aprilia comunica web magazine. anno ii numero 2 febbraio 2013
DESCRIPTION
Il numero di febbraio 2013 del giornale on line della Città di ApriliaTRANSCRIPT
Attesa per la variante di recupero, il Consiglio aderisce al progetto Rifiuti Zero
La Città ecosostenibilePannelli fotovoltaici, mercati a km zero, raccolta differenziata: Aprilia volta pagina
E’iniziata l’e-ra dell’eco-sostenibilità nella Città di Aprilia, che nel bre-
ve arco di poche settimane ha visto inaugurare due mer-cati agroalimentari di filiera corta, pubblicare il bando per affidare i lavori di installazio-ne di pannelli fotovoltaici per l’energia pulita sui tetti degli edifici scolastici e soprattutto sarà protagonista del prossimo step di raccolta differenziata porta a porta, il servizio che verrà esteso già dopo Pasqua a Casalazzara, Campoleone e Vallelata, tre frazioni che con-tano all’incirca diecimila unità abitative.
Proprio una migliore gestio-ne della nettezza urbana è
stata oggetto di discussione in Consiglio Comunale. Mentre è attesa a marzo l’adozione definitiva della variante di re-cupero, infatti, è stata varata l’adesione al percorso Rifiuti Zero, per le buone pratiche di riduzione del conferimento in discarica e dell’incenerimento dell’indifferenziato. Con ri-sparmio economico e in salute.
I servizi all’interno
Questione di tifoseria...
Mensile d’informazione del Comune di Aprilia Anno II, Numero 2, febbraio 2013
Aprilia ComunicaWeb Magazine
R icorre in questi giorni il primo anniversario della scomparsa di Domenico D’Alessio, l’irriducibi-le socialista pertiniano eletto Sindaco di Aprilia
nel 2009. Speriamo non sembri retori-ca parlare di lui ancora al presente, a
testimonianza del ricordo di un pub-blico amministratore che ha fondato la sua intera esistenza sui solidi principi dell’onestà e dello spirito di servizio.
Ma chi ha avuto il privilegio di se-dere allo stesso tavolo dove D’A-
lessio sedeva a capotavola, e lo ha visto(continua a pag, 2)
Il Carnevale colora le strade
Servizi alle pagg. 18-23
Videosorveglianza, installate le telecamere
A pag. 13
Viaggio della Memoria, studenti ad Auschwitz
Alle pagg. 10 e 11
DALLAPRIMA
Anno II, nuM. 2 FebbRAIo 20132
(Continua dalla prima)
ascoltare tutti, riflettere e poi assumere decisioni e responsabilità per il bene della sua Città, con autorevolezza e il suo proverbiale equilibrio montanaro, questo privilegio po-
trà rivendicarlo a vita, orgogliosamente comprimario di una grande vicenda umana prima ancora che politica.
Il pensiero va a quel Consiglio Comunale in cui il Sindaco non riuscì più a trattenere il disprezzo che portava dentro nei confronti del malaffare e di chi usa la politica come
strumento di interesse privato, e sbottò. «Qualcuno fa il tifo contro Aprilia». Ed era vero. Sembrava quasi che qualcuno tifasse per l’Aser e per il dissesto finanziario. Come se la eventuale brutta figura dell’amministrazione, che contro l’Aser aveva scommesso la sua credibilità, potesse in qualche modo mitigare i riflessi negativi devastanti di un Comune
finanziariamente a pezzi che finisce commissariato. Sembrava che qualcuno tifasse contro l’ente pubblico quando l’amministrazione D’Alessio ha trascinato il gestore del servizio
idrico in tribunale per imporgli di adeguare il contratto di gestione agli standard regionali, in modo tale da avere, come primo effetto pratico, l’abbassamento del costo in bolletta. E sembrava addirittura che qualcuno tifasse per il cantiere della centrale turbogas di Campo di Carne, sulla quale l’unico candidato Sindaco ad esprimersi è stato proprio D’Alessio, consapevole di esporsi anche al rischio di una battaglia persa in partenza. Una battaglia
che tra l’altro si è riaperta in ministero dove è stata convocata la Conferenza di Servizi per il rinnovo dell’Autorizzazione Integrata Ambientale.
Il fatto stesso che si confondesse il benessere collettivo con i risvolti più oscuri della politica e del contraddittorio tra le parti sconcertava e sconfortava il Sindaco D’Alessio. Una sua sconfitta politica poteva significare il dissesto finanziario, nuove e più pesanti
vessazioni ai cittadini, eppure per motivi di speculazione propagandistica in tutto questo... qualcuno ci sperava.
E’probabile che qualcuno abbia fatto il tifo anche per il maltempo durante il Carnevale Apriliano, sperando di mandare a monte la sfilata dei carri allegorici, che finalmen-
te sono tornati a divertire e impressionare grandi e bambini dopo anni di luci ed ombre. Come se il Carnevale fosse un fenomeno di propaganda politica e non, perché no?, un
fatto di cultura. Ammesso che della cultura facciano parte Goldoni, Moliere, Disney... e i giganti di cartapesta di Cottiga, Massarenti e degli altri Maestri artigiani delle botteghe dei
carri. Con un pensiero agli indimenticati Cotterli e Spognardi.
E allora iniziamo questo secondo numero del 2013 del web magazine Aprilia Comu-nica proprio dal Carnevale Apriliano, una festa di tutta la Città, in cui tutti i cittadini
hanno imparato a riconoscersi negli anni dorati ‘80 e ‘90. E in cui, per questo sì dovrem-mo fare il tifo, potranno imparare ad identificarsi tutti i nuovi concittadini venuti da pochi
anni e ancora ignari delle vette elevate che possono raggiungere le nostre botteghe del Carnevale. D’Alessio si sbatteva per sostenere le attività che possono fare sempre di più di
Aprilia una vera comunità. E il Carnevale Apriliano ha risposto presente.
Il Direttore ResponsabileGiuseppe Zaccone
anno II, num. 2 FebbraIo 2013 3
L’eDITorIaLe DeL SInDaCo
Arsenico, l’enfasi delle cerimonie ufficiali malcela un’emergenza gestita male
«Riprendiamoci l’acqua»Dopo i tributi, il Comune di Aprilia dovrà gestire anche il servizio idrico
Cari concittadini, mi è sta-ta da più parti chiesta una spiegazione al fatto che non abbia partecipato, in quali-tà di Sindaco f.f. di Aprilia, all’inaugurazione dell’im-
pianto di dearsenificazione di via Gian-nottola. Alle polemiche spicciole preferi-sco non rispondere, ma sento il dovere di darVi una spiegazione.
La memoria mi riporta alla scelta dell’amico Domenico D’Alessio nel-
la precedente occasione dell’inaugurazio-ne dell’impianto di Campoleone, dove il compianto Sindaco volle presenziare con l’esclusivo intento di ribadire il concetto di acqua come bene da gestire pubblica-mente e scevro da ogni speculazione pri-vata.
Ritengo che l’enfatizzazione data all’i-naugurazione di un impianto imposto
dalla legge abbia mascherato il grave ritar-
do con cui l’opera è stata realizzata, e che visti i costi di gestione non sembrerebbe neanche la soluzione tecnica ottimale. In termini di programmazione, a nostro avvi-so, si poteva ragionare infatti su altre ipo-tesi di intervento che l’emergenza dell’ul-timo minuto ha invece escluso.
E’ noto che la legge ha imposto il limi-te di dieci microgrammi per litro di
concentrazione molecolare di arsenico fin dal 2001 e già nel 2005, quando è apparso il Gestore, si doveva ragionare sull’abbat-timento del limite di arsenico nell’acqua per uso alimentare. Ciò non è avvenuto e si è preferito continuare ad agire in regime di deroga per tutti questi anni.
Oggi invece ci è stato presentato un de-arsenizzatore come fosse una conces-
sione di favore alla Città di Aprilia rite-nuta tra l’altro morosa. La questione della morosità, poi, è tutta da vedere se si con-sidera che il Gestore non restituisce le rate di mutuo per le infrastrutture idriche e fo-
gnarie, già pagate dai cittadini e incassate dallo stesso con le bollette.
Qualche giorno fa il Consiglio di Sta-to, interpellato dall’Autorità per l’E-
nergia Elettrica e il Gas, ha emanato uno specifico parere rimarcando il concetto che, e cito testualmente, “gli effetti pro-pri del Referendum del 2011 non posso-no non essere estesi al Decreto Ministe-riale 1 agosto 1996, nella parte in cui lo stesso richiamava ed applicava il criterio della adeguatezza della remunerazione del capitale investito”. In estrema sintesi, la remunerazione dell’investimento è stata applicata nel periodo compreso tra il 21
luglio e il 31 dicembre 2011, in contrasto con gli effetti del Referendum del 12 e 13 giugno dello stesso anno. E nel frattempo il cittadino ha continuato a pagare.
Questi sono solo alcuni dei motivi che mi hanno fatto desistere dalla mani-
festazione. La nostra amministrazione si è espressa chiaramente nell rispetto della volontà popolare che è quella dell’esclu-siva gestione pubblica dell’acqua. Dopo i tributi locali, ritengo che il Comune di Aprilia debba riprendersi anche la gestio-ne diretta del servizio idrico.
Il Sindaco f.f. di Aprilia Antonio Terra
“ ”Cittadini morosi? e’ tutto
da vedere
Il Sindaco f.f. di Aprilia Antonio Terra
IL CONSIGLIO COMUNALE
4 ANNO II, NUM. 2 FEBBRAIO 2013
Il Consiglio Comunale, all’unanimità dei pre-senti (24 voti favorevoli) ha approvato lo scorso 21 febbraio la mozione
che esprime contrarietà all’ipo-tesi di chiusura del Centro per l’Impiego di Aprilia.
La mozione era al primo di quattro punti all’ordine del
giorno della seduta convocata dal Presidente del Consiglio Bruno Di Marcantonio, che ha riguardato anche l’adesione del Comune di Aprilia al progetto “Rifiuti Zero”.
Ampio il dibattito in aula consiliare, riguardante la
crisi occupazionale che ha in-vestito il territorio e i servizi ad essa correlati per prestare consulenze ad un’utenza sem-pre più numerosa e, per di più, in crescita numerica. In parti-colare, la scelta politica di tu-telare il Centro per l’Impiego negando ipotesi di trasferimen-to è stata confermata, essendo
già stata espressa dal Consiglio Comunale con delibera n. 47 del 2000.
La mozione ha evidenziato come il territorio di Apri-
lia sia già carente di strutture ed uffici pubblici decentrati e come l’ulteriore impoverimen-to di tale situazione finirebbe con l’aumentare i disagi e le difficoltà in un centro urbano che conta oltre 72 mila abitanti. Questo anche in considerazio-ne del fatto che al 31 dicembre del 2012 il numero totale degli iscritti al Centro per l’Impiego di Aprilia è 11791 (8804 disoc-cupati, 2987 inoccupati) e che soltanto nell’ultimo anno risul-tano 4757 nuovi iscritti. In un contesto di crisi economica e occupazionale come quello at-tuale, il Centro per l’Impiego di Aprilia ha servito nel solo 2012 circa 19 mila utenti.
L’approvazione della mo-zione ha comportato il
conferimento del mandato del Consiglio Comunale al Sinda-co f.f. Antonio Terra di chie-dere alla Provincia di Latina la revoca della delibera di giunta n. 268/2000, al fine di riesami-nare ogni decisione in merito e nel frattempo sospenderne l’ef-ficacia, in modo da scongiura-re la chiusura del Centro per l’Impiego di Aprilia.
La mozione per scongiurare
la chiusura dell’ufficio
Centro Impiego da difendere
Voto unanime
Disoccupati Inoccupati Iscritti nel 2012
Il Presidente del Consiglio Bruno Di Marcantonio
8804 2987 4757Nella seduta consiliare del 21 febbraio si discute della crisi occupazione del territorio
IL CONSIGLIO COMUNALE
5ANNO II, NUM. 2 FEBBRAIO 2013
Amarzo scatterà l’ora X della va-riante di recupero dei nuclei abitativi spontanei. Dopo
la pubblicazione sul Burl della Regione Lazio, questo maxi-strumento urbanistico che fis-sa le nuove perimetrazioni del territorio comunale e detta i nuovi parametri edilizi in rela-zione alla popolazione attuale e ai moduli di crescita indica-ti dal piano regolatore, è stato già discusso in I commissione consiliare permanente, Urba-nistica e ai primi del mese di marzo approderà per l’ultima e definitiva volta in Consiglio Comunale.
Un appuntamento, secon-do gli auspici del Sindaco
f.f. Antonio Terra, che servirà essenzialmente per dare alla variante la giusta fruibilità in modo che tutti i cittadini possa-no conoscerne regole e orien-
tamento per un nuovo assetto condiviso del territorio.
«Quando il Consiglio Co-munale determinerà in
merito alla variante di recu-pero dei nuclei abitativi spon-tanei - ha detto il Sindaco f.f. Terra - l’auspicio di questa amministrazione e di tutta la cittadinanza è che la novità ur-banistica introdotta possa una volta per tutte fissare regole e obiettivi allo scopo di frenare l’abusivismo e le speculazioni edilizie, riqualificando le peri-ferie oggi senza servizi e senza spazi di interesse pubblico. Ri-teniamo che qui risieda il senso del nostro impegno lungo più di dieci anni e che portiamo a termine parallelamente alla rimodulazione del progetto Il Nuovo Borgo per i futuri finan-ziamenti per la realizzazione delle opere igienico-sanitarie per il risanamento delle borga-te».
Ai primi di marzo è prevista la convocazione dell’assise per la definitiva adozione
La variante di tutti i cittadiniVarato il nuovo strumento urbanistico per garantire nuove regole all’ediliziaIl Sindaco f.f. Antonio Terra: dieci anni di lavoro per frenare le speculazioni
Il Sindaco f.f. di Aprilia Antonio Terra
IL CONSIGLIO COMUNALE
6 ANNO II, NUM. 2 FEBBRAIO 2013
Nel 2013 i prossimi step di intervento per le opere di risanamento in periferia
28 milioni di cantieriIn III commissione la presentazione del piano triennale di opere pubbliche
La III commissione consiliare perma-nente Lavori Pub-blici, lo scorso 31 gennaio, ha di-scusso il piano an-
nuale e triennale di opere pub-bliche, passaggio propedeutico prima dell’approvazione dello stesso in Consiglio Comunale, in sede di approvazione del bi-lancio preventivo per l’anno in corso.
Alla seduta di commissione hanno preso parte i tecnici
di settore, il Sindaco f.f. An-tonio Terra e l’Assessore con deleghe di competenza Mau-ro Fioratti Spallacci. Questo
ha esposto i piani progettua-li dell’amministrazione per il prossimo triennio, con investi-menti dedicati di circa 28 mi-lioni di euro.
L’amministrazione ha pre-sentato un piano basato
sulle reali possibilità del Co-mune, attese le entrate previ-ste dagli oneri concessori, la possibilità di accendere mutui e i sempre più ristretti finan-ziamenti della Regione e del-lo Stato. La grossa novità del piano annuale di lavori pubbli-ci riguarda lo stanziamento di fondi per iniziare a program-mare la realizzazione del nuo-vo istituto scolastico Antonio Gramsci.
Il piano 2013 di lavori pubbli-ci, per un investimento com-
plessivo di circa sedici milioni e 251 mila euro, è relativo a quattro macroaree di interven-
to: il risanamento ambientale (depuratore di Campo di Carne per 750 mila euro; depuratore di Campoverde per un milio-ne di euro; reti fognanti a La Cogna, Fossignano, Casalaz-zara, Sacida per complessivi tre milioni e 590 mila euro); opere secondarie diffuse su tutto il territorio comunale (sicurezza stradale, manuten-zione dei plessi scolastici, ri-qualificazione delle aree verdi e industriali per complessivi due milioni e 600 mila euro); Plus Aprilia Innova (recupero del sito industriale dismesso ex Claudia, ristrutturazione della sede comunale di Piazza dei Bersaglieri, realizzazione pi-ste ciclabili, realizzazione asi-lo nido comunale, ristruttura-zione dei Giardino dei Sorrisi, realizzazione tetti fotovoltaici per complessivi sette milioni e 612 mila euro); opere private (realizzazione di un edificio da destinare ad attività sociali per 650 mila euro, palazzetto dello sport in via Carroceto per quat-tro milioni di euro, palazzetto del basket in via Ottorino Re-spighi per 820 mila euro).
Per il 2014 sono programma-te opere pubbliche per sei
milioni e 400 mila euro (secon-do stralcio di lavori per le reti fognanti Cogna, Casalazzara, Sacida; ristrutturazione scuola Deledda; interventi manuten-tivi per verde, marciapiedi e strade).
Per l’annualità 2015 si pre-vedono interventi per 5
milioni e 650 mila euro (terzo stralcio di lavori per le reti fo-gnanti; manutenzione strade, marciapiedi e verde; realizza-zione secondo lotto passaggi pedonali rialzati; ristruttura-zione Casa Canonica Chiesa San Michele, realizzazione marciapiedi in via Nettunense tra via Ugo Foscolo e via Gia-como Matteotti).
Nuova “Gramsci”, l’obiettivoLa seduta di III commissione Lavori Pubblici dello scorso 31 gennaio
Sicurezza stradale
e risanamento urbanistico
IL CONSIGLIO COMUNALE
7ANNO II, NUM. 2 FEBBRAIO 2013
La seduta di III commissione Lavori Pubblici dello scorso 31 gennaio
Periferie PlusLarga parte delle risorse finanziarie destinate
ai lavori pubblici saranno investite per le opere di riqualificazione igienico-sanitaria delle periferie. Cantieri a Campo di Car-na, Cogna, Fossignano, Casalazzara e Sacida nel corso del triennio.
Il Plus Aprilia Innova, per il quale il Comune
di Aprilia ha avuto acces-so ad un ingente finanzia-mento europeo che sfiora i dieci milioni di euro, può cambiare il volto della Città con piste ciclabili, un asilo nico e la ristruttu-razione di edifici pubblici.
Sport
Scuole
SicurezzaLe prossime tappe prima del bilancio preventivo
Nelle prossime settimane, insieme alla va-riante di recupero, il Consiglio comu-nale sarà chiamato a varare importanti strumenti per la collettività. Anzitutto, il piano di protezione civile comunale, uno
strumento per la sicurezza e la gestione delle emergen-ze di cui Aprilia è tuttora priva. Infine, sarà la volta del bilancio preventivo per l’anno in corso. Dopo due sta-gioni finanziarie positive grazie al ritorno della gestio-ne diretta dei tributi, l’obiettivo è quello di consolidare questo trend per garantire un futuro di servizi e opere pubbliche. (nella foto il Sindaco f.f. Antonio Terra) Servizi Sociali
SCUOLA E SOCIETà
Al fianco di Don Ciotti
Il Comune di Aprilia ha aderito all’iniziati-va promossa da Libera, l’associazione anti-ma-fia di Don Luigi Ciot-
ti, per la partecipazione alla XVIII giornata della memoria e dell’impegno, in programma il 16 marzo a Firenze per com-memorare e ricordare le vitti-me della mafia.
L’Amministrazione comu-nale promuoverà la parte-
cipazione dei cittadini e in par-ticolare di alcune classi degli istituti superiori Carlo e Nello Rosselli e Antonio Meucci. In questi giorni, infatti, stanno te-nendosi incontri e assemblee tra i referenti di Libera del ter-ritorio e gli studenti per una le-zione di legalità e sensibilizza-zione.
L’Amministrazione, che in seguito all’adesione
ad Avviso Pubblico ha dispo-sto l’affissione di un manife-
sto sulla facciata del palazzo municipale riportante la scrit-ta “Aprilia è contro la mafia”, auspica una larga condivisione di intenti e partecipazione alle iniziative a sostegno della lega-lità da parte della collettività.
L’Amministrazione partecipa alla XVIII Giornata di Libera
Il 16 marzo a Firenze
per difenderela legalità
AnnO II, nUm. 2 FEBBRAIO 20138
Gli Assessori Antonio Chiusolo e Luana Caporaso
incontrano gli studenti degli istituti
scolastici superiori
Le porte della Fucina Mu-sicale Giovanile si apro-no per gli studenti delle scuole medie di Aprilia, che possono così conosce-
re un mondo completamente nuovo e stimolante, quello della produzione discografica e filmografica all’inter-no di un laboratorio all’avanguardia come quello di Aprilia.
La Fucina Musicale Giovanile, nata da un’iniziativa dell’Asses-
sorato alle Politiche Giovanili e da un’intuizione del Sindaco Domenico D’Alessio, che ha tagliato il nastro inaugurale di questa struttura presso l’ex Mattatoio di via Cattaneo, è uno studio di registrazione all’avanguar-dia, un laboratorio multimediale e una sala per il montaggio video. Una dotazione unica nel suo genere, tale da far considerare la Fmg un vero polo culturale e prevalentemente mu-sicale apriliano.
Studenti in visita alla Fucina Musicale
SCUOLA E SOCIETà
9AnnO II, nUm. 2 FEBBRAIO 2013
L’amministra-zione co-munale ha approvato il progetto de-finitivo per
l’installazione di dieci impianti fotovoltaici sui tetti di altret-tante scuole di Aprilia, per un importo complessivo di circa due milioni e 900 mila euro.
L’atto deliberativo di ri-ferimento è la delibera
di Giunta Comunale n. 19 del 29 gennaio 2013. Contestual-mente, l’amministrazione ha approvato la documentazione necessaria per l’espletamento dell’appalto che ha per ogget-to la progettazione esecutiva,
l’esecuzione di tutti i lavori e le forniture necessarie alla realizzazione e gestione de-gli impianti fotovoltaici sugli edifici di proprietà comunale individuati. Il bando per l’as-segnazione dei lavori è stato pubblicato ed è scaricabile di-rettamente dal sito web istitu-zionale www.comunediaprilia.gov.it.
Le prime sette scuole inte-ressate all’intervento, per
un impegno di spesa comples-sivo di un milione e 567 mila euro, sono Pirandello, Deledda, Menotti Garibaldi, Casalazza-ra, Campo di Carne, Campo-verde, Zona Leda. Le restanti tre scuole, per un impegno di spesa di un milione e 386 mila euro, sono Giovanni Pascoli, Arcobaleno e Montegrappa.
L’opera trova copertura finanziaria per il 60%
dell’importo previsto nel qua-dro tecnico economico attra-
verso il contributo Por Fesr Lazio 2007-2013, relativamen-te all’Attività II – “Promozio-ne dell’efficienza energetica e della produzione delle energie rinnovabili”, mentre il 40% sarà erogato dall’appaltatore attraverso la cessione del 40% del credito derivante dal con-tributo in conto energia che il Comune stesso percepirà quale soggetto responsabile.
«Riteniamo che gli obbli-ghi di ecosostenibili-
tà che abbiamo nei confronti dei cittadini – ha commentato il Sindaco f.f. Antonio Terra – debbano muovere l’ammi-nistrazione nella direzione di produrre energia pulita da fon-ti rinnovabili. In questo prov-vedimento c’è anche il primo effetto pratico della sottoscri-zione da parte del Consiglio Comunale del Patto dei Sin-daci per l’abbattimento delle emissioni di Co2».
L’investimento complessivo
di due milioni e 900 mila euro
Impianti fotovoltaici sui tetti delle scuole. Pubblicato il bando
L’Era delle rinnovabiliRivoluzione dell’energia
La Città di Aprilia entra nell’era dell’energia pulita e della produzione attraverso fonti rinnovabili e pulite
SCUOLA E SOCIETà
10 AnnO II, nUm. 2 FEBBRAIO 2013
Gli studenti di Aprilia rendono omaggio ai caduti di Auschwitz
Non dimenticare l’orroreIl Viaggio della Memoria degli studenti nei luoghi dell’Olocausto nazista
Alcune immaginidel Viaggio
della Memoriadegli studenti
di Aprilia nei luoghi dell’Olocausto nazista. A sinistra, l’Assessore
Pasquale De Maiocon l’Ambasciatoreitaliano in Polonia Riccardo Guariglia
Sessantaquattro stu-denti di Aprilia di terza media (due per ogni classe di tutte le scuole cittadine), in-
sieme a decine di altri coetanei pontini, hanno visitato i luoghi dell’orrore dell’olocausto nazi-sta, partecipando alla Giornata della Memoria dello scorso 27 gennaio, per l’anniversario della liberazione, dell’apertura dei cancelli del campo di con-centramento di Auschwitz e la commemorazione delle vitti-me.
Durante le cerimonie com-memorative, gli Assessori
alla Pubblica Istruzione Fabio Malecchi e allo Sport e Tempo Libero Pasquale De Maio, che hanno preso parte alla Gior-nata della Memoria in rappre-sentanza dell’amministrazio-ne comunale apriliana, hanno incontrato in veste ufficiale il Signor Ambasciatore italiano in Polonia Riccardo Guariglia.
Il Viaggio della Memoria, nel corso di un’intera set-
timana, ha portato i ragazzi a visitare anche Vienna, Craco-via, la casa natale di Giovanni Paolo II a Wadowice, il cam-po di sterminio di Birkenau, nelle vicinanze di Auschwitz, e le suggestive miniere di sal-gemma a Wielicka, dichiarate dall’Unesco patrimonio dell’u-manità nel 1978.
SCUOLA E SOCIETà
11AnnO II, nUm. 2 FEBBRAIO 2013
APRILIA COMUNICAweb magazine
Mensile di informazione di esclusiva proprietà del Comune di Aprilia
Sede legale: Piazza Roma, 1 - 04011 Aprilia (LT)Cod. Fis. 80003450592
Direttore editoriale: Antonio Terra, Sindaco f.f. di ApriliaDirettore responsabile: Giuseppe Zaccone
In download gratuito su www.comunediaprilia.gov.itStampato in proprio a tiratura limitata per scopo promozionale
Registrato presso il Tribunale di LatinaReg. Stampa 14/12R.G.V. n. 1937/2012
CR. 1130/12
L’Assessore Fabio Malecchi all’ingresso delle miniere di salgemma di Wielicka, Patrimonio dell’Umanità Unesco
ATTIVITà PRODUTTIVE
12 AnnO II, nUm. 2 FEBBRAIO 2013
Sono stati inaugurati ad Aprilia domenica 3 febbraio in via Ir-landa e mercoledì 6 febbraio in via delle
Regioni i due mercati agricoli di filiera corta promossi dalla pubblica amministrazione per il duplice scopo di valorizza-re le produzioni locali e offrire all’utenza un punto vendita di prodotti di qualità a costi infe-riori alla media, dato l’abbatti-mento delle spese di trasporto per effetto del cosiddetto “km zero”.
I mercati di filiera corta sono stati localizzati in aree pub-
bliche del quartiere Toscanini e del quartiere Aprilia Nord, e successivamente sono sta-ti assegnati i posteggi (venti per mercato) agli imprenditori agricoli che hanno partecipato al bando. Priorità nella scelta è stata data alle aziende agricole
ricadenti, secondo un ordine decrescente, ad Aprilia, nei co-muni confinanti, negli altri co-muni delle Province di Latina e Roma, riservando comunque il 20% degli spazi da destinare agli operatori dell’agricoltura biologica e biodinamica.
L’Assessore alle Attività Produttive Renzo Caissutti
ha espresso grande soddisfa-zione per l’esito positivo di un lavoro progettuale che ha impegnato gli uffici tecnici e la VI commissione consiliare permanente, Attività Produtti-ve, e che risponde ad una pre-cisa esigenza indicata da una larga fascia di popolazione che ha dimostrato di apprezzare le produzioni locali, la filiera corta, che necessitavano per questo di spazi attrezzati per la vendita sul territorio comuna-le.
Appuntamenti fissi ognidomenica
e mercoledì
Produzioni locali e biologiche, inaugurati i due mercati rionali
Filiera corta in agricolturaA tavola dopo zero km
Alcune immagini della giornata inaugurale del mercato agroalimentare a km zero dello scorso 3 febbraio in Via Irlanda (quartiere Toscanini)
PUBBLICA SICUREZZA
13Anno II, nUm. 2 FEBBRAIo 2013
Sono stati installati i primi im-pianti di v ideosor-vegl ianza
nelle zone del territo-rio considerate mag-giormente a rischio per i cittadini sotto il profilo della sicurezza pubblica.
Nei giorni scorsi il Sindaco f.f. di
Aprilia Antonio Ter-ra ha effettuato un sopralluogo nell’a-rea parcheggio della stazione ferroviaria di Campoleone, per prendere visione per-sonalmente dello sta-to di avanzamento dei lavori di installazio-ne degli impianti che riprenderanno l’intero viale che conduce al sot-topasso ferroviario, considera-to particolarmente critico per tutti i pendolari che quotidia-namente lo attraversano. Altre telecamere sono state posizio-nate nella torre faro che illumi-na il parcheggio e che servirà a videosorvegliare l’intero piaz-zale. Successivamente il servi-
zio in zona sarà ulteriormente potenziato con l’installazione di telecamere all’ingresso del parcheggio.
Nel resto del territorio apri-liano, sono stati predi-
sposti gli impianti di video-sorveglianza presso l’istituto Giacomo Matteotti di via Re-spighi e le scuole primarie di
via Inghilterra e via Selciatella, con posizionamenti strategici tali da garantire l’osservazione anche delle strade circostanti. In particolar modo, i tre ples-si sono stati individuati perché inseriti in contesti potenzial-mente critici per la viabilità stradale o per le condizioni non ottimali del plesso stesso.
Sono inizia-ti anche i
lavori presso il cimitero co-munale, resisi prioritari a se-guito degli epi-sodi verificati-si non di rado di furti di rame e suppellettili, tali da causa-re situazioni riprovevoli ed irrispettose dei defunti e più in generale di in-sicurezza.
Su c c e s s i -v a m e n t e ,
sempre con l’obiettivo di aumentare la sicurezza in zone densa-
mente frequen-tate, saranno
installati impianti di videosor-veglianza in Piazza Roma e presso la stazione ferroviaria di Aprilia.
Tutto questo dovrà passare al vaglio del Comitato Pro-
vinciale per l’Ordine e la Sicu-rezza che darà il via all’attiva-zione.
nella borgata di C a m p o l e o n e è nuovamente operativo dal 14 febbraio il pre-sidio di Polizia
Locale. Dopo alcuni anni, infatti, è stato riaperto in forma ufficiale il distaccamento dei vigili urbani.
Alla giornata inaugurale han-no preso parte i Sindaci delle
città di Aprilia e Lanuvio Antonio Terra e Luigi Galieti, i comandan-ti delle rispettive Polizie Locali e
altri rappresentanti delle due am-ministrazioni comunali.
Il distaccamento di Campole-one, sito nella zona della bor-
gata facente parte del territorio di Aprilia, garantirà una presen-za delle forze dell’ordine e delle istituzioni anche nella frazione di territorio appartenente al comune castellano. Anzi, il potenziamen-to del servizio di Polizia Locale rappresenta un obiettivo concre-to raggiunto congiuntamente dai Comuni confinanti.
Torna a Campoleone la Polizia Locale
Installati i primi impianti nel parcheggio ferroviario di Campoleone e al cimitero
Scuole sicure: telecamere a Selciatella, via Inghilterra e alla Matteotti di via Respighi
L’impianto di videosorveglianza nel viale di accesso alla stazione di Campoleone
ECOLOGIA E AMBIENTE
14 ANNO II, NuM. 2 FEBBRAIO 2013
Dal «porta a porta»...
Partirà già dopo Pa-squa il servizio di raccolta differenzia-ta porta a porta nei quartieri a nord di
Aprilia (Casalazzara, Vallela-ta, Campoleone, Bellavista). Il nuovo servizio di gestione ottimale dei rifiuti e di igiene pubblica, viene pertanto este-so ulteriormente dopo la prima positiva fase sperimentale di Montarelli, dove è stata rag-giunta una percentuale di dif-
ferenziazione dei rifiuti solidi urbani pari all’80%. Dopo un avvio in un ambiente territoria-le circoscritto, pertanto, il ser-vizio verrà implementato fino ad interessare una comunità di circa 10 mila unità abitative, con l’auspicio di confermare l’importante trend di diminu-zione della quantità di rifiuti indifferenziati conferiti in di-scarica.
L’Amministrazione comu-nale ha già dato il via ad
una campagna di sensibilizza-zione rivolta alla popolazione interessata, per spiegare il nuo-vo servizio ai cittadini residen-ti nei quartieri dove il “porta a porta” sarà esteso, e per il-lustrare le nuove modalità di gestione dei rifiuti. Inoltre, nei prossimi giorni saranno istitui-ti dei punti di distribuzione del materiale necessario per una corretta gestione casalinga del-la raccolta differenziata.
Per questo sono state pro-mosse quattro assemblee
pubblichee presso il teatro po-
livalente parrocchiale di Cam-poleone, la palestra parrocchia-le in Via Vallelata, il Centro Sociale Eduardo De Filippo di Bellavista e la palestra della scuola primaria di Casalazzara.
I kit per la raccolta porta a por-ta possono essere ritirati, pre-
vio il riconoscimento tramite documento d’identità e codice fiscale, presso i seguenti punti di distribuzione: dal giorno 11 al 29 marzo presso la sede della Progetto Ambiente in Via Mon-ti Sibillini (zona Poggio-Valli); dal giorno 11 al 20 marzo pres-
so la sala parrocchiale di Ca-salazzara; dal 21 al 29 marzo presso il teatro di Campoleone. I punti di distribuzione saranno aperti nei giorni lunedì, merco-ledì, giovedì e venerdì dalle 17 alle 20, sabato e domenica dal-le 9 alle 12 e dalle 15 alle 18.
Al via dopo Pasqua la raccolta differenziata in zona Nord
In periferiai centri
di distribuzione dei kit
ECOLOGIA E AMBIENTE
15ANNO II, NuM. 2 FEBBRAIO 2013
alla strategia Rifiuti Zero
un pie-no ri-s c o n -t r o d e l l a
cittadinanza inte-ressata ha accompa-gnato le assemblee pubbliche promosse dall’amministrazio-ne per presentare le novità introdotte dal servizio di raccolta differenziata por-ta a porta che dopo Pasqua sarà esteso alle zone periferi-che di Vallelata, Ca-salazzara e Bellavi-sta-Campoleone. Il nuovo servizio inte-resserà una comuni-tà di circa diecimila unità abitative. Alle assemblee pubbliche hanno preso parte anche il Sindaco f.f. Antonio Terra, l’Assessore all’Ambiente Alessandra Lom-bardi, insieme ai tecnici che hanno spiegato le modalità del nuovo servizio di gestione dei rifiuti tali da comportare un ra-dicale cambio di mentalità e di abitudini familiari.
Parallelamente, il Consiglio Comunale come è noto ha
approvato giovedì 21 febbraio l’adesione al percorso “Rifiu-ti Zero”, un progetto che già coinvolge circa 120 Comuni italiani, per un bacino di popo-lazione di circa tre milioni di cittadini.
L’obiettivo del progetto Ri-fiuti Zero comporta il rag-
giungimento di una serie di im-pegni come la raccolta porta a porta su tutto il territorio comu-
nale, la tariffazione che premi chi produce meno rifiuti e li dif-ferenzia meglio, incentivi alle buone pratiche, supporto all’e-conomia verde, azioni politiche volte a favorire gli impianti di trattamento a freddo dei rifiuti contro la logica dell’inceneri-mento e del conferimento in di-scarica, azioni verso i produt-tori affinché rivedano modalità di produzione e imballaggio.
Il Comune di Aprilia
sta inizian-do a racco-gliere i pri-mi risultati delle poli-tiche messe in campo per la ridu-zione dei rifiuti intra-prese negli ultimi tre anni.
Il compo-s t a g g i o
domestico, gli incenti-vi per i pan-nolini lava-bili e per i rivenditori di prodotti
alla spina, i distributori di ac-qua potabile in undici scuole del territorio, i mercati agroa-limentari di filiera corta (il co-siddetto km zero), la raccolta porta a porta ormai consolida-ta in due quartieri della Città, Montarelli e Borgata Agip, sono iniziative che hanno por-tato le percentuali di differen-ziazione dei rifiuti da meno del 5% al 15%.
Come ridurre il conferimento in discarica e l’incenerimento
Le vie interessate: Adamello, Amiata, Apriliana, Apri-liana Sud, Artemisio, Bernina, Bolsena, Bormida, Bracciano, Campoleone, Campoleone Scalo, Cam-poleone Tenuta, Campotosto, Casalazzara, Castellac-
cio, Cervialto, Cervino, Cevedale, Colli San Paolo, Collina, Corbara, Corta, Crinale, dei Prati, dei Rutuli, dei Vigneti, del Colle, del Crinale, del Pianoro, del Poggio, del Tufello, del Tufetto, della Collina, della Piana, delle Due Case, delle Valli, Falterona, Foscagno, Fumaiolo, Garlate, Gavia, Gran Para-diso, Gran Sasso, Idro, Ledro, Lesina, Lugano, Maiella, Mar-molada, Marsicana, Mezzacosta, Molveno, Monte Alto, Mon-te Argentario, Monte Bianco, Monte Brennero, Monte Calvo, Monte Circeo, Monte Cristallo, Monte del Sannio, Monte Got-tero, Monte Lepini, Monte Luco, Monte Mezzano, Monte Mi-
glio, Monte Mileto, Monte Nuria, Monte Ocre, Monte Orsaro, Monte Pellegrino, Monte Pennino, Monte Pisanino, Monte Prato, Monte Pratomagno, Monte Rosa, Monte San Gottar-do, Monte Sempione, Monte Soratte, Monte Stelvio, Monte Tonale, Monte Tricella, Monte Velino, Monti Aurunci, Monti Ausoni, Monticello, Monti Cimini, Monti del Cilento, Monti della Laga, Monti della Selva, Monti della Tolfa, Monti Ernici, Monti Lepini, Monti Simbruini, Monti Vulsini, Monviso, Nemi, Nettunense (da Bellavista a Campoleone), Ninfa, Oglio, Pasu-bio, Pescarella, Piediluco, Pollino, Sarca, Scaletta, Secchia, Sele, Sesia, Sirente, Sirino, Sobretta, Sofia, Spluga, Taburno, Tenuta di Campoleone, Terminillo, Toblino, Torre Bruna, Tra-simeno, Trebbia, Tufello, Vallata, Vallelata, Valletta, Varano, Velino, Vettore, Vulture, Vicolo della Collina.
Le strade raggiunte dal porta a porta
POLITICHE SOCIALI
16 AnnO II, num. 2 FEBBRAIO 2013
Ha riaperto lo Sportello di-strettuale infor-ma-immigrati, finanziato con
risorse regionali e finalizzato alla realizzazione del Piano di interventi in favore dei cittadi-ni stranieri immigrati elaborato dal Comune di Aprilia, ente ca-pofila del distretto socio-sani-tario di appartenenza.
Lo sportello per immigrati extracomunitari è gestito
dalla Società Cooperativa So-ciale Casa Comune 2000 a.r.l. e si avvale della collaborazione di mediatori culturali e lingui-stici che mettono a disposizio-ne dei cittadini immigrati e del-la rete delle istituzioni servizi informativi, di orientamento e mediazione linguistico-cultu-rale con particolare attenzio-ne al permesso di soggiorno, alle problematiche del lavoro e all’inserimento sociale dei mi-nori.
Soddisfazione per l’im-portante progetto portato
in essere in seno al distretto socio-sanitario è stata espres-sa dall’Amministrazione co-
munale. Lo Sportello rappre-senta un importante punto di riferimento istituzionale per il sostegno ai processi di in-clusione sociale dei cittadini stranieri nelle realtà locali del distretto socio-sanitario; esso rappresenta inoltre un punto di raccolta e raccordo delle infor-mazioni sui bisogni di assisten-za che le popolazioni straniere esprimono, inteso come punto di partenza per costruire e raf-forzare una rete di servizi sem-pre più rispondenti alle specifi-che esigenze.
Lo Sportello offre diretta-mente sul territorio infor-
mazioni in merito alle strutture, ai servizi, alle opportunità di sostegno e alle relative moda-lità di accesso; attività di con-sulenza per le procedure rela-tive alle pratiche di soggiorno, ricongiungimento familiare e residenza; attività di traduzio-ne e aiuto nella compilazione della modulistica prevista per le richieste di accesso a servizi e documenti; raccolta e aggior-namento delle leggi in materia di immigrazione e relativi do-cumenti attuativi.
Immigrazione e integrazione, apre lo sportello
Pasta Madre Day, iniziativa dell’AisaSi è tenuta, presso la sede apriliana dell’Aisa Lazio
Onlus di via Bonn, la manifestazione “Pasta Ma-dre Day 2013”, cui ha aderito l’Associazione per la lotta alle sindromi atassiche, con il patrocinio del Comune di Aprilia. In rappresentanza dell’Ammini-
strazione comunale sono intervenuti gli Assessori ai Servizi So-ciali Michela Biolcati Rinaldi (nella foto in alto) e all’Ambiente Alessandra Lombardi. L’incontro è stato promosso allo scopo di fornire informazioni utili sulla pasta madre, con scambio di ricette e segreti di cottura. Nel corso della giornata, infatti, è sta-to attivato un laboratorio manuale di panificazione naturale con pasta madre. L’Aisa Lazio Onlus ha aderito alla Giornata euro-pea “Pasta Madre Day” in quanto l’utilizzo del lievito madre nella panificazione fornisce molti vantaggi nel caso di malattie immunodeficienti, come le Atassie, che richiedono un costante apporto di agenti antiossidanti. Infatti la presenza di lattobacilli rende più facile la scomposizione degli alimenti e la produzio-ne di enzimi e di vitamine B, la sintesi di oligo-elementi e la maggiore disponibilità di Sali minerali, mentre parallelamente vengono prodotte immuno-globuline con aumento delle difese immunitarie in pazienti con ridotte o nulle capacità motorie.
POLITICHE SOCIALI
17AnnO II, num. 2 FEBBRAIO 2013
L’Ufficio a Piazza dei Bersaglieri. Come orientarsi per affrontare gli imprevisti
Ascoltare le difficoltàIl servizio di Segretariato Sociale, informazioni e consulenze per i cittadini
E’stato confermato anche per il 2013 da parte del Comune di Aprilia l’im-portante servizio di Se-gretariato Sociale. Pres-so gli uffici dei Servizi
Sociali è attivo uno sportello per l’informa-zione e la consulenza al singolo e ai nuclei familiari in difficoltà, tale da garantire un punto di riferimento costante per qualsiasi domanda sociale.
Il Segretariato sociale, infatti, assolve l’importante compito di ascoltare le di-
verse esigenze del cittadino, informarlo sulle risorse presenti sul territorio e indi-rizzarlo nel modo più opportuno.
«Dare indicazioni chiare precise e ag-giornate – ha commentato l’Asses-
sore con deleghe di competenza Michela Biolcati Rinaldi – aiuta la persona a tro-vare possibili soluzioni al problema e in maggiore autonomia. La tipologia classica degli utenti dell’Ufficio Servizi Sociali sta cambiando radicalmente, a causa degli ef-fetti della crisi. Ai meno abbienti che tra-dizionalmente si presentano, si affiancano sempre più oggetti che rischiano, a causa di eventi improvvisi e imprevisti, di ritro-varsi in condizioni di difficoltà. Anche per questo motivo il Segretariato Sociale ha at-tivato una rete di sostegno sociale con al-tri servizi del territorio per indirizzare gli utenti in relazione alle diverse esigenze».
Losportello è aperto al pubblico, nella sede municipale di Piazza dei Bersa-
glieri, lunedì e venerdì dalle 10 alle 13 e martedì e giovedì dalle 16 alle 18.
L’amministrazione ri-prende il suo dialogo con i cittadini e i comi-tati di quartiere con-
fermando anche per le prossime settimane la positiva esperienza del confronto diretto attraverso le as-semblee. I prossimi appuntamenti in calendario sono con una dele-gazione del comitato di quartiere
Campo di Carne lunedì 4 marzo alle 18 presso l’ufficio del Sindaco, mercoledì 13 marzo alle 18 pres-so lo Smaila’s di Campoverde per l’assemblea pubblica promossa dal comitato di quartiere e lunedì 25 marzo, sempre alle ore 18, con una delegazione del comitato di quar-tiere Val Camonica-Sacida presso l’ufficio del Sindaco.
L’amministrazione incontra...il calendario delle assemblee
18
APRILIAIN FESTA
Quattro giorni di sfilate. Scuole, gruppi mascherati e carri allegorici protagonisti
Ogni scherzo vale...Rivive il Carnevale Apriliano. I giganti di cartapesta occupano le strade di Aprilia
Quattro sfilate, a cominciare da quella tra-dizionalmen-te dedicata alle scuole,
hanno colorato la Città di Aprilia con le sue migliori ma-schere e il ritorno dei giganti di cartapesta dei carri allegorici.
Il Carnevale Apriliano, insie-me a tutti i suoi protagonisti,
si conferma una manifestazio-ne popolare tra le più amate dal pubblico capace di imporsi come una delle migliori a li-vello regionale. Anche grazie alla clemenza delle condizioni meteo, il programma dell’e-dizione 2013 del Carnevale si è svolto regolarmente, con le esibizioni di tutti i gruppi mascherati in Piazza Roma, al termine delle sfilate che hanno colorato a festa la Città.
Ma la grande sorpresa di quest’anno è stata il no-
tevole incremento del numero dei carri allegorici partecipan-ti, con la presenza di nove bot-teghe (Selciatella, Quartiere Primo, Amici del Carnevale, Amici di Vallelata, Gruppo Palladinelli, Fogolar Furlan, Toscanini, Carroceto-Aprilia Sud e Agroverde).
I l Sindaco f.f. Antonio Ter-ra, in rappresentanza di tut-
ta l’amministrazione comuna-le, ringrazia gli artigiani delle botteghe dei carri, gli artisti e i laboratori di sartoria, le scuole di danza e gli insegnanti, la Po-lizia Locale e i volontari della protezione civile e della Croce Rossa per il grande impegno e il significativo lavoro che ha permesso un sereno svol-gimento della festa, nonché il personale del Settore Cultura e Tempo Libero, il comitato Grandi Eventi e la Multiservizi per l’impegno logistico fonda-mentale per l’allestimento del-la manifestazione stessa.
ANNo II, Num. 2 FEBBRAIo 2013
Le immagini del Carnevale Apriliano 2013
19
APRILIA IN FESTA
ANNo II, Num. 2 FEBBRAIo 2013
Il 19 febbraio in aula consiliare si è tenuta la cerimonia di estrazio-ne dei numeri vincenti della lotteria abbinata al Carnevale Aprilia-
no 2013. Vi hanno preso par-te i responsabili comunali, i rappresentanti del Comitato Grandi Eventi e delle botte-ghe dei carri. L’ultimo nume-ro, abbinato al primo premio (una crociera), è stato estratto da Romano Cotterli del Fogo-lar Furlan. Di seguito, i nume-
ri fortunati della lotteria del Carnevale: O 180, buono af-filatura utensili; T 238, asciu-gamani elettrico Ballon; B 70, cena per cinque persone; Q 375, cornice digitale Kodak; O 445, chitarra acustica; L 391, trolley rigido da viaggio Dielle; M 67, interfono blue-tooth per moto; O 205, abbo-namento annuale palestra; V 146, cena e pernottamento per due persone; L 291, bracciale in acciaio e ceramica; Q 238, televisore Flat; O 73, crociera.
Lotteria del Carnevale Apriliano 2013 ecco i numeri fortunati
APRILIAIN FESTA
20 ANNo II, Num. 2 FEBBRAIo 2013
APRILIA IN FESTA
21ANNo II, Num. 2 FEBBRAIo 2013
APRILIAIN FESTA
22 ANNo II, Num. 2 FEBBRAIo 2013
APRILIA IN FESTA
23ANNo II, Num. 2 FEBBRAIo 2013
www.comunediaprilia.gov.it