arabic trans
DESCRIPTION
FreeTRANSCRIPT
EnglishStandard
ArabicTransliteration
school مدرسة
) ج)مدارس
madrasa )pl.( madaaris
nursery school
حضانة) ج)
حضانات
HaDaana )pl.( HaDaanaat
kindergarten روضة
األطفال rawDat al-aTfaal
elementary school
المدرسةاالبتدائية
al-madrasa l-ibtidaa'iyya
middle school المدرسةاإلعدادية
al-madrasa l-i3daadiyya
secondary school
المدرسةالثانوية
al-madrasa t-taanawiyya
university جامعة
) ج)جامعات
jaami3a )pl.( jaami3aat
higher education
الدراساتالعليا
ad-diraasaat al-3ulyaa
department) ج ) قسم
qism )pl.( aqsaamاقسام
program برنامج
) برامج) جbarnaamaj )pl.( baraamij
studies diraasaatدراسات
curriculum) ج ) منهج
مناهجmanhaj )pl.( manaahij
school subject )or material, as in building materials(
) ج ) ماد.ةمواد.
maadda )pl.( mawaadd
college, academy
) ج ) كليةكليات
kulliyya )pl.( kulliyyaat
institute) ج ) معهد
معاهدma3had )pl.( ma3aahid
Ministry of Education
وزارة التربية
والتعليم
wizaarat at-tarbiyya wat-ta3liim
diploma, degree )or certificate(
شهادة šahaada
with distinction
bimtiyaazبامتياز
baccalaureate bakalooriyaaبكالورياBA )bachelor of arts(
??
BS )bachelor of science(
??
masters' majisteirماجستيرdoctorate doctooraahدكتوراه
professor) ج ) أستاذ
ustaad )pl.( asaatidaاساتذة
teacher mudarrisمدر.س
pupil) ج ) تلميذ
تالميذtilmiid )pl.( talaamiid
student) ج ) طالب
Taalib )pl.( Tullaabطالب
major, specialization
تخّص.ص) ج)
تخّص.ّصاتبـ
taxaSSuS )pl.( taxaSSuSaat bi
lesson) ج ) درس
dars )pl.( duruusدروس
homework )or duty(
) ج ) واجبواجبات
waajib )pl.( waajibaat
exam امتحان
) ج)امتحانات
imtiHaan )pl.( imtiHaanaat
test) ج ) اختباراختبارات
ixtibaar )pl.( ixtibaaraat
lecture muHaaDaraمحاضرةdiscussion munaaqašaمناقشةresearch abHaatأبحاث
analysis) ج ) تحليل
تحاليلtaHliil )pl.( taHaaliil
to deduce )an inference(
استنتج - يستنتج
) استنتاج)
istantaja - yastantiju )istintaaj(
)an( exercise
تمرين) ج)
تمارين |تمرينات
tamriin )pl.( tamaariin/tamriinaat
)an( activity) ج ) نشاط نشاطات |
أنشطة
našaaT )pl.( našaaTaat/anšiTa
presentation) ج ) تقديمتقديمات
taqdiim )pl.( taqdiimaat
textbook
كتاب مدرسي
) كتب) جمدرسية
kitaab madrasi )pl.( kutub madrasiyya
grade, form) ج ) صفSaff )pl.( Sufuufصفوف
class) ج ) فّصل
فّصول faSl )pl.( fuSuul
class period) ج ) حّص.ة
HiSSa )pl.( HiSaSحّصص
recess, holiday
) ج ) اجازةajaaza )pl.( ajaazaatاجازات
) ج ) عطلة
3uTla )pl.( 3uTalعطل
scholarship, grant
) ج ) منحةminHa )pl.( minaHمنح
financial aidمساعدا
مالية تmusaa3adaat maaliyya
student loan
قرض دراسي
) ج) قروضدراسية
qarD diraasii )pl.( quruuD diraasiyya
cost, fee) ج ) كلفة
kulfa )pl.( kulafكلف
tuition رسومالتعليم rusuum at-ta3liim
funding تمويل tamwiil
notebook) ج ) دفتر
daftar )pl.( dafaatirدفاتر
)thick( notebook
pen) ج ) قلم
qalam )pl.( aqlaamأقالم
pencil قلم
qalam raSaaSرصاص
paper) ج ) ورقة
waraqa )pl.( awraaqأوراق
eraser mimHaahممحاة
blackboard سبورة
) ج)سبورات
sabbuura )pl.( sabbuuraat
chalk Tabaašiirطباشيرcalculator حاسبة ).aala Haasiba )pl آلة
) آالت) جحاسبة aalaat Haasiba
)measuring( ruler
مسطرة) ج)
مساطر
misTara )pl.( masaaTir
encyclopedia
موسوعة) ج)
موسوعات
mawsuu3a )pl.( mawsuu3aat
dictionary قاموس
) ج)قواميس
qaamuus )pl.( qawaamiis
to teach عل.م - يعل.م
) تعليم)
3allama - yu3allimu )ta3liim(
در.س – يدر.س
) تدريس)
darrasa - yudarrisu )tadriis(
to learn تعل.م – يتعل.م
) تعل.م)
ta3allama - yata3allamu )ta3allum(
to specialize or major in )a field of study(
تخّص.ص – يتخّصص
) تخّصص)بـ
taxaSSaSa - yataxaSSaSu )taxaSSuS( bi
to study )a subject(
درس – يدرس
) دراسة)
darasa- yadrusu )diraasa(
to study )e.g. lessons, for a test(
ذاكر – يذاكر
) مذاكرة)
daakara - yudaakiru )mudaakara(
to memorize حفظ - يحفظ
) حفظ)
HafiZa - yaHfaZu )HifZ(
to attend, be present
حضر - يحضر
) حضور)
HaDara - yaHDuru )HuDuur(
to be absent )from(
غاب - يغيب
) غياب)عن
ġaaba - yaġiibu )ġiyaab( 3an
to make s.t. up )ex. missed homework(
عو.ض - يعو.ض
) تعويض)
3awwaDa - yu3awwiDu )ta3wiiD(
to graduate from
تخرج – يتخرج
) تخرج)في
taxarraja - yataxarraju )taxarruj( fi
grade, mark) ج ) درجة
daraja )pl.( darajaatدرجات
good grades درجات
darajaat 3aaliyaعالية
to get a good grade on an exam
نجح - ينجح
) نجاح) في
االمتحان
najaHa - yanjaHu )najaaH( fil-imtiHaan
to fail an exam
سقط - يسقط
) سقوط) في
امتحان
saqaTa - yasquTu )suquuT( fil-imtiHaan
right, correct SaHHصحwrong, incorrect
'xaTaخطأ
to add جمع - يجمع
) جمع)
jama3a - yajma3u )jam3(
to subtract )a number( from )another(
طرح - يطرح
__ ) طرح)من __
TaraHa - yaTraHu )TarH( __ min __
to multiply )a number( by )another(
ضرب - ضرب
) ضرب)في__ __
Daraba - yaDribu )Darb( __ fi __
to divide )a number( by )another(
قسم - يقسم
__ ) قسم)على __
qasama - yaqsimu )qasm( __ 3ala __
__ plus __ is __
زائد__ يساوي__ __
__ zaa'id __ yusaawi __
__ minus __ is __
ناقص__ يساوي__ __
__ naaqiS __ yusaawi __
__ times __ is __
في__ ____ fi __ yusaawi __يساوي __
__ )divided( __3 __ علىala __ yusaawi
by __ is __ يساوي__ __
__
equation معادلة
) ج)معادالت
mu3aadala )pl.( mu3aadalaat
fraction) ج ) كسر
kasr )pl.( kusuurكسور
)math( problem
مسألة) ج)
مسائل
mas'ala )pl.( masaa'il
shape) ج ) شكل
أشكال šakl )pl.( aškaal
circle) ج ) دائرة
دوائرdaa'ira )pl.( dawaa'ir
square) ج ) مربعمربعات
murabba3 )pl.( murabba3aat
rectangle
مستطيل) ج)
مستطيالت
mustaTiil )pl.( mustaTiilaat
triangle) ج ) مثلث
مثلثاتmutallat )pl.( mutallataat
side) ج ) ضلع
Dil3 )pl.( Duluu3ضلوع
angle) ج ) زاوية
زواياzaawiya )pl.( zawaaya
human sciences )liberal arts(
العلوماإلنسانية
al-3uluum al-insaaniyya
history التاريخ at-taariixpolitical science
العلومالسياسية
al-3uluum as-siyaasiyya
sociology علم
3ilm al-ijtimaa3االجتماع
psychology علم
3ilm an-nafsالنفس
literature al-adabاألدبlinguistics اللسانيات al-lisaaniyaat al-luġawiyaatاللغوياتphilosophy al-falsafaالفلسفةaccounting المحاسبة al-muHaasababusiness administration
إدارةاألعمال idaarat al-a3maal
journalism الّصحافة aS-SaHaafa
engineering al-handasaالهندسةcivil engineering
الهندسةالمدنية
al-handasa l-madaniyya
computer engineering
هندسةالحاسوبا
ت
handasat al-Haasuubaat
electrical engineering
الهندسةالكهربائية
al-handasa l-kahrabaa'iyya
industrial engineering
الهندسةالّصناعية
al-handasa S-Sinaa3iyya
nuclear engineering
الهندسةالنووية
al-handasa n-nawawiyya
architecture al-3imaaraالعمارةeconomics al-iqtiSaadاالقتّصادhome economics
االقتّصادالمنزلي
al-iqtiSaad al-manzili
law al-Huquuqالحقوق
fine arts الفنون
الجميلة al-funuun al-jamiila
art) ج ) فن
فنون fann )pl.( funuun
musicالموسيق
al-muusiiqaى
dance ar-raqSالرقص
science) ج ) علم
3ilm )pl.( 3uluumعلوم
biology 'al-aHyaaاألحياء
microbiology األحياء
الدقيقةal-aHyaa' ad-daqiiqa
chemistry الكيمياء al-kiimiyaa'
biochemistry الكيمياءالحيوية
al-kiimiyaa' al-Hayawiyya
physics الفيزياء al-fiiziyaa'astronomy al-falakالفلك
mathematicsالرياضيا
ar-riyaaDiyaatت
statistics اإلحّصاء al-iHSaa'algebra الجبر al-jabr
geologyالجيولوجي
ا al-jiyolojiya
geography al-jiġrafiyaالجغرافيا
anthropology علم
3ilm al-insaanاالنسان
archaeology اآلثار 3ilm al-aataarعلمcomputer science
علم3ilm al-Haasuubالحاسوب
agricultural sciences
العلومالزراعية
al-3uluum az-ziraa3iyya
earth sciences علوم
3uluum al-arDاألرض
environmental science
البيئة 3ilm al-bii'aعلم
botany علم
3ilm an-nabaatالنبات
veterinary science
الطبaT-Tibb al-beiTariالبيطري
forensic medicine
الطبaT-Tibb aš-šar3iالشرعي
psychiatry الطب
النفسانيaT-Tibb an-nafsaani
medicine aT-Tibbالطبnursing at-tamriiDالتمريض
public health الّصحةالعامة
aS-SiHHa l-3aamma
dentistry طب
Tibb al-asnaanاألسنان
optics al-baSriyaatالبّصرياتpharmacy aS-Seidalaالّصيدلة
language) ج ) لغة
لغات luġa )pl.( luġaat
grammar qawaa3idقواعدvocabulary mufradaatمفردات
synonym مرادف
) ج)مرادفات
muraadif )pl.( muraadifaat
spelling تهجئة tahji'a
to spell تهجى - يتهجى) تهج)
tahajja - yatahajja )tahajjin(
pronunciation) ج ) لفظ
ألفاظ lafZ )pl.( alfaaZ
style )as in writing style(
usluubأسلوب
fluency طالقة Talaaqaproficiency, ability
kafaa'aكفاءة
skill ) ج ) ).mahaara )pl مهارة
mahaaraatمهارات
ability) ج ) قدرة
qudra )pl.( qudaraatقدرات
EnglishStandard
ArabicTransliteration
time )as a general concept(
az-zamaanالزمان
time) ج ) وقت
أوقاتwaqt )pl.( awqaat
time )countable unit; as in "three times, four times," etc.(
) ج ) مرةمرات
marra )pl.( marraat
century) ج ) قرن
qarn )pl.( quruunقرون
decade) ج ) حقبة
حقباتHiqba )pl.( Hiqabaat
year) ج ) سنةسنوات
sana )pl.( sanawaat
week) ج ) أسبوع
أسابيعusbuu3 )pl.( asaabii3
day) ج ) يوم
.ام أيyawm )pl.( ayyaam
hour) ج ) ساعة
ساعاتsaa3a )pl.( saa3aat
minute) ج ) دقيقة
دقائقdaqiiqa )pl.( daqaa'iq
second) ج ) ثانية
ثوانيtaanya )pl.( tawaani
moment) ج ) لحظة
لحظاتlaHZa )pl.( laHaZaat
Sunday األحد yoom al-aHadيومMonday االثنين yoom al-itneinيوم
Tuesday الثالثاء -yoom atيومtulaataa'
Wednesday يوم
'yoom al-arbi3aaاألربعاء
Thursday يوم
yoom al-xamiisالخميس
Friday يوم
yoom al-jum3aالجمعة
Saturday يوم
yoom as-sabtالسبت
dawn فجر fajr
sunrise شروق
الشمس šuruuq aš-šams
morning SabaaHصباحnoon Zuhrظهرafternoon الظهر ba3d iZ-Zuhrبعدevening 'masaaمساء
sunset غروب
ġuruub aš-šamsالشمس
maġribمغرب
midnight منتّصف
muntaSaf al-leilالليل
night) ج ) ليلة
ليالي leila )pl.( layaali
What time is it?
كم?kam as-saa3aالساعة؟
one o'clock الساعةالواحدة
as-saa3a al-waaHida
1:05
الساعة الواحدة وخمس
دقائق
as-saa3a al-waaHida wa-xamas daqaa'iq
1:10
الساعة الواحدة وعشردقائق
as-saa3a al-waaHida wa-3ašar daqaa'iq
1:15 الساعة الواحدة
والربع
as-saa3a al-waaHida war-rub3
1:20 الساعة الواحدةوالثلث
as-saa3a al-waaHida wat-tult
1:25
الساعة الواحدة والنّصف
خمس إالدقائق
as-saa3a al-waaHida wan-nuSf illa xamas daqaa'iq
1:30 الساعة الواحدةوالنّصف
as-saa3a al-waaHida wan-nuSf
1:35
الساعة الواحدة والنّصف وخمس
دقائق
as-saa3a al-waaHida wan-nuSf wa-xamas daqaa'iq
1:40 الساعةإال الثانية
ثلثا
as-saa3a at-taania illa tultan
1:45 الساعةإال الثانية
ربعا
as-saa3a at-taania illa rub3an
1:50
الساعةإال الثانية عشردقائق
as-saa3a at-taania illa 3ašar daqaa'iq
1:55
الساعةإال الثانية خمسدقائق
as-saa3a at-taania illa xamas daqaa'iq
before qablقبلafter ba3dبعدthen ثم tummauntil Hattaحتىnow al'aanاآلنthe day before yesterday
أمس أول awwal ams
yesterday amsأمسlast night أمس ليلة leilat amstoday اليوم al-yoomtomorrow ġadanغداthe day after tomorrow
الغد ba3d al-ġadبعد
last )week() األسبوع)
الماضي)al-usbuu3( al-maaDi
next )week() األسبوع)
المقبل)al-usbuu3( al-muqbil
all day طوالTuwaal al-yawmاليوم
every day يوم kull yawmكلevery other day
يومين kull yawmeinكل
day after dayبعد يومايوم
yawman ba3d yawm
early mubakkirمبكرlate muta'axxirمتأخرafter a while قليل ba3d qaliilبعدlater on الحقا laaHiqanalways daa'imanدائماusually p3عادةaadatan
sometimes aHyaananأحياناrarely naadiranنادرا
holiday, feast) ج ) عيد
3iid )pl.( a3yaadأعياد
birthday ميالد 3iid miilaadعيد
New Year's رأس
السنة ra's as-sana
Valentine's Day
الحب 3iid al-Hubbعيد
Easter عيد
3iid al-qiyaamaالقيامة
عيد
3iid al-faSHالفّصح
Independence Day
عيد3iid al-istiqlaalاالستقالل
Halloween )All Saints' Day(
جميع عيدالقديسين
3iid jamii3 al-qaddiisiin
Thanksgiving عيد
3iid aš-šukrالشكر
Christmas الميالد 3iid al-miilaadعيدNew Year's Eve
رأس ليلةالسنة leilat ra's as-sana
Eid al-Adha عيد
3iid al-aDHaاألضحى
Eid al-Fitr الفطر 3iid al-fiTrعيدSham al-Nesim
شم.النسيم šamm an-nisiim
to celebrate احتفل - يحتفل
) بـ) احتفال
iHtafala - yaHtafilu )iHtifaal( bi
occasion مناسبة
) ج)مناسبات
munaasaba )pl.( munaasabaat
anniversary )or memory(
) ج ) ذكرىذكريات
dikra )pl.( dikrayaat
party) ج ) حفلة
حفالتHafla )pl.( Hafalaat
gift) ج ) هدية
هداياhadiyya )pl.( hidaaya
calendar) ج ) تقويم
تقاويمtaqwiim )pl.( taqaawiim
Gregorian calendar
التقويمالميالدي
at-taqwiim al-miilaadi
January yanaayirينايرFebruary فبراير fibraayirMarch maarisمارسApril abriilأبريلMay maayoمايوJune yuuniyoيونيوJuly yuuliyoيوليوAugust aġusTusأغسطسSeptember سمتمبر sibtimbirOctober uktoobarأكتوبرNovember nuvimbirنوفمبرDecember disimbirديسيمبر
* The following names are used in the Levant. *
January كانونkaanuun at-taaniالثاني
February شباط šubaaTMarch aadaarآذارApril niisaanنيسانMay ayyaarأيارJune HuzeiraanحزيرانJuly تموز tammuuzAugust aabآبSeptember ayluulأيلول
October تشرين
األول tišriin al-awwal
November نشرينالثاني tišriin at-taani
December كانوناألول
kaanuun al-awwal
Muslim calendar
التقويمالهجري
at-taqwiim al-hijri
Muharram muHarramمحرمSafar SafarصفرRabia I األول ربيع rabii3 al-awwalRabia II الثاني ربيع rabii3 at-taani
Jumada I جمادى
األولjamaada al-awwal
Jumada II جمادىالثاني jamaada at-taani
Rajab رجب rajabShaban شعبان ša3abaanRamadan رمضان ramaDaan
Shawwal شوال šawwaalZulqida القعدة du l-qi3daذوZilhijjah الحجة du l-HijjaذوCoptic calendar
التقويمالقبطي
at-taqwiim al-qibTi
Thout )starts Sept. 10th or 11th(
توت tuut
Paopi )starts Oct. 10th/11th(
baabaبابة
Hathor )starts Nov. 9th/10th(
haatuurهاتور
Koiak )starts Dec. 9th/10th(
kiyaahkكياهك
Tobi )starts Jan. 8th/9th(
Tuubaطوبة
Meshir )starts Feb. 7th/8th(
amšiirأمشير
Paremhat )starts March 9th(
baramhaatبرمهات
Paremoude )starts April 8th(
baramuudaبرمودة
Pashons )starts May 8th(
bašansبشنس
Paoni )starts June 7th(
ba'uunaبؤونة
Epip )starts July 7th(
abiibأبيب
Mesori )starts 6th Aug.(
misraمسرى
Pi Kogi Enavot )period of five or six days at the end of the Coptic year(
'nasiiنسئ
EnglishStandard
ArabicTransliteration
job) ج ) وظيفة
وظائفwaZiifa )pl.( waZaa'if
profession) ج ) مهنة
مهنmihna )pl.( mihan
work 3amalعمل
employment توظيف tawZiif
unemployment baTaalaبطالة
resume) ج ) سيرة
ذاتية سير
siira daatiyya )pl.( siyar daatiyya
qualifications mu'ahhilaatمؤهالت
experience xibraخبرة
job vacancy وظيفة
خالي/ شاغرةة
waZiifa šaaġira/xaaliya
interview مقابلة
شخّصيةmuqaabala šaxSiyya
promotion ترقية tarqiyya
raise) ج ) عالوة
عالوات3elaawa )pl.( 3elaawaat
to hire توظف - يتوظف
) توظف)
tawaZZafa - yatawaZZafu )tawaZZuf(
to train در.ب - يدر.ب
) تدريب)
darraba - yudarribu )tadriib(
to work عمل - يعمل
) عمل)
3amala - ya3milu )3amal(
to fire
طرد - يطرد
) ه) طردالعمل من
Tarada - yaTrudu )Tard( )s.o.( min al-3amal
أحال - يحيل
) ه) احالة على
الت/ المعاش
aHaala - yuHiilu )iHaala( )s.o.( 3ala l-ma3aaš/t-taqaa3ud
قاعد
to resign استقال - يستقيل
) استقالة)
istaqaala - yastaqiilu )istiqaala(
to retire تقاعد - يتقاعد
) تقاعد)
taqaa3ada - yataqaa3adu )taqaa3ud(
salary) ج ) مرتب
مرتباتmurattab )pl.( murattabaat
) ج ) راتب
رواتبraatib )pl.( rawaatib
income
)monthly( salary
living) ج ) رزق
أرزاق rizq )pl.( arzaaq
benefits مميزاتالوظيفة
mumayyizaat al-waZiifa
pension ma3aašمعاش
time to leave work
boss mudiirمديرcolleague, coworker
) ج ) زميلزمالء
zamiil )pl.( zumalaa'
office; desk) ج ) مكتب
مكاتبmaktab )pl.( makaatib
shredder) ج ) فرامة
فراماتfarraaama )pl.( farraamaat
xerox machine ماكينة تّصوير
المستندات
maakiinat taSwiir al-mustanadaat
file) ج ) ملف
ملفاتmilaff )pl.( milaffaat
money) ج ) مال
أموالmaal )pl.( amwaal
currency 3umlaعملةcounterfeit muzayyafمزي.ف maġšuušمغشوش
cash) ج ) نقد
نقودnaqd )pl.( nuquud
check) ج ) شيك
شيكات šek )pl.( šekaat
bank) ج ) بنك
بنوكbank )pl.( bunuuk
) ج ) مّصرف
مّصارفmaSrif )pl.( maSaarif
ATM آلي اف Sarraaf aaliصر.
account) ج ) حساب
حساباتHisaab )pl.( Hisaabaat
savings account
حسابHisaab tawfiirتوفير
checking account
حسابHisaab jaariجاري
balance) ج ) رصيد
أرصدةraSiid )pl.( arSida
to depositيودع - أودع) إيداع)
awda3a - yuwdi3u )iidaa3(
to withdraw سحب - يسجب
) سحب)
saHaba - yasHabu )saHb(
to earn كسب - يكسب
) كسب)
kasaba - yaskibu )kasb(
to get paid قبض - يقبض
) قبض)
qabaDa - yaqbiDu )qabD(
payday الدفع yawm ad-daf3يوم
to spend صرف - يّصرف
) صرف)
Sarafa - yaSrifu )Sarf(
to save )economize on s.t. through a discount or not spending money(
اقتّصد - يقتّصد
) اقتّصاد)
iqtaSada - yaqtaSidu )iqtiSaad(
to save )accumulate money, put it aside for later(
to invest اشتثمر - يستثمر
) استثمار)
istatmara - yastatmiru )istitmaar(
to borrow )money(
استلف - يستلف
) استالف)
istalafa - yastalifu )istilaaf(
to borrow )things aside from money(
استعار - يستعير
) استعارة)
ista3aara - yasta3iiru )isti3aara(
to lend )money(
سل.ف - يسل.ف
) تسليف)
sallafa - yusallifu )tasliif(
to lend )things aside from money(
يعير - أعار) اعارة)
a3aara - yu3iiru )i3aara(
loan) ج ) قرض
قروضqarD )pl.( quruuD
to owe )ex. thanks to someone(
يدين - دان لفالن
بالشكر
daana - yadiinu li-fulaan biš-šukr
debt) ج ) دين
ديونdein )pl.( duyuun
credit card بطاقةائتمان
biTaaqat i'timaan
allowance) ج ) عالوة
مالوات3elaawa )pl.( 3elaawaat
accountant muHaasibمحاسبactor mumattilممثلadministrator اداري idaari
agent) ج ) وكيل
وكالءwakiil )pl.( wukalaa'
air stewardess مضيف
muDiif jawwiجوي
ambassador) ج ) سفير
سفراءsafiir )pl.( sufaraa'
analyst muHallilمحللarchitect mi3maarمعمارartist فنان fannaanassistant musaa3idمساعدastrologer munajjimمنجمastronaut فضاء رائد raa'id faDaa'athlete رياضي riyaaDiauthor mu'allifمؤلفbaker xabbaazخبازbarber Hallaaqحالق blacksmith Haddaadحدادbroadcaster mudii3مذيعbusinessman rajul a3maal رجل
) ج ) أعمال رجال
أعمال
)pl.( rijaal a3maal
butcher جزار jazzaarcarpenter najjaarنجارcashier; bank teller
صيرفي ) صيارفة) ج
Seirafi )pl.( Sayaarifa
chemist kiimiyaa'iكيميائيcoach, trainer mudarribمدربcomposer mulaHHinملحنcomputer programmer
مبرمجحاسوبات
mubarmij Haasuubaat
contractor muqaawilمقاولcook طباخ Tabbaaxcorrespondent muraasilمراسل
critic) ج ) ناقد
نقادnaaqid )pl.( nuqqaad
dancer رقاص raqqaaS
dentist طبيبTabiib asnaanاسنان
designer muSammimمّصممdiplomat dibloomaasiدبلوماسي
director, boss) ج ) مدير
مدراءmudiir )pl.( mudaraa'
director )e.g. of movies(
muxrijمخرج
doctor) ج ) طبيب
أطباءTabiib )pl.( aTibaa'
doorman bawwaabبوابdriver سائق saa'iqeditor muHarrirمحررelectrician kahrubaa'iكهربائيemployee muwaZZafموظفengineer muhandisمهندس
expert) ج ) خبير
خبراءxabiir )pl.( xubaraa'
farmer muzaari3مزارع فالح fellaaHfinancial advisor
مستشارmustašaar maaliمالي
fireman رجل
مطافئ rajul maTaafi'
guard ) ج ) ).Haaris )pl حارس
Hurraasحراس
hairdresser مّصفف
شعر muSaffif ša3r
historian mu'arrixمؤرخinspector, detective
mufattišمفتش
inventor muxtari3مخترعjeweler جوهرجي jawharjijournalist SuHafiصحفي
judge) ج ) xقاض
قضاةqaaDin )pl.( quDaah
lawyer x muHaaminمحامlibrarian مكتبة أمين amiin maktabamaid xaddaamaخدامة
mailman ساعيالبريد saa3i al-bariid
marketer musawwiqمسوقmechanic miikaanikiميكانيكي
merchant) ج ) تاجر
تجارtaajir )pl.( tujjaar
model عارض
'3aariD azyaaأزياء
musician muusiiqaarموسيقار
nanny مربية
أطفالmurabbiyyat aTfaal
nurse mumarriDممرض
officer) ج ) ضابط
ضباطZaabiT )pl.( ZubbaaT
painter رسام rassaampharmacist Saydaliصيدليphotographer muSawwirمّصورpilot Tayyaarطيارplumber سباك sabbaakpoet شاعر šaa3irpoliceman شرطي šurTipolitician سياسي siyaasiproducer muntijمنتج
psychologist عالم
3aalim nafsaaniنفساني
professor) ج ) استاذ
أساتذةustaad )pl.( asaatida
sailor baHHaarبحار
salesman baa'i3بائعscientist, scholar
) ج ) عالمعلماء
3aalim )pl.( 3ulamaa'
servant xaddaamخدامsinger xمغنmuġannin
social worker مشرف
mušrif ijtimaa3iاجتماعي
student) ج ) طالب
طالبTaalib )pl.( Tullaab
supervisor muraaqibمراقبsurgeon جراح jarraaHtailor xayyaaTخياطteacher mudarrisمدرس mu3allimمعلم
veterinarian طبيب
Tabiib beTariبيطري
waiter) ج ) نادل
ندلnaadil )pl.( nudul
worker) ج ) عامل
عمال3aamil )pl.( 3ummaal
writer) ج ) كاتب
كتابkaatib )pl.( kuttaab