XXXV. v f o l y a m1 0 . s z m D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 1Amiittkvetkezik:botrny.Hromszoros.Tizenhromszo-ros.Hogy mirt tizenhrom, az nem szorul magyarzatra.1A hrom pedig: 1. a trtnelem, 2. a mfaj s 3. a szemlle-t.1.Atrtnelmiigazsgttelneknevezettgyztesvrbossz1849.oktber6-nAradon:aszabadsgharctbornokainakkivgzsvel,amagakegyetlensgbenmegszegettgretei-vel,vgrehajtsnakmdjval(akatonktbbsgnekakasz-tatsval) botrny volt, mr a kortrsak szmra is.Eztabotrnyt,fkntpedigenneklegutolsrit(2.)szn-padon mg nem mondtk el. Mert a trtnelemrl s a drm-rlvalgondolkodsazelmltmsflvszzadbannemigenfrt ssze az esemnyekkel s a mfajjal. Most sem fr egybknt.Az teht, hogy a tizenhrom vrtan hogyan is (3.) fogal-mazhat ez meg egytl egyig megtagadta a magyar forradal-mat.Botrny.Aminekahseivoltak.Amirtazletketadtk.Amirtemlkeznk rjuk.Ebbl indulunk ki a tovbbiakban.A tizenhrom katona utols rjbl. Tizenhromfle utolsrblteht,amelyekegymsrakvetkezneksnemcsakakronolgia, de taln a llektan logikja szerint is. Oktber t-dikedlutnhattloktberhatodikareggelhtig.Amglezaj-lott minden: remny, csalds, hitetlensg, dbbenet, rezign-ci s mindennek az ellenkezje is.Nemzeti ereklyrl van sz termszetesen. Ezrt, hogy mun-kmat szigoran levltri forrsokra, illetve ezek feldolgozsraptettem.2(Csakisasznpadautokrcijnakmegfelelenmdostvahelyenknt.)nknyeskednemmindsszeanyelvgyben kellett: a magyar szabadsg vrtaninak j rsze ugyan-isnembeszltevagycsakhibsanbeszltenyelvnket.Szrmazsukat tekintve tbben voltak kisebbsgiek (rmny,horvt,szerb)vagypedigszomszdos,idegentbbsginp(nmet, osztrk) fiai. Egytl egyig csszri katonatisztek.rskzbengyreztem,minthaezatrtnetamagyartrtnelem Szent Lajos kirly hdja volna. Vagyis annak tragikusepizdja,ahogyegymstltvolfutsorsokavratlanka-tasztrfban tallkozni tudnak.Asznpadonmindvgigtbbenlehetnekjelen.smertsokatennival egy effle botrny elestjn, eljszakjn s elhaj-naln,szigorrendszerintmozogmindenki.Raboksnemrabok.Mindannyiandrmahsk.Azeltltekentlatrzs-hadbr,3afelmondsiidejttlthhr,4avigaszraszorulpapok,areggelremegzvegylasszonyok,aporkolbok,atisztiszolgk vagy az tlettel gazdjtl megfosztott kutya.5Havandrma,azfolyamatosanssemmitlsembefoly-soltanhaladelre:atelidvel.Amiasznpadonlthat,azennekcsakegyikvetlete,varicijavagyakrellenpontja,kommentrja, persziflzsa lehet. Prbeszdben vagy magnbe-szdben, sodrdva a drmval, de mr semmikppen sem befo-lysolva ezt a sodrst. Munkm sorn ezt reztem valban dr-mainak,seztreztemalapvetnekamegidzetttrtnelemdrmjban is.A szereplk gy gondolom vltogathatjk a szerepeket. Deezt a gondolatot csak az itt kvetkez szveg rtelmezheti.Mint oly sok egyebet is.6A M A G Y A R S Z N H Z I T R S A S G F O L Y I R A T AD R M A M E L L K L E T 2 0 0 2 . O K T B E RNAGYANDRSarad, jjelBotrny1Ha mgis magyarzatra szorulna: az aradi vrtank ennek a szvegnek a hsei tizenhrman voltak. Mgpedig: Lzr Vilmos, Dessewffy Arisztid, Schweidel Jzsef, Kiss Ern,Poeltenberg Ern, Trk Ignc, Lhner Gyrgy, Knezic Kroly, Nagysndor Jzsef, Leiningen-Westerburg Kroly, Aulich Lajos, Damjanich Jnos, Vcsey Kroly.2ElssorbanKatonaTamsAzaradivrtank cmforrskiadvnyra(Budapest,1983),illetveegyb,akorszakhadtrtnetvel,illetveazegyesrsztvevkletvelfoglalkoztudomnyos rsokra.3Karl Ernst.4Franz Bott.5Nevt mindeddig nem sikerlt hitelt rdemlen megllaptani.6Munkm a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma ltal a magyar millennium alkalmbl meghirdetett Bornemisza Pter drmari sztndj tmogatsval kszlt.18:00az tlet rja (lzr)Nyolcas cellaLZRNem?Igen?Teht?Mgis?Mgsem?Ugye?Kiksz-bltkvgreazadminisztrcishibt?Kitallhatom?Sze-mlyes? ltalnos? Csszri? Mindenkire rvnyes? Csak n-rm? A tbornokok igen, de n, az ezredes nem? Fordtva?ERNST Igen. Nem.LZRTisztzdott?Dehiszenmirtkelleneeztegykpzettjogsznakmagyarznom?Nosmegszegheti-eadottszavtLiechtensteinherceg?Tudja,hogynmrkorbbankapi-tulltam volna, ha nem vesznek rizetbe a trsaim? Hallgat?Mirt?ERNST Igen.LZR Tudja, hogy visszavrnak a vasthoz? Ha nem llnak leavastptsek,azthiszi,belekeveredekilyesmibe?ltmrvaston?Tudja,hogylegjobbanmgiscsakafpnztrnokltja t az egszet? Teht? Mondja vgre?ERNST Elutastottk a kegyelmi felterjesztst.LZR Mit? Beszl?ERNSTAztletjogers.Mltnyossgblelszrtudhatjameg valamennyi eltlt kzl. s mltnyossgbl a vgrehaj-tst is legelsnek...LZR s a kegyelmezsi jog?ERNST Fenntartva, termszetesen.LZR Akkor? Teht? Mgis?ERNST Az utasts szerint az tleteket elegend utlag felter-jeszteni felsghez.LZR Utlag? Vagyis a vgrehajts utn?ERNST Igen.LZR A per? A brsg? Az egsz? Mirt volt akkor, mirt?ERNSTAmegalapozotttlethozatalrdekben.MagamegybkntmintazegyetlenkpzettjogszittAradonkohe-rensnek talltam a vdekezs stratgijt.LZR Koherensnek? Mit mond azzal, hogy koherensnek?ERNST Arra alapoztk vdekezsket, hogy a kirly parancsraeskdtekfelazalkotmnyra,sezazalkotmnyrendelteamagyarminisztriumalazittszolglezredeket.Adli,gymond, betrs utn pedig csak a rendet kvntk hely-relltani,ezrtharcoltakfegyverrelfelsgecsapataiellen.Osztrkfldniscsakahadmveleteketfolytattk,satbb,satbb.LZR Ugye?ERNSTIgen.rveikszerintatrnfosztstazoktrojltalkot-mny idzte el, ksbb mr a politikai terror miatt nem voltvisszat,haperszenemrtettekisegyetvele.Azindoklstmegersti,hogyavdlottakatmegzavarta,amikorhercegWindischgraetzkivgeztetteaztllkat,vagyismintegyle-hetetlenntetteannakmrlegelst,hogyuralkodjukhozmaradjanak hsgesek, satbb.LZR Teht? Ha ilyen vilgos? Akkor?ERNSTVilgos.Koherens.Degyenge.Abrsgvlemnyeszerintnyilvnvalsszebeszlsenalapul,sajogbanjrat-lanokat gyzheti csak meg igazukrl. Hiszen a vdlottak egy-rtelmenhaditevkenysgetfolytattakatrnfosztsutnis,ekkntpedigtettlegelismertkannakrvnyessgt,nemklnben az abbl fakad egyb hatrozatokt.LZR s a beadvnyok? A bizonytkok?ERNST Mrlegeltk termszetesen Kiss, Poeltenberg, Schwei-del,Dessewffy,Lhner,Leiningen,Nagysndorvdlottakutlagbecsatoltdokumentumait,szablyszeren,kttr-gyalsi fordulban, az elrsoknak megfelelen sszelltottbrsg eltt. Ennek nyomn llaptottuk meg, hogy egyetlenvdlottnak sem sikerlt igazolnia magt. A bnre teht, amitelkvettek, a trvny hallbntetst szab ki, amitl a brsgnem tekinthet el.LZR s a kegyelem?ERNST A mentsgek csakis kegyelmi ton vehetk figyelembe.Ennekmegfelelenfoglaltamagbankegyelmielterjesz-tsnkLzr,Dessewffy,Lhner,Leiningen,Nagysndorvdlottakat. De ez mr nem a brsg hatskre.LZR Hanem? A csszr?ERNST Utlag. Ha rti.LZR Utlag? A vgrehajts utn?ERNST gy is mondhatjuk.LZR gy? Is?ts cellaBOTT Mg maga is, azt mondta. s azt is mondta mg, hogy ittmindenki,demindenkiellenevan.Azosztrkokis,egytlegyig.DAMJANICH Az osztrkok? ppen ellene?BOTT Krem, forduljon oldalt.DAMJANICH Rismerek. Mindig panaszkodik. Dohog. Elge-detlen. Vesztes. Brmi trtnjk is. Haynau.BOTTshogykivagyokn,mondta.Mrmint,azazn.Hogy mg egy brnni mesterember is.DAMJANICH Brnni?BOTT Brnni.DAMJANICH Szp vros.BOTT Nekem ppen nem tetszik.DAMJANICHAszakllamramajdvigyzzon.Arraknyesva-gyok.BOTTLegyenis.Szp.s,mondommg,mirtppenmost.Nedves a fld. Nincs megfelel faanyag. Valami pl hzrlfogjk rekvirlni a gerendkat.DAMJANICH Esik? Mg mindig?BOTTJa.Aztmondta,oktberhatodika,azszmukragysz-nap. Mert akkor gyilkoltk meg a csszr minisztert.DAMJANICH Latourt. Igen, akkor.BOTT Ismertk egymst?DAMJANICH Csnya trtnet volt. Nptlet. Lmpavas. Nem.BOTT Ht, mondom, ha oktber hat, akkor oktber hat. Az idvgl is nem lesz jobb. Testsly?DAMJANICHSzzhatvanfont.Hztam,mitagyhozktatrtt bokm.BOTTMondom,brr,legalbbszakembereketadjonmel-lm. Ne a vrosi sintrlegnyeket, mert mgiscsak volna k-lnbsg kutyk meg tbornokok kztt, mr megbocssson.DAMJANICH Sejtem, erre mit felelt.BOTT Azt.DAMJANICH Bort?BOTT Majd munka utn.DAMJANICH Akkor magam.BOTTEgszsgre.shogy,harajtamlik,dehtmgeztsembztkr,csakmegllaptjaaszemlyazonossgukat,szt sem ad a bnsknek, s mris felhzhatk.DAMJANICH Mg csak nem is lvet.BOTTNekemisknnyebbvolna.Deaztmondta,azcsakkatonknakjr.Ezekpedigmagukdntttekgy,amikordezertltak a seregbl, s azutn sajt bajtrsaikra tmadtak.Rviden: kutyk.DAMJANICHAkikreazonbanfelsgemgiscsakacrhad-seregt hvta be, nem egy falka sintrt.2 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mBOTT Jrni sem tud?DAMJANICH Trtt bokval?BOTT Kocsi kell. Majd ad a vrparancsnok.DAMJANICH Bizony, hogy kell. Nekem is kellett. Kiprbltama kocsimat, meghajtottam, felbillent, kiestem. gy trtt el albam.BOTT Bizony, ezek a kocsik! Kirzta a lelkem, amg Komrom-bl idertem.DAMJANICH Haynau Komrom alatt van?BOTTJa.Odarendelt.Okavoltr.Megkrdezte:lttam-eazorszgot.DAMJANICH J krds. Ltta?BOTT Siralmas, igen. De ettl mg az n felmondsom, mond-tam, br r, az felmonds. Azt felelte, kteleznek felmond-siidben.Brmivel.Nincskmlet,senkinek,nekemsincs.Hogy soha tbb ilyesmi ne fordulhasson el. Szz vre, aztmondta, kiirtja a gazt.DAMJANICH Rismerek. Korltolt cssz. Kutya s gaz. Ebbengondolkodik. Micsoda szkincs!BOTTMentsgrelegyenmondva,talncsakmiattamhasz-nlt ilyen szavakat. Mert mgiscsak kellemetlen, gy mondta,knos, ha itt van ez a vgre meghozott tlet, de nincsen, akivgrehajtsa. Ht, mondtam, j.DAMJANICH J. Nincs, aki. J.Hrmas cellaPORKOLB Leiningen kapitny!LEININGEN Igen.PORKOLB Nem.LEININGEN Mi nem?PORKOLB Nem lehetsges.LEININGEN Mi az, ami nem lehetsges?PORKOLB Amit krt, azt a vrparancsnok nem.LEININGEN Liza?PORKOLB Azt nem tudom.LEININGEN Az engedly? A ltogat? A bcs?PORKOLB Az, az. Az engedly. Az nem lehetsges.LEININGEN s ms? Ms lehetsges?PORKOLB Arra nincs parancsom.LEININGEN rtettem. Lelphet.PORKOLB No, no.19:00a hitetlensg rja (dessewffy)Kilences cellaJNOS Ha egyszer az r parancsolta.DESSEWFFY Persze, parancsoltam. Ht akkor hozzad, Jnos.JNOS Gzltettem is, nem csak tisztttattam. Szp, ugye?DESSEWFFY Mit mondanak? Mikor?JNOS Virradatkor. Ahogyan szoks.DESSEWFFY lom. A rosszabbik fajtbl. Kretik tovbb aludni.JNOS Elgedetlen a nagysgos r?DESSEWFFY Nagyon is elgedett vagyok.JNOS A gombokat egytl egyig tdrzsltem, puha brrel.DESSEWFFYFelkellenebrednem.Valamelyiklomblfel.Anyomasztblvagyagynyrbl.Deezakettgy,egytt...JNOS Megvessem az gyt?DESSEWFFY Vesd csak, Jnos.JNOS A nagysgos asszony odakint vrakozik. Az engedlyre,a bcszshoz.DESSEWFFYnneplbenfogadommajd,amibeneskdtem.Ami azutn rviddel harci dszem lett, mert nem ltzhettemmrtatemplomsacsatatrkztt.BoldogtigenaVzivrosban. Lovasroham Tuln. Most pedig bcs, ugyan-abban. Igazn alkalmas egy ltzet.JNOS De nem biztos, hogy megkapja. Leiningenn is itt van,de nem kapta.DESSEWFFY Kint vr?JNOS Kint.DESSEWFFY Ne vrjon. Nem akartam, hogy vrjon. Azrt for-dultamvisszaatrkhatrrlis,hogyEmmanevrjon.Eleget vrt mr ifj asszonyknt, amg nekem dolgom volt acsatkban.Hogyhaazokvgetrtek,akkorlegalbbneto-vbb, ha egyszer n hossz ideje csakis r vrtam, ht ne v-rassamtovbbameneklsemmel,akitudja,meddigtartemigrcimmal, ne ht.JNOS Kszen van a fekhely.DESSEWFFY s Liechtenstein herceg? nem vr valahol?JNOS Mondtam volna, ha vrn.DESSEWFFY Vagy majd a fld alatt vrhatom, hogy adott sza-vt betartsa?JNOS Megrdekldhetem odakint, ha parancsolja.DESSEWFFY Azt is rdekldd meg, Jnos, hogy mirt fordul-tamvisszabartiszavra,mirttagadtammegBemparan-cst, mirt vezettk t gyinkat s csapatainkat Simbschentbornokhoz, ha nem vr.JNOS Igenis.DESSEWFFY Jnos!JNOS Parancs?DESSEWFFY Ksznm az nneplt.JNOS Nagysgos r!DESSEWFFY Mi trtnt?JNOS Eddig, nagysgos r, eddig mg, eddig mg soha.DESSEWFFY Mit beszlsz?JNOSSohanemkszntmegsemmit,egyltaln.Krem,hogy ebben a htralev kis idben ehhez tartsa mg magt.DESSEWFFY Rendben. Vgeztem.Tizenkettes cellaPOELTENBERG Pauline, n most az oroszokrl akarok mesl-ni neked.Fals. Pauline nem j, oroszokrl j, mese nem j.Teht.Egyetlenem,masemtelhetelnapanlkl,hogy,eztmgmajd itt befejezem.Az oroszok klns npsg, nagyon klns npsg m!Ezt azrt rom neked, mert brmit hallanl is, brmit, hogy elne hidd.Vagyis.Hallgasdinkbbaznmesmet.Betoppantamhozzjuk,smintha egy mesebeli vilgba, na mi is.Azrt kldtek hozzjuk engem, mert jratos vagyok a mesk-ben.Mint amikor lbe vettelek, emlkszel, s krted, hogy folytas-sam.Meg a francia nyelvben is jratos vagyok. Amin folyt a beszl-getsnk.Csillogott-villogottcsodaszpenminden,medvebrsveg-ben,fnyesaranyszamovrkrlltekakeletidszekbel-D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 3 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mtztt, vajon el fogja ezt hinni?Mi jratban vagy, j katona? Krdeztk.Tarisznymbanottvoltazllamirat,hogyszeretnnk,haaminden oroszok crja a minden magyarok crja is volna.Mert a magyar llektl idegen a republikanizmus, s ezt Kos-suth Lajos rta, olyan idegen, ha mg is.Parolzott velem a herceg, s odaltetett maga mell.Isten hozott, j Poeltenberg!Franciul mindez sokkal gynyrbben hangzik, mert ott mimindannyian mr csakis franciul beszltnk.Azt mondtam akkor, az osztrkoknak nem, mert azok csfulbecsaptak minket, de az oroszoknak igen, s ezt mi mr ak-kor is gy gondoltuk, mieltt mg a hadiszerencse, a tler, azavargsok, s a tbbi.Innen hinyzik mg valami.Akkor a herceg kikldte a Forgch grfot meg a Zichy grfot,akik elkullogtak, el az osztrkbrenc muszkavezetk!A Forgch gomblyukn mr kancsuka is lgott, olyan orosszlett mr a grf Forgch Sndor.Itt majd felnevet a drga. Gdrcskkkel az arcn.Ahercegpedigaztmondta,hogycsodlatoskatonkama-gyarok,sigaznkedvrevolt,hogyilyenmltellenfllelmrhette ssze az erejt.Bizony, mondtam, csodlatosak.Vendgl lthat-e ht uzsonnra, mert ppen friss kavirt ka-pott, vltott lovakkal hozattk egyenest a Kaszpi-tengerrl.Akavir,nos,akavirolyan,mintegynagyobbacskabors-szem,deduzzadannedvessandaltanss,egyetlenPauline-om.Kicsit szerelemz.Ide mg valami kell.Azt mondta azutn, hogy nem azrt jttek k ilyen messzires ilyen sokan, hogy uzsonnzzanak s csevegjenek, brmeny-nyirelvezetesisezacsevegsittnvelem,hanemhogyel-dntskakzdelmet.Deakifelacrkinyjtjavdelmezkarjt, annak nincs mitl tartania.Nincs? Krdeztem.Nincs, mondta.Nincs,mondtamazutnatbornokoknak,vrtakrm,nincs, ahogy visszatrtem a tborbl, nincs!seznemlehetmese,egyetlenPauline-om,haegyszerne-kem, ott, kavir s tea mellett a herceg meggrte, hogy nincs,amindenoroszokcrjanevbennincs,meghogyakarja,amit kinyjt.Fals.Fals! Nem halljk? Fals!Nem tudok rni! Segtsenek!Cellk elttPAP Nehogy eltvedjnk! Nehogy.LELKSZ Hiszen vezetnek minket. k tudjk a jrst.PAP lljunk meg azrt, egy pillanatra.LELKSZ Legyen ers.PAP Mindjrt leszek.LELKSZ Gondoljon arra...PAP Gondoljak! Maguknak knny azt mondani, hogy n gon-doljak!LELKSZ Rendben. lljunk meg.PAP De nekem!LELKSZ Taln neknk csak msknt nehz.PAPnnekemfeliskelloldoznom!Abnsket,fel!neztnembrom,nekemnincselgermahhoz,hogymostel-indtsam ket a hallba!LELKSZ Telik az id. Mennnk kell.PAP Mennnk, mennnk.LELKSZ Istennel minden lehetsges.PAP Persze, minden. Van egy zsebkendje?20:00a remny rja (schweidel)Tzes cellaSCHWEIDEL n mr mindent tudok, tisztelend atym.PAP Akkor mr csak imdkozzunk.SCHWEIDEL Mr imdkoztam is. Mindenkirt, kln-kln.PAP Miatynk.SCHWEIDEL Mg a lovaimrt is. Kln.PAP A lovakrt?SCHWEIDEL Hogy egszsgben megrjk, mg pnzz tesszkket. J ron.PAP Tesszk?SCHWEIDELHogygondoskodhassamacsaldrl.Addigis,amg.PAP Amg?SCHWEIDEL Nehogy elsrja itt magt nekem.PAP Nem, dehogy. Csak a kinti hideg.SCHWEIDELMegabentihideg.Hibateszekpanaszt.Demr gretet kaptam a krlmnyek jelents javulsra.PAP Istenem!SCHWEIDEL Ezt a kis idt mg kibrom valahogy.PAP Ha llekben csakugyan felkszlt.SCHWEIDELIgen,fel.Voltakppenmrszeptembermsodikra is felkszltem. Azt gondoltam, mr azon a pn-teken szabadulok. Ha ms nem is, de n.PAP Szabadul? De ht hogyan szabadulhatna?SCHWEIDELEgyhnapnemavilg.Addigvgkpptisztzdhat minden. s amg az vjradkot nem intzik el,addig csak a lovakat kell pnzz tenni.PAPAlovakat?n,n,nazrtjttem,hogyahallrakszt-sem fel.SCHWEIDELMilyengyszosanmondjaezt!Egyjkeresz-tnynek vgl is mindig kszen kell llnia a hallra.PAP Holnap reggel!SCHWEIDEL Nem.PAP Mi nem?SCHWEIDEL Nem. Nem lehet. Nlam szintbben senki semszolgltaacsszrt.Harmincngyvnyikatonskodsutnjutalmul n pedig az osztrk nemessget vlasztottam, nem amagyart,amitfelsgetavalyjanurbannekemisadom-nyozott.PAP De azta!SCHWEIDELAzta!ppenaz,hogyazta.Nefljentiszte-lend atym, bzzon s remljen.PAP Istenben a remny. Igen.SCHWEIDEL s Isten kegyelmbl uralkod csszrunkban.PAPAkinekanevbenahadbrsgtletethozott.Haynaupedig jvhagyta a kimondott tleteket.SCHWEIDEL Haynau? Az nekem cimborm volt Lembergben.EgyttharcoltunkmgNapleonellen.Aulichisharcolt,majd t is ltogassa meg.PAP Megltogatom.SCHWEIDELAlzadkpedigfelelnifognak!Feleljenekismind a csbtk! Akik az elmlt msfl vben engem is krl-vettek, szinte rettegsben tartottak, a fanatikus hveikkel, azgynkeikkel,akmeikkel,attlfltem,agyonvernek,hanemengedelmeskedem.Mrpedighaegyszereztazegsz4 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mfelfordulst s terrort p brrel tlltem, akkor hogyan eshet-nkmostldozatulbossznakvagytvedsnek,amikorppen a csszr s egykori katonatrsam tlkezik?PAP Nem kvn gynni?SCHWEIDEL Tiszta a lelkem. Hogy megnyugtassam: rtatlanvagyok.natrnfosztsutnazonnalbetegetjelentettem,tnyleges szolglatot ezt kveten nem teljestettem. AmikorAusztribairnytottak,tiltakoztamahatrtlpseellen,majdcsakannyittettem,hogyaztkzetbenelvezessemdandromatabecsapdgolykell,hiszenmgiscsaknfeleltem a katonkrt. Ksbb Pesten azrt maradtam helye-men,hogyknnytsekazostromutnbajbajutottosztrktisztekhelyzetn.AsebesltHentzivdelmrepldulegyegsz szzadot rendeltem ki.PAP Mindezt elmondta a trgyalson?SCHWEIDEL Persze. Ezrt bizakodom. Csak azt hallgattam el,hogy pesti szolglatom idejn a budai knes frdkre is szk-sgemvolt,kezddsmrmmiatt.Amiazonbankijult,mita itt vagyok, s mr kezd igazn kellemetlenn vlni.PAP Uram! Istenem!SCHWEIDEL Ne csggedjen. Kellemetlen, de egy smr mg-iscsak egy smr.Tizenegyes cellaKISS Ne siesse el, trzshadbr r.ERNST Ismertetnem kell az tletet.KISS Nem, mg nem kell.ERNSTJogerreemelkedett,vgrehajtsttizenktrnbe-ll...KISSNem!Tizenktra...Tizent.Tizenhat,hatakadlyokvolnnak.ERNST Nem tudok ilyen rendelkezsrl.KISS Nvnap!ERNST Elutastottk a fellebbezst.KISS Nem, akkor se siessen.ERNST A jogerre emelkedett tlet vgrehajtsa eltt pedig...KISSElhzdottcsakazudvaribl.ppenelgszervoltamtanja ilyesminek. Tncok, kvetek, diplomciai trsalgsok,hiszen sokfle megbeszlnival van ebben a mai helyzetben!Azutn a csszrnak mg kegyesen dntenie is kell, majd tkell mennie a dntsvel a dolgozszobjba, huszont perclegalbb,csakottllthatjakiaziratot,akkorapecstelssem knny ilyen ksi rn, legalbb jabb hsz perc, majdrendelkezni a futr fell, jabb percek.ERNST Az tlet vgleges. Jogers.KISSAcsszrjognlcsaknemersebb!Hogymegke-gyelmezhessen.ERNST Nincs rla tudomsunk.KISSEgyeztesskrinkat.Nlamnyolcrahuszontpercvan.Hajnalikettnullanullakorindulhatottafutr,vltottlovakkalhaladBcstlAradfel.Azidtartamotnvelikaztakadlyok,acsapatmozgsok,akedveztlenidjrs-sterepviszonyok, valamint az ellenrzsi pontokon val tha-lads...ERNST Ismertetem az tlett.KISS Csszri nvnap volt, knyrgm! Legyen szigor, legyenpldastatuls,legyenjogerstlet,deanvnapmgiscsakazamnesztiaalkalma,amellyelacsszrnemmulaszthatellni!ERNST Az gyk Haynau tbornagy fennhatsga al tartozik.KISSMirtnemezzelkezdte?Netbbet,egysztseabblaztletbl!Haynaunaknugyanisegykorpnztklcsnz-tem,hadbrr,nemiskeveset!Msnakis,nekiis,akkor,gazdag fiatal tisztknt nem szmtott.ERNST Attl tartok, ez nem tartozik a trgyhoz.KISS Nem, ez nem a trgyhoz, ez a katonai becslethez tarto-zik!Hiszenamgabrnemfizet,addigadsom!Pr-bajoznunk sem lehetne ilyenkor. Tisztek kztt az adssgotpedignemlehet,hogygymondjam,lerniilyenegysze-ren.Haynaumindenindulatasnyersesgeellenreeztbizonyosan tudja, bizonyosan!Hrmas cellaPORKOLB Leiningen kapitny!LEININGEN Igen.PORKOLB zenet.LEININGEN Mondja!PORKOLB A vrparancsnok engedlyvel. Kzlhetem, amitLeiningenn kzlt. Mgpedig, hogy meggygyult!LEININGEN Meg?PORKOLB Meg.LEININGEN Hiszen ez csodlatos!PORKOLB Errl nem szlt az zenet.LEININGEN A kicsi rmin!PORKOLB Azt sem tudom.LEININGENDrgaporkolb!Drga,drgaporkolb!Nemmondhatott volna ennl nagyszerbbet!PORKOLB Vgeztem.Tizenhrmas cellaTRK Hagyj bkn. Helyedre. l. Jl van. J kutya.Be kell fejeznem ezt a knyvet. Brmi trtnjk is, vgig kellolvasnom.Avrptsrl.Prizsbl,egyenesen.DeamitittVauban csak elmletben tud, azt n mr a valsgban meg iscsinltam.A szegedi sncok! Meg Buda!s a kedvenced. Komrom. A mesterm.A snc, az rok, az erdrendszer, amit egyetlen irnybl semlehetmegkzelteni.Amikisltszmrsggelismegsok-szorozottpuszttervelkpesvdekezni,atermszetessmestersges vdmvek kombincijnak ksznheten.rgt fogtl. Pancsoltl a holtgban. Kergetted a vadruckat.Statikai megoldsait elszr tudtam ilyen kirlelten s pon-tosan ltrehozni.s ott volt Jska is, a vrparancsnok szukja.Bevehetetlen!A Jska nem, t te ksbb bevetted.Hanem Komrom!Egyiklegjobbtantvnyomvdi.Azegszorszgelesett,deKomrom ll. s meg is marad. Felvonulhat az egsz osztrksereg, mellette az orosz, de mg Jskt sem zkkenti ki mind-ez a szoksaibl.EztVaubantudja,decsaktudjaaknyvben.Ezt,amitnmegcsinltam.Lszer,vz,lelembsgesenelegend.gyznikitnenlehet a vrbl. A foly nagyszer terep s termszet adta v-delem.Semmifleostromnemlehetsges.Krlzrjk,noj, s akkor mi van.De akkor! Figyelsz? De akkor!Gyzni nem lehet. De trgyalni lehet.Akkor a felttelek vannak. Amivel tadjk a vrat.Hiszenezmgiscsakegyreknosabb:mindjrtletelikamsodikhnap,hogyazorszgalbukalatthever,Kom-rom azonban ott ll, az orruk eltt.Klapka a tantvnyom. Komrom a remekmvem.Akatonkmajdmegegyeznekakatonkkal.safeltteleknem lehetnek msok, mint. rted?D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 5 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mMint mi!Te is, igen. Errl majd n gondoskodom. Ha j kutya leszel,s hagysz olvasni.J.Kutya.21:00a szgyen rja (kiss ern)Tizenegyes cella (folytats)KISS Ne induljon tovbb. Mg ne.ERNST Minden eltlttel ismertetnem kell az tletet.KISS Ne. Mg egy percet. Kettt. Htha addig befut.ERNST Arra mg tz ra volna. Ha mgis.KISS De addig!ERNST Nem tehetek kivtelt.KISS Ht hibaval volt, amit megtettem maguknak?ERNST Mire gondol?KISS Vrjon mg. Hallgasson meg. Foglaljon helyet, rendben?Nzze, ez a sakk-kszletem. Sznezst. Most hozta el a tisz-tiszolgmazaranymvestl.Mgsemlehet,hogymegjavt-tatom, n pedig...ERNSTNincsmrlehetsgabrsgtletnekmegvltoz-tatsra.KISS De hiszen azt grtk, hogy van.ERNST Nem emlkszem.KISS Nzze, egy egsz listt sszertam, mire volna mg szk-sgem.Dohnyzkszlet,melegfehrnem,knyvek,bor-prlat,krtya,miegyb.Hamgiscsakvezekelnemkellenemg idebent. Mgsem lehet, hogy pusztn a zsros fld s afrgek!ERNST Vgeztem.KISS Komrom vdinek! Megrtam a levelket!ERNST Tovbbtottuk.KISS Megrtam nekik, hogy ez mr nem hsiessg! s a nemzetirntifelelssgisarrakteleziket,hogysegtsenekbktteremteni.HaKlapkasAssermannnemholmikalandor-kntkvnnamegmaradnianemzetemlkezetben,akkormost lemennek, s kinyitjk a kapukat.ERNST A brsg mltnyolta ezt a cselekedett.KISS Azzal, hogy meggyilkoltat?ERNST Goly s lpor ltal. Mgsem ktl.KISS Megtette volna ezt brki ms?ERNST Ms esetben nem merlt fel, hogy megtegye.KISS Ht ppen errl van sz! Hogy a ms esete! Hogy ez en-gemmindvgigmardosott,rettenetesen,azegszhbors-kods sorn, hogy ez itt a ms esete! Tiszttrsaim nem bztakbennem,ahatvanicsatbanpedigegyszereneltvoltottakavezetsbl,mintegytakadlyt!Attlkezddencsakadminisztrtori feladatokat kaptam, s vgig, mindvgig po-litikai felgyelet alatt tartottak. Engem! Nem mst!ERNSTMindezszerepelajegyzknyvekben.sabecsatoltiratokban,emlkezetemszerintA-tlP-ig.Abrsgterm-szetesen a csatolt okmnyokat is figyelembe vette.KISS De hiszen akkor mit keresek n itt? Hiszen n mr negy-vennyolcfebrurjbankrtemthelyezsemetanagyszerRadetzkyhez,sajtkltsgemre!Haengedlyezik,gymostnisazonazoldalonllok.satrzshadbrr,mrmeg-bocssson, de ha effle krlmnyek kz kerl, akkor, taln,ppen, itt.ERNST Aligha.KISS Mit is beszlek. Ne menjen, mg ne! n harcoltam, igen,nemtagadom,decsakisnvdelemblscsakasajtbir-tokaimmegvsardekben.Negyvenezerholdpedigcsaknegyvenezer hold, radsul meglehetsen szttagoltan terltel az orszgban.ERNST Szedje ssze magt.KISS n krem, n mindvgig undorodtam attl a dologtl! ngylltem az uralkod terrorizmust, n viszolyogtam, amikorafanatikusifjsglegvadabbkvetelseitisakadlytalanulteljestettk...ERNST Vgeztem.KISS Lenkey! t is meglik?ERNST Nem. t nem.KISS Akkor engem sem.ERNST Elborult az elmje. Nyulak lnek a testben, azt mond-ja, s knyrg, hogy operljuk ki.KISS Nyulak?ERNST Voltak kisfik is. Kt nagymret rdg is.KISS Nha felhallatszik az ordtsa.ERNSTLeemelteazablaktblkat,eltorlaszoltavelkazajtt,s meztelenre vetkztt.KISS De l! lni hagyjk!ERNST Elszaggatta a Bcsbl hozatott knyszerzubbonyt.KISS s ha n is? Ha n is ppen gy?ERNST Nos, akkor erre is van mg tz rja.Nyolcas cellaLZR Mg soha nem sikerlt.LELKSZ Most sikerlni fog.LZR Bizonyos benne? Mert ha most sem. Akkor mr soha.LELKSZ Ezrt kell, hogy most. Kell, rti?LZRRaszlavica.Herdy-villa.nvezetemasereget,mrhosszabb ideje.LELKSZ Azutn majd egytt imdkozunk, hogy sikerljn.A megbns. A megbocsts.LZR Tele a gyztes lendletvel. Nem voltunk mg szokva agyzelemhez.Mostmreztisszgyellem.Er,harag,m-mor, szenvedly.LELKSZ Hbor. Jzanul nyilvn szgyenletes.LZR s akkor szinte belezuhantam egy kertbe. A Herdy-hzmgtt.Csaknemresvolt,csszrhlakinyilvnelszk-tek. No, akkor helyben vagyunk. Vittk a marhkat a fik azistllbl. Ht csak vigyk. Van ms? Ismersnek tnt a hz.LELKSZ A megbns ereje hatalmas.LZREsteledik,tvolhzdomazajoktlakertbe.Sikol-tozs is volt a faluban, nem akartam tudni. A hborban vansikoltozs.LELKSZ Nem kellett tudnia.LZR s akkor egy mozdulat egy reg tlgy mellett, mintha afa mozdulna meg, de csak ellp mellle egy klns teremt-mny.LELKSZ Vegyen ert magn.LZR Herdyn. Nem meneklt. Stlt a kertben. llapotosan.s ez az asszony a maga formtlan testvel ott llt. De fltteott a feje, az ovlis arca sszetveszthetetlenl.LELKSZ Folytassa.LZR Nzett. Az arc, tudtam, ugyanaz volt, amelyik hat vvelkorbban,egymegyeblon,rmmosolygott.Olyanmosoly-lyal,aminemfeledhet.Nemmlik.Tudja,hromneveltgyerekemneknemnvagyokazapja.snzem,derekratesziakezt,nyjtzik,felmlpimbolyogva,isnz.Azasszony, az n asszonyom, nem volt a hzassgunkban l-lapotos.LELKSZ Hallgatom.LZR Nz rm, kzeledik, elnehezlt testtel, rvidesen segt-6 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z msgre szorulok, mondja azutn, mintha nem hallan, ahogy ahzbl mr ersdnek a kiltsok, tvolabb tz ropog, get-nek vagy gyjtogatnak, nem tudom, semmit sem tudok, csaknzem ezt az ovlis arcot, az egsz ovlis testet, mindenrt nvagyokfelels,nengedtemakatonimnakeztarvidkemmort, s akkor a Herdyn mindennl thatbb pillantsa.Segt?Deminthaaztkrdezn:mitcsinlnakittmivelnk?sminthaazajvendllekpillantanakibelle,krdezne,nmegcsakllokott,gymond,gyztesen,tancstalanulafstszagbansemlkekkztt,majdahirtelencsendben,ami vszjslbb volt, mint a korbbi zajok.LELKSZ Mi trtnt?LZRSegtsgre,mondtam.Blintott,olyanbizalommal,mintha n lennk a frfi, akinek megszl.LELKSZ Azutn?LZRNincs.Azutn.Semmi.Parancsotadtamakatonim-nak,sietvetvoztunk.Eztaszlst,eztveznyeljems.Miaddig rugalmasan elszakadunk. Raszlavica!Egyes cellaKNEZIC Nem fogom kibrni. Nem. Kptelensg.Ezt mondom majd. Atym, nem.Pedigsemmimsbannemremnykedhetem.Csakafelol-dozsban, s a megbocstsban, s.Nincs s.Nincs, hogy nem brom. Brom. Elbratjk majd velem, ksz.Mindig ez adott ert. Ez, nem ms.Mirt hangzik most ez is szemrehnyan.Teht.Vgleg.Megszabadulni.Agyerekkorvtkeitlkezdden, egszen.Tegnap jjelig. Mindenre emlkezni. Mindent felsorolni.Legalbb a hall. Megszabadt. Msknt hogyan is szabadul-hatnk.Ezrtlehetermarra,hogyleszmoljak.Hogyvgleg.Amitnem tudok mr a hallba vinni, ami tl nehz, de amivel lniazrt lehetett. Mert amg let van, addig kibv van s men-tegetzs van, s addig hurcolni lehet a bnket.Mindig is volt. Miattuk is volt. A feloldozsuk miatt.Mr nincs.Teht. A kis Rozi. Ezt vgre pontosan. Aztn a garnizonbana vesszzs. A kt Rthly lny s a tanskods.Ilyen meleg van? Nyirkos, forr oktberj?Imdkozs. Penitencia, fogadalom, ldozs.Menjnk mlyebbre.Az asszony. Az eskvs. A viszolygs, a testi vtkezs.Mertnemtudtamszeretni.smertnemtudtambevallanisem.smertezmindmgiscsakbennevoltazokbanasz-gyenleteslelsekben.Ahogyazutnelfordultunkegyms-tl. A falnak. Ktfell, ahogy ott emelkedett, kzttnk, a fal.Csoda, ha ezek utn. Csoda? A gyllet?Jban-rosszban?Ennek tkrben minden egyb menthet. Mert rthet. H,hadbrsg!Minden szgyen. Minden megalztats.Amikor Grgey elveszi tlem a hadtest vezetst. Elkstem ajobbszrnyon,megbocsthatatlanulel,deeztazutnnekinem tudtam megbocstani. Most majd ezt is meg kell.Vcsey ordtsa azutn. A tisztjeim eltt. Kromkodsokkal,s llom a haragjt.legalbbittvan.Knnyebblesznekimegbocstanom,hameghal.Mi van mg.Nem, nem lesz knnyebb. szintn neki sem.A fal.Hogynemvolthova.Ezekblafjdalmakbl,srlsekbl,nemvoltegyszemprba.Egymelegtestbe.Csakakeresz-tnyi szv.Ezrt, hogy elre. Mindig. A kiadott parancsok knyrtelen-sgvel. Hsiesen!Nem fogom brni. Tl sok.Amagukrahagyottbetegek.Kolera,amittilosvoltkimon-dani.Ott,andasban,hogyestremajdjobbanlesznek.Tudtuk,tudtk,ahogyn,most.Nekikcsakittnemvoltremny. Nekem odatl, ott sincs.Imdkozom. s nem. Hiszek.22:00apk rja (poeltenberg)Tizenkettes cellaPOELTENBERGNemmulasztomelmajd,hogymegkszn-jem a vrparancsnok r jindulatt.RNOK Csak az ra szokatlan. Az eltltek gyakorta lnek vele.Velem. Vagyis a szolglatommal.POELTENBERGEddigtudtam.Mostmrnemtudok.Ake-zem, az felejtett el rni.RNOKVan,akinekeddigsemmegy.Oldalankntktforint.Hromrt stlus s nyelvtan is jr.POELTENBERG Nem maradok adsa, grem.RNOKDesemmi,amiacsszrtvagyabirodalmatrinti.Tilos mg a brtnviszonyokrl is, szval rti.POELTENBERG Osztrk lovag vagyok.RNOK Cmzs?POELTENBERG Poeltenberg lovag. Apm.RNOK Kedves? Tisztelt? Hn szeretett? Nagyra becslt?POELTENBERGSt.Apm!gy!Apm!nmgmindignemhiszem,hogybekvetkezhet,amiretltek,dehamgis,hamegtrtnne,nemakarnmneveletlensggeltetznibna-tt, s elkvetni azt a modortalansgot, hogy h fiaknt mg-sem ksznk el.RNOK Lassabban, krem.POELTENBERG Nem, ksznk, el.RNOK Nem, ksznk, el.POELTENBERGsnemksznmmegmindazt,mindazt,mindazt...RNOK Hromszor?POELTENBERG Tbbszr! Amit tett, s amit tesz. Hogy meg-prblkozottkzbenjrsvalacsszrnl,aminiszterel-nknl,Zsfiafhercegnnl,smostmrtudjuk,hallomeltt nhny rval, tudjuk, hogy hiba.RNOK Csnjn a csszrral, ha krhetem.POELTENBERGCsakannyivalenyhthetemafjdalmait,apm, hogy ezton is tudatom, hogy n vgig, n mindvgigaz osztrk haza felttlen hve voltam, ragaszkodtam az ural-kodhoz, s ezrt engem a Honvdelmi Bizottmny gyans-naktartott,smostmrbevallhatom:joggal.Ennekbi-zonysgt:felbontottleveleimet,akezembejutotttitkosutastsokatazonbanahadbrsgmrlegelnisemakarta.Lelkk rajta. De az enym, az apm azonban megnyugodhatabban, hogy nem mltatlan elnyket krt volna fia szmra,hanem hite, meggyzdse s hsge elismerst...RNOK Utaljunk a hull knnyekre?POELTENBERG Megrendlsemet a brsg is jegyzknyvbevette.Srknnyhullatssalbizonytottmegbnsomatstiltakozsomat.Iktattkbizonnyalabecsatoltkrelmekhez,folyamodvnyokhoz, gyiratokhoz.D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 7 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mRNOK gyiratokhoz.POELTENBERG De n mg mindig remlek! Ha meg kell hal-nom, ht gy halok meg. Hogy hiszek, bzom, kitartok. Hs-gesenacsszrhoz,hlsanapmnak,sbzvaazoroszokadottszavban.Amitnekemadtak,amitnemrthettemflre,saminekbizonyossgvalgyztemmegtbornoktr-saimat.Hogyazatyuska,anagycrkezbetegyklefegy-vernket s sorsunkat, mert akkor semmi bntdsunk nemeshet, mert akkor.RNOK Mert akkor?POELTENBERG Ht ez az! Akkor!RNOK A befejezetlen mondatrt vgl is nem vagyok felels.POELTENBERGKivgzsnketreggelreidztettk.Szoksszerintholttestnketanapfolyamn,gymond,kzszem-lre teszik.RNOK Msodik v papiros.POELTENBERG Hittem az atyusknak. Trsaim hittek nekem.s gy tovbb, egszen a kzszemlig.RNOK Azt hiszem, figyelmeztetnem kell.POELTENBERG Hzza ki!RNOK Honnan?POELTENBERG Mindent! Csak annyi maradjon: apm! Mertakarom,hogytudja,hogysoha,hogymindig,hogysenki,hogy mindenki, hogy rkk, hogy egy pillanatra sem, hogyn, hogy apm! Apm... Apm. Apm!Hatos cellaBOTT Nem szeretnk hibzni.VCSEY Ne is. Mg tllnnk.BOTTRgiblcsessg,hogyhamunkakzbenelragadak-tely,akkormindentmagvalvihet.Jobbolyankorbelesemkezdeni.VCSEY Munka kzben.BOTT Zszlsr mg nem volt a kezemben.VCSEYVoltaneubaugasseiszalonbanegybcsiprostitult.Marie-Antoinette. t idzi?BOTT Csszri kamars?VCSEY A krdezskds is a munkjhoz tartozik?BOTT Megkvetem.VCSEY Apm. a kamars.BOTT Mindjrt vgznk. Csak mret, sly, alkat.VCSEY Mindjrt? Nhny ra azrt van addig a vgzsig.BOTTNhaaztgondolom,azeltltekmiattjobbvolna,hanemvolna.Haazonnaldolgozhatnk,hamrdolgoznomkell. Ha nincs gondolkods, bcszkods, gyns, miegyb,amiolykoravakmerkblishspogcstcsinl,mrmegbo-cssson. Legrosszabb a flelem, annl csak a remny rosszabb.VCSEYFaschiert,erregondol?Mrakibl.Mibizonyelg-szer nztnk szembe a halllal.BOTT Azzal a halllal ott a csatban, azzal igen. De nem ezzelitt,asncokon,sszektzve,egyenkntsszakszeren.Amikor minden rgy alkalmas arra, hogy mgse kelljen eg-szenszembenzni,hogyjhetahadiszerencse,acsszrikldtt, istennyila, mittudomn.VCSEY A gyengknek.BOTT A kezemben elgyengl mindenki.VCSEY Marie-Antoinette!BOTT Srtegetni mltztatik?VCSEYMagt?Ejnye.AcsszrAradrakldtthadsegde,Grnneszemlyessrgirosszakarm.Okaisvanr.Aztpedig aligha hinnm, hogy Bem azrt htrlt Trkorszgig,hogy azutn a Balkn fel kerlve egy gyes mozdulattal fel-szabadtsa Aradot. Volt itt elg idm leszmolni mindenflehazugsggal. Remnnyel, ha gy tetszik. Apm pedig, a zsz-lsr ppen annak rdekben jrt kzben igen magas helyen,hogyszveskedjenekpldstletetkiszabni.Acsaldneveugyanis ezt kveteli.BOTT n mindent megteszek, ami tlem telik.VCSEYBiztatanhangzik.scsakannyitkrnk,hogyatovbbiakbanneidzzeittMarie-Antoinette-et.Mgfl-tkennyteszaszkeribancra.ismindentmegtett,amittehetett, s az sem volt kevs. Azt azonban vgkpp nem aka-rom,hogytvozsombanittelradjonegyknny,kedves,szke n emlke. Tegye a dolgt. Ksz.Hrmas cellaPORKOLB Leiningen eltlt!LEININGEN Mgis?PORKOLBtadhat.Ellenrzsutn.Kldemny,rend-tarts szerint.LEININGEN Tle?PORKOLB Nem tudom. Leiningenn hozta.LEININGEN Haj? Frt? Nekem? rmin!PORKOLB Ha engedlyt kapott volna a tallkozsra, ht ottadja t. gy azonban a vrparancsnok rvn, ezton.LEININGENNemlttam,mgegyszersemlttamafiam.Tu-dom, hogy megszletett, hogy rendesen nvekszik, hallottam,hogyhirtelenbeteglett,smostmegtudtam,hogymeggy-gyult. De hogy csakugyan ltezik, azt is csak tudom. Ltni nem.PORKOLB n ezzel befejeztem a dolgom.LEININGENKpzeletbeliteremtmnyvolt.Mostpedigittahajfrtje. Van a kpzeletbeli lnyeknek hajfrtjk?PORKOLB Hajfrt, igen, gy szerepel az engedlyben is.LEININGENrminszmrapedigkpzeletbelilnyleszazapja.Meganv,amitvisel,sannakanhnyhnapnakatrtnete,amitLiztlhallanifog.Azletnk.sutna,rkkn-rkk a stigma.PORKOLB A leltrban is szerepel. Rendelkezzen majd felle.LEININGENTermszetesen.Hamrrlanem.Ahajfrtrl,arrl. Fogok.23:00a dbbenet rja (trk)Tizenhrmas cellaTRK Teht?LELKSZ Nem jttem volna klnben.TRK Ltja? Mr nem is szgyellem. Parka nlkl lt, minta kutya. s mint az Isten.LELKSZ Ha vigaszra vgyna...TRK Ne ksrletezzen. Mint mrnkember az effle statikaimegoldsoknak nem voltam bartja.LELKSZ Ha meggondoln magt?TRK nnekem ppen ez a meggondols.LELKSZ Most rkezett a hr. Komrom kapitullt.TRK Nem. Nem lehet. Komrom ellenll. n csinltam.LELKSZ Megegyeztek Klapkval.TRK Ezrt jtt? Hogy htha most trdre vetem magam?LELKSZ Azrt jttem, hogy segtsek elviselni.TRK Arra itt a kutya.LELKSZ Majd gondjt viselem.8 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mTRK Majd. Szval, majd.LELKSZ Ha gondolja.TRK Hiszen n vele sem tehetem meg, hogy meghalok!LELKSZ Ez most ms. Ez a hall.TRK Ht ppen ez az, hogy ms, hogy mennyire ms! Ha niscsakahhozrtenk,hogykintpardzokacsatatren,lk, letek, vakmerskdm a ftyl golyk kztt, akkorezcsakegymsikarcaahallnak,akkorazottezerszerkapott haladk telt csak le, de n! n ptettem, alkottam, snmgalkotnk!Televagyoktervekkel,mostolvasomVau-ban knyvnek negyedik fejezett!LELKSZ Alkotsai tllik.TRKKomrom!Tll!Aremekm,abevehetetlenerd,amiblegyszerrecsakkistlnakahsk?smirt,mirtcserltk el az dvssgket, azt lehet tudni?LELKSZ Bntetlensgkrt.TRK A sncokat, a bstykat, a virtuzan futtatott rkokat,amelyeken jszakkon t tprengtem, rajzoltam, szerkesztet-tem,majdirnytottamazptkezst,igen,mindeztKlapkasAssermannsazutolskzlegnymeneklsrtcsinl-tam, de ppen az pusztuljon el, akinek mindezt ksznhetik:az letket, a kitartsukat, a dicssgket! s mondja, Isten,ilyenkor?LELKSZ Ne gy, knyrgm, ne gy krdezze!TRKgykrdezek,mintakutya.Akinekahsgrt,ki-tartsrt,ragaszkodsrt,egyszerrecsak...Ltottmrakasztott kutyt?LELKSZ Nem lttam.TRK Rettenetes ltvny.LELKSZ Egy hsnek semmi sem lehet rettenetes.TRK n mrnk vagyok. n nem szeretem a hsket. n apontos,akiszmthatmunktszeretem.Statika.Metszet.Vdmrendszer. Emberekben is a megbzhatsgot s a h-sget. Igen, jl rtett: a hsget, az n hsgemet az uralko-dhoz,Ausztrihoz,ahadsereghez,amirlittatrgyalsonhallanisemakartak.shogymindaz,amittettem,elssor-ban mgiscsak ezt szolglta, hogy becslettel s szakrtelem-melviseljemgondjtakincstrivagyonnak,hogypsgbenszolgltathassam vissza majd jogos tulajdonosnak.LELKSZMostmrnincsszksgearra,hogymentsgetke-ressen.TRK Mentsg volt, azt gondolja? Hogy nnekem csakugyanaHonvdelmiBizottmnyjelentettevolnaalegmagasabbtekintlyt? Tved, nagyon tved, brmennyire vonz volna isezakzstveds.kparancsoltaknekemtermszetesen,krendeltkel,miflemunktvgezzek,snelvgeztemrendesen,demgiscsakabbanaremnyben,hogyameg-bkls jn el, nem a hall.LELKSZ Bkljen meg. gy. Ne srjon.TRK Isten! Ha megmondja, a maga Istene hol van most?LELKSZ Itt sr, magval.Kettes cellaNAGYSNDOR Nem, ne is kezdjen bele.ERNST Ktelessgem.NAGYSNDOR ppen ez. s a tbbi?ERNST Nem tudok msflrl.NAGYSNDOR A tbbi tlet. A valdi bnsk.ERNST Mindenki megkapja mlt bntetst.NAGYSNDOR Megnzhetnm, hol lg Grgey?ERNST Nem a mi brsgunk az illetkes. Klagenfurtban van,rizetben.NAGYSNDORVelekellenekezdeni,nemgondolja?Miparancsra cselekedtnk. A parancs pedig a hadvezetstl r-kezett, mint ezt jl tudja.ERNSTBrsgunkeztismegvizsglta,termszetesen.Min-denrsztvevfelelssgt,sennekalapjnhoztamegakvetkez tletet...NAGYSNDOR Kossuth? Bem? Perczel? Dembinsky?ERNST Ha nem ad lehetsget az tlet ismertetsre, knyte-lenek lesznk anlkl vgrehajtani.NAGYSNDOR A trgyra. Hall?ERNST Ktl ltal. Jszg- s vagyonelkobzssal.NAGYSNDORAzzalnefradjanak.Aztmrelvesztettemadebreceni csatban.ERNSTNemtekinthetnkeltle.Elrs.Kvetnnkkellabntet perrendtartst.NAGYSNDOR Egyszer, ksrletkppen nem prblkoznnakmeg az igazsggal?ERNSTNemtartomfeladatomnak,hogyvitbabocstkozzakjogfilozfiai krdsekrl. Amit a trgyalson vdekezsl el-adott,szerepelajegyzknyvben.Utlagosbeadvnytugyancsakfelterjesztettk.Abrsgmindezekfigyelembe-vtelvel hozta meg tlett.NAGYSNDOR Ktlem.ERNSTAhivatkozotttrvnycikkekszerepelnekaztletindoklsban.NAGYSNDOR Az igen, az bizonnyal rthet. De ez a ktl, eza reggel, ez a Grgey Klagenfurtban, ez klns igazsgszol-gltatsnak tnik.ERNST Meghallgatja teht az tletet?NAGYSNDOR Grgeyt! Azt olvassa fel!ERNST Vgeztem. Holnap majd meghallgatja.NAGYSNDORHolnap!Igen,holnapigmrcsaknhnyperc, s eljn a holnap, hogy rkre itt maradjon. Klagenfurtez a holnap! tkozott, Klagenfurt!Ngyes cellaAULICH Mi ez a zaj?PORKOLB Ugyanaz. Az egyik eltlt.AULICH Mi trtnik vele?PORKOLB Ordt.AULICH Azt hallom. Csakhogy mit. Azt nem rtem.PORKOLBAmgrtenilehetett,aztkiltozta,hogyilyenborzalmassorsa,mintneki,mgsenkineknemvolt,mitavilg a vilg.AULICH Lenkey?PORKOLB Orvosi vizsglat volt, ilyenkor mindig ordt.AULICHOrvosjrtbent?Krhettemvolnatlekencstafagysomra.PORKOLB Az tlet utn mr nem szoks.AULICH Pedig ezek mg csszri sebek. Napleon ellen harcol-tunk, hitvny csizmban. Kijult a cellban. Nyirkos itten.PORKOLB Jelenthetem, ha telik mg az idbl.AULICH Ki az orvos?PORKOLBForvos.DoktorJacobBhm.Effleesetekbenjrtas, mint Lenkey.AULICH No, az ms eset, csakugyan.PORKOLBAbetegsgoka,aztmondta,klsmegnyilv-nulsaibl lthatan a bncselekmny tudata. A vtek s lel-kifurdalsmeghtamegfelelslybntetstlvalf-lelem. gy, mind, egytt.AULICH Szakszer. Akkor taln maradjon csak a fagys. Amgmaradhat. Addig rzem. Addig.D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 9 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z m24:00szerelmek rja (lhner)Tizenngyes cellaLHNERMgmindigittzengaflemben.Szinte,mintegypofon. Nem tudok szabadulni tle. Tra-la-la.LUCIA Bcs? Haldokl Edgar? Ne, krlek, ne Donizettivel.LHNER La-tra-tra. Mindjrt lejr az idnk.LUCIA Akkor se Donizettivel. Jobban fj, ami sekly.LHNER s az emlk? Akkor kifel a milni operbl? Mjus.Donizetti-id.LUCIA Nem lehet. Nem fogom fel. Nem hiszem el.PORKOLB Mg t perc.LHNER Mg? Figyelj. Mg.LUCIA Mr. Mr t perc. Mr ngy perc tven. Mr ngy percnegyven.LHNER Cssst. Hallgass. La-tra-la.LUCIAMrezareggel.Elgondolhatatlan.shogyazutnisreggelek akarnak majd lenni.LHNER Mg lek.LUCIAHamgis,hatnyleg,hacsakugyan,akkor,akkornvisszamegyek.Itliba.Viszemagyerekeket.Nem,nemb-rom.LHNER Ne menj Itliba.LUCIANemenjek,aztmondod?Haaztmondod,akkornemmegyek.Deakkorlegalbbaztmonddmeg,hogyabizo-nytvny! Lttk?LHNER Ks. Nem gyzte meg a brsgot egykori j maga-tartsom igazolsa 1827-bl. Ott van a per iratai kztt. Deazrtszpvolt.Fontosshibaval.Dehttudod,nemamagatartsommal volt baj.LUCIA Mennyire lefogytl. s spadt is vagy. Ht akkor mivelvolt?LHNER Mivel? Lucia.LUCIA Eszel te itt rendesen? Jaj, miket krdezek.LHNERHiba,hogynemharcoltamsohaosztrkvagyszvetsgescsapatokellen.Hiba,hogymegrtettk:nemhagyhattam el a kormnyt, ha egyszer rm volt bzva az elsz-mols, ha szkm, okkal tartanak becstelennek. Hiba.LUCIAHiba?Ennyi:hiba?sakkorgyerekek,let,otthon,minden, ettl kezdden hiba?LHNERMertaztislttk,hogyafegyvergyrts.Szinteasemmibl, ahogy ltrejtt.LUCIA Belled. Aki elhagysz.LHNER LuciaPORKOLB Letelt az id.LUCIA Mgis. Donizettit, krlek.LHNER A seklyt?LUCIA Legyen. Fjjon. Nincs vigasz.LHNER Tra-la-la.Nyolcas cellaLZRN Te, n nztem, ahogy jttnk. Az asszonyok. s ak-kor rbredtem. Hogy ez nem lehet.LZR t vet s majd kt hnapot. Annyit ltem.LZRNLehetetlen.Hogymi,itt,jvnk,skitpjkbellnk az embereinket. Nem.LZR Boldogt szerelmedben. Ennyit. Kiszmtottam.LZRNHiszeneztveds!Adminisztrcishiba!Legalbba te esetedben ezt mg kikszblhetik.LZRnishittem.Megrtam,becsatoltam,kivizsgltk.Nem, mondtk. Nem tveds.LZRN A brsg sem trheti, hogy megtrtnjk! A csszrsem.ADessewffynaztmondja,acrszemlyesenkrtkegyelmet, mindannyitoknak. Nos, ha a cr!LZR Egyetlenem.LZRN Ht nem rted?LZR Ha van jobblt, ott vrlak.LZRNMegPalmerston,azangol.Eztistletudom.Azpedig nagyhatalom! Ez mr csak elegend?LZR Persze hogy rtatlan vagyok.LZRNAtntisgoraszerintvanvalamifranciais,kl-gyr,olyasmi,mintTkfil,shogyszemlyesenjrtvolnakzben.LZR Tocqueville.LZRN No ltod! Hogy van!LZRDehamgis.Egyetlenem,hamgis.Akkorncsakkiss elremegyek. s trelemmel kivrom, amg megrkezela randevra. Kshetsz. Kss, sokat. Vrni foglak.LZRNDehteznemtrtnhetmeg!Hogytrtnhetnemeg, ha egyszer nem trtnhet meg?LZR Tudod, n itt tltttem csikveimet Aradon.LZRN No ltod! Mg azt is!LZRAkatonaiiskola.Agyakorltr.Azelsblok.Mostmind itt vannak velem.LZRN Akkor ezrt sem lehet, hogy utols ved is itt legyen!LZRNemgondoltamr,amitaeljtteminnen.Hogyittvolt a kisebbik Truhacsevszky lny.LZRN Kicsoda?LZRBennevoltamatncrendjben.Ell.Mindig.stalnnem csak ott.LZRN Ilyeneken gondolkodol? Amg n a megmentsedentprengek, s annak kptelensgn, hogy elhagyj?LZR Elveznyeltek innen azutn.LZRN s a kislny?LZRMostanignemjutotteszembe.smostigen.Hogymgismennyire,demennyireblcsenkomponlasors.HogynemegyTruhacsevszkyuravagyokmost,itt,valaholnyugdjasanagarnizonban,hanemvolttvskthnap,rted? t v! Kt hnap! A te szerelmedben!LZRN Drga. Menthetetlen.Kilences cellaDESSEWFFY Jnos! Fuss utna!JNOS Igenis.DESSEWFFY Vrj mg. s jegyezd meg, amit mondanod kell!JNOS Jjjn vissza!DESSEWFFY Dehogy. Nem jhet. Vge.JNOS Dehogy! Nem jhet! Vge!DESSEWFFY Ostoba!JNOS Igenis, tbornok r.DESSEWFFY Figyelj.JNOS Figyelek, de ht meg tudom-e jegyezni.DESSEWFFY Azrt figyelj. s mostantl kezddik az zenet.JNOS Igenis.DESSEWFFY Hogy mr ltom. Ersebb nlam. Ami trtnik.JNOSPerszehogyaz.Azosztrkcsszrmegazoroszcregytt mg a tbornok rnl is...DESSEWFFY Csend legyen!JNOS Megkvetem a tbornok urat.DESSEWFFY Amikor ott hagytam a templom eltt. A menyasz-szonyi csokrval, a nsznppel, a harangzgsban, akkor azt1 0 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mrtette. Hogy nem tehettem msknt.JNOS Nem tehetett msknt.DESSEWFFYAmikorpedigmegfordtottamalovamatahatron,ameneklsben,snyargaltamvisszanyugatnak,bele a levert felkelsbe, vissza hozz nyargaltam, mert akkorsem tehettem msknt.JNOS Nem. Msknt.DESSEWFFYsmost,hogyittvagyok,becsapva,megrgal-mazva, eltlve nhny rval a hallom eltt, most rtettemmeg, mirt. s akarom, hogy Emma is rtse.JNOS Hogy rtse.DESSEWFFY Senkivel olyan boldog nem lehettem volna, mintvele. De a boldogsgon tl volt mg valami.JNOS Valami?DESSEWFFY A hsg. s az a hsg, rettenetes, de nincs ms-knt,engemnemSzinnyeiMerseEmmhozfz.Hanem,igen, hanem.JNOS A rgi mltsgos asszonyhoz.DESSEWFFY s az t gyereknkhz. Vrnak k, hatan. A ha-lottak.Ersebbeknlunk.Mindentfelhasznlnak.Acs-szrt, a crt, a hhrt, mindent. rtse meg. Bocsssa meg.JNOS Meg.Tizenkettes cellaPOELTENBERG A hhr aludni ment.jfl elmlt. Nem marad sok ideje a pihensre. Pedig fontos,nagyon fontos, hogy jl vgezze a munkjt.Volt nlam is.Eztmrnemtudomrni.Eztmrdiktlnisemtudom.Eztelmondomneked,itt,acellban,beleafalba,skellhogyhalljad, Pauline.Megkrdeztemtle,amikornlamjrt.Vastaganyakam!Csvlta a fejt. Szval megkrdeztem.Eltted nem lehet titkom.Hogy akasztskor, igaz-e, amit egykor Modenban lttam.Hogy a hmtag. Hogy a mereveds. Hogy odafent, a fn s aktlen.Aztmondta,igaz.Fulladskor.St,hogyamandragraaveszthelyen, az ebbl szkken szrba.skrdeztem,nemtudn-e,hogynekemne.Nemakarom.Nembrnmelviselni.Mertaztgondolom,hogyeztaltvnyt, hogy odalent ne.Megprblja, grte. Azon mlik, mondta, attl fgg, hogyacsigolym.Hogyazzalmikntboldogul.Eltudja-etrniidben.Denlam,nzte,azizmokigencsakrfeszlnek,seffle bikanyakkal mg dolga sem volt.Bikanyak, mondta.skrniakarlak,Pauline.Mintfrjed,mintszerelmesed,mint urad.Akinek te voltl a vigasz, az otthon, a szenvedly. A Pauline.A karomban, ahol annyiszor tartottalak, s a nyakamba kul-csoldottakezed,finomanmegemelkedtl,leheletedszintesttte a halntkomat.Arra krlek, Pauline, hogy legyl mg boldog.Nehz ezt mondanom, de nehezebb lenne elmennem enlkl.Hogy legyen neked majd egy msik halntk, egy msik nyak,egymsikkar.Amelymajdmaghozkulcsol,tefinomanmegemelkedsz, s amelynek te leszel vigasz, otthon, szenve-dly.Helyavilgban.Hogynekedishelyedlegyenavilgban,sn gy mehessek el innen, hogy a hinyommal nem maradszbenne hontalan.Hamrennyiszenvedstzdtrdmindaz,amimiattamasorsod lett, no meg a trtnelem miatt, a hadiszerencse miatt,akkorlegalbbaztazeslytaboldogsgra,aszeretetben,akzelsgben, a msikban, a testben, azt talld meg jra.Eztnemcsakkrem,Pauline.Ezaleghatrozottabbakara-tom.Egy ideig mg kzttetek leszek, tudom, akaratlanul. Ahogynszortottalakmagamhoz,ahogyaznnyakamfeszlt,amit n susogtam a fledbe, az mg megmarad.Azutn homlyosulni fog. Halkulni. Ersebb lesz az l.Boldog leszel.sncsakakkornyughatombkben.studnifogomonnan, hogy megtallom a vgs bkmet.Az rmdben.1:00a meghasonls rja (knezic)Egyes cellaKNEZIC Mieltt, atym, mieltt belekezdene. Feleljen.PAP Gyns eltt?KNEZICHogyezvoltapokol,amibenltem,vagyazleszapokol, ami vr rm.PAP Ezt krdezi vagy mondja?KNEZIC Mert mi van akkor, s most ezt nem krdezem, s nemmondom,mivanakkor,haazemberatvedseihezfogadrk hsget?PAP Zaklatott a lelke. Prbljon imdkozni.KNEZIC Szret van Egerben.PAP Mondja utnam.KNEZICVisszautazott.Azasszony.Mertdolgavan,halaszt-hatatlan,mertjelenkelllennieaszreten.Szmolniakellaputtonyokat, kneztetni a hordkat, no s nem egszen meg-bzhat a vincellr.PAP Az Atya, a Fi, a Szentllek.KNEZIC Ezrt nem vrhatja meg a kivgzsemet!PAP Nem tvozhat gy. Knnytsen a lelkn.KNEZICTudja,hogy,azasszonymilyenllekkeltvozott?Hogy a tllk gyakorlatiassgban mindig van valami arct-lan s szemrehny?PAP Taln a tlls maga.KNEZICHogymifleszerzdsselvehetimgmostelejtavagyonelkobzsnak, hogyan tanttatja majd a gyerekeket m-sikintzetben,sszinteltommr,ahogytrendeziaszobinkat.PAP lni kell.KNEZIC Igen, lnem kellett. Vele. Gizellnak ugyanis a btymudvarolt.PAP Erstse meg a lelkt. Hogy megbocsthasson, miknt...KNEZIC Miknt! Ez az! Hogy miknt alakult volna minden, deminden, ha Gizella! Akit azutn a btym mgsem vett fele-sgl.PAP Ne perlekedjen a gondviselssel.KNEZICNem,perlekedsrlszsincs,csakhaittsmostrdbbenek, hogy rosszul van gombolva a gondvisels mell-nye a legels gombtl vgig, akkor n itt mit tegyek a lelkem-mel?PAP Erstse meg.KNEZICMintkatona?Megerstemalelkem,mintegyost-romlotterdtmnyt,mintBudtpldul,amitabtymD R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 1 1 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mvdett,sntmadtam?KnezicaKnezicellen,dehiszenppen errl beszlek!PAP Btyja bizonnyal megbocst.KNEZIC Bizonnyal. De ha itt is, rti atym, ha itt is, ebben azerben s llekben is tveds van, azutn pedig ebbl kvet-kezik minden, akkor vajon nem a pokolnak orszga jtt el itt,s n minden ermmel, hsgemmel s hitemmel ppen eztszolgltam?PAPHagyjamsraaztlkezst.Bzzonabbanabrban,akimindent lt.KNEZICDenemrosszabb-emindentltni?Haegyszervisszatekintve itt van a mellnyem, vgig, rosszul. A gombok.A sereg, a hbor, a dbbenet egykor Galciban, s minden,amiazutnebblkvetkezett,egszenaveresgig.shogyegypillanatrasemgombolhattammskntmgsem,mertvagymagaVcseyfenyegetettagyonlvetssel,vagyaka-tonimatnemhagyhattamcserben,vagyafizetsrlnemmondhattam le, mert bizony kevs az a kis szl Egerben...PAP A sorssal vrtank sem kzdenek.KNEZIC Ha vlasztottk, akkor nem. Csakhogy n nem vlasz-tottam, hanem tvedtem, n ezzel a tvedssel kzdk, ami asorsom lett.PAP A sorsban nincs sem tveds, sem vlaszts. A sors vges.A sorson tl azonban ott a kegyelem. Az vgtelen.KNEZICSzkevolt,szepls,nevets.Detalnrettenetesebbvolna, igen, rettenetesebb a boldogsgbl tvozni.PAP A kegyelem pedig Istennl van.KNEZICIgen,ezafelelet.Akivgzsekelttishagyomnyo-san. Istennl. A kegyelem. Ha ott, ht ott.Hatos cellaVCSEY Csak maga? No, jjjn azrt.ERNST Csak?VCSEYHallom,nkjrtakabrtnben.Nos,helyzetembenegy effle ltogatsnak belthatatlan kvetkezmnyei voln-nak.ERNST Ismertetnem kell az tletet.VCSEY Eltekintek tle.ERNST n azonban nem tekinthetek el.VCSEYMreztsem?gyviselkednek,olyankicsinyesek,minthanemgyztesekvolnnak,hanemmegalzottaksmegflemltettek, egytl egyig. No, ht akkor knnytsen magn.ERNST A brsg megvizsglta a rendelkezsre ll...VCSEYEztugorjacsakt.Becsletesebblettvolnaazonnalfalhoz lltaniuk s tzet nyitni.ERNST Ktl.VCSEY Trfl.ERNST Teht? Mgiscsak meghallgat?VCSEY Katona vagyok.ERNST Felkelfnk.VCSEY Grnne stilisztikai bosszja. A csszri hadsegd gyliheg. A nyakamba. Rismerek.ERNST Meghallgatja vgre?VCSEY Ezek utn? Hogy miknt indokoljk meg a bitft, shogyandrzslikmajdkezketafelhzottarisztokratalt-tn?Egybkntnemflnekattl,hogyezmsoknaknetntleteket ad?ERNST Lzadknt akasztjuk, nem arisztokrataknt.VCSEY Akkor ezt sokszor s fennhangon ismtelgessk majd,nehogyvalamikntelfeledkezzenekerrlalnyegesmoz-zanatrl.ERNST Gondoskodni fogunk arrl, hogy ne merljn feledsbe.VCSEYstegykhozz,hogyezahivatalosanmegfojtottlzad egybknt megakadlyozta, hogy Bem tovbb folytas-saaharcot,szembeszlltafenyegetsvel,hogygyztatnifog,smegtettmindent,hogymegknnytseahatalom-tadst. Az, aki ott lg.ERNSTAbrsgnemfoglalkozottafelkelkmeghasonlsa-ival,hanemabizonytkoksszegyjtsresmegvizsg-lsra trekedett.VCSEYKlnslehetett,hiszenezeknekazelevenbizony-tkoknak j rsze Trkorszgban van, sszegyjtve, ha gytetszik,Mszros,Dembinski,BemottstlgatvalaholaBoszporuszpartjn,nomegatbornokikarjrszeis,Perczel, Guyon, Wysocki, Kmety, Stein, vagyis egytl egyig alzadk. Akik azonban itt maradtak, hogy vget vessenek azrtelmetlen vrontsnak, azokat sikerl majd alaposan meg-bntetnik.ERNST Trvnyes eljrst kvet tletrl van sz.VCSEYIsmteltentanbizonysgotteszahumorrl.Hamindeznemasiralomhzbanzajlank,bizonnyaljobbanszrakoznk.ERNST A brsg srtegetse mr nem vltoztat semmin.VCSEYBrsg?Szellemesember!Detudja,mgiscsakrlk, hogy maga jtt s nem a nk.ERNST Ktelessgem volt.VCSEYHaugyanisittacellmbansszetallkozikjvendzvegyem harctri szerelmemmel, nos akkor inkbb jjjn aGrnne.Megamaguknyikorgszellemeskedse,semmintcsals s ptosz. Jobb gy.Nyolcas cellaLZR Ha pros, akkor mg minden megvltozhat. Akkor be-fut a hrnk, igaza volt az asszonynak, elrettents volt a k-szlds, akkor.Ha pratlan, akkor az van, ami van.Ha pros, gy brsg el lltjk majd a szkevnyeket, a baj-keverket,akalandorokat,akikbelerngattakminketisabajba.Vagy fordtva? Pratlan igen, s pros nem?Hatszekrarany.HacsakugyanezzelhtrltstratgiailagBem.Azerdlyihadmveletekpedigarraszolgltakakezdetektlvgig, hogy fedezzk a szekereit. A kinevezsem is! Ezredes-s, hogy akkor majd n vdekezem, mg fut.Hapros,nem,hapratlan,nem,hapros,akkorpedigareggel.Pros az igen. Prosan szp.s meg is regedhetnk akkor mg.PerczelsDembinskiaugusztuselejnelindultTrk-orszgba! Pratlan.Pros.Csz.Kszvny.Szdlsek.Hallszavar.Romll-ts. Memriaproblmk.Ha pros, akkor ezt mg megadja Isten.Liechtenstein grete! Az is pros!Hapratlan,akkorreggeltrdenakivgzosztageltt.Fltrden.Mintanyrihadjratelttcsaknem.Kitrtemvolna,nemtrtem. s azutn a knny, szdt gyzelmek. Feledtettk,hogy igazbl flrelltam volna. Hogy n most mr legjobbancsak regedni szeretnk, vvjk csak meg ezt a hbort azok,akik.Akik hisznek benne.Htvvjkcsak.Muzulmnul.Afnyestekintetcsszrkegyelmbl. Kossuth a karantnban, igen, pratlan.Pipzsamhesben.Rzsametszs.Azasszonyduruzsol1 2 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mzsrtldse,agyerekekajtcsapkodsa,majdagyerekekgyerekei.A csbtk tovbblltak. Milyen banlis.Legyenvrfogsg!Legyenkeserves,hosszszolglat,kzle-gnyknt,bntetszzadban.Legyennehzvas,vagyonel-kobzs, rendrsgi felgyelet, legyen gyanakvs velem szem-ben, amg csak lek.Pros, legyen.Ne legyen arcra buks. Ne legyen kzszemle. Ne legyen jelte-len sr. Ne legyen zsros fld, tompa, kopog rgk.Legyen. Ne legyen. Legyen. Ne legyen.2:00a keresztutak rja (nagysndor)Kettes cellaNAGYSNDOR rsg!PORKOLB Mit hajt az eltlt?NAGYSNDOR Nem tudok aludni.PORKOLB Mire elszunnyadna, gyis bresztennk.NAGYSNDOR Mondja, szktek mr meg innen?PORKOLB Erre a krdsre nem vlaszolhatok.NAGYSNDOR Mert szerintem jelents hzagok vannak a v-delemben.PORKOLBjfltlszigortottkazrizetet.Reggelreazgykhoz is tzrek llnak g kanccal. Lovasokat veznyel-nek az utakra.NAGYSNDOR Ezek csak a rendkvli intzkedsek, ismeremaz ilyet.PORKOLB Az rszemlyzet is fokozott kszltsgben van.NAGYSNDORnmindenesetremegersttetnmasn-cokat.Nosfelfalaznmazablakokat.Nemszlvaarcso-zatrl. Helyenknt elg hitvny.PORKOLBAvrparancsnoksgtettegybmegelzin-tzkedseket is.NAGYSNDORHapldulGrgeytkelleneittrizni.Meg-tartaniatrgyalst,szigortottfelgyeletnyomnpedigkivgezni. Az rvnyes trvnyek szerint.PORKOLB Pihenjen az eltlt. Ha nem tud is aludni.NAGYSNDORVagypedigaMadarszokat.Hallja?Perczelt,Dembinskit,deazrtelssorbanmgiscsakGrgeyt,akiel-rulta hazjt, csszrt, hadseregt, meg ami mg az tjbakerlt. Nos?PORKOLB n az rzsre vagyok iderendelve, krem.NAGYSNDOR Tanskodnk. Kpviselnm a vdat. St, szk-sgesetnaztletetisvgrehajtanm.Hiszenmrnyronmeggrtem Grgeynek, hogy meglm, ha dikttorr vlna.PORKOLB Hhrunk az nem volt. Azt gy hozattk.NAGYSNDOR Az tletet is. Azt is gy hozattk!PORKOLBNehangoskodjon,krem.Hagyjaaludniatb-bieket.NAGYSNDORCsndbenlmmegadikttort.Haddalud-janakatbbiek.nmrsejtettem,akkor.smindenms-knt alakul.PORKOLBMindjrtrkezikazerstettvlts.Vanvalamikvnsga?NAGYSNDOR Komolyan krdezi?PORKOLB Szolglati ktelessgem.NAGYSNDORSzeretnm,hogyezcsakamolyanpiszkozatlegyen. Vzlat az letemhez. s ennek nyomn kezddhessenaz igazi.PORKOLB Nem rtem.NAGYSNDORHaelengedtekvolnaaszolglatbl.Tavalynyron,amikorkrtem.Habetartomazorvosutastst,hogyneljeklra.Mgksbbazegszlovassgotnvezettem. Ha a nyugdjamat rendesen folystottk volna.PORKOLBTvozom.Pihenjenle.Hakvnsgavolna,vlttrsam mindjrt rkezik.NAGYSNDORDeazegszetazzalkezdenm,hogymgis-csak elvennm Schmidt Emmt.PORKOLB J jt.NAGYSNDOR Vagy mgsem?ts cellaDAMJANICHHanveznyelnmakivgzstsnemTichy?Ifjkorunkban olykor szerepet cserltnk.PAP Szerepet, azt lehet cserlni.DAMJANICH Szememre hnyja?PAP Most mr? Ugyan.DAMJANICHMagunkellenharcoltam.Akartamabocs-natukat. Mgiscsak a testvreim.PAP A rcok, igen. De a papjuk!DAMJANICHGyerekkoromtanemvoltafejematenyerk-ben. gy, ahogy az imnt. Most gy ldott meg. Akartam.PAP Ellentmond a Szentrsnak.DAMJANICHsKin?Akilettemszmukra?nemmondellent?PAP Nem, hiszen benne van a Szentrsban.DAMJANICHTichyholnapfelkttetiDamjanichot.snemfordtva, egyltaln nem. Vge a szerepcserknek.PAP Az is ellentmond a Szentrsnak.DAMJANICHMirt?Talnez,amimosttrtnik,ezisteniszksgszersg?Csakhogyakkormirtnzkimgisgy,mint egy baleset? Hol vlik el a kett egymstl?PAP Legbell, termszetesen.DAMJANICH A szvemben? Igen, n harcoltam a betr rcokellen,testvrgyilkossgokkalkezdtembizony,deszabadazrt az egszet effle bnk lncolatv tenni?PAP Tichy nem a testvre. Haynau sem. Grnne sem.DAMJANICH Hanem? Felebartom? Annl rosszabb.PAPsnemszerepeketjtszottak,hanemmly,belsmeg-gyzdsket kvettk.DAMJANICHEj,deszp.sigazis,persze.Csakhogyamiakett kztt van, a testvr s a meggyzds kztt, az hogyvan ilyenkor?PAP Ne gy, ne gy krdezze.DAMJANICHAulichtestvrehadbr.Leiningenosztrktiszt. Knezic ugyancsak. Hol vlt el, hol fordult szembe egy-mssal vr s akarat?PAP Nem fordult szembe. Csak ms arct mutatja. Errl beszla Szentrs is.DAMJANICH Lehet. De nekem most nem a Szentrs kell. Kttenyrkell!Ahalntkomra,mintgyerekkoromban.Kremvissza a rc papot!Tizenkettes cellaPOELTENBERG Tvedtem. Mert mr tudom, Pauline, mrtudom!Azoroszoknlezszoks.Rettenetesszoks,demgiscsak,gy van! s akkor j, ami rossz. Figyelj.Az jr a fejemben llandan, az a mesebeli fogadtats, stor,D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 1 3 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mmedvebr,aranysznikonok,szamovr.shogyamiottkezddtt, az nem fejezdhet be itt s gy.Vgre eszembe jutott. Ahogy a mesn gondolkodtam, az oro-szokon, eszembe jutott, amit egy francia jsgban olvastam,mg vekkel ezeltt. Kicsit gonosz trtnet, de nem mese.Hogyaveszthelyenmrfelsorakoztakakatonk,elvezet-tk az eltlteket, ksztettk a ktelet, s felolvastk az tle-tet. s akkor.Akkor!Dobsz.s lovon rkezik a cr kegyelme.Amikormrleszmoltmindennelabns.tgondoltmin-dent. Elbcszott. Amikor egyszerre az let minden aprs-ga rettenetes, ers fnnyel ragyog. Egy naplemente. Egy zelt-lb bogr, amint vgigaraszolgat az ablakprknyon. A be-rad zajok.s ppen ennyi a bntets s ennyi a megvilgosods.Dobsz! De mr mennyire ms!Lesz, aki majd tlphet kzlnk a cr seregbe.Msnak taln nyugllomnyt ajnlanak.Akinek birtoka van, oda visszavonulhat.Ha valaki tovbbszolglna, a cr elintzi azt a csszrnl. A bntets ennyi volt: a knyrtelen szembenzs a halllal.A vgrehajts ilyenkor szinte szksgtelen is. Hiszen ppen ahallrombolnsszemindazt,amigypedigmegszletettbennnk. Megbnst. Meghasonlst. Vgyat arra, hogy meg-mutathassuk, mire volnnk kpesek. Hlbl. Az letnkrt.Azoroszoknagymesterekazefflevgzetesltszatteremts-ben.Olykoregszvrosokatptenekfelameztelenillzikedvrt,vagyolajfestkkelkenikbeamezt,haarrajranagyherceg.Szkesegyhzakat ptenek a mocsrra.ntudom.Beszltemvelk.Olvastamrluk.Azoroszokkalminden lehetsges.Pauline!Ne legyl boldog. Mssal. Majd, mgis, velem.Remlem, ez az imm utolri mg az elzt.Szrny sznjtk vr rnk. Tanulom a szerepem.3:00a tiltakozs rja (leiningen)Hrmas cellaLEININGEN Rendben van! ljenek meg! Vesztettem, tudom!Tegyenek,amitakarnak!Tehetik!Maradjonutnamahu-szonhromveszvegyem!Aktpicivel!rvim!Legyen!Tudtam,amikorbelekezdtem!Amikorbennemaradtam!Amikornemszktem!Amikorgyztem!Rendbenvan!Halljk? Hallja valaki?De!Nem krek kmletet! Nem krek melegebb cellt, nem krektbbfnyt,nemkrekfrisslevegt!Jlvanmindengy,ahogyvan!Hosszharctriszolglatutnennyiknyelemnekemppenelegend!Nemgyziklebennemilyenkny-nyen a katont! Nem zkkentenek ki a napirendembl sem!De!De!TlordtomatbolyodottLenkeyt!Tlordtomavastagfalakat!Addigordtok,amgtudomsulnemveszik,hogytiltakozom! Halljk? Tiltakozom! Halljk!Nem a hall ellen! Mit rnk vele? Eleget lttam n kzvetlenkzelbl!Voltamnmlyenazellenflsoraikztt,tudom,hogy nz ki!Nem az tlet miatt! Legyen! Jogi kntsben a hirtelen felin-duls!nishastottammrkettegyfosztogathonvdkoponyjt! Rendben! Tehetik! Tegyk!De!Nem ordtom vgig kirlyi rokonaim nevt s rangjt! Sem acsszr szolglatban ll testvremt, nem mltatlankodomamegparancsolteskmiatt,hogyhitnkszerintmimind-vgigFerdinndkirlyrtsazalkotmnyrtharcoltunk!NemKossuthrtsafanatikusokrt!Nekinmagamajn-lottam a visszavonulst!Hromrnkeresztlordtokmg,hakell!sazutnto-vbb! Vgig! A veszthelyig!Elmegyek! Rendben! Tervekkel, remnyekkel, lettel tele! Hagy kell mennem, ht gy!De!De a rgalom!Argalmazjsgcikk!Amiittatudomsomrajutott!Aztnem trm! Az ellen tiltakozom!Gyzzenek!Tzzkkiazszljukatazsszesvrfokra,l-jenekmegmindannyiunkat,fldeljenekeljeltelensrban,dgtemetben, rendben!De Buda ostromnl!Mostaztnkieresztemahangom!Halljkcsak!AmikorbevettkBudt!nvezettemazostromlkat,Knezicnet-madjonsajtfivrre.samikorvgrebevettkavrat!Ottvoltak sszezsfolva mind az osztrk tisztek!rtik? Az osztrk tisztek!Vrtakasorsukra!Tudtk,hogybrmikvetkezhet!Hiszenkeserves s hossz volt az ostrom! s n! Akkor!nakkormegfkeztemagyzteseket!rizetetrendeltemkia szmukra! rizetet! Megvdtem a tiszteket!n!Nem esett bntdsuk! Mindaddig lvettek rnk, berobban-tottkajratokat,veznyeltkavdekezst!smgis!Halljk? Mgis!Vdelmetadtamszmukra!n!Elltst!n!Mltbns-mdot! n!Halljk? s akkor!Kegyetlenkeds! Ezt rta az jsgcikk. Hogy n! Velk!Tiltakozom!Mindent,mindentlehet,rendben,legyen,trtnjk meg velnk minden, de ez nem! A hrnkkel! A be-csletnkkel! Nem! Azzal, ami halhatatlan! Ezt nem trm!Tiltakozom! Ordtok! ljenek meg vgre! Rendben van!De!Buda ostroma! De! Az osztrk tisztek! De! Tiltakozom!Halljk?Halljk!Tizenegyes cellaKISS Ne engedje. Krem, ne.PAP Nincs a hatalmamban.KISSgykptelensgabnbnatis.Agynsis.Lehetetlen.Anlkl pedig tvoznom sem lehet. Ilyen llekkel! Ne engedje!PAP Az orszga nem e vilgrl val.KISSSenkineknemtudokmegbocstani.rti?gy,senkinek!s Istennek, Istennek a legkevsb!PAP Fiam.KISS Jaj, igen, jaj. Mit beszlek.PAP mindent megbocst neked. Ezt a ktsgbeesst is. Csak1 4 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z maztsajnlja,hogyamagaddolgtneheztedmeg,ppenmost, rettenetesen.KISS Igen, a magamt. Fzom is. Napok ta nem voltam frisslevegn.sLenkeyordtstakkorishallommr,amikornem ordt.PAP Mieltt elborult, efflket krdezett is. Vigyzz ht, fiam.KISS Vigyzzak? Amikor ppen ez trtnik itt velem? Hiszen ezcsak pokoli hatalmak sszejtszsbl eredhet, ezt nem akar-hatjk, ezt nem tehetik velnk! De Isten, Isten, ha ezt ltja,mrpedigltja,akkorhogyanlehetsges,hogymgiscsakhallgat?PAP Isten nevt...KISS Igen, hogyne, a nevt.PAP s az tjai.KISS De mirt erre az tja, s mirt ppen velem?PAPEzeknemhvkrdsek,fiam.shaaztvesztedel,akiellenmostlzadsz,akkormindentelvesztesz.Nemcsakazletedet.KISS Csak?PAP Ezt mind ksbb tudja meg a haland. Hogy mennyire csak.KISSEngemszalonhsnekmondtakaseregben.Szerettemaharcteret,deatrsasgotmgjobbanszerettem.Mertazletemet,aztmgiscsakmsratartogattam.Itlibakrtemazthelyezsemet,mielttbrmitrtntvolna,sajtklt-sgemre, de...PAP Ezeket a trvnyszk eltt, fiam. Olyan resek.KISS resek?PAP Nem hallod, mennyire kong, amit mondasz?KISS Az letem mlik most rajtuk.PAP Megint: az leted. s megint azt mondom: csak az leted.KISS Amit ppen most kszlnek elvenni! s mltatlanul, ko-holtindokokkal!Hiszenacsszrnemfogadtaatisztikl-dttsgnket,amikortavalynyronfelkereste,hogylegfel-sbbakarataszerintcselekedjen!Akormnysazsszesfanatikus pedig a kvetkez nyron csak miattunk nem mer-te kikiltani a kztrsasgot, klnben mr rgen megtettkvolna!Amikorpedigmi,vgremikerltnkhatalomba,amikor Kossuthk vgre eltvoztak, kt rn bell letettk afegyvert!PAP s gondolod, hogy Isten nem tjkozdott minderrl?KISSnhatalmas,kzismertoligarchavagyok.Mitkerestemvolna egy npuralomra tr felkelsben?PAP Ltod, milyen kifrkszhetetlenek mg a te esend, ttova,bns lpteid is! s te akkor az isteni talpak ellen tiltakoznl,csak azrt, mert most ppensggel tged taposnnak agyon?KISSEzHaynau,abecstelenads,akielpuszttengem,nemIsten.PAP Mibl merted a bizonyossgot effle tleteidhez?KISS Tudom! Mert klnben ezen a vilgon minden kptelen-sg s hazugsg s tboly. Minden!PAP Taln ezrt kell tvoznod belle teht.KISS Mirt?PAP Hogy ne kelljen ilyen llekkel lned. Mert ez, gy, ami vrrd,szrny,szpmrtromsg.Amigyvrna,azmagaapokol.KISS Knyrgm! Adja meg nekem Isten azt a poklot!PAP Nem. Isten kegyes. Isten nem adja.Tzes cellaSCHWEIDEL Nem.Nem, nem, nem.Nem!Nemnemnemnem!Nem...Nem! Nem! Nem!Nem halljk? Neeeeem!Tizenhrmas cellaTRK Vgre. Tudtam, hogy rossz lom. s jnni fognak!ERNST Az tlettel jttem.TRK Hajnalban? Ide a cellba? Mi szksg erre?ERNSTElrjaatrvny.Egyenkntkellismertetniazeltl-tekkel a jogers tletet, az elutastott fellebbezsek nyomn.TRK Vrjon!ERNST Nincs mire.TRK Ezt nem, ezt nem lehet gy. Nem.ERNSTEztazrvnybenlevrendelkezsekszerintcsakgylehet.TRK Nem tehetik. Velnk. Katonkkal. Nemesekkel.ERNST Az tlet erre is kitr.TRKAkkorbajvanaztlettel.Ezzelazegszjogszolgl-tatssal! Ez a baj most ppen minket sjt, de rvidesen m-sokat is sjthat, magt, Haynaut, brkit.ERNST Nem azrt jttem, hogy errl eszmt cserljek.TRKLehet.Mgisfigyeljenrm.Nemaflelemszlbel-lem, hanem a flts. Ne tegye. A sajt rdekben se tegye.ERNST A ktelessgemet kell szem eltt tartanom, nem az r-dekeimet.TRK Annl inkbb.ERNST s a birodalom rdekeit.TRK Helyben vagyunk.ERNST A csszr nevben pedig a hadbrsg meghozta az t-lett.TRKAbirodalomrdekenemengedhetimeg,hogyelpuszttsanak!ERNST Hallgassa vgig.TRKnsemamagamrdekeimiatttiltakozom.Hiszenidsvagyok,azletheznemfzms,mintakutym,nosszegnysorstestvreim,akikenazonbaneddigsemigentudtamsegteni.Hanemabirodalom!Amelyetnzetlenlszolgltam, s amelyre most visszaszll Komrom vra is!A csszrsg pedig mg szmos hasonl erdtmnyt vrhathsges szolglatomtl!ERNST Komrom kapitulcija semmiben sem befolysolta aztlethozatalt.TRKPersze.Csakppenkapitulcivolt,snemsikeresostrom.Akzsblcsessgmegvtaakincstrivagyont,segyben bebizonytotta, hogy ltezik bevehetetlen erd. AkkorpedigmgnemisolvastamVaubanknyvt.Mgbekellfejeznem azt is, felttlenl. Hetven oldal van htra.ERNSTNemfeladatunk,hogyerrlakrdsrleszmtcse-rljnk.TRK Igaza van. De ht mgiscsak az letemrl van sz. sazletemrtelmrl:hogyeffleerdtmnyekptsvelszolglhassam a birodalmat.ERNST A birodalom nem tart ignyt tovbbi szolglataira.TRK Ha ezt elhinnm, akkor lennk bnz. Hogy a biro-dalomerstseslegjobbtudsunkszerintvalszolglatanemlennemindennlelbbreval!Miindokolhatja,hogyerrl lemondjanak?ERNST A bnei. Amivel elvesztette jogt erre a szolglatra.TRKKomrom!Buda!Szeged!ppenaz,amitbnneknevez,azbizonytjaaznalkalmassgomat!Eztveds,sebbe n nem nyugszom bele! St! Tiltakozom! Az tlettel aztakarjk megakadlyozni, hogy szaktudsomat, ismereteimet,tapasztalatomatabirodalomszolglatballtsam!Elakar-D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 1 5 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mnakpuszttani,deezzelmeggyengtenkakatonaivdert!Mrltomazsszefggseket!Engedjenekki!Mindentltok! Tiltakozom! Gonosztevk kezre kerltem! Azonnal acsszrhozkellsietnem!Ittabirodalomellensgeitesziktorkunkra a kst!ERNST Vgeztem.TRKlljonmeg!Neengedjkfutni!rsg!Fogjkmeg!Tartztassk le!4:00a rezignci rja (aulich)Ngyes cellaAULICH Mg, hrom, ra.Az annyi, mint kt s fl szivar. Maradt teht ngy. Meg a do-boz. Fogd ht, fiam, ezt is tedd a tbbi kz.A gyjtra s a vgra mg szksgem lesz. Azt csak a legv-gnveddmagadhoz.Hahuzatosleszaveszthely,akkorazsebembentallodmegagyjtt.Leltrbakerl,denren-delkezem felle, mieltt a hhrra szllna.Figyelsz?Tegyk majd ki a krmentre a szivardobozt. A tiszti kantin-ban.Horatiusmaradjonmgvelem.Amikorkiksrnek,akkortedd majd a zsebedbe. A feszletet hagyd az asztalon. Az csakkerljnabrtnleltrba.sgondolkodjanakmajdrajtaersen: ht az reg Aulich keresztjvel most mit is kezdjenek?Horatius is legyen a csapatom.Ezst, igen. Mi ms.Negyvenoldalvanmghtra.Amifeleannyiversetjelenttlagban. Ezt is beosztom.A szivar sztszedi a tdt. Mondtk aggodalmasan. Nem r-dekelt, szivaroztam. Milyen jl tettem.Elmlnakmajdafagysisebek.Velemegyttel.Haegykor,Napleonellhtrlvaottmaradokahmezn,akkorvglis az gytalpaikon temettek volna.Ha egyltaln.A szpremny ifj tiszt!Afagyhall,gymondjk:lmokkalrkezik.Afehrgenltok, mondjuk, egy tlvilgi garnizont.Harminchtve.Hthogyanhagyhatnmelacsapatomat,amit harmincht ve szolglok, csak azrt, mert a politikusokmost jfle trvnyeket hoznak egy jfle parlamentben? Mi-fle katona volna az, aki ezrt egyszeren dezertl?A takar kincstri. A lda is. Visszaszrmaztatod majd, meg-ismered az alrsomat ott, a leltrban. Kihzzk.Pontosabban hajtsd, fiam, rkre hajtogatod.A minisztrium, nos az a minisztrium. Azzal mr nincs mittenni. Magunk kztt persze nem is volt nagyon. Akkor sem,amikor n vezettem.Katona nem rzkenyl el, fiam.Ezvoltabajahadbrsggal,nemms.Argalmakkel-lemetlenekvoltakpersze,dekellemetlenebbvoltltniakatonkat, hogy sznakoznak, kegyelemre ajnlanak, mittu-domn.Micsodapuhnysg!Vagyparancsvan,skatonavan,vagypedig vrs lep majmok mszklnak a fasor fin.No, ezt sem mondja majd utnam senki.Pedig n soha nem lttam majmot. Mr nem is fogok. Arany-halakblkszltlevestsemettem.savastiskimaradt,nem utazom mr rajta.Lesz teht a tlvilgi garnizon.Zldposztvalbortottasztalok.Zamatosbor,vastagszi-var, jl szelel. Trsak knnyelm, emelkedett hangulatban.Akrtyaasztalnlmindenkinyer.Httrbenmegyebl,oly-korbependerlnekknnybliruhbaltztt,felhevltkisasszonyok.Megllnakmgttnk,kibicelnek.Lavottajt-szik. Mindenki mesli az emlkeit, s minden emlk szp.Mg egy szivart. A mellnyzsebbe. Htha adatik mg arra is id.Klnben, fiam, minden rendben.Tudod, ha krdezik, ht gy gondoltam.Horatius tudta ezt. A hallrl is tudta. Amg n vagyok, hallnincs. Amikor hall van, n nem vagyok.De szivar, az van.Kettes cellaNAGYSNDORImdkozzon,krem.Helyettemis,mertnnemigen tudok. Gyerekkorom ta szinte nem.PAP Imdkozom.NAGYSNDOR Kromkodni, azt igen.PAP Krem!NAGYSNDOR De most nem fogok. grem. Pedig a magunkmdjnmitalngyimdkoztunk.Amennydrgsmenny-k. A kakas rgja meg. A knya cspje.PAP Emelje fel a lelkt.NAGYSNDOR Inkbb azt nznm, ahogy imdkozik.PAP Knnytene pedig.NAGYSNDORVoltakobszcnebbekis.Ezeketnemismt-lem. s igen, tisztelend atym, voltak jcskn Isten nevvel.Megmindenszentjeivel.SzzmrivalsJzussal,amiurunkkal.PAP Jobb volna, ha ezek most nem jutnnak az eszbe.NAGYSNDOR Nem, nem jutnak. Aligha mondhatnm, hogya kaporszakll atyaristenit, de hallra tltek!PAP A feloldozst persze megkapja mindenre.NAGYSNDOR Nem, nem mindenre. s amire nem, azrt el-eresztenk egy-kt szitkot.PAP Mire nem?NAGYSNDOR Schmidt Emmra.PAP Ez is valamifle indulatsz?NAGYSNDOR Msod-unokatestvrem volt. Csaknem feles-glvettem,azutnmgsemszntamelmagamanslsre.Halogattam a dntst, s ht ez a halogats lett vgl a dn-ts maga.PAP Vigasztaldjon azzal legalbb, hogy nem hagy zvegyet srvkat maga utn.NAGYSNDOR Dehogynem.PAP Mgis?NAGYSNDORKatonavoltam.Tudom,hogyhagytam.Nemmagam, hanem msok utn.PAP Bnbnata itt is megszerzi a feloldozst.NAGYSNDOR Nem.PAP Maga csakugyan elszokott az egyhz igjtl.NAGYSNDORNemtudokelfeledkezniarrl,hogymirtisrvultakelszvegyltekmeg.HogyaKossuth-Magyaror-szgrt?PAP Most mr ezen sem kell tpeldnie.NAGYSNDOR Igen, ez is eldlt, mint a Schmidt Emma.PAP Ha ez valami obszcn utals...NAGYSNDORKossuth-Magyarorszg?Mostmreztsemtudjuk meg. Megkmlt tle mindannyiunkat a fegyverlettel.PAP Az orszgot igen. Magukat nem.1 6 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mNAGYSNDOR s lehet, hogy gy van jl.PAP Ezzel a llekkel mr imdkozhat is.NAGYSNDOR De azrt, tudja? Azrt a kurva htszentsgit!Kilences cellaJNOS Tbornok r!DESSEWFFY Mi trtnt?JNOS bredjen!DESSEWFFY Mris indulunk?JNOS Nem, mg nem. De ht gy talussza.DESSEWFFY Persze.JNOS Azt gondoltam, htha mgsem aludna.DESSEWFFY Hanem?JNOS Hanem bren volna.DESSEWFFY Mg leszek. ppen eleget.JNOS n azt gondoltam, majd mg alszik. ppen eleget.DESSEWFFYAztmondod,Jnos,hogyalvs?Odat?Ltod,n, aki annyiszor, hogy gy mondjam, dolgoztam a halllal,ott voltam a kzelben, irnytottam, bmultam, de minded-digelkerltem,ltod,negyltalnnemtudom,hogyalvslesz-e.JNOS gy aludt a tbornok r, olyan nyugodtan, kisimultan,mint egy gyerek.DESSEWFFY Hogyan aludtam volna? Hnykoldva? Verejtk-ben szva? Tompa julsban? Ha hall, hall. Most csakis aztbnom,hogyabrsgelttpontosanfelsoroltammindenveresgnket.Minthaezzelmentsgetkeresnk.Pedigcsakannyitakartammondani:ennyittettem,ennyittehettem.Ksz. Mindegy.JNOS Kt s fl ra van mg. Azutn mindegy.DESSEWFFYDeabzaszem!Azzalaludtamel.Hogynemjutott eszembe.JNOS Mifle bzaszem?DESSEWFFYAmelyikmeghal,hafelnemtmad.Vagynemtmad fel, ha meg nem hal. Ht ppen ez az, amit nem tudok.JNOS Hogy kerlt ide?DESSEWFFYAzevangliumbl.Demosteztsemtudombiz-tosan.Pedigtudnomkellene.Nemtudod,Jnos?Felnemtmad, vagy el nem hal? Jnos! Segts!5:00a szabadsg rja (damjanich)ts cellaDAMJANICH rsg! Mi ez a zaj?PORKOLB Kivonult a lovassg. Rvidesen elfoglaljk hely-ket a tzrek a vrfal gyinl. Majd a gyalogsg biztostja aterletet.DAMJANICHSzvalk.Nemmsok.Mondjuk,nemasza-badtk.PORKOLB Szabadtk? Gondolhatja azt is, hogy szabadtk.DAMJANICH Hogy az Erdlyben rejtz csapattestek egy me-rsz katonai csapssal beveszik Aradot.PORKOLB Jelents csszri erk llomsoznak krs-krl.DAMJANICHJelents?rtem.Akkortalnvrsbort.Megkstolja?PORKOLB Neknk csak ksbb lehet.DAMJANICH Ksbb. Jl hangzik. Ezt n kldettem be a fele-sgemmel. Amikor mgis rizetbe vettek az osztrkok. Nagy-szer vjrat. Ht, Isten, Isten.PORKOLB Egszsgre.DAMJANICH Jl hangzik ez most. s gy, a trtt bokmmal.Nos, ezek szerint az sem gygyul mr meg.PORKOLB A vrparancsnoksg rendelkezett a kocsi fell.DAMJANICH gy is trtt el. n is rendelkezni akartam az jkocsim fell. Kiprblni kiss, szabadon szguldani, azutnezlettbelle.No,mgegypohrral.Csaknemremegake-zem?Ennekpedigmindencseppjrtkr.Bennevanak-zeli,kihunyttzhnyfldje.Anapmelege.Agymlcsminden ze s zamata. Vr. Mmor. Asszony. Isten!PORKOLBInnenmajdazrsgsegtileakocsihoz.Aren-delkezsek szerint k adjk t a veznyl rnagynak.DAMJANICH Mit hallok? jabb csapatmozgs?PORKOLB Csak a gyalogsg. Indul.DAMJANICH Ha mgis, rti, ha mgis megszabadulnnk. nmeggrtem az asszonynak. Hogy ezentl neki szentelem azletemet. Az ajndkba visszakapott letemet.PORKOLB Megszabadulnnak?DAMJANICH Az szerelmnek. Nem engedtk be hozzmEmlit. Engedlye volt, mgsem volt szabad. Igen, ha meg.PORKOLB Fegyverek erejvel aligha.DAMJANICHAdrgankldttknyveket.Franciasztrt.Megvarratta a nadrgomat. Krlvett, szinte idebent is gon-doskodottrlam.gyhozvoltamktve,rabisvagyok,smgis. Itt a szldomb, a mmor, s a nyakszirtje is itt van,ha tpillantok a pohron. Amikor legutbb ismt lthattam,szabadsgra hazatrve, nhny napig.PORKOLB Egy ra van mg az indulsig.DAMJANICH Egy ra? Rengeteg. Aki jrtas a hadviselsben, aztudja, mennyi az az egy ra.PORKOLB Nekem azonban tvoznom kell.DAMJANICHrkezhet,mgmindigrkezhetahr.Hogyacsszrmegkegyelmezett.Hiszenszabadsgbanll.sezzel, ppen ezzel tansthatn, hogy csakugyan szabad! In-dulatoktl, bosszvgytl mentes, fensges, valban. s nemlegyzetsnkvagymegbnsunkmiatt,hanemnagysgblsknyrletbl.Jsgbl,igen!Amiegyes-egyedlazem-ber szabadsgban ll. No, Isten, Isten!Tizenngyes cellaLHNER Mieltt elmegy!LELKSZ Maradnk mg, de ez a vgsz szmunkra. Hallja?LHNERGyorsan!Csakaztakarommondani,hogymiaszabadsgrt kzdttnk. n is, a magam mdjn, kohkkal,szlltssal,mrnkkkel,deaszabadsgrt.Neszaktsonflbe. Nincs idnk. s taln azrt ppen a szabadsgrt, mertbrmi ms, rti? Brmi egyb, ami ltrejn, az mr nem volnaszabadsg.Azazjvilg,amitkiakartunkvvnipldul.Vagy a szomszdos terletek felszabadtsa. Az j magyar al-kotmny.Mindeztnemtudom,smrnemisfogommeg-tudni.Deaztjlltom,hogyelbukottaszabadsgkzdel-mnk,sminketmostmindjrtkivgeznek.Ezttudom,hiszen ezrt vagyok itt. Lehetnk taln Trkorszgban, va-lamiflekarantnban,arravrakozva,hogymuzulmnkntszolglhassamaszultnt.VagylhetnkAmerikban,tmeneklveazcenon,vgtelenfldekkztt,mintmondjk: napi kzdelemben termszettel, indinokkal, tele-pesekkel. s ha tvesznek mgis a csszr hadseregbe, ran-gommegtartsvalakr,akkor?Lehetnkakkorszabad?Haegyszeraszerelmembensemvoltamszabad,hiszenppenazrt szerelem, mert a szenvedlyeim kedvrt rkre lemon-D R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 1 7 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mdokaszabadsgomrl.Miketisbeszlek!Dertengem,ugye, rt? A szabadsg az volt, ami itt elbukott, s most a miszabadsgunk az, hogy vele bukjunk. Ennl pedig nem lehettbb. gy tarthatjuk fenn ennek hitt is, gy, a buksunkkal.Ersebbentaln,mintaminket,msokat,flegpedigavgyainkat rabul ejt kzdelemmel. Szabad vagyok. Szabad!Ez legyen a vgsz. Most menjen.Hrmas cellaLEININGEN Ne srj, nem szabad. Meggrted, hogy nem.Igen, meggrtem, mondod. s akkor nem is srsz.Srjanakmajdababk.Hogyhesek,hogyszeretetetakar-nak, hogy beszorult a jrka rcsba a kicsi kezk.Igen, mondod. Nekik szabad.Meslj majd nekik a paprl, amikor rtik mr a mest. Hogya papa katona volt, s harcolt a szabadsgrt.Meggred,mondod.Meslsz.Msrlsemfognakszlniamesk, mint a paprl. A csodlatos mesehsrl.No, azrt nem volt olyan csodlatos.De bizony, hogy csodlatos volt, mondod.sakiaszabadsgrtkzd,annakkszenkellllniamin-denre. A hallra is, mert bizony, a csatatren kaszlt a hall,s akiket legyztek, azoknak ez jutott.A hall, mondod, s ugye nem srsz. Most sem srsz.A papa szigor katona volt. Szigor rend szerint lt. s meg-kvetelte a katonitl is, mert a rendet csak akkor kvetelhetimeg,hamagaisbetartja.Bizony,gyerekek.Amama,amamaolykor,bizony,kisebbfggelemsrtseketiselkve-tett, s itt elmosolyodhatsz.Ugye, meggred, hogy elmosolyodsz.Jaj, mondod.A papa a brtnben is csaknem gy lt, mint korbban a t-borban.Szigornapirendszerint,felkelt,dolgozott,rt,hogyarabsgbanismegmutassa,brmittehetnektestvel,letvel, de valjban mg sincs hatalmuk rajta.Ott is szabad volt, gy fogod mondani.Vagy taln gy: ott lett igazn szabad.Ezt nem rtem, mondod.Addignemlehetett.Addigaparancsok,afegyelem,ahad-jratok bizony ktttk. De ott. Ahol csak a ngy fal s a ma-gasan fekv rcsos ablak maradt.Nem, nem, nem. Mondod.sebblaszabadsgblvezetettaztjaahallba.Amitszabadon vlasztott azzal, hogy nem meneklt, nem knyr-gttkegyelemrt,hogybszknnzettahadbrsgszem-be, s csak akkor tiltakozott, amikor a becslett akartk el-venni, s nem akkor, amikor az lett.Mirt srsz akkor, krdezem.Nem srok, mondod, s srsz.Mertnemvagyszabad,hppgd,nem,nem,nem.sret-tenetes, hogy azt gondolod, hogy igen.Hogyne volnk. Csak az osztrk s orosz tler ldozata, dehiszen ppen az a csodlatos a szabadsgomban, hogy ezensemmi sem foghat.Az nem, de ht az nem is szmt, mondod.Hanem?Hanem! s nem mondod, mert ha nem rtem, akkor minek,s mg kevsb mondod, csak srsz, pedig tudod, hogy nemszabad, srni nem szabad, s akkor srni kezdenek a gyerekekis, hrman srtok, igen, hrman, mert ppen miattatok nemlett volna szabad.Miattatok nem lettem volna szabad.6:00hsk rja (vcsey)Hatos cellaVCSEY Vgezze a dolgt. Hiszen azrt jtt.PORKOLB Leoldjuk a vasat, s jrbilincsre cserljk.VCSEY Vgl kenderktl lesz, ha jl tudom.PORKOLB Igen, de az mr nem az n dolgom.VCSEY Addig se kmljen. Eltlt vagyok, bnz, bnjon ve-lem bnzknt.PORKOLB A ktelessgemet teljestem.VCSEY Ne tvessze meg a csszri egyenruha. Mindig ezt vi-seltem. Mi mst.PORKOLB Tmaszkodjon csak a vllamra.VCSEY Ugyan. Megllok n magam. Ebben is van nmi gya-korlatom. s ez a sereg odakint? rtem jttek valamennyien?PORKOLB A ltszmot is elrja a rendtarts.VCSEY No lm. n bizony ezt sem tartottam volna be, amikoragyonlvetsselfenyegettemaztllkat.Mgegymulasz-ts.Nemlvettem.Aztletreperszegyisrszolgltam,lvets nlkl.PORKOLB Szksgem van a kezre is.VCSEYRendelkezzkvele.Egybgyekbennemkvettemelmulasztst.Rendettartottam.Kiknyszertettem.Ahsies-sgket is. Mert azutn kzdttek velem, hsiesen.PORKOLB A msik kezt is.VCSEYTessk.Pldtstatultamvolna.Hogynincskegye-lem, s akkor mr inkbb a csatban ne legyen. Viszontltommajd ket odakint?PORKOLB hajt-e kpenyt a vllra? Hvs van a szabadban.VCSEYppenkpenyt?TsszgvekerlkmajdIstenszneel,delegalbbasajtakaratomblteszem.Aradhresegybkntenyheszeirl.Szerettemittstlniasncokon.Bevettem,igen,Aradelesettnekem.Mitrtnhetettmost?Ilyen hideg?PORKOLB Kvn-e maghoz venni valamit a celljbl?VCSEYTalnmagtacellt?Avrat?Avidket?Vinnmmagammal.Emlkl.Vagymrezeketisbecsatoltkabizo-nytkokkzegytlnyolcvanhromig,hajlemlkszem?Iratok,bnjelek,nehogyvalamikntmegalapozatlannaktnjkezacsszrijogtiprs.No,mitisvigyek.Hamrengem visznek.PORKOLB Nincs sok idnk.VCSEY Mg leksnm a hallomat, igaz? Ha nem sikerlt elej-tenikmintfrangvadatacsatkban,ahadmveletekk-zepette, mert valahogy a csszri s cri seregek mgsem br-tksztszrniezeketahordkat,akikmivoltunk,akkormost kell megjelennem pontosan a hivatalos gyilkosok eltt.PORKOLB Indulunk.VCSEYMegrntjaavezetkszrat?Nocsak.Pedigigaznre-mekl kzlekedem sajt lbaimon, mg ezekkel a vasakkal is.Igaznnemvrokmaguktlknyrletetvagyrszvtet,deht durvasgot sem. Legalbb ennek a stnak legyen stlusa,kifelavrbl,hamrszszegsmegtrvnytelensgveze-tett idig.PORKOLB Kvessen.VCSEY Remek tlet. Hogy ez korbban nem jutott a fensgeshivatalnokok eszbe! Nhny kvetend porkolb, nmi vass egy elklntett tr az aradi vr mellett. Pedig kezdhettkvolnaezzel.Csakstlusalegyen.Klnbenlesllyednekasajt nvjukra.PORKOLB Gyernk.1 8 2 0 0 2 . O K T B E RD R M A M E L L K L E T XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mA snconERNSTTbornagyr!Tbornagyr,ntiszteletteljelentem,hogyhibtlanulvgrehajtottamarendelkezseit.Akimon-datlanokatis,mostmreztistudom.Brcsakhallanott,Bcsben ezt a dobszt. A veznyszavakat, az elrt krdst akegyelemrt, majd a veznyl rnagy vlaszt.Istennl a kegyelem.s a tzet.Nehzvolt,alegnehezebbeddigiplymon,demegoldot-tam. gy is mondhatnm, hogy sszeszortottam a fogam, sszolgltam. Hsiesen, azt hiszem, ez volt az igazi hsiessg,igazavolt,tbornagyr.Amikorelmondta,hogyajogszishs. A hadbr is harcol. A vd s vdelem egymsnak feszltbennem, heroikusan. Hiszen n voltam mindkett.Ezekcsakfggelemsrtk.Fanatikusok,dezertrk,vak-mer szkevnyek.Nem katonk. Nem is tekintettk ket annak. Csak lzad-fnkknekatbornagyrfinomklnbsgttelenyomn,gy ht stilisztikailag is gyeltnk, hogy kerljk a kapitul-ci,amnesztiakifejezseket,hiszenittnemvoltszhadse-regrl vagy katonai szoksjogrl.Hallja?Hallhatn.Amvem.Apuskaropogs.Szrny.Gynyr.jszaka mg vgigjrtam a cellikat, egyenknt, hogy ismer-tessem a vgs tletet. Ami ersebb s hatalmasabb, mint az vakmersgk volt. Hogy hiba trt t Aulich a bnyaalag-ton,hibaDamjanichvgigszguldsatavasszalazorsz-gon,hibaLhnerfegyvergyrtsaasemmibl,minden,minden, most, mgis, itt, elttem, a cellban.Szemben velem. A tetteikkel, a kvetkezmnyeikkel, a joggal.Jelentem, fltek.Szemben a halllal.A hadvezrek! Folytattk volna mg cellikban is a kzdelmetvasbanseltlve,jrakezdtkamagyarzkodsaikat,fejte-gettkazrendkvlihsgket,megtagadtkalzadst.Nztemfigyelmesenezeketazerfesztseket,hogyannlpontosabban rezhessem majd a jog erejt.Amikor mr kihtrltak a hsiessgkbl. Ott. Mind.Hallja? A lvseink.A tbbit mr nem fogja hallani, tbornagy r. Mert n kvet-temagyzteslogikafinomklnbsgttelt,hogykikvesz-tettkeljogukatagolyra.Vagyiskiketkellegyszerenfel-hzni, mint az orszgti tonllkat.Most jnnek azok. A tbbsg.Kilencenegymsutn,avtkeknagysgaszerintisorrend-ben ezek a valamikor kznk tartoz frfiak. Gerendk eltt,mert nem volt rendes faanyag. Ez is j.Akiketletsztnk,flelmk,lelkifurdalsukabrsgkvetkezetessgervnszintekifordtottszemlyisgkbl,mintegyirhakesztyt.Bocsssonmegahasonlatrt,tbor-nagy r, de errefel hvsek mr a hajnalok. s n akartam,tudtam, hogy ersebbek lehetnk ebben is, s azok voltunk,engedtek az ernknek, hinni kezdtk, hogy tllhetik, ha jlfogalmaznak, ha pontosan mondjk el, milyen rtatlanok ismindabban,amitkorbbandiadalnakneveztek,haezzelszpenbemocskoljkegymst,azemigrnsokat,azegszlzadsukat,shamindezeknyomnszintnelhiszikma-gukrl, hogy vtlenek. Hogy ldozatok.s akkor szoruljon a hurok. Most szorul.Hsk!Nyakcsigolya persze, s csak azutn a hurok.n voltam a nyakcsigolya. Tbornagy r a hurok.A falnlBOTT Atym. Hallgasson meg.PAP Nem, most nem tehetem. Engedjen.BOTT Fontos. Szrny fontos.PAP Hogyan tudnm?BOTT s n? n hogyan?PAP Ha egyszer nekik sem tudtam vigaszt nyjtani.BOTT Ezrt majd nekem.PAP Azrt a sorsrt nem, amit maga teljestett be!BOTT Isten nem mr mindenkit egyenl mrcvel?PAP Isten, igen.BOTT Knnytenem kell a lelkemen, rtsen meg!PAP Knnytsen mssal.BOTT Nem utasthat el.PAP Nem rdekel, hogy elutasthatom-e.BOTTHvvagyok.Knyszertem.Ahogyengemisknysze-rtettek.PAP Hv. De azrt szorgalmasan dolgozott. Jl.BOTT Persze. Irntuk val knyrletbl is.PAP Ht akkor majd magn is gy knyrlnek.BOTT Kvnom.PAP Mit kvnna tlem?BOTT Feloldozst.PAP Mg azt is?BOTT Mg?PAP Megkapta a holmijukat.BOTTPersze.Megazorvosigazolst.Megadjamat.Ebbennincs semmi rendkvli.PAP s mg a bocsnatomat is akarja?BOTT Istent. Hogyne akarnm.PAP Krje valamelyik tbori paptl. Van bellk elg.BOTT Nekem most kell. Itt kell.PAPElttk?Itthevernekkzszemln,shelybenalelkeismegtisztuljon?BOTT Miattuk is. Most llnak brjuk eltt. Nem mindegy, ki-nek a keztl.PAP Trdeljen le.BOTTVgre.Hiszenmimindbnbenfogantunk,deazrtfelelss tehet-e a bba, mert vgl segt vilgra?PAP Hogy jn ez ide?BOTTnamsvilgrasegtettemket.Annakajobbltnekvoltam a bbja, amely vrja ket.PAP Csak hihetnm, hogy jobblt csakugyan.BOTT Nekem a testkkel volt dolgom. A tbbi a maguk felada-ta volt.PAP Mink?BOTT Igen. Hadvezrek, brk, papok.PAP Ebben a sorrendben?BOTTDetudja,nlttamatestkn,merteztamagamfajtaszreveszi, hogy k bizony mg egyltaln nem voltak kszena hallra. Mg vrtak. A testk vrt, a flk, a nyakuk, a pul-zusuk. Amg el nem drdlt az els lvs. Amikor letrdelt azeltlt,majdelrebukott.Amsodikszortottaakeresztjt,gy vrt. A harmadik megnyitotta az ingt.PAP A kegyelemre vrtak, ha tudni akarja. Amit meggrtek ne-kik, ha leteszik a fegyvert.BOTT Kett a szvre, egy a fejre. Azoknak knny.PAPLehet.Deazegyikktrdenllvaottmaradtalvsekutn.Vrt,ezilyenkorakegyelemalkalma.Amikorjral-vettek.BOTTNekemazutnebblkellettdolgoznom.Egyenknt,mindegyikkel, ahogy szembenzett velem. Az regr, akinekD R M A M E L L K L E T2 0 0 2 . O K T B E R 1 9 XXXV. v f o l y a m1 0 . s z mlefjta a szl a parkjt. Akielsrta magt a kezemben, mintegy gyerek, de megllt a szve, mieltt nyakcsigolyjt trtemvolna.PAP Nem, nem akarom hallani.BOTTHallaniakell.Afeketeszakllas,akinekleesettaszem-vege,smegkerestevolna,hogylssamindvgig,amileszvele.Aznneplruhs,akinekolyanknnyvoltateste,hogyszintelebegettaktlen.Avastagnyakvrs,akivelkmletes akartam lenni, meggrtem neki, de nem tehettem,olyan kemny s kttt csuklysizma volt.PAP Legyen kmletes. Ne folytassa.BOTTFolytatnomkellett!Felmondsiidben,rknyszertveerreamunkra,radsulsintrlegnyekkelakezemalatt,szemben ezekkel a mltsgteljes frfiakkal, nekem, a brnniprolinak!Azegyikkbeszdettartottvolna,amikormeg-perdltek a dobok, hogy elnyomjk a hangjt, a msik kezetcskoltakasztotttrsnak,mertmrsenkitnemlelhetettmegazvikzl,deegy,egyetlenegyengemismeglelt,amikortrttbokjvalleemeltemaszekrrl,shlblszinte gyngden puszttottam el, klns figyelemmel szp,dsszakllra.smondja,tisztelendatym,hogyIsten!Ugye Isten ltja s rti is ezt, Isten, aki itt volt?PAP Isten?BOTT Mert n most vgleg visszavonulok. Nyugdjam van, kishzam,darabkafldem.Msnemrdekel.DeIstenazr-dekel.PAP Lthatta, ott volt az eltltekkel Isten.BOTT Igen, ott volt. s azutn? s azta? s most?PAP Azutn? Taln ott dolgozott magval.BOTT Igen. n is azt hiszem. Csak tudni akartam. s most in-dulok Brnnbe.PAP Induljon. Isten vele.BOTT Indulok.PAP De akkor mr menjen is! Menjen innen! Vigye el az Isten!Fggny. Ha van.Vge2 0 K i a d : S z n h z A l a p t v n y . F e l e l s k i a d : K o l t a i T a m sKszlt a Multiszolg Bt. (Vc) nyomdjban, Budapesten