Eberspächer ®

Arcolicht - oblúkov˘ svetlík typ EPlastov˘ pásov˘ svetlík ‰írky 2,0 aÏ 5,0 mPre priemyselné, skladové, ‰portové a iné halyso zariadeniami pre vetranie a odvod tepla a dymu

SV

ET

LO

V

ZD

UC

H

D

YM

DIN VdS TRVB

ARCOLICHT - oblúkov˘ svetlík typ E dávanov˘ rozmer presvetlenia halov˘ch objektovso ‰írkou od 2,0 do 5,0 m. Kon‰trukcia savyznaãuje malou hmotnosÈou - dôleÏitáv˘hoda pri sanácii star˘ch striech s malouúnosnosÈou.Presvetºovacie prvky sú zostavené z poly-karbonátov˘ch jednokomôrkov˘ch dosiekhrúbky 10 mm, resp. dvojkomôrkov˘chdosiek hrúbky 16 mm.Tenké nosníky z lisovan˘ch hliníkov˘ch pro-filov (prírodn˘, na Ïelanie s povrchovouúpravou) dávajú oblúkovému svetlíkuArcolicht vysokú stabilitu proti zaÈaÏeniu vet-rom a snehom. Priesvitné dosky sú navzájom a k ãelám utesnené osvedãen˘m systémom. DæÏka svetlíka sa prispôsobí presne otvoru v streche pomocou spojok ãiel.

âelo je taktieÏ tvorené priesvitn˘m zasklením.Arcolicht - oblúkov˘ svetlík sa skladá z lenmalého poãtu dielcov. To ur˘chºuje a zlac-Àuje montáÏ. Napojenie na strechu je vìakaoceºovému vencu bezproblémové. TaktieÏje moÏné pouÏiÈ vence betónové, drevenéalebo ãasti oceºovej nosnej kon‰trukcie. Pre dodávku je nutné uviesÈ rozmer LD a vonkaj‰ie rozmery osadzovacieho venca.

Arcolicht - oblúkov˘ svetlík typ E

LD

Rám svetlíka (pri ‰írke 2,0 - 3,5 m) sa skla-dá zo základného profilu (1), ktor˘ tvorí spo-jenie s vencom, alebo rámom zo stranystavby. Tento 60 mm ‰irok˘ profil nesieotoãne uloÏen˘ odkvapov˘ profil (2).Odkvapov˘ profil je nezávisl˘ na veºkostipouÏitej prieãky. Do odkvapového profilu jepriskrutkovaná prieãka (3). AÏ do ‰írky 3,5m sa pouÏíva malá prieãka hrúbky 30 mm.Nad túto ‰írku sa pouÏíva veºká prieãkahrúbky 60 mm.

V závislosti na rozmere prieãky a hrúbkepresvetºovacích dosiek sa priskrutkujú naprieãky ‰pecifické upevÀovacie profily (4),do ktor˘ch sa vsunú a spoºahlivo upevniapresvetºovacie dosky (5).UpevÀovacie profily slúÏia súãasne k odvo-du prípadnej kondenzovanej vody. Kryciali‰ta (6) sa aÏ do ‰írky svetlíka 3,5 m axiál-ne vzoprie. U väã‰ích rozponov sa kryciali‰ta upevní aj radiálne pomocou skrutiek do kanálikov prieãok.

âeloâelo je tvorené normálnou prieãkou (7) a ãelov˘m základn˘m profilom (8). Základn˘ãelov˘ profil drÏí upevÀovací profil (9) prepresvetºovaciu dosku ãela. UpevÀovací pro-fil je závisl˘ na hrúbke presvetlenia ãela.Doska ãela je presadená hlboko pod okrajsvetlíka. To zaruãuje spoºahliv˘ odvod vodyod venca. Vrchol ãela tvorí hliníkov˘ L-profil80 x 30 (10). Tento profil je radiálne pris-krutkovan˘ k prieãke.

1

2

2

14

3

5

6

5

36

8

20 60

7

10

9

materiál a skladbazasklenie priepustnosÈsvetla %opál /ãíry

hmotnosÈkg/m2

hodnotaK

W/m2K

poÏiarnatrieda

útlmhluku

dB

polykarbonátovájednokomôrková doska

SDP 10 49/782,0 3,1 B1 20

polykarbonátovádvojkomôrková doska

S3P 16 48/762,8 2,4 B2 21

polykarbonátovájednokomôrková doskahrúbky 10 mmvloÏka-sklené vláknopolykarbonátovájednokomôrková doskahrúbky 6 mm

SDP 10

1SDP 6"tvrdé zakrytie"

63 - 403,3 - DIN4102ãasÈ 7

-

Vetracie klapky

Prehºad systémov·tandardná ‰írka dosiek je 2100 mm. Z toho vypl˘va rozdelenie prieãok po 1060 mm. Prispôsobenie dæÏky poÏia-davkám stavby je rie‰ené atypick˘mi dielmi,ktoré sa dajú umiestniÈ u jedného, alebosymetricky u oboch ãiel. Toto ‰tandardnéãlenenie je preru‰ené vsadením otváracíchdielov. Vzdialenosti prieãok v segmentochkrídel sú uvedené na strane 5.V prípade veºkého zaÈaÏenia snehom (nad1,25 kN/m2) sa dajú zv˘‰iÈ statické vlast-nosti uωím rozdelením prieãok (707 mm). V tomto prípade sú pod presvetºovacoudoskou dve podperné prieãky.

Krídla pre RWA a vetranie:Rozmery krídel sú pre RWA a vetranieidentické. Krídla sa montujú zásadne vovrchole svetlíka. T̆ m je dosiahnuté zvlá‰Èv˘hodn˘ch hodnôt Aw. Nezávisle na veºkosti klapky sa pouÏívakovanie dæÏky 1966 mm. Upevnenie jepomocou konzol kovania na ráme klapky.Kovanie je z v˘roby predmontované a vsa-dzuje sa z vrchu do otvoru klapky.

Pohony vetrania

Oznaãenie Zdvih (mm) VyhotovenieE-motor 230 V 300 VretenoE-motor 24 V 300/500 HrebeÀPneumatick˘ 300/500 Pneumatick˘valec valec

s poistkou

Elektromotor 230 V,zdvih 300 mm Elektromotor 24 V,

zdvih 500 mmPneumatick˘ valec, zdvih 500 mm

Pohon RWA je zvarená oceºová kon‰truk-cia. Vzperné sily pohonu sú zachytené vovnútri kon‰trukcie. Pohon zabezpeãujedostatoãne dimenzovan˘ hlavn˘ valec s priemerom 63 mm. Priebeh riadenéhootvárania aj pri boãnom vetre podporuje prídavn˘ tlmiaci valec. Tento prídavn˘ valecpôsobí v poslednej tretine otvárania akotlmiã. Klapka t˘m dosahuje koncovú pozíciuzníÏenou r˘chlosÈou. Toto vedie k v˘razné-mu zníÏeniu reakãn˘ch síl prená‰an˘ch do svetlíka a venca.

RWA klapky môÏu byÈ naviac vybavenéelektrick˘m alebo pneumatick˘m zariade-ním pre denné vetranie.

Presah hu pohonu RWA pod hornou hranou venca

pre LD 2000: 388 mmpre LD 2500: 265 mmpre LD 3000: 124 mmpre LD 3500: 0 mmpre LD 4000: 0 mm

RWA klapky podºa DIN 18232

huuhol otvorenia 165°

LD

údaje klapiek RWA

rozmer(mm)

svetl˘ otvor(mm)

rozdelenie prieãok(mm)

uhol otvorenia(°)

hodnota Aw

(m2)

1300 x 20002000 x 20002500 x 2000

1300 x 19661930 x 19662500 x 1966

13942024 (2 x 1012)2594 (2 x 1297)

165165165

1,7892,7303,441

Zariadenia pre vetranie a RWA

Obr. 1 Jednotka pre údrÏbu zostavená z odluãovaãa vody, redukãného ventilu a manometra.

Obr. 2 Ruãn˘ pneumatick˘ ventil pre ria-denie vetrania, pripojenie na rozvod tlak.vzduchu (zo strany stavby), prevádzkov˘tlak 6 -10 bar. MoÏno dodaÈ aj vo vyhotovenípre el. ovládanie.

Obr. 3 Prístrojové ovládaãe pre plynuléelektromotorické otváranie a zatváranie vet-racích zariadení. Rôzne vyhotovenia.

Obr. 4 Automatika daÏìového zatváraãazatvára otvorené vetracie zariadenie auto-maticky v prípade zráÏok.

Automatika vetrového a daÏìovéhozatvárania zatvára otvorené vetracie zaria-denie automaticky v prípade silného vetra a /alebo zráÏok.

Obr. 5 CO2 - núdzov˘ ovládaã pre ruãnéspustenie viacer˘ch dymov˘ch klapiek (sku-pinové riadenie). MoÏnosÈ rôznych kombi-nácií ovládania.

Obr. 6 Termospú‰È je zabudovaná v kaÏ-dej poÏiarnej klapke a jej funkciou je spustiÈautomatické otváranie pri dosiahnutí teplotynad 68°C, s hasiacim zariadením nad 93°C.

Obr. 7 Elektrické núdzové tlaãidlo pre pri-ame ruãné spustenie dymov˘ch klapiekalebo ako prídavn˘ ovládaã k CO2 - núdzo-vému ovládaãu.

Obr. 8 Hlásiã dymu, termodiferenciálnyhlásiã a ìal‰ie snímaãe hlásia poÏiar nacentrálu a spú‰Èajú na Ïelanie dymové klapky.

ëal‰ie príslu‰enstvo a detaily pre riade-nie vetrania a RWA na dopyt!

1

3

2

4

5

6

7

8

DôleÏité upozornenie:Zariadenia pre odvod tepla a dymu sú bezpeãnostné zariadenia "preventívnej poÏi-arnej ochrany". Musia byÈ podºa predpisov pravidelne skú‰ané a udrÏiavané.PoÏadujte servisnú zmluvu od uznávanej odbornej firmy.

ªahká montáÏ v kaÏdom prípade

Oceºov˘ veniec

Veniec z oceºového plechu hrúbky 2 - 3 mm,zinkovaného systémom Sendzimir, v˘‰ka od300 mm do 500 mm. ·írka hlavy venca 80 mm, väã‰ie ‰írky pre silnej‰iu izoláciu naÏelanie. Dodávka firmy Eberspächer alebostavby.V súlade so statick˘mi poÏiadavkami sa dohlavy venca pridajú tiahla. Izolácia z mine-rálnej vlny hrúbky 80 mm.Samonosné vence pre vzdialenosÈ väzníkovdo 6 m sú dodávané ‰tandardne.Pri väã‰ích rozponoch je nutn˘ individuálnyv˘poãet venca podºa posúdenia statiky.

Dreven˘ veniec

Zo strany stavby pripraven˘ dreven˘ veniecmôÏe bez problémov niesÈ svetlík. V kaÏdom prípade je nutné preveriÈ statickévlastnosti.·írka hlavy venca by mala byÈ medzi 100 mm a 150 mm. Pri ‰írke svetlíka 2 mnutné preveriÈ umiestnenie pohonov klapiek.U tepelne izolovan˘ch dreven˘ch vencov súnutné zvlá‰tne opatrenia (viì betónov˘ veniec).

Betónov˘ veniec

Na stavbou pripraven˘ betónov˘ veniec beztepelnej izolácie sa dajú bez ìal‰ích opatre-ní osadiÈ oblúkové svetlíky typ E. Obvykle súbetónové vence opatrené vonkaj‰ou tepel-nou izoláciou. V tomto prípade je nutnévytvoriÈ nosn˘ rám podºa daností stavby.Skica ukazuje jedno z moÏn˘ch rie‰ení.Objednávací rozmer svetlíka je dan˘ ‰írkounosného rámu.

© COPYRIGHT J. Eberspächer GmbH & CoDotlaã a kopírovanie povolené len s uvedením prameÀa.Autorské práva ku v‰etk˘m detailom a kresbám patria firme J. Eberspächer GmbH & Co.

CTW BOHEMIA, spol. s r.o. PraÏákova 36, 619 00 Brno, CZ Tel/fax: 05-4321 1198, 4325 1606 E-mail: ctwbohemia@volny.czhttp: www.ctw.sk

Projektovanie s presvetºovacími systémami EBERSPÄCHERVyuÏite v˘hody osvedãen˘ch systémov

Svetlom zaliate vnútorné priestory vìaka svetlíkom EBERSPÄCHER:Presvetlíte vnútorné priestory prirodzen˘m svetlom, zlep‰íte t˘m kvalitu pracoviska a zníÏite náklady na energiu. Vpustite do svojich objektov denné svetlo presvetºovacími systémami EBERSPÄCHER.Získate na‰e tisícnásobne osvedãené presvetºovacie systémy s najrozmanitej‰ími v˘plÀami z plastovalebo kremiãitého skla v poãetn˘ch veºkostiach a formátoch.·peciálne plastové vrstvy a tepelnoizolaãné zasklenie zamedzujú nadmernému tepelnému Ïiareniu v lete a spríjemÀujú tak pohodu v objekte. V zime chránia viacvrstvové plastové dosky a tepelnoizolaãnézasklenie pred stratami tepla a poskytujú optimálnu tepelnú izoláciu.

âerstv˘ vzduch v objektoch vìaka svetlíkom EBERSPÄCHER:Vyvetráte - pomocou prídavn˘ch vetracích pohonov - vnútorné priestory a vytvoríte t˘m zdravé pracovnéprostredie. Pre hodnotné vetranie sú do svetlíkov EBERSPÄCHER integrované ‰peciálne pohony vetrá-kov. Elektricky, pneumaticky alebo ruãne - o spôsobe pohonu pomocou osvedãen˘ch systémov otváraãovEBERSPÄCHER rozhodnete sami.

OdÈah tepla a dymu vìaka svetlíkom EBERSPÄCHER:Chránite - s vyhotovením ako zariadenie pre odvod tepla a dymu (RWA) - v prípade poÏiaru ºudí, budovya materiálne hodnoty. Zariadenia pre odvod tepla a dymu EBERSPÄCHER sú certifikované, môÏu byÈintegrované do v‰etk˘ch svetlíkov a splÀujú tak poÏiadavky poÏiarnej ochrany.

Pre detailné projektovanie ponúka obºúben˘ svetlíkov˘ program EBERSPÄCHER celú paletu rozliã-n˘ch typov, veºkostí a vyhotovení. Ponúkame bohatú ‰kálu rie‰ení, ktor˘ch pouÏitie v streche je bez-peãné a overené praxou.

VyÏiadajte si na‰e prospekty, alebo sa obráÈte na na‰ich odborníkov.

CTW SLOVAKIA s. r.o. Galvaniho 10 821 04 Bratislava, SK Tel/fax: 02-4828 3275 E-mail: ctw@ctw.skhttp: www.ctw.sk

Eberspächer ®