as de pixel #27
DESCRIPTION
Magazine artistiqueTRANSCRIPT
27# été 2015
Sommaire
p. 6
FlorenceGendre
BaptisteLéonne
p. 22
p. 14
L’incroyableArt du Lego
4
p. 30
Osru
p. 46
Skatemandu
EmanueleKabu
p. 38
5
www.florence-gendre-illustration.com
FlorenceGendre
6
7
8
Illustratrice aux multiples facettes, Florence Gendre est aussi à l’aise pour illustrer la mode, l’art de vivre ou le design. Nous vous avions déjà présenté une sélection de son travail dans la rubrique Design du deuxième numéro d’AS de PIXEL ; Vingt-cinq numéros plus tard, le talent de Florence Gendre re-fait surface dans nos pages avec des travaux plus personnels. Imprégnée par le dessin classique, la mine de plomb sur calque est sa technique favo-rite. L’artiste fera par ailleurs partie d’une exposition AS de PIXEL à la galerie L’Œil ouvert, à Paris, en octobre 2015.
Florence Gendre
9
Regarder, admirer, s’émerveiller et
toujours !dessiner...
10
11
12
13
L’incroyableArt du Lego
www.theartofthebrick.fr
14
« Yellow » / © Miam Miam Creative Lab
15
« Stairway » / © Marina Bay Sands
16
L’exposition The Art of the Brick - L’incroyable Art du Lego en français - a déjà beaucoup voyagé. Créée à New York en 2007 où elle rencontre un franc succès, elle fut également pré-sentée à Bruxelles, Amsterdam, Londres,... Elle est mai tenant arrivée à Paris ! L’artiste Nathan Sawaya présente en effet une centaine de ses objets en Lego® depuis le 14 mai jusqu’au 30 août 2015 à Paris, Porte de Versailles.
Pas moins d’un million des célèbres briques ont été utilisées pour réaliser ces œuvres d’art surprenantes, toutes issues de l’imagination débordante de l’artiste américain. Réels ou fictifs, les objets créés attirent à la fois petits et grands, néo-phytes et amateurs d’art contemporain. Des dinosaures au Penseur de Rodin, en passant par la rosace nord de la ca-thédrale de Chartres, Nathan Sawaya a détourné le Lego®, objet populaire, pour concevoir des œuvres à la fois esthé-tiques et ludiques.
Bien plus qu’un parti pris artistique, il s’agit d’un véritable clin d’œil à sa philosophie de vie : “Les rêves se construisent... brique après brique !”. En troquant sa chaise de bureau pour le sol d’un atelier au début des années 2000, il a ainsi donné naissance à un processus créatif et ludique, considéré par beaucoup comme une révolution dans le domaine des arts.
Par Pauline Detavernier
L’incroyable Art du Lego
17
Informations pratiques
Du 14 mai 2015 au 30 août 2015De 13,50 € à 16,50 €, audioguide inclus
Paris Expo, Porte de Versailles, Pavillon 8/A1 Place de la Porte de Versailles – 75015 PARISMétro : Ligne 12, station Porte de Versailles /Tramway : Ligne T2 et T3 / Bus : Lignes 39 – 80www.theartofthebrick.fr
Les chiffres d’une exposition d’envergure
• 1 300 m² d’exposition• 105 œuvres présentées• Plus d’1 million de briques utilisées• Déjà plus de 2 millions de visiteurs• L’exposition a été présentée pour la première fois en 2007, aux États-Unis• 80 020 briques composent la plus grande œuvre de l’exposition, «Dinosaur skeleton».
« Circle, triangle and square torsos » / © Mitch Haddad
18
Informations pratiques
Du 14 mai 2015 au 30 août 2015De 13,50 € à 16,50 €, audioguide inclus
Paris Expo, Porte de Versailles, Pavillon 8/A1 Place de la Porte de Versailles – 75015 PARISMétro : Ligne 12, station Porte de Versailles /Tramway : Ligne T2 et T3 / Bus : Lignes 39 – 80www.theartofthebrick.fr
« My boy » / © Mitch Haddad
19
20
« Swimmer » / © Nathan Sawaya
21
www.baptisteleonnediva.com
BaptisteLéonne
22
23
24
Photographe autodidacte, Baptiste Léonne débute sa carrière en tant que musicien, c’est à l’occasion de ses tournées qu’il effectue ses premiers clichés. à partir de ce moment-là, son appareil photo l’accom-pagne à chaque instant de sa vie. Dans ses clichés, le photographe capture l’intensité et la poésie qui émanent naturellement de la femme. Dans sa série « Diva », il l’aborde comme un peintre. On découvre des femmes différentes, chacune unique par leur jeu de couleurs, de reflets et de pigments, mais qui ont en commun la grâce et la beauté.
Baptiste Léonne
25
Pas de compromis et
toujoursrêvercomme un enfant
26
27
28
29
www.hndmd.com/osru.html
Osru
30
31
32
Osru évolue à travers l’art graffiti depuis une quin-zaine d’années et se consacre parallèlement à des techniques plus classiques. L’artiste fait le choix d’une production totalement artisanale où le prin-cipe de reproduction est aléatoire et subtilement différent pour chaque projet. L’artiste prend ainsi le contre-pied de notre monde numérique asep-tisé pour rendre chacune de ses images uniques. Dès septembre 2013, il se lance dans un nouveau projet à la fois street et propice à la production « faite main » : les planches de skateboards. Il adapte ainsi la technique de gravure sur bois aux planches tout en gardant l’âme de cet objet et en révélant les marques d’usure liées à leur véri-table utilisation.
Osru
33
Tu fais le
malin,mais c’est fait à
la main !
34
35
36
37
www.emanuelekabu.org
EmanueleKabu
38
Extrait du clip deThe Hello Sequence« Upward Mobility »
39
Extraits de la vidéo« It’s called Moon »40
Basé à Londres, l’artiste Emanuele Kabu est à la fois plasticien, musicien et motion designer ; un savant mélange de compétences qui l’a amené à réaliser des clips vidéos pour des groupes de musique intégrant des techniques telles que le dessin ou la peinture. Son univers est riche, multiple, étrange... les adjectifs décrivant son travail s’entremêlent à la manière des éléments présents dans ses vidéos. Emanuele Kabu a le don de rendre la musique géo-métrique, voire même kaléidoscopique.
Emanuele Kabu
Extraits de la vidéo« It’s called Moon » 41
Shut upand
dance !
42
Publicité «Curtin University Degree»
Extrait de la vidéo« Loops Vol.1 »
43
Extraits de la vidéo« Loops Vol.1 »
44
45
www.facebook.com/skatemanduofficial
Skatemandu
46
Photos : Vinh Francis Guyait 47
48
Plus qu’un skatepark, nous avons tout
un paysà reconstruire...
49
AS de PIXEL : Bonjour Vinh, vous êtes à la tête de « Skatemandu », racontez-nous votre projet en quelques mots.
Vinh Francis Guyait : L’association est née il y a 2 ans dans les rues de Kat-mandou, de l’insolite rencontre entre une joyeuse bande de jeunes dévalant les trottoirs de la ville-monument sur 4 roues et du touriste bagpacker que j’étais.Si vous flânez un jour dans la ville, vous les croiserez forcément arborant leurs casquettes et jeans slim, zigzaguant entre temples et voitures sous les yeux ébahis de la population locale. J’ai découvert que le skate était un phénomène récent et méconnu au Népal et que ces jeunes se heurtaient malheureusement à la violence des forces de l’ordre et à l’impossibilité de vivre leur passion par manque d’infrastructures et de moyens. Ils sont aujourd’hui plus d’une soixantaine répartis sur l’ensemble de la vallée de Katmandou et se réunissent en journée afin de cultiver leur passion commune pour le skateboard comme ils le peuvent.Notre projet « Skatemandu » vise à faire connaître ces jeunes et à les aider à assouvir leur soif de glisse, leur rêve inavoué étant de faire construire un skate-park dans Katmandou. Ce projet prenant la forme d’une exposition photo, étant moi-même photographe amateur.
AS de PIXEL : Pourquoi le Népal plus qu’un autre pays ?
V.F.G. : Au delà d’un simple loisir, le mouvement culturel lié au skateboard et tout ce qui gravite autour souligne ici la nécessité qu’a la jeunesse népalaise de fuir un quotidien difficile et morne, le Népal étant l’un des pays les plus pauvres au monde et n’ayant aucune ressource économique viable autre que le tourisme.Beaucoup de ces jeunes, ne pouvant poursuivre des études, n’ont de vision de leur avenir qu’à travers les parcours de treks prisés par les touristes, pour qui ils feront les guides sur des milliers de mètres de dénivelé, souvent au risque de leur vie. à cela s’ajoute un contexte social tumultueux et instable qui règne depuis des décennies dans un pays déchiré politiquement.
Skatemandu
50
51
52
L’ouverture du pays à d’autres voies de développe-ment passe par une jeunesse -aujourd’hui 60% de la population est âgée de mois de 30 ans - ayant l’ambition de se distinguer dans des domaines culturels qui naissent au-delà des frontières du Népal. On ne s’intéresse souvent qu’au patrimoine ancien de ce pays, reléguant au second plan l’ac-cès aux opportunités économiques et culturelles à venir.
AS de PIXEL : « Skatemandu » va-t-il faire prochai-nement l’objet d’expositions photographiques ?
V.F.G. : Je suis en contact avec plusieurs asso-ciations, instituts et espaces culturels divers pour exposer mes photos à travers l’Europe. Cette expo-sition prendra la forme d’un photo-reportage ten-tant de dépeindre le quotidien des jeunes skateurs de Katmandou à travers images et vidéos, dont un excellent reportage réalisé par un ami brésilien, Mario de Mari Neto que je vous invite à regarder sur notre page Facebook : www.facebook.com/skatemanduofficial.
AS de PIXEL : Suite au tremblement de terre qui a récemment touché le Népal, vous avez décidé de supporter une organisation locale. « Skatemandu » semble aller au-delà du skateboard et de la photo. En vous lançant dans ce projet, vous attendiez-vous à ce qu’il prenne une telle dimension humaine ?
V.F.G. : Vivre le quotidien des jeunes skateurs de Katmandou a été en effet une aventure humaine inattendue et surprenante. La volonté, la dé-brouillardise, la soif de liberté et la solidarité qui animent ces adolescents est des plus saisissante et touchante.
53
C’est d’ailleurs cette même solidarité qui les a poussés à apporter leur aide juste après le tremblement de terre du 25 avril dernier, afin de dégager les débris et porter secours aux victimes dans les rues détruites. Fait amusant : ils ont utilisé leurs casques de skateboard en guise de casques de chantier !Nous avons ainsi décidé d’apporter notre aide à une association locale « Rise For Nepal » (www.risefornepal.org) qui part aider les villages proches de l’épicentre et délaissés par les grosses ONG, celles-ci étant déployées principalement au-tour de la capitale et des endroits « visibles ». Ainsi, tous les dons financiers récoltés par Skatemandu iront à cette ONG locale.
AS de PIXEL : Avez-vous eu des nouvelles des personnes que vous avez rencon-trées et photographiées ?
V.F.G. : Un des jeunes présents sur les photos, Bikky, a malheureusement dis-paru lors du premier tremblement de terre. Ca a été une épreuve terrible pour tous, d’autant que nous sommes restés dans le flou durant plusieurs jours avant que sa perte ne soit confirmée. Cela a vraiment porté un coup au moral de tous les jeunes du groupe. Depuis, celui-ci s’est un peu dispersé mais le « Go Skate-boarding Day » qui a lieu le 21 juin 2015 devrait leur permettre de se retrouver et rester unis dans cette période difficile qu’ils traversent tous.
AS de PIXEL : Que peut-on souhaiter à « Skatemandu » dans les mois à venir ?
V.F.G. : Ce qui importe par dessus tout aux membres de Skatemandu, c’est de se faire connaître et montrer une image de la jeunesse népalaise que peu de gens imaginent. Mais aussi sensibiliser les jeunes du monde entier en leur mon-trant qu’à l’autre bout de la planète, des adolescents qui leur ressemblent ne demandent qu’à partager les mêmes passions. Et bien-sûr, espérer qu’un jour, tous les skateurs de Katmandou puissent disposer d’un endroit où se réunir et user de la gomme !
54
55
56
57
News
Une deuxième galerie à Paris pour l’Œil ouver t !Depuis 2005, L’Œil ouvert présente une sélection d’œuvres en arts graphiques, street art, photographie, sérigraphie, gravure, en édition limitée, numérotées et signées. De nombreux événements y sont orga-nisés toute l’année. Aujourd’hui, L’Œil ouvert se lance un nouveau challenge en ouvrant une seconde galerie dans le quartier de la République, à Paris. Ce nouveau lieu est l’occasion de développer ce qui leur est cher : partager et défendre le travail des artistes et le rendre accessible à tous.
Textes : Pauline Detavernier
58
Les fresques de MilloL’artiste italien Francesco Camillo Giorgino, aka Millo, est connu pour ses gigantesques fresques figurant des habitants qui ex-plorent leur environnement urbain. L’architecture joue un rôle primordial dans ses peintures. C’est par exemple le cas dans ses deux dernières œuvres, fonctionnant en duo, Heart Slings-hot et Love Seeker, qu’il vient d’achever en Italie, à Milan.
Les « Volcans » de Céline DominiakNous vous présentions le travail de Céline Dominiak, artiste et créa-trice de foulards, dans AS de PIXEL #11. L’artiste a récemment travaillé en collaboration avec Stéphanie Cazaentre, vidéaste, qui a suivi la ge-nèse et l’élaboration de sa dernière collection de foulards « Volcans » et en propose aujourd’hui une magnifique version filmée :www.vimeo.com/124161560
« Good Girls Bad Girls »,les Pin-up de Maly SiriImaginé par Maly Siri et préfacé par Chantal Thomass, ce beau livre dont le graphisme et le concept font écho aux magazines d’époque résonne comme une invitation sexy à pénétrer le monde envoûtant des Pin-Up. Un livre à regarder mais aussi à lire : nouvelles, recettes, astuces, potins,... Un bel objet qu’on n’a pas fini de feuilleter ! Prix : 24,95€
59
Jean-Noël Gauthier, Pauline Detavernier, Cécile Cette, Mathias Frey, Dsigners, Kévin Mollard, Josserand Gallot,Maxime Hacquard, Florence Gendre, Vincent Robin, Galerie L’Œil Ouvert, Magali Bru, Daphné Charbonneau, Céline Dominiak, Solidarité Sida, Clélia Hessel, Alice Herrouet, Agence Heymann Renoult Associées, Lucile Gouge, Éditions Soleil, Groupe Delcourt, Léo Hacquard.
Artistes AS de PIXEL #27: Florence Gendre / Expo L’incroyable Art du Lego /Baptiste Léonne / Osru / Emanuele / Skatemandu
Créé en janvier 2011, AS de PIXEL est le fruit de lacollaboration de deux graphistes et directeurs artistiques, Romain Hacquard et Jean-Noël Gauthier, désireux depromouvoir le monde des Arts et de la Créativité.
Tous les droits d’auteur appartiennent exclusivement aux artistes. Les visuels présentés dans ce magazine ne seraient pas utilisés sans permission.AS de PIXEL n’est pas responsable des droits d’auteurdes œuvres présentées. Aucun visuel ou texte, ou tout autre contenu, ne peut être altéré ou modifié.
www.asdepixel.com
Remerciements
Couverture : © Florence Gendre
60
ASdePIXEL est une création du
www.studiodecrea.com
AGENCE DE CRéAtION GRAPHIQUE
Danse comme si personnene te regardait
Antoine Chuquet