assefa report annuale 2013 -14 · assefa ha sperimentato questo concetto il alcuni villaggi del...

ASSEFA

REPORT ANNUALE 2013-14

279, AVVAI SHANMUGAM SALAI, ROYAPETTAH, CHENNAI 14

CONTACT: 91-44-28133208, 28130026 EMAIL.: [email protected]

INDICE

1.Introduzione.1

2. Mezzi d i suss is tenza.2

13.Uguagl ianza di genere.3

18.Salute de l la comunit.4

22.Istruzione per i bambini de i contadini.5

26.Risorse umane.6

Abbreviazioni

ANC

ASSEFA

CBOs

CBP

FIP

FRS

GOVT

Ha

LPD

MCH

NABARD

NBFC

PNC

PTA

SHG

SMBT

Assistenza Prenatale

Association for Sarva Seva Farms

Organizzazioni su base comunitaria

Fase di creazione della Comunit

Fase di realizzazione completa

Programma Rinascita dei Contadini

Governo

Ettaro

Litri al giorno

Assistenza sanitaria Madre-Bambino

Banca Nazionale per lAgricoltura e lo Sviluppo Rurale

Compagnia Finanziaria non bancaria

Assistenza postnatale

Associazione Genitori-Insegnanti

Gruppo di auto aiuto

Trust per il microcredito al servizio di tutti

1

1. INTRODUZIONE

I l Mahatma Gandhi i l s imbolo e la quintessenza del la cu ltura Indiana, una cultura

che pone a l la sua base valor i come lo scambio, la ver i t e l at tenzione per ogni

essere umano e ogni essere v ivente. Questo concet to espresso nel suo afor isma:

Nel mondo c quanto basta per le necess it del l uomo, ma non per la sua av id it .

Egl i aveva sognato, a l l interno del la democrazia ind iana, i l sorgere d i v i l laggi

f iorent i e autosuf f ic ient i , che avrebbero realizzato unidea di governo del popolo, decentralizzato

e partecipato.

I l venerabi le Vinoba Bhave, secondo lo stesso Gandhi, comprese i l pensiero

Gandhiano megl io del Mahatma stesso. I l suo mov imento Bhoodan, espress ione

del l ideologia del Sarvodaya, r ivo luzion i l modo d i pensare di molt i g iovani, a lcuni

dei qual i dec isero d i t radur lo in realt.

ASSEFA uno d i quest i semi, co lt ivato per raggiungere gl i u l t imi del la soc iet e

lavorare con loro per formare e dare forza a l le comunit autogest i te, al lo scopo d i

real izzare un processo di sv i luppo sostenibi le a favore dei pover i e dei depr ivat i .

Avv iata nel 1968 come una emanazione del mov imento Bhoodan con lo scopo d i

sv i luppare le terre donate a i contadin i, ASSEFA ha lavorato a l serv iz io dei pover i e

depr ivat i per 46 anni.

A seconda del le necessit e del le es igenze del l ambiente, ASSEFA ha adat tato i l

suo approccio e i suoi programmi per soddis fare megl io i b isogni del la popolazione.

Bench in iz ia lmente lo scopo d i ASSEFA fosse lo svi luppo del le terre ster i le e ar ide

a vantaggio dei contadin i pover i , in seguito ha divers if icato i l suo approcc io,

passando dal lavoro sui benef ic iar i de l le terre Boodhan a l lavoro a vantaggio d i

Missione di ASSEFA

Migliorare la situazione economica, sociale e culturale delle comunit

rurali e potenziare le loro abilit e le capacit di auto-gestione. Unire le

comunit rurali senza alcun tipo di discriminazione e lavorare per il

miglioramento delle condizioni sociali, culturali ed economiche di tutti e

per costituire comunit auto-sufficienti, dotate di autostima ed auto-

gestite, basate sui principi dellamore, del servizio e della giustizia sociale.

intere comunit, e da programmi d i sv i luppo agr ico lo a programmi d i sv i luppo

o l is t ico.

Fase 1. Sv i luppo del le terre Bhoodan (1968

Nel la pr ima fase del l in iz iat iva d i sv i luppo ASSEFA si provveduto

a l l ident i f icazione dei terreni Bhoodan r iguardat i da l proget to per met ter l i a co ltura.

A part ire dal pr imo successo, ASSEFA ha cont inuato a sv i luppare a lt re terre

Bhoodan in Tami l Nadu e

pr inc ip i:

Ident i f icare terreni Bhoodan cont igui

Ident i f icare i potenzia l i benef ic iar i , prefer ib i lmente t ra g l i intoccabi l i e comunque

senza terra.

Organizzare i benef ic iar i per preparare la terra al la co lt ivazione scavando pozzi,

l ive l lando i l terreno, instal lando tubazioni, ecc.

La colt ivazione veniva gest i ta da un comitato appos ito e s i provvedeva a i b isogni

del le famigl ie come a una parte del le spese d i

veniva d iv iso t ra loro.

Dopo un per iodo d i tempo la gest ione del le terre veniva af f idata a i contadini s tess i,

come fat tor ie d i gruppi o d i s ingol i , mantenendo la st rut tura comunitar ia del le

propr iet.


Sv i luppo del le terre Bhoodan (1968- 1977)




Bhoodan in Tami l Nadu e gradualmente in a lt r i s tat i ind iani, secondo i seguent i

Ident i f icare terreni Bhoodan cont igui incolt i per una superf ic ie d i a lmeno 20 acr i .


zare i benef ic iar i per preparare la terra al la co lt ivazione scavando pozzi,

l ive l lando i l terreno, instal lando tubazioni, ecc.


del le famigl ie come a una parte del le spese d i co lt ivazione. I l surp lus del raccolto



2





gradualmente in a lt r i s tat i ind iani, secondo i seguent i

per una superf ic ie d i a lmeno 20 acr i .


zare i benef ic iar i per preparare la terra al la co lt ivazione scavando pozzi,


co lt ivazione. I l surp lus del raccolto



3

Fase 2. Sv i luppo del Gramdan (1978-1983)

Nel le terre Bhoodan venivano at tuat i proget t i d i sv i luppo per gl i assegnatar i

ind iv idual i , ma presto s i sent la necess i t d i integrare g l i assegnatar i con le

comunit pr inc ipal i . Perc i ASSEFA int rodusse i l concet to del lo Svi luppo del

Gramdan.

.

Aderendo al Gramdan i l contadino s ingolo r inunc iava a i suoi d ir i t t i d i propr iet in

favore del la comunit d i v i l laggio, con tut t i i cambiament i che questo comportava

nel la st rut tura soc ia le del v i l laggio, con l integrazione dei contadin i senza terra al la

par i con g l i a l t r i membri del la comunit.

ASSEFA ha sper imentato questo concet to i l a lcuni v i l laggi del ter r i tor io d i Natham,

dove ha seguito la formazione dei Gram Sabha (assemblea del v i l laggio) e s i

gradualmente fat ta car ico d i var i aspet t i de l lo sv i luppo economico e soc ia le del la

comunit. Quindi ASSEFA ha poco a poco cambiato i l suo approccio a l lo sv i luppo:

da quel lo basato sul la terra a quel lo basato sul v i l laggio.

Fase 3. Sv i luppo integrato d i zona (1984-1993)

Con l adozione d i un idea d i sv i luppo basata sul v i l laggio, ASSEFA comprese la

necess it d i int rodurre a lt r i programmi d i wel fare per mig l iorare le condiz ioni soc io-

economiche del la popolazione. Nel 1978 fu avv iato i l programma educat ivo con le

Sarva Seva Schools. In seguito fu promossa la p iccola industr ia d i v i l laggio basata

sul la lavorazione dei prodot t i agr ico l i .

La cura del la sa lute ha gradualmente assunto una maggiore importan

programmi per real izzare condiz ioni d i v i ta ig ieniche. Gradualmente stato

int rodot to l a l levamento d i animal i , che of f re ai contadin i occas ioni d i

supplementare, come anche i l r i

Questo processo d i d ivers if icazione

ma anche del l intenzione d i real izzare un la

maggior parte dei casi le necess it da soddisfare sono state ident i f icate dagl i

interessat i e sono state forn ite le so luzioni.

var ie organizzazioni a base comunitar ia per sostenere queste at t iv i t.

La cura del la sa lute ha gradualmente assunto una maggiore importan


nt rodot to l a l levamento d i animal i , che of f re ai contadin i occas ioni d i

p lementare, come anche i l r imboschimento in aree degradate.

Questo processo d i d ivers if icazione era una natura le conseguenza del l espans ione,

ma anche del l intenzione d i real izzare un lavoro ef f icace e d i lunga durata. Nel la


interessat i e sono state forn ite le so luzioni. Questo ha favor i to la formazione d i


4

La cura del la sa lute ha gradualmente assunto una maggiore importanza, ins ieme ai


nt rodot to l a l levamento d i animal i , che of f re ai contadin i occas ioni d i lavoro

mboschimento in aree degradate.

era una natura le conseguenza del l espans ione,

voro ef f icace e d i lunga durata. Nel la


Questo ha favor i to la formazione d i


5

Fase 4. Programma sostenib i l i t (1994-2003)

In questa fase c stata una grande espans ione del le aree e dei programmi. I l

governo del Tami l Nadu s i interessato a real izzare nel suo terr i tor io i programmi

d i sv i luppo per le donne sponsor izzat i da l l Internat ional Fund for Agr icu ltura l

Development ( IFAD), unagenzia spec ial izzata del le Nazioni Unite. Perc i ASSEFA

ha dec iso d i consol idare i var i programmi d i welfare ed ha sv i luppato una st rategia

per sostener l i cost ruendo comunit autosuf f ic ient i .

Basandos i sugl i spunt i provenient i da l le comunit, su sugger iment i ut i l i e su l la

propr ia esper ienza, ASSEFA ha dato maggior forza a i seguent i element i .

Formazione e consol idamento del le organizzazioni a base comunitar ia (CBO)

Creazione d i r isorse

Col legament i esterni

Creazione d i un ambiente favorevole

Le comunit local i sono state impegnate nel processo d i sv i luppo coinvolgendole

nel def in ire g l i ob iet t iv i , sv i luppare programmi adat t i e impiegare st rategie

at t raverso i gruppi d i donne d i mutuo a iuto (SHG) e gruppi cost i tu i t i in base

a l l at t iv i t. Tut to questo stato seguito e monitorato, s ia nel processo, s ia nei

r isultat i .

Per coordinare quest i gruppi e ot tenere aiut i estern i, occorreva creare una

federazione dei gruppi d i at t iv i t e dei SHG. Perc i quest i gruppi sono stat i federat i

e regist rat i come ent i legalmente r iconosc iut i per poter cont inuare a svolgere le

r ispet t ive at t iv i t nel le aree corr ispondent i .

Per ogni programma sono stat i creat i comitat i d i vert ice per coordinare e forn ire

ass istenza profess ionale. Le r isorse sono state create a l ive l lo d i comunit sot to

6

forma di fondi d i r isparmio e d i prest i t i a rotazione, che sono gest i t i dai r ispet t iv i

organi nel r ispet to del le leggi es istent i .

A l la data del 31 marzo 2014 ASSEFA aveva promosso 156 organizzazioni

comunitar ie con adeguata personal i t giur id ica, come descr i t to nel la tabel la

sot tostante.

Istituzione Tipo di ente Scopi (attivit)

Numero

1 Sarva Jana Seva Kosh

Companies Act

Compagnia di finanziamento ad attivit di sussistenza

1

2 Sarvodaya livelihoods Mutual

benefit Trusts

MBT Organismo federato dei Gruppi che assicurano le attivit di sussistenza.

Utilizza il sostegno creditizio del Kosh

18

3 Sarvodaya Mutual benefit Trusts

MBT Organo federato delle donne dei SHG. Mette a disposizione risorse fornite da

SNFL per soddisfare le richieste di credito dei SHG

113

4 Sarvodaya Nano Finance Ltd

NBFC Istituzione di micro-credito di propriet delle donne dei SHG. Si procura prestiti

esterni per soddisfare le richieste di credito dei SHG tramite i SMBT

1

5 Institutions for micro enterprises

Trust e Societ

Organi di vertice per la promozione di mezzi di sussistenza basati su micro

imprese

3

6 Sarva Seva Habitat Promotion Ltd

Societ sezione 25

Sostegno finanziario e non per la costruzione di nuove case e il

miglioramento di quelle esistenti

2

7 Milk Processing Companies

Societ sezione 25

Societ di propriet delle donne per il trattamento, lomogeneizzazione e il confezionamento del latte in surplus

destinato al mercato

5

8 Education Trusts Trust Act Istituito per fornire sostegno professionale e garantire unistruzione di qualit alle scuole gestite dalle comunit

9

9 SHARE Trust Act Per promuovere i progetti sanitari nelle comunit e nelle scuole nelle zone dei

progetti ASSEFA

1

10 SARC Trust Act Si occupa di ricerca, documentazione e diffusione delle iniziative di successo nel

settore dello sviluppo

1

11 ASSEFA Chits Company Act Risparmio e investimento 1

12 Seva Tech Solutions Ltd

Company Act Introduce applicazioni informatiche nelle organizzazioni promosse da ASSEFA

1

Totale 156

Ino lt re nel corrente anno f inanziar io sono state create 3 Producers Companies,

(aziende d i produt tor i) , per consol idare e valor izzare le var ie iniz iat ive avv iate con

i l Programma r inasc ita dei contadini .

7

Fase 5. Iniz iat ive d i sv i luppo at t raverso Organizzazioni Assoc iate (dal 2004)

Con la promozione d i un maggior numero d i organizzazioni comunitar ie ASSEFA ha

assunto i l ruolo d i madre, nutrendo e guidando queste Organizzazioni assoc iate

af f inch servano le comunit local i .

A queste organizzazioni sono stat i forn it i una regolare formazione e st rument i d i

sostegno. Inolt re esse sono state a iutare mobi l i tando r isorse local i per cont inuare i

loro programmi.

Di conseguenza ASSEFA ha gradualmente r idot to i cont r ibut i provenient i

da l l estero, che ora ammontano a meno del 3% del suo bi lanc io complessivo (nel

2013 3.240 mil ioni di rupie, inc luse le Organizzazioni associate).

I f inanziament i ester i hanno r iguardato prevalentemente i l set tore educat ivo, i

serv izi per la salute e la sper imentazione d i idee innovat ive d i sv i luppo.

Nei 46 anni del la sua es istenza ASSEFA ha real izzato una grande quant i t d i

esper iment i per i l welfare d i mil ioni d i pover i , co involgendo c irca 11000 v i l laggi nei

seguent i s tat i : B ihar, Jharkhand, Karnataka, Maharastra, Andhra Pradesh, Madhya

Pradesh, Rajasthan, Pondicherry e Tamil Nadu.

Questo lungo v iaggio non g iunto a l la f ine: ASSEFA cont inua a portare avant i la

sua miss ione.

Una panoramica della performance nel 2013

2. INTEGRARE LE RISORSE NATURALI

L agr icoltura la pr inc ipale occupazione nel le aree rura l i , dove la popolazione

d ipende da questa at t iv i t per la propr ia sussistenza. Ma negl i ul t imi anni i

contadin i t rovano sempre pi d if f ic i le colt ivare la

La d iminuzione del la produt t iv i t nel set tore agr ico lo at t r ibu ita a molte cause, ma

la pr inc ipale la mancanza di integrazione t ra l agr ico ltura ( lavoro agr icolo) e le

r isorse natura l i come la terra, i l suolo, l acqua, i l best

Ad esempio:

1. I contadin i che hanno a d ispos iz ione l acqua e i l best iame non possono ot tenere

i l mass imo rendimento dal l agr icoltura se

tenendo conto del foraggio.

2. Al lo stesso modo i contadin i non possono avere i l re

hanno acqua per ir r igare, data l imprevedib i l i t dei monsoni.

3. I contadin i senza best iame non possono avere buoni raccolt i senza r icorrere a i

fer t i l izzant i ch imic i per arr icchire i l suolo d i nutr ient i .

4. Ino lt re ess i, se non al levan

la loro sussistenza, s i espongono a un grande r ischio.

Vi sono a lt re ragioni a l l or igine d i una produzione scarsa: la mancanza d i metodi

scient i f ic i nel la prat ica agr ico la e l uso d i sement i di cat t iva

Perc i i contadin i, a causa dal la scarsa produzione, dal l aumento dei cost i e

del l incertezza dei prezzi di mercato, s i scoraggiano e lasciano la campagna per

cercare a lt r i lavor i .

Una panoramica della performance nel 2013

INTEGRARE LE RISORSE NATURALI PER AVERE MEZZI DI SUSSISTENZA

SOSTENIBILI

Lagr icoltura la pr inc ipale occupazione nel le aree rura l i , dove la popolazione


contadin i t rovano sempre pi d if f ic i le colt ivare la terra in modo sostenib i le.



r isorse natura l i come la terra, i l suolo, l acqua, i l best iame.

I contadin i che hanno a d ispos iz ione l acqua e i l best iame non possono ot tenere

i l mass imo rendimento dal l agr icoltura se non r icorrono a l l agr ico ltura mista

tenendo conto del foraggio.

Al lo stesso modo i contadin i non possono avere i l rendimento des iderato se non


I contadin i senza best iame non possono avere buoni raccolt i senza r icorrere a i

fer t i l izzant i ch imic i per arr icchire i l suolo d i nutr ient i .

Ino lt re ess i, se non al levano best iame e contano unicamente sul l agr ico ltura per

la loro sussistenza, s i espongono a un grande r ischio.


scient i f ic i nel la prat ica agr ico la e l uso d i sement i di cat t iva qual i t.

a causa dal la scarsa produzione, dal l aumento dei cost i e


8

Una panoramica della performance nel 2013-2014

PER AVERE MEZZI DI SUSSISTENZA

Lagr icoltura la pr inc ipale occupazione nel le aree rura l i , dove la popolazione


terra in modo sostenib i le.



I contadin i che hanno a d ispos iz ione l acqua e i l best iame non possono ot tenere

non r icorrono a l l agr ico ltura mista

ndimento des iderato se non


I contadin i senza best iame non possono avere buoni raccolt i senza r icorrere a i

o best iame e contano unicamente sul l agr ico ltura per


qual i t.

a causa dal la scarsa produzione, dal l aumento dei cost i e


ASSEFA ha af f rontato quest i problemi raf forzando ed

del la terra, del suolo, del l acqua, del best iame e del lavoro agr ico lo con i l

programma Rinasc ita dei contadin i .

Questo programma stato real izzato in 18 local i t appartenent i a 6 regioni del

Tamil Nadu. Al 31 marzo 2014 r isu ltavano coinvolt i 8002 contadin i del le regioni d i

Sivagangai, Kal l igudi, Kar iyapat t i , Natham, Thandikudi e Melmeruvathur.

A quest i contadin i sono stat i of fer t i , a seconda del le loro necess it, i seguent i

serv izi , tes i ad accrescere la produzione su bas i sostenib i l i .

- Tagl io d i erbacce e rov i, l ivel lamento e preparazione del terreno

agr ico lo

- Al lest imento di s t rut ture per la raccolta

l eros ione del suolo e r innovare la fa lda acquifera.

- Queste at t iv i t s i inser iscono nei proget t i per le zone semiar ide in

co l laborazione con NABARD.

- Int roduzione d i tecnologie per un uso ef f ic iente del l acqua, come i tub i

d ist r ibuzione, l i r r igazione a gocc ia, a pioggia, ecc.

- Ass istenza e guida per mig l iorare le prat iche agr ico le nel la co lt ivazione del r iso,

dei cereal i , de l migl io, del le arachid i e degl i or taggi.

- Produzione e fornitura di

- Ass istenza e guida nel l acquisto

capre, pecore ed animali da cort i le.

- Impiego di mezzi che consentono un r isparmio d i lavoro, come

diserbo, ir rorator i , t rapianto d i a lbere l l i e conservazione de

Inolt re a Sivagangai, Kar iyapat t i e Melmeruvathur

Center , che funzionano come una p iat taforma comune per scambiare conoscenze

ut i l i e mig l iorare le competenze.

ASSEFA ha af f rontato quest i problemi raf forzando ed integrando le r isorse natural i

, de l suolo, del l acqua, del best iame e del lavoro agr ico lo con i l

programma Rinasc ita dei contadin i .




ono stat i of fer t i , a seconda del le loro necess it, i seguent i

serv izi , tes i ad accrescere la produzione su bas i sostenib i l i .

Tagl io d i erbacce e rov i, l ivel lamento e preparazione del terreno

Al lest imento di s t rut ture per la raccolta del l acqua p iovana, per impedire

l eros ione del suolo e r innovare la fa lda acquifera.

Queste at t iv i t s i inser iscono nei proget t i per le zone semiar ide in

co l laborazione con NABARD.

Int roduzione d i tecnologie per un uso ef f ic iente del l acqua, come i tub i

d ist r ibuzione, l i r r igazione a gocc ia, a pioggia, ecc.

Ass istenza e guida per mig l iorare le prat iche agr ico le nel la co lt ivazione del r iso,

dei cereal i , de l migl io, del le arachid i e degl i or taggi.

Produzione e fornitura di a lber i per i v iva i comunitar i .

Ass istenza e guida nel l acquisto di best iame come mucche, v i tel le

capre, pecore ed animali da cort i le.

Impiego di mezzi che consentono un r isparmio d i lavoro, come

t rapianto d i a lbere l l i e conservazione dei raccol t i .

a Sivagangai, Kar iyapat t i e Melmeruvathur sono stat i is t i tui t i t re Farmer


ut i l i e mig l iorare le competenze.

9

integrando le r isorse natural i

, de l suolo, del l acqua, del best iame e del lavoro agr ico lo con i l




ono stat i of fer t i , a seconda del le loro necess it, i seguent i

Tagl io d i erbacce e rov i, l ivel lamento e preparazione del terreno per i l lavoro

del l acqua p iovana, per impedire

Queste at t iv i t s i inser iscono nei proget t i per le zone semiar ide in

Int roduzione d i tecnologie per un uso ef f ic iente del l acqua, come i tub i d i

Ass istenza e guida per mig l iorare le prat iche agr ico le nel la co lt ivazione del r iso,

di best iame come mucche, v i tel le da lat te,

Impiego di mezzi che consentono un r isparmio d i lavoro, come at t rezzature per i l

i raccol t i .

sono stat i is t i tui t i t re Farmer


10

I Centr i vengono usat i anche per la r icerca e lo sv i luppo d i metodi innovat iv i d i

co lt ivazione, a l levamento del best iame e gest ione del le r isorse idr iche.

Nota: eccet to pochi v i l lagg i a Sivagangai , Kar i yapat t i and Melmaruvathur , le r isorse loca l i

sono s ta te raccol te con microcredi to e fondi a ro tazione per svo lgere queste at t iv i t .

N Dettaglio Sivagangai Melmaruvathur Natham Kariyapatti Thirumangalore Thandikudi Totale

1 Programmi in corso 3 4 4 1 3 3 18

2 Agricoltori coinvolti

1650 2483 1229 820 1055 765 8002

3 Bonifica zone semi

aride

a)superficie coperta (ha) 3032 0 3069 8101

b)famiglie coinvolte

1149 2175 3324

Sub totale

1149 2175 3324

4 Gestione risorse idriche

4 33 49 1 87

Sub totale

4 33 49 1 87

5 Gestione delle

coltivazioni

a)cereali

60 807 140 74 1081

b)semi da olio 25 194 41 18 278

c)ortaggi 0 22 0 0 0 33 66

d) altro 0 16 94 11 221 341

Sub totale

85 1039 94 181 103 264 1756

6 Promozione bestiame

a)vacche da latte

581 57 190 74 7 919

b)vitelle da latte

7 491 325 1 824

c)capre, pecore

221 1 212 239 67 740

Sub totale

809 559 516 212 314 74 2483

7 Realizzazioni agricole

3 2 6

Sub totale

1030 3 2 6

8 Imprese agricole

120 36 155

Sub totale 0 120 36 166

TOTALE 3077 1634 609 562 2593 365 7810

AGRO-CLINICA

ASSEFA ha real izzato presso i l v i l laggio d i Poor iyampakkam una agr i

serv izio d i 2250 contadin i del la zona, a cui vengono fornit i i seguent i serv iz i :

a) Anal is i del la compos iz ione del suolo e del l acqua e sugger iment i su l le colt ivazioni

p i adat te e sugl i integrator i da aggiungere

b) Medicament i da ut i l izzare per le colt ivazioni ammalate o

c) Dist r ibuzione d i letame e d i fer t i l izzant i

d) Creazione d i consapevolezza e ass istenza nel l ut i l izzo del le g iuste prat iche

agr ico le.

ASSEFA ha g i r icevuto dagl i organi competent i de l governo l approvazione e la

l icenza necessar i per gest ire questa c l in ica.

SOCIETA DI PRODUTTORI

Nel marzo 2013 ASSEFA ha organizzato a Poor iyampakkam un convegno d i

agr ico ltor i a l lo scopo d i esaminare i loro problemi e def in ire le so luzioni adeguate.

Una del le r iso luzioni adot tate in questa conferenza r iguardava la necess it d i

accorpare i gruppi di contadin i in federazioni a seconda del t ipo d i at t iv i t

loro un coordinamento e una guida comune.

Di conseguenza ASSEFA ha promosso le t re seguent i

- Societ d i produt tor i

- Societ d i produt tor i d i lat te per l area d i Lathur

- Societ d i produt tor i d i best iame per l area d i Kar iyapat t i

ASSEFA ha real izzato presso i l v i l laggio d i Poor iyampakkam una agr i


del la compos iz ione del suolo e del l acqua e sugger iment i su l le colt ivazioni

integrator i da aggiungere a l terreno

Medicament i da ut i l izzare per le colt ivazioni ammalate o colp ite da malat t ie

Dist r ibuzione d i letame e d i fer t i l izzant i

z ione d i consapevolezza e ass istenza nel l ut i l izzo del le g iuste prat iche


l icenza necessar i per gest ire questa c l in ica.

DI PRODUTTORI




contadin i in federazioni a seconda del t ipo d i at t iv i t

loro un coordinamento e una guida comune.

Di conseguenza ASSEFA ha promosso le t re seguent i soc iet d i produt tor i .

d i produt tor i d i semi per l area d i Chitnamur

d i produt tor i d i lat te per l area d i Lathur

d i produt tor i d i best iame per l area d i Kar iyapat t i

11

ASSEFA ha real izzato presso i l v i l laggio d i Poor iyampakkam una agr i-c l inica a l


del la compos iz ione del suolo e del l acqua e sugger iment i su l le colt ivazioni

co lp ite da malat t ie

z ione d i consapevolezza e ass istenza nel l ut i l izzo del le g iuste prat iche





contadin i in federazioni a seconda del t ipo d i at t iv i t, per dare

d i produt tor i .

Si dec iso d i scegl iere la forma giur id ica d i societ di produt tor i per mantenere le

f ina l i t cooperat ive senza le rest r izioni che es istono nel l 'at tual

cooperat ive.

Gl i az ionist i de l la soc iet

ammesso, n come azionista, n come diret tore del la

e let te c inque persone t ra g l i az ionist i

Cons ig l i d i amminist razione

A quest i produt tor i , che

del la soc iet, vengono forn ite informazioni sugl i scopi e g l i ob iet t iv i de l la stessa

sui ruol i e le responsabi l i t degl i az ionist i e del comitato dei d iret tor i

s t imolat i a far emergere nuove idee sul l area del l intervento

di at t iv i t commerc ial i e preparat i a creare

ASSEFA ha des ignato per ogni soc iet alcuni lavorator i espert i come capi

del l uf f ic io operat ivo per portare avant i le iniz iat ive.

UNITA SUPPLEMENTARI

La commerc ia l izzazione dei prodot t i a prezzi compet i t iv i una del le pr inc ipal i

preoccupazioni degl i agr ico ltor i . In molt i casi

t roppo bass i, e questo perch r icorrono ai mediator i . I prodot t i , pr ima d i

raggiungere i l consumatore, a volte fanno d ivers i passaggi.

Un tentat ivo d i r iso lvere questo problema la creazione d i ununi t di lavorazione

agro-a l imentare a Vembaral i , per i contadin i del l area d i Natham.


f ina l i t cooperat ive senza le rest r izioni che es istono nel l 'at tual

soc iet sono esc lusivamente i produt tor i , e nessun est raneo

ammesso, n come azionista, n come diret tore del la soc iet

elet te c inque persone t ra g l i az ionist i d i c iascuna soc iet per cos

ns ig l i d i amminist razione.

A quest i produt tor i , che ancora non hanno fami l iar i t con la normat iva e le regole

del la soc iet, vengono forn ite informazioni sugl i scopi e g l i ob iet t iv i de l la stessa

sui ruol i e le responsabi l i t degl i az ionist i e del comitato dei d iret tor i

s t imolat i a far emergere nuove idee sul l area del l intervento, su l le var ie poss ib i l i t

e preparat i a creare un p iano commerc ia le

gnato per ogni soc iet alcuni lavorator i espert i come capi

del l uf f ic io operat ivo per portare avant i le iniz iat ive.

SUPPLEMENTARI DI VALORIZZAZIONE AGRICOLA

a commerc ia l izzazione dei prodot t i a prezzi compet i t iv i una del le pr inc ipal i

preoccupazioni degl i agr ico ltor i . In molt i casi ess i s i lamentano d i vendere a prezzi


onsumatore, a volte fanno d ivers i passaggi.


a l imentare a Vembaral i , per i contadin i del l area d i Natham.

12


f ina l i t cooperat ive senza le rest r izioni che es istono nel l 'at tuale legge sul le

sono esc lusivamente i produt tor i , e nessun est raneo

soc iet stessa. Sono state

per cost i tu ire i pr imi

a normat iva e le regole

del la soc iet, vengono forn ite informazioni sugl i scopi e g l i ob iet t iv i de l la stessa e

sui ruol i e le responsabi l i t degl i az ionist i e del comitato dei d iret tor i ; vengono

sul le var ie poss ib i l i t

un p iano commerc ia le.

gnato per ogni soc iet alcuni lavorator i espert i come capi

a commerc ia l izzazione dei prodot t i a prezzi compet i t iv i una del le pr inc ipal i

ess i s i lamentano d i vendere a prezzi



a l imentare a Vembaral i , per i contadin i del l area d i Natham.

13

La pr ima fase prevede la produzione d i succo d i mango in bot t igl ia, che v iene

commerc ial izzato nel le aree c ircostant i con i l marchio Seva. Questo ha creato

occas ioni di lavoro per la popolazione locale, spec ia lmente per le donne.

Una lt ra unit agro- industr ia le stata creata a Uchapat t i per lavorare, dare valore

aggiunto e met tere in commerc io a lt r i prodot t i come a) lat te aromat izzato; b) spezie

in polvere; c) var i t ip i d i p ick les. I prodot t i d i partenza vengono fornit i dagl i

agr ico ltor i co involt i ne l programma Rinasc ita dei contadini .

3. UGUAGLIANZA DI GENERE

La discr iminazione di genere cont inua ad essere uno dei problemi pr inc ipal i . La

menta l i t patr iarcale ha re legato le donne ad un posto secondar io nel la soc iet,

nel la famigl ia e nei post i d i lavoro. Questo stato d i cose ha conseguenze pesant i

su l la sa lute, la s i tuazione economica, l is t ruzione del le donne, e condiz iona anche i l

contesto pol i t ico.

Le donne vengono generalmente mar itate in g iovane et, d iventano madr i presto, e

sono oppresse da grav i responsabi l i t domest iche ed economiche. Speso sono

malnutr i te, perch in famigl ia sono le u lt ime a mangiare e a r icevere cure sanitar ie.

Soltanto i l 54% del le donne indiane a lfabet izzato, contro i l 76% degl i uomini.

In alcune aree i l problema aggravato dal la migrazione stagionale, che pu

raggiungere l ive l l i e levat i . Molt i uomini sono costret t i a cercare lavoro nel le zone

v ic ine quando i l lavoro dei campi non basta a garant ire la sussistenza del le famigl ie

per tut to l anno. Le donne vengono lasc iate a casa per provvedere a l le at t iv i t

casal inghe.

Nei set tor i manifat tur ier i non organizzat i , a par i t di lavoro i sa lar i de l le donne sono

d i regola del 30% infer ior i a quel l i degl i uomini. Esse devono anche svolgere i lavor i

domest ic i . Questo avv iene p i f requentemente quando i l capofamigl ia una donna.

14

ASSEFA af f ronta quest i problemi con moltepl ic i programmi d i welfare. I gruppi

femmini l i di auto-a iuto (SHG) hanno lo scopo d i af f rontare le quest ioni spec if iche

del le donne. Da 200 a 250 SHGs situat i in local i t t ra loro v ic ine sono federate e

regist rate in organismi ch iamat i Mutual Benef i t Trust , che sono gest i t i da membri

e let t i de i SHG.

Al momento r isu ltano regist rat i in var ie part i de l l India 113 Mutual Benef i t Trusts.

ASSEFA svolge un ruolo di guida a favore d i quest i Trusts, per dare a i loro membr i

la poss ib i l i t d i superare le d if f ico lt e mig l iorare la loro s i tuazione soc io-

economica.

INIZIATIVE DI SUSSISTENZA PER LE DONNE

Nel l epoca del la g lobal izzazione la partecipazione del le donne nel la generazione

del reddito d iventa essenzia le per essere r iconosc iute t ra i membri de l la famigl ia,

tanto p i che g l i uomini emigrano spesso per mot iv i economic i. Perc i le donne

vengono incoraggiate ad int raprendere at t iv i t generatr ic i di reddito.

In genere le donne vengono prefer i te per r icevere a iuto a scopi agr ico l i . In molt i

cas i questo a iuta la loro famigl ia a r icavare mezzi d i suss istenza dal la co lt ivazione

dei campi. Nel l area d i Chitamur sono state ind iv iduate 19 donne, che sono state

ass ist i te con pacchet t i spec ia l i per lo sv i luppo d i proget t i p i lota nel le loro terre.

Inolt re le donne sono state incoraggiate ad int raprendere anche l a l levamento del

best iame, in part icolare del le mucche e del le v i tel le. I l lat te v iene messo in vendita

t ramite i l co l legamento con le centra l i de l lat te ASSEFA, dove i l prodot to v iene

lavorato e in seguito posto in vendita. Ad oggi c irca 20.000 donne partec ipano a l

programma lat te d i ASSEFA.

Le donne vengono a iutate anche nel le at t iv i t non agr ico le, come la sartor ia e i l

p iccolo commerc io d i a l imentar i , d i t e bevande r inf rescant i , o la vendita

ambulante, a seconda del le capac it e degl i interessi.

Nel per iodo a cui s i r i fer isce i l re

iniz iat ive che generano reddito per un

parte pochi v i l laggi nel le zone d i Thandikudi e Chithamur, le donne d i a l t r i v i l laggi

sono state a iutate ad ot tenere fondi

pr inc ipal i is t i tuz ioni f inanziar ie.

MATRIMONI COMUNITARI

I matr imoni comunitar i

de l le spese eccess ive connesse a i matr imoni del le

contadin i spesso per tut ta la v i ta. I l matr imonio comunitar io, sempl ice e poco

costoso, ma d ignitoso,

e donne vengono a iutate anche nel le at t iv i t non agr ico le, come la sartor ia e i l


ambulante, a seconda del le capac it e degl i interessi.

Nel per iodo a cui s i r i fer isce i l report c irca 124 mi la donne sono state sostenute con

che generano reddito per un importo tota le d i 1630 mil ion i d i rupie. A


sono state a iutate ad ot tenere fondi per le at t iv i t generatr ic i di reddito dal le

pr inc ipal i is t i tuz ioni f inanziar ie.

MATRIMONI COMUNITARI

I matr imoni comunitar i sono stat i int rodot t i per af f rontare i l problemi del le dot i e

del le spese eccess ive connesse a i matr imoni del le f ig l ie, che fanno indebitare i


porta le benediz ioni e l amic iz ia del l intera comunit

15

e donne vengono a iutate anche nel le at t iv i t non agr ico le, come la sartor ia e i l


port c irca 124 mi la donne sono state sostenute con

d i 1630 mil ion i d i rupie. A


per le at t iv i t generatr ic i di reddito dal le

ono stat i int rodot t i per af f rontare i l problemi del le dot i e

f ig l ie, che fanno indebitare i


porta le benediz ioni e l amic iz ia del l intera comunit.

16

Perc i ASSEFA incoraggia le donne dei SHG a organizzare I mat r imoni comunitar i

per promuovere la crescita del l armonia e l amic iz ia interre l igiosa nel le aree rura l i . I

matr imoni comunitar i vengono organizzat i in modo che le cer imonie del le diverse

re l ig ioni s iano celebrate contemporaneamente per test imoniare i l r ispet to e

l amic iz ia verso le alt re re l ig ioni

In zone dove a l l interno del le comunit d if fusa la v io lenza, i matr imoni comunitar i

contr ibu iscono ad avv ic inare le persone, a capirs i megl io e ad af f rontare I problemi

ins ieme.

Anche quest anno i matr imoni comunitar i hanno avuto una part icolare importanza. I

gruppi d i donne coinvolt i in var i proget t i hanno gest i to con successo i matr imoni

comunitar i . Al 31 marzo 2014 sono state 1750 le coppie che s i sono sposate in

questo modo, provenient i da comunit h indu, musulmane e cr is t iane. Tut t i

appartengono a fasce debol i de l la popolazione. Nel per iodo a cui s i r i fer isce i l

report le coppie che hanno benef ic iato dei matr imoni comunitar i sono state 105.

SERVIZI SANITARI

I membr i dei SHG vengono ass ist i t i con i seguent i serv iz i sanitar i :

- Assistenza prenatale

Le donne inc inte vengono cons ig l iate e guidate a sot topors i a regolar i contro l l i da

parte d i medic i esper t i . In molt i luoghi i Centr i Sanitar i Pr imar i (PHC) sono stat i

co l legat i in modo da provvedere a quest i serv iz i , inc luso i l parto. Le donne vengono

incent ivate ad ut i l izzare quest i serv iz i con una compensazione per la perd ita del

sa lar io, come prev isto dal Programma di s icurezza soc ia le (segue spiegazione).

- Servizi di Sicurezza Sociale

Molt i membr i dei SHG sono agr ico ltor i pover i e guadagnano soltanto quando

lavorano. Molte donne in grav idanza, soprat tut to negl i u l t imi 3 mes i, non ascoltano i

cons ig l i de i medic i e cont inuano a lavorare, per paura d i perdere la paga.

Per af f rontare questo problema ASSEFA ha a iutato gl i SMBTs a raccogl iere fondi

per la compensazione del la perd ita del guadagno. E stata organizzata una

campagna di raccolta fondi d i un mese durante i l Gandhi Jayanth i, con la

d ist r ibuzione a l pubbl ico d i un tagl iando d i 10 rupie. La somma raccolta per questo

scopo dai 32 SMBTs coinvolt i , 817.520 rupie, r isu ltata super iore a quel la

necessar ia per forn ire la compensazione a 147 donne inc inte (377.500 rupie).

17

- Campi sanitari

Vengono organizzat i da medic i qual i f icat i ed espert i . I partec ipant i vengono

sot topost i ad un check up generale per ident i f icare ogni t ipo d i problema sanitar io.

In caso d i problemi d i l ieve ent i t i pazient i vengono curat i d iret tamente Per a lt r i

problemi ess i vengono indir izzat i agl i ospedal i p i v ic in i per r icevere i t rat tament i

opportuni. Vengono organizzat i anche campi sanitar i ocul is t ic i , durante i qual i

anche i pazient i af fet t i da catarat ta r icevono cure gratuite.

CREAZIONE DI BENI IMMOBILI

La propr iet d i beni immobi l i come case, terreni agr icol i , aiuta le donne ad

acquistare f iduc ia e s icurezza. Di so l i to nel le campagne l intestazione dei beni

immobil i a nome dei maschi.

Nel la convinzione che la propr iet d i beni immobi l i possa contr ibu ire in modo

s ignif icat ivo a rendere autonome le donne del le campagne, ASSEFA impegnata

nel creare consapevolezza e nel prestare I serv izi necessar i per questo scopo. Nel

per iodo a cui s i r i fer isce i l report ASSEFA ha conv into 60 famigl ie ad acquistare

terreni per la costruzione d i case intestate a l le donne del la famigl ia. Questo

proget to stato real izzato a Rawuthanal lur nel l area d i Sankarapuram.

Tut te queste donne fanno parte dei SHG promoss i da ASSEFA e sono d iret tamente

coinvolte nei programmi economic i. I loro r isparmi, ins ieme ai contr ibut i forn it i da l le

loro famigl ie, hanno reso possib i le l acquisto di quest i terreni.

RISPARMIO PER BENI PRODUTTIVI

Unalt ra in iz iat iva per aiutare le donne a procurars i beni quel la che le met te in

co l legamento con la Societ CHIT, che ha lo scopo pr imar io di a iutare le donne

dei SHG a create beni produt t iv i a part i re dai loro r isparmi mens i l i .

18

Ai SHG vengono of fer t i t re t ip i d i prest i t i , d i 25.000, 50.000 e 100.000 rupie. In ogni

programma vengono inser i t i 25 SHG, ognuno dei qual i sot toscr ive ogni mese i l

r isparmio mens i le, corr ispondente a l programma, per 25 mes i. Ogni mese i l SHG

che r ichiede fondi per un invest imento r iceve i r isparmi d i tu t t i gl i a l t r i SHG

mediante unasta. I l SHG che d ich iara l of fer ta pi bassa r iceve i l denaro del premio

e i membr i del Gruppo verranno guidat i per invest ire vantaggiosamente in beni

produt t iv i o in beni immobi l i , come l acquisto d i terreni per la costruzione d i case.

Al 31 marzo 2014 2080 membr i d i SHG avevano usufru ito d i questo programma.

4. LA SALUTE DELLA COMUNITA

ASSEFA ha portato avant i i suoi programmi sanitar i per le donne e i bambin i, la

categor ie p i vulnerabi l i , s ia d iret tamente, s ia at t raverso col laborazioni.

A. Servizi sanitari per Madri e Bambini

A Marakanam, Cuddalore, Pondicherry, Karaikal e Gingee, ASSEFA of f re se

sanitar i con un team di 70

esperta. La maggior parte d i queste aree sono state scelte durante le operazioni d i

soccorso e bonif ica success ive a l lo tsunami.

Le famigl ie a cui dest inato i l serv iz io sono in genere formate da pes

situazione sanitar ia del le donne e dei bambini era precar ia. Molt i d i loro sof f rono di

anemia e le donne in grav idanza non conoscono i serv iz i prenatal i . Perc i nel

per iodo a cui s i r i fer isce i l report a queste comunit sono stat i of fer t i i seg

serv izi compres i nel programma MCH (Mother Chi ld Health

bambino):

- Formazione sul la sa lute r iprodut t iva a 328

- Serv izi prenata l i a

madr i.

- Consegna d i k i t per la c

- Somminist razione d i integrator i a l imentar i a

e bambini.

- Anal is i de l sangue e del le ur ine a

- Campagne di informazione per

- Ass istenza a 375 famigl ie per promuovere la co lt ivazi

r isorsa nutr i t iva supplementare.

842 persone sono state curate nel le nostre c l in iche; 76 t ra loro sono stat i d irot tat i

ad ospedal i s tata l i per ulter ior i

In una recente rapida

v i l laggi dest inatar i , s i r iscontrato quanto segue:

zi sanitari per Madri e Bambini

A Marakanam, Cuddalore, Pondicherry, Karaikal e Gingee, ASSEFA of f re se

sanitar i con un team di 70 persone coordinato da una donna medico qual i f icata ed


soccorso e bonif ica success ive a l lo tsunami.

Le famigl ie a cui dest inato i l serv iz io sono in genere formate da pes

situazione sanitar ia del le donne e dei bambini era precar ia. Molt i d i loro sof f rono di


per iodo a cui s i r i fer isce i l report a queste comunit sono stat i of fer t i i seg

serv izi compres i nel programma MCH (Mother Chi ld Health

sul la sa lute r iprodut t iva a 328 donne dei SHGs

Serv izi prenata l i a 354 donne in grav idanza e serv iz i postnata l i a

Consegna d i k i t per la cura e l ig iene del neonato a 420 g iovani madr i.

Somminist razione d i integrator i a l imentar i a 4500 donne in grav idanza, puerpere

Anal is i de l sangue e del le ur ine a 1020 donne predisposte a l d iabete.

Campagne di informazione per 726 ragazze adolescent i .

famig l ie per promuovere la co lt ivazione di or t i

r isorsa nutr i t iva supplementare.


ad ospedal i s tata l i per ulter ior i cure.

va lutazione del l impat to del programma sanitar io in quest i

v i l laggi dest inatar i , s i r iscontrato quanto segue:

19

A Marakanam, Cuddalore, Pondicherry, Karaikal e Gingee, ASSEFA of f re serv izi

persone coordinato da una donna medico qual i f icata ed


Le famigl ie a cui dest inato i l serv iz io sono in genere formate da pescator i e la

s i tuazione sanitar ia del le donne e dei bambini era precar ia. Molt i d i loro sof f rono di


per iodo a cui s i r i fer isce i l report a queste comunit sono stat i of fer t i i seguent i

serv izi compres i nel programma MCH (Mother Chi ld Health - salute madre-

donne in grav idanza e serv iz i postnata l i a 420 g iovani

g iovani madr i.

donne in grav idanza, puerpere

predisposte a l d iabete.

one di or t i domest ic i come


de l programma sanitar io in quest i

20

- Copertura immunitar ia del 100% del le madr i e dei bambin i d i et infer iore a 1

anno inser i t i nel programma prenata le.

- Riduzione del l anemia di or ig ine a l imentare nel 75% dei bambin i d i et infer iore

a 1 anno.

- Mig l ioramento del l ig iene personale nel 75% del le madr i del programma

postnata le e dei bambin i d i et scolare.

- I l 75% del le persone interessate dal programma sanitar io sono a conoscenza

del le infezioni p i comuni e dei vantaggi di una nutr iz ione adeguata.

- I l 50% accet ta l integrazione d i legumi, or taggi e mig l io nel la d ieta e ne fa uso.

Programma serv iz i ig ienic i :

In Rajasthan, con i l sostegno del la soc iet FINISH, 210 famigl ie hanno ot tenuto

contr ibut i per la costruzione d i serv iz i ig ienic i .

B. Servizi sanitari scolastici

Per proteggere la sa lute dei bambin i, spec ia lmente degl i s tudent i de l le scuole Sarva

Seva, sono stat i forn it i i seguent i serv iz i .

- Igiene personale: Alcuni student i scelt i vengono format i nel le mater ie del l ig iene

e del la sa lute e, con i l t i to lo d i kut ty doctor , sono incar icat i di mantenere

l ig iene personale t ra i loro compagni d i c lasse. Al 31 marzo 2014 gl i s tudent i

format i per la mansione d i kut ty doctor erano 265.

- Nutr imento supplementare: Per af f rontare i l problema del la malnutr iz ione , ag l i

s tudent i v iene of fer to i l pasto d i mezzogiorno nel le scuole approvate dal governo

per la forn itura dei past i gratuit i . A 5886 student i stata forn ito questo

nutr imento supplementare.

- Contro l lo sanitar io: Viene ef fet tuato con l a iuto d i medic i qual i f icat i ed espert i . In

caso d i problemi d i l ieve ent i t i bambin i vengono curat i d iret tamente e i genitor i

vengono ist ru it i su l modo di prenders i cura dei loro f ig l i . Per a lt r i problemi i

bambin i vengono indir izzat i ag l i ospedal i p i v ic ini per r icevere i t rat tament i

opportuni. Quest anno i l contro l lo stato ef fet tuato su 11.281 student i .

C. Campi sanitari

I Mutual Benef i t Trusts vengono incoraggiat i a organizzare campi sanitar i in

co l laborazione con g l i ospedal i s tata l i o pr ivat i de l le v ic inanze a benef ic io del le

famigl ie dei membr i SHG. Generalmente la partecipazione gratu ita.

Nel per iodo a cui s i r i fer isce i l report sono stat i ef fet tuat i i seguent i t ip i di campi

sanitar i .

1) Campi sanitari generici

ident i f icare ogni t ipo d i problema sanitar io. In caso d i problemi d i l ieve ent i t i

pazient i vengono curat i d iret tamente Per a lt r i problemi ess i vengono indir izzat i ag l i

ospedal i p i v ic in i per r icevere i

organizzat i 2 campi a vantaggio d i 475

col laborazione con Chetna

persone.

2) Campi ocul ist ici gratu it i sono stat i ef fet tuat i in col laborazione con g l i ospedal i

ocul is t ic i d i Arav ind, Sankaranithra laya e Agarwal. Le persone con problemi d i v is ta

sono state accompagnate a i campi e sot toposte a contro l l i da parte d i medic i

qual i f icat i . In caso d i cat

r i fer isce i l report 16 campi sono stat i ef fet tuat i a vantaggio di

829 sono state operate gratu itamente d i catarat ta.

3) Campi special i sono stat i organizzat i per af f rontar

a) Campi urologici per d iagnost icare d isturb i uro logic i e renal i , in co l laborazione

con l ospedale miss ionar io

curate 110 persone, d i cui 42 hanno avuto t rat tament i

b) Campi diabetici a vantaggio di 280 pazient i af fet t i da d iabete.

c) In co l laborazione con l ospedale

campo dest inato al le coppie con

indagin i c l in iche e curate gratu itamente. 55 coppie hanno usufru ito di questo

serv izio; d i queste, 38 hanno r icevuto t rat tament i medic i.

1 Centre for Health Education, Training and Nutrition Awareness

ampi sanitari generici , ef fet tuat i con medic i qual i f icat i ed espert i per



ospedal i p i v ic in i per r icevere i t rat tament i opportuni. Quest anno sono stat i

organizzat i 2 campi a vantaggio d i 475 membr i in Tami l Nadu

col laborazione con Chetna1, sono stat i organizzat i 27 campi a vantaggio d i

gratu it i sono stat i ef fet tuat i in col laborazione con g l i ospedal i



qual i f icat i . In caso d i catarat ta sono stat i operat i gratuitamente. Nel per iodo

campi sono stat i ef fet tuat i a vantaggio di

29 sono state operate gratu itamente d i catarat ta.

sono stat i organizzat i per af f rontare problemi sanitar i specif ic i :

per d iagnost icare d isturb i uro logic i e renal i , in co l laborazione

miss ionar io Meenakshi. Nel l area di Thirumangalam sono state

curate 110 persone, d i cui 42 hanno avuto t rat tament i success iv i

a vantaggio di 280 pazient i af fet t i da d iabete.

c) In co l laborazione con l ospedale Miss ionar io Meenakshi stato organizzato un

dest inato al le coppie con problemi di fert i l i t , che sono state sot toposte a

iche e curate gratu itamente. 55 coppie hanno usufru ito di questo

serv izio; d i queste, 38 hanno r icevuto t rat tament i medic i.

Centre for Health Education, Training and Nutrition Awareness

21

, ef fet tuat i con medic i qual i f icat i ed espert i per



Quest anno sono stat i

in Tami l Nadu. In Rajasthan, in

, sono stat i organizzat i 27 campi a vantaggio d i 1270

gratu it i sono stat i ef fet tuat i in col laborazione con g l i ospedal i



arat ta sono stat i operat i gratuitamente. Nel per iodo a cui s i

campi sono stat i ef fet tuat i a vantaggio di 2.726 persone, d i cu i

e problemi sanitar i specif ic i :

per d iagnost icare d isturb i uro logic i e renal i , in co l laborazione

Meenakshi. Nel l area di Thirumangalam sono state

success iv i gratu it i .

a vantaggio di 280 pazient i af fet t i da d iabete.

stato organizzato un

, che sono state sot toposte a

iche e curate gratu itamente. 55 coppie hanno usufru ito di questo

22

d) Campo informativo sul la TBC. In co l laborazione con l ospedale governat ivo d i

Thirumangalam, stata svolta una sens ib i l izzazione sui segnal i , i s intomi e i r imedi

per la tubercolos i.

D. Igiene del l Ambiente di Vita

Le donne e i bambini t rascorrono la maggior parte del tempo a casa, perc i un

ambiente sano necessar io per prevenire le malat t ie. E stata forn ita la necessar ia

ass istenza per mig l iorare i serv iz i fognar i , per costru ire serv iz i ig ienic i , per

ass icurare l aerazione del le case, per mig l iorare la pav imentazione, per la

r is t rut turazione dei te t t i e del le coperture del le abitazioni. Quest i aiut i sono stat i

forn it i a 1339 famigl ie in nove b locks del Tamil Nadu.

5. ISTRUZIONE PER I BAMBINI DEI CONTADINI

ASSEFA si occupa del set tore educat ivo da 36 anni. L educazione uno dei suoi

programmi pr ior i tar i e v iene of fer ta a i bambin i del le comunit rura l i is t i tuendo

scuole s icure presso le qual i , in un ambiente confortevole, s i possano provvedere

adeguat i serv izi di insegnamento e apprendimento.

A. Educazione ol ist ica

Al contrar io di c i che avviene in alt re scuole, nei programmi ASSEFA

viene data importanza al lo sv i luppo ol is t ico dei bambini. Gl i s tudent i

vengono al lenat i non solo a migl iorare le loro conoscenze, le abi l i t e la

salute del corpo, ma anche i l loro cuore, per imparare i l r ispet to, l amore e

la condiv is ione con gl i al t r i compagni.

I programmi scolast ic i prescr i t t i dal governo del Tamil Nadu vengono

seguit i con questo approccio ol is t ico. Questo met te gl i s tudent i in grado di

proseguire l educazione scolast ica super iore anche in alt re is t i tuzioni, dopo

aver completato gl i s tudi nel le scuole ASSEFA.

23

Inolt re l approcc io ol is t ico s i estende anche ad alt r i ambit i :

Educazione che svi luppa le capacit necessar ie per la v i ta; at t iv i t

generatr ic i di reddito in ambiente rurale, come agr icoltura, al levamento di

capre, produzione del lat te, sartor ia

- Yoga e meditazione per aumentare la concentrazione

- Apprendimento del la non-violenza, del l amore e del la condiv is ione con gl i

al t r i

- Arte e art igianato

- Formazione dei Piccol i dot tor i preparat i a prestare l assistenza sanitar ia

di base, inc luso i l pr imo soccorso

- At t iv i t ext ra-curr icolar i come danza, canto, recitazione, disegno

- Sport e giochi.

Gl i insegnant i sono scelt i nel le aree v ic ine e r icevono una regolare

formazione per assicurare la qual i t del serv izio. In pi, quest i insegnant i

abitano nei campus del la scuola e questo l i aiuta a dedicare tempo,

intel l igenza e cuore a questa nobi le causa.

Al la data del 31 marzo 2013, 14.188 student i hanno benef ic iato del

sostegno di 587 insegnant i in 116 scuole e is t i tut i di is t ruzione super iore.

N Tipo di scuola Numero

scuole

Numero

a lunni Insegnant i

1 Scuole pr imar ie 47 4.873 203

2 Scuole medie 3 801 28

3 Scuole super ior i 7 2.308 83

4 Scuole secondar ie

super ior i

1 1.186 39

5 Scuole con potenziamento

l ingua inglese

11 3.849 165

6 Educazione super iore 3 188 13

7 Scuole spec ia l i* 45 983 56

Totale 116 14.188 587

Nota: * Per a lunni in d if f ico l t

B. Adeguamento degl i edif ici scolastici e dei servizi

Per assicurare la s icurezza e l ig iene dei complessi scolast ic i e adempiere

al le norme f issate dal Governo sono stat i int rapresi i seguent i lavor i .

- Costruzione di nuove aule per accogl iere un maggior numero di

s tudent i nel le suole di Et tayampat t i , Thandikudi, Thonukal, Met tupat ty.

- Costruzione del muro di c inta per le scuole di K.Pudur, Er ichanatham

e Thonukal.

- Al lest imento di un laborator io di sc ienze per la scuola di Andipuram.

- Fornitura di acqua potabi le nel la scuola

Costruzione di serv izi ig ienic i nel la scuola di Iyyanarpuram.

C. Mobil i tazione di r isorse

ASSEFA ha int rapreso var ie iniz iat ive per

sostenere le at t iv i t scolast iche. La raccolta fondi

- Donazioni da parte del la comunit o dei

- Contr ibut i de i genitor i

- Sponsor izzazione da parte dei f i lant ropi local i

- Rendite provenient i da l l ut i l izzo dei beni immobi l iar i

- Rendite provenient i da

Per i l programma educat ivo Uth iramerur, con i l sostegno di Partage Francia,

ASSEFA ha avv iato le seguent i in iz iat ive d i

dest inato a sostenere le scuole.

- Af f i t to del la sa la per

- Ricavato del l Educat ional Resort nel campus d i Poor iyampakkam

- Programma di a l levamento v ite l le, commerc io del lat te e reddit i de l le fat tor ie

ad agr ico ltura integrata.

Alcune del le in iz iat ive hanno g i comi

re invest i to. Questo serv ir a sostenere i l programma scolast ico d i Uth iramerur

quando cesser i l sostegno esterno.

Al lest imento di un laborator io di sc ienze per la scuola di Andipuram.

ornitura di acqua potabi le nel la scuola

Costruzione di serv izi ig ienic i nel la scuola di Iyyanarpuram.

Mobi l i tazione di r isorse

ASSEFA ha int rapreso var ie iniz iat ive per reper ire fondi su base locale a l lo scopo di

sostenere le at t iv i t scolast iche. La raccolta fondi v iene ef fet tuata mediante:

Donazioni da parte del la comunit o dei pr ivat i

Contr ibut i de i genitor i qual i f rui tor i di un serv iz io

Sponsor izzazione da parte dei f i lant ropi local i

Rendite provenient i da l l ut i l izzo dei beni immobi l iar i

Rendite provenient i da at t iv i t commerc ia l i d i ut i l i t socia le


ASSEFA ha avv iato le seguent i in iz iat ive d i soc ia l bus iness

dest inato a sostenere le scuole.

Af f i t to del la sa la per matr imoni per cer imonie fami l iar i o comunitar ie

Educat ional Resort nel campus d i Poor iyampakkam

Programma di a l levamento v ite l le, commerc io del lat te e reddit i de l le fat tor ie

ad agr ico ltura integrata.

Alcune del le in iz iat ive hanno g i cominc iato a produrre reddi to, che stato


quando cesser i l sostegno esterno.

24

Allest imento di un laborator io di sc ienze per la scuola di Andipuram.

di Iyyanarpuram.

reper ire fondi su base locale a l lo scopo di

v iene ef fet tuata mediante:

at t iv i t commerc ia l i d i ut i l i t socia le


per produrre reddito

matr imoni per cer imonie fami l iar i o comunitar ie

Educat ional Resort nel campus d i Poor iyampakkam

Programma di a l levamento v ite l le, commerc io del lat te e reddit i de l le fat tor ie

nc iato a produrre reddi to, che stato


Al lo stesso modo ASSEFA ha lanc iato un t ipo d

Dhanam, che s ignif ica contr ibuto per l is t ruzione dei bambini. Questa in iz iat iva

stata inaugurata a Madurai dagl i amic i d i ASSEFA di Alessandr ia e del Canada.

I potenzia l i benefat tor i local i sono stat i inv iatat i e informat i su l l importanza

del l is t ruzione per i bambin i e sul sostegno necessar io per real izzare i cambiament i

nel la soc iet. I partecipant i hanno ader i to entus iast

nel sostegno a l l is t ruzione dei ragazzi e nel la costruzione d i a lcune c lass i.

In occasione del la ce lebrazione del la nasc ita d i Gandhi (2 ot tobre) stata lanc iata

una raccolta pubbl ica di fondi del la durata d i un mese per f inanziare i proget t i

educat iv i de l le Sarva Seva Schools. E stato messo in vendita in molt i esemplar i un

tagl iando stampato del valore d i 10 rupie e i l r icavato stato dest inato a l la gest ione

del le scuole.

odo ASSEFA ha lanc iato un t ipo d i sponsor izzazione

ca contr ibuto per l is t ruzione dei bambini. Questa in iz iat iva




nel la soc iet. I partecipant i hanno ader i to entus iast icamente e s i sono impegnat i

nel sostegno a l l is t ruzione dei ragazzi e nel la costruzione d i a lcune c lass i.

e del la ce lebrazione del la nasc ita d i Gandhi (2 ot tobre) stata lanc iata



o del valore d i 10 rupie e i l r icavato stato dest inato a l la gest ione

25

i sponsor izzazione chiamato Vidhya

ca contr ibuto per l is t ruzione dei bambini. Questa in iz iat iva




icamente e s i sono impegnat i

ne l sostegno a l l is t ruzione dei ragazzi e nel la costruzione d i a lcune c lass i.

e del la ce lebrazione del la nasc ita d i Gandhi (2 ot tobre) stata lanc iata



o del valore d i 10 rupie e i l r icavato stato dest inato a l la gest ione

26

6. RISORSE UMANE

Da 46 anni ASSEFA lavora nel perseguire obiet t iv i d i s t raordinar ia portata. Si t rat ta

non del lo sforzo d i una s ingola persona o d i un gruppo, ma del tentat ivo, fat to da

gente d i var io genere e d i d ivers i percors i di v i ta, d i dare i l propr io contr ibuto e

condiv idere questo grande yagna (of fer ta, oblazione) per la r icost ruzione del la

soc iet con mezzi pac i f ic i .

Programmi

Alti d

irig

enti

Dirig

enti

/incaricati

gestio

ne

pro

gra

mm

i/C

ap

i gru

pp

o

Pers

ona

le

associa

to a

i pro

gra

mm

i/in

car

icati d

i se

ttore

Pers

ona

le

esecutivo/lavora

tori s

ul

cam

po/a

ssis

tent

i te

cn

ici/cap

i squadra

Conta

bili

t/o

per

ato

ri info

rmatici/

cassie

ri

Pers

ona

le d

i support

o

Part

part

/volo

nta

ri

Tota

le

Promozione mezzi di

sostentamento

5 9 33 119 31 173 1320 1690

Microcredito e credito sociale

2 31 51 292 120 7 455 958

Istruzione 2 9 13 587 13 148 226 998

Salute e Habitat comunitari

1 1 20 3 1 46 72

Coordinamento 1 1 1 2 1 6

Totale 11

50 99 1018 168 330 2247 3724

assefa report annuale 2013 -14 · assefa ha sperimentato questo concetto il alcuni villaggi del...

Documents