athens voice 125

ATHENSvo

ice

18 - 24 ª∞´√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 125 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

°Î·ÁÎ¿ÚˆÓ ¤Ô˜ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ.12

ÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈÙË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ÛÂÏ.24

QUIZ:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci

Ùn˜ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ÛÂÏ. 34

29Ë °ÈÔÚÙ‹ BÈˇÏ›Ô˘ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜, Ùn˜ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË, ÛÂÏ. 26 / KÒ‰ÈÎ·˜ Da «Karagiozi», ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ.14

Eurovision 2006™·˜ ÎÚ·Ù¿ÌÂ ·Ú¤· ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜

ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ÛÂÏ.18

Eurovision 2006™·˜ ÎÚ·Ù¿ÌÂ ·Ú¤· ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜

ÙÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ÛÂÏ.18

2 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

E D I T O∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÂÎÊ‡Áˆ. ™Î¤ÊÙËÎ·, ·ÏÒ˜,ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ Î·È ·ÂÏ›ÛÙËÎ·. ŒÚÂÂ ÏÔÈfiÓ ÂÁÒ, ˜ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤-

Ó·Ó ËÚˆÈÎfi ÊÈÏÈÈÎfi ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹‰Â˜. ŒÚÂÂ ‰ËÏ·‰‹, M¿Ë Ì‹Ó·,¿ÓÔÈÍË, Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿Ûˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ÙÔ 2006, ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, Ë¯ÒÚ· ÌÔ˘ Â›Ó·È IÚ¿Î Î·È ’ÌÂÈ˜, ÔÈ ÛÔ˘Ó›ÙÂ˜, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂÌ·˜ ÔÈ ÛÈ›ÙÂ˜. K·È Ó· ˆ Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. °È· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ı· ¤ÚÂÂÓ· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. E›Ó·È fiÌˆ˜ Úfi‚ÏËÌ·, Ô ÕÓıÈÌÔ˜, Ô ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜, Ô æˆÌÈ¿-‰Ë˜; 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô˘ Ï¤ÓÂ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È. ¶ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ô ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ K·Ï·ÓÙ˙‹˜ Ó· „·Ú¤„ÂÈ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ·ÏÏ¿Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, 4-5 Â›Ó·È ¿ÓÙ·, ÙfiÛ· ÚfiÓÈ· Ô‡ÙÂ ¤ÍÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. OÈ ›‰ÈÔÈ. T·Î·Ó¿ÏÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÎÚ·›Â˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ì·Ù¿˜, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÙÔ˘˜ ›‰È-Ô˘˜ ¿ÓÙ· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÙËÏÂı¤·ÛË. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó;™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ ¿ÏÏË ›ÛÙË,ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜; TÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÎÈfiÏ·˜ Î·ÈÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÛ¿Ì· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ÚˆÈÓ¿‰ÈÎ·. E›Ó·È fiÌˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;™ÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ·È‰Â˘ÙÈÎ¿. N·Ï¤ÓÂ ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·ÛÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ı· ÛÂ ‰ÒÛˆ ÛÙÔÓÕÓıÈÌÔ. OÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÓÂ.

ŸÙ·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ¶A™OK, Â›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔ‡.§¤Á·ÓÂ, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹. øÚ·›· ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, Â; TÚ›ÙÔ Úfi-ÛˆÔ, ·ıËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹. XˆÚ›˜ ÔÎÂ›ÌÂÓÔ. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ; §¤Á·ÓÂ,Â›Ó·È ÒÚ· ÙÒÚ· Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ Ì¤Ùˆ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÛÙÈ˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙÂ˜; MfiÓÔ Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. TÔ ·ÙÚÈˆÙÈ-Îfi ¶A™OK ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜, ÚÔ‰fiÙË˜ Ô ™ËÌ›ÙË˜, ÁÈÔ˘ÛÔ˘Ê¿ÎÈ Ô°ÈÒÚÁÔ˜, ÙÔ˘ÚÎfi‰Ô˘ÏÔÈ fiÏÔÈ. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·Ù¤‚·˙Â ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ÛÙËÓ outlook ÁÈ·Ù› «ÛÎ·Ó‰·Ï›ÛÙËÎÂ» Ô K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Î·È Ô ¶·Ù¤Ú·˜ EÈÊ¿ÓÈÔ˜.¶ÚÔ¯ı¤˜ ÌfiÓÔ, ·ıˆÒıËÎÂ Ô Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. TfiÛ·¯ÚfiÓÈ· Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Â›¯·Ó ÍÂ¯¿ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜. T· Î¤Ú‰ËÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿: O ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. O XÚÈÛÙfi-‰Ô˘ÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Û¯Â‰fiÓ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ «¢ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘». OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â-ÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ Ê·Ó·ÙÈÎ¿ ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ «B·ı‡ ¶·ÛfiÎ», ÂÍ›ÛÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÎ¿ ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ «‚·ı‡ Á·Ï¿˙ÈÔ». K·È Ô M·ÓÒÏË˜ KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÛÙÔ K·Ù¿Ú, Ù· Â›-Â fiÏ· ÌÂ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË: TË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙËÓ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ KKEÎ·È ÙÔ ¶·ÙÚÈˆÙÈÎfi ¶·ÛfiÎ...

MÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë N. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. A˘ÙÔ› Â›¯·Ó ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. MË ¿ÛÔ˘Ó „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘˜, ·’ ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ ·-Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÍˆÙÂÚÈ-Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. BÏ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·ÈÛÂ Ê·Ó·ÙÈÎ¤˜ ÎÔÚÒÓÂ˜, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂ ‰˘Ô Î·ÙË-ÁÔÚ›Â˜: A˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿ÓÂ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.A·ı‹˜. K·È ÙÔÓ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÎÈ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi, Â›Ó·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. KÏÂ›-ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ï¤-ÓÂ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ Ì·˜ Î·È ’ÌÂÈ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ÏË‰Â˜ Â›Ì·ÛÙÂ. K·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÌÂÙ·-ÙÔ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿. EÎÂ› Ô˘ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÔ‚ÈÎ‹, ÍÂÓfiÊÔ‚Ë, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹, ÂÎÂ› ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘§¿Ô˜ ·ÓÙ› Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ. H N.¢. ·ÓÙ› Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ¿ÓÂÈ. TÔ ’¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜,ÚÔÙÈÌ¿ÓÂ ÙÔ ÈÔ ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï ÚÔ˚fiÓ.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Â-Ú›Ô‰Ô, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜. N· ‚ÚÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘-ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ „Â‡ÙÈÎÂ˜, ·ÏÈ¤˜, ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÂ˜. EÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Û·Ó ·˘ÙÔ-ÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔÊËÙÂ›Â˜. T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿-ÓÂ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, Ô‡ÙÂ Ë °ÎÈÔ˘Ï Î·È Ô IÏ¯¿Ó, Ô‡ÙÂ ÔÈÔ˜ Î·Ù¤‚·ÛÂ ÙËÛËÌ·›· ·fi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, Ô‡ÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ÎÏ·‚¿, Ô‡ÙÂ ÔKÒ‰ÈÎ·˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ. AÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È, ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ BÔÛÓ›·. E‡ÎÔ-Ï·. EÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÁÓÒÌË ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈ· ÙÔ 1912... ◊‰Ë ÔÈ Î‹Ú˘ÎÂ˜ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Í·Ó·‚Á‹Î·Ó ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ·Ú¿ı˘Ú·. O BÔ˘Ó¿ÙÛÔ˜ ı˘Ì‹ıËÎÂ ÙÔÓKÔÓ‰‡ÏË Î·È ÙÔÓ «·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ fiÏÂÌÔ». K·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙË˜ ÒÚ·˜ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿; ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ŸÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó 300 ¯ÚfiÓÈ· Û‡-ÓÙ·ÁÌ·, ÂÌÂ›˜ ÙÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ 5 ÚfiÓÈ·. £· Â›Ó·È 12 ‹ 24 ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÎÚ·-ÙÂ›·˜; K·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ‹ 5ÂÙ‹ ıËÙÂ›·; A˘Ù¿ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ·˘Ùfi Ì·˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ, Ò˜ı· ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ¶·Ô‡ÏÈ·˜. H ÒÚ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙË˜... ∞

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 3

12 °Î·ÁÎ¿ÚˆÓ ¤Ô˜º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

14 ¶ÔÏÈÙÈÎ‹/Ô› ˆÚ›˜ CEKÒ‰ÈÎ·˜ Da «Karagiozi»TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

18 Eurovision 2006O‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

24 O ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Ì¤ÓÂÈÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈTË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

26 Book Therapy29Ë °ÈÔÚÙ‹ BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ AÎÚfiÔÏË˜TË˜ B¿Ï˘˜ B·˚Ì¿ÎË

30 ¶ÚfiÛÂÍÂ ÌË ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈÛÙÂ›˜TÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ A˚‰›ÓË Á¤ÌÈÛÂ Î¿ÎÙÔ˘˜TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

34 BÔ˘ÙÈ¿ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔŒÓ· quiz ÁÈ· ÙÔÓ «KÒ‰ÈÎ· Da Vinci»TË˜ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘

62 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AfiÏÏˆÓ»H A.V. ÛÙ· ∫·Ì›ÓÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË

42 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 18 - 24 M·˝Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

£∂ª∞∆∞

18 I EUROVISION 2006

26 I BOOK THERAPY

™∆∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V.

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

14 ∆˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È

ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË

25 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

35 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

36 Elements of style: ∞fi ÙË

¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

46 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

52 ∆Ô soundtrack ÙË˜ fiÏË˜: ∞fi

ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ

61 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

64 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

69 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ-

‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

70 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

ATYXIAK‡ÚÈÂ °ÂˆÚÁÂÏ¤, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û·˜ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚ› Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ¤Û·Û· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘Ó· ‚Úˆ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. Y¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ï‹ıÂÈ·;MÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ÌÔÓ¿¯· ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ô ÁÚ·ÊÈÎfi˜§Â‚¤ÓÙË˜... ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

ºÈÏÈÎ¿, -º. M. K·Ó¤Ó·, ·ÏÏ¿ fiÏ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·...

™À¡À¶∞ƒ•∏∫. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÂ, £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿ÛˆÙ· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Athens Voice».E›Ì·È Í·ÓıÈÒÙÈÛÛ·, ÁÂÓÓ‹ıËÎ· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·ÛÙËÓ •¿ÓıË, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·ÓÓ· ¤Úıˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ÚfiÓÈ·.◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÁÈ·ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÛÂ ·ıËÓ·˚Î‹ ÂÊË-ÌÂÚ›‰·. B¤‚·È· ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ ËÛ˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ Û·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ¤ÓÙ˘ÛÂ ÌÂ fiÌÔÚÊÔÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙÂ. E›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ«ÙË˜ Aı‹Ó·˜» Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó (·ÓÎ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÛÔ˘Ó) ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË‰‡Ô ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·ÎÚÈÙÈÎ‹ Ì·˜ fiÏË, Ó·‰Ô˘Ó fiÛÔ ÔÏ‡ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÂ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «Î·-Ù·Ï¿‚Ô˘Ó» Ò˜ ÌÔÚÂ› ¤Ó·˜ OÚıfi‰ÔÍÔ˜ Î·È¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ Ó· Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÈÏ·Ó¿ Û›-ÙÈ·, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·Ú¤· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÙÏ. Î·ÈÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÏÂ˜ fiÙÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ «‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜» ÛÙË£Ú¿ÎË Î·È fiÙÈ ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÛÂÎÔÈÙ¿ÓÂ ÏÂ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÈÛÏ·Ì›-ÛÂÈ˜!!! ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ‡ fiÌÔÚ-ÊÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜. MÂ Î¿Ó·ÙÂ Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÒ!!!

ºÈÏÈÎ¿, -AÓı‹ AÏ·Ù¿Y.°. 1 Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ·¯·ÚÔÏ·-

ÛÙÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë «øÚ·›·EÏÏ¿˜», ·ÏÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ¤-¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›·.À.°. 2. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ fi-ÓÔÌ¿ Û·˜. EÂÈ‰‹ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ‰È·ÎÚ›Óˆ¤Ó· ‰ÂÈÓfi Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ Â›ÙÂ·Ó ¤¯ÂÙÂ ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô.

°π∞∆ƒ∂ ª√À!MfiÏÈ˜ ‰È¿‚·Û· ÙÔ edito ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ º.°.«MÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹»Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡. I‰È·›ÙÂÚ· ¤Ó·˜ Ù›Ù-ÏÔ˜ «ŸÙ·Ó Â›Û·È Ó¤Ô˜ ÓÈÒıÂÈ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÛÔ˘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Œ¯ˆ Î·Î¿ Ó¤·:¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜». ™˘ÌÊˆÓÒ ·fiÏ˘Ù·, ·Ó Î·È ÔÏ-ÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ÛÔÎ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜.¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿, ›Ûˆ˜ Â-ÂÈ‰‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÔÏ‡ Ó¤ÔÈ. °È· ·˘Ùfi ÛÎ¤-ÊÙËÎ· Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ... «ŸÙ·Ó Â›Û·È Ó¤-

Ô˜ ÓÈÒıÂÈ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·ÂÚÈfiÚÈ-ÛÙÔ ÚfiÓÔ. Œ¯ˆ Î·Î¿ Ó¤·: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜. MÔ˘ ÙÔÂ›Â Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘». E˘¯·ÚÈÛÙÒ - §. ™.

¶√π√™ ∞§∂∫√™;PÂ, °ÂˆÚÁÂÏ¤, ÂÂÈ‰‹ Â›Û·È Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙ‹˜Î·È Ë A.V. ‚¿˙ÂÈ Î·È K·Ï¿ÓÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, Ó·ÛÔ˘ ˆ, ÚÂ Û˘, ·˘Ùfi˜ Ô AÏ¤ÎÔ˜ Ô ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛËÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˜ Ô˘Ú-Áfi˜ YÁÂ›·˜ ÙÔ 2002 Î·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙ·‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, Â›ÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÚÈı¿Ï-Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Â›ÙÂ Ó· Î·ÏÂ›Ù·ÈË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÙÔ˘˜ Ì·˙¤„ÂÈ; M‹ˆ˜ Ó· ‚Ï¤-Ô˘ÌÂ ÔÈÔ˜ Ï¤ÂÈ, fiÙÂ Ï¤ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ï¤ÂÈ ÎÈ fi¯ÈÌfiÓÔ ÙÈ (·¿ÚÈ· Î·Ù’ ÂÌ¤ ÛÙÔ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔ) Ï¤-ÂÈ; ¢ÈfiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÛÙÂÁÓfi˜(Î·È ÛÙ˘ÁÓfi˜) ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ê·Û›ÛÙ·˜. T·ÏÔÈ¿ (ÂÚ› ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓÎ.Ï.) Ù· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ. -¶¤ÙÚÔ˜ °ÎÚ¿‚·

√§∞ ª∞Àƒ∞!™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ «¶¤ÓıÈÌ· ¤ıÈÌ·» ÙË˜™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ÙÂ‡¯Ô˜ 123.BÚÂ, ™ÒÙË ‰ÂÓ ÛÂ Í¤Úˆ ·ÏÏ¿ ·’ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÛÔ˘‰Â›¯ÓÂÈ˜ fiÙÈ ·Â¯ı¿ÓÂÛ·È Ù· «ÂÏÏËÓÔ-¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎ¿ ¤ıÈÌ·». TÔ fiÙÈ «Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂ-Ù·È» ›Ûˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. °È· Û¤Ó· Â›Ó·È«„˘¯·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ›Ûˆ˜ Â›-Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÁÈ· Û¤Ó· Â›Ó·È «¤ÓıÈÌ· ¤ıÈÌ·»ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ¤ıÈÌ·. M‹-ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÂ Û¤Ó· Î·È ›Ûˆ˜ fi¯È ÛÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜;;; §¤ˆ ÂÁÒ ÙÒÚ·... ™Â ‚Ú›ÛÎˆ ÈÛÔÂ-‰ˆÙÈÎ‹, ··ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ˜ ÂÛ‡ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ŸÏ· Ì·‡Ú·!! ø˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ Ù·ÂÈÓ¿ÈÛÙÂ‡ˆ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ï¤ÍË ÈÛÙÂ‡ˆÙfiÙÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Ï‡ÛÂÈ˜-ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜.

-T›ÌÔ˜ I·ÙÚ›‰Ë˜

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜«A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·»(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡-ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞∆∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·Á-

Á¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜,

¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿Ó-

ÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·-

ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂ-

Ó¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿-

ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂ-

Ó¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘,

AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ-

‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜

¶¤ÁÎ·˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË

™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜

¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡Û-

Û·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ ¿-

ÏË˜ ∆ÛÈÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛËDirect Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘

Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜.√ º.¶. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ (ÔÏÏ¿ ·fi Ù·ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Û·Ó Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜), ¤-¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÎfiÌÈÎ˜, ¤¯ÂÈÛ¯Â‰È¿ÛÂÈ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ·Ê›ÛÂ˜ Î.¿. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜Î·È ÛÙ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ µ·‚¤Ï. ∆Ô 2001 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ Îfi-ÌÈÎ-¿ÏÌÔ˘Ì «Luna», Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfiÎfiÌÈÎ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‰¿-ÛÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞∫∆√. Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô EB°E ÁÈ·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓÙ‡Ô˘ (Ì¿ÓÙÂ„Â: «Athens Voice»). ∏ ·ÁÂÏ¿-‰· «¡Ô feelings» Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Cow Parade.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘-ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.

4 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

ATHENS

voic

e

™Â Â›‰·

¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 67

™∂ ∂π¢∞™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ’70˜Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏÔ ÎÂÓÙËÌ¤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÈ. √ÈÊ›ÏÂ˜ ÛÔ˘ ÛÂ ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ∆Ô Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ ÌÂ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ (Î¿ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›-‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â Â›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 210 3617.360-369‹ ÁÚ¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS:AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

ºˆ

ÙÔ Â

ÍˆÊ

‡ÏÏÔ

˘: ™

∆∞Àƒ

√™

∞¡

¢ƒ

πø∆∏

™

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 5

ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

Ê·ÛfiÏÈ·, ÁÂÌÈÛÙ¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜ ÌÂ Ù˘Ú›.°ÂÓÈÎ¿, ‹Ù·Ó ˆÚ·›· –Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·Ó· ¿ÙÂ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂÙÈ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, ·ÏÒ˜ ÔÏÏÔ› ¤¯ÂÙÂ ¿ÂÈ ‹‰Ë, ‹ Â›ÛÙÂ·fi ÎÂÈ, Î·È Î¿ÙÈ Û·˜ Ï¤ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. TÔÊ·ÁËÙfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ) Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎfi, ÊıËÓfi Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÙÔ˘), ÂÔÌ¤-Óˆ˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÛ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ÙËÓ ¤¯ÂÈ˜ „ˆÓ›ÛÂÈÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Â› ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Â›Û·È AıËÓ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Â-ÂÈ‰‹ ÂÈÏ¤ÔÓ ÍÂ¯ÓÈ¤Û·È, ÏËÛÌÔÓÂ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈKTE§ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰Ô˜, Î·È ÒÚÂ˜-ÒÚÂ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·-Ì˘‰Ú¿ E˘Úˆ·›Ô˜...H ºÏÒÚÈÓ· ¤¯ÂÈ -20 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ ÂÈÌÒÓ·, ¤ÍÈ Ï›ÌÓÂ˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Î·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1912. K·È ÌÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹ ÌÂÙ¿,Î·È ÌÂ ÂÌÊ‡ÏÈÔ –˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ËÛ˘¯›·ÙË˜ ÚÈÓ ÙÔ 1950. øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰Ô-ÛË, ÙÔÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Û¯ÔÏ¤˜, Î·-ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, Ì·Ú, Ù· ¿ÓÙ·. O £·Ó¿ÛË˜ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË˜ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÎÂ›, ÎÈ ÂÂÈ‰‹ ÙÔÌ¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÓÂÈ-ÚÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ô˘-Ï¤„Ô˘Ó ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·. AÏÒ˜ ÙÛ·Ù›˙ÂÛ·È fiÙ·Ó Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ï·ÚfiÙËÙ·, Ô˙ÂÌ·ÓÊÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi˜» ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ -fiÏÔÈË E˘ÚÒË. H ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË ÌÔÚÂ› Ó·¿ÂÈ Ó· ÓÈÁÂ› fiÔÙÂ ÙË˜ Î¿ÓÂÈ Î¤ÊÈ, Ó·È, ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂTÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ¤Ê·ÁÂ ÛÙË Ì¿· fiÏÂÌÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈÚÈÓ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿, Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ï¤˜‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ÙÈ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÎ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. OÚ›ÛÙÂ. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‹Á· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈÌ¿Ï· ÌÂ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi Î·Ù¿ ¿ÏÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÚfiÙÂ-ÚË˜, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ AÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÛÙÔ MÚ·¯¿ÌÈ: ¿ÏÏË Ì›·ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ fiÔ˘ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÔÔÈ-ËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÌÂ ·Á¤ÚË‰Â˜ Î·È „ÔÊfiÎÚ˘Ô Ô˘ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. AÊÈÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·Ì¿-‰Â˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÁ‹Â‰Ô Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔÈ, «Í¤ÛÎÈÛ¤ ÙÔ˘˜,¢ËÌËÙÚ¿ÎË! ¶¤Ù·Í¤ ÙÔ˘˜ Ù· Ì¿ÙÈ· fiÍˆ, ÙÔ˘˜ Ì·ÁÏ·-Ì¿‰Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÓÂ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì¿Ï·, ÚÂ!», ÂÓÒÎ·Ó·‰˘fi Ì·Ì¿‰Â˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ÈÔ‡-ÓÙ·È, «·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ Ê¿Ô˘Ï, ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ Ê¿Ô˘Ï, AÏ¤-Í·Ó‰ÚÂ, ÊfiÚ· ÙË ˙·Î¤Ù· ÛÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È O¢IATHTH™ EINAI ¶OY§HMENO™ KEPATA™A¢EPºAPA ME°A§H, MI§AME!!!» Î·È Ù¤ÙÔÈ·. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ M¿ÈÔ Ì‹Ó· ÌÂ ˙¤ÛÙÂ˜ ·-ÓÙÔ‡ –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·È-ÔÏÔÁ›Â˜ ÏfiÁˆ ‚ÔÚÂÈfiÙËÙ·˜, ÚfiÛÊ·ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-Ù›·˜ Î.Ï. Î.Ï., Î·È ÙÔ˘ AÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÛÙÔ MÚ·¯¿ÌÈ,Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜. ™Â ·˘Ù¿ Ù·‰‡Ô ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, Ê˘ÛÔ‡ÛÂ ÈÎÚfi˜ ‚Ô-ÚÈ¿˜. M¿ÏÏÔÓ Ê˘Û¿ÂÈ ·ÎfiÌ·, ‰ËÏ·‰‹. AÏÒ˜ Ë º‡-ÛË ·Óı›˙ÂÈ. H ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. £¤ÏÂÈ-‰Âı¤ÏÂÈ, ı· ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÙÂ› ‚·ıÌË‰fiÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË...

Cofix, §ÒÚË M·ÚÁ·Ú›ÙË 11, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2310 250011Tothelo, ¶Ï·ÙÂ›·, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÙÔÏÂÌ·_‰·˜ºÈÏ›ÂÈÔÓ Hotel, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 38, ÙËÏ. 23850 23346, ºÏÒÚÈÓ·H ¿ÏÏË fi¯ıË, ÙËÏ. 23850 26888, ºÏÒÚÈÓ·

∞

Y¶∞ƒÃ∂π ™∞ºø™ ∞¡√π•∏ ™∆∏¡ ∞∆ª√™º∞πƒ∞, √π ¡∂ƒ∞¡∆∑π∂™ ª√™Ã√µ√§√À¡,√π µπ∆ƒπ¡∂™ µ°∞∑√À¡∂ ∆™√∫∞ƒ∞, ∏ ºÀ™∏ ∞¡£π∑∂π. M√¡√ ™∆∏ º§øƒπ¡∞ ∂π¡∞π ∞∫√-ª∞ Ã∂πªø¡∞™ –∂∫∂π ∏ª√À¡, ∫∞π ¶π™∆∂æ∆∂ ª∂, ∞∫√ª∞ ¢∂¡ ∂Ã∂π ∂π¢√¶√π∏£∂π ∏¶√§∏ ¶∂ƒπ ∞¡√π•∏™...

6 ATHENS VOICE 18 - 24 MA´√À 2006

°È· Ó· ·˜ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË·›ÚÓÂÈ˜ ÙÔ KTE§ ÚÔ˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· –·Ó Â›-Û·È (·) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È (‚) fiÓÙÈÔ˜, Ô-fiÙÂ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È .¯. Ó· ·˜ ·Â˘ıÂ›·˜ºÏÒÚÈÓ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ˜. T· KTE§ BÔÚÂ›Ô˘

EÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Â˘ÙÂ› ÛÂ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÙ›ÚÈÔ ¤Íˆ ·fiÙËÓ fiÏË, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·, ÌÂ Œ‚ÂÚÂÛÙÎ·È ÌÂ Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÙ·Ù›Ê,·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó «Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘»: ‰ÂÎ¿-‰Â˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ,ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÂ›˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì· Ó· ÌÂÈ˜ ÛÂ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. MÂ 9,40 Â˘ÚÒ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·˜ ¶ÙÔÏÂ-Ì·˝‰·. ™ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·ÎfiÌ· ÎÈ·Ó ÂÛ‡ Â›Û·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÌÂÈ˜ Ì¤Û·...TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ¤Ú·Û· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË BÔÚÂÈÔ-¢˘-ÙÈÎ‹ M·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÎfi ÌÔ˘ –ÂÎÙfi˜ ¤-‰Ú·˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Î·Ê¤-Ì·Ú «Cofix»ÌÂ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÎfiÌÈÍ ·ÓÔÈ-

¯Ù‹ ‰È· ÙÔ ÎÔÈÓfi. KTE§ ÁÈ· ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. K·Ê¤«Tothelo» ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, fiÛÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔÓ Î. M›ÌË™Ô˘ÏÈÒÙË, ÔÈËÙ‹ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi, Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÌÂÛ˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ (ÚÔÛ¤ÍÙÂ ˆ˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ·-Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ÔÈËÙ¤˜ ‹ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿-˙Ô˘ÌÂ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ï¿È ÛÙÔ fiÓÔÌ·, Ú¿ÁÌ· fi¯È ·-·Ú·›ÙËÙÔ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÔÓÙ¤Ï·, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ‹ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ realities). ™Ù· Î·Ê¤ Î·È Ì·Ú ÙË˜B. EÏÏ¿‰·˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ˜ ¤Ó· ÙÛ¿È Î·È ÛÔ˘ Ê¤ÚÓÔ˘ÓÌ·˙› ÌÔÏ ÌÂ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· –Î·È ‚¿Ú‰· ÌËÓ ·Ú·ÁÁÂ›-ÏÂÈ˜ ÔÙfi ÛÔ˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÂÏÈ¤˜ Î·È ÎÔÌ-Ì¤Ó· Î·ÚfiÙ· Ì¤¯ÚÈ Ó¿ÙÛÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÚÂÎ¿ÎÈ·. ºÏÒÚÈÓ·, Ù¤ÏÔ˜. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «ºÈÏ›ÂÈÔÓ» ÌÂ ÚÔÙÔ-Ì¤˜ Î·È ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ·. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢. M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, fiÔ˘ ¤Î·Ó· Ì·-ı‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ (¿ÙÛ·!) ÛÂ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈ-ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜.EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «H ¿ÏÏË fi¯ıË» fiÔ˘ ¤Ê·Á· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿

ANOI•H!(OXI,¶AIZOYME...)

18 - 24 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 7

INFO-DIET ∆Ë˜ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞


(+)

KANIBA§IZOYME «EUROVISION 2006»MËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· Îfi„ÂÈ˜ ÙÈ˜ ÛÂÏ. 18, 20, 22 ÁÈ· Ó·ÙÈ˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ˜ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÂÓÒ ‚Ï¤ÂÙÂÙÔ ÛfiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. MÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘°È¿ÓÓË N¤ÓÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ Voice. Ÿ¯ÈÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ, ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ!

METAME™ONYXTIA ET1¢˘Ô Î·ÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. HÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ¿ÎË «™Ù· ÌÔÓÔ¿-ÙÈ· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜» Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 24.00. H ÂÎÔ-Ì‹ ÙÔ˘ ÕÚË ™ÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˘ «¢ÚfiÌÔÈ» Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤-Ú· ÛÙÈ˜ 24.00.

A.V. BLOGMÂ˜ ÛÙÔ summer-united, ÛÙÂ›ÏÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ¿ ÛÔ˘ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙÔwww.athensvoice.gr (a.v. blog).

°§ø™™A ¶§OY™IA ™E TPI°§YKEPI¢IA!ŒÊ·Á· ÊÏ·˜/ ŒÊ·Á· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ/ ŒÊ·ÁÂ ˘ÏfiÈÙ·/ŒÊ·Á· ÚfiÛÙÈÌÔ/ £· Ê·˜ Í‡ÏÔ / MÂ ÙÚÒÂÈ Ë Â-ÚÈ¤ÚÁÂÈ·/ MÂ ÁÏˆÛÛfiÊ·ÁÂ˜/ ŒÊ·ÁÂ ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜ÙÔ˘/ T· ’Ê·ÁÂ Ù· „ˆÌÈ¿ ÙÔ˘/ º¿Á·ÌÂ ·Î¤ÙÔ/ ŒÊ·-Á· Ù· Ï˘ÛÛ·Î¿ ÌÔ˘/ º·ÁÒıËÎÂ˜ È·/ TÚÒÁÔÓÙ·ÈÛ·Ó Ù· ÎÔÎfiÚÈ·/ ŒÊ·Á· fiÚÙ·/ ™’ ¤Ê·ÁÂ Ï¿¯·ÓÔ/M’ ¤Ê·ÁÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÔ˘/ EÁÒ ‰ÂÓ Ù· ÙÚÒˆÎ¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·/ MËÓ ÙÚÒÁÂÛ·È ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘/ £·Ê·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘/ ¢ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È ÌÂ Ù›ÔÙ·... ÎÔÎ(‹Úı·Ó ÛÙÔ mail ÌÔ˘)

( - )

E§§HNE™ TA•ITZH¢E™

¢È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙ· ÎfiÌÈÎ˜ ÙÔ˘ AÏÙ¿Ó

BA™I§H™ °KA°KAT™H™«™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˙Â›ÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ËÁ·›ÓÂÙÂÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·» (O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ E¶O ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È·

ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ K˘¤ÏÏÔ˘)

™TATI™TIKE™ MAPTIOY 2006°È· fiÛÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: 40 Land Rover Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 27 (¤Ú˘ÛÈ), 53 Porsche ¤Ó·ÓÙÈ 47, 15 Jaguar ¤Ó·ÓÙÈ 11.

ZHTø O E§§HNIKO™ ™TIXO™«™ÎÔÙ¿‰È, ÈÛÛÔÛÎfiÙ·‰Ô, Ì·‡ÚÔ ÛÎÔÙ¿‰È ›ÛÛ·,ÛÎÔÙ¿‰È Â›Û·È ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÛÎÔÙÔÛÎÔÙÂÈÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ,ÛÎÔÙ¿‰È Î·Ù·ÛÎfiÙÂÈÓÔ Î·È ‚Ú¿‰˘ ‚Ú·‰È·ÛÌ¤ÓÔ»ANTZE§A PEM¶H

°IA ENA ºOY™TANI A¢EIANO¢È·‚¿Û·ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›‰ËÛË: «ŒÚ¯ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÙË˜ ÕÓÓ·˜».

¶A¶A¢E™ ENANTION NTANM¶PAOYNH ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÓÙÈ‚·ÓÔÌ¿Ô˘ÏÔ˘.

¢Y™OIøNA«£· ÛÎ›ÛÂÈ ·fi„Â Ë AÓÓÔ‡Ï·, Â M·Ú›Î·;»

ºÚ·Î·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘XˆÚ›˜ ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

¶ÔÈÔ˜ Ï˘¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ; K·-ÓÂ›˜. A˜ ÏÈÒÛÂÈ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. TÔ «ıÂÏ¤ÛÙ· Î·È·ı¤ÛÙ·» Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ô-Ô˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡. KÈ fiÌˆ˜, ÌÈ· ·-¯Ù›‰· Û˘ÌfiÓÈ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ï¿Ì-„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ·fi ’ÎÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÚÈ-Ì¤ÓÂÈ˜. TËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤-ÌÙË, ÂÚ› ÙÈ˜ ÔÎÙÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÛÙË ÁˆÓ›· ™Ù·‰›Ô˘ Î·È E‰Ô˘¿Ú-‰Ô˘ §ˆ, ¤Ó·˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ‰ÈÂ˘-ı‡ÓÂÈ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·ÈÛ˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÌÂ ÊˆÓ‹ ÙÂÓfiÚÔ˘Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: «ŒÙÛÈ·È‰È¿! MÚ¿‚Ô! ¶¿ÌÂ, ·È‰È¿, ¿ÌÂ! ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·-Ù¿ÌÂ! ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ! MÚ¿‚Ô! ŒÏ· ¿ÏÈ, ¿ÌÂ...»«¶¿ÓÙ· ÌÂ ÙfiÛË ·‚ÚfiÙËÙ· ÌÈÏ¿ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÙÈÏÈ·-ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜;» ÚˆÙÒ.

«¢Â ÛÊ˘Ú›˙ˆ ÔÙ¤. Y¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ÛÊ˘-Ú›¯ÙÚ·. °È· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÂÓÓÔÒ... EÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¿-ÓÙÚ·. OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤-ÚÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó. (°È· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜... fi¯È.OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜). K¿ÙÈ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈÎÂ˜, Î¿-ÙÈ ÙÚÔÌ¤ÙÂ˜... ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Úfi‚ÏËÌ·... ™Ù· ÁÂÓÓË-ÙÈÎ¿! °È’ ·˘Ùfi... ˆÚ›˜ ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·!... ¶¿ÌÂ ·È‰È¿!»

TÔ ÎÏÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÚÔÏËÙÈ-Î‹ È·ÙÚÈÎ‹ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆÊÂÏÂ› ÌfiÓÔ

ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰¤¯Ô-ÓÙ·Ó Ù· ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÂ Â˘¯·Ú›-ÛÙËÛË. ™¯Â‰fiÓ Û·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘-ÏˆÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙËÓÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ù¿-

ÍË ·ÂÚfiÌÈÎ Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ÙË˜.K˘Ú›Â˜ ı˘ÌfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· Î·ÙÂ‚¿-

ÛÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó,Î‡ÚÈÔÈ ¿ÊËÓ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÂÈ Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ,ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ ÓÂ‡-Ì· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡, ·fi‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ÊÂ˘-Á·Ï¤·˜ ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔÊ·Ó¿ÚÈ. ∞

AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ beat TÔ «K·ÏËÌ¤Ú· ˙ˆ‹» Ù¤ÏÂÈˆÛÂ, Ô N›ÎÔ˜ ºÒÛÎÔÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÚÂ ·Ú¿Ù·ÛË –·ÔÚÒÔ˘ Á¤ÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (Â‰Ò ÂÌÂ›˜, Û¯Â‰fiÓ ·È‰È¿, ÁÈ· 600 Ï¤-ÍÂÈ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘›ÛÎÈ) –Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Â› ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ù·Ú¿ÁÎ·. EÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ù· Ù¿Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿, Ô˘ fiÙ·Ó Â›-Û·È Î·È 1,87 ÙÔ Ù¿Ì· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi. °È·Ù› fiÙ·Ó ·È˙fiÙ·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡ ¤¯·Ó·ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ÙË˜ Î˘Ú›·˜ T¤ÓÈ·˜, Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ «™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È ·ÎfiÌ·...»... «™’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È Ú·›·...» ... Î·È Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ¿ÓÙÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ, ÙÔÓ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ú‹Î·ÙÂ ÂÛÂ›˜ Ô˘ Â›Û·ÛÙÂ Û·Ó Ù· ÎÚ‡· Ù· ÓÂÚ¿.TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ Ë ÂÎÔÌ‹-ÛÔ˘Í¤ Â›Ó·È ÙÔ «¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ» ÌÂ ÙË B›Î˘X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË B·ÛÈÏÈÎ‹, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë ÌËÙ¤Ú·, Â›Ó·ÈÎ·È ÔÏ‡ „˘¯ÔÔÓÈ¿Ú·. H £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ ÂÚÛfiÓ· ÔÓ¿ÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ Â›-Â ÛÙË MÂÓÂÁ¿ÎË, Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁÂ, ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔÈ Î·ÎÔ› ÙË˜ ¤ÎÏÂ„·Ó ÙËÓ È‰¤·, ÂÓÒ ÙËÓ¿ÏÏË ÙËÓ K·ÂÏÂÙ˙‹, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ì¿Ú· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈÌÔ˘ÙÚˆÌ¤ÓË Î·È Î·ÎÈ¿, ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· Î·È ¿Ú·Í·Ó ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÎ¿Á·ıË X·Ù˙Ë-‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, Ë ÔÔ›· –fi¯È Ë ÂÎÔÌ‹, ·ÏÏ¿ Ë B›Î˘– Û¿Ú·˙Â ÛÙÔ«KÔ˘˜ KÔ˘˜» Î·È ÛÙÔÓ Â›ÛË˜ Î·ÏÔÎ¿Á·ıÔ A˘ÙÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Â›Â ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·ÛÙÔÓ £¤ÌÔ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ Alpha, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ıÂ¿ ™Ù·Ì·Ù¤ÚË ÌÂ ¤Ó· ÊfiÚÂÌ·«fiÏÔ ÙÔ ‚˘˙› ¤Íˆ», ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Íˆ Î·Ú‰È¿ Î·È Ù·›ÚÈ·˙Â ÌÂ ÙË ıÏ›„Ë ÙË˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ‰ÂÓ ¤ÎÏ·ÈÁÂ, ·Ï¿ ˆÚ˘fiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÂ-‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ÙÔ «K·ÚÔÙÛ¤ÚË, Î·ÚÔÙÛ¤ÚË», Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿-Ùˆ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ AÁÁÂÏÈÎ‹ NÈÎÔÏÔ‡ÏË. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ˜ B¤Ú· §¿ÌÚÔ˘, fiÌˆ˜ ÛÙË ™Ù·Ì·Ù¤ÚË, Ô˘ ¤-¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÙË˜ ¿ÚÂÛÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔÓ N›ÓÔ,Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ ·ÏÈfiÙÂÚË ÂÎÔÌ‹, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ÌÈ· ÓfiÙ· ¤Íˆ ·fi ÙÔÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÓfiÙ· ÙˆÓ ‚Â‰Ô˘›ÓˆÓ, ¤·ıÂ Ú‹ÍË Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤-ÙÚÂ¯Â Ë Heaven ÌÂ ÙËÓ ŸÏÁ· ¶·˘Ï¿ÙÔ˘ ÛÙ· EÊËÌÂÚÂ‡ÔÓÙ·.™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ‰‡ÛÌÔÈÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó 70 ÚfiÓÈ·, ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ Î·È ı¤ÏÂÈÓ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ, Ô˘, fiÛÔ Î·È Ó· ÂÈ˜,ÌÂÙ¿ ·fi 70 ÚfiÓÈ·, ¿ÓÙÂ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘.K·È ÂÎÂ› Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ó· ‰ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÁÎfiÌÂÓ··fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‚Ï¤ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·Ô‡ ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ‰fiÓÙÈÎ·È Ó· ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ «‚ÚÂ ÎÔ˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌÂ ı˘Ì¿Û·È;», Ô ¿ÏÏÔ˜ Î¿ÓÂÈˆ˜ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È, ÂÓÒ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ Î·ÓÙ›ÏÈ·, Ù· ‰˘ÔAÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ë B›Î˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ·fi ÎÔÓÙ¿Ó· ÎÏ·›ÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ì¿Ó·.«TÈ ı˘Ì¿ÛÙÂ ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ Û·˜;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·. «¶ÔÈ-ÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘;» ··ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ¤Ó· AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. «A˘ÙfiÓ Ô˘ ı¤Ï·ÙÂÓ· ‰Â›ÙÂ» Ï¤ÂÈ Ë ÎÏ·Ì¤ÓË. «¶ÔÈÔÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ;»«∞˚ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ, ÛÎ·ÙfiÁÂÚÔÈ» Ï¤ÂÈ ·fi Ì¤Û· ÙË˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·ÈÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, «·ÓÙ› Ó· Â›Ì·È ÛÙÔÓ ¶ÚˆÈÓfi K·Ê¤ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÔÓ P¤ÌÔ Â›Ì·ÈÂ‰Ò Î·È ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ¶·Î¤ÙÔ».«°È· ÛÎ¤„Ô˘» Ï¤ˆ ÛÙË ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ˆ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓÎÚ·Ù¿ˆ Ì˘ÛÙÈÎ¿, «Ó· ÌÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ B›Î˘˜».«N· ·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ó· Îfi„ÂÈ˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. MËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹-ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯ÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi Û˘Ó‹ıÂÈÔ Î·È ÌËÓ ÂÈ˜ ÁÈ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÎÔÓÛÔ-Ì·ÛÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ÌÂÁ·ÏÒÓˆ ÂÁÁfiÓÈ·».N· ¿ˆ, Ï¤ˆ ·fi Ì¤Û· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ˆ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ı· ÛÙ·ıÂ› ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘; K·ÌÈ¿ Ê›ÏË ÎÔÓÛÔÌ·Ù˙Ô‡, Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÔÕÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, Ô˘ ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙÔÓ ¤¯ˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÓÁÎ·, Ô˘Í¤Úˆ ÙÈ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ô ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Î·È ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ì¤ÚÔ˜ Ù· underground. T· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÌÔ˘ Ù· ÌÈÛ¿ Â›Ó·È Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ù· fiÏÔÈ· ÛÙËÓ Iı¿ÎË, fi¯È ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘O‰˘ÛÛ¤·, ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÁÈ·Ù› Â›ÛÙÂ ·ıÒ· Î·È ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ. OÈ Û˘Ó·‰¤Ú-ÊÈÛÛ¤˜ ÌÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, fiˆ˜ Ì·ı·›Óˆ ·fi ÙÔ HıÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÂ˜ ÁÈ·Â·Ó¤ÓÙ·ÍË.ÕÓÙÂ Î·È ÌÂ Î¿ÏÂÛÂ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Ë T˙¤ÛÈÎ·, Ô˘ ÛÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ·ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜. TÈ ı· ˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘Î·È ÛÙ· ·Ó›„È· ÌÔ˘ Ô˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ËÁ·›Óˆ Î·È Ù· ·›ÚÓˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÌÔ˘, Ô˘ fiÛÔ Ó· ’Ó·È ¤Ó· Û¤‚·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, ÁÈ·Ù›ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ ·È‰›, ‰ËÏ·‰‹ ÂÌ¤Ó·.K˘Ú›· B›Î˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÌË ÌÂ ÊˆÓ¿ÍÂÙÂ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ ‰ÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›-Ì·È ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ. E‰Ò ÛÂ ¤Ó·Ó ™‡ÚÔ ™Ô‡ÏË Ô˘ ÌÔ˘ Â›Â «·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Û›ÙÈ·,·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ¤˜», ÙÔ˘ ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·Í· «Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Û·˜». ∞

AYTH H NYXTATÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

T· ‰˘Ô AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ë B›Î˘

X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ ·fi ÎÔÓÙ¿

Ó· ÎÏ·›ÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ì¿Ó·

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 9

ºˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, Ô M¿ÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô Ì‹-Ó·˜ Ô˘ Î·Ù·ÓÔÒ ÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÔ˘ Ì¤ÓÂÈÎ·ÈÚfi˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ó·Ê¿ˆ Î·Ó¤Ó· „¿ÚÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ó·ÚÔÏ¿‚ˆ Î·ÌÈ¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. T· ‚Ú·‰¿ÎÈ·ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, °Î¿˙È, MÂÙ·-ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓfiÎÔÛÌÔ˜, ËıÔÔÈÔ›,¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, fiÛÔÈ ‚Ú‹Î·ÓÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÛÂ Î¿ÔÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·-ÎˆÌˆ‰›· ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜,fiÛÔÈ ÛÂ Î·Ó¿ Û›ÚÈ·Ï ¿ÏÈ ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜, ÔÈ ˘-fiÏÔÈÔÈ ¤¯Ô˘ÓÂ ÎÈ ·˘ÙÔ› ı¤Ì·Ù· Ó· Ô˘Ó.AÚÚˆÛÙÈ·ÚÈÎÔ‡ÏË˜ Ô M¿ÈÔ˜ Î·È ÁÂÌ¿Ù·Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ Ù· Î·Ï¿ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎ·-ÌÚÈ-Ù˙ÔÏ¿‰ÈÎ·, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤, fiˆ˜ÊÂÚÂÈÂ›Ó ÙÔ «K·Ï˘„Ò» ÌÂ ·¯Ù‡ËÙÔ ·˚-‰¿ÎÈ, ›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. O¯·Ìfi˜! O È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜, Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó ÌÂ ÎÔ-ÛÙÔ‡ÌÈ ÌÂÙÚ ÛÂ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· Ì·Á·˙›, ÂÚÈ‰È·-‚·›ÓÂÈ Ù·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÛÂÎ¿ÚÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ˜¤¯ÂÈ ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ. M’ ¿ÚÂÛÂ!«Œ¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿-ÂÈ Î·Ï¿» ı· ÂÈ Ô ÌÔ˘ÙÚˆÌ¤ÓÔ˜ ‰ÈÏ·Ófi˜Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·-Ï‹ıÂÈ·, fiÏÔÈ ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓÔ˘Ï¿ÌÂ. KÚ¤·˜, „ˆÌ›, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ·‚Á¿ÙËÁ·ÓËÙ¿, ¤ÚÁ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÛfiÎ, Ó¤· ‰Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·, ˘Ô˘ÚÁfi, Ì¿ÛÙÔÚ·, ËÏÂÎÙÚÔÏfi-

ÁÔ, ‰Ú·˘ÏÈÎfi. ¶ÔÈÔÓ Î·ÏÂ›˜ ÂÛ‡; Afi Ô‡„ˆÓ›˙ÂÈ˜; Afi ’ÎÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ Ù·Ï·Èˆ-ÚÔ‡Ó, Ô˘ ÛÔ˘ Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ï¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘Î·Ù·Î¿ıÂÙ·È Ë ÙÚ·ÁÈÎ‹ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ Ï¿‰È-ÁÎ· ÙÔ˘ Í·Ó·ÙËÁ·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˘.¶‹Á· ÛÙÔÓ M·Ú›ÓÔ. °Ï˘ÎÈ¤ ÌÔ˘ °ÈÒÚÁÔ,Ì‡ÚÈÛÂ Ô BÔÙ·ÓÈÎfi˜ ÙËÓ ÎÔÏfiÓÈ· ÛÔ˘ ÎÈ ¿Ó-ıÈÛÂ Ë ·ÙÙÈÎ‹ Ó‡¯Ù· ÙÈ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÛÔ˘, Ù· Á¤-ÏÈ· ÛÔ˘, Ù· ¯·˚Ï›ÎÈ· ÛÔ˘, Û· Ó· ÌËÓ ¤Ú·ÛÂÌÈ· Ì¤Ú·. MÂ ·›ÚÓ·ÓÂ Ì¤ÚÂ˜ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Ê›-ÏÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ ÚfiÏ·‚·Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¯Úfi-ÓÈ·, Ó· Û’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, Ó· Û’ ÂÚˆÙÂ‡Ô-ÓÙ·È, Ó· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÛÂÌ¤ÛÈ·.¶fiÛÔ ¿ÚËÎÂ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ô˘ Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÛÂÍ¤¯·ÛÂ –‹Úı·ÌÂ fiÏÔÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù·Û¤‚Ë Ì·˜ ÛÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÛÙÔÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ· Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ÂÚ-ÊfiÚÌÂÚ, ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜.

X·¯·¯·, ÙÈ Á¤ÏÈ· Î¿Óˆ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ fiÙ·ÓÙÔ˘ ÂÙ¿ˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ù¿ÎÂ˜! PÂ Ì·Ï¿ÎÂ˜,ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÂÍ‹ÓÙ·-Î·È-‚¿ÏÂ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔÈ ·ÎfiÌ·! ™˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Î·È ÙÈ ÓÙÚÔ‹ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ê·ÁÂ fiÏÔ˘˜ ËÙËÏÂÔÙÈÎ‹ Ê·Á¿Ó·, ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ˜. AÏÏ¿ Ì‹ˆ˜Î·È Î·ÓÂ›˜ Â›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ;AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ’¯Â ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂÓ· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ; ŒÏ· ÌÔ˘ ÓÙÂ! ™Î¤„Ô˘ ÛÂ ÔÈ·ÂÔ¯‹ ·˘Ùfi˜ Ô ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÊfiÚÌÈÓÁÎ Î·-ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔÓÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ·. K·Ï¿ Ï¤ÂÈ Ô¢·ÏÈ·Ó›‰Ë˜, «Î·ÏÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ,ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·ÏÈ¿, ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù· ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘ÌÂ». Œ‚ÏÂ· ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÙË BÏ·¯Ô-Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ «¶·ÚÈ˙È¿Ó·» Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔÊfiÚÂÌ· Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌÂ˚ÌÈÏ›ÓÔ ÛÂÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂÙÈÎfi Î·È ¯Ù˘ÈfiÌÔ˘Ó· ÌfiÓÔ˜–Ì· Ô‡ ÙË˜ ‹ÚıÂ; MfiÓË ÙË˜ Ù· ’Î·ÓÂ ·˘Ù¿,Ï¤ˆ ÛÙÔÓ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë; «MfiÓË ÙË˜, ÎÈ ¿Ì· ¤-¯ÂÈ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ËÁ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ, Â, ÎÈ ÂÛ‡ ı·ÛÎÂÊÙÂ›˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÛÔ˘». K·È ÙÈ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ¿ÏÈ, °ÈˆÚÁ¿ÎË ÌÔ˘, ÙËÓÒÚ· ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÓÔ‡ÌÂÚÔ˘ «‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó·Û·˜ ˆ Ù›ÔÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÁÈ· Ì¤Ó·, ÙË ÌÔÓ·-ÍÈ¿ ÌÔ˘, Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·¤Ó·» ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ˜, Ú˘Û¿ÊÈ ÌÔ˘, Ó· Î·Ù·Ì·Ú-Ù˘Ú¿˜ «·ÓÙ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡», Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓEÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ, Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘,Ô˘ Î¿ÙÈ ¤Ì·ıÂ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi

ÙÔ˘, ÎÈ ‹Ù·Ó ‰ÂÎ·ÂÊÙ¿ÚË˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô°ÈˆÚÁ¿ÎË˜ Î·È ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿Á·ÌÂ, ÎÏ·›Á·ÌÂfiÏÔÈ ¿Ú· ÔÏ‡, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¤Ê˘Á·Ó ·’ ·˘-ÙÔ‡˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ô‡ÌÂ ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ÎÏ·›-ÌÂ Ì’ ·˘Ù¿, ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿-ÌÂ, ÙÈ Â›Ó’ ·˘Ùfi. N· ÙÔ ÂÏÈÍ‹ÚÈÔ: Ë Ì˘Úˆ‰È¿·fi Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ì·˙› ÌÂ Ï¿ÁÎÂÚÊÂÏÓÙ, ÙÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ Ë ÎÔÏfiÓÈ·.¶‹Á· Î·È ÛÙÔÓ T˙›ÌË, Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ù¿Î·«°·ÌÈ¤Ù·È Ô £Ú‡ÏÔ˜ ÎÈ Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜»!¶¤Ú·Û· ÔÏ‡ ˆÚ·›· ·ÏÏ¿ ‹Ù·ÓÂ Î¿ÙÈ Û·ÓÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· Ô˘ ı· ·˜ Í·Ó¿ Ó· Î·Ù·ı¤-ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÛÙ¤Ê·ÓÔÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓËÛÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ì’ ÂÓÔ¯ÏÂ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿-ÁÎË Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÂ ·ÛÙÂ›· Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ‰È-Ï·ÓÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Ì’ ·ÔıÂÒÓÂÈ Ô ÙÚ·-ÁÈÎfi˜ ÎÏfiÔ˘Ó Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ, Â›¯Â ¤ÚÔ¯Ô‹¯Ô Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÎÚÔ˘. ¶‹Á· Î·È ÁÈ· „¿ÚÈ –¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ¶··˚ˆ-¿ÓÓÔ˘, M˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜ Î·È º·ÏËÚ¤ˆ˜,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ! £· ËÁ·›ÓÂÙÂ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓÕıÂÓ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ı· ··ÈÙÂ›ÙÂ ·fi ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ, ÊÙËÓfi Î·ÏÔ-„ËÌ¤ÓÔ „¿ÚÈ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÂÁÁ˘ËÌ¤-Ó·, ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚË Û·Ï¿Ù· Î·È ¤Ó·Á·‡ÚÔ ÙËÁ·ÓËÙfi Î·È Á·ÌÒ ÙÈ˜ ÁÎÔ˘ÚÌÂ‰È¤˜!N· ‰ÒÎˆ Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, 210 4225.059.

K·È ÌÈ· Î·È Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¿ ÌÔÓ·‰È-Î¿ ÎÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ·: ºˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, Â›Û·ÈÔÏ‡ ¤ÓÙ˘Ô!

™’ ·Á·Ò, ÛÙ·Ì.

Y° Afi„Â ı· Û˘Ó·ÓÙËıÒ ÌÂ ÙË B¤Ú· §¿-ÌÚÔ˘ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ «ÙÔ ÓÈÓ› Û¤ÚÓÂÈ Î·Ú¿-‚È». MËÓ ·ÁˆÓÈ¿˜, ı· ÛÔ˘ Ù· ˆ fiÏ·! ∞

¶ÚÈÓ ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ˜ ÙÔ Ì·ÚÈ‰¿ÎÈ ÛÔ˘

METPH™E TO!

NfiÛÙÈÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ „ÈÏfi Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈÂ; K·Ù·›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì¿ÛËÙÔ. •¤ÚÂÈ˜, fi-Ìˆ˜, ˆ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ Î¿ıÂ-Û·È ÛÙË Û˘Ì·ıËÙÈÎ‹ Ù·‚ÂÚÓÔ‡Ï· ÌÂ ı¤·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È fiÏ· Ù· ˆÚ·›· ÛÔ˘ ÙÚˆ˜¤Ó· Â›‰Ô˜-Û¯Â‰fiÓ-˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË; O Î·È-Úfi˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ÛÙÈ˜ Ï·-ÓÂ‡ÙÚÂ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ˜Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ „·ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. K·È Ó· ’Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ„ÈÏfi Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ; EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ Ù·Ï·›ˆÚÔ „¿ÚÈ, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ¿ÏÏÂ˜ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜». ™‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, Ë ÎÔ˘-ÙÛÔÌÔ‡Ú·, Ô Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜, ÙÔ ¯Ù·fi‰È, ËÁ¿Ì·ÚË, Ë Á·Ú›‰· Î·È Ë Î·Ú·‚›‰· (Ô˘Î Ô-Ï›Á· ‰ËÏ·‰‹) ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ›ˆ˜ ˘ÂÚ·ÏÈÂ˘Ì¤Ó·. H ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓÙ·ÙÈÎ‹

·ÏÈÂ›· ÙÔ˘ ÁfiÓÔ˘, ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ ‰ËÏ·-‰‹ „·ÚÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÂ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó. ŒÚÂ˘Ó· ÙË˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Greenpeace,ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Î‡ÚÈÂ˜ È¯ı˘fiÛÎ·ÏÂ˜ ÙÔ˘ KÂÚ·ÙÛÈ-

Ó›Ô˘ Î·È ÙË˜ MË¯·ÓÈÒÓ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË, ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú·ÓÔÌ›Â˜ÛÙ· Î‡ÚÈ· ÂÌÔÚÈÎ¿ Â›‰Ë ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.™¯ÂÙÈÎfi˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜, ÛÙÔÓ Ô-Ô›Ô ÚÔÛ·ÚÌfiÛıËÎÂ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÔ-

ÌÔıÂÛ›·, ı¤ÙÂÈ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙË Ì·Ú›-‰· Ù· 8 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿, ÁÈ· ÙÔ Á·‡ÚÔ Ù· 9 Î·È ÁÈ·ÙÔÓ ÎÔÏÈfi Ù· 12. °È· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜, Ë Ì·Ú›‰· ÙˆÓ 5 ÂÎ·ÙÔÛÙÒÓÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÓÂÈÚÔÊ·ÓÙ·Û›· ÛÙËÁÂ‡ÛË ·ÏÏ¿ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË. H™ÔÊ›· TÛÂÓÈÎÏ‹, ˘Â‡ı˘ÓË ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›-·˜ ÙË˜ Greenpeace ÁÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, Ì·˜ Â›Â: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂÙ· ÌÈÎÚ¿ „¿ÚÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘-ÌÂ Ó· Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÂ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. A˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ „ÈÏfi Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ Ó·„ËÏÒÛÂÈ Ï›ÁÔ». K·È ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·; N·Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ ¯¿Ú·Î· ÛÙÈ˜ „·Ú·ÁÔ-Ú¤˜; Ÿ¯È. æ¿ÚÈ fiÌˆ˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Ô˘ Ê·›-ÓÂÙ·È, ÎÔÏ·Ô‡˙Ô ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. MÔÚÂ›˜ ·ÎfiÌ·Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜ ˆ˜ ÙÚˆ˜ „·Ú¿ÎÈ· ‚Ú¤ÊË, ‹ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Nemo, ·Ó „¿¯ÓÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ¤Ó· ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ÂÈ¯Â›ÚËÌ·.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙÔÓ Ï‹-ÚË Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ·ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ Greenpeace:www.greenpeace.org/greece/137396/138299

∞


TË˜ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

M˘Úˆ‰È¿ ·fi ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ë ÎÔÏfiÓÈ·

T√ ∂§π•∏ƒπ√ ∆∏™ ∞°∞¶∏™

µ∂ƒ∞, º∞∂ ∆∏ ™∫√¡∏ ª√À!

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 11

AÈÊÓÈ‰›ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó

ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜.

ŒÎÏËÎÙÔÈ ÔÈ °Î¿ÁÎ·ÚÔÈ ÙË˜ Aı‹Ó·˜

ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Î¿Ô˘ ÛÙË £Ú¿ÎË

˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛ-

ÛÂ˜ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ ‰fiÁÌ·.

¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó Â›ÛË˜, Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔÈÎÙfi, ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›-Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌÂ ‰ËÌÔ„‹ÊÈ-ÛÌ· Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·Èfi¯È ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· ‹ ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. MÂ ‰Ë-ÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È fi¯È ÌÂ ÙËÓ ÍÈÊÔÏfiÁ¯Ë. OÈ°Î¿ÁÎ·ÚÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ Ì›· ÚÒÙË Ê¿ÛË, ˆ˜ Ì›·ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙË˜·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î¿Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Î·-

Ù·ı¤ÛÂÈ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›-ÍÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙË˜. OÈ °Î¿ÁÎ·ÚÔÈÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ï·fi˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂ› ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ÚÒËÓ ÔÙ·ÌÔ‡˜, ÙÔÓ IÏÈÛ-Ûfi Î·È ÙÔÓ KËÊÈÛfi.

H ˘fiıÂÛË ÙË˜ °ÎÈÔ˘Ï K·Ú·¯·Û¿Ó ¤ÊÂÚÂÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÏË ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙÔÓ˘Ê¤ÚÔÓÙ· Ú·ÙÛÈÛÌfi Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤ÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍ‹ÏıÂ ÙˆÓB·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔ˘ 1914-1918. KÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓÙÔ‡ÚÙ· Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÙËÓ æ˘¯È·ÙÚÈÎ‹ Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÙË˜ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜, Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó Â-ÈıÂÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ IˆÓ›· Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ›·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ Â›Ó·È Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. TÔ 1922 Î·Ù·Ú-Ú¤ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘ ·ÎfiÌË, Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛËÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. O ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÂÈıÂ-ÙÈÎfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. O KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ, ÔËÙÙËÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ,·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌ-Ì¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·

ÙÔ˘˜. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÒ-ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜. OÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿,ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏË-ÚˆıÂ›. OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ Ê¿ÓÙ·-ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÊÔ‚Ô‡-ÓÙ·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. AÓ¿ÌÂÛ·ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÊÔ‚›Â˜ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÂÙÚfiÔ˘˜ ÛÎ¤„Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘-ÓÂ›‰ËÛË˜ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜. E›Ó·È·ÛÙÂ›Ô Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ EÏÏ·‰›ÙÂ˜ Ó· ÔÌÈ-ÏÔ‡Ó ÁÈ· «ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi» fiÙ·Ó ÂÎ-ÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÎÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó ·ÁÚÈfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ °. K·Ï·ÓÙ˙‹, ÙÔ˘ ¶·Ó›Î· æˆ-ÌÈ¿‰Ë, ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··ıÂÌÂÏ‹, ÙË˜EÎÎÏËÛ›·˜, ·ÚÎÂÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÔÏÏÒÓ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ·ÚÎÂÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-ÎÒÓ. E›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÛÙÂ›Ô Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ï˘-ÙÚˆÙÈÛÌfi» fiÙ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË BÔ˘Ï‹, ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜, Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÙÔÚÈÏ›-˙Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Î¿ıÂ Ì¤ıÔ‰Ô Î·È Î¿ıÂ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ‹ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ.

TÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·H ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÓ¤ÛÎ˘„Â ÌÂ ÙËÓ fiıÂ-ÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÏ·‚¿ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓfiËÙÔ˘˜, ÛÙ··Ú·‚ÈÎ¿ Ë Ï¤ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁˆÓ›·») ÙfiÛÔÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·, ·ÏÏ¿

Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜, Ô˘ ÛÙË¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔÁ¤ÏˆÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙfi ÂÁ¯Â›ÚË-Ì· ·Ó·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜. «O Ì·ÎÏ·-‚¿˜ Â›Ó·È ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜» Â·›ÚÂÙ·È Ô ·Û¯ÂÙÔ‡-ÏË˜ °Î¿ÁÎ·ÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ·ÈÊÓÈ‰›ˆ˜ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘, ÏÂ˜ Î·È ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ ‹Ù·Ó ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. §Â˜ Î·È ÛÙÔ B˘-˙¿ÓÙÈÔ ÔÈ ™‡ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·Ú·‚ÈÎ¿, ÔÈAÚÌ¤ÓË‰Â˜ ·ÚÌÂÓÈÎ¿, ÔÈ ¶¤ÚÛÂ˜ Ê·ÚÛ›, ÔÈ™Ï¿‚ÔÈ ÛÏ·‚ÈÎ¿ Î·È ÔÈ AÚ·Ì·›ÔÈ ·Ú·Ì·˚-Î¿. O Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ›Ù·, ‰ËÏ·‰‹Ë ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ Ì·ÎÏ·‚¿, ˘‹Ú¯ÂÛÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›· ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ ÚÈÓ ·-ÎfiÌË ÔÈ ¢ˆÚÈÂ›˜ Î·Ù¤ÏıÔ˘Ó ÙË˜ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘¢Ô˘Ó¿‚Âˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ·-Ú¿ÏÈ·. OÈ K‡ÚÈÔÈ, ˆ˜ EÙ·ÈÔÎÚ‹ÙÂ˜ ÙfiÙÂ,Ô˘ ‰ÂÓ ÔÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹, ÁÓÒÚÈ˙·ÓÓ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ›ÙÂ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ºÔ›-ÓÈÎÂ˜ ÛÙËÓ K·Ú¯Ë‰fiÓ· ‹ ÙËÓ T‡ÚÔ¶¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ›·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Î·È ÙË§Â˘ÎˆÛ›· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÔÌ‚ÔÂÈ‰Ô‡˜ ÁÏ˘Î›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë·Ú·‚ÈÎ‹ Ï¤ÍË «Ì·ÎÏ¿‚·») Ó· Î·Ù·ÛÙ‹-ÛÔ˘Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ, Ù· Î·Ú‡‰È·, ÙÔ Á·-Ú›Ê·ÏÔ Î·È ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ ¤¯Ô˘Ó ÂıÓÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘-ÛË. E, ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, Î·È fiˆ˜ ÙÔ AÈ-Á·›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· „¿ÚÈ· ¤ÙÛÈ Î·È Ô Ì·ÎÏ·-‚¿˜ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5.000 ÚfiÓÈ·.

ÕÛ¯ÂÙÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Û¯¤ÙˆÓH ˘fiıÂÛË ÙË˜ °ÎÈÔ˘Ï K·Ú·¯·Û¿Ó Ù¿Ú·ÍÂÙ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹˜·Ù·Ú·Í›·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ›ÛÙÂ„·Óˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·ÈÙË˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿Ú·˜, ¤Ï˘-Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜

ÌÚÈ˙fiÏ·˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜. T· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÓ¤ÛÎ˘„·Ó Î·È Ù· ‰˘-ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È. ø˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÛ˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙÔ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·-Ù·Ú¯‹Ó Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜. TÒÚ·ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ô ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi˜. K·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜EÏÏ·‰›ÙÂ˜ °Î¿ÁÎ·ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ô‡ÙÂÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Pˆ-ÌÈfi˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‹ Ô ·¿˜ÛÙÔ NÈ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ BÔÛfiÚÔ˘ Î·È Ô ¶ÔÌ¿ÎÔ˜ÛÙËÓ •¿ÓıË ‹ Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÁÚfiÙË˜ ÛÙËÓKÔÌÔÙËÓ‹ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜Û˘Ó·›ÛıËÌ· Êfi‚Ô˘ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË˜. OÈ°Î¿ÁÎ·ÚÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·ı¤-ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ PˆÌÈÒÓ Ô˘ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó Ù· Û›-ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ ’55, ÙÔ ’66, ÙÔ ’70,Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÌ·-ÏÈÛÌÔ‡. AÓÙ›ıÂÙ· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÙÔ 2006 Ó·Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ÛÙË £Ú¿ÎË ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ.ZËÙÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË˜·fi ÙËÓ °ÎÈÔ˘Ï K·Ú·¯·Û¿Ó. ¶fiÙÂ ÔŒÏÏËÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ó· Û¯ÔÏÈ¿-ÛÂÈ ÙË ÁÂÓÂÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ ‹ ÙˆÓ¶ÔÓÙ›ˆÓ; TÈ ‹ÍÂÚÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Ô ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ·fi ÙËÓ °ÎÈÔ˘Ï K·Ú·¯·Û¿Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ·; ¶Ò˜ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ 2006 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊÔ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÔÂ› ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Î¿ıÂ °ÎÈÔ˘Ï K·-Ú·¯·Û¿Ó Ó· ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÂ› ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È; H Î˘Ú›· K·Ú·¯·Û¿Ó Â›Ó·È∂ÏÏËÓ›‰· ÔÏ›ÙË˜, ÔÌ·ÎÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ Î·ÈÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ıÚËÛÎÂ‡Ì·ÙÔ˜. ŒÌ·ıÂÓ· ÔÌÈÏÂ› Ù· ÛÏ·‚ÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜, Ù·ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·Ú-ÁfiÙÂÚ·. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ IÏ¯¿ÓA¯Ì¤Ù, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.E›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›ÙË˜, ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î·Ù·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È Â-ÌÂ›˜ ÔÈ PˆÌÈÔ› Â›Ì·ÛÙÂ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÔÚıfi‰Ô-ÍÔÈ, ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·fiÂÌ¿˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Î·È ∆Ô‡Ú-ÎÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰ÈÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ·fi Ù·ÏËÍÈ·Ú¯Â›· ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÂÎ‰ÈÒ¯ıËÛ·Ó ·fiÙÔ 1955 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. H °ÎÈÔ˘Ï K·Ú·¯·Û¿Ó Î·Ù¤-ÛÙË ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ∂ÏÏ·‰›ÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÂ¯ıÔ‡Ó.TË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. AÁÓÔÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, Ë EÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿-„ÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ KÔÂÓ¯¿ÁË˜. ¶ÈÛÙÂ‡-Ô˘Ó ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌfiÓÔÓÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·Èˆ-Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-‚›·ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡,ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ∞

¶√§π∆π∫∏


VO

ICE

-X, B

AR

BA

RA

KR

UG

ER

image of

perfection

°Î·ÁÎ¿ÚˆÓ ŒÔ˜∆· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

is your

Memory

™ÙÔ ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ Ô˘ ‰ÈÎ¿˙ÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·-

ÓÙÈÎ‹ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı˘Ì›˙ÂÈ «ı¤·ÙÚÔ

ÛÎÈÒÓ» –fi¯È ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¤‰Ú·˜, Ë ÔÔ›· ˘-

Ê›ÛÙ·Ù·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ¿ ÙÔ «‰Ú¿Ì·» ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜

EÏÏ¿‰·˜: AÔÎÂÊ·ÏÈÛıÂ›˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·Ù¿ «˘-

ÂÚ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÙÚ›ÓÔ˘ Ù‡Ô˘».

OÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÌÔÈ-

ÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÛÔÓÙÔÎ¿Ó·Ï· ÙÔ˘ XÚËÛÙ›‰Ë ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi «ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹‰È·Ê‹ÌÈÛË». H ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È Ë ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· (‰›-ÎËÓ «ÛÂ‚·ÛÌÔ‡») ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓÏ¤ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó¿ÏÈ· Î·È «Î·Ó¿ÏÈ·», fiˆ˜ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ», Ô-ÏÈÙÈÎÔ› Î·È «ÔÏÈÙÈÎÔ›» Î.Ï. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ «¯ˆÚ›˜ÈÛÙÔÔ›ËÛË» ¤¯Ô˘Ó ÏËı‡ÓÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¿...

H Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹. H ÛÎÈ¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‚·ÚÈ¿, ÔÈ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ «·Ú¿-ÏÔÁ· ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ», ËÚfiÙ·ÛË ÁÈ· «™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ» ÚÔÎ·ÏÂ›·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ë ËÁÂÛ›· ‰¤¯ıËÎÂ ‚ÔÏ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·-ÓÂ Ù›ÔÙ· Â› 11 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙˆÓ ˘Ô-ÎÏÔÒÓ –Î·È ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·Ù’ ·ÁÓÒÛÙˆÓÎ·È ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÔÈ ··ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë.

KÒ‰ÈÎ·˜ da «Karagiozi» AÓ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ·Ó¤ÁÁÈ¯ÙËÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ô-Ï‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· –È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. MÂÚÈÎ¿ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Ó· «¤ÛÔ˘Ó» ·fi ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙË-Ù· –Î·È Ò˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ, fiÙ·Ó ÔÈ «·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙÂ˜ ·Ú¯¤˜» (‚Ï¤Â A¢AE), Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ÏÔÈ‰ˆ-ÚÔ‡Û·Ó ÌÂ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fiÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜...

EÈÏ¤ÔÓ, ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ· «‚·ÚÈ¿ ·ÚÙÈ¿», Ô ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ Ù¿ÓÁÎÔ–¤Ó· ÌÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ›Ûˆ. TÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÓÂÚ˘ıÚ›·-ÛÙ· ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÙ·È ·fi Â›ÛËÌ· Â›ÏË Â›Ó·È ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ –ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÓfiÌÔÈ

Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-Ê·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂ-Ú· (··Ú·›ÙËÙ·) ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·. OÈ ÂÏ›-‰Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÊÚÔ‡‰Â˜Î·È ÔÈ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜» ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂˆÓ –Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‚¿ÛË. O ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÙ·È ·fiÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¢EKO («ÙÚfiÌ·ÍÂ» Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙË-Ù· AÏ·ÁÔÛÎÔ‡ÊË), ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÚ›ÊıË ÛÙÔÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ –ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë¿ÙÔÏÌË Î·È ¿ÙÔË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. OÈÌÂÁ¿ÏÂ˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ·’ ¤Íˆ ÌÂ ÙÔ Êfi-

‚Ô ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù· ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈfiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ıÂÛÌÈÎ‹ Î·È Ú·ÎÙÈ-Î‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË –ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙË ‰È·-ÊıÔÚ¿, ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜ ‰ÂÎ·-ÂÙÈÒÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ ·Ó¿Ù˘ÎÙË ‚·ÏÎ·ÓÈ-Î‹ ¯ÒÚ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË «‰ÔÓÎÈ¯ˆÙÈÎ‹» Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜‰È·ÏÔÎ‹˜, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ «‚·ÏÏfi-ÌÂÓÂ˜» ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î¿ÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘-¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ fi-Ìˆ˜ ÛÙË «ÛÎÔ˘È‰Ô¯ÒÚ·» Ì·˜...).EÈÏ¤ÔÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ «È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi» (Û˘Ó˘-Ê·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·) Úfi-‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ Û˘ÌÈ¤˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔÓ ÔıËÙfi «ÌÂÛ·›Ô ÒÚÔ» Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ÊÔ‚ÈÎfi Î·È Ï·˚Î›ÛÙÈÎ· ·ÎÚ·›Ô «ÎÔÚÌfi» ÙË˜ –ÙfiÛÔ ·-Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÈ· ÙÔÓ21Ô ·ÈÒÓ· ‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ...

O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› È·(ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· «·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÂÈ» ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜) fiÙÈ Ô-ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·È Î¿ÙÈ Û·Ó «ÎÈÓ¤˙ÈÎ· Û›‰ÂÚ·», ÌÂ ÙËÓ „Â‡ÙÈÎË Â˘-Úˆ·˚Î‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË CE –¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ·-ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÙ·. KÈ ·Ó ÛÙËÓ fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÎÏÔÒÓÎ·È ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ‹Ú¯Â ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ «Û¯Â‰È·-ÛÌfi˜», ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÓË (Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁËıÂ›Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË), Ô˘ÚÁÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯ËÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó, ÌÂ «·Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ·-ÊÔÚÌ¤˜» Î·È ÌÂ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÈÎÈÓ-‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ «Î·Ú·ÁÎÈÔ˙›ÛÙÈÎË˜» ÔÏÈÙÈÎ‹˜...TÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËıÂ› È· Ë Ù·ÎÙÈÎ‹«Ú›¯Óˆ ¤Ó· Ì¿ÁÎÈÎÔ ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ì·-˙Â‡ˆ». ¶ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÂÁÎÔ‡˙ÂÈÔ «ÂÁÒ ‰ÂÓ ¯·Ú·-ÎÙ‹ÚÈÛ· ÔÙ¤ ÙÔÓ Î. §ÈÓfi», ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·-Ú¿ÎÂÈÔ «‰ÂÓ Â›‰·, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· Ù· ‚ÚÈÛÙÈÎ¿ Û˘Óı‹-Ì·Ù· Î·Ù¿ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘», ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ-ÁÈ¿ÓÓÂÈÔ «ÁÚ¿„ÙÂ ÚÂ ·Ó ÙÔÏÌ¿ÙÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈÎ·Ú·ÁÎÈfi˙Ë‰Â˜» (·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤Óˆ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ÂÏÏÈÔ‡˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë˜ ·ÎÙÔ-ÏÔ˝·˜) Î·È Ù¤ÏÔ˜ (;) Ë ¿Ù·ÎÙË Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ «·Ú-

Ìfi‰ÈÔ˘» ˘Ô˘ÚÁÔ‡ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ °ÈÒÚÁÔ˘K·Ï·ÓÙ˙‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙË ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Ú›· °ÎÈÔ˘Ï K·Ú·¯·Û¿Ó Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈÙÔÓ ·ÈÓÈÁÌfi ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È «∆Ô˘ÚÎ¿Ï·». MÈ· ·Ú·-‰Ô¯‹, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¿ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ ¿ÓÙÔÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ...

O‡ÙÂ Euro, Ô‡ÙÂ vision... M‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÎ¿ ÔÚıÔ‡» ÛÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹, Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÈ Î¿ıÂÚÔÛ¿ıÂÈ· «Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ Ù’ fiÓÔ-Ì¿ ÙÔ˘˜»; Ÿ¯È, ‚¤‚·È·...ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ù· ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ N¤·˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi Û˘Ì-‚ÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó·˜ ˘Ô„‹-ÊÈ·˜, ÔÈ ·ÎÚ·ÈÊÓÂ›˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙË˜ «·ÙÚÈˆÙÈ-Î‹˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜» ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó «·ÔÁ˘ÌÓˆÙÈÎ¿»Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙÔÓ (Êfi‚Ô ÙÔ˘) K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. K·È ÌÂ ÙËÓ «ÔÏÈÙÈÎ‹ÙË˜ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË˜», Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· È¤˙Ô˘ÓÙË Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓË ÂÎÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓË˜EÏÏ¿‰·˜ (Ô˘ fiÌˆ˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·ÈÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ) Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ˜ ¿ÏÏË «˘Ô˘ÚÁfi˜ EÍˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ» ÛÂ fiÏ· Ù· ·Î·ÓıÒ‰Ë ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹-Ì·Ù· –‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Â›Ó·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹·Ú¿Ù·ÍË ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ «ÚÔfi‰Ô˘» Î·È fiÛÔÛ˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ «È‰¤Â˜» Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ Î·-ÓÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘... ™˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Û¯ÔÏÈ·ÛÙÒÓ Î·È (ÌÂÁ·-ÏÔ)‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ô˘ «ÌÈ˙¿ÚÔ˘Ó» ÎÔÈÓfiÙÔ·(Û·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ Opus Dei) ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ·ıÒÓ,ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ÂÂÙÂ›Ô˘˜ ÌÓ‹ÌË˜ (Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÛÂ‚·ÛÙ¤˜)–·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È «Á·Ú-Á·ÏÈÛÙÈÎ¿» Î·È ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ· ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÎÈ fi¯È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ...

™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÔÈ «˘¤Ú‚·ÚÔÈ». OÈ È-‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ «ÌÂÙ·-ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-ÛÙÒÓ», Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¶A™OK Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆÌ¤ÓÔÛ¯¤‰ÈÔ, Î·È «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ», Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÓÙÈÔ-ÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· (Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ,ÛÙÔ ÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ), Â›Ó·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ıÂÌÈ-Ù¤˜. EÎÂ› Ô˘ ¯‡ÓÂÙ·È Ë «Î·Ú‰¿Ú· ÌÂ ÙÔ Á¿Ï·» Â›-Ó·È fiÙ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ Î·ÈÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ –ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÌÈ·˜ «·¤Ó·Ë˜» Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. OÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË «·‰˘Ó¿ÙÈÛ·Ó» Ì¤Û·ÛÙËÓ «ÙËÏÂÔÙÈÎÔÔ›ËÛË» ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜, ÔÈÊ‹ÌÂ˜ fiÙÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ ı· Â›Ó·ÈÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË˜ ÔÚÁ›·-Û·Ó Î·È Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ «·ÈÎÙ·Ú¿‰Â˜» –·ÏÏ¿ «·ÚÓÂ›Ù·È»Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∞

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ (Ô›) ˆÚ› CEH ‰ËÌfiÛÈ· ˆ‹ Î·È Ù· «ÎÈÓ¤˙ÈÎ· Û›‰ÂÚ·»

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

¶√§π∆π∫∏

°ÈÔ˘ÚÔ‚‡˙ÈÔÓ ÌÂ ÛÈÏÈÎfiÓËM¤Û· ÛÂ ÎÏ›Ì· ÂıÓÈÎ‹˜ ¤Í·ÚÛË˜, Ë Aı‹Ó· -Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi ·ÁÁÏfiÊˆÓË˜ play back ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡-Ú·˜. OÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ Úfi‚Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ·ÈÓ¤„·ÓÂ Â·ÚÎÒ˜ Î·È ¤ÂÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ Ï·-ÎÒÛÂÈ. T· ÀÔ˘ÚÁÂ›· EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, TÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ó˘¯ıËÌÂ-ÚfiÓ ÌÂ ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù¤ıËÎÂ ·fi ÙËÓÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·ÏÂ›-·˜ ÙÔ˘ OHE, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙË-ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ IÚ¿Ó,Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ Ù· fiÏÔÈ-· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË.°È· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÂıÓÈÎ‹˜˘fiıÂÛË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ¤Ô °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓ-ÓÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙfiÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙË˜ °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙË˜ ÙÚÔ-ÌÔÎÚ·Ù›·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ›ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ °ÈÔ˘ÚÔ‚È˙È¿‰· ÌÂ¤ÚÁ· P›ÎÈ M¿ÚÙÈÓ, M¤Ï· M¿ÚÙÔÎ Î·È ºÔ›-‚Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÂÓÒ Ù· ∏ÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ·ı· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ EÈ-‰·‡ÚÔ˘ ÙË SUV fiÂÚ· ÙÔ˘ MfiÙ˙·ÚÙ «√ Ì·-ÙÛˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÛÙfi˜». TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÎÔÌÒÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ ·fi ÔÏfiÎÏË-ÚË ÙËÓ E˘ÚÒË ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓAı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÁÈÔ˘ÚÔ‚È˙È¿‰·, Ô˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ Ú¤Û‚ÂÈ-ÚÔ˜ Î·Ï‹˜ ıÂÏ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ O˘¤Ê· M·ÚÈ¿ÓÓ·˜B·˙ÂÏÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹-ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.

T· Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Â›Ó·È ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· Î·È Ô˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜ ‰È¤-Ù·ÍÂ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ··ÁˆÁ¤˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜. EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÕÓÓ· B›ÛÛË ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-ÛÂ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÙË˜ ÛÙÔ K·Ù¿Ú Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ XÚ›ÛÙÔ T˙¤ÎÔ, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÙË˜ ÚÔÌËıÂ‡ÂÈ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎ¿ Î·È ÂÚ›ÂÚÁ·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Á·ÚÁ¿ÚÂ˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, Ô Ô-Ô›Ô˜ Â˘ÏfiÁËÛÂ ÙÔ ÂÓÂÓÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿-‰ˆÓ Â˘ÚÒ Z·Ó ¶ˆÏ °ÎˆÙÈ¤ ÊfiÚÂÌ¿ ÙË˜, Ô˘Ë EPT ·ÁfiÚ·ÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ÂÎ‰‹Ïˆ-ÛË˜ ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ, Î·ÈÛ˘˙‹ÙËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-ÓÙÔ˜.

∆∑πÃ∞¡∆∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏


¶E™’ ∆√!ŸÏ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙË˜ Athens Voice Ù· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÛÙÔ

site, Â˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰È·ÊÒÓËÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ,˙‹Ù· Ù· Ú¤ÛÙ·! www.·thensvoice. gr

Oπ BLOGGERS ∆∏™ ATHENS VOICE70 bloggers ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site ÙË˜ A.V.

MÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, Î¿ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. £· ÛÂ ‰È·‚¿-˙Ô˘Ó ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

www.·thensvoice. gr

16 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

ºø

∆√: ™

∆∞Àƒ

√™

∞¡

¢ƒ

πø∆∏

™

¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞T· A.V.Books ÛÙË ‚ÈÙÚiÓ·

°È· ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë

ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘

EÏÂ˘ıÂÚÔ˘‰¿ÎË

(¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17)

ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ÚÒ-

Ì·Ù· ÙË˜ Athens

Voice.

O Billy °Ú˘¿ÚË˜ ¤Î·ÓÂ

ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó·-fiÏË,

·Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÔÏ‡-

¯ÚˆÌË Î·È ÛÎÏËÚ‹

fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Aı‹Ó·,

ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ

ÂÎ‰fiÛÂˆÓ Athens

Voice Books, ·ÏÈ¿

Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·,

Ó· ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜

‰ÚfiÌÔ˘˜. OÈ «IÛÙÔ-

Ú›Â˜ AfiÁÓˆÛË˜»

Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ «M›Ï·

ÌÔ˘ BÚÒÌÈÎ·». ™Â

Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚÂ› Ë «T¤¯ÓË ÛÙËÓ

¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·», ÙÔ

‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ

Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ·

ÙË˜ Athens Voice

Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË

ÛÙÈ˜ 15 IÔ˘Ó›Ô˘. ∞

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 17

§ÔÈfiÓ. XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·.

AÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ô

‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ Eurovision

¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜: ºETO™

æHºIZOYME LORDI.

MËÓ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ. Finland

from Greece, 12 points!

TÔ˘ °IANNH NENE ([email protected])

HMITE§IKO™ (¶¤ÌÙË 18.05.06)

1. APMENIAAndre, «Without your love»: °È· ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ ÛÙË Eurovision Ë AÚÌÂÓ›· (ÙÂÏÂÈˆÌfi‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó) ÌÂ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔ˘-ÚÂÏÔ‡ (ÌÂ ÙËÓ Î·Î‹ ¤ÓÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹patchwork ·fi Ú¿ÎË ÙˆÓ ÛÔ˘Í¤ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ), ÌÂ ËÚˆÈÎfi ÚÂÊÚ¤Ó Û’ ·Á¿-ËÛ· ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ·ÓÙ¤Íˆ (¿ÏÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈÊ¿ÂÈ ¯˘ÏfiÈÙ·) Î·È ÈÓÙÂÚÌ¤Ù˙Ô ÌÂ ·Ú·ÏË-ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ›È˙Â˜ ·fi ÙÔÓ TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔÙË˜ AÚÌÂÓ›·˜ ÌÂ Ï›ÁË ·Ú·¿Óˆ ÙÚÈ¯ÔÊ˘˝·.

2. BOY§°APIAMariana Popova, «Let me cry»: NÙÂÌfiÓÙ·

¤ıÓÈÎ ·Ú·Ì¤ÛÎ Î·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ softporn Û·Ù¤Ó ‡ÊÔ˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎ‹ ÙÛÈÚ›‰·Ô˘, Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÂÏÂÁÂÈ-·Îfi ÙÚ›ÍÈÌÔ Ì·ÓÈ‚¤Ï·˜ ÌÂ ·ÓÙÚÈÎfi backingvocal. OÈ Ê‹ÌÂ˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¶fiÔ-‚· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Î·È ‰È¿ÛËÌË µÔ˘ÏÁ¿Ú·ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÌÂ ÏÂ˘Îfi ÌÔ‡ÛÈ. «Let’s saygoodbye and never back again, let me cry».KÏ¿„Â, ÙÈÔÙ¤ÓÈ·.

3. ™§OBENIAAnzej Dezan, «Mr Nobody»: Ÿˆ˜ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Ì·ÏÏÈÔÙÚ¿‚ËÁ-Ì·. OÈ ™ÏÔ‚¤ÓÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÏÂÌÌ¤ÓÔ ·fi Î¿ÔÈÔ ¿Ï-

ÏÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi (˙˙˙˙), ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÌÔ˘Ú-‰ÔÏÔÁÈÎfi ·ÂÚ¿ÙÔ high energy ÌÂ ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È–Îfi‚ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘– ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚÂ˜ Ô˘,ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó·ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. O 19¯ÚÔÓÔ˜ AnzejÌ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «Â›Ì·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ K·Ó¤Ó·˜»Î·È ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ.

4. AN¢OPAJennifer, «Sense tu»: ÕÓÙÂ ¿ÏÈ Ù· «¯ˆÚ›˜ÂÛ¤Ó·». M·Ï¿ÓÙ· Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Í·Ó·ÎÔ‡-ÛÂÈ fiÛÔÈ ˙Ô‡Û·ÙÂ ÛÙ· ’60˜ Î·È ÊÔÚÈ¤Ù·È Ô-Ï‡ Ê¤ÙÔ˜ –ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈÎ·È Ô K·Ú‚¤Ï·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙfiÛ· ÓÂ‡Ú· Î·È ÌÂÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ÏÏÈ¿, ·fi Î·ÏÔÎ¿Á·ıË ÛÙÚÔ˘-ÌÔ˘Ï‹ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÌÂ Û¿ÓÈ·


TV

O‰ËÁfi ÂÈ › ÛË ™·˜ ÎÚ·Ù¿ÌÂ ·Ú¤· ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜

LORDI, «HARD ROCK HALLELUJAH»:

B√∏£√Àª∂ √§√π ª∞∑π ¡∞ ∞¡∞¡∂ø£∂π

∏ EUROVISION! B√∏£√Àª∂ ¡∞ ∆∂§∂πø™∂π

∞À∆√ ∆√ ¶ƒ∞ª∞ ¶√À ∂π¡∞π

∫∞π ¡∞ ∞ƒÃπ™∂π ∏ ∂¶√ª∂¡∏ º∞™∏.

æHºIZOYME LORDI!

ê ê

ê

ÊÙÂÚ¿ ÎfiÙ·˜ · Ï· Î·Ì·Ú¤ Î·È ÌÂwonderbra. ¶ÂÙ¿ÍÙÂ ÙÔ wonder Î·È ÎÚ·Ù‹-ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙÔ bra. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿„ÙÂ ÙÔ ÎÈ ·˘-Ùfi Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

5. §EYKOPø™IAPolina Smolova, «Mum»: X·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ÁË˜ Î·È ·-Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ HÌ¤Ú· ÙË˜ MËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ÁÈÔÚ-Ù¿Û·ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÌÂ-Á¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Ë ¶ÔÏ›Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙÔ ÛÙ›¯Ô«Ì¿Ì·, Ì¿Ì·, Ì¿Ì·, Ì¿Ì·» ÛÂ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÔ˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ Ô MichaelJackson Î·È Î·ÙfiÈÓ Ë Pat Benatar ·ÏÏ¿ ¤-¯ÂÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ë MÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˘ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÎ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙË˜ ¶¤Ú·P·¯Ô‡Ï·˜. KÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú·.

6. A§BANIALuiz Ejlli, «Zjarr e ftohte»: K·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÈ˜‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô Î·È ÙË ÊÔÏÎ, ÙÔÚÔ˘ÛÙ›Î Î·È ÙË Á˘„ÔÛ·Ó›‰·, ÙÔ Ê¤ÛÈ Î·È ÙÔÙ˙ÂÏ, straight ÓÂ·Úfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙËÓ ÓÙÔ-ÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÙÒÓÙ·˜¯·ÏÈÎ¿ÎÈ· ÛÂ Ì›· ÈÛ›Ó·-Î·È-Á·ÌÒ ÂÓÒ ·fi›Ûˆ ÙÔ˘ Î·›ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÙÔÓ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ë ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ÙÔ˘ ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ›È-˙Â˜, ÓÙ·Ô‡ÏÈ·, ÎÏ·Ú›Ó· Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÂÓ‰˘Ì·-Û›Â˜. EÚÒÙËÛË ÁÈ· EÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô: ÙÔÙÛ·ÚÔ‡¯È ÙÂÏÈÎ¿ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi ‹ ·Ï‚·ÓÈÎfi;

7. BE§°IOKate Ryan, «Je t’ adore»: ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙË Û˘-Ì·ı¤ÛÙ·ÙË Kate ÙËÓ Í¤¯·Û·Ó Ï›ÁÔ ·Ú·-¿Óˆ ÛÙÔ ÛÔÏ¿ÚÈÔ˘Ì (ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi BfiÚÂÈ·˜ E˘ÚÒË˜ + MÂÛÔ-ÁÂÈ·ÎÔ‡ M·˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù· K·Ì¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ì·Û‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·... Ô‡ Ó· ’ÍÂÚ·Ó...), ÎÈ ¤ÙÛÈ ËÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘˜ ‚Á‹ÎÂ Î·Ê¤ Û·Ó ÙËÓ ·-‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ §¿ÎË °·‚·Ï¿, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÒ-Ì· ÙË˜ NÔ˘Ù¤Ï· ÙÔ ÂÓÙ¿ÎÈÏÔ. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È,¿ÓÙˆ˜, ·Ó Î·È ÙË˜ (Ì·‡ÚË˜ fiˆ˜ Â›·ÌÂ)Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ ºÏ·Ì·Ó‰È-Îfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ¤ÍÙÚ· 60 ¯È-ÏÈ¿ÚÈÎ· ú ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘, ÔfiÙÂ Î·È¤Ú·Û·Ó fiÏÔÈ ·Í¤¯·ÛÙ·.

8. IP§AN¢IABrian Kennedy, «Every song is a cry forlove»: TÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÙÈ ˆÚ·›· ‚ÈÔÏÈ¿, ÎÈ·˘ÙÔ› ÙÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓË ¯Ò-Ú· fiÌˆ˜ –ÙÈ Ó· ÂÈ˜, Ì·˜ Û˘Ì·ıÔ‡ÓÂ ÎÈfi-Ï·˜, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ú·›· ÊˆÓ‹, Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÓ¿-ÚÈÛÌ·, ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÌfiÓÔÏ›ÁÔ Î·È ÙÔ Ì·ÏÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î¿ˆ˜, Ó· ¿ÚÂÈ Ï›-ÁÔ ÙÈ˜ Ô˘Ú¤˜–, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÛÙÈÏ›ÛÙ·˜ ¤Î·ÓÂÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÓÙ˘ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ›ÛÙ·, ÌÚ¿‚Ô. EÁÒ Ô˘ Â›Ì·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙË-Úfi˜ ÙÔ˘ ‰›Óˆ ¤Ó· ¤ÓÙÂ. M· Î·Ï¿, ÌÂ Ù· fi-‰È· ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÈÏ›‚ÈÚÈ;

9. KY¶PO™AÓ¤Ù AÚÙ¿ÓÈ, «Why angels cry»: ÕÏÏË Ì›·

Â˘·›ÛıËÙË ·ÚÔ˘Û›·, Ë AÓ¤Ù, ÚÂ·ÏÈÙ·Ù˙Ô‡Î·È ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ˜ ÙË˜ Britney Spears,ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¶¿ÌÂÏ· Î·È ·ÌÂÚÈ-Î¿ÓÈÎË Ì·ÓÈ¤Ú ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û·Ú·ÎÙÈÎ¿«why do the angels cry / innocent childrendie» ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ‰È·ÛÔ-Ú¿˜ ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ¤ÓËÓ, ‰ÈfiÙÈÓı· Ì„ËÊ›˙Ô˘Ó Ô‡ÏÏÔÈ ÌÂ Ì·Ó›·Ó ÙËÓ B›shËÓ.

10. MONAKOSéverine Ferrer, «La coco dance»: M· ˘-¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· MÔÓ·Îfi; K·È ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› ÓÔ-Ì›˙ˆ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ T·˚Ù‹; ◊ Ì‹ˆ˜Â›Ì·È ÛÙËÓ TÚÂÏ‹ °·Ú›‰·; TÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù·Ì·Ó·ÓfiÊ˘ÏÏ· Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÌÔ˘; °È·Ù›·ÎÔ‡ˆ Ù‡Ì·Ó· Î·È Î·Ï¿ÌÈ· Ì·ÌÔ‡;¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ ÌÂ Ù· ·ÚÂfi Î·ÈÙÈ˜ ÊÔ‡ÛÙÂ˜ ·fi ¯fiÚÙ·; TÔ MÔÓ·Îfi ÙÚÂÏ¿-ıËÎÂ Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Â-ÍˆÙÈÎ¤˜ ·ÔÈÎ›Â˜ fiÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó Á·ÏÏÔÙ·˚ÙÈ-Ó¿ Î·È ›ÓÔ˘Ó Ì·Ù›ÓÙ· ÓÙÈ ÎfiÎÔ fiÏË Ì¤Ú·.H Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ó·Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÓÙËÏÈ·ÎÔ‡.

11. ¶.°.¢.M.Elena Risteska, «Ninanajna»: Ÿˆ˜ fiÏÔÈÎ·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ elegant Ù›ÙÏÔ,Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÛÈÊÙÂÙÂ-ÏÔ-r’n’b, ‰ËÏ·‰‹ MÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ‚˘˙È¿, Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ÓÙÈ‚·ÓÔÎ·Û¤ÏÂ˜, fiÏ· ÛÙËÓ ›ÛÙ·,

·fi go go (away) girls Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·Ï-ÏÔÓ‹ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ÁÈ· shopping ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÎÔÌÌˆ-Ù‹ÚÈÔ (ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ ı· ‹Ù·Ó Í·ÓıÈ¿). ÕÛ¯ÂÙÔ:¶Ô˘-°Ô˘-¢Ô˘-MÔ˘. ¶Ô˘-°Ô˘-¢Ô˘-MÔ˘.™fiÚÈ ·ÏÏ¿ ‹Ú·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ·.

12. ¶O§øNIAIch Troje, «Follow my Heart»: (¶¿ÏÈ ·˘Ùfi˜Ô ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙Ë˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘;) O XÔÚÙ·Ú¤-·˜ ÛÂ ÔÏˆÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÌÂ ÂÚÔ‡Î· Î·Ú¤·fi Ï·ÛÙÈÎfi Ì·ÏÏ› ÛÂ ¯ÚÒÌ· ÊÏÔ‡Ô Ú¿-ÛÈÓÔ ÙË˜ ·ÎÚ›‰·˜ Î·È ÏÂ˘Îfi¯Ú˘ÛÔ outfitÛ˘ÌÂı¤Ú·˜ ÛÂ Á¿ÌÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ºÏˆÚÈ-ÓÈÒÙË Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì›ÓÈÌ·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÙÚ·-ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌÂ ÓÙÂÌ¤Î ÂÚˆÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓË ·Ó¿-Û· Î·È ÙÚ¤ÌÔÏÔ Û·Ó Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ·˘ÙÔÎ›-ÓËÙ·, ÂÓÒ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ (Î·È fiÌˆ˜ Ó·È!)Ì·˙› ÌÂ ‰‡Ô ¿ÏÏÂ˜ ‚ÔÎ·Ï·Ù˙Ô‡‰Â˜ Î·È ¤Ó·Ó45¿ÚË °ÂÚÌ·Ófi Ë¯ÔÏ‹ÙË Ô˘ ··ÚÔ-Ú·-¿ÚÂÈ «ÁÎ·˙ÔÏ›Ó· Î·ÓÙ¤Ï· ÁÎ·˙ÔÏ›Ó·» ÁÈ· Ó·Ì·˜ „·ÚÒÛÂÈ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó·‰È·Ï˘ıÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. OÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÂ ·Ì¤ÓÂ˜.

13. Pø™IADima Bilan, «Never let you go»: ¶¿ÓÙ·ÚˆÙÔfiÚÔ˜, Ë PˆÛ›· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ì›·Î·Ù¿Ù˘ÛÙË ’80˜ Á·ÌÔ-Ì·Ï¿ÓÙ· ÌÂ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ ÌÈÎÚfi ÌÂ ¯·›ÙË ™Ù¿ıËæ¿ÏÙË, ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· Cher Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·PÔ˘‚¿. Afi ›Ûˆ ÙÔ˘, ÔÏ˘ÏËı¤˜ Ì·Ï¤-ÙÔ ÔÚÂ‡ÂÈ ÙË §›ÌÓË ÙˆÓ K‡ÎÓˆÓ ÂÓÒ Â‡¯Â-Û·È Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ë NfiÛÔ˜ ÙˆÓ

¶Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Î·È Ó· Ì·‰‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒ-ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. E¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ËPˆÛ›· ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· Í·-Ó·È¿ÛÂÈ Ù· ÏÂÛ‚È·Î¿.

14. TOYPKIASibel Tüzün, «Super star»: TÂÏÈÎ¿ Â›Ó·È ·-Ï‹ıÂÈ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛ· ÎÔÈÓ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜Ì·˜ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜! K·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹. °È· Ê¤ÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ÙÔ˘˜ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ B¤Ú·˜ §¿ÌÚÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Â-ÓÙÂÏÒ˜ «ÓÈÓ›» trash-disco ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÌÂ ‚·-Ú‡Á‰Ô˘Ô ÛÙ›¯Ô (ÓÔÌ›˙ˆ ÔÈ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ ‹-Ù·Ó ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜) Î·È ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú· ÛÙË Ì¤ÛË ÁÈ· Ó· ÌÔ-Ú¤ÛÂÈ Ë Û‡ÓıÂÛË Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÚÈ¤ÓÙ·Ïdreamscape ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó·ÓÔ‹ ËÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ÁÈ·Ù› ÙËÓ Îfi‚ÂÈ Ô ÎÔÚÛ¤˜. OAÏÏ¿¯ Ó· ÙË˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÈÏ¿ÊÈ·–ÙÔ Î·Ïfi, ÙÔ Ì·ÎÚ‡ÎÔÎÎÔ.

15. OYKPANIATina Karol, «Show me your love»: §ËÁÌ¤-ÓÔ tribal disco ÌÂ ÔÏ‡ ÊÙËÓ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜·fi Ì›· ÌÈÎÚ‹-Î·Î¤ÎÙ˘Ô ÙË˜ AlisonGoldfrapp Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈÂ›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ M·›ÚË §›ÓÙ· ·’ fiÛÔÊ·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. EÎÂ› Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¤¯ÂÈ˜ ‚·ÚÂıÂ›Î·È ÏÂ˜ «Î¿ÙÛÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ», ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ-Ì¿ÌÔ ÂÓÒ ÛÙËÛÎËÓ‹ Ë‰¿ÓÂ ÔÌ·‰ÈÎfi ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·Ï-Ï¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ÛÂ Ì·Ï·Ï¿˚Î· Î·È Ó·Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Ì›· ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ‹ ÎÔÚÒÓ·ÌÔ˘Â˙›ÓË, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‚Ú¤¯ÂÈ ÊÔ˘-˙¤Ú –ÂÎÙfi˜ ·Ó ÊÙ‡ÓÂÈ Ô ÂÍÒÛÙË˜.

16. ºIN§AN¢IALordi, «Hard rock hallelujah»: BÔËıÔ‡ÌÂfiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ·Ó·ÓÂˆıÂ› Ë Eurovision! BÔË-ıÔ‡ÌÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿Ì· Ô˘ Â›-Ó·È Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË.æHºIZOYME LORDI! Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÔ«S.a.g.a.p.o.» ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÒ-Ú· Ù· Orcs ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È··Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÔÈ ÚÔ‰·Ï¤˜ ÊÈÓÏ·Ó‰¤˙Â˜ÏÈÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· Ï·Ù¤Í ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÛÙÈ˜Ì¿ÛÎÂ˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó Ó· Î·›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙ·ÛÙ· K·˙¿ÓÈ· ÙË˜ KÔÏ¿ÛÂˆ˜.

17. O§§AN¢IATreble, «Amambanda»: OÈ OÏÏ·Ó‰¤˜ LasKetchup ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÂÍˆÙÈ-ÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ (Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î¿ÚÁÈÂ˜) ÛÂ¤Ó· ÊÏ·Ì¤ÓÎÔ-·ÊÚÈÎ¿ÓÔ ÁÈ· 14¯ÚÔÓÂ˜ ÛÂÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÎÔÚ·Î›ÛÙÈÎË ÁÏÒÛÛ· Ô˘Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·, fiÏÔÈ ÔÈ Ï·Ô› Â›-Ó·È ·‰ÂÏÊˆÌ¤ÓÔÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·ÓÏÂ˜ ÎÔ˘Ï·Ì¿ÚÂ˜ ·ÚÎÂ› Ó· ·Á·¿˜ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ Î·È Ó· Â›Û·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË Ì·‡ÚË Ì¿Ì· (Gwenamamba gwena mamba) ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÈÎ›Ó-‰˘ÓÔ Ê›‰È ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ù·ÈÂ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÎ›Ô˘Ú· ·Ì¿ÛËÙÔ.

18. §I£OYANIALT United, «We are the winners»: ™Ù·Ì¿Ù·¤Ó· ÏÂÙfi Î·È ÛÎ¤„Ô˘: E¿Ó Ë EPT ¤ÛÙÂÏÓÂ

ÛÙË Eurovision ÙÔÓ £¤ÌÔ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë,Ò˜ ı· ‹Ù·Ó; K·È ÙÈ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ;øÚ·›·. TÔ ’¯ÂÈ˜.

19. ¶OPTO°A§IANonstop, «Coisas de nada»: ¶¤ÓÙÂ ÊÚÈÎÈ·-ÛÙÈÎ¿ ¿ÊˆÓÂ˜ ÍÂ·ÚÙ·ÏÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜talent show (ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÌ· Î·È „ÔÊ¿-ÓÂ;), ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ Ï·Ì¤ ÍÂÛÎÔÓfi·Ó·-ÔÚ-ÙÔÊfiÏÈ·, ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ oÔ›Ô ·Ó ‹-ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ë Abba ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó· Ì‹Ó˘ÛË.

20. ™OYH¢IACarola, «Evighet»: ¶·ÏÈ¿ Î·Ú·‚¿Ó· ÛÙËEurovision (fiˆ˜ ·Ú·Ï›ÁÔ ı· ‰‹ÏˆÓÂ Î·ÈÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜), Ë K·ÚfiÏ·, ÌÂ ÛÔ˘Ë‰ÈÎfi Ù·-ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ Î·È ·fi„ÂÈ˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰È·ÛÎÂ-ÏÈÛÌfi, ¤Ó·˜ ÎÔÚ›ÙÛ·ÚÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˜ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÂÛÙfi ÁÏ˘Îfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜, ÛÂ ¤Ó·ÍÂÛËÎˆÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÁÈ·ÙÔ˘ÚÌ›ÓÂ˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ on stage (ÁÈ· Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È, ÂÏ›˙Ô˘ÓÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô›, Ù· ÁÈÔ‡¯· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡).

21. E™£ONIASandra Oxenryd, «Through my window»:ÕÏÏË Ì›· ™Ô˘Ë‰¤˙· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Ì·˜, ÏÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÔÈ EÛıÔ-Ó¤˜, ÛÂ ¤Ó· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ·Á-¯ˆÌ¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ fiÔ˘ ÂÎÂ›ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ¤Í·ÏÏË ÁÈ· ÙË ÏÈ·Î¿‰·, ÙË ˙ˆ‹ (fiÙÈ Â›Ó·È ¤-Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› Î¿Ô˘ –Ì· ÙÔ £Âfi¤ÙÛÈ Ï¤ÂÈ), ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ ·fi ›Ûˆ ÙË˜,ÛÂ Ì›· ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓÈÎ‹ ÂÚÌË-ÓÂ›·, Î¿ÓÂÈ ÙËÓ all-time classic ÔÚÔÁÚ·Ê›·ÌÂ Ù· ¤ÚÈ·: Ò˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ ·Ú¿-ı˘ÚÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÂÓÙÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ·ÓÔÈÁÌ¤Ó· Î·È ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÂÚÌ¤ÓÔ ‰ÂÍÈ¿ Û·Ó Ó· Úˆ-Ù¿ÌÂ why?, ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÛÂ ÁÚÔ-ıÈ¿, ÛÙÚ›‚Ô˘ÌÂ Û·Ó Ó· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘ÌÂ Îfi-Ù· Î·È Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ÌÂ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ ·ÌfiÁÂÏÔ.

22. BO™NIA - EPZE°OBINHHari Mata Hari, «Lejla»: ◊ÚıÂ ÂÎÂ›ÓË ËÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË,ÔÈÔÙÈÎ‹ ¤ıÓÈÎ Ì·Ï¿ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÒÚ· ÁÈ·ÙÛ›Û·. ¶‹Á·ÈÓÂ ÂÛ‡ Ó· ÌË ÛÎ¿ÛÂÈ˜ ÎÈfiÏ·˜,Î·È ı· ÛÔ˘ ˆ ÂÁÒ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. §ÔÈfiÓ. O ·Á¤-Ú·˜ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ··Ï¿ Ù· ÛÙ¿¯˘· ‰›Ï· ÛÂ ¤Ó·ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÂÓÒ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÈÔÓ›˙ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ Á¤-ÚÔ˜ ÛÙÚ›‚ÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ï¿È ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfiÂÓÒ ÂÌÂ›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ‚¿ÏÙÔ, ¿Ú·ÔÏ‡ ÎÔ˘ÓÔ‡È, fiÔ˘ Ì¤Û· ÛÙ· ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ÙÔ˘ Î˘Ï¿ÂÈ Ì›· ÈÚfiÁ· ÌÂ ÙÔÓ X¿ÚÈ (ÁÈ· ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ M¿Ù· X¿ÚÈ) Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌÂ ·-ÓÔÈ¯Ù¿ ¯¤ÚÈ· Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· Û·Ó ÙËÓKÏÂÈÒ ¢ÂÓ¿Ú‰Ô˘ Î¿ÙÈ ·ÚÁfi. To ÙÚ·ÁÔ‡‰È‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ Ï¤ÂÈ ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÛÔ˘ ÙË NÂÊ¤ÏË Î·È ÙË Loreena McKennitt–ÎÈ Ô Û˘Óı¤ÙË˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·˘Ù‹Ó Â›¯Â.

23. I™§AN¢IASilvia Night, «Congratulation»: Ÿ¯È ·ÏË-ıÈÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·ÏÏ¿, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Ì›· Ë-Úˆ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·-ÛÎ‡Ï·-ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ·ÚÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿-˙ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈÎ¿, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·-

TV


O X√ƒ∆∞ƒ∂∞™ ™∂ ¶√§ø¡π∫∏ ∂∫¢√™∏, ª∂ ¶∂ƒ√À∫∞ ∫∞ƒ∂ ∞¶√ ¶§∞™∆π∫√ ª∞§§π™∂ Ãƒøª∞ º§√À√ ¶ƒ∞™π¡√ ∆∏™ ∞∫ƒπ¢∞™ ∫∞π §∂À∫√ÃƒÀ™√ OUTFIT ™Àª¶∂£∂ƒ∞™

ÎfiÌ· Î·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·fi ÙËEurovision Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔÎ·Ù¿Ù˘ÛÙÔ «fuck». ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¯fiÌÈÙ ÓÙ˘Ì¤ÓË ¶·ÙÚÈÓfiK·ÚÓ·‚¿ÏÈ °È¿ ¶¿ÓÙ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÌÂÊˆÓ‹ °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ ¤Ó· ÚÔÂÊË‚ÈÎfi pop ÙˆÓ’80s Ô˘, ÁÚ‹ÁÔÚ·, Á›ÓÂÙ·È Cliff RichardsÂÓÒ ÂÌÂ›˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· ˆÚ·›Ô, ¯ÔÚÙ·-ÛÙÈÎfi OFF.

TE§IKO™ (™¿‚‚·ÙÔ 20.05.06)1. E§BETIAsix4one, «If we all give a little»: ™‹ÌÂÚ· ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜, Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi«¢ÒÛÙÂ ÂÏ›‰· ÛÒÛÙÂ ˆ¤˜» ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ÙÔ˘ ’70. ŒÓ·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ ÙË˜ ·Á¿-Ë˜, ÛÙÈ˜ ·ıÒÂ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ „˘¯¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·-Ó‹ÌÔÚÂ˜ ÁÚÈÔ‡ÏÂ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ‚ÔË-ı¿ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ·fi Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ. E›· „ÒÓÈ· Î·È ÙÔ ı˘Ì‹ıË-Î·: K¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Î·Ù¿ÁÂÙ·È Î·È·fi ¿ÏÏË ÒÚ· (M¿ÏÙ·, IÛÚ·‹Ï, whatever)ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÈ˜ ÂÏ‚ÂÙÈÎ¤˜ ÛÔÎÔ-Ï¿ÙÂ˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ ·Á·Ì›·.

2. MO§¢ABIAArsenium & Natalia Gordienko, «Loca»:EÎÂ›ÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓÙÈÓÙ‹˜ ·fi Â‡ÔÚË ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌË¯·-Ó‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘. EÎÂ›ÓËÂ›Ó·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È M¿ÚÎÂÙÈÓ-ÁÎ, ÌÈÏ¿ÂÈ 52 ÁÏÒÛÛÂ˜, ÙË˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›-‰È·, ÔÈ ÌË¯·Ó¤˜ Î·È ÙÔ Ï›ÁÎÏÔ˜ ÌÂ ÁÂ‡ÛË‚ÂÚ‡ÎÔÎÔ MÂÌ¤ÎÔ˘. ŸÓÂÈÚfi ÙË˜ Â›Ó·ÈÓ· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ Î·È Ó· ¿Ú-¯ÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ ÙÒÚ· ¿ÏÏˆÛÙÂ. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó·ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÛÔÎÔÏ·-ÙÔ‡¯Ô Î·È ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÚÂÏ¿. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ LocaÎ·È ÙÔ˘ Loco, ·ÏÏ¿ ÊÂ˘! Afi fiÏÔ ·˘Ùfi,ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ Î·È ÙÔ choco.

3. I™PAH§Eddie Butler, «Ze hazman»: AÊÚÔ·ÌÂÚÈÎ¿-ÓÔ˜ ÛÂ ÁÏ˘ÎÂÚfi „Â˘‰Ô-soul ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı·ÙÔ ‚·ÚÈfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Phil CollinsÓ· ‚¿ÏÂÈ ÛÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚. ¢ÂÓ ÛÒ-˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ ÙÚÈÌÂÏ¤˜ chorus ÌÂ ÙÈ˜ Í·Ó-ı¤˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÏ¿ÛÈÎ ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÌÂ ¤ÚÈ·.

4. §ETONIACosmos, «I hear your heart»: K·È Ì¤Û· ÛÙËÓÙÔ‡ÚÏ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ¤ÍÈ ‚ÔÎ·Ï›ÛÙÂ˜ ÛÂacapella ÂÚÌËÓÂ›· ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ Ìfi-ÓÔ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·Û‡Ó‰ÂÙÂ˜ÊˆÓËÙÈÎ¤˜ ·ÚÌÔÓ›Â˜ Î·È ÛÙÈÏ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó·fi boyband Ì¤¯ÚÈ doo-wop ÙˆÓ ’50˜, Ì¤¯ÚÈManhattan Transfer, Ì¤¯ÚÈ gay ÔÚˆ‰›·ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Barbie Girl, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÚÒÙÔ ÌÈÛfi ı· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÌËıÂ› fiÏË Ë ·›ıÔ˘Û·.

5. NOPBH°IAChristine Guldbrandsen, «Alvedansen»:Back to back Ë ÔÈfiÙËÙ· ·fi„Â, ÌÂ ÌÈ· ÌÈ-ÎÚ‹ Í·ÓıÈ¿ mutant XÈÔÓ›ÛÙÚ· Ô˘ ÛÂ ·ÁÒ-ÓÂÈ ÌÂ ÙË ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙË˜, ÛÂ ÊÔÏÎ Ì·Ï¿ÓÙ·

(·Ï›ÌÔÓÔ) ÌÂ ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È ÊˆÓËÙÈÎ¿ ÙË˜ ‰ÂÎ·-ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÍˆÙÈÎ¿ Ô˘ Ô-ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ‰¿ÛË, Ó¿ÓÔ˘˜ ÓÈÌÂÏÔ‡ÁÎÂÓ, ÏÈ-ÌÂÏÔ‡ÏÂ˜, Î·Ì·ÓÔ‡ÏÂ˜, Ù›ÓÎÂÚÌÂÏ, Ú˘-Û·Ï›‰Â˜, ‚·ÙÚ¿¯È·, Ô˘˙Ô‡ÓÈ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿¤Ó· AÔ˘Ù¿Ó ı· ÙÔ ÚÂÈ·ÛÙÂ›˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.

6. I™¶ANIALas Ketchup, «Bloody Mary»: H ‚·ÚÈ¿ Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ «Asereje» ‚·Ú·›-ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ K¤ÙÛ· Ô˘ ÙÒ-Ú·, ·fi ÙÚÂÈ˜ ·‰ÂÚÊ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (Û·ÓÙÈ˜ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜...) Î·È ÌÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ÛÔ‡-ÂÚ-ÛÙ·Ú˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÁÈ· ÓÙÔÌ·ÙÔ¯˘Ìfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤Ó·Bloody Mary ·Ú·Î·ÏÒ. O Ú˘ıÌfi˜ Â›Ó·È¯·Ï·Úfi˜, ÏÂ›ÂÈ ÂÎÂ›ÓË Ë ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ Û·ÓÈfi-ÏÈÎÔ˘ ÊÏ·Ì¤ÓÎÔ Ô˘ ‹Ú¯Â ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÓÈ¤˜,ÂÎÂ›ÓË Ë Ï‡ÛÛ·, ÂÎÂ›ÓË Ë Ì¿ÙÛ· Ô˘ ÂÚ›-ÌÂÓÂ˜ Ó· ¤ÛÂÈ. E‰Ò ›Ûˆ˜ ¤ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÓÙÔ-Ì¿Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÂÓÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È.

7. MA§TAFabrizio Faniello, «I do»: ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜Î¿ıÈÛÂ Î·È ‰È¤‰ˆÛÂ fiÙÈ Ë M¿ÏÙ· Â›Ó·È ÛÙ·Ê·‚ÔÚ› Î·È Ì·˜ Î·ÙÛÈÎÒıËÎÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û·-ÌÈ·Ì›‰È, ÙÔ˘ ‰ÒÛ·ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ı¿ÚÚÔ˜ fiÌˆ˜ÁÈ·Ù› Â›Ì·ÛÙÂ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ï¤ÌÂ ÛÂfiÏÔ˘˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ˘Ô¯ÚÂ-ˆı‹Î·ÌÂ ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ M·ÏÙ¤˙Ô˘˜, Î·Ù¿Ï·-‚Â˜ Î‡ÚÈÂ; TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¿Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·-Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ, Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ï¤ÍË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ô˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ÓÙÚ·Ì˜ ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÂ› ÙÔ ı¤Ì·. A˘Ùfi Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÂ›Â›Ó·È Ô˘, ÓÔÌ›˙ˆ, ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ÊÚ‡‰È· ÙÔ˘.

8. °EPMANIATexas Lightning, «No, no never»: H Úfi-

ÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Bush, ÙˆÓ ÂÙÚÂ-Ï·ÈÔËÁÒÓ ÙÔ˘ T¤Í·˜, ÙˆÓ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙË ˆ‹ÙÔ˘ Johnny Cash Î·È ÙÔ BÔ˘Ófi BrokebackÎ·È Ë Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Dsquared2, ¤Î·ÓÂÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ¤Í˘Ó·, Ó· ·Ú-¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÙ˙Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ¤Ó·country & western ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ Ì·ÓÙ·Ì›ÛÙÈ-ÎË ÂÚÌËÓÂ›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ú·›· ÌÂ ‚Ú·-ÛÙfi ÌÚ¿Ù‚Ô˘ÚÛÙ Î·È ÍÈÓfi Ï¿¯·ÓÔ –Î¿ÙÈ Ô˘¿ÏÏˆÛÙÂ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏË Ë E˘ÚÒË.

9. ¢ANIASidsel Ben Semmane, «Twist of love»:EÎÙfi˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ËDolly Parton. 10. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi 11. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi

12. POYMANIAMihai Traistariu, «Tornero»: EÈÙ¤ÏÔ˘˜,¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù¤ÏÂÈÔ ÛÎÔ˘›‰È Ô˘ Î¿ÓÂÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ focus Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÊ·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. A˘ıÂÓÙÈÎfieurotrash ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜, dance ÓÙÈ-ÛÎÔÙ¤Î ÛÙÔ P›ÌÈÓÈ, ·ÓÙfiÊÏ·, ‚ÂÚÌÔ‡‰·,‰È¯Ù˘ˆÙfi top Î·È Ì·‡ÚÔ Á˘·Ï›, ›‰ÈÔ˜ Â‰ÒÎ·È 25 ÚfiÓÈ· gay anthem ‹¯Ô˜ Î·È ÛÎÈ·¯ÙÈ-Îfi video ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ ÙÔ Hostel ÛÂ fastforward Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ï›. 13. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi 14. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi

15. HN. BA™I§EIODaz Sampson, «Teenage Life»: E‰Ò ¤¯Ô˘-ÌÂ Ì¿ÏÏÔÓ Ì›· ·Ú·Ù˘›· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂÒ˜ ı· Ï˘ıÂ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ì·Ï¤ÙÔ ·fi ·Óı˘-ÔÌÔÓÙ¤ÏÂ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ ÛÙÔÏ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜(ÛÂ ÛÎËÓÈÎfi ÌÂ ıÚ·Ó›·...) ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÙËÓ

·È‰ÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›· Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÎÂ›ÓËÙË ÛÙÈÁÌ‹. To lip singing Â¿Óˆ ÛÂ ÊˆÓ‹¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ EBU. K·Ù¿ Ù·¿ÏÏ· Ô Daz («¤Ó·˜ ËÌÈ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ù‡Ô˜ÌÂÙ¿ ·fi ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi Ô˘ Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· ÂÏ-›˙ÂÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ‰fiÓÙÈ· –Ù· ¤¯·-ÛÂ ÛÂ ¤Ó·Ó Î·˘Á¿ ÁÈ· Ì›· ÎÔ¤Ï·» ÁÚ¿ÊÂÈ ÔObserver Î·È fi¯È ÂÁÒ) Â›Ó·È Ì›· ÂÏ·ÊÚ¿ Â-ÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ Ê¿ÙÛ· ¿ÁÁÏÔ˘ Ô‡ÏÈÁÎ·Ó, Î¿ˆ˜ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ¤Ó·ÍÂ‚È‰ˆÌ¤ÓÔ Ì¿˙Ô hip-hop ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈfiÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓÒ ÔÈ ÌÔ˘Ï·ÚÔÌ·ı‹ÙÚÈÂ˜ Á‡-Úˆ ÌÂÌÂÎ›˙Ô˘Ó. MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ¤¯ÂÈ ·˘ÙfiÙÔ ¤Í˘ÓÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÈÔ‡ÌÔÚÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì·ÌÔ˘›ÓÔ˘˜ –Î¿ÙÈÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ˘ Ê¤ÚÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ·fi 12¿-ÚÈ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏË˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜.

16. E§§A¢AÕÓÓ· B›ÛÛË, «Everything»: TÂÏÈÎ¿ fi¯È ÌfiÓÔ‰ÂÓ ÎÔ˘ÚÂ‡ÙËÎÂ fiˆ˜ ¤ÚÂÂ ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂ-ÛÂ ÎÈ ¿ÏÏ· –Ô‡ ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙfiÛÔ Ì·Ï-Ï›; ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂfiÏÔ: head banging, ·Ú·Á¤˜ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘,ÁfiÓ·Ù·, Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔ¿ÓËÌ· ÛÙ· ÌˆÛ·˚Î¿, theworks. ¶Ô‡ Í¤ÚÂÈ˜; MÔÚÂ› Ó· „·ÚÒÛÔ˘ÓÎ·È ÔÈ Í¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙfiÛË ÙÛ·ÓÙ›Ï·. K·È ‚·ıÌÔ‡˜Ó· ÌË Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó, ı· Î¿ıÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·Ó·-Á›Â˜ ÛÙÔ green room, ÎÈ¯ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.ÕÓÙÂ ÌË ÌÈ Î·Ó· ·È‰ÈÎfi ÌÈ Â‰Ò Ì¤Û·! 17. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi 18. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi

19. °A§§IAVirginie Pouchin , «Il etait temps»: TÚ˘ÊÂÚ‹ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹ Ì·Ï¿ÓÙ· (˘ÔÌÔÓ‹, fiÔ˘ Ó·’Ó·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ) Ô˘ ÛÔ‡ÚÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜, ·fi Ì›· Ù·ÂÈÓ‹ °·ÏÏ›‰· ÙË˜Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ Â›ÌÔÓËÊˆÓ‹ Û·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «‚Ú¤¯ÂÈ ¿ÏÈ Î·ÈÌfiÏÈ˜ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛ·» Î·È fiÓÙˆ˜ ·fi Î¿Ùˆ ·-ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· –Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÈÓ¿-˙ÂÈ Ù· ·ÏÒÌ·Ù· ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ›‚ÂÈÙÂÌ¤ÏÈÎ· ÙÔ scotch brite ÛÂ Ì›· Î·ÙÛ·ÚfiÏ·.º·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈÏ·Ì›ÎÔ. ¢ÂÓ ¤‚·˙·Ó Î·È ÌÈ· ÛÎÔ‡·;

20. KPOATIASeverina, «Moja stikla»: K·Ú·Î·ÏÏfiÓ· ÓÙÈ-˙¤˙ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ PÔ˘ÛÏ¿Ó· ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÛÂÍ-·‹Ï Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ turbo-folk (Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜) Ô˘ ‚·Ú¿ÂÈ ÎÂ-Ê¿Ù· ÌÂ ÔÏ‡ ÔÓÙÈ·Î‹ Ï‡Ú· Î·È ÓÙ·Ô‡ÏÈ·,Ê¤ÛÈ· Î·È ÛÈÁÎÔ‡ÓÈ·, Î·È ÙË ™Â‚ÂÚ›Ó· ÓÙ˘-Ì¤ÓË ÛÙ· ÎfiÎÈÓ· Û·Ó ÙË B·Ó‰‹ ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘-Û·ÓÙ¤ÓÈÔ Lacroix, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÎÔÙÂÈ-ÓÔ‡˜ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· „ËÏ¿ Ù·-ÎÔ‡ÓÈ·, Û..Û..ÛÂÍ Î·È ¿ÊÚÈÎ·-¿ÚÈÎ·. HÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È «ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÛÔ‡ÛÙ· ÌÂ Áfi‚Â˜ ÛÙÈÏ¤ÙÔ»; K·ÈfiÏË Ë EÏÏ¿‰· ‚ÚÔÓÙÔÊˆÓ¿˙ÂÈ: N·È!

21. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi 22. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi 23. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi 24. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ËÌÈÙÂÏÈÎfi ¶¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi. T¤ÏÔ˜. ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ÌÔ˘, ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÂÛ‡. ∞

TV


£∞ ∆√ ¢√Àª∂ √§√: HEAD BANGING, ∞ƒ¶∞°∂™ ªπ∫ƒ√ºø¡√À, °√¡∞∆∞, ª∞§§π∞, ∫√¶∞¡∏ª∞ ™∆∞ ªø™∞´∫∞, THE WORKS

∫√™ª√™

∆Ë˜ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

50S

AL

L A

ME

RIC

AN

AD

S, ∂

∫¢

. TA

SC

HE

N

MfiÏÈ˜ ‹ÚıÂ Ë ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ fiÏË

–ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë ¿ÓÔÈÍË ·ÚÁÂ›, ÎÈ fiÙ·Ó

ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍÂÌ˘Ù›˙ÂÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· Ùfi-

ÛË ‰· ÌÈÎÚ‹, ·Ï·˙ÔÓÈÎ‹, Á·ÏÏÈÎ‹

Ì‡ÙË– ‚Á‹Î· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™˘ÓÂÈ-

‰ËÙÔÔ›ËÛ·, fi¯È ¯ˆÚ›˜ ıÏ›„Ë, ˆ˜

¤Ú·Û· Ì‹ÓÂ˜ Î·È Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ ¯ÂÈÌÂ-

Ú›· Ó¿ÚÎË: Â›Ì·È ¤Ó· ˙ÒÔ Û·Ó ÙÔ˘˜

ÛÎ·ÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˘˜, Û·Ó Ù· ‚·ÙÚ¿¯È·,

Û·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ Û·‡-

ÚÂ˜ Ô˘ ÙÈ˜ Ï¤ÓÂ «T¤Ú·Ù· T˙›Ï·»Ø

Î¿ıÂ M¿ÈÔ ·Ó·‰‡ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Ø ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ˆ ÔÙ¤ ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¶ÚˆÙÔÌ·-ÁÈ¿˜Ø ÔÈ ÓÙÔ˘ÓÙÔ‡ÎÂ˜, Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, Ù· Î·ÎfiË¯· Û˘Óı‹Ì·Ù· ‰ÂÓÂ›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, Â›Ó·È Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÙÔ˘‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË. K·È Î·ıÒ˜ Ë ¿ÓÔÈÍË ÂÎÚ‹-ÁÓ˘Ù·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Î¿ıÔÌ·È Û’ ¤Ó· Î·Ê¤

Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈ-ÎÔ‡˜, ÙÈ˜ ·ÓÙ·‡ÁÂÈÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜Ø ‰ÂÓÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù›ÔÙ· Î·È Ù· ÎÔÈÙ¿˙ˆ fiÏ·Ø ·fiÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ·ÎÔ‡ˆ, ¿ıÂÏ¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ (·ÚÁfiÙÂÚ·, ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ˆ),ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÙÔ-Î›ˆÓ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤ÊÙ·ÛÂ ÌÂ ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÁÈ·ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 2006. M‹-ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË online; AÓ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ on line Ì¿˜ ¯·Ú›-˙Ô˘Ó Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ! M¿ÏÏÔÓ, ÏÔÈfiÓ,Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ on line.AÈÛı¿ÓÔÌ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û·Ó ÛÎ·ÓÙ˙fi¯ÔÈ-ÚÔ˜ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Û‡ÚıËÎÂ ·fi ÌÈ· ÙÚ‡·ÛÙË ÁËØ Û·Ó ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Ô˘ ÁÏ›ÛÙÚËÛÂÎ¿Ùˆ ·’ Ù· ˘ÁÚ¿ Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ‚¿ÏÙÔ˘. M·ÙÈ Ï¤ÓÂ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; TÈ Ï¤ÓÂ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÈÎ¿; MÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÏÂÊÙ¿,ÁÈ· ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÁÈ· ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓÂ˜ (Ù·ÌˆÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ŸÏÔ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â-ÁÎ˘ÌÔÓÂ› ‹ Û¤ÚÓÂÈ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ·Ø ‹ Î·È Ù·‰‡Ô), ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ¿ÚÎÈÓÁÎ.¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· fi,ÙÈ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔÛÔ˘‰·›Ô: ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ, ÁÈ·fi,ÙÈ ˆÚ·›Ô Î·È Î·Ïfi ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â›.°È· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. °È· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓˆ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ˆ˜ ÔÈ

Â Ú È Û Û fi -ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

‰ÂÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÓfiÙÈ ı· Âı¿ÓÔ˘ÓØ ·Ú·Ì¤-

ÓÔ˘Ó ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜: ÙÈÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ fiÚ-Ù·˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜; H Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ì·˜ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó Â›Ó·È ÌË‰·ÌÈÓ‹Ø ÎÈ ·Ó Ì·˜ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ‰ÂÓ ı· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ ·ÓÂ-·ÓfiÚıˆÙ·. ™·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒ. EÍ¿ÏÏÔ˘,ÁÈ·Ù› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÍÈÔ Ó· ÎÏ·Â›;°È·Ù› Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·;¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ·; ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ Ì¿-Ó·˜ ÌÔ˘ –M·Ú·ıÈ¿˜ ¢ˆÚ›‰Ô˜– Î·ÓÂ›˜‰ÂÓ ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ÙÔ˘Ø Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÁÏ¿-ÛÙÚÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜. K·È ÙÈ ÛËÌ·-Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÛ·È Ó· ‚ÚÂÈ˜ ¿Ú-ÎÈÓÁÎ, Ô˘ Ó· ÌÂ ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÌÂ ÛËÎÒ-ÛÂÈ; ¶Ô˘Ï‹ÛÙÂ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ¿ Û·˜, ÂÚ-·Ù‹ÛÙÂ ÛÙ· ¿ÚÎ·, ¿ÚÙÂ ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÙÂ ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ AÏÁÂÚÈ-Ófi Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜. M‹ˆ˜·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î¿ıÔÌ·È Î·È Î¿Óˆ Î‹-Ú˘ÁÌ·; MÔÚÂ›, ·ÏÏ¿ ÛÎ·Û›Ï· ÌÔ˘.ÕÚ·, Û˘ÓÂ¯›˙ˆ. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È Ó· Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔÓ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ ÛÂ ·ÌË¯·Ó›·. £· ÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ‚Ï¤ÌÌ·Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ. AÎÔ‡ÛÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Ø Ù· Î·-Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ù˙¿Ì·.¢ÂÓ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ˜ ÌÂ ÏÂÊÙ¿, Ù· ÏËÚÒ-ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ.£˘Ì¿Ì·È ˆ˜ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Î·È ÔÈÂÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó Â˘‰È¿ÎÚÈÙÂ˜, Í˘ÓÔ‡Û·Í·ÊÓÈÎ¿ ¤Ó· Úˆ› Î·È Ë ¿ÓÔÈÍË ÔÚÌÔ‡-

ÛÂ ¿Óˆ ÌÔ˘. ¶ÚÔÙÔ‡ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô

Ó· ÌÂ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ, ¤‚·˙· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ –ÙfiÙÂ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ (fiˆ˜Î·È ÙÒÚ·)– ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÂ›ÔÓÙ·Ó, Ù·Ù˙¿ÌÈ· ¤ÙÚÈ˙·ÓØ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÊÔ‚fiÙ·ÓfiÙÈ ı· ÎÔ˘Ê·ıÒ («£· ÛÔ˘ Û¿ÛÂÈ ÙÔ Ù‡-Ì·ÓÔ»!)Ø Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ fiÙÈ ı· Ì·˜ Î·ÎÔ-¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜. ¢ÂÓ ÎÔ˘-Ê¿ıËÎ· (›Û·-›Û·, ·ÎÔ‡ˆ ˘ÂÚ‹¯Ô˘˜),·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ Ì¿˜ Î·ÎÔ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ-Û·Ó. KÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÎÔ˘Ê¿ıËÎ·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ.ŸÌˆ˜, ·ÊÔ‡ Í˘ÓÔ‡Û· ·fi ¯ÂÈÌÂÚ›·Ó¿ÚÎË, ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿Ûˆ: «Ë ÌfiÓË·Ú·ÊˆÓ›· ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË», ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó¿ÓÙ·, «Â›Ó·È ÙÔ ¶¿Û¯·». °È’ ·˘Ùfi, Â‰Ò,ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¶¿Û¯··Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K·ıÔÏÈÎÔ‡˜ (‰ÂÓÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ó¤Ó·Ó K·ıÔÏÈÎfi, Ô‡ÙÂ Î·Ó¤-Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·Û¯·ÏÈÓÔ-ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ),ÌÔÚÒ Ó· ˙‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓÙÔÌË, ·‚¤-‚·ÈË ÂÔ¯‹, ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ, ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔ˘, Ù··ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿, Ù· Ì·ÁÈÎ¿, Ù’ ·Ï¯ËÌÈÎ¿ Î·ÈÙ· ˘Ú·ÎÙˆÌ¤Ó·. MÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒÁ·Ï‹ÓÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ, Ó· ‰È·Û¯›-Ûˆ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ó· ÛÙ·ıÒ ÛÙÈ˜ Á¤Ê˘-ÚÂ˜Ø Ó’ ·ÓÔ›Íˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Ó· Ô˘Ú-ÏÈ¿Íˆ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ı·Ì¤˜ Ï¿Ì„ÂÈ˜. £˘-Ì¿Ì·È ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ M¿Úı·XÔÏÌ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰È-Îfi «Life»: O T˙¿ÎÛÔÓ ¶fiÏÏÔÎ ÛÙÔ ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘Ø ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ¿ÛÚÔ˜ÌÔ˘Û·Ì¿˜ ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÎÈ Â-ÎÂ›ÓÔ˜ ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ˜Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÂıÂ› Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈØ Ë˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ·ÁˆÓ›·˜Î·È ‚›·˜. Afi ÙË Ù˙·Ì·Ú›· ¤Ì·ÈÓÂ ÙÔÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Êˆ˜ ÙË˜ fi-ÏË˜.™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. KÈÂÁÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∞


O Ãƒ√¡√™ ¶√À ª∂¡∂π

¢ÂÓ Í¤Úˆ Â¿Ó ¤¯ÂÙÂ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ skroutz.gr,·ÏÏ¿ ÂÁÒ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙË ·Ú¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›ÙÂ Î¿ÙÈ;

K¿ÙÈ. IÎ·ÓÔÔÈËı‹Î·ÙÂ ÙÒÚ·; K·È, Ó·È, Â›-Ì·È ÂÍ˘Ó¿ÎÈ·˜, ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ¤¯ÂÙÂ ‰›ÎÈÔ,ÙÔ skroutz.gr, Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔ ÊıË-ÓfiÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ËÙ¿ÙÂ (Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ô-ÏÔÁÈÛÙ¤˜), Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· ÂıÈÛÙÈÎfi. E›Ó·È Â›ÛË˜ Ë ÚÒ-ÙË Ù¤ÙÔÈ· Â›‰Ô˘˜ ÌË¯·Ó‹ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿eshops Î·È ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.ÕÏÏˆÛÙÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÈÛÔÚ-ÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÂı¤Ì·Ù· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ fiÛÔ Î·ÈÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙÈÌÒÓ. Œ¯ˆ fiÌˆ˜ ÌÈ·-‰˘Ô ÂÓ-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ site.

¶ÚÒÙÔÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ˘-ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÁÎ¿-Ì· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘ÓÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ·ÊÔ‡ ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ›‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜‚Ï¤ÂÙÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÈÌÒÓ ÌfiÓÔ ÛÂÌ·Á·˙È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜·ÏÏ¿ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,fiˆ˜ ÙÔ pixmania.com, ÙÔtechnikdirekt.de Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·.¢Â‡ÙÂÚÔÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Â-ÌÔÚ›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê˘-ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰¤¯ÔÓÙ·ÈÓ· Ô˘Ï¿ÓÂ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÙÂ›·. A˘Ùfi ÌÔÚÂ› ‚¤-‚·È· Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. I‰È·›ÙÂ-Ú· Â¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎfi ‹ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÁÁÂ›Ï·ÙÂ Î.Ï.OfiÙÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· Â¤ÏÂÁ· ¤Ó· Ù˘-¯·›Ô eshop ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È 2-3Â˘ÚÒ ÊıËÓfiÙÂÚÔ. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÙÔ ·-ÁÔÚ¿Ûˆ ·fi Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·ÈÎ·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ó· ÌÂ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û·Ó Â-

Ï¿ÙË. T· eshops ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ·Ê·-Ó‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘Ó˘Ô-ÏÔÁ›˙ÂÙÂ (·ÎfiÌ· Î·È Ù· courrier ÌÚÔ˜-›-Ûˆ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó). µ¤‚·È·, Â¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È30-50-100 Â˘ÚÒ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·Í›˙ÂÈÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÈÏ¤ÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ∞

TECHIE CHAN∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À([email protected])

O ∆™π°∫√Y¡∞ƒ√™


BO

B D

AL

Y

T· ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙ‹ıËÎ·Ó, ÔÈ Í¤ÓÔÈ Û˘Á-

ÁÚ·ÊÂ›˜ ‹Úı·Ó, ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‚fiÏÙÂ˜ ÙˆÓ

AıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘.

H °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô

™EBA (™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÎ‰ÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ AıË-

ÓÒÓ) ÎÏÂ›ÓÂÈ 29 ¯ÚfiÓÈ·. X·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ‹

„¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 254 ÂÚ›ÙÂÚ¿ ÙË˜ Î¿ÓÂÈ˜

Ù·Í›‰È ÛÙË ÁÓÒÛË ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜, fiˆ˜

Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô ÚfiÓÈ·, ÛÙÔÓ ÈÔ

ˆÚ·›Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ fiÏË˜ (ÙÔÓ ÔÔ›Ô...

ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ).

¢ÂÓ ÚfiÏ·‚Â˜ Ó· ·˜; MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜,‰È·ÚÎÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28 M·˝Ô˘. TÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔÙ·Í›‰È ÛÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÛÙË ÁÓÒÛË ¤¯ÂÈ Î·ÈÊ¤ÙÔ˜ ·’ fiÏ· Î·ıÒ˜ 300 ÂÎ‰fiÙÂ˜ ·fi ÙËÓAı‹Ó·, ÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡-ÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂÎÂ›. TÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÊÈ¤-ÚˆÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ: «EÏÏ¿‰·-A›Á˘-ÙÔ˜: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ªÈ· ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙË ÒÚ·-Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ‰fiÍ·-Û·Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ·Ê‹ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛËÌ¿‰È ÛÙËÓ È-ÛÙÔÚ›· ÙË˜». ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ·fiŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ –ÛËÌ·-ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ÙˆÓ TÂ¯ÓÒÓ–, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Û¿ÓÈÔ ˘ÏÈ-Îfi, ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. M¤-Û· ·fi Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-Û·Ó ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË AÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·–ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘‹Ú-Í·Ó Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·‚¿ÊË˜ Î·È Ô ™ÙÚ·-Ù‹˜ TÛ›ÚÎ·˜– Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë BÈ‚ÏÈÔı‹-ÎË ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ (ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·-ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜-ÌÂÙ·ÊÚ¿-

ÛÙÚÈ· ¶¤ÚÛ· KÔ˘ÌÔ‡ÙÛË).

∫‡ÚÈÂ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÈ·˜ŒÎıÂÛË˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÏË-ÚÒÓÂÈ; O ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,Ó· «ÂÚÂı›ÛÂÈ» Ù· MME Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ı¤Ì·Ù·ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Ó· Í·Ó·ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ›. O ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ó·ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜ fiÛÔ ÌÔ-ÚÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹. EÂÈ‰‹ Ù· ‚È-‚ÏÈÔˆÏÂ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÓÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ·ÓÙÈÎ·-ıÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÓÂfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ë Â˘-Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú· ‚È‚Ï›· Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÈÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. ¢Â›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜Ï¤ÓÂ fiÙÈ, ÂÓÒ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· best sellers,ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚È-‚Ï›· Ô˘ Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó.

H ¤ÎıÂÛË ‹ÁÂ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ.XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·; N·È, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ¶Ú¤ÂÈÓ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤ÚÁÈÂ˜

ÌÂ Ù· MME, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó happenings. °È·Ù›·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿.

¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Î·È ÔÈ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜; TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤-¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˘˜Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfiÎÔÈÓfi Î·È Ù· MME. K·Ù·Ú¯‹Ó, fiÌˆ˜, È-ÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛˆÛÙfi˜ ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÂ ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜. AÓ ÂÌÂ›˜ ¤-¯Ô˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 100 Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ÂÎ‰fiÙÂ˜ ÌÂ ı¤ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ-¯Ó›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ.OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó.¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈ-Îfi ı· ¤ÚÂÂ Ô Î¿ıÂ ÂÎ‰fiÙË˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó·¿ÚÂÈ fiÛÔ ÒÚÔ ı¤ÏÂÈ.

¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ÛÙÈ˜... ›ÛÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÈÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘-Ùfi. E›Ó·È ¿ÓÙÂ Ó· ‚ÔÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ·fi Ï›-ÁÔ. E‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó 500 ÂÎ‰fiÙÂ˜. ¢ÂÓ Ï¤ˆfiÙÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ·Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ ·-Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÙÔÓ ·Ï›˙Ô˘Ó...

¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÛÙËıÂ› ÙÂÏÂ›-ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ .¯.Ë Helexpo; N·È. £· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ¤Ó·Ó¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ·fi Ù·Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfi-ÙËÙÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓˆ-

26 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

™TH ™KIA TH™ AKPO¶O§H™H A.V. ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 29Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™EBA £·Ó¿ÛË K·ÛÙ·ÓÈÒÙË

Î·È ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜.

TË˜ B∞§À™ B∞´ª∞∫∏ ºˆÙfi: ™∆∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπø∆∏™

¶√§∏

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 27

ÛÙÒÓ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. TÒÚ· ‰ÂÓÂ›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÌÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ì·˜ Î·È ı· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› ·-ÏÒ˜ ÂÂÈ‰‹ ¤Ú·ÛÂ ·fi fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ·.

E›·ÙÂ ÚÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ‚È‚Ï›Ô˘ÛÙ· MME. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·; ¶Ú¤-ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ı¤Ì· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi –Ó·ÌËÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ·Ó ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È fi¯ÈÓ·... ÂÎÏÈ·ÚÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô. N·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ó· Î¿-ÓÔ˘ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·. B¤-‚·È·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·ÈË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂ-Ù·È, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÂÓËÌ¤-ÚˆÛË˜: Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›·, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ È-‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ‹ ‰ËÌfiÛÈÂ˜, ‚È‚ÏÈÔÒÏÂ˜ ·fifiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. K·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË...

K¿ÔÈÔÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÔÓÙ·˜˘fi„Ë ÙÔ˘˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ó· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. IÛ¯‡ÂÈ; A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ·ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ·ÓÙ›ÏË„Ë. EÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó·

Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘–Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ¤ÙÛÈ ·fi fi,ÙÈ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ï›ÁÂ˜Ì¤ÚÂ˜. A˘Ùfi Ô˘ ÂÌ¤Ó· ı· ÌÂ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ ¿-ÌÂÛ· Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹˜ ÁÈ· 15-20 Ì¤ÚÂ˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜Ì¤ÚÂ˜ Ë... °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ!

Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂ Ï›Á· ÚfiÓÈ· ·ÓÙ› ÁÈ· °ÈÔÚÙ‹ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ... ¤ÎıÂÛË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂe-books; KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ‹‰Ë Ë Sony ¤¯ÂÈ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. EÎ ÙˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹-ÛÂÈ ÔÏÏ¿. °È·Ù› ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÁÂ-

ÓÈ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÊÂÙ›¯ ÌÂ Ì·˜–.¯. ÂÁÒ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Î¿Óˆ ÌfiÏÈ˜ ¿Úˆ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ó· ÙÔ Ì˘Ú›Ûˆ. £· ·ÏÏ¿-ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

E›Ó·È ı¤Ì· Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-Á›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜; N·È. EÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ÌÔÚÊ‹ Î·È ı· ‚ÚÂıÂ› Ô ÙÚfiÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂÂ›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÊÔ‡ Ë ÚÒÙË ‡ÏË ‰ÂÓÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·‰·-ÛÒÛÂÈ˜ –ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿-ÏÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ K›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈÎÔ‡ÌÏÔÎ. A˘Ùfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›-Ó·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ÌÂÁ·-ÏÒÓÂÈ Ë ÙÈÌ‹. AÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-Á›· Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÚ‹-ÁÔÚË Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÎÚfi ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿-ÏË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. TÂÏÈÎ¿, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È-‚Ï›Ô˘ ÌÂ ¿ÓÈÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

A˘Ùfi Ò˜ Û·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ; E‡¯ÔÌ·È Ó··ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·! EÌ¤Ó· ¿Ï-ÏˆÛÙÂ ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ. E›Ì·ÈÙÔ˘ ·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡.

HIGH LIGHTS¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19/5, ÛÙÈ˜ 19.30: «TÔ Â-ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜» ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ.

™¿‚‚·ÙÔ 20/5, ÛÙÈ˜ 19.00: «¶·Ú·Ì‡-ıÈ· Î·È ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜AÎÚfiÔÏË˜», ÌÂ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Ï·˚ÎÒÓ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰Â›· ˆÓÙ·Ó‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

K˘ÚÈ·Î‹ 21/5, ÛÙÈ˜ 11.30: «¶·È‰ÈÎ‹ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: ◊¯Ô˜-M‡ıÔ˜Û·Ó ÂÓÒÛÔ˘Ó», ÌÈ· Ë¯Ô˚ÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ-ıÂ·ÙÒÓ.

¢Â˘Ù¤Ú· 22/5, 19.30: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ºÒÙË KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë «TÔ

ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘».

TÚ›ÙË 22/5 ÛÙÈ˜ 19.30: AÊÈ¤ÚˆÌ·ÛÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ K·‚¿ÊË.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26/5, ÛÙÈ˜ 19.30: ¶ÚÔ-‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ «Meri Amen-AÓ·˙Ë-ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘», ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· £ˆÌ¿ MÔ-Û¯fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ N›ÎÔ˘ K˘-Ô˘ÚÁÔ‡.

™¿‚‚·ÙÔ 27/5, ÒÚ· 19.30: AÊÈ¤Úˆ-Ì· ÛÙÔÓ ™ÙÚ·Ù‹ TÛ›ÚÎ· ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÔÌÈÏ›Â˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜°ÈÔÚÙ‹˜ ÌÔÚÂ›˜ Â›ÛË˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ¤ÎıÂÛË ÌÂ 300 Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›·, Â-ÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÂÈ·˜, ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÏÂ-ˆÓ ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂˆÓ.

∏ Athens Voice Â›Ó·È ÔÚËÁfi˜ ÛÙËÓ29Ë °ÈÔÚÙ‹ µÈ‚Ï›Ô˘. ∆· ‚È‚Ï›· ÙË˜ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ47 Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∫¤‰ÚÔ˜.

Info: ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜EÎ‰ÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘. °›ÓÂÙ·È fi ÙËÓ ·È-Á›‰· ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÂÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ,ÙÔ˘ EKEBI Î·È ÙË˜ A’ EÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚-ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È KÏ·ÛÈÎÒÓ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ.

flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fiÙÈ˜ 18:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 22:30, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 18:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜23:00 Î·È K˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÈ˜ 10:00 ¤ˆ˜ÙÈ˜ 14:00 Î·È ·fi ÙÈ˜ 18:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜22:30.

29Ë ¯ÚÔÓÈ¿ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘: ™Â ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ÙÒÚ· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Û·˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÂÈ˜; K·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜;

N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜-EÎ‰fiÛÂÈ˜ OÍ‡: «¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ¤Ó·Ó Îfi-ÛÌÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¿ÂÈ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·–Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÙÔÌ· ÓÂ·Ú‹˜ ËÏÈÎ›·˜. E›ÛË˜ ¤-¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·‚·ı-Ì›ÛÙËÎÂ Ô ÒÚÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏËÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈ-Ófi. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Â¿Ó ÔÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÂÎÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂÎ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÍ·-Ì‹ÓÔ˘ –‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, fi-ˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜°ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘– Î·È fi¯È ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚfiÓÈ·».

H °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÂ ÙÈ;

M·Ú›· Z·Ì¿Ú·-EÎ‰fiÛÂÈ˜ K¤‰ÚÔ˜: «K¿ıÂ °ÈÔÚ-Ù‹ BÈ‚Ï›Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. E›-Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È

·fi Ù· MME. OÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ˘ÂÓı˘Ì›-˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‚È-‚Ï›Ô”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÚÒÙË˜ ·-Ó¿ÁÎË˜. Afi Â›ÛËÌÂ˜ Î·È ·ÓÂ›ÛËÌÂ˜ ËÁ¤˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË ÁÈ··ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “Î¤Ú‰Ô˜”ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂ-ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.OÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜Î·È ·È‰È¿, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Ó·„˘¯‹˜ÌÂ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Û‡-ÁÎÚÈÛË˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜.

TÂÏÈÎ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ –·-Ú¿ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘– Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¶Â-‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜;

§Ô˘›˙· Z·Ô‡ÛË-ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ øÎÂ·Ó›‰·: «AÓ·ÌÊÈ-Û‚‹ÙËÙ· Ë ÙÔÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È Ë“ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. O Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜

AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙË˜ AÎÚfi-ÔÏË˜, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ‚fiÏÙ· ÙË˜Aı‹Ó·˜ –Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿-ÏÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓÂÈÛÎÂÙÒÓ ·˘Í‹ıËÎÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ˆÏ‹-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ·Ú·‚Ï¤„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ·-ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi Ù· ÂÚ›ÙÂÚ¿Ì·˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜».

™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜«EÏÏ¿‰·-A›Á˘ÙÔ˜: ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ»;

ÕÓÓ· ¶·Ù¿ÎË-EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶·Ù¿ÎË: «T· ·ÊÈÂÚÒ-Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ÎÈ Â›-ÛË˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂÁÈ· ‚È‚Ï›· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÔfiÙÂ Â›-Ó·È ¿ÓÙ· Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. TÔ ÊÂÙÈÓfi ı¤Ì· Ì’·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ: fiÙÈ Í·Ó·-·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì·˜ ÌÂ ÁÂ›-ÙÔÓÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¿Ì· ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ùfi-ÛÔ Ì·ÎÚÈ¿...».

AÓ Â›¯·ÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ È‰¤Â˜ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÔÈÂ˜ ı· ‹Ù·Ó;

AÓ·ÛÙ·Û›· §·ÌÚ›·-EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÙ·Ìfi˜: «H ÌÂ-Á¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ‰ÂÓ ˆÊÂÏÂ› Î·-Ó¤Ó·Ó. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ÚÎÂ›¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜, ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘ÚÈ·Î‹‚Ú¿‰˘, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛÔ-‚·Ú¤˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜».

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Û·˜ Ô›ÎÔ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘BÈ‚Ï›Ô˘;

¶fiË °Î·Ó¿ -EÎ‰fiÛÂÈ˜ MÂÏ¿ÓÈ: «M·˜ ·Ô‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ. °È·Ù› Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Â-ÌÂ›˜ ÂÎ‰›‰Ô˘ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡Î·È ÙÔ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ-

ÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÂÎÂ› Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰‡Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚ· Ìfi-ÓÔ –¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·ÈÔÏ‡ Ï›Á· ‚È‚Ï›·».

MÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ›-ÙÂÚ·, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÌÔÚÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ‚ÚÂÈÙÈ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Î·È Ò˜ ÌÔ-ÚÂ› ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÂÎ‰fiÙË˜ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ;

§ÂˆÓ›‰·˜ K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜-EÎ‰fiÛÂÈ˜ AfiÂÈÚ·:«B¤‚·È· Î·È ÌÔÚÂ›: Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÌÈÎÚfi˜ ÂÎ‰fiÙË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ,fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·ÙÔ˘ ÂÍ›ÛÔ˘. M¿ÏÏÔÓ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÎ‰fiÙË˜ Â›-Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË! °ÂÓÈÎ¿, ¿-ÓÙˆ˜, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÏÂ›ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙˆÓÂÚÈÙ¤ÚˆÓ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂÙ·-ÊÂÚı‹Î·ÌÂ ÛÙË ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ ¿Ú¯Ô˘ÓÔÏÏÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ-Î‹ YËÚÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÊÙÈ¿-ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ fiˆ˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ. Afi·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÏÔÈfiÓ ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ... ÙÔ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜». ∞

¶√§∏

28 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

¢IABAZø APA Y¶APXø; H °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ÛÂ ÙÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; TÈ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó·Á›ÓÂÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Î·Ï‡ÙÂÚË; E›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂ-Ô·Á›ÙÔ˘ Î·È Ò˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ «ÌÈÎÚÔ›»; EÙ¿ ÂÎ‰fiÙÂ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ A.V.

TË˜ BA§Y™ BA´MAKH

Oπ ∂∫¢√™∂π™ ∆∏™ ATHENS VOICE ºπ§√•∂¡√À¡∆∞π ™∆√ ¶∂ƒπ¶∆∂ƒ√ 47 ª∞∑π ª∂ ∆π™ ∂∫¢√™∂π™ KE¢PO™

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 29

™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ·˘Ï‹˜, ÛÙÔ £Ë-ÛÂ›Ô, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛÎÈÂÚfi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË. M·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ Ì¤Û· Â›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓÂ‰·ÊÈÎ‹ ÊˆÏÈ¿ ÂÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜ (›Ûˆ˜ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÌÂ ÁÔ‹ÙÂ˘Â Ë ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· birdeye view ÙˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ).

°Ú‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó·Î¿ÓÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛË-ÌÂ›Ô ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó·ÓÛˆÌ·ÙÈÎfi. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, Â-ÂÈ‰‹ Ë ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÙË ·-Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˜Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ È‰¤· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜. O A˚‰›ÓË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÓfi˜ ·Á·ıÔ‡ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÌÈ·

¯ÂÈÚÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÈËÙÈÎ‹ –ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ·Ô-Î·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È «ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ·»–, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙËÓ È‰ÂÒ‰Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙË˜. ŒÓ·˜ ·Ó-ıÚˆÔÏfiÁÔ˜ fiˆ˜ Ô Levi Strauss ÂÛÙ›·ÛÂ Î¿ÔÙÂÛÂ ‰‡Ô ÌÔÓÙ¤Ï· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘Ì·˜ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó: ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ bricoleur.O ÚÒÙÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ù¿ÍË, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÛËÌÂ›Ô · ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚ Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙÔ Á Î·È Ô‡-Ùˆ Î·ıÂÍ‹˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ›‰È· ·-ÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÙÚfiÔ,ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. BricoleurÂ›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ó¤· Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ·ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ‹ÈÂ˜ Ú‹ÍÂÈ˜ Î·È Â·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. E›Ì·È ÙË˜ ÁÓÒÌË˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ bricoleurÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û¯Â‰È·-ÛÙÈÎ‹ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ A˚‰›ÓË.øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Û˘Ó‰¤-

ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ –fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·-ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 1970 Î·È ÙÔ˘ 1980– Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Â-ÎÂ›ÓË˜ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰È-ÎÔ‡ Frigidaire, Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÂ-Úfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ A˚‰›ÓË. TÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ·˘Ù‹Ó ÙË «ÛÎËÓ‹», ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È Ë posthuman ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Rankxerox;OÈ ··ÓˆÙÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê·-ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹Ú·ÎÙÈÎ‹. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ‰È¤ÚÚËÍÂ ÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi˘Ú‹Ó· ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ‰È-Â˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·‰Ú·ÓÂ›˜ ‹ ··ÍÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ Â˘-Ù¤ÏÂÈ· ÙË˜ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î·-ıfiÏÔ˘ Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙÔÓ A˚‰›ÓË Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Vincenzo Sparagna,‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Frigidaire, ÛÙËÓ Aı‹Ó·ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. EÎÂ›ÓÔ Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ¤ÏÂÁÂ Ô Sparagna, Â›Ó·È «Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡-ÌÂ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›·Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÌÈ· ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË».¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÈ-ÎÔ‡˜ Î¿ÎÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘A˚‰›ÓË, ·ÈÛı¿ÓıËÎ· fiÙÈ ÙÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÁÌ·ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÚÔÊ·Ó¤˜ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÌ¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ· fiÌÓËÛË ÙË˜ ¿-ÁÚÈ·˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ –‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÈ·˜ ¿ÁÚÈ·˜ ÂÏÂ˘-ıÂÚ›·˜ ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜– Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚËÌÈÎÔ‡ Î·È

¿Ó˘‰ÚÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ÙË Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹,Ô A˚‰›ÓË˜ ÌÔ˘ ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ·Á¿ËÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· ÙÔ›· ÙË˜ E‡‚ÔÈ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ÁÁÈ¯ÙÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ Noli miTangere Ô˘ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙËÓ ·Ê‹. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔÌ˘ÛÙÈÎfi ÁÔ‹ÙÂ„Â Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ ÙË Georgia O’Keefe, ÙÔÓ Fernand Leger ‹ ÙÔÓ N›ÎÔ X·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ°Î›Î·. TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi Â›‰Ô˜ Habemus CactumÙÔ˘ A˚‰›ÓË Â›Ó·È ‰È¿ÛÙÈÎÙÔ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛÊÈÏÂ›˜ ÂÈ-ÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓcartoon ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÎÔ˘ÚÂÏ¿ÎÈ· ÌÓ‹ÌË˜ ·fi ÙËÓ«ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô» ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜.¶·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜ ÙÂ›ÓÔ˘Ó ı·ÚÚÂ›˜ ÛÂ Î¿ÙÈ ‰ÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ, Î·ÈÛ¯Â‰fiÓ Â›Â‰Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤-¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË. T· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Û¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· ÙÂ›ÓÔ˘Ó·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙ· ÛÙË ¯ˆÚÈÎfiÙËÙ·. TÔ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î¿ÎÙˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË ·-ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡Ô˘Ó·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ™’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ·‰È·ÎÚÈÙfiÙË-Ù·˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÂÚÓ¿ Û’ ·˘ÙÔ‡˜Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û’ ÂÌ¿˜.

∞fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜: ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›-ÓË˜, Habemus Cactum. °Î·ÏÂÚi ZÔ˘ÌÔ˘ÏaÎË,

KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3631.951, M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28 M·˝Ô˘.

∞

30 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

TÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ A˚‰›ÓË ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Á¤ÌÈÛÂ Î¿ÎÙÔ˘˜

¶ƒO™∂•∂ ª∏ °ƒ∞∆™√À¡π™∆∂I™!

TÔ˘ °IøP°OY TZIPTZI§AKH

TEXNH

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 31

∑ Ô‡ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘Ê˘‹ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ· Ì¤Û· Ì·˙È-

Î‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙÂ¯ÓËÙ¿ Ï¿ÛÌ·Ù·, Ùfi-ÛÔ ÔÏ‡ ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ˙ˆ-ÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∆Ô ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Á›-ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ª¤Û· Û’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÛ‡Á¯˘ÛË Ë ·ÁÂÏ¿‰· Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓÛ·Ú-ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·.¡ÈÒıÂÈ˜ ÔÏ‡ ·Ú¿ÍÂÓ· fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ˜ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ·˘ÙÒÓÙˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ˆ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÂ ¯ˆÚÈfiÎ·È Í¤Úˆ.

∆Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÔ Cow parade ¤¯ÂÈ Ó·Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È. K¿ÙÈ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·-ÛÙÂ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔÎ·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÙË˜ ˆ‹˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ.

∏ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜.

¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤-

¯ÓË˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿Ì·˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘ÌÂ«ÚÔ˚fiÓÙ·» ÌÂ „˘¯‹. æ˘¯‹ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜.

∏ ·ÁÂÏ¿‰· ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û·Ó ¤Ó· «Ì·‡ÚÔÎÔ˘Ù›» ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfi-Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹-ÌÂÚ· Ë ∞ı‹Ó·.

ÕÓıÚˆÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ «ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹-ÓÔ˘˜». ª¤Û· ÛÙ· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ, ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙˆÓ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, Î˘-ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ∆Ô Ì·‡ÚÔ ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜...

∏ «No feelings» –Ù›ÙÏÔ˜ ÂÈÚˆÓÈÎfi˜– Â›Ó·ÈÎÈ ·˘Ù‹ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. £¤ÙÂÈ ÛÂ ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-ÛË ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì¤-

32 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

COW PARADE

NO MILKTODAYªÂÚÈÎ¤˜ ÛÎfiÚÈÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Cow Parade

TÔ˘ ºø∆∏ ¶∂Ã§πµ∞¡π¢∏

ºø

∆√: ™

∆∞Àƒ

√™

∞¡

¢ƒ

πø∆∏

™, ¶

ƒ√

™ø¶

π∫√

∞ƒ

Ã∂

π√

™∆π°ªπ√∆À¶∞ ∞¶√ ∆∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ∆∏™ «NO FEELINGS», §π°√ ¶ƒπ¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞£∂π ™∆√ ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™

Û· ·fi ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ· ‚Ï¤ÌÌ·Ù·. °È·Ù›Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÛ‡ ı· ÂÚÓ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰· Î·È ı· ·Ú·ÙËÚÂ›˜ Ù·ÚfiÛˆ· ¿Óˆ ÙË˜, Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÎÈ ·˘Ù¿ÛÂ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÎÈ ·Ó ÓÈÒÛÂÈ˜ Î¿ÙÈ –Ù˘¯·›Â‰È·‚¿ÙË– ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˆÓÙ·Ó‹!

∆· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÂÓÙˆÌ¤Ó· Û·Ó ‰¤Ú-Ì· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·›Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÂÓfi˜ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ì¤Ó·.

√È ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· Ô˘ ¿ÚÈÛ· ÛÂ Ê›ÏÂ˜ ÌÔ˘ Î·ÈÛÎfiÚÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈ-ÌÂÏËıÂ›, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ··Ú·¿Óˆ.

∞˘Ù¿ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· –‹ÚÂÌ· Î·È «ˆÚ·›·», Ì’¤Ó· ¤ÏÔ ıÏ›„Ë˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·– ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Â-Ì¿˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÒÊÂÏÔ, ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ, ÙËÁÏ˘ÎÈ¿ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ. ∫È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Î·ı·-Ú¿, ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ô Î·-ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜.

ªË ÌÂ ÚˆÙ¿ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ·Ó Ë ·ÁÂÏ¿‰· ÌÔ˘Â›Ó·È fiÌÔÚÊË. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÛÌÈÏÂ‡-ÂÙ·È ·fi Ì¤Û·.¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ

ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙË˜ Cow Parade ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ÙÔ «ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ» ÙˆÓ fiÏÂˆÓ. ¢›-ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ¤Íˆ ·’ ÙÔÛ›ÙÈ, ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔÓ Ù˘¯·›Ô ‰È·‚¿ÙË,‰ÈÂÁÂ›ÚÂÈ ÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ì·˜, ÂÚÂı›˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·,ÔÍ‡ÓÂÈ ÙË ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔ-Ûı¤ÙÂÈ Ô›ËÛË ÛÙÔ ‹‰Ë ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ·ÛÙÈÎfiÙÔ›Ô.

OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ Â›Ì·È Ï›ÁÔ «Î·¯‡ÔÙÔ˜»ÌÂ Ù· ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÌ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ˜ Ô˘Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂ-Ù·Í‡ «Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜». ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜,ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÂÏÂ›˘fi Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ¤ÁÈÓÂ ÙÌ‹Ì· Â-Ófi˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›-˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙÈ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÂ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ÔÚÌ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi.

∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÛÙË«°Îfiı·Ì Û›ÙÈ» Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ·˘-Ù¤˜ –‰È¿Û·ÚÙÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜– Û˘Ì‚ÔÏ›-˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ô¿ÛÂÈ˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ¤ÎÏËÍË˜.√fiÙÂ, Ù˘¯·›Â ‰È·‚¿ÙË, fiÙ·Ó ‚ÚÂıÂ›˜ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÓ· ÈÛÙ¤„ÂÈ˜ fi,ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ˜, ›ÛÙÂ„Â fi,ÙÈÓÈÒıÂÈ˜... ∞

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 33

µ√À∆π∞ ™∆√ ªÀ™∆∏ƒπ√µÈ‚Ï›Ô, Ù·ÈÓ›·, ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. √ ∫Ò‰ÈÎ·˜ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ Í·Ó·¯Ù˘¿.

TË˜ IøANNA™ KANE§§O¶OY§OY

QUIZ

1. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜;A) ™Ù‹‚ÂÓ ™‹ÏÌÂÚÁÎB) PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ°) KÔ˘¤ÓÙÈÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ

2. TÈ Ò‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔNÙ· B›ÓÙÛÈ;A) KÚÈfi˜B) TÔÍfiÙË˜°) ™ÎÔÚÈfi˜

3. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô NÙ·Ó MÚ¿-Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·;A) ¶·È‰ÂÚ·ÛÙ›·B) §ÔÁÔÎÏÔ‹°) ¶ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ‰ËÌÔÛ›·˜ ·È-‰Ô‡˜

4. ™Â fiÛÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô;A) 64B) 54°) 44

5. EÎÙfi˜ ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÙÈ ¿ÏÏÔ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ô NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó;A) ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜B) ∫·ıËÁËÙ‹˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÛÙÔNÈÔ˘ X·ÌÛ¿ÈÚ°) ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

6. ™ÙÔ «M˘ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ» ÙÔ˘

NÙ· B›ÓÙÛÈ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓNÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó) ‰›Ï· ÛÙÔÓ IËÛÔ‡ Î¿ıÂÙ·È Ë M·Ú›·M·Á‰·ÏËÓ‹ Î·È fi¯È ÔA) IÔ‡‰·˜B) ¶·‡ÏÔ˜°) Iˆ¿ÓÓË˜

7. ™Â ÔÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·ÈÎ·ıËÁËÙ‹˜ Ô PfiÌÂÚÙ §¿ÁÎÙÔÓ;A) X¿Ú‚·ÚÓÙB) °¤ËÏ°) ™ÔÚ‚fiÓË

8. ™Â ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜;A) ™ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›ÔB) ™ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ°) ™ÙÔ O˘Ê›ÙÛÈ

9. ¶ÔÈÔ˜ ›‰Ú˘ÛÂ ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-Î‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Opus Dei;A) O XÔÛ¤ AÚÌ¿ÓÙÔ ÓÙÂMÈÚ¿ÓÙ·B) O XÔÛ¤ M·Ú›· ÓÙÂ §·-Ô˘Ú¤ÓÙÈ˜°) O XÔÛ¤ M·Ú›· EÛÎÚ›‚·

10. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ô-ÙÂÏÂ› ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ºÈÌÔÓ¿ÙÛÈ;A) 0,1,1,2,3,5,8,13__B) 0,1,2,4,6,8,10__°) 2,4,16,32,64_

11. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ;A) ™·ÓÁÎÚÂ¿ÏB) ™·ÓÁÎÚ›·°) MÈÎÈ¤ÚÂ ™¿ÓÙÔ

12. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ ÙË˜ ™ÈÒÓ;A) B›ÎÙˆÚ O˘ÁÎÒB) MÔÙÈÙÛ¤ÏÈ°) KÈÔ˘Ú›

13. Afi ÔÈ· fiÏË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜Î·Ù·ÁfiÙ·Ó Ë T˙ÔÎfiÓÙ·;A) ºÏˆÚÂÓÙ›·B) PÒÌË°) ™È¤Ó·

14. Afi ÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ PÒÌË˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›-Û· Ô˘ ‰È·Ê‹ÌÈ˙Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›·;A) ™·Ó M¿ÚÎÔB) ™·Ó ¶·ÓÙ·Ï¤Ô°) ™·Ó ¶¤ÙÚÔ

15. ™Â ÔÈÂ˜ ÒÚÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜;A) °·ÏÏ›· - IÙ·Ï›·B) IÙ·Ï›· - BÚÂÙ·Ó›·°) °·ÏÏ›· - BÚÂÙ·Ó›·

16. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÛÙ·ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜;

A) O Ô˘ÚÁfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ÙË˜ °·ÏÏ›·˜B) O ¶¿·˜°) O ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘

17. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛÂ ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜;A) H Opus DeiB) TÔ B·ÙÈÎ·Ófi°) O ™›Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ

18. ™Â ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ı· Î˘ÎÏÔÊÔ-Ú‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ô «KÒ‰ÈÎ·˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ»;A) ™Â ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰ÈB) ™Â ÏÂ˘Î¿ Â›‰Ë°) ™Â ÎfiÌÈÎ˜

19. ¶Ô‡ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Ù·ÈÓ›·;A) ™ÙÈ˜ K¿ÓÓÂ˜B) ™ÙË N¤· YfiÚÎË°) ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

20. ŸÙ·Ó ÙÔ A‚‚·Â›Ô ÙÔ˘ °Ô˘¤-ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÊÈÏÔ-

ÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ù·È-Ó›·˜, ÛÂ ÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ‚Ú‹ÎÂÙË Ï‡ÛË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹;A) ™ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘B) ™ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘MÈÏ¿ÓÔ˘°) ™ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘§›ÓÎÔÏÓ

21. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó ·fi ÙË SonyColumbia ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘;A) ¢¤Î· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·B) ŒÍÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·°) ¢ÂÎ·¤ÍÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·‰ÔÏ¿ÚÈ·

22. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ §Ô‡-‚ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ OÓÙÚ¤ TÔÙÔ‡;A) £Â›Ô˘ ÌÂ ·ÓÈ„È¿B) ¶·Ô‡ ÌÂ ÂÁÁÔÓ‹°) ¶·Ù¤Ú· ÌÂ ÎfiÚË

A¶ANTH™EI™: 1B, 2A, 3B, 4°, 5B, 6°, 7A, 8B, 9°, 10A, 11A, 12°, 13A, 14B, 15°, 16°, 17B, 18A, 19A, 20°, 21B, 22B

0-6£· Û·˜ ÙÔ ˆ ÌÂ ÙÚfiÔ. E›ÛÙÂ ¿Û¯ÂÙÔÈ! ŸÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2004 fiÏË Ë EÏÏ¿‰· ‰È¿‚·˙Â ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÂÛÂ›˜ ·ÔÊ·Û›Û·ÙÂ fiÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Ó·Á›ÓÂÙÂ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÈ˜ Ú·Î¤ÙÂ˜! ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·˘Ù› Û·˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·›-ıÔ˘ÛÂ˜ Ë Ù·ÈÓ›· «O ÎÒ‰ÈÎ·˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ». ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ Ó· ÙË‰Â›ÙÂ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ı· Û·˜ ‰ÒÛˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ ›Ûˆ!

7-17Œ¯ÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· Û¿ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· NÙ· B›-ÓÙÛÈ, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ ı· Û·˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈÔ TÔÌ X·ÓÎ˜! §›ÁÔ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ Î¿Ó·ÙÂ ÛÙÔ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ï›ÁÔ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·,Î·Ù·Ê¤Ú·ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ¢Â›ÙÂÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È Í·Ó·Î¿ÓÙÂ ÙÔ ÎÔ˘›˙. AÓ Î·È ¿ÏÈ ¤¯ÂÙÂ ÎÂÓ¿ÂÏ¿ÙÂ Ó· Û·˜ Î¿Óˆ È‰È·›ÙÂÚ·.

18 -22TÔ fiÙÈ Ë MfiÓ· §›˙· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔÁÓˆÚ›˙·ÙÂ; MÌÌÌÌ! M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ. ¶Ò˜ Â›·ÙÂ;•¤ÚÂÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÔÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ; AÓ ÌÔ˘ Â›ÙÂfiÙÈ Í¤ÚÂÙÂ Î·È ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÚÈÙ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ı· ¿Úˆ¯¿È·. °È’ ·˘Ùfi ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â‰Ò. ∞

34 ATHENS VOICE 18 - 24 MAIOY 2006

√ MÀ™∆π∫√™ ¢∂π¶¡√™ ∆√À ¡∆∞ µπ¡∆™π


41 K∞§§π∆∂Ã¡π¢∂™ ∞¶√º√π∆∂™ ∆√À PIERCECOLLEGE¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ KÔÏÏÂÁ›-Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜, H›ÙÔ˘17B, ¶Ï¿Î· - 2103312.960 - M¤¯ÚÈ 10/6

MÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔAÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ KÔÏÏ¤ÁÈÔ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ Â-ÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ¶Ï¿Î· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ Ô-Ï‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Û¯ÂÙÈÎfi §Â‡Îˆ-Ì· ÙË˜ ¢Ú NÙfiÚ·˜ HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘-PÔÁÎ¿Ó. ¢Â-‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰Â˜ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔKÔÏÏ¤ÁÈÔ ÌÂÙ·Í‡ 1930 Î·È 1996, Â›Ó·È ·˘-ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· Â˘Ú‡-

Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·-Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÛÙÈÏ Î·È ·ÈÛıËÙÈ-Î¤˜. A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, fiÌˆ˜, ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ï‹Úˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·˜ HÏÈÔ-Ô‡ÏÔ˘-PÔÁÎ¿Ó, ÛÙËÓ «Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓÂÚ-ÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ» Î·È ÙËÓ

«Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ [...] Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎ‹, ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜» ÛÙÔ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (Ô˘ ÙÔ 2006 ÎÏÂ›ÓÂÈ130 ¯ÚfiÓÈ· ‡·ÚÍË˜). E›Ó·È Â›ÛË˜ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÂÓÒ ·fiÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ¯‹, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó·Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ·-‰ÈfiÚ·ÙÔ ¤ÏÔ «ÔÈÎÂÈfi-ÙËÙ·˜», Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ·-ÎÚÔÛ¿˙ ÌÈ· ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿Ô˘ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÂÎÂ›-ÓË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ ÏÂ˘ÎÒ-Ì·ÙÔ˜ ·ÔÊÔÈÙËÛ¿ÓÙˆÓÎ·È Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÂÓfi˜ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¿Ï-ÌÔ˘Ì ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÛÙÔ§Â‡ÎˆÌ· Á›ÓÂÙ·È È‰È·›-ÙÂÚË ÌÓÂ›· ÛÙË ÁÏ‡ÙÚÈ·ºÚfiÛˆ E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë-MÂÓÂ-Á¿ÎË, ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ MÂ-ÛÔÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ B'¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.Afi ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜

ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¤¯ÓÂ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ-ÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ™ÔÊ›· Z·Ú·ÌÔ‡Î· Î·È E˘·ÁÁÂ-Ï›· MÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-§È¿Ë, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ‰˘-Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ K·ÏÏÈfiË KÔ·Ó›ÙÛ·. H ÓÂfiÙÂÚËÁÂÓÈ¿ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜AÈÌÈÏ›· ¶··ÊÈÏ›Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· ™Ô‡ÏÔ˘, P¿-ÓÈ· P¿ÁÎÔ˘, EÏ¤ÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î.¿. ∞

Oπ∫√°∂¡∂π∞∫O A§ª¶√ÀªTÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H

P∞¡π∞ P∞°∫√À, JEANS, 2005

Aπªπ§I∞ ¶∞¶∞ºπ§I¶¶√À, ™∫∞∫π™∆π∫√ ™À¡∂Ã∂™-™Ã∏ª∞ §√°√À, 1992TÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ

TEXNH

ELEMENTS OF STYLE∆Ë˜ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À([email protected])

PIAGGION¤Ô ÛÎÔ‡ÙÂÚ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Beverly

QUEENAÌ¿ÓÈÎÔ t-shirt ú 33,50

MISS SIXTYT˙ÈÓ ÛÔÚÙ˜, ·fi ÙË Shop and Trade, ú 112

DUREX¢ÔÓËÙ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Inspiration, ú 69

IZUMÂÙ·ÍˆÙ‹ ÌÏÔ‡˙· ú 48

FINETTIBitter Sticks, Û˘ÛÎÂ˘·Û›· 100 gr Purple, ú1

BRAUN∞ÔÙÚÈ¯ˆÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ X’elle Mystic Purple ú 124

BENETTONAÌ¿ÓÈÎÔ, ÊÔ‡ÍÈ· Î·ÛÌÈÚ¤ÓÈÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ ú 55

MO¢A

BA™I§I™™A TH™ «°YPA™»«TÈ ÛÔ˘ ÊÙ·›ˆ ÙÔ Î·ËÌ¤ÓÔ, ·Ó ˙ˆ ·Ï·ÓÈ¿ÚÈ-Î·;» AÓ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÊÙ¿-ÓÂÈ Î·È ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÍÂ¯‡ÓÔÌ·È ·ÓÙÔ‡; ™ÙËÓ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ N¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜,ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÌÏÔ‡-˙Â˜ ÌÂ «·Ó¿ÁÏ˘ÊË» ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÌÂ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Queen. Afi ÂÏ·ÊÚÈ¿˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÔÏ‡¯ÚˆÌ· Î·È Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙ·, Ô˘ÊÔÚÈÔ‡ÓÙ·È fiÏË Ì¤Ú· Î·È ÌÈÏ¿ÓÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. Afi ú 25 ¤ˆ˜ ú 39. ™Ì‡ÚÓË˜52, N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.300

¶AIXNI¢-IZU-N™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ¢ÂÍ·Ì¤ÓË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔIzu. ™Â ˘fiÁÂÈÔ, ÌÂ ‚ÈÙÚ›Ó· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ«TÚ›Ô ÙË˜ MÂÏ‚›Ï» Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ ÊÈ-ÏÔÍÂÓÂ› ¤Ó· «carousel» ·fi ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂ-ÛÔ˘¿Ú, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·fi AÁÁÏ›· Î·È ¢·Ó›·.™·Ó‰¿ÏÈ· ·fi ÙË ™ÔÊ›· ¶ÔÏ›ÙÔ˘, ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·,tops Î·È ÊÔ‡ÛÙÂ˜... «T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ê˘-ÛÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿. Œ¯ˆ ÌÈ· Ù¿ÛË ÛÙ· ÎÚÔ˘·˙¤ Î·È¤Ó· ÎfiÏÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ I·ˆÓ›· ÁÂÓÈÎÒ˜», fiˆ˜Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· E‡·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ÙÔ Ó¤Ô-¯›ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÛÙËÓ ÎÚÂÌ¿-ÛÙÚ· ÌÂ ÙËÓ «·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË», ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ·-

ıˆfiÙËÙ·. Afi ú 30 - 130. ¶Ï·ÙÂ›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611188

KASHMIR-PLAISIRŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È Ë ˙¤ÛÙË (ÛÈÁ¿ ÙË‰È·›ÛÙˆÛË). MÈ· «ÁfiÓÈÌË» ‰È·›ÛÙˆÛË,¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ ÊÔÚÈ¤Ù·ÈÔÏ‡ ÙÔ Î·ÛÌ›Ú, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· «‚·-Ú·›ÓÂÈ». H United Colors of Benetton ÚÔÙÂ›ÓÂÈÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·ÛÌÈÚ¤ÓÈ· Ô˘Ïfi‚ÂÚ(˙·Î¤ÙÂ˜ Î·È ÙÈÚ·ÓÙ¤ÓÈ·) ÛÂ ·Ó‰·ÈÛ›· ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ. A·Ï¿, Û·Ó ·Ó‰ÚÈÎfi, ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ¯¿‰È ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ. ™Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.TËÏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜: 210 3226.531

MISS «£PAY™H»«¶Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÌÈ˜, ¤ÙÛÈ Ú·›· ÓÙ˘Ì¤ÓË;» ¶Ô-Ï‡ Èı·Ófi Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ÛÙÔ ‰Úfi-ÌÔ, ·Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÙË˜ Miss Sixty. T· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ jean ÙË˜ ÂÙÈ-Î¤Ù·˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÊÔ‡ÛÙÂ˜, ÛÔÚÙ˜ Î.Ô.Î.Afi ÙÈ˜ ÈÔ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜ ÛÙÈ˜ ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·-ÛÌ¤ÓÂ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÂÓÙËÙ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜ Î·È Ù· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· logos. ™Â ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-Î‹ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Shop and Trade Î·ÈÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: Exclusive Miss Sixty- EnergieShop: ™ÎÔ˘Ê¿ 29, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3603.264/Shop, EÚÌÔ‡ 112 A, 210 3231.683 Î.·.

TEXNO§O°IA (KAI H¢ONH)

KOPIT™IA, TO PARTY ™A™!TÔ sex ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ËÌ›ÌÂÙÚ·. N·È;N·È. AÓ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ /‹ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÏÂ›ÂÈÛÂ Ù·Í›‰È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó·Ì¤ÓÂÈ˜ «¿Ó˘‰ÚË ÁË». MÔÚÂ›˜, Â›ÛË˜, Ó· Â-Í·ÛÎÂ›˜ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi sport ÌÂ ·ÚÙÂ-Ó¤Ú ÂÍ›ÛÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·-Ù›˙ÂÛÙÂ (Â›Û·ÛÙÂ ÈÛÙÔ› Î·È ÌÂ ÙÔ ‰ÔÓËÙ‹). OÈ3 Û˘ÛÎÂ˘¤˜ (inspiration, fantasy Î·È dream)ÙË˜ Durex ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ÛÔ˘ ÌÂ 3 Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·È 1 Â›Â‰Ô ÌÂÙ·‚·ÏÏfi-ÌÂÓË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜. ™˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚÙÈÛÙ‹Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Ì·Ï·Î‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ı‹ÎË, ÂÓË-ÌÂÚˆÙÈÎfi ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡Ë-ÛË. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ ·Á·¿ÓÂ, ‰ËÏ·‰‹. ™ÙËÓfiÚÙ· Û·˜, ÌÂ ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘Durex e-store (www.durex.gr).

KOPIT™IA, H BO§TA ™A™!TÈ ı˘Ì¿Û·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙË Ï¤ÍË˜ Beverly; M‹-ˆ˜ ÙÔ «ÙÂÚ·ÙÒ‰Â˜» Beverly Hills 90210, ·fiÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ¿Û·ÌÂ ÊÚ¿ÛË Ô˘Ó· ¿ÚıÚˆÛ·Ó Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ NÙ‡Ï·Ó; TÂÏÈÎ¿, ËÛˆÛÙ‹ Ù·‡ÙÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Beverly Â›Ó·ÈÌÂ Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÙË˜ Piaggio. T· ‰‡ÔÓ¤· ÌÔÓÙ¤Ï· Beverly S 250 ie (Sport) –ÌÈ·

ÙÔÏÌËÚ‹ ¤Î‰ÔÛË ÛÙ· ÌÂÛ·›Ô˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡– Î·ÈBeverly 400 ie –ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Î·È ÎÈÓËÙ‹Ú·˜400 Î˘‚ÈÎÒÓ– Â›Ó·È È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Ô‰‹ÁËÛËÛÙËÓ fiÏË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔ-Ì¤˜. MÂ ÌÈ· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·ÈÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜.

¢IATPOºH (KAI ¶AIXNI¢I)

™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, ¶·Ó-¶·Ó (Í¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡...) ÛÔ˘’¯ˆ Ó¤·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·ÈÙ· Ó¤· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· KÔÏfiÌ‚Ô˜, ÙÒÚ· ÛÙ· ¶›Ù·¶·Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÔ˘Î·È ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È «BLACK» (Playstation 2)ÙË˜ Electronic Arts. AÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛ·È, ¤ÚÓ·ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi: ¶Ï. N. ™Ì‡ÚÓË˜: 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘11, 210 9370.300, ‹ K˘„¤ÏË: ºˆÎ›ˆÓÔ˜, N¤-ÁÚË 810 & ™ÎÔ¤ÏÔ˘1, 210 8217.773

M¤¯ÚÈ Ó· ÂÈ˜ ˙‹Ùˆ ÂÍ·Ê·Ó›Û·ÌÂ ÙÈ˜ Û˘-ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÌÂ Ô˘Ú¿ÎÈ· Finetti Sticks Bitter.°ÎÔÊÚ¤Ù· Viennoise Finetti ÌÂ Á¤ÌÈÛË ·fiÎÚ¤Ì· Î·Î¿Ô Î·È extra Î·Î¿Ô ÛÙË ‚¿ÊÏ·.¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·Èˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ ÈÔ gourmet ˙·¯·ÚÔÏ·-ÛÙÂ›Ô. T· Ó¤· bitter Ô˘Ú¿ÎÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÓÙË ÛÂÈÚ¿ Finetti Sticks, ÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ HazelnutÎ·È Vanilla. ∞

36 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜

MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 37

38 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

ATHENSvo

ice

LOOKmagŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÂÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, È‰¤Â˜ ÁÈ· shopping Î·È ¤-Ó·Ó Ï‹ÚË Ô‰ËÁfi Aı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ freepress Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÂ› Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÛÂ 200 ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔ-Ì‹˜ Aı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∆∞ ¶∂ƒπ√¢π∫∞ ∆∏™

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 39

HOMEmagDesign and the City. TÔ ÚÒÙÔ free pressÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜,160 ÛÂÏ›‰Â˜, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È ¤-Ó·˜ Ï‹ÚË˜ Ô‰ËÁfi˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÛÈÙÈÔ‡ ÛÂ Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

2310 SOULH «„˘¯‹» ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏË˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. H «ÔÌ¿‰· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜» ÙË˜ A.V. Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÂÈ fiÏË Ë EÏÏ¿‰·. K¿ıÂ Ì‹Ó· ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÌfiÓÔ 3 Â˘ÚÒ.

H Ê¿ÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ K·-

Ï·˚Ù˙‹ Î·È ÙÈ˜ ·ÈÛÙÂ‡ÙÔ˘ ÂÏÏËÓ·Ú¿‰ÈÎÂ˜ ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ °ÎÈÔ˘Ï K·Ú·¯·Û¿Ó ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ

Î¿ÙÈ ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ùfi-

ÙÂ Ô˘ Ô KÒÛÙ·˜ K·ÂÙ·Ó›‰Ë˜, ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ‚›-

ÓÙÂÔ ÎÏÈ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ‚·Ó‰ÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆ-

ÓÔ FM101 ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ Ù· 40 ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚ·

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

ÕÎÔ˘Á· FM101 fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔfiÙÂ fiÓÙ·Ú·fiÙÈ ÛÙÔ NÔ1 ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ô MÚÔ˘˜ ™Ú›Ó-ÁÎÛÙÈÓ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¿ÚÈÓ. ŸÌˆ˜ Ô K·ÂÙ·Ó›‰Ë˜¤ÏÂÁÂ, «surprise, surprise! K·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ NÔ1 ·fiÙË ı¤ÛË 32 ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô PÔÌ°ÎÚÈÏ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Rock Sugar”». ŒÙÛÈ ¤ÓÈˆÛ·Î·È ÌÂ ÙÔÓ K·Ï·˚Ù˙‹. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÛÙÔ NÔ1 ÙÔÓ æˆÌÈ¿-‰Ë ‹ ÙÔÓ ¶··ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ ‹ ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙËÕÓıÈÌÔ, fiÌˆ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË NÔ32 ÛÙÔ ÙÛ·ÚÙ ÙË˜ ÂÏ-ÏËÓ·Ú¿‰ÈÎË˜ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË˜ ıÚÔÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ˘-Ô˘ÚÁfi˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜, Ô˘ ÔÏ‡ ı· ·›˙ÂÈ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ú›ÌÔ-ÛÂÎfiÓÙÔ ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Ì‹ˆ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· Û˘ÛÂÈ-ÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÌÚÔ‡Ù·˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙÔ Ì·-ÓÙÚ›, ÁÈ·Ù› ·¤Íˆ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô Ï‡ÎÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜.

Heat and runAÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ‚·ıÌÔ› ÛÙÔ ÓÙfiÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÚ-

ÌfiÌÂÙÚÔ, ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Î·-ÓÙÚ¿Ó Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙË ˙¤ÛÙË, ÁˆÓ›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·ÈMËÙÚÔfiÏÂˆ˜, heat ÛÙ·ıÂÚfi, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Î·È ·-‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙÔ. K·ÏÔÎ·›ÚÈ·ÛÂ ÎÔÈÓÒ˜. TÔ Ï¤ÓÂÙ· ÔÏ‡¯ÚˆÌ· Î·¤Ï· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ™Ù·Ì›ˆÓ·,ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎÂ›Ó· Ù· Ï·Ù‡Á˘Ú· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤Ó· ÌÂ ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È· Á‡Úˆ Á‡Úˆ, ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘ÓÓ· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ look ÙË˜ M¤Ù˘˜ §È‚·ÓÔ‡,ÙË˜ N·ı·Ó·‹Ï ‹ ÙË˜ P›Î·˜ ¢È·Ï˘Ó¿. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ,ÏÈÌ¿ÓÈ ÏÂ˘Ú¿, Ó· Î·È Ë ·ÊÈÛ¿Ú· ÙÔ˘ Notis Ô˘ Ô-˙¿ÚÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·˚Ùfi ÙÔ˘ ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÛÙÔ «Odeon». MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ PÔ‡ÙÁÎÂÚ X¿-Ô˘·ÚÓÙ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÙË MÈÛ¤Ï ¶Ê¿ÈÊÂÚ,Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î¿ÔÈÂ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÂ·˚Ùfi ‹ ÁÂÚ¿ÎÈ, ‰Â ı˘Ì¿Ì·È Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿, ·Ú·ÎÙÈ-Îfi Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ¢›Ï· ÛÙÔÓ Notis Ë AÁÁÂÏÈÎ‹ HÏÈ¿‰Ë, ¿ÏÏˆ˜ ÂÈÂ›Ó,ÙÚÂÏ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, fi-Ô˘ ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÙË˜ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÔ‡ÔÏË˜. MÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, Ô˘Ú¤˜,·ÚÎ·‰fiÚÔÈ ·fiÏ˘ÙÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ Î·È ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘¯¿Ô˘˜, «ÙËÓ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·, ‚ÚÂ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘. ¶·Úfi-ÏÔ ÙÔ ˙fiÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ·ÚfiÏÔ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-Îfi ·Ù·ÙÚ¿Î ÙË˜, Ë N·Ù¿ÛÛ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Ù· ˙ÂÈ Ù·ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ˘ÁÚ¿ Ï·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜, ıÂ¿, ÌÂ-Á¿ÏË ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ·, ÛÔ˘ Ï¤ˆ». T¤ÙÔÈ· ¿ÎÔ˘Á· ˆ˜Ï¿ÁÓÔ˜ ıËÚÂ˘Ù‹˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î·Ê¤ «Quero»ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ XÚ‹-ÛÙÔ XˆÌÂÓ›‰Ë Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Í·‰¤ÏÊË ÙÔ˘Î·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î¿Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

YfiıÂÛË best sellerTËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ «I·ÓÔ‡»,ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ XˆÌÂÓ›‰Ë «TÔÛ›ÙÈ Î·È ÙÔ ÎÂÏÏ›», Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·ÁÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ È-ÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ’87, «ÙfiÙÂ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘K·ÏÙ¤˙·, ÔÈ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜ ÙË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Â›¯·Ó Î·Ù¤‚ÂÈÎÈ Ô fi¯ÏÔ˜ ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚Î‹ ™›ÏÈ-ÎÔÓ B¿ÏÂ˚. TÚ‡ˆÛ· ÛÂ ¤Ó· Ì·Á·˙› ·fi ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·,‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜. K·È¤Ó·˜ Ù‡Ô˜, ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÙÂ ÙÔ˘˜ Ï¤Á·ÌÂÊÚÈÎÈ¿, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘, Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÂ ·Ú·Î·ÏÂ›Ó· ÙÔ˘ Î·ÙÂ‚¿Ûˆ ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘, “Â›-Û·È „ËÏfi˜, Ê›ÏÂ, ‚Ô‹ı· Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ, Â›Ì·ÛÙÂ

ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ì·˜”». TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ XˆÌÂÓ›‰Ë ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÂÎÂ›-ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏË ÙË Û‡Á¯ÚÔÓËÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ì¤¯ÚÈ Û‹-ÌÂÚ·. ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ «I·ÓÔ‡», ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛËË Û˘˙‹ÙËÛË ¿Ó·„Â. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·,ÙË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ «EÙ·ÈÚÂ›·», Ô˘ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜Î·È ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ÛÎfiÚÈÛÂ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙË17N, ÙÔ ıÂ›Ô ¶¿ÓÔ, ÙÔÓ °Î›Î· Î·È ÙÔÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ‹-ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô Ê›-ÏÔ˜ ÙÔ˘ XˆÌÂÓ›‰Ë HÚ·ÎÏ‹˜ MÔÛÎÒÊ, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒ-ÌÔÓ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. MÂ Ù¤ÙÔÈÔ Â›-ıÂÙÔ-ıÚ‡ÏÔ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·-ÔÊ‡ÁÂÈ˜ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·: fiÓÔÌ· ‚·Ú‡ Û·Ó ÈÛÙÔÚ›·.«£·‡Ì·˙· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘», ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡Ì·ÈÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «¶··ÚÔ‡Ó·».

AÔÓÔÌ‹ XÚ˘ÛÔ‡ ™ÎÔ‡ÊÔ˘¶ÂÚ·Ù¿ÌÂ ·Ó¤ÌÂÏÔÈ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·˜, ÂÚÓ¿ÌÂ ÙË B›-ÎÙÔÚÔ˜ O˘ÁÎÒ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙË ÛÙÔ¿M·Ï·ÎÔ‹. H «¶··ÚÔ‡Ó·» ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÈÙ ÙË˜ ÊÂÙÈ-Ó‹˜ ÛÂ˙fiÓ. NÙÔÌ·Ù› ÙÔ›¯ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Î¿‰ÚÔ,Î·ÌÈ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÌfiÓÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹,ÂÓÙ·Î¿ı·Ú· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. E‰¤ÛÌ·Ù· ÏÔ‡ÛÈ·: ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù·ÌÂ Î¿Ú‰·ÌÔ, ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ÌÔ˘˜ Ù˘ÚÈÒÓ ÌÂ ¿ÛÙ·ÂÏÈ¿˜ Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·, Ì·ÓÔ‡ÚÈ ÌÂ ÛÔ˘Û¿ÌÈ Î·È ··-ÚÔ˘ÓfiÛÔÚÔ, ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÌÂ ÛÔ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ÙÔÓ HÚ·ÎÏ‹ MÔÛÎÒÊ ÎÈ ÔXˆÌÂÓ›‰Ë˜, Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ˆÙÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹, ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜. MÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ «Sante» Î·È ÙÔÓ K›ÎË (·Ù¤Ú·˜ Ì·˜),ÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÕÚÛÈ˜, Ô˘ Î·È ÔÈ‰˘Ô ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ, Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹, ÙÔ È-ÛÙÔÚÈÎfi Û›ÙÈ ÙˆÓ MÔÛÎÒÊ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·, Ô˘¿ÓÙ· Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔÈÙÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ‹ ·fiAı‹Ó·, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ Ì·˜. AÔ¯·ÈÚÂÙÈfiÌ·-ÛÙÂ, ·ÊÔ‡ Ë Ù‹ÛË ÙÔ˘˜ ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÂ Ì›· ÒÚ· Î·È Ìfi-ÓÔ˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ï¤ˆ, ‰Â˜, Ô XˆÌÂÓ›-‰Ë˜, Ô MÔÛÎÒÊ, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ, Ù· ‚È‚Ï›·, Ù·Ù·Í›‰È·, Ë ™ÎÔ˘Ê¿, Ë AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ë K˘„¤ÏË, ËKÔÚÔÌËÏ¿, fiÏ· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ¤Ó· ÌÂ-Á¿ÏÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

¶ÂÏ¿··ÙÂ˜ ÌÔ˘!§›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ «ŒıÓÈÎ»Î¿ÔÈÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ·Èı¤ÚÈˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Les Arte Sauts,ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÕÚË ÌÂ ÙËÓK¤ÚÎ˘Ú·, ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ófi‰Ô˘ ÛÙÔ X·ÚÈÏ¿Ô˘.O Ï·fi˜ ÙÔ˘ ¶AOK, ÂÊfiÛÔÓ ÙÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÔÈ ÎÈÙÚÈÓÔÛÎÒÏËÎÂ˜ ·Ó¤‚ËÎ·ÓÛÙËÓ A’ K·ÙËÁÔÚ›·, Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi ÂÏ¿ÙË˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ·Á¿Ë Î·È ¿ÊıÔÓ· ÙÂÌ¿¯È· ÌÂ ÙËÓ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÙËÓ TÔ‡Ì·. ™ÙËÓ TÔ‡-Ì· Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤ÚÂ˜ ÔÚÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ·fiÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ˘Ú‹ÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ËÙÔ‡Ó ·Ú·›ÙË-ÛË °Ô‡ÌÂÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ZÔ˙¤, ‚¤ÚÔ ·fiÎÈ, ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi P¿‰ÈÔ MÂÙÚfiÔ-ÏÈ˜, «Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì·ÁÏ·Ì¿ ·˝ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ». A˘Ù¿ ·fi ÙË Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›-ÛÎËÓ· Î·È ÛÏ›ÈÓÁÎ Ì·ÁÎ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Î¿ÌÈÓÁÎÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙÔÓ «AÚÌÂÓÈÛÙ‹» ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·Ó¤-ÌÔÚÊÔ «K·Ï·Ì›ÙÛÈ», Ô˘ Â›Ó·È Á·Ï¿˙È· Ù· ÓÂÚ¿ Î·È‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜. MÏÔ˘Ì, boy, ÌÏÔ˘Ì, girl,ÌÏÔ˘Ì, all together. ∞

£∂™™∞-alone-I∫∏!


T√ ¶√§§∞¶§O ™√À ∂I¢ø§√

BÔ˘ÙÈ¤˜ ÛÂ ‚È‚Ï›·, ‰ÚfiÌÔ˘˜, È¿Ù· Î·È ÊÈÏ›Â˜

E¡ £∂™™∞§√¡π∫∏:E∞ƒπ¡√π K√§Àªµ∏∆∞π

∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ([email protected])

42 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

210¢∏°√™∞£∏¡∞

∆ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ ∆ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

1 8 - 2 4 M A ´ O Y 2 0 0 6 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 1 2 5 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

Kø¢IKA™ DA VINCI ¢ÂÓ Â›Ì·È Ô‡ÙÂ Ô ÈÔ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ Ô‡ÙÂ Î·È Ô Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ «KÒ‰ÈÎ· Da Vinci» ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ! H SONY ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ-„Â ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ‰ÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÙÔ ÊÈÏÌ (¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÍÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹) Î·È, Â›ÛË˜, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ· ÔÙ¤ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ·˘Ùfi... ø˜ ·Úı¤ÓÔ˜ ıÂ·Ù‹˜, ÏÔÈfiÓ,Â›‰· ÙËÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ K¿ÓÓÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· Ô˘Ú¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi Ù· Û¯Â‰fiÓ 100.000 ÚÔˆÏËÌ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (·ÚÈı-Ìfi˜ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·). MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ; AÓ·ÌÂ›Ó·ÙÂ ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÌÔ-Ó¿¯· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ê¤ÙÔ˜, ÙfiÙÂ Í¤ÚÂÙÂ Ô‡ Ó· ÔÓÙ¿ÚÂÙÂ... ¶fiÛ·, fiÌˆ˜; H ÊfiÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‹ÙËÛË ÔÓÔÂ› ˆ˜ ı· Û˘ÚÚÂ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ·Ó MÚ¿-Ô˘Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔÈ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ «ÂÚ›ÂÚÁÔÈ» Î·È ÔÈ «ıÈÁfiÌÂÓÔÈ» ÈÛÙÔ›, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÓÙfiÈ· Ù·ÌÂ›· Ó· ‚Ô-ÁÎ‹ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ «TÚÔ›·» (‚Ï¤Â ÂıÓÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ). £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ, fiÌˆ˜, Ó· È¿ÛÂÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·; ¶Ò˜ Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ·ÏÏÈÒ˜; Y¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ·Áfi‚Ô˘Ó· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·: ·) ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ËÌ¤ÚÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fi... ÙËÓ ÕÓÓ· B›ÛÛË Î·È ‚) ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô«TÈÙ·ÓÈÎfi˜» ·fi ÙÔ 1997 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. MÔÚÂ› Ô Î‡ÚÈÔ˜ NÙ· B›ÓÙÛÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·; - H.º.

£· Ú·Á›ÛÂÈ ÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ;

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 43

ÂÈÏÔÁ¤˜

TEXNH

AN¢PEA™ KA™A¶H™ (ARK) °ÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÏÂ-ÙÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓÂ˜, Ï˘ËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÊÈ-ÁÔ‡ÚÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‰ÚfiÌˆÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿Î·È ·fi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÙÒÚ·ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙË B·‚¤Ï, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1 (1Ô˜fiÚ.), 210 3825.430. EÁÎ·›ÓÈ·: 24/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 17/6.

™ENTH XANIA¢AKH «ŸÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ»:ŒÚÁ· ÌÂ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fiÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ ÙË˜ A™KT Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi™¿ÓÙË X·ÓÈ·‰¿ÎË. K¤ÓÙÚÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ«°. K·Ú‡‰Ë˜», AÚÈ¿‰ÓË˜ 13 & NÈfi‚Ë˜, ºÈÏÔı¤Ë, 2106749.860. M¤¯ÚÈ 20/5.

£EATPO

O ¶ETEP ™KHNO£ETEI ™TAŃ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· È¿ÓÔ˘,ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ «º¿Ô˘ÛÙ» -«º·ÓÙ·Û›·». H ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘AÚÙ. AÓÂÎ›ÓÔ Î·È ÙÔ È¿ÓÔ ·›˙ÂÈ Ô T˙. BÈÙ·Ï¤-ÙÈ. IÏ›ÛÈ· NÙÂÓ›ÛË, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 2107216.317, ú 50, 40, 35, 25. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 22-26/5, 21.00.

«§∂√¡∆π√™ ∫∞π §∂¡∞» H TfiÙ· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ M‡¯ÓÂÚ «§Â-fiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·» ÌÂ ÙÔ˘˜ AÊÂÓÙÔ‡ÏË˜, MÂÛÛ·-Ó¿ÎË˜, ™È‰¤ÚË, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË.£¤·ÙÚÔ-EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ«M·‡ÚË ™Ê·›Ú·», ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 48, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103848.060. TÂÙ., ¶¤Ì. 21.15, ú17, ú11 (ÊÔÈÙ.).

º∂™∆πµ∞§

51Ô ºE™TIBA§ A£HNøN •ÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÚÔÒÏË-ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ÌÂ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÛ˘Ó·˘Ï›·-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙ· «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-Î¿» ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙È‰¿ÎÈ ÛÙÈ˜ 1 & 2/6.º¤ÙÔ˜, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ 11 ¯Ò-ÚÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔÒÏËÛË ı· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÚÂÈ˜ Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î¿ıÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË.EÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (ÛÙÔ¿ ¶Â-ÛÌ·˙ÔÁÏÔ˘), ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 8.30-16.00, ™¿‚‚. 9.00-14.30 / TËÏÂÊˆÓÈÎ¿: 210 3272.000, ¢Â˘Ù.-™¿‚‚.8.30-21.30, K˘Ú. 9.30-21.30.

ª√À™π∫∏

BUZZCOCKS Pete Shelley Î·È Steve Diggle.M¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ punk, Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„ÂÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÌÂ ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¿Ï-ÌÔ˘Ì «Flat-Pack Philosophy». I‰·ÓÈÎfisupport ·fi Deus Ex Machina Î·È Teenheat.GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, MÂÙÚfi AÙÙÈÎ‹, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. T·ÌÂ›Ô ú 28.

GARAGE PARTY TÔ ‰ÈÛÎ¿‰ÈÎÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÙÈÎ¤Ù· Sound Effect recordsÙË˜ Z·˝ÌË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÈ· ÂÚ·ÛÌ¤ÓË·ÏÏ¿ ˘¤ÚÔ¯· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ garage ÂÚ›Ô‰ÔÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™¿ÓÈ· ‚ÈÓ‡ÏÈ·, ÛÈÓ-ÁÎÏ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›Â˜ ÌÂ ÙËÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Ô˘ Í¤ÚÂÈ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·cid,garage, punk’n’roll party ÌÂ ÙÔ˘˜Yesterday’s Thoughts, Mr. Sound Effect,Gew-gaw, Rumble Skunk & Lost In TymeÛÙ· ÓÙÂÎ. DOCTOR FEELGOOD ™. TÚÈÎÔ‡Ë 1 ¶Ï·-ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ. EÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ™ÙÈ˜ 20/5.

POP ELEVEN IÛÙÔÚÈÎfi ‰ÈÛÎ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂ-ÙÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÚfiÛıÂÛÂÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ Â-

ÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂ‡¯Ô˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›ÌÂ ¤Ó· CD ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ B·Ì‚·Î¿ÚË Î·È ÙÔÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Barrio ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘,ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ, Î·È ÌÂ ÙÔ 5ÌÂÏ¤˜ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ Ó·ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·ÙÔ˘ Î·È Ó¤· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi ‹¯Ô ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ blues. MÂÙ¿ ÙÔ live Ô°.æ·ÚÈ·Ófi˜ Î·È Ô °. §ÒÏÔ˜ ÛÂ dj set. Barrio.ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ™ÙÈ˜ 18-19-20/5.

ETOIMA™OY °IA...

HOLLY GOLIGHTLY ÛÙÈ˜ 26/5 ÛÙÔ Underworld.Y¤ÚÔ¯Ë Ù‡ÈÛÛ·, ·fiÏ˘ÙË ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙËÑancy Sinatra, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ soundtrackÙÔ˘ «Broken Flower» ÙÔ˘ T˙¿ÚÌÔ˘˜. E›ÛÔ‰Ô˜ú 25.¶ÚÔÒÏËÛË Vinyl Microstore, 210 3614.544,PMW, 210 3803.030, Jinx, 210 3645.069, TicketHouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, ÂÓÙfi˜ ™ÙÔ¿˜, 210 3608.366, Underworld, 210 38 40.965

∂∫¢∏§ø™∂π™

¢EYTEPH °ENIA METANA™TøN MÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛËÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, ‹Á·Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰Ô‡ÏÂ-„·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤˙ËÛ·Ó ÛÂ Â¯ıÚÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÊÔÌÔÈˆÙÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·È‰Â›· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Í¤ÓÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó.™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Ó¤-Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ¤-Ù˘¯·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›·Ú· ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú›Ì·. TËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô TÔÌ¤·˜ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·Èˆ-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶A™OK. Club 22, ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 22, °Î¿˙È.TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 24/5, 20.00.

ONE DOT ZERO ™‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ, ÛÙÔ Bios, ÙÔBritish Council ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi One Dot Zero, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·-¯ıÂ› ·fi 15 ¤ˆ˜ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‹ÌÂÚ·, ÔRobotfunk ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘-ÛÙÈÎ‹ performance, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Óelectro-techno sets ·fi ÙÔ˘˜ Dexorcist Î·ÈDMX Crew. TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ VJsÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔÓ Eniac Î·È ÙÔÓ DJ bl13p. ™ÙÈ˜ 18-19/5, 22.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË, BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84.

∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™

BI™KONTI ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù·100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ BÈ-ÛÎfiÓÙÈ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ «Senso»(18/5, 17.00), «H ÁË ÙÚ¤ÌÂÈ» (18/5, 19.30), «ÔPfiÎÎÔ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘» (19/5, 17.00). H Â›-ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÌÂ ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-Ù·˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÙÂ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì›· ÒÚ· ÚÈÓÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹ÃıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎÎ·ÏË 1, 210 7282.000.

¶ƒ√™∫§∏™∏

METROPOLIS: URBAN LIVING IN THE 21STCENTURY ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂˆÓ Metropolis, ÙÔ British Council‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔMÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfiÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ N›ÎÔ OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·-ÊÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ê˘Ï¤˜, ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. AÓ Â›ÛÙÂ ÌÂ-Ù·Í‡ 18 Î·È 30 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‹ Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ô‚¿ÏÂ-

44 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

AN¢PEA™ KA™A¶H™ (ARK)

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ «A.V.» ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected].

ÙÂ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ Û·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ó·Â›ÛÙÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ı· ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂÙÔÓ N.OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ. H ·›ÙËÛË Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ www.britishcouncil.org/greece.

µπµ§π√

«™Y°XPONH AMEPIKANIKH ¶OIH™H» O RobertJ. Bertholf, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ §Ô-ÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ‰›-ÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË Ô›Ë-ÛË, ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ô›ËÛË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÎ¤È ÔÈËÙÒÓÎ·È ÙÔ˘ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘ ÔÈËÙ‹ Nate Mackey. EÏÏË-ÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103680.900. ™ÙÈ˜ 22/5, 13.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ANA°Nø™EI™ ¶OIHMATøN ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ Â-ÈÌ¤ÏÂÈ· EÏÈÛÛ·›Ô˘ BÏ¿¯Ô˘. ¢‡Ô ÔÈËÙ¤˜ ·-·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 22/5,20.30, ÔÈ ™‡ÚÔ˜ §. BÚÂÙÙfi˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜KÂÚ·Û›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ BÈÔÏ¿ÚË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·-‚Ô˘Ù˙¿˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ ı· Á›-ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 5 Î·È 19/6. MÈÎÚfi BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ÂÎ‰.°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 18, 210 3636.514.

µ π µ § π √ ¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∂ π ™

A§∂•∏™ §π∞∫√¶√À§√™ ™ÙÈ˜ 18/5, 19.00, ÔÈ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ B. §˘ÚÈÙ˙‹˜ Î·È ¢. OÈÎÔÓfi-ÌÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfi-ÚËÌ¿ ÙÔ˘ «ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔ NÙ· K¿Ô» Î·È Ë Ë-ıÔÔÈfi˜ EÈÚ. M·ÏÙ¿ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿-ÛÌ·Ù·. ™∆∂§π√™ K√À§√°§√À ™ÙÈ˜ 19/5, 19.00, Ô ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘«M·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ EÏÏËÓÈ-Î‹ AÚÈÛÙÂÚ¿» Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ DVD «10 XÚfi-ÓÈ· PÂÔÚÙ¿˙ XˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·». ™ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ÙË˜FNAC @ The Mall Athens, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (£¤ÛËæ·Ï›‰È), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555. H M∞ƒπ∞ °∞µ∞§∞ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜‚È‚Ï›Ô «T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜» (ÂÎ‰. ¶fi-ÏÈ˜) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18/5, 19.30. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ËEÏ¤ÓË °Î›Î· Î·È Ë ›‰È· Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. E˘ÚÈ›-‰Ë˜ ÛÙË ™ÙÔ¿, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. M¶∂¡√À∞ N∆À∆∂ƒ∆ƒ TÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡-ÙÔ AıËÓÒÓ Î·È ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ EÛÙ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ÙÔÓ M. NÙ˘Ù¤ÚÙÚ ÌÂ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙˆÓ N.M·ÎÔ˘Ó¿ÎË, N. •˘‰¿ÎË, ™. IÁÁÏ¤ÛË-M·Ú-ÁÈ¤ÏÏÔ˘. TËÓ ¶¤ÌÙË 18 /5, 19.30. Auditorium°·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, Aı‹Ó·, Â›-ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË - Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ÈÂÚÌËÓÂ›·. PACO IGNACIO TAIBO II TËÓ TÚ›ÙË 23M·˝Ô˘ 2006, ÛÙÈ˜ 20:00, ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ A°PAÎ·È KE¢PO™, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ IÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ıËÓ·˚ÎfiÎÔÈÓfi ÙÔ MÂÍÈÎ·Ófi Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. T· ‚È‚Ï›·ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¶¤ÙÚÔ˜M¿ÚÎ·ÚË˜. ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 &¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Aı‹Ó·. 210 3253.989 JULIAN BARNES TÚÂÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ µÚÂÙ·Ófi Û˘ÁÁÚ·Ê¤·: TË ¢Â˘Ù¤-Ú· 22/5 (12.00) ÛÙÔ British Council, ¶Ï·ÙÂ›·

KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 17, ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÌÂ ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «ÕÚıÔ˘Ú& T˙ÔÚÙ˙» (ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ MÂÙ·›¯ÌÈÔ). ™ÙÈ˜ 23/5(19.00) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· N. ™Î·ÏÎÒÙ·˜ ÙÔ˘ MÂ-Á¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù··fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÚˆÙ‹-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. T¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ 24/5, 11.30, ı· ˘-ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÙ›Ù˘· ÛÙÔÓ I·Ófi. °πøƒ°√™ ™∫∞ª¶∞ƒ¢ø¡∏™ TË ¢Â˘Ù¤Ú·, 22M·˝Ô˘ (20.00), ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ KE¢PO™ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ «¶ÔÏ‡‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛÎ‡ÏÔ˘». £· ÌÈÏ‹-ÛÔ˘Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÔÔÈËÙ‹˜ NÙ›ÓÔ˜ ™ÈÒÙË˜, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ IÂÚÔÎÏ‹˜ MÈ¯·ËÏ›-‰Ë˜. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·.

∂∫¶∞π¢∂À™∏

FUTURE BUSINESS SCHOOL T· ·ÎfiÏÔ˘ı·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÂÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÔ˘ÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30/5: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢ËÌfi-ÛÈÂ˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ (40 ÒÚÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜),Marketing (40 ÒÚÂ˜), Management (40 Ò-ÚÂ˜), °ÂÓÈÎ‹ §ÔÁÈÛÙÈÎ‹ (39 ÒÚÂ˜), MË¯·ÓÔ-ÁÚ·ÊËÌ¤ÓË §ÔÁÈÛÙÈÎ‹ (°ÂÓÈÎ‹ §ÔÁÈÛÙÈÎ‹,ºÔÚÔÏÔÁ›· ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Eurofasma) (80 Ò-ÚÂ˜), ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ -ECDL (Windows,Word, Excel, Internet, Access, Power Point)(87 ÒÚÂ˜), Photoshop (40 ÒÚÂ˜), CorelDraw (32 ÒÚÂ˜). T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-È‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 0,45%OAE¢-§AEK 2006. Future Business School,AÚÎ·‰›·˜ 16A, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ -‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 210 5782.931-2-3. Website:www.Futurebs.gr

¢π∞°ø¡π™ª√™

«O MA°O™ TOY SHOPPING» ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜Î·È ÙÈ˜ 26 M·˝Ô˘ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÂÈ ÙÔ The Mall Athens. MÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔ-Ï‹ SMS ÛÙÔ 4330 ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ˘ Î·ÈÙË˜ Ì·ÁÈÎ‹˜ Ï¤ÍË˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, Ô˘ ı· ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔıfiÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ The Mall, ÙÚÂÈ˜Ù˘¯ÂÚÔ› Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤·ıÏÔ ÙˆÓ 10.000Â˘ÚÒ! H ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ «M¿ÁÔ ÙÔ˘Shopping» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ27 M·˝Ô˘ 2006, ÛÙÈ˜ 14:00. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎË-Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· «ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ»10.000 Â˘ÚÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì›·˜ ÒÚ·˜ ·fi ÙËÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÏËÚˆÌ¤ÓËEurobank Visa, ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ TheMall. E›ÛË˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô«ÓÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜» Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔÚ¤ÂÈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ 300 Â˘ÚÒ ÛÂ ‰¤Î· ÏÂÙ¿.M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· SMS ı· ‰È·ÙÂıÂ›ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «¶NOH - º›ÏÔÈ EÓÙ·ÙÈÎ‹˜ıÂÚ·Â›·˜ ¶·È‰ÈÔ‡». The Mall Athens, A. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (¶·Ú¿ÏÂ˘ÚÔ˜ AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡), £¤ÛËæ·Ï›‰È, M·ÚÔ‡ÛÈ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, 9.00-1.30, ÎÏËÚÒÛÂÈ˜¢ÂÙ.-¶·Ú. 9.00. M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 26/5. ∞

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 45

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

∆ÈÌ¤˜ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡-ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú ªA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úª*ALTROÃ¿ÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7242.717∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi ÌÂ ÓÂ·ÓÈ-Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6233.514/ Kosmopolis,§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.∞¶§∞AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ Ã·Ú. ∆ÚÈ-ÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿ÏË˜, ¡.∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102¶È¿Ù· „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·-ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú •AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, 210 5239.661 / ∂È-‰·‡ÚÔ˘ 10, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ,210 4138.617¢È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¿ ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ˜ ÌÂÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ Â-Ô¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi, ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ Á·Ï-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ Î¿Ùˆ·fi ÙÈ˜ ÌÔ˘ÚÈ¤˜. úúúMA™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·ÏÛ¿-ÌˆÓÔ˜ 2, 210 6452.318 ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÏÈÎ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈÎ‹

¿ÛÙ· Ú·Ï›Ó·˜) ÌÂ fi-ÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúA™∆√Iµ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫*BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜. ™ÂÊ-·-ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ NÙÔ˘Ó¤-Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·ÈÛÙËÓ Ì¿Ú·. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.Roof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúúBOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.893AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ªBRASSERIE (LA)•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200∞ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·Ê¤‰Â˜, ÁÏ˘-Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈ-Î¤˜-‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶È¿-ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ •BRASSERIE STEAKHOUSEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯Ò-ÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜210 3480.000ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ.¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÈÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Red. ú ªBRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi úú • ªB∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù·,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÎ·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.BYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall tine classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜,210 3602.757. πÛÙÔÚÈÎ‹ ÎÚ˘„ÒÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ÁÏÒÛÛÂ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ’70˜. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÈÔ‡ÌÔÚÙÔ˘ °È¿ÓÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú* °IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ∆Ú›ÙË˜·Ô ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª•°π∞¡∆∂™µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ª

CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. úCIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›-Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. ú*CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiÏˆÓÔ˜54, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3633.144ªÂ Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·Èevents fiÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ. ªÂ-ÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi. úú*CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈ-ÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ›ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· (12-17:00) ÌÂ ¤Î-ÙˆÛË 15% Î·È delivery Î¿-ıÂ Ì¤Ú·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. úªCLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109235.128∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔ-Ú›· ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ÒÚÔ. AÊ¤-ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ ÁÓÒ-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ.Parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ªCOSA NOSTRAAÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 2103310.900KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· –ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Â›Û·ÈÎ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ AÏ K·fi-ÓÂ-, ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. úú™/∫•CRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 /∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì‡ÚÂ˜;ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹-ÛÈÌÔ ÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·. úª•*CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689 N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈÎfi Ê·-ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.Delivery. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›-ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024Grill kitchen, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ·-Ù¿ÙÂ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜. Delivery. C ∫ ªDIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂ-ÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ªÂ-Á¿ÏÔ˜ «arty» ÒÚÔ˜, ·ÙÔ‡Ë ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú • K

∂DEN§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜,¶Ï¿Î·, 210 3248.858∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÔÚÙÔÊ¿-ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜, ÔÚ-Á·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∆Ú›ÙËÎÏÂÈÛÙfi. ú K M∂¢ø¢∏BÂ˝ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109213.013¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfi-ÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, Î¿ÓÂÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi.úúúEL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, Ú·›Ô˜ Ò-ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜,ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ–ÙÈ˜∆Ú›ÙÂ˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∆Ú. ˜Î·È ∫˘Ú. úúú∫ª∂§π∞M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6910.100MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈ-Î¿, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î· È¿Ù·. ú ª∂∆RUSCO•ÂÓ. « Athenian Callirhoe»,∫·ÏÏÈÚÚfiË˜ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿,¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9215.353§Â˘Îfi, ÌÈÓÈÌ·Ï, ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ∫˘Ú.,¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúFAR EAST™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 /¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË& ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·,210 8940.500∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·-ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·ÈÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú • ªFURIN KAZANAfiÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿-˙È, 210 5786.660«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›ÔÎ·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi,tempura, yakisoba. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ú ª*GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤·AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky, latin,jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú•GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne»,Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›-Ô˘, 210 3330.000•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· businesslunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È-·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹-ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ÛÂ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓT˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜.¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙfi. ú £∞§∞∆∆∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúIDEAL

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª*JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5200.630-1. «™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á·ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. úúúKA§§I™THAÛÎÏËÈÔ‡ 137, 2106453.179, 6445476™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿events. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÈˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿-Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ıÂ ª¤Ú·»,ÌÂ ÈÔ ·Ï¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ªÂ-ÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫KANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ú •*KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÙË˜fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·Èı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂ Ì·‡-ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. C K ª •*KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Ô·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÊÏÔ‡Ô¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÎÚ¤-Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È ÌÂÊÚ¤ÛÎ· ÏÈÎ¿. M·˙› ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓÎ·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery ÌÂ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi Î·Ê¤. úKOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿-ÎÈ, 210 3213.229X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÌÂ ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÌÂ ·Á·Ë-Ì¤Ó· ÙË Û·Ï¿Ù· ÚfiÎ·˜ ÌÂ·ÁÎÈÓ¿ÚÂ˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›-ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· ÌÂ Ì¤ÏÈ. ú ªKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9241.406∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú§BYB MËı‡ÌÓË˜ 27A, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8659.429™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ı· ¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÁÈ· ÙÔÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfi-Ô˘ÏÔ ∫È¤‚Ô˘, Û·Ï¿ÙÂ˜,Î·˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙÎÂ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫* LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7253.817. ™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜. úª*§√∫∞¡∆π∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3462.983∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú·›Â˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ªDIRTY GINGER∆ÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 46, °Î¿˙È,210-3423809∞fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜Î·È ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜∞ı‹Ó·˜.ú∫M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™∞Ì‡ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107223.195∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Ô˘ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈ-

°∂À™∏

46 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

¶√À ∆ƒøª∂

∆aste police∆Ë˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ M·Ú›Ó·˜ Z¤·˜, ÂÎÂ› Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘ÂÚÙÂ-ÚÔ‡Û·Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· Î·Ê¤, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ Ó¤Ô Kitchen-bar,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÎÚ›ÎÔ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÔÌÒÓ˘ÌˆÓÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. MÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù‡Ô˘ navy chic Î·È «ÓÙ˘Ì¤ÓÔ»fiÏÔ Û·Ó Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÏÔ›Ô˘ ·fi Í‡ÏÔ ÙÈÎ, ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂ-Û·È fiÙÈ Û·Ï¿ÚÂÈ˜. K·È Û·Ï¿ÚÂÈ˜ fiÓÙˆ˜, ÛÙÈ˜ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘. £· ÛÂ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÈÎÚ¿, ˙ÂÛÙ¿ „ˆÌ¿-ÎÈ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÂ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÂÏÈ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡-ÛÈÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, pop art, Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ extra Ï›ÛÙ· ÌÂÈ¿Ù· ËÌ¤Ú·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌË ‚ÚÂÈ˜ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›-ÏÂÈ˜, fiÔÈ·˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È. Burgers, clubsandwiches, ÔÌÂÏ¤ÙÂ˜, È¿Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¿ÛÙÂ˜ ÈÙ·-ÏÈ¿ÓÈÎÂ˜, ÎÚÂ·ÙÈÎ¿ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÂ xxl ÌÂÚ›‰Â˜, ÓfiÛÙÈÌ·, ·Ï¿Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó· Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó·. EÌÂ›˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÌÂÚ¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· ÌÂ sauce ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È ÙÔ oriental basket, ‰ËÏ·‰‹ÔÈÎÈÏ›· ÎÈÓ¤˙ÈÎˆÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ. ™˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÌÂ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÌÔÛ¯·Ú›-ÛÈÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÌÂ ÛÈÙÈÎfi Ô˘Ú¤ (Â›¯Â Ì¤Û· Î·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÚ·Á·-ÓÔ‡ Ì¤ÈÎÔÓ, Ù¤ÏÂÈÔ ‹Ù·Ó), ÚÔÛı¤Û·ÌÂ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÏÔ˘Î¿ÓÈ-ÎˆÓ „ËÙÒÓ, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ sauces. TËÓ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË ¤ÎÏÂ„Â ¤Ó· thai chicken ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ Î¿Ú˘, ÛÙÔ Û˘ÛÙ‹Óˆ ·ÓÂÈ-Ê‡Ï·ÎÙ·. KÏÂ›Û·ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· pavlova ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÊÚ¤-ÛÎÈÂ˜ ÊÚ¿Ô˘ÏÂ˜. TÔ service ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ·fi Ô-Ï˘ÏËı¤˜, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÓÂ·ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. °È· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ÚÔÙÈÌ‹Û·ÌÂ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ·-ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi Ó· Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ Îfi‚Ô˘Ó ÙË ı¤· Ù· ÛÎ¿ÊË. H mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ì¿˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÔfiÙÂ ¤Ó·˜ Á‡ÚÔ˜ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ÚÍÂ ÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ Kitchen-Bar ÌÂ ÙÔ Ú·›Ô ÙÔ˘, ·Ï·Úfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌË Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏ¿Î·È ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ¤˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËM·Ú›Ó· Z¤·˜ ¤Ó· ·fi Ù· meeting points ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.MÔÚÂ›˜ Ó· ·˜ fiÔÙÂ ı¤ÏÂÈ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·-ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·ÔÙfi. TÈÌ‹ ÂÚ›Ô˘ ú 25-30. Kitchen-bar: M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338

KITCHEN-BAR: MÂ ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘

NAVY CHIC

¯Ù‹ ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú •M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, Î·˚È-Ú›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˘Ì·ÚÈÎ¿. úú MALVAZIAAÁ·ıËÌ¤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010™·Ó ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿-Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È, 2103464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªª∞¡∏ª∞¡∏º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ,210 9218.180∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·-ÓÈ¿ÙÈÎ· È¿Ù·. DegustationÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔ-Ú·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ªMEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·. úª* MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔı· Î·Ù¤‚ÂÈ˜ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ Ì·Ú«ŒÌÏÂˆÓ». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ú*META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘Ú-

ÁÂ›Ô, 210 5245.934. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ ÂÛÙ‹‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ·ÎfiÎÎÈÓ· ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂÈ-·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË.∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ¶¤Ì. ˜ ∫˘Ú.MILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400M›ÓÈÌ·Ï ÛÂ ÁÎÚÈ Î·È ÏÂ˘ÎÔ‡˜ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıË-Ú·, fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi,Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙÎ·È ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤-‰Ô˘ ÌfiÓÔ ÌÂ ú 20. úúúMI SUENOAÎ·‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙ-ÙÔ‡, 210 3616.271∆apas ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿ÙÂ˜ ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¤˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛÔ˘Í¤). úúM*MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7018.222. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ÈÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úM•M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103625.700∆ÚÔ‡ÊÂ˜, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ú-Ì¤. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúMULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,210 3316.766™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›-ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙË-Ù· ˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÚÂÒÓÂ-Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª •NOODLE BAR

AfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔÌ¤˜. ú*OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÌ›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·-Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂ Ì¤Ú·.KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. úªOLIVE GARDEN•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 2103838.511MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •√ƒπ∑√¡∆∂™§À∫∞µ∏∆∆√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065£¤· Ì·ÁÈÎ‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù·fi‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ªPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Î¿ˆ˜ ÙÛÈ-ÌÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜. ú ª ∫¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 2103253.520.ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÚˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ï·˚Î¤˜ ÂÈ-Ù˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·ÈÙÔÓ °. M·ÍÂ‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚.Î·È K˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.) úª

PALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, EscapeCenter IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘30 (∆he Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ,210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘& ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fifiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú*¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·ÈÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ÏÈÎ¿. ™ÂÊË AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘(·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫ÏÂ›ÛÂÙÚ·¤˙È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿.¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085,KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.

™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133,§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.∏ ∆˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ·¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·Ë-Ì¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜» ÙË˜Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •* PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,210 3239.063™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿-Ù· «∆˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÈ˜ ∫˘Ú. ·fi11.00 Ì¤¯ÚÈ 19.00. ú •* PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ Ú·›Ô˜ ÒÚÔ˜, ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂ

ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú*PIAZZA™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.628. ™ÙÔÓ ·ÏÈfi ÒÚÔ ÙÔ˘ Casadi Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s,ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙÂ˜ fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù·ËÌ¤Ú·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú *PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-Ú‹, 210 3251.663ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÈ¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.úPIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.!* POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999All day ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPOSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.•ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·-ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ

ÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛÂ ÙËÓÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ÌÂ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7227.379°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜,ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú¶ƒÀ∆∞¡∂π√MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8089.160∂ÏÏËÓÈÎ‹, ÈÙ·ÏÈÎ‹, ÈÛ·ÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·ÈEÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ªRATKAX¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.746TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡-ÛÈ, ÊÈÏ¤ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı·ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ¤Ì· Î·Ù·-Ï¿Ó·, ·Ú¤· ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ·-ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚. ‚Ú¿‰˘Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. úúú •*RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fiπÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘,ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. úSALO√NAÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 2107242.208ZÂÛÙ‹ Í‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜.ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ È¿ÓÔ.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫48 THE RESTAURANTAÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤-ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹Î¿‚·. úúú ªSEA SATIN™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜,210 9814.319Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÈÙÈÎ¤˜ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ Î·È ·˘-Á¿. ™¿‚.- K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. úú™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4,Î¤ÓÙÚÔ, 210 3828.206¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏ-Ì·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·-Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜.∆Û¤Î·ÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ,ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ-·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫•SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· Ì¿. ∞fi Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó-

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 47

¢ÚÔÛÈ¿. ¶Ú¿ÛÈÓÔ. K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ·‡Ú·.K·È ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi ·›ıÚÈÔ ·’ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂ˜ Ó·ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.

Mo˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘:ÛÂ ¯·˚‰Â‡ÂÈ, ÛÂ ÍÂÛËÎÒÓÂÈ, ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜, ÛÂ ÚÔ-Î·ÏÂ› Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ˜, ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ˜ Î·È Ó· ÚˆÙ‹-ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Dj: «ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ·˘Ùfi;»... °˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ¿-ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È, Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú, Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ. K¤ÊÈ Î·È ‰È¿ıÂÛË Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¤ÍˆÛË ÛÙÔ ‰‹-ıÂÓ Î·È ÛÙÔ «Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ» Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ Î·È design Ô˘ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜. K·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˜.K·È ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘.

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÛÙÈÏ Î·È ¿Ô„Ë: Û·Ï¿Ù· Ê·Î¤˜ ÌÂ ÛÔÏÔ-Ìfi, ‰˘fiÛÌÔ Î·È Û¿ÏÙÛ· ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ horseradish. K¤ÈÎ Ù˘-ÚÈÒÓ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ Û·Ï¿Ù· Î·È ÛÔ˜ Î·Ú·ÌÂÏˆÌ¤ÓÔ˘ Ì·ÏÛ¿ÌÈ-ÎÔ˘. ™·Ï¿Ù· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·, Î·Ù›ÎÈ Î·Èvinaigrette ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜, ‹ ÚfiÎ· ÌÂ ÛÙ·Ê‡ÏÈ, ·ÏÔ‡ÌÈ ÛÙË Û¯¿-Ú· Î·È vinaigrette ÂÏÈ¿˜ (ÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË, ÙÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿

Û˘ÓÂ¯›˙ˆ): ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÌÂ Ô˘Ú¤ ·Ù¿Ù·˜ Î·È Û¿ÏÙÛ·‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜, ÚÈ˙fiÙÔ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· Û·Ú¿ÁÁÈ·, ·ÁÎÈ-Ó¿ÚÂ˜ Î·È ÚÔÛÔ‡ÙÔ, Ï·‚Ú¿ÎÈ ÛÔÙ¤ ÌÂ Ê¿‚·, Ï¿‰È ÙÚÔ‡Ê·˜,ÊÈÓfiÎÈÔ Î·È Û¿ÏÙÛ· Î¿·ÚË˜ (Î¿ÓˆÁÎÚ·Ó ÊÈÓ¿ÏÂ): ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÁˆÌ¤ÓÔÛÔ˘ÊÏ¤ Cointreau ÌÂ ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ Î·È Î·-Î¿Ô ‹ ÌÔ˘˜ ÏÂ˘Î‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ Î·Ê¤,Ê‡ÏÏ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÊÚÔ‡Ù·ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ (ÌÌÌ...).

£¿Ï·ÛÛ·. £· ÙË ‚ÚÂÈ˜ ÌÚÔÛÙ¿ÛÔ˘ ÛÂ ÂÈÎfiÓÂ˜, ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› Spilioti Project, Ì¤Û· ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ Bacaro.

M·˙› ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÎ¿‰Â˜happening, events, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ –¤Ó· ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ ÛÂÚ-Ê¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÛÙËÓAı‹Ó· Ô˘ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Á·¿ÓÂ ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈÙÔ˘ Bacaro.

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜. K·È Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿-ÓÙËÛË ÂÎÂ›Ó· Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÁÂ‡-Ì·, ÎÈ ÂÎÂ›Ó· Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·, ÎÈ ÂÎÂ›Ó· Ù·

‚Ú¿‰È· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ÛÙÂÎfiÌ·-ÛÙÂ ·Ì‹¯·ÓÔÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Úˆ-Ù¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ: «Ô‡ Ó· ¿ÌÂÁÈ· ÔÙfi Î·È Î¿ÙÈ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ;».Bacaro. M·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ.

BAC..2 center

summer

KÔÎÙ¤ÈÏ ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¿Ô„Ë. MÂ prosecco Ó· Î˘Ï¿ÂÈ, Ó· ·ÊÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜, «Pinklimo», «Rasberry Rose», «Spritz», «Passion», ·ÏÏ¿ Î·È Daiquiri, Raspberry Mohito, Apple Martini.

™ √ º √ ∫ § ∂ √ À ™ 1 , 2 1 0 3 2 1 1 . 8 8 2

48 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500∂xecutive chef Ô HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. º·ÓÙ·-ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ ı¤·. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ ÛÂÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, ÊÈÏÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin ÙÔ 2003, ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹-ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs.§›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ-Ì¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„Ô-ÁÔ service Î·È vallet parking.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,210 8253.932ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜,210 9018.389√È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ-ÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ÚfiÓÈ·.Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·,ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª*TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839.N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ MiSueno, ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª•THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 15,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. úTGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417OÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹;E‰Ò Â›Û·È –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˜ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈ-Î¿ÓÈÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·ÈÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720TÚ·ÙÔÚ›· „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜.∫¿ÓÂ ÎÚ·Ù‹ÛË. úúÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¤ÊÈ· ÁÈ· Ô-ÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úKXPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶Â-ÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3412.515∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË ÙË˜ ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Û·Ó ÛÙÔÛ›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte,ÂÏ¿ÊÈ ÌÂ ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ,cheesecake ÌÂ Ì¤ÏÈ. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úYO! SUSHITÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ¡igiri, sashimi Î·È maki Ë-Á·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ··ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ Ì›ÚÂ˜, Û¿ÎÂ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªVARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ï‡-ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔ ÊfiÚ-Ì·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

µfiÚÂÈ·A§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·ÈÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ALTAMIRA∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎË, ÈÓ‰ÈÎ‹, ·Ú·‚È-Î‹ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓËÌ›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ªALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›Û-ÛÈ·, 210 6136.565MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·,ÎÏ·ÛÈÎ‹ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›-Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫A M√DO MIO £Ú¿ÎË˜ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 2106822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095 Pizza, pasta, ·ÏÏ¿ Î·È Ófi-ÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ª •ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 123, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘«Pulcinella». ú ª ∫ANTONIO NONNO ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 21089400.057™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔ-Ó¿‰· ÌÂ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤: steak ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿ÓÁÎÔ. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úú ªARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2109370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-2107660.568, °¤Ú·Î·˜, 2106615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 2109607.000-9617.111, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800,HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·,210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9311.480-1, N. X·ÏÎË-‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N.æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.

¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úúú ∫* BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.∆apas ÎÚ‡· ‹ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúBEAU BRUMMELAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 2106236.780 ∂ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡-ÏÂ˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫BLUE PINE TÛ·Ï‰¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿,210 8077.745KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈ-ÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢Ô-Î›Ì·ÛÂ Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫*CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿-ıÂÛË, guest dj, happening.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú MCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Â-Ù·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.058ŸÌÔÚÊÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜. úú ª21KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 &ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.621ŒÍ˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. úú ª ∫∂¡√∆∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·ÈÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ∆ÂÙ. ÎÏ·-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úE™∆π∞∆√ƒπ√ 102§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 102,BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜,ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›·ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. úFENICE (LA) ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi,210 6714.263 πÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈ-Î¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿. úú *FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGALLO NERO (IL)

§ÂˆÊ. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 262, XÔ-Ï·ÚÁfi˜, 210 6538.084¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÓÔÛÙÈ-ÌÈ¤˜ ·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂˆ-ÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ªGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÎ·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úúHOOTERSEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TheMall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300.191™ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ·Ó‰È¿ÛËÌÔÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜.E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi,ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È¯·Ï·Úfi˜ ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿,ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgersÎ·È steaks, Ì›ÚÂ˜ ·Áˆ-Ì¤ÓÂ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔ-Ú›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úªIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. AfiÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·-Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúJAIPUR PALACEAÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌÈ-‰Ô˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108052.762-3IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó(Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfiÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁÎ·ÏÂÚ› ı· ı·˘-Ì¿ÛÂÈ˜ ÈÓ‰ÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M*K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë,210 6800.200. °·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, ÌÂ ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi Î·È È-‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MKARAVIAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 2103544.000 AÓ ‚Ú¤ıËÎÂ˜ ÁÈ· ‹ÍÂÈ˜-·-Ê›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«Sofitel Athens Airport» ÁÈ·Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úúúK∞™∆∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úúú ªK∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ªKˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6853.580∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú.-™¿‚. ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫Kπ√À¶π∞T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 6200.005AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï¤˜,¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÚËÙÈ-Îfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔÎ·È ·¿ÎÈ, ÛÙ¿Î·. K·È live·fi Ï˘Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ª •LOCALXÚ. §·‰¿ & OÏ‡ÌÔ˘ 21,KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ÂÛÙ¿ ÚÒ-Ì·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Êˆ-

ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-ÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È alltime classic ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∂˘ÁÂ-Ó¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úúMAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·,210 6801.806∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓÁÂ‡ÛÂˆÓ. ™ÈÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿.ú∫ªMAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·muy espanol, tapas, ÏÔ‡-ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ú ª ™ ∫MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª •ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·-ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106149.000∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈ-ÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7224.212 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô-Ï‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ§¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰Ë-Áfi Ú¿ÏÈ. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ∫˘Ú. ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ (∫ËÊÈÛÈ¿), ÎÏÂÈÛÙ¿∫˘Ú. (∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ). úú ∫ ªMR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·.¶·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ÁÈ· ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜. ú*NARGILEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿,210 8083.333EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·‚ÈÎ‹˜¯ÏÈ‰‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È Îfi-ÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™NORTH STARX. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÙÔ-Ï›ÙÈÎ· Ì·¯·ÚÈÎ¿.ú ª∫OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. úOπ¡√¶∞£∂π∞AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔ-Á¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686∆Ú·¤˙È· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·-ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ›(ÁÈ· Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘. ú • ªPAELLA & SPAGHETTI KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6826.849§ÈÙfi ÌÂ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È È-Û·ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ú K •¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓÈ¤-ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037All day, ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·-Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘-Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úªP∞NDELI¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fiÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿-ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081

¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ-Îfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·-Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ï·˚-Î¿. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘-ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úúPIAZZA MELA§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿,210 6236.596KÔÌ„fi, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·-Û›, ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó·‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. úú ∫RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. úúROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. º¤ÙÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· 10ÙÔ˘ ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘. ∆ÒÚ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô ÔÏ‡ Ú·›Ô˜ÙÔ˘ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúSALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SALUMAIO DI ATENE¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿,210 6233.934∫ÔÌ„fi, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÁÂ˘ÛÙÈ-ÎfiÙ·Ù· Î·ÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ÛÈÙÈÎ¿ ˘Ì·ÚÈÎ¿. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ªSANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 / ∂Ï. µÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109370.064 ∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·ÈÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú.ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˜2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹Î·È fusion. úúú ªSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •SUMO SUMOK˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 2108015.144 MÈÎÚfi˜ ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·-¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ªSU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™.µÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Á·-ËÌ¤ÓÔ. ∆ÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.CSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ

°∂À™∏

µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, ∆ËÏ.: 210 3644.689

ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫TERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-Î‹ ÂÍÔ¯‹, breakfast roomÁÈ· ¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·-Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúªTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈÎ¿, ›ÙÂ˜,Ê¿‚Â˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ªTUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765™ÈÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ªÚÔ˘ÛÎ¤Ù·, ˘Ì·ÚÈÎ¿,ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ·Ó ‰ÂÓ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ-ÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ªVARDIS¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô«¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650-6¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ È¿-Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúWABI LOUNGE EÏÂ˘ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈ-ÙÂ›·, 210 6233.792 All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫*WILD ROSERELOADED§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈÎ·˜), KËÊÈÛÈ¿,210 8010.810O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ M·‚¤Ï·˜ ÛÂÓ¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ŸÌÔÚ-ÊÔ˜ ÒÚÔ˜, ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ·Ï¤˜, ÓfiÛÙÈÌÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. TÚ. Î·È TÂÙ. ÚÔÎÎ·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. ∫˘Ú. ˜∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úúXƒøª∞∆∞ µÀ£√ÀEÎ¿ÏË˜ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,210 6254.152æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÈÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúúº∞ƒ√™æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÌÈÏÎÛ¤ÈÎ˜, ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Á¤˘ÛÂÈ˜ Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

¡fiÙÈ·AÀ°√§∂ª√¡√¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿-ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·,210 9431.871M·ÓÙ›, ÈÚÔÛÎ›, ÌÔÚ˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘, fiÙ·Ó ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜, ı· ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Í·Ó¿Î·È Í·Ó¿. C ∫ ªBARBA LAZAROSZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.00334 ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË

Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ›ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎËÛ˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú K M*µ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶ ™ KÎ·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.ú KBOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎËÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ „·ÚÔ‡-ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·Ú·-‚È‰fi„È¯·. úú K MCASA DI PASTA AfiÏÏˆÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8964.122∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta. ∆ÛÈ-ÌËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜. úúú ∫ • ª *COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ.ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤Ï-ÓÂÈ˜ Ù· ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ıÂ›. ú ª •COOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ªDA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9818.959∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘Ì·ÚÈ-Î¿, ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰·. ú M¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª∂¡∆√™ ∂∫∆√™£Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. Î¤ÓÙÚÔStar center), 210 4924.960∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ·ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿-ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Î·Ê¤, Ô-Ùfi Î·È v·ÚÁÈÏ¤. ú£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úú ªGENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BÔ‡Ï·,210 8958.400-1H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ MicheleConforti ÛÙ· ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘-Ì·ÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe».¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫JIMMY AND THE FISH

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4124.417∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂÊÂ‡-ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ªI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È Â˘-Á¿ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. úúú ª •*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ KI™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ªIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È¶·Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™ ∫*LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ÒÚÔ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi.¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·.øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÊ·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿-‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ªLIS CAFEI. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116Café-bar restÔ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· Î·È homemadeÁÏ˘Î¿. ú∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ªMAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104292.030. «K·ÊÂÓÂ›Ô» ÛÙËÓ TÚÔ‡Ì··Ïfi Î·È ÊıËÓfi Î·È Ë ÁÓˆ-ÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘-ÙÈÎfi˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚-Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘ÁÔ˜ M·Ú›Ó·, ÌÂÙÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙË˜. ú ª*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ Î·ÈÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·-ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ Í‡ÏÈ-ÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÏÔÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶., ÂÈ-‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿-˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ all day. ¶ÚÔ˜ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi ‚Ú¿‰˘.™/K Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úúMOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤.∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ªM¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ƒ·Ê‹Ó·, 2294075888ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈ-ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘,·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·ÈÛÓ·Î˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-

ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú •*OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 2102693.230 ∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È ÌÂ ¿Ô-„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›ÏË˜ Î·ÈHÏ›·˜, ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ «48»,ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜,Á·Ú›‰Â˜, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤-ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ú·›·ÁÏ˘Î¿. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ª ∫*ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ªPASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8983.437IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ·ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPAUSA, IL RISTORANTEROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î¿» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú*PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ·TÛ›ÁÎ·. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó·. ¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜,burgers Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú ªPIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· PizzaioloÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790Minimal ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∞fiÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰ËÎ·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈ-ÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ªRAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 6947 799874°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúSPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.476∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úSUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫*T∞ª∞ª£Ë‚ÒÓ 228, Village ParkP¤ÓÙË, 210 4911.425∞ll day meeting point. ¶Ô-Ï›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÔÚÔ›·fi belly dancer. ú ™ ∫TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úúTONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒ-

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 49

ËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·ÛÙ¤-Ï·, 210 4111.901O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤-Ó·˜ Î·ÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÙÔ·-·ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4127.900, 4175.643ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈ-ÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. úúªVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªVIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BÔ‡Ï·,210 8992.453-4∆Ú·¤˙È· ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ,ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •º§√π™µ√™§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9881.582∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ-˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î¿ÙˆÙÔ «Spell» ÁÈ· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÏ·-ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔÈÔ «Î·Ïfi», ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·È¿Ù·. úú ∫ ª •

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úúA£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ •*APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜, Ô-Ï˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ,ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈIÓ‰›·. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ funky. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ô-Ï‡¯ÚˆÌÔ˜ ÒÚÔ˜, ·ÚÔ‡-ÌÂÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜Î‹Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BAPE§A¢IKOFLASHBACK TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6& ™·ÚÚ‹,æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121, 2103240.231 TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ ÛÂÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂ ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È¯ÔÚÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤-˙È· Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. MfiÓÔ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚.BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r 'n'b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú•BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·È

ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úúBARA¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.Iˆ·ÎÂ›Ì, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178, 7258.537∞Á·ËÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ·. All time classicÌ¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏÈ¤˜. úBIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.249∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›-ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ªCUBANITAK·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605 ¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÚËÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÂ˜Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse ÌÂÙÈ˜ ∫Ô˘‚·Ó¤˙Â˜ ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜Ô˘ ÛÂ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú •DATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday ÛÙ¤ÎÈ, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ·¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤-Ú·˜ Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤-ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰ÚÂ¿-‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘& E‡· £ÂÔÙÔÎ¿ÙÔ˘, ™¿‚.DJs Alex Î·È Dino & £. K·-Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔbranch ÌÂ ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂ-ÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰ÚÂ¿‰Ë.úEM¶§EøNAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007Privé room, Ì·‡ÚÂ˜ (Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·firesidents Î·È guest djs.úENVY CAFÉ - BELLEHELENE RESTAURANTKˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1,Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 8073.659∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È¯ÔÚfi. ú∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2106233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. ú ªGALAXY µ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜Î·È ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿-Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ›ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·Ú-Ù¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú •∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.742™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’roll, ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú MJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ ÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-

ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú •∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6230.818 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂ-Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ÔÚfi˜Ù· ‚Ú¿‰È·. úú∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534ºÈÏÈÎfi Î·È ·Ï·Úfi ÛÙÔ Ò-ÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Ì‡ÏÔ˘ ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈ-Îfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MAO AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔ-Ï‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜£Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·-Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ ÌÂmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜. K¿ıÂ TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎ‹‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10(¶·Ú.-™¿‚‚. ú15)MECCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú • ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).ú ªMESSIAHK·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7294.290-1MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈÎ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ÁÈ· ÙÔ peak ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜.AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ. ¤ˆ˜™¿‚‚. ÙÔ club. úú •MICRAASIA LOUNGEKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3464.851°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏ-Ï¿ live shows, parties,events, ÌÂ ethnic ·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó·.Finger food,¿„ÔÁ·cocktails. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜11.00 ÙÔ Úˆ›. • ªOBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿,ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿-ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi,ÛÂ ÛÙÈÏ casual. úªSIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 °Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·-ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, Ô-ÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘ÓÙ· Ï‹ıË. úú •STAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úM

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜Î·È È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È‰¤· Ù·˚-Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T·ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÒÚÔ,ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. úTERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿-‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. úTƒ∞ª 5HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 27, £ËÛÂ›Ô,210 3412.469ŒÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·Ï·ÚfiÙ·Í›‰È ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·ÈÊ·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £Ë-ÛÂ›Ô˘. CTPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ -ÔÁÂ›Ô˘. ∆Û¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. ú ª •*UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï ·Ô¯ÚÒ-ÛÂÈ˜. TÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ ‰È·Ï¤-ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·-Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂÈ˜Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.úúVANILLA™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 2103217.117™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·-ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ Ô-ÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant.æ˘¯Â‰ÂÏÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛËÌÂ fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È Ú˘-Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora,¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJRomylos. úVILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.*Ã-∂∞∆∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙË-Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.∆È˜¶¤ÌÙÂ˜ ‚Ú·‰È¿ tango. ú

∆∞µ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË,Î·ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ‡Ì· ÎÚ·-Û›. C K M ™A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈ-Î¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤·M¿ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K ™B§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210

6463.060 KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓBÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡–Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›-ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ,ÎÚ¤Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. úBƒ∞™∆√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106813.776 ∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌfiÓÔ. CZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.∆ÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔÈÎ‹˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ ( NÈÎ·ÚÈ¿, IkarosÎ.Ô.Î.). ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.AÓÔÈÎÙ¿: TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ-Ù¿ ÙÈ˜ 8:00 K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤ÛÎ· „¿-ÚÈ·, ÛÔ˘Í¤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿-Ù·. úú ª ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë„·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹«ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ˜Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119,MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi,«‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ–ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ,Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/MK∞ƒ∞µπ∆∏™AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·ÈÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. CKÀƒ∞-¡∆π¡∞¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜,KÔÏˆÓfi˜, 210 5229.290§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fiÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ·Ï·Ú‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈÎ·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú§√Àπ∑π¢∏™I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡,Ï. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·-‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·Ú-ÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ÙÔ «ÛÒÛÂ». úª∫M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. COπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú¶§øPH ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 13, Ï·-ÙÂ›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·Ï-Ïfi˜. 210 4952.754N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ-Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ‰‹Î·È ÊÚ¤ÛÎ· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·ÛÙË Û¯¿Ú·. ú M • SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú ™ ∫™∂™√À§∞™

50 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

°∂À™∏

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78,210 3606.460 ∫Ï·ÛÈÎ‹ ·ıËÓ·˚Î‹ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 18/5:8 ø˜ 2 (ú5). 19/5: M¤ÓÙ· (ú6).20/5: ∆he Rockets(ú6) 21/5: Sugar Galore (ú6). ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-∫˘ÚÈ·Î‹ 23.00. & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÛÎËÓ‹. 18/5: ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜-™Ù¿˘ÚÔ˜§¿ÓÙÛ·˜- °ÈÒÙË˜ ∫ÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘. 20/5: ∏aigYazdjian. 22&23/5: ªÂÏ›Ó· ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ 24/5:Human Touch.ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘ÚÈ·Î‹: 22.30.¶·Ú.-™¿‚.: 23.00.

CLUB A¡ ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103305.057 ™˘¯Ó¿ live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó·ÁÎÚÔ˘. 18/5: Heavy metal fest ÌÂ 4 groups. 19/5:Bootstroke Î·È Soberphobia.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜,210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÙË˜ fiÏË˜ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È 19/5: Buzzcocks, 21/5: ªudhoney,22/5: ªick Harvey. 4/7: Devendra Banhard.

HOUSE OF ART §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ-Î‹˜, 210 8547.600 ™ÙÈ˜ 24&25/5 o ™Ù¤Ê·ÓÔ˜∫fiÎÎ·ÏË˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 2103822.103. 19/5: ¡Ô ªan’s Land. ∞ÓÔÈÎÙ¿: ¶¤ÌÙËˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 19.00. ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Guru µar.18-19/5: Brad Leali Quartet (ú 20).

KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.516 Afi ∆ÂÙ. Ì¤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙÂ¯ÓÔ, ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú 10.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12∞ÙÙÈÎ‹˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÙË ª·-Ú›· ™ÙÂÊ·ÓÈ‰¿ÎË Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ıÂ ∆Ú›-ÙË. Afi ∆ÂÙ. Ì¤¯ÚÈ ™¿‚. live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ™˘-ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «VasilerosBromas» ÌÂ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË¶·ÓÔ‡ÛË. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ, Ù· ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ·ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı, ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ Ù· ÎÈÓËÙ¿, Î·È ¿ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú.: 21.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÔÙfi ú20. ∞fi ¶¤ÌÙË ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹. ø™ 21/5

ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ,210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓÔ. 19/5: ∞Úfi‰Ô˘. 20/5: ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË.21/5: ∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿.

ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›-Ô˘, 2290 25723 ∆· ÈÔ Ú·›· Ï·˚Î¿ ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ-¯‹ÛÙÚ·. K¿ıÂ ¶·Ú. ™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì·ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË. ∫˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘Î·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú.karaoke nights.

ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33,∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤-Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 18/5: Donna Parker.19/5: John Hoskinson. 20/5: Delightful & Bad

Mathematics. 23/5: XˆÚ›˜ ∫˘Ù·Ú›ÙÈ‰·. 24/5:∂xhibition Trio.

M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3623.625 18/5: «ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¯›ÏÈ·¯ÚfiÓÈ·». 19/5: µ·ÁÁ¤ÏË˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ (ú20).20/5:¶·Ï·ÈÓ¿ ™ÂÊ¤ÚÈ·. 21/5: Jazz Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘muse.gr. 22/5: M¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛ·ÁÁÂÏ›‰Ë˜ Î·È ÔÈ∞nadolu. 23/5: Deux Pieces ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ì·Ï¿-ÓÙÂ˜. 24/5: °È¿Ó. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÃÚ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

ONOMA TOY ƒO¢√À ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, ¶Ï. ¢·-‚¿ÎË, 210 9595.006 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «√ÈÕÏÏÔÈ», Î¿ıÂ ∫˘Ú. «∆· ¢ÈÎ¿ Ì·˜ ¶·È‰È¿» ÌÂ ¤ÓÙÂ-¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

√•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ƒÔÎ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ µ·Û›-ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ 1550, ∆¿ÓÈ· ∫ÈÎ›-‰Ë Î·È ª·ÚÏ¤Ó ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÛÙÈ˜19-20-26-27/5.ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15. √È 1550Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›-ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.). 12/5: «EÛ‡ ÎÔÈ-Ì¿Û·È;» ( 23.30 - ú 10, ÊÔÈÙ. ú 8).

RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 2108814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ï·˚‚¿‰ÈÎ· ÙË˜ fiÏË˜.18/5: «ªÈÎÚfi ÌÔ˘ ¶ÈfiÓÈ» ÌÂ hard rock (21.00 - ú6). 19/5: TÛÔ¿Ó· Rave. (22.00 - ú10). 20/5: D.j.set ¶¿ÓÔ˜ ∞ÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. (23.00 - ú6). 21/5:Hard rock Î·È blues Fest. ÌÂ 4 groups. (21.00 - ú6)

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹& £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈ-Ù˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÌÂ Ó¤· ·È-‰È¿, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÛÂ Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·ÈÊ·ÓÎ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜. K¿ıÂ ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ µˆÍ,∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Waterpipes. ŒÓ·ÚÍË23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9226.975 ™ÙÈ˜ 22&23/5 Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜¿ÏÌÔ˘Ì «ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ú·›ÓÔ». ŒÓ·ÚÍË 22.30.

™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 2105056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ.118/5:Domenica.(22.00-ú12). £¤ÚÔ˜ (23.00-ú 10) .20/5: D.j set µ.D. Foxmoor (22.00- ú12). 21/5: AÚ¯‹ÙÔ˘ ∆¤ÏÔ˘˜-ªfiÚÛÈÌÔÓ ∏Ì¿Ú- Sound (21.00-ú 6)

™Àƒª√™ ∫ÔÏˆÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ¶Ï. ∫·-Ú·˝ÛÎ¿ÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5203.661 ™ÙÈ˜12-13/5 ÎÚËÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÙÔ Ï·Ô˘Ù›-ÛÙ· °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË. ª·˙› Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ¶·Ó·ÁÈˆ-ÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈÎÂ›·˜ 18, πÏ›ÛÈ·.210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·ÈÙËÓ ¤ÓÙÂ¯ÓË ÛÎËÓ‹. 18/5: ∫ÒÛÙ·˜ ∫¿Ú·ÏË˜. 19/5:∞Ó·‚¿ÏÛ·. 20/5: ª·ÓÒÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ·Ó¿ÎË˜. 23/5:∞‚¿‰ÈÛÙ·.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ·5, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3840.965 ∂ÎÙfi˜ ·fi club ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi live Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÙË˜ Alterground. AÓ·Ì¤ÓÔÓÙ·È Walkabouts ÛÙÈ˜25/5 Î·È ∏Ôlly Golightly ÛÙÈ˜ 26/5.

Ã ∂¢ƒ∞ LIVE EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤·™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡¤Ô club ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. 18/5:¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ™ÎÔ˘Ï¿˜. 19/5: §¤Ó· ∞ÏÎ·›Ô˘. ™ÙÈ˜22&23/5 ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ & ¶¿ÓÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘-Ú¿ÎË˜ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶Úfi‚·-Ù· ∫ÔÌÌ¿ÙÈ·».ŒÓ·ÚÍË 22.30.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

MUDHONEY B·ÚÈ¿ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Seattle. ÕÏÏË ÙfiÛË ÙÔ˘ grunge. OÈ Mudhoney (ÙÔ fiÓÔÌ· ·fiÙ·ÈÓ›· ÙÔ˘ Russ Meyer) ‰ÂÓ ı¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï¿Î·, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· ÌÂÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ÙËÓ „˘¯ˆÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ Mark Arm, ÎÔÏÏËÙÔ‡ ÙÔ˘ Cobain. Afi ÙÔ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙË Sub Pop ÌÂ ÙÔ «Touch me I ’m Sick» ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. O ‹¯Ô˜ÙÔ˘˜, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚÂ›·, ¤¯ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÓÈ· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ garageÌÂ ÙÔ punk Î·È ÙÔ rock ÌÂ Ù· blues. TÔ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Under a Billion Suns», Í·Ó¿ ÛÙËSub Pop, Â›Ó·È fiÛÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Ë¯Â› ÙÔ rock’n’roll ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. GAGARIN§ÈÔÛ›ˆÓ 205, Aı‹Ó·, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 26. T·ÌÂ›Ô ú 29. ¶ÚÔÒÏËÛËMetropolis, Ticket House, Clipart, Jinx, Rhythm. ™ÙÈ˜ 21/5.

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÛ¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. C™ª∞ƒ∞°¢∞¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ªTAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· Ò-ÚÔ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.ºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ·ÓıÈÛÌ¤-Ó· ÏÈ‚¿‰È· ÙË˜ OÏÏ·Ó‰›·˜.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. CXƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ∆ÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ªøƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909O Î‡ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡ÙË˜ Î·ÈÔÈËÙ‹˜, ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·-Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿‰Â˜ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMANIAAÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13,N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·, ¿·-ÓÙ· ‰È¿ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›-ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·Û-ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ MPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi, ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·Ô-ÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . C™∆√ ª∂´¡∆∞¡π∞Á. ∑ÒÓË˜ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔ-Ï¤ÌÔ˘. °Â‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M •TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜, 210¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û›¯‡Ì·. H T˙¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·-Á¤˜ ÙË˜ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-ÛÂÈ ·ÏÏ¿ (Î˘Ú›ˆ˜) ı· Û·˜Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜Û›ÙÈ Û·˜. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù·ÛÈÓÂÌ¿ Ster ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ. TZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú KX√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

APXONTIKO TOY™APANTHº˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜,210 8642.554 ∆ÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤-ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·,Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú-‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.PÔ‡ÛÛË˜, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È ËT. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘,¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 -210 2233.077√ AÓÙÒÓË˜ PÂ¿ÓË˜, ÁÓ‹-ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜,

Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™.¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·ÙÚ¿Î· Î·ÈB. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).¢IA¢POME™¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔ-Ó¿, 210 8676.155T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·»Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ M·-Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈÎ›-‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘Î·È Ë £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.KOKKINIøTI™™A7Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›-Î·È·, 210 4924.004¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ-‰‡ÏË, ÏËÌ¤ÚÈ ÙË˜ AıËÓ·˚-Î‹˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈ-Ó‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿-ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË,EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.,ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡·fi ú 25 ÌÂ Ù· ÔÙ¿. ¶ONTIKIEÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘,K˘„¤ÏË, 210 8232971HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ,ÌÂ ÓÂÔÏ·˚Î¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¿ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂ-ÚÔ‚¿ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·-ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ.¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘ı¤-ÚÈÔ˜, 210 2281520¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û›¯‡Ì·. H T˙¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·-Á¤˜ ÙË˜ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-ÛÂÈ ·ÏÏ¿ (Î˘Ú›ˆ˜) ı· Û·˜Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜Û›ÙÈ Û·˜. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù·ÛÈÓÂÌ¿ Ster ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ. TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜

210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡∆πHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.µUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂˆ˜,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·ÏÂ›Ì-Ì·Ù· ‹ ·Ï·Ú¿ meetingsÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 2103311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.JANETTO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ µ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ˜ club ¢ÈÏfi.∫∞º∂∫√À∆π™fiÏˆÓÔ˜ 123, 210 3840.559À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·ÈÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˜ Ô‰ËÁfi˜fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤-ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ·Ù· Î·Ï¿ events.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜– ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·ÈÚ·Á‰·›· ÛÂ alternative ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159AÏÏ·Á‹ ‡ÊÔ˘˜ ÛÙ· dexxÙÔ˘ K‡‚Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·DJ 4 Music Selection(°ÈÒÚÁÔ˜ °Î›ÓË˜, N›ÎÔ˜™·ÚÈÎÒÛÙ·˜, JimmyStrummer) Ó· Ù· ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ·-ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ new wave.™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18/5LA SOIREE

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 51

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ¶π™∆∂™

∞∫ƒø∆∏ƒπ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌË-ÙÚ›Ô˘ 42, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜,210 9751.536 ¢Ô‡ÎÈÛÛ·,°ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ¡ÔÌÈÎÔ‡.¶·Ú.-™·‚‚. ºÈ¿ÏË ú120 (·-Ï‹) - ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›-ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

∞∫∆∏ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 5,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8942.511∞ÓÙ‡·˜,¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘,∫ÒÛÙfiÁÏÔ˘, ªÔ˘ÚÓ¤ÏÏË.¶ÔÙfi ú10, ºÈ¿ÏË ú150(·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï).

∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·-ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 2108946.898 ∫È¿ÌÔ˜, ªÈÏÏ‹,∑ÔÏÒÙ·, µÂÏ›‰Ë˜, ª·ÙÛÔ‡-Î·. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150(·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï),∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

B.O LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·Èª‡Î·ÏË˜ 63, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4115.700 ¡. ∆˙Ô‡-Ì·˜, ¢. ª¤ÎÂ, º. ∫·ÚÙ¿-ÏË, ºÚ·Ù˙¤ÛÎ·. °. ™Ù¤Ê·˜.∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 120,Â›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

£∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚ-Á›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 2108982.979 °ÔÓ›‰Ë˜, ¡›ÓÔ,∫·Ú·ÊÒÙË˜, ¡·Ù·Ï›·,∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹)- ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

£∂∞ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3,∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9248.211ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÎÔ‡ÚË¶¤Ì. -¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË ú150,Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

MAYA SUMMER Ã.∆ÚÈÎÔ‡Ë & ∫‡ÚÔ˘ 99,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 2105780.040 ™. µ‹Î·., §.∞ÚÎ¿˜, ∞. £ÂÛÛ·Ïfi˜ Î·Èspecial guest o ÕÁÁÂÏÔ˜¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ºÈ¿ÏË ú110(·Ï‹) - ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï),∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 2109843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· ÌÂ¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ˘ÛÔ-¯Ô˝‰Ë. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË:ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤-ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶Ô-ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹Ì·ÌÂ ÙÔ˘˜ Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¡. ¶·-·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ã. ƒÂÓÈÒÙËÎ·È °. µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∞ÓÔÈÎÙ¿Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ºÈ¿ÏË: ú 130(·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï).¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

PAPARAZZI πÂÚ¿ √‰fi˜& ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, ∞ÈÁ¿-ÏÂˆ, 210 5696.982 √ cultıÚ‡ÏÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ºÏˆÚÈÓÈÒ-ÙË˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Á·˙›-ÊÂÙ›¯ ÙˆÓ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÒÓÂÎÔÌÒÓ. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ∞Ó¤-Ù· ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ë °ˆÁÒ.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033- 35 O ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙË˜. ·-Ú¤· ÌÂ ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰ËÎ·È °ÈÒÚÁÔ ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆ÂÙ.- ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·-Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO PLUS ∂ÏÏË-ÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 2108945.345 ∆Û·Ï›ÎË˜, Ô £¤-ÌË˜ ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È ËÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔÌ·Á·˙› Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÙË˜·Ú·Ï›·˜. ºÈ¿ÏË: ú 150(·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘Á-ÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fiÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X.¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘Î·È Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ú10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.

Panormou 115 A, Ampelokipi tel.: 210 6981032CCAAFFEE -- BBAARR

52 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

DEVOTANIQUEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ÒÚÔupstairs ÌÂ happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™∆∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÌÂ Î·Ê¤, ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2106466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, / KÔÏˆÓ¿ÎÈ,™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.NTI™KOKAºENEIO HæYPPAMÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 2103244.046MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Â‡-ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›ÙÈ‰·Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ»·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆ-Ú›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∆ÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌË·˘Ï‹. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘

ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SHOT∞Î·‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 2103306.686™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-Ù›Â˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤-Ú·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓËı· ÛÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜.SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·È Û˘-Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ë‚Ú·‰È¿ ÛÂ famous cocktailsÎ·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜.Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·-Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜

ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ∆ÔÚˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Ûˆ-ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›-Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·› Ó ¿Óˆ·’ fiÏ·, ÌÂ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿Ú-ÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘-ÚÔ‡ Î·È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

1-22¢Ô˘Î›ÛÛË˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈFunk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈJamaica. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· BoombasticFantastic sessions ÙˆÓAnna Mystic, dj Idolos, MCYinka, Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË funkyfreestyle Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ¿ÚÙÈÌÂ ÔÏ‡ reggae.A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡ÓÌÂ Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈÛÂ Ù··˜.ALLEY CATKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 50,°Î¿˙È, 210 3454.406Alternative Ì·Ú¿ÎÈ ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·Èindie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜·fi britpop Ì¤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ ’80s.A§Ã∏ªπ™∆∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·-Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ˆ-Ú›˜ fiÚÈ·. 25 ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹,210 3313.218Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔÏÂ˘Îfi ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ.™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÎ·ÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤-Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5201.477∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·-ÙÔ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ guest djs,Û˘¯Ó¿ live Î·È specialevents ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘.µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·-ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂˆ˜, ƒÔ˘Ê, 2103424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy tunesÎ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë.µπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ÌÂ café-bar, basement Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ fiÁÂÈÔ. ™˘ÓÂ-¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ live,ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ı¤·-ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜.BOURBONK·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú-

¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31,°Î¿˙È, 210 3460.901∫Ï·ÛÈÎfi ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫¿-Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈ-ÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÈ-Î‹˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ì·-ÛÙÂ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ Â˘Á·Ú¿-ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∆Ú›ÙÂ˜ ÔÈ µ·ÁÈ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂrock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÔÈª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘-ÏÔ˜ ÌÂ alt. ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú.Î·È ™¿‚. rock parties ÌÂÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·-Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚÈ·-Î¤˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤-ÚÂ˜ Ô µ·Û›ÏË˜ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DR. FEELGOOD™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3303.425∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club ÙË˜ÿÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ıÂ¶·Ú. surf Î·È punk ·fiÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓJohnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.Vaios ÌÂ garage Î·È r’n’r.ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∆ÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.FANTASHEEDTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È,6972220.530Coffee shop-bar ÌÂ 4 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜, clubÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.GIMMICKTÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3819.615¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fiDJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fipunk Ì¤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù ›‰È-Î·, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ electronica, ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù·

O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Buzzcocks Pete Shelley

·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÛÙËÓ A.V. Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Î·È Ù· „¤-

Ì·Ù· ÙË˜ punk ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙËÓ È-

ÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. 1976. O Pete Shelley

Î·È Ô Howard Devoto ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Sex

Pistols ÛÙÔ Manchester Î·È ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·-

ÛÙÈÎfi pop-punk ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÍÂÎÈÓ¿.

Œ¯ÂÙÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ-Ïˆ‰›·˜ Î·È punk ıÔÚ‡‚Ô˘. ¶ÔÈ· Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘;TÔ ›‰ÈÔ ÌÂÏˆ‰ÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓPistols ÛÙÔ «Never Mind the Bollocks» ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÂ ÔÏÏ¿ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Clash. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›-Óˆ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ù· ÚˆÙÂ›·!

◊Û·ÛÙ·Ó Ë intelligentsia ÙÔ˘ punk; ¢ÂÓ Í¤ÚˆÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ·fi ÙËÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÙÔ punk.A˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓÙÚfiÔ ˆ‹˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ˜;

°È·Ù› ‹Û·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ «bored» fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô; (°¤ÏÈ·) YÔı¤Ùˆ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ Î›-ÓËÛË. •¤ÚÂÈ˜, ‰È¿‚·˙· ÙÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜ fiÙÈ ÙÔ Ó·‚·ÚÈ¤Ù·È Î·ÓÂ›˜ Â›Ó·È Î·Ïfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. K·È Û˘-Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ; AÔÏ·Ì‚¿ÓˆÓ· Ì¤Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ. Œ¯ˆ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔıfiÓÂ˜ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË˜ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·›Óˆ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

K¿ÔÈ· Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÚfiÛÂÍÂ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·;AÚÎÂÙ¤˜, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Kaiser Chiefs Î·È ÔÏ-Ï¿ ÌÈÎÚ¿ groups Ô˘ Î·È Ó· ÛÙ· ˆ ‰ÂÓ ı· Ù·Í¤ÚÂÈ˜. Groups Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹.¢ÂÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ Ú‹Ì·.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÂ ¤¯ÂÈ ÂÌÓÂ‡-ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; O David Bowie.

K·Ù·Ï·‚·›Ó·ÙÂ ÙfiÙÂ fiÙÈ ÁÚ¿Ê·ÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜; Ÿ¯È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ◊Ù·Ó ¿-ÓÙˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ÔÏ‡ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎfi.TÈ ı· ·›ÍÂÙÂ ÛÙÔ Gagarin; £· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÂÙ¿ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÔÏÏ¿ÎÏ·ÛÈÎ¿ punk ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. AÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù·¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ¿.

PUNK SOUNDTRACK

¢øƒ√ EI™π∆∏ƒπ∞ BUZZCOCKSH A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÓÙÂ(5) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓBuzzcocks ÛÙÈ˜ 20/5 ÛÙÔ Gagarin (§ÈÔÛ›ˆÓ 205, MÂ-ÙÚfi AÙÙÈÎ‹, 210 8547.600).

AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVLIVE,ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜

ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

NEVER MIND THE...BUZZCOCKSTÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

DARREN EMERSON K·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Î·Ú‡-ÎÂ˘Ì· ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÚÒÙˆÓ (Î·È Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ) ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓUnderworld, ·ÔÛÎ›ÚÙËÛÂ ·fi ÙËÓÌ¿ÓÙ· ÙÔ 2000 ÎÈ ¤ÎÙÔÙÂ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ·ÌÈ-ÁÒ˜ dance ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ˆ˜ DJ Î·È ·Ú·-ÁˆÁfi˜. AÚ¯ÈÎ¿ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ progressive‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙË˜ GU, ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È electro ÛÙÔÈ¯Â›·ÛÙ· sets ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›, Î¿ÙÈ ı· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿-˙ÂÈ. AÓÔ›ÁÂÈ Ô Mikele (19/5, 00.00, ú20). LUV, EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛÂ›Ô.

MUD MAX vs KLINIK Techno ÌÔÓÔÌ·¯›·ÛÙ· dexx ÙÔ˘ Underworld ÛÂ ¤Ó· Ì›ÓÈshowcase ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ The Pins. OÈ Ú·-Á‰·›· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Mud Max (Mr.Statik & Motek) ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔminimal, ÂÓÒ ÔÈ Klinik (Aris &Marianna) ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ electro‹¯Ô. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ô Lostra ÙˆÓ Novox(19/5, 00.00, ú 13) UNDERWORLD, £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜.

SINNERS IN HEAVEN K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ-Ù¿ ÙÈ˜ 4.00, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ¿ÚÙÈ ÌÂÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ù˙fiÎÂ˚˜, live showsÎ·È ‰‡Ô dancefloor, ¤Ó· Ô˘ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ÎÈ ¤Ó· Ô˘ ÛÂ «¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó». A˘Ùfi ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· dexx George Apergis &Petros Floorfiller (20/05, ·fi ÙÈ˜ 04.00Î·È ÌÂÙ¿) APHRODITE, §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 201.

DF O df (¢ËÌ‹ÙÚË˜ ºÚ·ÁÎÔ·Ó¿ÁÔ˜)·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÔ˘ Danza ·˘Ùfi ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ 20/5, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·house dj set ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÌÂÏˆ‰ÈÎfiprogressive ‰È·ÓıÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ tribal ÍÂ-Û¿ÛÌ·Ù·. DANZA, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·-ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹.

YOGA BALA TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô Blend, ÌÂ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «Man UnderInfluence», ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·soul, jazz, breaks Î·È space blues, ÂÓÒ ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ Ô Chevy ÙˆÓ Improvize ÌÂÙ·Ï-Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ Electric Funkster ‰›ÓÔÓÙ·˜ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹ ÂÚ› electrofunk.YOGA BALA, P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹.

MIKE RELM ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ÛÂ˙fiÓ Freakshow ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ KÔÚÌÔ-Ú¿ÓÔ˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô AÌÂÚÈÎ·Ófi˜Mike Relm, ¤Ó· ·È‰› ı·‡Ì· ·fi ÙÔ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, Ô˘ ı· ÌÈÍ¿ÚÂÈ ‹¯ÔÎ·È ÂÈÎfiÓ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ dvdplayer. ™ÙËÓ ÔıfiÓË Ù· ·¯·Ï›ÓˆÙ· liveÙˆÓ Led Zeppelin ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂhollywood classics Î·È ÛÙ· dexx ÔDanny Elfman Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ChemicalBrothers. ™ÙÈ˜ 24/5, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜,SOUL STEREO, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹.

DARREN EMERSON

DON’T MISS

¢π∞™∫∂¢∞™∏

Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.IN SPIRITOÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9344.415All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÛÂ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ï‹ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi. KAZUM·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 3, 2103602.242X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈ-Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÔÙ¿ ˆÚ›˜ ÙËÛ˘ÓÔ‰Â›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJSelah ÌÂ dub&reggae,¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ soul-funk, ™¿‚‚. OldSchool&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJAbuse & DJ SkitlabLOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Óˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔ-ÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·-ÓÒÏË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜. Residents djsLo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜.™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ djs ÙË˜ electronica. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È, 2103423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BARIÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈ-ÛÈ¿˜, 210 6251.536™˘ÓÂ¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ. ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medleyparty ÌÂ ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›-ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz liveÎ·È ¶¤ÌÙË live ÌÂ ÙÔ latinÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›-˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-ÛÙÈÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.M¶PIKIºÚ‡ÓË˜ 18, 210 7518.637 K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿-ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·,ÌÈ· funky ÁÈ¿ÊÎ· ÁÈ· „˘¯¤˜ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ (Î·È K˘ÚÈ·Î‹). NH¶IA°ø°EIOEÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜8, °Î¿˙È, 210 3458.534K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·ÚÒÙ· Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·ÓÙÔÓ fiÚÔ freestyle.

√PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUAREŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó·ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ô‡-ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿-Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚-‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec, ∆ÂÙ.Timewarp, ¶·Ú. DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 2103220.650§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ-Î‹ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯Â-ÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ,365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÚfiÓÔ (·fiÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈfiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√£. BÚÂÛı¤ÓË˜ 19, N¤Ô˜KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860N¤Ô, ·Ï·Úfi, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ethnic, jazz, blues, rock,soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔAl-Jazz-Era quartet. K·ı·-Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜21.00 ˜ ÙÈ˜ 03.00.SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÂ 2 Â›Â‰·. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·Èmainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fiÙ· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·-¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALAP‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘Ú-Ú‹, 210 3311.335

™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú ÛÂ ‚ÂÚÔÏÈ-Ó¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ ÌÂ „·ÁÌ¤ÓÂ˜,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,Ô˘ fiÌˆ˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·ÈÚÔ˜ alternative ·Ú·-ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔ-ÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› restaurant. ZILLER’S2Ë˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 6948 641685Lounge bar ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔÚˆ› ÌÂ 30 Â›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

CLUBS

∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGEµ·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’,ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜Opening 5/5. ™Â ÔÚÙÔÎ·Ï›Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ· Ê¤ÙÔ˜ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ Bootycallparties ÙˆÓ Magna Ó· ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 17/5 Î·È Ó· Û˘ÓÂ-¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.ALEKOS CLUBÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·-ÌÔ˜, 22950 82338∞fi ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈÙÔ all - time classic Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÓfi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔÂÏÏËÓÈÎ¿, ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜.BALUX§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108941.620∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar,‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÊÈ-ÏÔÍÂÓ¤È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù·r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘µÔ˘ÚÏÈÒÙË. BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘-ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ.∫¿ıÂ ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·‰È¿ÌÂ ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿ÙÂ˜Î·È Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ·ÁÁ›-˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 2103231.315™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ«™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylishclub. TÚÂÈ˜ Î·ıÈÛÙÈÎÔ› Ò-ÚÔÈ ÌÂ Ì›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤-Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.CAMEL CLUBHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 74, £ËÛÂ›Ô,210 3476.847™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÌÔÙ›-‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ È-ÛÙÔÚÈÎfi club. «The LastChance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù·ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘Úfi-Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿-ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 ÌÂ ÔÙfi.ºÈ¿ÏË: ú 80CITY CLUB™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘Ú-

Ú‹, 210 3222.741¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Ò-ÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Playroom. √house ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘ George Siras Ê¤ÚÓÔ˘ÓÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi CityGroove.CRISTAL§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿-‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 2106180.603-5™Ù¤ÎÈ B¶ ÌÂ glamorous ÎÔÈ-Ófi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’bÎ·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÔ˘Í¤. TÈ˜TÂÙ¿ÚÙÂ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· Family TheLabel ÌÂ hip-hop Î·È r’n’b.DADAøÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103319.846Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹ ÌÂ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓdark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·ÈÙË˜ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈ-Îfi gothic ÛÙ¤ÎÈ.DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈÊ¤ÙÔ˜ 10 ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· ÛÂebm, electro, noise,industrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›-Û·È ÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.∂NVYAÁ. EÏÂÔ‡ÛË˜ 3, MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ Center, 210 3317.801™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center»,3 fiÚÔÊÔÈ ÛÂ lime, Ú˘ÛfiÎ·È Ì·‡ÚÔ ÌÂ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ YALLAH.∆ÂÙ. Booty Call night ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.:¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - Î·ıËÌ.ú10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120∂NVY MEDITERRANEO¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 9852.994 - 5∏ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘Envy, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓMediterraneo. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ì·Ú,Bootylicious ¿ÚÙÈ ÙÈ˜ ∆Â-Ù¿ÚÙÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰È¿-ÛËÌÔÈ guests.GALEA BEYOND§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂È-ÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 2108944.990∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-Ì· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÌÈÓÈÌ·Ï‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÙ Ù·Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì·.ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £Ë-

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 53

MOY™IKO TA•I¢IRed Bull Music Academy 2006 ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ NÈÎ K¤È‚Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë Red Bull.

H 9Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ MÔ˘ÛÈ-Î‹˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ı· ÂÎ¤Ì„ÂÈÊ¤ÙÔ˜ ·fi ÙË MÂÏ‚Ô‡ÚÓË ÙË˜A˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ™Â sessions ÙˆÓ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi 24/9 ¤ˆ˜6/10 Î·È ·fi 15/10 ¤ˆ˜ 27/10ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÂÈÏÂ-ÁÔ‡Ó ·fi 28 ¯ÒÚÂ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÓÌ·ı‹Ì·Ù· ·fi ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ı··ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙ· ÂÚÛ‡Á¯ÚÔ-

Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙ· deck ˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ club ÙË˜ MÂÏ-‚Ô‡ÚÓË˜. TÔ Red Bull Music AcademyÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹¯ÒÚ· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜

ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, fi¯È Ìfi-ÓÔ ÁÈ· Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·-Ó‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂÎ·Ó¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. °È· Ó· Â›Û·È¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙÔ

www.redbyllmusicacademy.com Î·È ÛÙÂ›-ÏÂ Ì·˙› ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘. HÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÚÎÂ›Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 IÔ˘Ó›Ô˘.

54 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

¶¤ÌÙË 18SAVAGE REPUBLIC OÈart-punk-rockers ·fi ÙË¢˘ÙÈÎ‹ AÎÙ‹ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ È‰ÈfiÙÚÔ·Î·È ÂÁÎÂÊ¿ÏÈÎ· ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘underground. ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈÙÔ˘ post-industrial ‹¯Ô˘ Î·ÈÙÔ˘ avant-guarde Û˘Ó‰˘¿-˙Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚ÔÎ·È ÙË ÌÂÏˆ‰›·. Support·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜Victory Collaple Î·È SinisterWaltz UNDERWORLD.ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú25. ¶ÚÔÒÏËÛË: VinylMicrostore (¢È‰fiÙÔ˘ 34,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103614544),Jinx (AÛÎÏËÈÔ‡ 24,2103645069), Ticket House(¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 2103608.366), Underworld.

¢IONY™H™™ABBO¶OY§O™ -™TAYPO™ §ANT™A™ -°IøTH™ KIOYPT™O°§OYøÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ¢ÈÔÓ‡-ÛË˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú·,™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜ È¿ÓÔ,Ù‡Ì·Ó·, ÎÈı¿Ú· Î·È °ÈÒ-ÙË˜ KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ Ì¿ÛÔ,ÌÂ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÙË ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ‹ fi„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.A§ABA™TPON

KAMEPATA M·˙› ÌÂ ÙËÓOÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙË˜MÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙÔÓ µÚÂÙ·ÓfiÌ·¤ÛÙÚÔ ÙË˜ ChristopherWarren-Green Û˘ÌÚ¿Ù-ÙÔ˘Ó Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ È·Ó›ÛÙ·˜¶¤ÙÂÚ °È·ÌÏfiÓÛÎÈ Î·È ËÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· ÕÏÈÛÔÓ M¿Ï-ÛÔÌ Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÚÁ·MfiÙÛ·ÚÙ, ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜ Î·ÈX¤ÓÙÂÏ. ME°APOMOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30.

DOMENICA EÈÏÔÁ¤˜ ·fiÙ· «Õ¯ÚËÛÙ· PÔÏfiÁÈ·»,«M¤Û· ™ÙË BÔ˘‹ TÔ˘ ¢Úfi-ÌÔ˘» Î·È «IÛÙÔÚ›Â˜ °È· MÈ-ÎÚÔ‡˜ K·È MÂÁ¿ÏÔ˘˜» ÌÂÙÔ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi rock ‹¯ÔÙÔ˘˜. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

BRAD LEALI QUARTETTo ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·-ÓÔ‡ Û·ÍÔÊˆÓ›ÛÙ· ¿Ï·ÈÔÙ¤ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ CountBasie Orchestra ÌÂ ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜°ÈÒÚÁÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘. JAZZUPSTAIRS. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

JAZZ NIGHTS @BACARO ™˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ·›-ıÚÈÔ ÙÔ˘ Bacaro ÌÂ ÙÔ Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· Bosabo, ÌÂ jazzÛ˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÛÎÂ˘¤˜.TÚ·ÁÔ˘‰¿ Ë GabriellaMayer, ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Ù·ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Â›Ó·È Ë BarbaraSabo, ÛÙÔ È¿ÓÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜KÔ˘ÌÔ‡ÛÙ·˜ Î·È ÛÙÔ Ì¿-ÛÔ Ô George Sabo.BACARO

¶APOY™IA™H NEOYA§M¶OYM LOSTBODIES ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ

«Brutal». To ¤ÎÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì–ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· SmallMusicTheatre– ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘-ÌÏËÚÒÓÂÈ 18 ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ-¯Ô‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Â-Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÎ, ÌÂ ÛÙÔÈ-¯Â›· ·fi ·ÓÎ, ÁÎ·Ú¿˙ Î·È„˘¯Â‰¤ÏÂÈ·. VINYLMICROSTORE. ¢È‰fiÙÔ˘34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103614.544. ŒÓ·ÚÍË 19.00.

LORDI H ÊÂÙÈÓ‹ ÊÈÏ·Ó‰ÈÎ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒ-ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜Eurovision, ÌÂ ÙËÓ ÔÚÎ ÂÌ-Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË freakedout fi„Ë ÙË˜. ŒÓ· specialshowcase Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ÌÂ guest list, ÔfiÙÂ ·-Ó·˙‹ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ·fiÎÔÓÙ¿. UNDERWORLD.ŒÓ·ÚÍË 21.00.

DONNA PARKER Whitenoise ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈÎ·Ó›‰·Mary Staubitz, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜Thurston Moore, Wolf EyesÎ·È ÚfiÛÊ·Ù· Î˘ÎÏÔÊfiÚË-ÛÂ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙË˜«Debutante». Support ·fiÙÔ˘˜ AS11 Î·È ÙÔ˘˜Reverse Mouth. MIKPOMOY™IKO £EATPO. ∂›ÛÔ-‰Ô˜ ú 6.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19BUENA VISTA SOCIALCLUB ∆¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤-ÏË ÙË˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÔÌ¿‰·˜‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙË Ú˘ıÌÈÎ‹ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË.EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Ë¯ÔÁÚ·-Ê‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Buena Vista,ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜Î·È Ô Jesus Ramos ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.KEPAMEIKO™. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú28, Ù·ÌÂ›Ô ú 32. ¶ÚÔÒÏË-ÛË ACS, EÏÂ˘ıÂÚÔ˘‰¿ÎË˜,Virgin Megastores, www.i-ticket.gr, www.tshellas.gr,www.ticketshop.gr Î·È ÛÙÔ801 100 5000.

JOHN PATITUCCI TRIOJazzman ·fi ÙÔ BrooklynÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ·fi 12 ÂÙÒÓ. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚ-Á·ÛÙÂ› ÌÂ ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·-Ù· fiˆ˜ ÔÈ Dizzy Gillespie,Wayne Shorter, ChickCorea, B.B. King. TÔ 2001Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔDirections of Music Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ Herbie Hancock,Michael Brecker, RoyHargove Î·È Brian Blade.TÔ ÙˆÚÈÓfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì· ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Adam RogersÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔÓClarence Penn ÛÙ· ÓÙÚ·Ì˜.™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì¿ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓJohn Patitucci ÛÙÈ˜ 12.30.™ÙÈ˜ 20/5. A£HNA_ LIVE. §.¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N.º·Ï‹ÚÔ˘-MÔÛ¯¿ÙÔ˘ 2104819.355. ™ÙÈ˜ 19, 20 Î·È21/5. ŒÓ·ÚÍË 22.30 ( K˘-ÚÈ·Î‹ 20.30).

JOHN HOSKINSON ºˆ-Ó‹ Î·È ÎÈı¿Ú· ·fi ÙÔÓ ∫·-

ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfiÌÂ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜·fi ÙËÓ country Î·È ÙËÓÔ-ÚÔÎ ÙˆÓ Beatles. YÏÈ-Îfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘«Miscellaneous Heathen»ÌÂ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘ÓCrowded House. Support·fi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È Ê›ÏÔÙÔ˘ Alex Abravanel ÛÂ ·Ó¿-ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜, ÌÂ ÙË ÌÈÓÈÌ·ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÎÈı¿Ú·˜.MIKPO MOY™IKO£EATPO. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

MICK HARVEY ¢Â˜ ÙÔsoundtrack ÙË˜ fiÏË˜.GAGARIN ŒÓ·ÚÍË 21.00.Support Ë A˘ÛÙÚ·Ï¤˙·Loene Carmen. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú27, (Ù·ÌÂ›Ô ú 30). ¶ÚÔÒ-ÏËÛË: Metropolis, TicketHouse, i-ticket.gr.

MENTA EÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ·Ï¿Pavement, ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È··fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «™Â Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¿ÓÙ·». AFTERDARK. ŒÓ·ÚÍË 00.00. ∂›-ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

WIG WAM H ÓÔÚ‚ËÁÈÎ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹Eurovision. M›· Ì¤Ú· ÚÈÓÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÂÏÈÎfi ı· ÂÌÊ·ÓÈ-ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ RoxyBitch, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‡-ÊÔ˜ ÙˆÓ Motley Crue Î·ÈRatt. UNDERWORLD.ŒÓ·ÚÍË 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 17.

T™O¶ANA RAVE MÂ ÙÔÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·‚·ÏÂ-Ù˙›‰ÈÎÔ ÚÔÎ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ WildMachine. RODEO. ŒÓ·ÚÍË22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú 10.

£EPO™ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È¤ÓÙÂ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÙÔÛ¯‹Ì· ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ıÂ·-ÙÚÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘¶·˘Ï›‰Ë. ™TON AEPA.ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

§ENA A§KAIOY MÂ Ó¤·ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿Ï-ÌÔ˘Ì «TÔ ÌÂÙ¿» ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.X-E¢PA ŒÓ·ÚÍË 22.30.

™·‚‚¿ÙÔ 20BUZZCOCKS BÏ. ÙÔ punksoundtrack ÙË˜ fiÏË˜GAGARIN

O °AP°A§H™TH™ ŒÓ· -¤ÚÔ¯Ô Ó¤Ô ·Ú·Ì‡ıÈ-‚È-‚Ï›Ô-CD ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË M·-ÛÏ¿Ì, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ Ô-ÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË ˆ‹ ‰›¯ˆ˜Ó· ÛÂ ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ·Ê‹ÁËÛË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÓˆ-ÛÙÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ fiˆ˜ K·-ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, M¿Ï·Ì·˜,£·Ó. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘,AÁÁÂÏ¿Î·˜ Î.¿. IANO™.™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917.ŒÓ·ÚÍË 12.30.

KITPINA ¶O¢H§ATA ¶·-ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ-¿˜ «XÚfiÓÔ˜» ÁÈ· ÙÔ ÚÔÎÓÙÔ˘¤ÙÔ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈı· ÂÚÈÔ‰Â‡ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, K·˙Ô‡ÏË, ZÈÒ-Á·Ï· Î·È MÈÙ˙¤ÏÔ. FNAC,THE MALL, A. ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106305.555. ŒÓ·ÚÍË 14.00.

THE ROCKETS K·ı·Úfi-·ÈÌÔ rockabilly ·fi ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ó¤-Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «Hot RodBoogie». AFTER DARK.ŒÓ·ÚÍË 00.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

ANTI - °IOYPOBIZIONPARTIES EÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ

·ÎfiÌË ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÌ·˙ÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ-ÙÔ‡, ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi dj set·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ AÓÂÛÙfiÔ˘-ÏÔ ÌÂ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË fiÁÂÈ·‰È¿ıÂÛË. RODEO. ŒÓ·ÚÍË23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì›Ú· ú6. AÏÏ¿ Î·È ¤Ó· dj set ·fiÙÔ˘˜ B.D.Foxmoor(frontman ÙˆÓ ActiveMember) Î·È Noid ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÙ¿ÈÓÙÛ·. ™TONAEPA. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›-ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

∫˘ÚÈ·Î‹ 21MYDHONEY BÏ. MÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÛÎËÓ¤˜ live. GAGARIN

NIGHT ON EARTH ¶ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÎ‹ blues noirperformance ÚÈÓ ÙËÓ Î˘-ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ˘-¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤-Ù· Outlandish Recordings,ÌÂ guest ÙÔÓ (everythingbut the Mary) Boy ÛÂ ‰ÈÎ¿ÙÔ˘, ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛÎÂ˘-¤˜. MIKPO MOY™IKO£EATPO. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

¢Â˘Ù¤Ú· 22KING DIAMOND B·ÛÈÏÈ¿˜ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎfi˜metalhead ÛÂ ‰‡Ô Û˘Ó·˘-Ï›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ì·-ÚfiÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 20.30.∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 28 (Ù·ÌÂ›Ô ú30), ÚÔÒÏËÛË TicketHouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42,210 3608.366.

XPH™TO™ £HBAIO™ &°IøP°O™ AN¢PEOY ¶·-Ú¿Ù·ÛË ÌÂ ÚÔÛı‹ÎË ¿Ï-ÏÔ˘ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿Ï-ÌÔ˘Ì «M˘ÛÙ‹ÚÈÔ TÚ·›ÓÔ».™TAYPO™ TOY NOTOY.ŒÓ·ÚÍË 22:30. ™ÙÈ˜ 22 &23/5.

ME§INA A™§ANI¢OYºˆÓËÙÈÎ¿ Â›Ó·È ¿ÓÂÙË. MÂÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¿ÓÙÚÂÌ· ·-ÏÈÔÎ·ÈÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÂÈÔÙ¤ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ÌÂÏˆ‰›·ÌÂ ¤Ó· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô‡ÊÔ˜. M·˙› ÙË˜ ÔÈ °È¿ÓÓË˜¶··˙·¯·ÚÈ¿ÎË˜ Î·È M·-ÓÒÏË˜ K·Ú·ÓÙ›ÓË˜.A§ABA™TPON. K·È 23/5.

¶POBA-TA KOMMATIAO °ÈÒÚÁÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜ Î·È Ô¶¿ÓÔ˜ MÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË˜ Û˘-ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰È‹-ÌÂÚÔ ÙÈ˜ ˆÓÙ·Ó¤˜ Úfi‚Â˜ÌÂ ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fiÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ M˘ÏˆÓ¿«K·ÏÔÎ·›ÚÈ· Ô˘ ÁÂÏÔ‡Ó»,Ù· Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ MÔ˘-˙Ô˘Ú¿ÎË Î·È ‰È·ÛÎÂ˘¤˜.E›ÛË˜, ÛÙÈ˜ 22-23/5 X-E¢PA. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

∆ÂÙ¿ÚÙË 24EI¢ø§A H AÏ›ÎË K·ÁÈ·Ïfi-ÁÏÔ˘ ÛÂ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·Á·Ë-Ì¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ. M·˙› ÙË˜ Ô È·Ó›-ÛÙ·˜ ºÚ›ÍÔ˜ MfiÚÙ˙Ô˜ Î·È ÔÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ MÈ¯¿-ÏË˜ ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˜. MOY™EIOM¶ENAKH, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138.ŒÓ·ÚÍË 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓMÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË KÔ˘Ì¿-ÚË 1, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, ºÈÏ.N¿Î·˜, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41.

TPA°OY¢IA ™TA AKPA O™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KfiÎÎ·ÏË˜ ÛÂ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ÛÙÈ˜ 24 & 25/5 ÌÂ ¤ÓÙÂ¯ÓÔÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓAÚÁ˘ÚÒ K··ÚÔ‡, EÏÂ¿Ó-Ó· K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡, Z·¯·Ú›·K·ÚÔ‡ÓË, X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿,MÈ¯¿ÏË M·˙¿Î·. HOUSEOF ART. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À ([email protected])

>>>>

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘10, 210 3312.343AÓÙÈÁfiÓË. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. N¤·ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ £Â·ÙÚÈÎ‹˜§¤Û¯Ë˜ (BfiÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.:™‡ÚÔ˜ BÚ·¯ˆÚ›ÙË˜.™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: IÔ˘Ï›· ™Ù·˘-Ú›‰Ë. EÚÌËÓ.: 15 ËıÔÔÈ-Ô›. ª¤¯ÚÈ 21/5, 21.30, ú20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 B¿Î¯Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎË-ÓÔı.: M. B·ÎÔ‡ÛË˜. MÔ˘Û.:¶Ï. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:16 Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. TÚ.-K˘Ú.21.15, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ -KÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚ-ÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °.MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £ÂÌ¤ÏË,°. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘-ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00,™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.)

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ &AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 2105220.100ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎË-ÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘-ÛÙ¿ÎË˜, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›-‰Ô˘. TÂÙ. (Ï·˚Î‹), K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00.ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚Î‹), ú12 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 21/5.

ALTERA PARS MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103410.011BÚÂÙ·ÓÈÎfi˜. TÔ˘ Z·Ó P·-Û›Ó (P·Î›Ó·). ™ÎËÓÔı.: ¶.N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌˆÓ¿. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌˆÓ¿, ¶. N¿-ÎÔ˜, XÚ. ¶·ÁÎ·ÏÈ¿˜, ™Ù¤Ú-ÁÈÔ˜, ¢. AÁÔÚ¿˜, N. Iˆ·Ó-Ó›‰Ô˘. ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú20, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

AMIPA§ AÌÂÚÈÎ‹˜ 10, ™‡-ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385ŒÓ· Î·¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ-¯‹. TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô.™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘.MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡-ÙÛÈÎ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘Û-ÛÔ‡Ó, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K.¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿-ÎË˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.(Ï·˚Î‹), ™¿‚., K˘Ú. Î·È18.15. ú 23, ú 20, ú 8(Ï·˚Î‹),ú 16 (ÊÔÈÙ.).

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,210 6468.009KÂÓÙÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹: O ·ÁÏ¤Ô-Ú·˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ E˘ÚÈ-‰›ÎË˜ MfiÓÙ˘. TÔ˘ ¶·Ó·-ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.§¿ÚÎÔ˘. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: °Î.™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: ™. MÈ-ÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. MÔ˘˜.: XÚ.£Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·-·‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿-ÎË˜, XÚ. M·Ï¿ÎË˜, ¢. NÙ¿-ÛÎ·˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15,K˘Ú. 19.00. Afi 18/5.EÍÒÛÙË˜: H fiÏË ÛÙ· Áfi-Ó·Ù·. TÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜. ™ÎË-ÓÔı.: £. AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰ÚÂ·‰¿ÎË,N. KÔ„È‰¿˜, °. ™˘ÌÂˆÓ›-‰Ë˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, TÂÙ.19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚. 00.15,K˘Ú. 22.00. Afi 20/5.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï-‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749¶Âı·›Óˆ Û· ÒÚ·. TÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.™ÎËÓÔı.: °. AÓ·ÛÙ·Û¿ÎË˜.¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, M.AÓÙÔ˘ÏÈÓ¿ÎË, °. X·Ù˙Ë·-Û¯¿ÏË, °. ¶··ÛÙ˘ÏÈ·Ófi˜,N. ¶˘ÚÔÎ¿ÎÔ˜, °. AÓ·ÛÙ·-Û¿ÎË˜. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 22/5, 21.30.

A¶O MHXANH™ AÎ·‰‹-

>>>>ÛÂ›Ô, 210 3224.553∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ÚÒÌ·, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈ-ÛÌfi˜, Í¤ÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜djs Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙË˜ dance ÛÎËÓ‹˜·fi progressive houseÌ¤¯ÚÈ minimal techno. MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·-Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108944.048™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓCataralla ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÚÙÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.MEINE DANZAAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·-ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978096.900ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓËK·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂ residentÎ·È guest djs ·fi ¶¤Ì.ˆ˜ ∫˘Ú.MOTEL™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103238.970∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ÈÔ dark ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›-Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓË˜ K·-ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜art deco, baroque Î·È ’70sÛÙÔÈ¯Â›·. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙ·-Í‡ electro Î·È deep house.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜12, æ˘ÚÚ‹¡¤Ô underground danceclub ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Ô-Ì¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ıÂ™·‚‚. «Twisted TechnoTunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿PASSA§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 2108959.645¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasianÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli.∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ª. Ã·Ú·Ï·-Ì›ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÔÓ µ. ∆ÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ.STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹,210 3238.738 N¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club ÌÂ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤-ÛÂÈ˜ Î·È ÈÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·,210 8956.577H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TangoÌÂ ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔBocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ·Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔGalea. ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ·¯ÚÒÌ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ ·¤ÚË‰Â˜. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤-Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.XOPO™TA™ION™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ı-ÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1Rock ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ Â‰ÒÎ·È ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂalternative, indie, synthpop,electro, EBM tunes.VINILIO§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 33,°Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›-Ó·), 210 9681.056¡ÙÈÛÎÔÌ¿ÏÂ˜, ›ÛÙ· ÁÈ·¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fiDonna Summer Ì¤¯ÚÈOlympians. VI∆ƒπ¡∂ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ & ∞Ú‰ËÙ-ÙÔ‡ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109Opening ÛÙÈ˜ 3/5 ÁÈ· ÙËÓ È-ÛÙÔÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ÌÂÙËÓ ·›ı·ÓË ı¤· ÛÂ ∞ÎÚfi-ÔÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ù·ÓÙÂÎ Ô £. ∆ÛÔ˘Ú¤ÏË˜ ÌÂmainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ.

10 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Í¤-ÚÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Busta Rhymes ÁÈ· Ó·Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜/Ë ÛÙÈ˜ 26 M·˝Ô˘:

TÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· Â›Ó·È Trevor Smith.Busta Rhymes ÙÔÓ ‚¿ÊÙÈÛÂ Ô Chuck D ÙˆÓPublic Enemy ·ÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÂ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ·›ÎÙË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ football. •ÂÎ›ÓËÛÂ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ¸ÚÎ¤˙ÈÎÔ˘ hiphop crew «Leaders of the New School» ÌÂ ÙÔÎÏ·ÛÈÎfi album «A future without a past»(1991). M¤ÓÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ rappersÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ·ÎÙ‹˜ Ô ÔÏ‡˜ Î‡ÚÈÔ˜ SeanCombs, ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔÓ Ï¤Á·ÌÂ Puff Daddy. E·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈ-Îfi ı¤Ì· ÙÔ˘ «IfiÙË ÙË˜ AÛÊ¿ÏÙÔ˘» Û·-ÌÏ¿ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ «Turn it up/ Fire it up»ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘. TÔ ÎfiÏÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·È ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙËÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ 1998 «Gimme SomeMore», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÊÚÂÓ‹ÚÂ˜ Ú· ‚·Û›-ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «æ˘¯Ò» ·fi ÙÔÓ M¤Ú-Ó·ÚÓÙ X¤ÚÌ·Ó Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÌ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ«Finding Forrester», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁÔÔÚÒ-ÓÙ·˜ ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÊÏ¤ÁÌ·ÙÔ˘ ÛÂÚ Sean Connery. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ Ô ÓÙ›‚Â˜ fiˆ˜ ËMariah Carey Î·È Ë Janet Jackson. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Â-ÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙË Ï¤ÍË «Flipmode», ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙË˜ÔÌ¿‰·˜ Flipmode Squad Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ·ÓÙÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ Ù·dreadlocks –Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ‹Ù·ÓË ·fiÏ˘ÙË Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎÔ˘ ÛÙÈÏ ÌÂ ¤Ó·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÁÚÈÔ look. H ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÛÂÌÈ· ˘fiıÂÛË ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÌÂ ı‡Ì· ¤Ó·ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÙÂ¯ÓÂ› ÙÔ ··Ú·›ÙË-ÙÔ street «ÚfiÛˆÔ». ™ÙÔ Urban Hip Hop Festival ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÈ ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘ album Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È«The Big Bang» Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ·fi ÙËÓ Aftermath Music ÙÔ˘ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Dr.Dre. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·Î¿ ·È‰È¿ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ –Dre, Nas, Biggie, Eminem–, ·Ï-Ï¿ Î·È ÛÂ Û¤ÛÈ·Ï ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô StevieWonder. ¶ÚÒÙÔ single ÙÔ «Touch It» ÌÂsample ·fi Daft Punk.

-¶. MENE°O™

To Urban Athens Hip Hop Festival Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜

26/05 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÍÈÊ·ÛÎ›·˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ

EÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÓÙ› ú 40

ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi: Metropolis, Virgin

Megastores, Ticket shop/ www.ticketshop.gr,

Ticket House/ www.tickethouse.gr, I - ticket/

www.i-ticket.gr, Ticket Stream/ www.ts1.gr, EÏÂ˘-

ıÂÚÔ˘‰¿ÎË˜, ACS Couriers

GIMME SOME BUSTA!

¢øƒ√ 20 ∂π™π∆∏ƒπ∞Urban Athens Hip Hop Festival @ °‹Â‰Ô •ÈÊ·-ÛÎ›·˜, OÏ˘ÌÈ·Î¤˜ EÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡.

H Trust Enertainment, Ë Vertigo Productions Î·È ÙÔglobalvibe.net ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Busta Rhymes, ÙÔ˘˜Flipmode Squad Î·È ÌÈ· all star team ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ hiphop ÛÎËÓ‹˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Urban Athens Hip HopFestival, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÍÈÊ·-ÛÎ›·˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ EÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Â›ÎÔÛÈ (20) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔevent. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVRA, ÎÂ-Ófi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ

ÙËÓ TÚ›ÙË 23/05 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô. ºÈÏÔÍÂ-ÓÂ› ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·-ÙÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡.TÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏ·„Ô‡ ¿Ó-‰Ú·. TÔ˘ IÁÓ¿ıÈÔ ‰ÂÏ MÔ-Ú¿Ï. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈ-Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ıÂÔ-‰ÒÚÔ˘, M. ™·‚‚›‰Ô˘, AÓÙ.AÏÌ¿ÓË˜, ™Ù. °Ú¿„·˜, M.AÊÔÏ·ÁÈ¿Ó, TÛ. AÙ˙fiÎÔ˘.TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚‚. 21.00,¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 13.00. ú18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 21/5.T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. TÔ˘ MÔÏÈ¤ÚÔ˘.™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂÌ¤. ¶·›-˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ™ˆ‡ÏË˜, ¢.◊ÌÂÏÏÔ˜, ™. TÛÈÓ¿ÚË, K.MÂÓÔ‡ÙË. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú.21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú.20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 21/5.

AP°ø EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 15 (ÌÂÙÚfiMÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô), 210 5201.684ÕÎÔÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ ÌÂ ÛÙÔÈ-¯Â›· ÔÚÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·ÈÏfiÁÔ. I‰¤·-KÂ›Ì.-™ÎËÓÔı.:™Ù·Ì¿ÙË˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: º. °ÂˆÚÁ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¤ÚÙÔ˜,E‡Ë ™‡ÚÔ˘, M. XÚÔÓÔÔ‡-ÏÔ˘, º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ™Ù. E˘-ÛÙ·ı›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ-‚¿Ï XÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜.XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «SaltoFuturo». XÔÚÔÁÚ.: T. §Ô‚¤Ú-‰Ô˘. MÔ˘Û.: J. S. Bach.EÚÌËÓÂ›·: T. §Ô‚¤Ú‰Ô˘¶Ò˜ Ó· ÎÏ¤„ˆ Ï›ÁÔ ÚfiÓÔ·' ÙÔ ÚfiÓÔ; XÔÚfi˜ ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· «...ÎÂ› Ê˘Û¿».XÔÚÔÁÚ.: EÏ. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: N. A‚Ú¿,AÓ. AÌ·Ù˙›‰Ô˘, EÏ. ¶··-‰ÔÔ‡ÏÔ˘, AÓ. P¿ÙË.°˘Ó·›Î· Ô˘ ÔÚÂ‡ÂÈ. XÔÚfi˜·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «...ÎÂ› Ê˘Û¿».XÔÚÔÁÚ.: N. A‚Ú¿. XÔÚÂ‡-Ô˘Ó: AÏ›ÎË KfiÓÙ˙ÈÔ˘-°Ô‡Û·,¶¿ÚË˜ M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. Untill death do us part, hope!Let’s dance to the bop! ŒÓ·video dance documentary.™ÂÓ¿ÚÈÔ-™ÎËÓÔı.: XÚ. ¶ÔÏ˘-ÌÂÓ¿ÎÔ˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: X. Î·ÈM. ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˘.AÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. XÔÚfi˜ ·fiÙËÓ OÌ¿‰· «...ÎÂ› Ê˘Û¿».XÔÚÔÁÚ.: E‡· MÔ˘ÚÓÈ¿, M.¶Ô˘Ï¿‰·. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: N.A‚Ú¿, AÓ. AÌ·Ù˙›‰Ô˘, IÛ.K·Ú·ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘, EÏ. §ÔÁ·Ú›-‰Ô˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 23-26/5

A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20,K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙÂ›Ô˘),210 9236.992America Hurrah. TÔ˘ Jean-Claude van Italie. ™ÎËÓÔı.:¶. MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú-‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿ÎË˜, EÏ.M·Ô‡ÓË, ™. M¤ÛË˜, B. ¶Ë-ÓÈÒÙË, º. T·Ï·ÌÔ‡Î·˜.¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 2103229.805Frank Î·È Stein. ¶ÂÚÊfiÚ-Ì·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «∆ÔÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ». ™ÎË-ÓÔı.: B. NÙ¿‚Ô˜, EÓÎ. ºÂ˙Ô-Ï¿ÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: B. NÙ¿‚Ô˜,EÓÎ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ, ™. BÔÏÈÒÙË,™. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÈ˜ 23,24, 29 & 30/5, 21.00, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

BAºEIO KˆÓ/fiÏÂˆ˜ & AÁ.ŸÚÔ˘˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 2103425.637MÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹. TÔ˘ ™.M¤ÌÂÏ. ™ÎËÓÔı.: ¢.™ÎÏ¿‚Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·›-Û·ÚË˜, N. K·›Û·ÚË˜, EÏ.M¿Î·, EÏ. ¶··‚·ÛÈÏÂ›-Ô˘, Z. ¶·ÙÛ·Ï·Ú›‰Ë˜, EÏ.¶È¤ÚÔ˘, ºÈÏ. PÂ˙›ÙË, T.TÛÔ‡ÚÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚.21.15, K˘Ú. 22.00.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 2103425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜

·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·-Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ.¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz,N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË.¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ.21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎoÙÚÒÓË 57, 210 3240.944¶ÚÔ˜ Â·˘ÙfiÓ. Site specificperformance, ÌÂ ÔÚÔıÂ·-ÙÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: AÈÌ. MÔ˘Ú›ÙË.XÔÚÂ‡Ô˘Ó: AÓ. T˙¿ÎÔ˘, P.¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™. M¿ÓÙË.™ÙÈ˜ 18, 19, 20 Î·È 29/5,21.30, ú 15 (ÌÂ ÔÙfi).ŒÚˆ˜ + £¿Ó·ÙÔ˜. T·«AÓıÚÒÈÓË ºˆÓ‹», «MÔÓfi-ÏÔÁÔ˜ ™·ÏÒÌË˜», «YÏÈÎfi M‹-‰ÂÈ·˜» ÙˆÓ KÔÎÙÒ, O˘¿ÈÏÓÙÎ·È X.M›ÏÏÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.EÚÌËÓÂ›·-™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.:OÏ‡Ó· •ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘. BÔËı.™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: EÏÈÛÛ·›Ô˜BÏ¿¯Ô˜. TÂÙ.-K˘Ú. , ú 20 (ÌÂÔÙfi), ú 10 (ÊÔÈÙ. ˆÚ›˜ Ô-Ùfi). Afi 23/5.

CLUB 22 GAZI ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ26, 210 3452.220 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ ·fi ÙÔ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Ù·˜. ™ÎË-ÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù.°ÂÚ¿ÓË˜, M. °Ô˘Ï¿, K. KÔ-ÛÌ›‰Ë˜, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. MË-Ï›ÙÛË, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 18 ÌÂ ÔÙfi.

¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›-Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2108640.414.ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜.TË˜ ∞ÁÎ¿ı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎË-ÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫.™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›-‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ.,™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú17 (Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 21/5.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH §›ÌÓË ÙˆÓ K‡ÎÓˆÓ. M·Ï¤-ÙÔ ÙÔ˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. XÔÚÔÁÚ.IÁÎ. ZÂÏ¤ÓÛÎÈ. EÚÌËÓ.: AÏ.™ÙÂÚÁ·ÓÔ‡, N. ™ÈÔ‡Ù·, E˘Ú.IÛ··Î›‰Ô˘, ™Ù. K·ÌÔ˘Ú¿-ÎË, °. NÙÔÓÙÛ¿ÎË˜, °. B·Ú-‚·ÚÈÒÙË˜, IÁÎ. ™È¿Ù˙ÎÔ. ™ÙÈ˜18, 19, 20 Î·È 21/5.

E£NIKO £EATPO -¶EIPAMATIKH ™KHNH(‚Ï. A¶O MHXANH™)

EM¶PO™ P. ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï.AÁ . AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 2103238.990OÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿-ÁÎË˜. TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚ›Ì.™ÎËÓÔı.: ™. BÁÂÓÔÔ‡ÏÔ˘.¶·›˙Ô˘Ó: £. ™·Ì·Ú¿˜, M.¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, °. ZÈfi‚·˜, AÏ.MÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˘. TÚ.-K˘Ú.21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).¢È¿ÚÎÂÈ·: 18/5-4/6.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12& §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067Black Box: O T˙fiÓÈ ‹ÚÂ Ù’fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ˘ DaltonTrumbo. ¢È·ÛÎÂ˘‹: Br. R.Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·.EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 15, ú10 (ÊÔÈÙ.). ŒÍˆ ÒÚÔ˜: ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·.¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓËÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘Mike Davis. KÂÈÌ.-™ÎËÓÔı.:AÏ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. EÁÎ·-Ù¿ÛÙ.: XÚ. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘.XÔÚfi˜: St. Riolo. M›ÌÔÈ:EÈÚ. A‰¿ÌÔ˘, AÓ. Z·‚ÂÏ¿-ÎË. HıÔÔÈÔ›: §. B¤ÚÁÔ˘, ¢.ºÔÈÓ›ÙÛË˜. ¶·Ú., ™¿‚‚.22.30, ú 10. A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ È-ÛÙÔÚ›·; Devised-physicaltheatre. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ¶·˘-Ï›‰Ô˘. XÔÚÔÁÚ.: B. KÔÏÔ-‚Ô‡. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·Ì·Ú¿-ÙÔ˘, ¢. §¿Ô˜, °. §Â¿ÎÔ˜, N.¶·Û¯¿ÏË, E‡· TÛ·ÎÓ‹.TÂÙ.-¢Â˘Ù. 21.30, ú 10. Afi 22/5.

£EATPO TH™ HMEPA™°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6929.090O Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: N.¶ÂÚ¤ÏË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M.AÏ·Ù˙¿˜, HÏ. A‰·ÌÔÔ‡-ÏÔ˘, K. K˘ÚÈ·ÎÔ‡, N. NÈÎÔ-Ï·˚‰Ë˜, N. ¶ÂÚ¤ÏË˜.

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹. T· ÌÔÓfi-Ú·ÎÙ· «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹»Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·ÍÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘» ÙÔ˘ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £.°Ú¿Ì„·˜. ¶·È˙Ô˘Ó: N. N›Î·˜,¶. BÏ·ÓÙ‹, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, I.K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú.21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

£EATPO TEXNH™KAPO§O™ KOYN -Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5,210 3228.706IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜.¶¤ÓÙÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÛÙÂ›Â˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. KÂ›ÌÂÓ·:M. K¿ÏÌ·ÚË, B. P·˝ÛË˜.™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË.¶·›˙Ô˘Ó: IÊ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §.K·ÎÔ‡ÚË˜, M. K¿ÏÌ·ÚË,¢. K·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË˜, T˙. KfiÏ-ÏÈ·, N. KÔ„È‰¿˜. TÂÙ.-K˘Ú.21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£EATPO TOY H§IOY ºÚ˘-Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231591O ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ.TÔ˘ ¶. ¶·Û¯›‰Ë ·fi ÙËÓ Ô-Ì¿‰· ÙÔ˘ EM¶. ™ÎËÓÔı.: M.K·Ï·˚Ù˙fiÁÏÔ˘, I. KÔÚˆÓ›‰Ë,°. M·¯·ÈÚ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó 21Ó¤· Î·È ·ÏÈ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿-‰·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 12-16 Î·È18-22/5, 21.00.

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘, 210 9212.900K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: ∫·ÙÛ·Ú›‰·.∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›-Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁÂˆÚ-Á›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁÂ-ˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿ÎË˜. TÂÙ.-™¿‚.21.15. K˘Ú. 19.30, ú 14, ú 10(ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). - ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. ¶·Ú·Ì‡-ıÈ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈ-ÚÔÏfiÁÈ·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «MÈ·„˘¯‹» ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË.EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: P. K˘ÚÈ·˙‹.¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, K˘Ú.22.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 23/5.¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔÈ¯Ù‹ÚÈ. TÔ˘BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ Ô-Ì¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.:°È¿ÓÓË˜ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜,°. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). - Playback æ. A˘ÙÔÛ¯Â‰È·-ÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M.HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢.M·ÚÎ¿ÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘,§. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú.22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7,æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444Happyland. XÔÚÔı¤·ÙÚÔ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶¤ÚÛ·˜™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÔÁÚ.:¶. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘˜.:Coti K. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: ŸÏ.§˘‰¿ÎË, I. K·ÏÂÙÛ¿ÓÔ˜.¢È¿ÚÎÂÈ·: 18-24/5, 21.30, ú15, ú 10 (ÊÔÈÙ.)

I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·-Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 2107234.567, 7216.317º¿Ô˘ÛÙ - º·ÓÙ·Û›·. ŒÚÁÔÁÈ· ËıÔÔÈfi Î·È È¿ÓÔ ‚·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ.™ÎËÓÔı.-EÚÌËÓ.: ¶¤ÙÂÚ™Ù¿ÈÓ. ¶È¿ÓÔ: T˙. BÈÙ·Ï¤ÙÈ.¢È¿ÚÎÂÈ·: 22-26/5, 21.00, ú50, 40, 35, 25

I™O°EIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ & MÂÁ.

AÏ·Í¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103427.530Lapsus Alarm. ™ÎËÓÔı.: ¢.¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. AıË-Ó·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. AıËÓ·›Ô˘, A.ºÚ¿ÁÎÔ˜. ™ÙÈ˜: 18, 23, 24,30, 31/5, 20.15

MAYPH ™ºAIPA ZˆÔ‰. ¶Ë-Á‹˜ & AÚ·¯Ò‚Ë˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103848.060§ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. KÔÈÓˆÓÈ-Îfi ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ M›¯ÓÂÚ.™ÎËÓÔı.: T. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘.¶·›˙Ô˘Ó: B. AÊÂÓÙÔ‡ÏË˜,A. MÂÛÛ·Ó¿ÎË˜, E. ™È‰¤-ÚË, ™. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. TÂÙ., ¶¤-Ì. 21.15, ú 17, ú 11 (ÊÔÈÙ.)

ME°APO MOY™IKH™A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎÎ·-ÏË 1, 210 7282.333Don Carlo. ŸÂÚ· ÙÔ˘T˙Ô˘˙¤Â B¤ÚÓÙÈ. ™ÎËÓÔı.:Alb. Fassini (‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ BÈÛÎfiÓÙÈ).™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: §. BÈÛÎfiÓÙÈ.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: ¢. £ÂÔ‰ÔÛ›-Ô˘, G. Casolla, M. Berti, Ant.M. Moore, Fr. Ell. d’Artegna. ú 95, 70, 48, 28, ú15 (ÊÔÈÙ.). ™ÙÈ˜ 18, 19, 20,21 Î·È 23/5, 20.30.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4. Ï. BÈÎÙˆ-Ú›·˜, 210 8221.111M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. XÔÚfi˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘§fiÚÎ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· X¿ÚËM·ÓÙ·ÊÔ‡ÓË. XÔÚÔÁÚ. X.M·ÓÙ·ÊÔ‡ÓË˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó:§. Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. ¶·-ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘, E. X·Ù˙¿ÎË, K.E˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘, ÿÚ. ºÔ˘ÛÙ¤Ú.™˘ÌÌÂÙ.: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. Folia. XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· ŒÏ‰ˆÚ. XÔÚÔÁÚ.: §. Z·-ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÂ‡Ô˘Ó:E‡· ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘, D.Palmieri, I. ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡-ÏÔ˘, Al. R. Rivero, E‡Ë X·-Ù˙¿ÎË. ™ÙÈ˜ 18/5, 20.30, Î·ÈÛÙÈ˜ 19/5, 22.00

META•OYP°EIO AÎ·‰‹ÌÔ˘14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105234.382AÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. B·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜™Ì˘ÚÓÈ¿˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜.¶ÚÔÛ·ÚÌ.: §. §È¿‚·˜.™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. ™ËÏÈfiÔ˘-ÏÔ˜. EÚÌËÓÂ›·: ÕÓÓ· B·ÁÂ-Ó¿. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú.19.00, ú 22, ú 15, (ÊÔÈÙ.).

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048TÔ ÛÒÛÂ. TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ.™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: EÏ. N·˙Ï›‰Ô˘, ™. ™·-ÓÙ›‰·˜, AÓ‰Ú. ¢·˘ÏÔ‡, E‡ËAÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù. æ·ÚÔ˘‰¿-ÎË˜, T. ÕÚÎÔ˘, EÚÌ. M·Ùı·›-Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú.20.30, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY ANTIOXEIA™ AÓÙÈÔ-¯Â›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, 2108832.050«KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» - «MÈ· Ê·ÓÙ·-Û›· ¿Óˆ ÛÙË NfiÚ· ÙÔ˘ÿ„ÂÓ». TÔ˘ X. M›ÏÂÚ Î·È Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË NfiÚ·Î·È ÙÔ KÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ ÙÔ˘ÿ„ÂÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ÎËÓÔı.:¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘,°. ™Ì˘Ú¿ÎË˜, AÁ. K¿ÏÙÛ·,K. ¶·›‰·ÚÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.)

O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂ-Ê·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 2108838.727¢Ô‡ÏÂ˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎË-ÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.:XÏ. OÌÔÏ¤ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó:M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙÙ·Î‹,∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.,¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ.(Ï·˚Î‹), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú16 (Ï·˚Î‹), ú 14 (ÊÔÈÙ.). H Ù¤ÓÙ·. TÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ™ˆ-ÙËÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. ™·ÚË-·Ó›‰Ë˜, E‡· ™ÈÌ¿ÙÔ˘, AÏ.™ˆÙËÚ›Ô˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚Î‹),

K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚-Î‹), ú 14 (ÊÔÈÙ.).

O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿-‰ˆÓ 11, 210 8217.877Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘¢È·ÏÂÁÌ¤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §.BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ.OÌÔÏ¤ÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •.K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘-Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §.MÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·-Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.).

OIKIA N. §A¶A£IøTHKÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 9855.356, 6937 575.202K·Ú‰È¿ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·, ‚›Ô˜ Î·ÈÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ N·Ô-Ï¤ÔÓÙ· §··ıÈÒÙË. MÔ˘ÛÈ-ÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.™ÂÓ¿ÚÈÔ: XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘-ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›ÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, T.K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, XÚ. K·ÓÂÏÏfi-Ô˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ.).

¶E¢ION TOY APEø™ Yfi-ÁÂÈ· ‰È¿‚·ÛË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜,693 9163425H Ó‡¯Ù· ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi Ù·‰¿ÛË. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘MÂÚÓ¿Ú-M·Ú› KÔÏÙ¤˜.™ÎËÓÔı.: £. °Ï˘Ó¿ÙÛË˜.MÂÙ·ÊÚ. M. §˘ÌÂÚÔÔ‡-ÏÔ˘. EÚÌËÓÂ›·: M. °·ÏÈ·-ÙÛ¿ÙÔ˜. ª¤¯ÚÈ 23/5 (ÏËÓ21/5), 21.00.

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹,210 3310.665TÔ ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚfi-ÓË. KˆÌˆ‰›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜O‡ÁÎ· KÏ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: ¢.™·Î·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ-ÏÔ‚fi˜, ¢. KÔ˘Ú¤·˜, N.OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, ¢. ™·Î·Ù˙‹˜, ™.T·¯ÙÛfiÁÏÔ˘, ™. TÛ·Î›ÚË˜.¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú.20.00. ú 20, ú 15, (ÊÔÈÙ.).

¶PøTE™ Y§E™ MÔÛ¯ÔÓË-Û›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 2108661.168AıˆfiÙËÙ·. TË˜ NÙ¤· §fi-¯ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡ÁÎ·˜.¶·›˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, ÿÚ.X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, E‚. AÚ·›-‰Ô˘, ™Ù. KfiÎÎÔÚË˜, º.M¿ÓÔ˘, M. ™·Ì·Ú¿˜, T.¶˘ÚÁÈ¤ÚË˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘,§. M·Ú¿ÎË˜. TÂÙ.-K˘Ú.21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·-ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692O Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂTÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙMÚÂ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔ-ÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜. MÔ˘Û.: K.B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎÎ›-ÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁÏ¤ÛË, K. §·fi˜,HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë,£. X·ÏÎÈ¿˜. TÚ.-™¿‚‚.20.30, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.).

™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È,210 3477.448

™˘Á¯ÒÚÂÛË. TË˜ ™ÒÙË˜TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.:B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔ-ÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒ-ÓË˜, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £.KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ∆ÂÙ.-∫˘Ú.21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 21/5.

417 KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏÏ¤-ÚÔ˘ 22, 210 9373.350NÂÚÔ·Á›‰·. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: £. KÔ˘-ÓÈ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. XÚÈÛÙÔ-ÊÔÚ›‰Ô˘, ™Ù. °ÂÚ¿ÓË˜, AÓÙ.NÙÔ˘Ú¿ÎË˜. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì.21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).

TESSERA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 117, 2103423.198AÈ‰Ô›ˆÓ MÔÓfiÏÔÁÔÈ. TË˜ I‚ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿Ú-Ì·, Z. ¢Ô‡Î·, T˙. ¢È·ÁÔ‡-Ë, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú.21.00, ú 15.

TZENH KAPEZH AÎ·‰ËÌ›·˜3, 210 3636.144 EÁÒ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ˘NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÎËÓÔı.: N.NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜°ÂˆÚÁ¿ÎË˜, K·ÙÂÚ›Ó· ¢È-‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 22.00,ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), TÂÙ¿ÚÙÂ˜ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛËÙÔ˘ ıÂ·Ù‹.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË-Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004TÔ ÏÔ˘ÙÚfi. TÔ˘ KÚÈ˜ T˙fiÓ-ÛÙÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: M.A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™Ô-ÏˆÌÔ‡, KÚ. K·ÙÛÔ‡ÏË˜.TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30,K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00, ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ.), ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.MÂ ·ÊÔÚÌ‹. EÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ·fi ÙÔ˘˜ «BÚÈÎfiÏ·ÎÂ˜» ÙÔ˘ÿ„ÂÓ. KÂ›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.:M·›Ë ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: º. BÔ˘ÏÈÒÙË, °. °È·Ó-ÓÔ‡ÙÛÔ˜, Z. K·ÙÛ¿ÙÔ˘, M.™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.,™¿‚‚. 19.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù.21.30, ú 15 (¶·Ú., K˘Ú.), ú10 (™¿‚‚., ¢Â˘Ù.).

VANILLA BAR THEATRE™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 2103217.117Õ··ÓÙÚÂ˜. MÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈ-Î‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ·‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ NÙfiÚÔıÈ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M.Cotrim. EÚÌËÓÂ‡ÂÈ: ™Ù.™ÎÔÚ‰·Ú¿. MÔ˘ÛÈÎ‹: K.AÚ‚·Ó›ÙË˜, K. B·˙Ô‡Ú·˜.¶·Ú.-™¿‚‚. 22.30, ú 15 ÌÂÔÙfi.

XYTHPIO IÂÚ¿ O‰fi˜ 44,210 3412.313AÓ¿ÛÙÚÔÊÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜. AfiÙËÓ ÔÌ¿‰· «K‹Ú· Iı·Û˘ÌÈ-Á‹». XÔÚÔÁÚ.-™ÎËÓÔı.: AÏÎ.¢·ÓÈ‹Ï. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: ¶. ¢ÂÚ-‚›ÛË, ŸÏ. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘,B. °·Ï·ÙÛ›‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ·:20-23/5, 21.00, ú 12

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 55

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])

H ™¶EIPA TOY XPONOY™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ EÓÙÚÔ›·, ÛÂÈÚ¿ ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜-·-Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ °ÎÚÔÙfiÊÛÎÈ. TËÓK˘ÚÈ·Î‹ 21/5, 10.00-17.00, ı· Á›ÓÂÈÛÙËÓ AıËÓ·˝‰· ËÌÂÚ›‰· ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓËÛÙÔÓ °¤Ú˙È °ÎÚÔÙfiÊÛÎÈ ÌÂ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜,ÊÈÏÌ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î.¿. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË24/5, 20.00, ÛÙË ™¯Â‰›·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÂÈ ¤Ó· Work Demonstration ÌÂ ÙÔÛÎËÓÔı¤ÙË Jaroslaw Fret Î·È ÙÔ £¤·-ÙÚÔ Zar, fiÔ˘ ı· Î·Ù·‰ÂÈ¯ÙÂ› Ô ÙÚfiÔ˜ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ˘ÏÈÎÔ‡ÛÂ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÂ ˘ÏÈÎfi Ù··Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ›Ûˆ˜ Ûˆ˙fiÌÂÓ· ÔÏ˘ÊˆÓÈ-Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· Ì¤ÏËÙÔ˘ Teatr Zar, ÛÙÔ Svaneti ÛÙÔÓ K·‡-Î·ÛÔ, Î·È Ù· ÔÔ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó È· Ô‡-ÙÂ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. T¤ÏÔ˜, ÛÙÈ˜ 25 Î·È 26/5,21.00, ÛÙË ™¯Â‰›·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë·Ú¿ÛÙ·ÛË «Gospels of Childhood».™Â ‰‡Ô ¿ÍÔÓÂ˜, Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §·˙¿-ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÚÊÒÓÙÔ˘ Î·È ·fi ÙË «Ì·ÚÙ˘Ú›·» ÙË˜ M·Ú›·˜M·Á‰·ÏËÓ‹˜, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ¿ÁÓˆÛÙˆÓıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ, ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓNÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ Î·È ™ÈÌfiÓ B¿ÈÏ, Î·ÈÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ÙË °ÂˆÚÁ›·. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ °ÎÚÔ-ÙfiÊÛÎÈ Jaroslaw Fret, ·›˙Ô˘Ó ÔÈ DitteBerkeley Î·È Kamila Klamut, Î·È ÔÈAleksandra Kotecka, PrzemyslawBlaszczak, Tomasz Bojarski, JaroslawFret, Ewa Pasikowska Î.¿.

AıËÓ·˝˜, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3480.000, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË / ™¯Â‰›·,BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448

Georg B¸chnerLeonceundLena

™∫∏¡√£∂™π∞∆fiÙ· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 48 & AÚ·¯Ò‚Ë˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3848.060

BÚ·‰.: TÂÙ., ¶¤Ì. 9.15 Ì.Ì.

56 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ ∆∂Ã¡∏™

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹,210 3214.994«tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ›Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù·ÙÔ˘-¿˙. E›ÛË˜, ÎÂ›ÌÂÓ· Î·ÈÛ¯¤‰È· ÙˆÓ Marie Wilson-B·Ï·ˆÚ›ÙË ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ B·-Ï·ˆÚ›ÙË. M¤¯ÚÈ 30/6.

ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆ-Ó·Î›Ô˘, 210 3601.779Benoit Pare, «TÚ›Ù˘¯·».18 ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÚ›Ù˘¯· ÌÂÌÈÎÙ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜. M¤¯ÚÈ 3/6.

AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·-ÙÂ¯¿ÎË, 210 6711.264B·Û›ÏË˜ ¶ÚÔÎfiÔ˜, «¶Â-˙ÔfiÚÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 26/5.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897KÒÛÙ·˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, «¶Ô-Ï˘ÌÔÚÊÈÎ‹ Ù¤¯ÓË». AÓ·‰ÚÔ-ÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 28/5.

ANGELO EÚÌÔ‡ & N·˘. AÔ-ÛÙfiÏË 20, 210 3214.519¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘ÊÔ‚·Û›ÏË˜,«AÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘-Ô˜». ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁË-Ù‹ ÙË˜ A™KT. M¤¯ÚÈ 20/5.

AP°ø NÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7249.333AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜,«ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ì‡ıÔ». H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 20/5.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ-‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 2103246.100°Î·›Ë AÁÁÂÏ‹, «Les Non-Dits». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÚÒÙË·ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. EÁÎ·›ÓÈ·:24/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 17/6.

A™TPO§ABO™ - ARTLIFEHÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107221.200XÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÛÎ·ÚÏ¿ÙÔ˘ -¢‹ÌËÙÚ· ¶··‰ËÌËÙÚÔ-Ô‡ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·fiÙËÓ ÚÒÙË, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·ÈÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂ-ÚË. M¤¯ÚÈ 20/5.T˙Ô‡ÏÈ· K·Ú¿ÛÛÔ - °È¿Ó-ÓË˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÌ‹-Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Î·È˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.EÁÎ·›ÓÈ·: 23/5. M¤¯ÚÈ 10/6.

A™TPO§ABO™ -¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.342º·›‰ˆÓ ¶·ÙÚÈÎ·Ï¿ÎÈ˜,«¶Ô˘ÏÈ¿». H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÌÂ Ï¿‰È·,Ï·‰Ô·ÛÙ¤Ï ÛÂ ·ÚÙ›, Î·ÈÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 31/5.

BERNIER / ELIADESEÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935Jim Shaw. ŒÓ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ AÌÂÚÈÎ·-Ófi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ô˘ Û˘Ó-‰˘¿˙ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¤˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÛÙÈÏ,ÂÎı¤ÙÂÈ ÂÊÙ¿ ˆÁÚ·ÊÈÎ¿¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ

Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿ ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ-¯ÓÈÎ‹˜. M¤¯ÚÈ 19/5.

B.I.G. TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N.IˆÓ›·, 210 2754.410«trans˙par˙ent». EÓÓ¤·Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ (AÈÎ. °ÂÁË-ÛÈ¿Ó, ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘, Y. Chun,T. Jukes, K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜,Ph. Martin, Ch. Diaz, ¢.ºÔ˘ÙÚ‹˜, R. Inacio) ÌÂ ·-ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·-ÓÙ›ÏË„Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â-ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‚›ÓÙÂÔ, ÁÏ˘-Ù¿, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È‰ÚÒÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 11/6.

DESIGNER’S DOTGALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 2107522.322AÌ·Ï›· AÏÂÈÊ¤ÚË, «ŒÓ‰ÔÓÛÎ¿ÙÂ». 40 ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤Ú-Á· ‰Ô˘ÏÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈ-Î‹ ÙÔ˘ Ì·Ù›Î. M¤¯ÚÈ 27/5.

EIKA™TIKO™ KYK§O™X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 3300.136¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜,«º‡ÛÂˆ˜ ¶Â›Ú·Ù·». ¶›Ó·-ÎÂ˜, Û¯¤‰È·, ÚÔÛ¯¤‰È·,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·-ÛË, Ë¯ËÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË,video, fiÏ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô. M¤¯ÚÈ 3/6.

«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 2103612.050°ÂˆÚÁ›· MÏÈ¿ÙÛÔ˘, «§ÂÍÈ-ÏfiÁÈÔ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜». ™ÂÈÚ¿

·fi ·ÓÒÓ˘Ì· ·Ú·ı·Ï¿Û-ÛÈ· ÙÔ›· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ï¿ÓˆÓ.M¤¯ÚÈ 3/6.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 2103210.881AÔÛÙfiÏË˜ ZÔÏˆÙ¿ÎË˜,«OÈÎÂ›Ô - AÓÔ›ÎÂÈÔ». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ‰È·Ê·Ó¤˜ ÏÈÎfiÎ·È ›Ó·ÎÂ˜, ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ÛÂÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fiÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·ÈÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ action painting.M¤¯ÚÈ 30/6.

EKºPA™H - °IANNA°PAMMATO¶OY§OY B·-Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546¶·‡ÏÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜, «K·È ÙÂÏÈÎ¿¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓË...». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹

ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Á˘Ó·›Î·, ËÙÚ›ÙË Ù¤ÙÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. M¤¯ÚÈ 27/5.

E§ENH KOPøNAIOY MË-ÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,«XˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·».M¤¯ÚÈ 30/6.

FINE ARTS-KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303NÙ¤ÌË K¿È·, «AÎÔ›ÌËÙÂ˜ fi-ÏÂÈ˜». TÚ›ÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. M¤¯ÚÈ 30/5.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,«M˘ıÔÏÔÁÂ›Ó». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 3/6.

ZOYM¶OY§AKH™ KÚÈÂ˙Ò-ÙÔ˘ 7, 210 3634.454¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›ÓË˜,«Habemus Cactus». ¢ÂÎ·-¤ÓÙÂ ¿ÏÎÈÓ· ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÌ¤Ó· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ¤ÍÈ ÂÈ-ÙÔ›¯È· ¤ÚÁ·, ÌÂ ÔÏ‡ ÚÒ-Ì·, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ı¤Ì· ÙÔÓÎ¿ÎÙÔ. M¤¯ÚÈ 27/5.

GAZON ROUGE B›ÎÙ. O˘-ÁÎÒ 15, 210 5248.077E‡· BÚÂÙ˙¿ÎË, «FullMoon». §˘Î¿ÓıÚˆÔÈ. ™¯¤-‰È· ÌÂ Ù¤Ú·Ù·, ·˘ÙÔÚÔ-ÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜, ·Á·ÏÌ·Ù›-

‰È· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi Ù·ÓÂÙÛÔ‡ÎÂ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. M¤¯ÚÈ 20/5.

Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38A, Ï. BÈÎÙˆ-Ú›·˜, 210 8237.111«ŒÚÁ·-Û¯¤‰È·, ŒÚÁ·-‚ÈÔ-ÌÔÚÊ¤˜». MÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ K.¢È·ÎÔÌ‹, °. ZÈÒÁ·,B. KfiÎÎ·, ¢. M·ÏÙ·Ì¤,ÕÚ. MÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, AÏ.Pfaff. M¤¯ÚÈ 25/5.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔ-ÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 2106439.466 «Regarding Denmark».ŒÎıÂÛË 15 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ·fi ÙË ¢·Ó›· ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂÙË ¢·Ó›·, Ô˘ Î·Ù·È¿ÓÔ-ÓÙ·È ÌÂ Â›Î·ÈÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ı¤Ì·Ù·. EÁÎ·›ÓÈ·: 25/5,20.00. M¤¯ÚÈ 23/7.

IMAGE AÏˆÂÎ‹˜ 16 & §Ô˘-ÎÈ·ÓÔ‡, 210 7230.575E˘Á¤ÓÈÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.EÁÎ·›ÓÈ·: 22/5, 19.00. M¤-¯ÚÈ 10/6.

IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12, 2107241.580NÈÎfiÏ K¿·ÚË, «Afi ÙÔÓ˘ıÌ¤Ó· ÛÙÔ Êˆ˜». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 31/5.

JIL YAKAS ™¿ÚÙË˜ 16, KË-ÊÈÛÈ¿, 210 8012.773David Shutt. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 8/6.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.679E˘·ÁÁÂÏ›· ¶›ÙÛÔ˘. ¶ÔÚÙÚ¤-Ù·, ÓÂÎÚ¤˜ Ê‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÙÈ-Î¿ ÙÔ›· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·-ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

LODGER K·ÚfiÚË 1 & AÁ. EÈ-Ú‹ÓË˜ (3Ô˜ fiÚ.), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,697 2083601AÏ¤ÍË˜ - TÈÙ›Î·. AÓ·‰ÚÔÌÈ-Î‹ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙÔ 80 Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ÌÂ ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤Ú-Á· ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜.¢È¿ÚÎÂÈ·: 18/5-9/6.

MAGNA °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 6453.290ºÔ‡ÏÔÚ T›ÌÔÚ, «E·ÚÈÓ‹E˘ˆ‰›·». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤-¯ÚÈ 15/7.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiÏÂˆ˜ 3& ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195«KÚÂÌ·ÛÙÔ› Î‹ÔÈ». OÌ·‰È-Î‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·,ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÔÏ‡ÙÈÌ· ÏÈÎ¿Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7244.552M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹, «Ÿ„ÂÈ˜».°Ï˘ÙÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/6.

MH§O AÌ‡ÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔ-ÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107254.897Philippe Dubit, LaurenceDervaux, Mireille Lienard,

«Les secrets de soi». TÚÂÈ˜B¤ÏÁÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ¤ÎıÂ-ÛË Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ La GalerieÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. M¤¯ÚÈ 3/6.

MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘24, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢Ô˘Ú·Ì¿ÎÔ˜,«Life as a chicken & themystery professor Mortis-E». ™ÂÈÚ¿ ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤Ú-ÁˆÓ ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, ÔÈÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÚÈÔÎfiÛÌÔ. M¤¯ÚÈ 27/5.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A, 210-3616.165 °ÚËÁfiÚË˜ ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ.ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·Ó¤ÌÂÈÍÂ ÙË ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÊfiÚ-Ì·Ó˜. ª¤¯ÚÈ 20/5.

¶.37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ,210 4818.386T›Ó· K·Ì¿ÓË, «SingaporeStrait». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A& TÂÏÂÛ›ÏË˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿-‰ÈÔ, 210 7234.061AÓ·ÛÙ·Û›· KÚÔÎ›‰Ë. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 27/5.

¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & NÈ-Î·›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 2108239.465

º. N›ÎÔ˜, «Omniville». 22 ¤Ú-Á·, Ï¿‰È ÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÂ ı¤-Ì· ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË, ·¤Ú·ÓÙË,¯·ÔÙÈÎ‹ fiÏË. M¤¯ÚÈ 3/6.

TITANIUM YIAYIANNOSB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 2107297.644HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, «¶·-ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË». ŒÎıÂÛË˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜-ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ÏÈÎfi·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜, ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜,life styles Î.¿. M¤¯ÚÈ 28/5.

TPI°øNO ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·-ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116«™Ù· ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ M¿Ë».¢ÂÎ·ÂÓÓÈ¿ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜. M¤¯ÚÈ 31/5.

PEBEKKA KAMXH KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 44, °Î¿˙È,210 5233.049.M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜ - AÓ‰Ú¤·ÃÁÁÂÏÈ‰¿ÎË˜ - ÕÁÁÂÏÔ˜¶Ï¤ÛÛ·˜, «4:44 pm». TÚÂÈ˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔñeen, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¤Ú-Á·, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ôˆ˜ Ì¤ÛÔ. EÁÎ·›ÓÈ·: 25/5,20.00. M¤¯ÚÈ 30/6.

QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 2103628.791«DT - ∂§AÃπ™∆√™Ãƒ√¡√™». OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË video, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜,˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜

·fi ÙÔ˘˜ Yuval Yairi, ÕÁÁÂ-ÏÔ Z¿‚·ÏË, M·›ÚË Z˘ÁÔ‡-ÚË, º›ÏÈÔ K¿·, SigalitLandau, N·Ù¿ÛÛ· ¶Ô˘Ï·-ÓÙ˙¿. EÈÌ¤ÏÂÈ·: HÏÈ¿Ó·ºˆÎÈ·Ó¿ÎË. M¤¯ÚÈ 20/5.

RED GALLERY T¿ÎË 4,æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ¢·‚‚¤Ù·˜,«Ecriture Totale». 30 ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 22/5.

™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 3643.025°ÈÒÚÁÔ˜ X·‰Ô‡ÏË˜, «B·ÛÈÎ¿XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 28/5.

SPILIOTI PROJECTS @BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 &AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘, 210 3211.388Zˆ‹ K·ÎÔ‡ÚË, «Show off».A˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓÔıÂ-ÙËÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÂı¤Ì· ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙË˜. M¤¯ÚÈ 20/6.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.984XÚÈÛÙÈ¿Ó· ™Ô‡ÏÔ˘, «™¯¤-‰È·». EÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Û¯¤-‰È·. M¤¯ÚÈ 3/6.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4& M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370Ines Piqueras Garc›a,«Anatomia Botanica». T˘-ÒÌ·Ù· ÛÂ ÂÈÚÔÔ›ËÙ·

¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ê¿ÛÌ·Ù·. M¤-¯ÚÈ 27/5.

THANASSIS FRISSIRASKÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288«L/ atelier de Pat Andrea».ŒÚÁ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· 11 Ó¤ˆÓ ˆ-ÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙËÃÓÒÙ·ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓTÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ PatAndrea. M¤¯ÚÈ 10/6.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5228.968«Inner go go». OÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi-ÙËÙ·˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜, ÔÈ-ÎÂÈfiÙËÙ·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·ÈÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ UtaBarth, Peter Callesen,Marcel van Eeden, EuanMacdonald, JonathanMonk, David Musgrave,Ugo Rondinone. M¤¯ÚÈ 10/6.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326,K·ÙÂÚ›Ó· ¶·˘Ï›‰Ô˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. EÁÎ·›ÓÈ·: 19/5,20.00. M¤¯ÚÈ 18/6.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢,210 3319.333Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘-ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Î·-

ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÛÂ ·Ï¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.M¤¯ÚÈ 27/5.

XPI™TINA KAPE§§AAÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘-¯ÈÎfi, 210 6777376Ponchi (Armen Proyan).ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓ›-ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ AÚÌ¤ÓÈ-Ô˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 3/6.

∞§§√π Ãøƒ√π

AIøN MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 456, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6017.333MÈ¯·‹Ï PˆÌ·Ófi˜. N¤· ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ı¤Ì·ÛÙfi¯Ô˘˜. M¤¯ÚÈ 20/5.

A£HNA˚™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36,BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000M·›ÚË ™·ÌfiÏË, «AÔı·-Ï¿ÛÛÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·». 50 ¤Ú-Á· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Î‡ÚÈ· ‡ÏËÙÔ˘˜ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜. M¤¯ÚÈ 23/5.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MÂÓ¿ÎË˜ -XÚÈÛÙ›Ó· ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë - £·-Ó¿ÛË˜ K·ÏÎ¿ÓË˜, «3 ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜». ŒÈÏ·, ÊˆÙÈÛÙÈ-Î¿ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÚÂÈ˜ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ design.M¤¯ÚÈ 31/5.

AMEPIKANIKO KO§E°IOE§§A¢O™ °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6009.800XÚ‹ÛÙÔ˜ ZÔ˘ÏÈ¿ÙË˜, «ºˆ-ÙÔ(¯ÔÚÔ)ÁÂˆÁÚ·Ê›Â˜».ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. EÁÎ·›ÓÈ·:24/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 31/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6468.009«¢È¿ÏÔÁÔÈ III». ™Ù· Ï·›ÛÈ·ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ V, ¤ÎıÂÛËÙË˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÔÊ›ÏÈ-Ô˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ ıÂ¿-ÙÚÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: locusAthens ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·ÕÏÎËÛÙË ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘.M¤¯ÚÈ 30/5.

ASPRO BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218«§¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ‹¯Ô...» 10 Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ Ù· ‰È-Î¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·Ècomputer art) ÔÙÈÎÔÔÈ-Ô‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ‹¯Ô. M¤¯ÚÈ 27/5.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 2103240.944KÒÛÙ·˜ XÚ‡ÛË˜, «AÏÏ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ˜». EÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-Û· ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 20/5-3/6.

CATS&MARBLES ºˆÎ˘Ï›-‰Ô˘ 12, 210 3613.942XÚÈÛÙ›Ó· MfiÚ·ÏË - EÏ¤ÓËT·Ù¿, «Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˆ‹,Ù¤¯ÓË Î·È Ú‹ÛË». ™˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÙË˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ÌÂ ÙË˙ˆÁÚ¿ÊÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÌ¤Ó· ÚËÛÙÈÎ¿ ÎÂÚ·ÌÂÈÎ¿.M¤¯ÚÈ 17/6.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,210 3243.022«AÛÙÈÎ¿ ÙÔ›·». MÂÁ¿ÏË Ô-Ì·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÎÙÒÓ ÌÂ¤ÚÁ· ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ·fiÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÈ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKHæYXIKOY I. KÔÎÎÒÓË 15, ¶.æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ B·ÏÂÓÙ‹˜,«AÓÙÈÎ·ÙÔÙÚÈÛÌÔ› ÊˆÙfi˜ -in absentia». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.¢È¿ÚÎÂÈ·: 24-30/5.

¢IE£NH™AEPO§IMENA™A£HNøN ™¿Ù· AÙÙÈÎ‹˜,210 3530.000 / Â›Â‰Ô AÊ›ÍÂ-ˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹ «A». EÎÙfi˜Schengen, ÒÚÔ˜ ÚÔ-Û‚¿ÛÈÌÔ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜.«World Press Photo 90».200 ·fi ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 49·‚Ú·‚Â›· ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ World PressPhoto. M¤¯ÚÈ 21/5.

E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿-Î·, 201 3211.149°ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜EÚÌÔ‡». ¶ÂÚ›Ô˘ 50 Ù˘ˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È140 ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ·fifiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.M¤¯ÚÈ 30/6.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 2109834.776, 212 5400.500KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓËÙÂ¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ÎÂ›ÌÂ-Ó·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ıÂ·ÙÚÈ-Î¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ «Û¯Ô-Ï¤˜» ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘-‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ. E›ÛË˜ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘,ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ·Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.

KÙ›ÚÈÔ 1: «EÚÓ¤ÛÙÔ TÛÂ°ÎÂ‚¿Ú·: Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜».240 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô TÛÂ, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛ¿ÓÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. M¤¯ÚÈ 2/7.210 9512.991

E¶A™KT £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654E‡Ë NÈÎÔÏ¿ÎË - M¿Úı·T˙·‚¿Ú·. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÈ-ÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. EÁÎ·›ÓÈ·:18/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5.

ZAZZIUM BAR IÔÎÚ¿-ÙÔ˘˜ & ¢È‰fiÙÔ˘ 33, 2103618.446KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜,«American Color». M¤ÚÔ˜ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ·fi ÙË Venice Beach, ÙÔAtlantic City, ÙËÓ DaytonaBeach Î·È ÙÔ Mardi GrasÙË˜ N¤·˜ OÚÏÂ¿ÓË˜. ™ÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË LeicaAcademy. ª¤¯ÚÈ 15/7.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙ÈZ¿¯Ô˜ B¿ÚÊË˜. ™Ù¤ÓÛÈÏ ÛÂÍ‡ÏÔ ÌÂ ı¤Ì· ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-Á›Â˜ ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜. M¤¯ÚÈ 21/5.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·,210 3217.917«KÒ‰ÈÎ·˜ T¤¯ÓË˜. ŒÓ· ÂÈ-Î·ÛÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘-Ù¿, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁÎ·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·fi 13 ÁÓˆÛÙÔ‡˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ KÒ‰È-Î·˜ Da Vinchi. M¤¯ÚÈ 31/5.

I¢PYMA ºI§I¶¶OYT™IXPITZH °Ú. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1& K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 2108019.975XAƒ∏™ §∞ª¶∂ƒ∆, «O‰‡Û-ÛÂÈ· ÛÙÔ Êˆ˜». N¤· ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï¤ÔÓ ÌÂÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÔÚÙÚ¤Ù·, ÂÓ›Ô-ÙÂ ÊˆÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ blacklight. M¤¯ÚÈ 17/6.

IN™TITOYTO GOETHEOÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000«Open-Air-Galerie». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜Î·È ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·fi 30 fiÏÂÈ˜ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Edith vonWelser-Ude Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·-Ê¤· Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ MÔ-Ó¿¯Ô˘ Christian Ude. ™Ù·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘Ecofestival. M¤¯ÚÈ 30/5.

I™TOPIKO APXEIOE£NIKH™ TPA¶EZA™ -M¤Á·ÚÔ ¢ÈÔÌ‹‰Ë, 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 146, 210 8807.804.¢Â˘Ù., TÚ. 10.00-13.00, TÂÙ.,¶¤Ì. 17.00-20.00«IÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ Ì¤Û··fi Ù· ·Ú¯ÂÈ·Î¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·Î·È ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜». HÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈ-ÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘. «IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. MÈ·‰È·‰ÚÔÌ‹ 1822-2002». M›··fi ÙÈ˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ Û˘Ï-ÏÔÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÚÙÔÓÔ-Ì›ÛÌ·ÙÔ˜.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ A.MÂÙ·Í¿ 20 & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.385«KÔÏˆÓfi˜ 04». ºˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ¤ÊË‚ˆÓTÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ KÔÏˆ-Ófi, ÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ù·ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, ÙÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ÙÔ˘ «K¤ÓÙÚÔ˘ Û˘Ì·Ú¿-ÛÙ·ÛË˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜». M¤¯ÚÈ 20/5.

§EMONI HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3451.910MÈ¯¿ÏË˜ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «HE˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜. M¤¯ÚÈ 10/6.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó-

>>>>

1. A¡∆π°O¡∏ °§À¡π∞¢A∫∏ (KI¶), «XˆÚÔıÂÛ›Â˜». °ÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ˙ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹, ÔÈËÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.ª¤¯ÚÈ 4/6. MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ & ºÚ˘Á›·˜, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7777.601

2. CANDICE BREITZ. OÈ ‚ÈÓÙÂÔÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ NÔÙÈÔ·ÊÚÈÎ·Ó‹˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ-‰·˜ «Babel Series», «Mother» Î·È «Father» ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô Â›‰ˆÏ· Î·È‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. M¤¯ÚÈ 29/7. E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜22, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.900

1 2

¢øƒ√ FREE PASSNick Warren - Jan Carbon @ LUV (EÚÌÔ‡ & Ï.AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛÂ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 27/05, 00.00)

TÔ Luv ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 M·˝Ô˘ ÙÔÓ ·Á·-ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Nick Warren, ·Ú¤·ÌÂ ÙÔÓ Jan Carbon.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹-ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ì›· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS:AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ

4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 23/05 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›.OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

∆È ·›˙ÂÙ·È(* * *) GRIZZLY MAN ÙÔ˘B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ. NÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˆ‹ ÙÔ˘ ·-ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ¿-ÁÚÈˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙËÓAÏ¿ÛÎ·, T›ÌÔıÈ TÚ¤ÓÙÁÔ˘-ÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙÚ·ÁÈ-Îfi ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘. ¢˘-Ó·Ùfi˜ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ Î·ÈÛ¯Â‰fiÓ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÔÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi·Ú¯Â›Ô ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓÙÔ˘ TÚ¤ÓÙÁÔ˘ÂÏ. VILLAGE @

THE MALL, ¢ANAO™,

MIKPOKO™MO™, TPIANON

MIA KA£APH MEPA(ON A CLEAR DAY) ÙË˜°Î¿ÌÈ NÙ¤Ï·Ï. MÂ ÙÔ˘˜:¶›ÙÂÚ M¿ÏÂÓ, MÚ¤ÓÙ·MÏ¤ıÈÓ. MÂÙ¿ ·fi 35¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Ó·˘ËÁÂ›· ÙË˜°Ï·ÛÎfi‚Ë˜, Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎ·˜ºÚ·ÓÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˆÚ›˜‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-ÛÌfi ÛÙË ˆ‹ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó·‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜M¿Á¯Ë˜ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜.ODEON ABANA, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA

(*) DATE MOVIE ÙÔ˘ Õ·-ÚÔÓ ™¤ÏÙ˙ÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜: ÕÏÈ-ÛÔÓ X¿ÓÈÁÎ·Ó, ÕÓÙ·Ì K¿-ÌÂÏ. H T˙Ô‡ÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÙ¤ÏÂÈÔ Ù·›ÚÈ, BÚÂÙ·Ófi ÌÂ ·-Ù˘¯¤˜ ÂÒÓ˘ÌÔ ÛÙË ÌËÙÚÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, Î·È ÂÚÓ¿·fi fiÏ· Ù· ÎÏÈÛ¤ ÌÈ·˜ ÚÔ-Ì·ÓÙÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜. ™¿ÙÈ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜¯ÔÓÙÚÔÎÔÈ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ «Scarymovie». STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 57

>>>>

A£øE™ ºøNE™ (VOCESINOCENTES) ÙÔ˘ §Ô‡È˜ M·ÓÙfiÎÈ.MÂ ÙÔ˘˜: K¿ÚÏÔ˜ ¶·ÓÙ›ÁÈ·, §Â-ÔÓfiÚ B·Ú¤Ï·. ™Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰Â-Î·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ÌÂ ÙÔ EÏ ™·Ï‚·-‰fiÚ ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô˘Ú¿ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ¤Ó· ÓÂ·Úfi ·ÁfiÚÈ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·ÈÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÛÂ ÔÚÁ¿ÓˆÛË guerrillas. ¶È-ÛÙ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎÏ›-Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ ÊÔÚÙÈ-ÛÌ¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. VILLAGE @ THE

MALL, APOLLON - Filmcenter

Kø¢IKA™ DA VINCI (DA VINCICODE) ÙÔ˘ PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂÙÔ˘˜: TÔÌ X·ÓÎ˜, ŸÓÙÚÂ˚ TÔ-ÙÔ‡. TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Â-Ófi˜ ÂÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘; O Î·ıËÁËÙ‹˜ §¿Ó-ÁÎÙÔÓ Î·È Ë ÎÚ˘ÙÔÏfiÁÔ˜ ™ÔÊ›NÂ‚fi ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û··fi ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ NÙ· B›-ÓÙÛÈ ¤Ó·Ó ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·Û¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘ ¿ÂÈ ›Ûˆ·ÎfiÌË Î·È 2.000 ¯ÚfiÓÈ·! STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ATTIKON-

CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAIA,

A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A£HNA´™,

AI°§H, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, AMYNTA™, APKA¢IA, A™TEPA™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, A™TEPIA,

ATTIKON A§™O™, AºPO¢ITH, BAPKIZA, CINE

CITY, CINERAMA,VILLAGE COOL RENTIS,

¢IANA, E§§HNI™ Cinemax, ETOYA§, ETOYA§-

A§E•AN¢PA, I§ION, INTEA§, KHºI™IA Cinemax,

§I§A, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax,

ODEON CINEºI§OI, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, PIBIEPA,

™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™, ™INE ¶API,

™INE º§OI™BO™, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ

A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™

KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºI§I¶

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, A§™O™,

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A§IKH,

A§OMA, AMIKO, VILLAGE COOL TYMVOS,

VILLAGE COOL MAPIE§, ODEON MA°IA, ™INE

AP°YPOY¶O§I™, ™INE °EPAKA™ ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, ™I™™Y, ºI§O£EH, X§OH,

™INE ™E§HNH, ™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

™THN ¶O§H TOY ¶A£OY™(CIDADE BAIXA) ÙÔ˘ ™¤Ú˙ÈÔ M·-Î¿‰Ô. MÂ ÙÔ˘˜: AÏ›ÙÛÂ MÚ¿-ÁÎ·, §¿˙·ÚÔ P¿ÌÔ˜. ¢‡Ô ·‰ÂÏ-ÊÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù·ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Â-ÌÔÚÂ‡Ì·Ù· Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌË¯·-ÓÔÎ›ÓËÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÚÔ ÂÎÏ‹ÍÂˆ˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ÛÙÚÈÙÈ˙¤˙ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÙËÓ Â-Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹.º˘ÛÈÎ¿, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜ ÙËÓÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·... BÚ·-˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ‰Ú¿Ì· ÌÂ ÙÔÓÈÛÌ¤Ó·ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡. °A§A•IA™,

°§YºA¢A, EM¶A™™Y ODEON, ODEON

CINEºI§OI, ODEON ZINA

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

‰ÚÔ˘, 210 5223.101°È¿ÓÓË˜ ¶·¿˜, «T· ™¯¤-‰È· ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ 1945-1950». 120 Û¯¤‰È· Ô˘ ÊÈ-ÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓAÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. M¤¯ÚÈ 11/6.«¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ - X·ÚÙÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È IÛÙÔÚ›·, 16Ô˜-18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ™˘ÓÂ¯›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÚ¯Â›-Ô˘ X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓË-ÛÔ. EÁÎ·›ÓÈ·: 18/5, 20.00.M¤¯ÚÈ 29/10.

ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000. Stencil Î·È graffiti art.M¤¯ÚÈ 30/5.

M.I.E.T. -BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈÎ‹˜13, 210 3614.143XÚ‡Û· BÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘,«K·¿ÚÂ˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/6.

MOMMY café-bar-restaurant,¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103619.682°ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÂÙfi˜ - IfiÏË •È-Ê·Ú¿, «Still Beauty». ºˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ó-ıÚÒˆÓ ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜ ˆ‹˜ ·fi ÙÔÓÚÒÙÔ Î·È ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÔÓÂÈÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ Ê‡-ÛË˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. M¤-¯ÚÈ 28/5.

MOSHI MOSHI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048¶ËÓÂÏfiË °·ÙÛ¿, «M·‡ÚÔ+ ÕÛÚÔ». ™ÂÈÚ¿ ·fi ÁÏ˘-Ù¿ ÎËÚÔ‹ÁÈ·. ª¤¯ÚÈ 31/5.

OCCHI ™·ÚÚ‹ 35, 2103213.298 Blanket Lo,«Casa». ºÔÚ¤Ì·Ù·, ÎÔÚÓ›-˙Â˜, ÎÔÏÈ¤. M¤¯ÚÈ 24/5.

PERFORMANCE LABAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 23, æ˘ÚÚ‹, 2108812.440«Trash Art» - «T¤¯ÓË Î·È¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». MÂ ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ XÚ. ¶¿Û¯Ô˘,M. PˆÌ·ÓÔ‡, ¢. ¶·ÓÙ·˙‹,M. KÔÎÎÈÓ¿ÎË, Al. vonBieler, Young-Cha Kim Î·ÈÛ¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™Ù· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘ Ecofestival.M¤¯ÚÈ 21/5.

¶NEYMATIKO KENTPOAMAPOY™IOY (·ÏÈfi ‰Ë-Ì·Ú¯Â›Ô), B·Û. ™ÔÊ›·˜ 85, Ï.HÚÒˆÓ, Î·ıËÌ. 18.00-21.00MÈ¯·‹Ï PˆÌ·Ófi˜, «ÕÓıÚˆ-Ô˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÔÌfi-ÎÂÓÙÚÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜-ÛÙfi-¯Ô˘˜. EÁÎ·›ÓÈ·: 24/5,19.30. M¤¯ÚÈ 31/5.

¶NEYMATIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN AÎ·-

‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601¢ËÌ‹ÙÚË˜ MÔÓÙÈÎÔ‡ÏË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ı¤Ì· ·Ú-¯·›· ÛÙ¿‰È· Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 16/6.

¶O§ITI™TIKO KENTPOACG ART H›ÙÔ˘ 17B, ¶Ï¿-Î·, 210 6009.800. «AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÈ˜ ·fiÊÔÈÙÂ˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰Â˜ ÙÔ˘ PierceCollege». ŒÎıÂÛË ÌÂ 116¤ÚÁ· 41 ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Á˘Ó·È-ÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ KÔ-ÏÂÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/6.

¶O§ITI™TIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN«ME§INA» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 &£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150£ˆÌ·‹ KfiÓÙÔ˘, «¢È·‰ÚÔ-Ì‹ 1990- 2006». AÓ·‰ÚÔÌÈ-Î‹ ¤ÎıÂÛË ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜.M¤¯ÚÈ 20/5.«æ˘¯Â‰¤ÏÂÈ·». 1Ë ‰ÈÂıÓ‹˜¤ÎıÂÛË Mail Art ÛÙËÓ EÏÏ¿-‰· ÌÂ 360 ¤ÚÁ· 235 Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÒÓ ·fi 36 ÒÚÂ˜. M¤-¯ÚÈ 30/5.

™IBITANI¢EIO™ ™XO§H£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ 151, K·ÏÏÈı¤·(H™A¶), 210 4857.683«T· ·È‰›· ·›˙ÂÈ». ŒÎıÂ-ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘5Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fiÁ˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· fiÏË˜ÙË˜ ÒÚ·˜. M¤¯ÚÈ 20/5.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10,£ËÛÂ›Ô, 210 3452.502OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. KÂÚ·ÌÂÈ-Î¿, ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, „ËÊÈ‰ˆÙfi,¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ÙÔ˘˜ ¶.¢¿ÁÁ·, K. TÛ·ÁÎ·Ú¿ÙÔ˘,N. M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, XÚ.ºÔ‡ÛÎ·. M¤¯ÚÈ 28/5.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi˜, ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·-ÛÎÂ‡·ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™ÔÙÔ-‚›ÎË˜, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÓÙÈ-˙¿ÈÓ, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¤ÎıÂ-ÛË ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ÙÔ˘ ™ÔÙÔ‚›ÎË ÌÂ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜ fiˆ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜,§¿·˜, TfiÙÛÈÎ·˜, X·Ú·-Ï¿ÌÔ˘˜, Abramovic,Knaflewski, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿¤ÚÁ· Î·È ¤ÎıÂÛË Â›ÏˆÓÎ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.Laurent Pariente - Hans dePelsmacker. ¢‡Ô Á·ÏÏfi-ÊˆÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·ÌÂ ¤ÚÁ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ÒÚÔ, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ.EÁÎ·›ÓÈ·: 18/5, 20.00.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIO

B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178.Î·ıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.00-19.30 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000 ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì.X., ÁÏ˘-Ù¿, ÂÈÎfiÓÂ˜, ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·,ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, ÎÂÚ·ÌÈÎ¿, ÂÈ-ÚfiÁÚ·Ê·, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Î.¿.«M·˝ÛÙÔÚÂ˜, ºÒÙË˜ Z·¯·-Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒ-ÓË˜ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».TÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·ÓÁÓˆÛÙÔ›, Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù·¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÛË˜ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·Ó¿ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË¯·ÚÙÈÔ‡ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓÙË˜ MÔÓ‹˜ ™ÈÓ¿ Î·È ÙÔ˘AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 28/5.

HERAKLEIDON Experiencein Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981Victor Vasarely, «TÔ Afi-Ï˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ê¿-ÛÂÈ˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘Á¿ÏÏÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ -‹ÚÍÂ ËÁÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜Op Art. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛËÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 18/6·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤Ú-Á· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ÂÓfiÙËÙÂ˜ Denfert-CristalÎ·È Vonal, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Á‡Úˆ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙË˜Î›ÓËÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿-ÓÂÈ·, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â› ÙÂÙÚ·ÁÒ-ÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. E›ÛË˜Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ÙfiÌÔ˜-Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ¤Î-ıÂÛË˜. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

E£NIKH ¶INAKO£HKHB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107235.937-8™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·-‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÂÏ·ÈÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈ-ÎÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÊÔ›ÙË-ÛÂ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙËÛ¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙ·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤-¯ÚÈ 26/6.

E£NIKO APXAIO§O°IKOMOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 2108217724«™˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯·›Ô:N¤ÔÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ EıÓÈ-Îfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘-ÛÂ›Ô». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔKE£EA, ÙÔÓ OKANA Î·È ÙË18 ÕÓˆ, Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÈÎ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ÙË˜ A™KT. KÔÈÓ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛËÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘.¢È¿ÚÎÂÈ·: 18/5-30/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·,210 2758.490. ¶·Ú. 16.00-20.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ Î·-ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡).«Panic Room - ŒÚÁ· ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ-¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤-‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. EÈÌ¤ÏÂÈ·:Kathy Grayson.

MOY™EIO °OY§AN¢PHºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›-‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹˜, ˆÔ-ÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, -‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔ-Á›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁÂˆÏÔ-Á›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. OÈ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÎıÂÌ· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.

MOY™EIO I™§AMIKH™TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È-‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103251.311-13¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘MÂÓ¿ÎË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓÈÛÏ·ÌÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓIÛ·Ó›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·.

MOY™EIOKO™MHMATO™ H§IA§A§AOYNH K·Ú˘¿ÙÈ‰ˆÓ &K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044«H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfi-ÁÈ· TÛ¤Ë˜ ·fi EÏÏËÓÈÎ¤˜™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·ÙÛ¤Ë˜ Î·È Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘˜Ô˘ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fiÙ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒ-Ó· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M¤¯ÚÈ 31/5.

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1,210 7228.321 ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.,¶·Ú. 10.00-16.00, TÂÙ. 10.00-20.00, ™¿‚‚. 10.00-15.00«K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒ-Ó·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, Î·ıÒ˜Î·È, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜Banca Carime, ¤Ó· ÌÂ ‰‡Ô¤ÚÁ· ‰¤Î· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤-Ì·Ù·. H ¤ÎıÂÛË ÙÂÏÂ› fiÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙË˜ IÙ·ÏÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.ª¤¯ÚÈ 30/6.

MOY™EIO «MAPIAKA§§A™» TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, A›-ıÔ˘Û· «AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜»,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È.AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÛÙÔÏ¤˜, Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ M·Ú›·˜ K¿Ï-Ï·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-15.00

MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000«H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰·ÓÙ¤Ï·». AfiÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Victoria &Albert. M¤¯ÚÈ 18/6.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏË˜, «™˘ÌÂ-Ú·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ OÈ‰›Ô˘˜». KÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ÛÂ ‰ÂÎ·ÙÚ›· ·Ê·ÈÚÂÙÈÎ¿ ˆ-ÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· Ù·ÌÏfi, ÌÈ·ÔÚÂ›· ·fi ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓËÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ª¤¯ÚÈ 28/5.°È¿ÓÓË˜ °·˝ÙË˜. MÂÁ¿ÏË ¤Î-ıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜,Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ·˘ÏÈÎ¿, Û¯¤‰È·, ¤ÈÏ· Î·È ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ 1944 Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ 1984. ª¤¯ÚÈ 4/6.«EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÂÓÙËÙÈÎ‹, 17Ô˜-19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ŒÚÁ· ÙÔ˘MÔ˘ÛÂ›Ô˘ Victoria & Albert.ª¤¯ÚÈ 28/5.«LaCoste Project 12.12».50 ÁÓˆÛÙÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 50 ¤ÚÁ·LaCoste, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÚ·-ÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô¶·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Î·È ¶·È‰ÈÎ‹˜HÏÈÎ›·˜. M¤¯ÚÈ 31/5.«32 ÚfiÓÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·-Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· -MÔ˘ÛÂ›Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··-ÓÙˆÓ›Ô˘». M¤Û· ·fi 100ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ë Ô-ÚÂ›· ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ËÛ˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.¢È¿ÚÎÂÈ·: 18/5-30/6.

MOY™EIO ºPY™IPA MÔ-Ó‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıË-Ó·›ˆÓ, 210 3234.678T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dreamnavigator, ¤ÚÁ· 1985-2005». ŒÎıÂÛË ˆÁÚ·ÊÈ-Î‹˜, ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·-ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5.

NOMI™MATIKOMOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘12, 210 3643.774TÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Û¿ÓÈ··ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·-Ì¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·-ÙÔ˜ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ™ÙÔÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «IÏ›Ô˘ M¤Ï·-ıÚÔÓ» ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 2103318.933G. Condo Î·È ChristopherWool. ª¤¯ÚÈ 30/7.

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @

THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE

PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, °A§A•IA™, ANNA

NTOP, AT§ANTI™

(* * * *) TIDELAND ÙÔ˘ T¤-ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. MÂ ÙÔ˘˜: T˙ÔÓÙ¤Ïº¤ÚÏ·ÓÙ, T˙ÂÊ MÚ›Ù˙Â˜.MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÌËÙ¤-Ú·˜ ÙË˜ ·fi ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹‰fiÛË, Ë ÌÈÎÚ‹ T˙ÂÏ¿È˙· Pfi-Ô˘˙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Â·Ú-¯È·Î‹ Ê¿ÚÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘Ô˘ıÂÓ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤-Ú· ÙË˜, Â›ÛË˜ junkie. ¶·-Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ Û·Ó Î·Îfi trip·Ú·Ì‡ıÈ È‰ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û··fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ·ıˆfiÙËÙ·ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ¤¯ÂÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› Ô °Î›-ÏÈ·Ì Â‰Ò Î·È ÚfiÓÈ·.AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA

(* * * *) E¶IKIN¢YNHA¶O™TO§H 3 (MISSION:IMPOSSIBLE III) ÙÔ˘ T˙¤ÈT˙¤È E˚ÌÚ·Ì˜. MÂ ÙÔ˘˜:TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™›ÌÔ˘ÚXfiÊÌ·Ó. O Ú¿ÎÙˆÚ ÿı·ÓX·ÓÙ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÍÔ-ÓÙÒÛÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ¤ÌÔÚÔfiÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡-ÛÂÈ... ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘! H‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Â-ÌÔÚÈÎfiÙ·ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹˜ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ „·¯ÓfiÎ·È ÛÎ›˙ÂÈ ÛÂ ‰Ú¿ÛË Î·È ı¤·-Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔıÂ·Ù‹.STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @

THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE

PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax,

A£HNAION, A£HNAION Cinepolis,

BAPKIZA, £H™EION, NANA Cinemax,

™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™,

VILLAGE COOL TYMVOS, ZEA

(*) KA§YTEPA OI ¢YOMA™ (IMAGINE ME &YOU) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ. MÂÙÔ˘˜: ¶¿ÈÂÚ ¶¤Ú·ÌÔ,§¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·ÈÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ÌÈ·˜, ÙÈ˜ Ù˘-Ô‡Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ··ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Á›-ÓÂÈ... ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘! §Â-Û‚È·Î‹ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÁÎÔ-Ì·¯¿ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ·twists ÙË˜.ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, A§IKH

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)

(* * * *) LOSOLVIDADOS ÙÔ˘ §Ô˘›˜MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. MÂ ÙÔ˘˜:AÏÊfiÓÛÔ M¤ÁÈ·, EÛÙ¤Ï·ÿÓÙ·. H ‚›·ÈË ˆ‹ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÈ˜ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfiÎ·È Ë ÔÚÂ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÊÈÏÌ ÙË˜ ÌÂÍÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï·fi Ù· 1950 ÛÂ Â·Ó¤Î‰Ô-ÛË ÌÂ Ó¤Â˜ ÎfiÈÂ˜.A§ºABI§

(***) SILENT HILL ÙÔ˘KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ.MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿Ú-ÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙË˜ ÛÙËÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓË fiÏË ÙÔ˘Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â-Ófi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ videogame.VILLAGE MAROUSSI,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, VILLAGE PARK

H ZOY°K§A (THE WILD)ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›ÏÈ·Ì˜.ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô ÙË˜ N¤·˜YfiÚÎË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿-ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÙÂ-ÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÓÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÊ¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·-ÛÎ¿ÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ôanimation ÙË˜ Disney.AE§§ø

Cinemax, A£HNAION Cinepolis,

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,

KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax

(*) THE LIBERTINE ÙÔ˘§fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÓÌÔÚ. MÂ ÙÔ˘˜:T˙ÔÓÈ NÙÂ, ™·Ì¿Óı· MfiÚ-ÙÔÓ. AÙ˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘B' ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÂ ‹Úˆ·ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ °Ô˘›ÏÌÔÙ,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ˆ‹ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎ¿ ÌÈÛ¿ÓıÚˆËÎ·È Ë‰ÔÓÈÎ‹ ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹-ÓÈ· ÙË˜ ·˘Ï‹˜. ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

SCARY MOVIE 4 ÙÔ˘ NÙ¤È-‚ÈÓÙ T˙Ô‡ÎÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜: ÕÓÓ·º¿ÚÈ˜, PÂÙ˙›Ó· XÔÏ. TÚ›ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙÔ˘...Î·ÓÈ‚·Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÏ· Ù·blockbusters ÛÙ· ÔÔ›· Ù·ÛÎ¿Û·ÙÂ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ, fi¯È ÌÂ ÙÔ ÏÂÙfiÙÂÚÔ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ê·-ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜...ODEON

STARCITY, AE§§ø Cinemax,

A£HNAION Cinepolis, VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PARK, NANA Cinemax

A™TEPI• KAI OIBIKIN°K™ (ASTERIX ETLES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂ-Ê¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚMfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË ·-Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â-‰›ˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ·-Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÈË Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘-ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË.STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, AE§§ø Cinemax, ANNA

NTOP, BAPKIZA, NANA Cinemax,

ODEON STARCITY, ZEA, ºI§I¶

(* * * *) ¢E™MOI¢IAZY°IOY (THE SQUIDAND THE WHALE) ÙÔ˘Nfi· M¿Ô˘Ì·Î. MÂ ÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂÏ˜,§fiÚ· §›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ·ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÈÔ˘ÌÔ-ÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó-ıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ODEON

CINEºI§OI, ATTIKON ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

(*) NANI M∞∫ºI: HMA°IKH NTANTA(NANNY McPHEE) ÙÔ˘KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı. HËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜ KÚÈ-ÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÔÙ¿ÍÂÈ ÌÂ Ù·Ì·ÁÈÎ¿ ÙË˜ ÎfiÏ· ÂÙ¿ ·Ù›-ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈÚÂ˜. MfiÓÔÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 8ÂÙÒÓ.A£HNAION Cinepolis, AI°§H,

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, NANA Cinemax, ¶A§A™

(* * * * *) V FORVENDETTA ÙÔ˘ T˙¤ÈÌ˜M·ÎTÈÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓ-ÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ¤Ó·Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÙÔ-Ï‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· Â-Ófi˜ ÚfiÓÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÁ¿-ÏÔ ÙÔ˘ Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·-ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó· ÓÂ·Úfi ÎÔ-Ú›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ¿-ÚÂÈ ÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. I‰Â-ÔÏÔÁÈÎ¿ fiÙÈ ÈÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤-¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘! AE§§ø

Cinemax, VILLAGE MAROUSSI,

NANA Cinemax, ¶ANA£HNAIA

(* * *) O Y¶OKINHTH™(INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ§È. MÂ ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fi-ÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ.ŒÍ˘ÓÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ‰Ú¿-ÛË˜ ÛÙÔ ÈÔ mainstreamÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌÙÔ˘ §È. A£HNAION Cinepolis,

VILLAGE @ THE MALL

∞ı‹Ó·˜AE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975£EPINO: KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci21.00 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 15.00-18.20-21.40,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 15.45-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.45-23.15/AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 16.40-20.00-23.20/ H˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 15.45-19.15-22.45,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.15A›ıÔ˘Û· 5: Scary movie 415.00-17.00-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.45/ V forVendetta 21.00-23.30

A£HNAIA - RefreshCinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜),KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

A£HNAï™∫·ÛÙÔÚ›·˜ 34-36, µÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3480006 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 18.30-21.45

A£HNAIONCINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00/ N¿ÓÓÈ M·ÎºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 16.00-19.00-22.00A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 418.00-20.00/ Inside man,Ô ÔÎÈÓËÙ‹˜ 22.00/ H˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶·Ú. - ™¿‚‚. 00.40

A£HNAION -NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00

AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂ-Ú›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 2108982.929KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 17.15-20.00-22.45

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.40-22.30/ N¿ÓÓÈM·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY 3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2107773.608 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.10

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521Los Olvidados 19.00-21.00-23.00

AMYNTA™ ¶Ï·ÙÂ›· YÌËÙ-ÙÔ‡, 210 7626.418, Ï‹Úˆ˜ ·-Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.30

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-‰·˜, 210 8946.617AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

APOLLON -FILMCENTER

CINEMAX CLASS ™Ù·-‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 AıÒÂ˜ ÊˆÓ¤˜ 18.15-20.30-22.45

APKA¢IAK·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿Ú-ÎÔ N¤·˜ EÏ‚ÂÙ›·˜, 2107661.166 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

A™TEPA™¢HMOTIKO™KIN/ºO™ NEA™IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆ-Ó›·, 210 2712.640KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.00-19.00-22.00

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334,210 6208.521KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 17.15-20.00-22.50

A™TY - CINEMA¶¤Ì. 18.00 OÈ Î·Ì¿ÓÂ˜ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘, 20.00O ÔÏ›ÙË˜ K¤ÈÓ, 22.00 OÎ‡ÚÈÔ˜ AÚÎ¿ÓÙÈÓ/ ¶·Ú.18.00 ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë,20.00 MÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘-¯Ù·, 22.00 H ‰È·ÌÔÓÈÛÌ¤-ÓË Á˘Ó·›Î·, 00.00 A‰ÂÏ-Ê¤˜/ ™¿‚‚. 18.00 ¶¤Ú··fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ,20.00 O Î·Ô˘ÌfiÈ ÙÔ˘ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘, 22.00 ¶·Ú›-ÛÈ-T¤Í·˜, 00.00 TÔ ÊÈÏ›ÙË˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜/ K˘Ú.18.00 TÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ô‚Ú‡-¯ÈÔ, 20.00 TÔ ÙÚ›Ô ÙË˜ MÂÏ‚›Ï, 22.00 CortoMaltese/ ¢Â˘Ù. 18.00 TÔÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·-ÙÔ˜, 20.00 ™·Ù·ÓÈÎÔ› Â-Ú·ÛÙ¤˜, 22.00 H Ú·¯ÔÎÔ-Î·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘/ TÚ.18.00 H ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ, 20.00EÚˆÙÈÎ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·-ÛË, 22.00 ¢Â›ÍÂ ÌÔ˘ ·Á¿-Ë/ TÂÙ. 18.00 MÈ· Ì¤Ú·ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ, 20.00The cooler, 22.00 OÎÚÔ˘È¤ÚË˜.

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂ-ÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Date movie20.45-22.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Tideland18.00-20.15-22.30

ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ.BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109331.280 Match point18.45-20.45-23.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.

ATTIKON A§™O™ -REFRESH CINEMAS210 6997.755 - 210 6997.788Dolby Stereo £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci ¶¤Ì.& K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ¶·Ú.-™·‚‚. 20.45-23.30

ATTIKON CINEMAXCLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 2103228.821 KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00

AºPO¢ITHREFRESH CINEMASAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂ-Ó¿ÎË, 210 3425.890 - 2103425.316 Dolby Stereo DTS ¿-ÓÂÙÔ Parking £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.20-22.20/ AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ 17.45(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.40-22.50/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci17.50A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚÈÓfi): KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 20.50

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-

ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106156.300 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.15-20.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.15-17.15-20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.45-20.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.45-17.45-20.45-23.45A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.15-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.15-18.15-21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 4¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.00-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00/ KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.15/ Silent hill00.15A›ıÔ˘Û· 5: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂ -fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂ -ÔÙ.)/ M.I.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.00-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 6 : M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.45-15.15-20.30/ V forVendetta 17.45-23.00A›ıÔ˘Û· 7: Date movie¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.00-16.00-18.00-20.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.00/ M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 301.15/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci22.15A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.45-21.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.45-18.45-21.45-00.45A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.15-22.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15A›ıÔ˘Û· 10: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.45-22.45-01.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.45-19.45-22.45-01.45

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.15-21.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-17.15-21.15-01.15/ Date movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-19.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-15.15-19.15-23.15A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.30-18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45-16.15-18.45/ KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-20.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-17.00-20.30-23.45A›ıÔ˘Û· 6: Grizzly man¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.15/ Inside man, Ô Ô-ÎÈÓËÙ‹˜ 00.15/ AıÒÂ˜ÊˆÓ¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-18.15-21.00A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-20.00-23.30,™¿‚‚. 13.00, K˘Ú. 13.00-16.30-20.00-23.30

A›ıÔ˘Û· 8: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.15-19.45-22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.30-22.30, ™¿‚‚.20.00-23.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.15 (ÌÂ -fiÙ.), ™¿‚‚. 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂ fiÙ.),K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.15 (ÌÂ fiÙ.)/ Silenthill ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ. 01.30A›ıÔ˘Û· 10: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.30-22.30-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.45-19.30-22.30-01.30A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.45-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.15-19.45-23.00A›ıÔ˘Û· 12: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.30-20.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.15-17.30-20.45-00.00A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-23.00, ™¿‚‚.16.15-19.45-23.00, K˘Ú.13.15-16.15-19.45-23.00A›ıÔ˘Û· 14: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-00.00, ™¿‚‚.17.30-20.45-00.00, K˘Ú.14.15-17.30-20.45-00.00

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.30-21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚.18.30-21.45-01.00, K˘Ú.15.15-18.30-21.45A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-00.00, K˘Ú.14.15-17.30-20.45-00.00A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Date movie 18.30-20.30-22.45-00.45A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A›ıÔ˘Û· 5: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15-18.15 (ÌÂ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂ -fiÙ.)/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.15-20.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.15-17.15-20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-17.00-20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.00-17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.30-20.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-14.15-17.30-20.45-00.00A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.30-21.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-15.15-18.30-21.45-01.00A›ıÔ˘Û· 10: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.15-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.15-18.15-21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.15-22.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-

16.15-19.15-22.15-01.15A›ıÔ˘Û· 12: M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:14.45-17.15-19.45-22.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.00-14.45-17.15-19.45-22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.30-20.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.30-17.30-20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 14: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.30-18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 15: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-19.30-22.30-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-16.30-19.30-22.30-01.30A›ıÔ˘Û· 16: M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00,¶·Ú. 14.00-16.30-19.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.00-16.30-19.00/ KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 17: M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-18.15-20.45-23.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-15.45-18.15-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 18: Silent hill20.15-22.45-01.15/ Datemovie 11.45-13.45-16.00-18.00A›ıÔ˘Û· 19: Scary movie4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-17.45-19.45-21.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.45-15.45-17.45-19.45-21.45-23.45A›ıÔ˘Û· 20: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00

VILLAGE COOLRENTIS£Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤ÙÚ. P¿ÏÏË (™ÙÔÎ‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 2104278.600 £EPINO Dolby DigitalKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.15-20.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.15-17.15-20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30-17.30(ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ M.I.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.30-22.00-00.30A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 21.15-00.15/Date movie 19.00A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-19.15-22.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.15-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.15-18.15-21.15-00.15

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107773.319 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Tideland20.10-22.30/ Date movie18.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘

¿ıÔ˘˜ 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Tideland20.00-22.30

CINE CITY KˆÓ/fiÏÂˆ˜82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤-ÚÈ, 210 5756.243A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.45-21.00A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.45-21.00

CINERAMA∞Á.∫˘ÚÈ·Î‹˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ,210 9403.593KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.00

¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ &¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: 4 ÚfiÓÈ·playtime. ¶¤Ì. 20.15 HfiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, 23.00 MË·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ˜/ ¶·Ú.18.30 AÏËıÈÓ‹ ˆ‹, 21.00OÌËÚÔ˜, 23.00 TÔ ÛÈÚ-ÙfiÎÔ˘ÙÔ/ ™¿‚‚. 18.00 TÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ (ÌÂ -fiÙ.), 20.30 H ı¿Ï·ÛÛ·Ì¤Û· ÌÔ˘, 23.00 AÓÔÈÍË,Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÊıÈÓfiˆÚÔ,¯ÂÈÌÒÓ·˜... Î·È ¿ÓÔÈÍË/K˘Ú. 18.30 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· (ÌÂ fiÙ.),20.30 H Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ‚·Ú‚¿ÚˆÓ, 23.00 EÏ¤Ê·-ÓÙ·˜/ ¢Â˘Ù. 21.00 EÁÒ,ÂÛ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›,23.00 TÔ Î·Îfi/ TÚ. 20.30OÈ ÎfiÚÂ˜ ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜,23.00 TÔ ·È‰›/ TÂÙ. 20.30Goodbye Lenin, 23.00Playtime.A›ıÔ˘Û· 2: Grizzly man18.10-20.20-22.30

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 17.30-20.15-23.00

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 2106461.895 £EPINOTÛ›Ô˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ ÁÎ¤ÈÛ·˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.40-23.00

E§§H AÎ·‰ËÌ›·˜ 64, 2103632.789 4 ÚÔÓÈ· playtime.¶¤Ì. 20.30 TÔ ·È‰›,22.30 Playtime,/ ¶·Ú.20.00 H fiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡,22.30 MË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ˜/™¿‚‚. 18.30 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ( ÌÂ fiÙ.),20.30 EÏ¤Ê·ÓÙ·˜, 22.30 HÂ¤Ï·ÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ/K˘Ú. 19.00 TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÎ¿ÛÚÙÔ ( ÌÂ fiÙ.), 21.15EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈÁÓˆÛÙÔ›/ ¢Â˘Ù. 20.30ŸÌËÚÔ˜, 22.30 TÔ ÛÈÚ-ÙfiÎÔ˘ÙÔ/ TÚ. 20.00 H ı¿-Ï·ÛÛ· Ì¤Û· ÌÔ˘, 22.30AÓÔÈÍË, K·ÏÔÎ·›ÚÈ, ºıÈ-ÓfiˆÚÔ,XÂÈÌÒÓ·˜... Î·ÈAÓÔÈÍË/ TÂÙ. 20.00 OÈ Îfi-ÚÂ˜ ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜, 22.30Goodbye Lenin.

E§§HNI™ CinemaxKËÊÈÛ›·˜ 29,T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ ÌÂ Î‹Ô, 210 6464.009£EPINO: KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci21.15

EM¶A™™Y FILMNETODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7215.944 ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜18.00-20.15-22.30

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-ÏÈı¤·, 210 9510.042 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.30-19.40-23.00

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.45-21.00

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏

58 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

∆∞π¡π∂™

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 59

A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15/ H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EPINO HÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤-Ù·˜ ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ ZÔ‡ÛÂ ÙË ˆ‹ ÙË˜¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32,°Î¿˙È, 210 3452.277The King 21.30-23.30

£H™EIONAÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7 2103470.980- 210 3420.864 M.I.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 20.45-23.00

I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8810.602 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.30-19.30-22.30

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 13.00-16.00-19.15-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 10.00, ™¿‚‚. Î·È01.30

KHºI™IA CINEMAX §.KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 2106233.567A›ıÔ˘Û· 1: Syriana 17.40 /KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.00-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.50A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.20-21.40 / H Ô‡-ÁÎÏ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50(ÌÂÙ·ÁÏ.)

KHºI™IA CINEMAX 3¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 2106231.601KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.10-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È15.45

§I§AN¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102016.849 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.50

MIKPOKO™MO™PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,210 9215.305 TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ Í¤ÚÔ˘ÌÂ?17.00 / AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·23.00

NANA Cinemax §. µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00 / N¿ÓÓÈ M·ÎºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤-Ì.-K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),K˘Ú. Î·È 12.30-14.20 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 15.45-19.15-22.45,K˘Ú. Î·È 12.15, ·fi ¢Â˘Ù.19.15-22.45A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.20-21.40 / H Ô‡-ÁÎÏ· ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.40-

14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.30-21.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.20 / AÛÙÂÚ›ÍÎ·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.Î·È 12.30-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 16.40-20.00-23.20A›ıÔ˘Û· 6: Scary movie 417.20-19.20, K˘Ú. Î·È13.20-15.20 / V forVendetta 21.10-23.30

NIPBANA CINEMAX§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 2106469.398KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.40-19.50-23.00

ODEON ABANA §. KË-ÊËÛ›·˜ 234, KÔÏ¤ÁÈÔ, 2106715.905 MÈ· Î·ı·Ú‹ Ì¤Ú· 18.20-20.30-22.40

ODEON CINEºI§OIMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘-Á›Ô˘ 18.00-20.10-22.10A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 16.00-19.15-22.30A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘¿ıÔ˘˜ 18.15-20.30-22.45

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ 16.30-18.50 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È13.0-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Thelibertine 20.40-23.10A›ıÔ˘Û· 2: Tideland18.00-20.30-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.30A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 17.00-19.00 (ÌÂ fiÙ.),¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂ -fiÙ.) / Silent hill 21.10-23.50A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Î·ı·Ú‹Ì¤Ú· 17.50-20.00-22.30,¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.40,¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 15.40A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18,10-21,20A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 15.00-18.10-21.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.00A›ıÔ˘Û· 7: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 / Datemovie 20.10-22.10-00.10A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 20.20-23.30A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.10-20.20-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.00A›ıÔ˘Û· 10: M:i:III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.30-21.00-23.40A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 14.30-17.40-20.50-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È

11.30A›ıÔ˘Û· 12: M:i:III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 316.40-19.10-21.50-00.20

ODEON OPERA∞Î·‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622683A›ıÔ˘Û· 1: Tideland17.10-19.45-22.30A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Î·ı·Ú‹Ì¤Ú· 17.40-20.00-22.15

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 14.00-17.10-20.20-23.30A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ 18.30 / KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 20.20-23.30A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-

ÍË 17.00-19.10 (ÌÂ fiÙ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) / Silent hill 21.10-23.50A›ıÔ˘Û· 4: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.20-18.50-21.30-00.10A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 14.30-17.40-20.50-00.00A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 15.00-18.10-21.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.00A›ıÔ˘Û· 7: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.10-21.20A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.30-13.30 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) / Scary movie 418.00-20.00 / Thelibertine 23.00A›ıÔ˘Û· 9: Date movie16.40-18.40-20.40-22.30-00.20A›ıÔ˘Û· 10: M.i.III - EÈ-

Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.20-21.00-23.40 / AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ 16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON ZINA§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·,210 6422.714™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜18.00-20.15-22.30

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.20-19.20-22.20

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434Samsara 18.00-20.20 / TÈÛÙÔ ÌÈÌ Í¤ÚÔ˘ÌÂ?23.00 / N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: HÌ·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

¶ANA£HNAIAT¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 2106425.714 £EPINOV for Vendetta 20.40-23.00

¶TI ¶A§AIPÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌfi˜, 210 7291.800 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.30-19.15-22.20

PIBIEPAB·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103837.716 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

™INE °A§AT™I¢HM/KO™ KIN/ºO™ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00,¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 23.45

™INE ¶API -REFRESH Cinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071-2103248.057 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.45

™INE º§OI™BO™ -EæA¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ,210 9821.256 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci ¶¤Ì.& K˘Ú.-TÂÙ.: 21.00, ¶·Ú.-™¿‚‚.: 20.45-23.30

™INE XO§AP°O™ MÂ-ÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4ËÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 2106525.122 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È15.45

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210

9927.447 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È16.00

™¶OPTI°K ¢HM.KIN/ºO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.15-22.15A›ıÔ˘Û· 2: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.00-22.30

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50-21.00-00.10,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-14.40-17.50-21.00-00.10A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.50-21.00-00.10,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-14.40-

17.50-21.00-00.10 / H Ô‡-ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.45(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: Date movie¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.20-18.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.20-14.20-16.20-18.20 /M:i:III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 20.15-22.45A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.50-20.00-23.10,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.40-16.50-20.00-23.10A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.50-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.40-18.50-22.00A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.20-20.30-23.40,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.10-14.10-

17.20-20.30-23.40A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.00-18.40(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.45-15.10-17.00-18.40(ÌÂÙ·ÁÏ.) / KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.30-23.40A›ıÔ˘Û· 8: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00 / N¿ÓÓÈ M·ÎºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.10 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: M.i.III -EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:17.10-19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.00-14.30-17.30-19.45 /KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 22.30A›ıÔ˘Û· 10: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.10-19.20-22.30,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.00-16.10-19.20-22.30

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.50-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.30-15.40-18.50-22.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.: 17.50-21.00,¶¿Ú.: 17.50-21.00-00.10,™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-14.40-17.50-21.00-00.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.40-21.00A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.: 17.50-21.00,¶·Ú.-K˘Ú.: 17.50-21.00-00.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.00-19.20-22.40 / H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú.:16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú.: 17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.50-14.50-17.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.20-20.50-23.30 /KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci ¶¤Ì.-K˘Ú.: 20.00-23.10A›ıÔ˘Û· 5: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.50-20.00-23.10,™¿‚‚.-K˘Ú.: 13.40-16.50-20.00-23.10A›ıÔ˘Û· 6: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¶¤Ì.-K˘Ú.: 20.40-23.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 20.30-23.00 / AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.30(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:12.40-14.30-16.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) / Date movie 18.30A›ıÔ˘Û· 7: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-K˘Ú.: 17.10-19.40-22.30,¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.10-19.50-22.20 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.20 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) / N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·-ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.:13.10-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 8 £EPINO: KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 21.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.15-20.00-22.45A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.45-21.30 / H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Grizzly man 18.30-20.30-22.30

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘,AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109823.657 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.45-21.00

ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8612.476 AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / AÓıÚˆ-ÔÎÙÔÓ›· 21.00-23.00 /K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·ÔÁÂ‡Ì·-Ù·, 16.00: ¶ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·Ù˘ÊÏ¿

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N¤· ™Ì‡ÚÓË£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003£EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.20

APTEMI™¢HMOTIKO™KIN/ºO™ NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153£EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.10

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓA§IKH¢ÚÔÛÈ¿, 210 6229.645 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00

A§IKH ¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00,¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-21.45

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 -¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109937.011 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.10

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - EÈ-‰·‡ÚÔ˘, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6815.532 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 18.30-21.30

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·-ıÒÓ·, 22940 55604 £EPINOA›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.30A›ıÔ˘Û· 3: M.i.III - EÈÎ›Ó-‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.00-23.30

VILLAGE COOLMAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË,22990 71335 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

ODEON MA°IAX·ÏÎ›‰·, TËÏ. 22210-25625KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.00-19.15-22.30

™INE AP°YPOY¶O§I™K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘-ÚÔ‡ÔÏË˜, 210 9922.098 DolbyStereo Surround £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.45

™INE °EPAKA™¢HMOTIKO™KINHMATO°PAºO™MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·ÚÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì-‚ËÙ‹ÚÈÔ), 210 6048.365£EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.10

™I™™Y - CANDIASTROM§. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË,22940 91811 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

ºI§O£EH¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë,210 6833.398 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15,¶·Ú.-™¿‚‚. 20.45-23.30

X§OH - MOTION ’N’STYLEK·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 2108011.500 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

¶ÂÈÚ·È¿ATTIKON ¢HM.KIN/º√™¶Ï·ÙÂ›· AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ -HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 2104175.897 ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›-Ô˘ 20.30-22.20

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 M.i.III - EÈÎ›Ó‰˘-ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.00-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜,18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

™INE ™E§HNH™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 2104670.011 £EPINO:KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

™INEAK ¢HM.KIN/º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,210 4225.653KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 16.00-19.10-22.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 10.00-13.00

øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˜ A£HNAION·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfiÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔÙ¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfi-Ó·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·-Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·-ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ·Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·›ıÔ˘-Û· A£HNAION 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤-ÓÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙË˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó). AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡

¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ-Ó˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 23/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

60 ATHENS VOICE 18 - 24 ª∞´√À 2006

™ ˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙËÓ Õ˙È· Û·Ó ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜«The heart is deceitful above all things». MÂ ¤Ó·

ÈÔ ÒÚÈÌÔ ÚÔÊ›Ï ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ÌÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô-ÚÈ·Î¿ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓË. Ÿ¯È ÙÔ Û¤ÍÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÚÔÎ·-ÏÂ›, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÂÈÎfiÓ·, ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË, Ô˘Úfi‚·ÏÏÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó „˘¯ÈÛÌfi Û·ÊÒ˜ ÛÎÔ-ÙÂÈÓfi. ºÔÚÔ‡ÛÂ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÂÚ¤, ÌÈ· Ì·‡ÚËÌÏÔ‡˙· ÌÂ ÎÔ˘ÎÔ‡Ï· Ô˘ ÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙË˜, Î·Ó¤Ó· ›-¯ÓÔ˜ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È Î¿ÓÈ˙Â ‰È·ÚÎÒ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎ· Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ÏfiÁÈ· ÙfiÛÔ‚Ô˘ÚÎˆÌ¤Ó·. ™¯Â‰fiÓ fiÛÔ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜...

TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛÂ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘/ÙË˜ J TLeroy Î·È fiÛÔ Ù·˘Ù›˙ÂÛ·È ÌÂ ÙËÓ ËÚˆ›‰¿ ÛÔ˘, ÙË™¿Ú·; TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÌ·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜, ÙÔÓ T˙ÂÚÂÌ¿È·. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· Î¿Óˆ ÙÔ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈ-ÓÔ˜ Î·È fi¯È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë˜. N· ‰ˆ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi. ¢ÂÓ ¤-Î·Ó· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· Ó· ÎÚ›Óˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¤Î˘„Â Ì¤Û· ·fi

ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÚÒÛÈÎË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. O NÙÔÛÙÔ-ÁÈ¤ÊÛÎÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜, Ì¤-ı˘ÛÔ˘˜... K·È ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È.EÈÏ¤ÔÓ, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓÙÔ˘˜. AÎÚÈ‚¿. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘/ÙË˜ J T, ‹-ıÂÏ· Ó· ·ÊËÁËıÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú·ÎÌÈ·ÎÒÓ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ˆÚ›˜ Ó· ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· «ÁÏ˘Î¿Óˆ» ÔÙÈ-‰‹ÔÙÂ. ¢ÂÓ ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚. ¢ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ıÂ·Ù‹ ÌÂ ¤Ó· Ï˘-ÙÚˆÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ. O ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂÙÔÓ ÎÏ¤ÊÙË. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˆ‹. H Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ fi¯ÈÌÂ ÚfiıÂÛË Ó· ÛÔÎ¿ÚÂÈ. ◊Ù·Ó ÛÎfiÈÌË Ë ·ÔÊ˘Á‹ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Ê·ÓÙÂ˙› ÙÚÈÎ ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÂ-¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ. E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÛÂ-‚·ÛÌfi ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹ÏıÂ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. AÈÛı¿ÓıËÎÂ˜ Ô-Ù¤ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÌÈ·˜ ÔÙÈÎÔ-Ô›ËÛË˜ Ô˘ ı· ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ „Â˘ÙÔ-fiction ‰Ú¿Ì·; E›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, Ó·È. K·È Ì›ÏË-ÛÂ Ì’ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì¤Û· ÌÔ˘. Y‹Ú¯·ÓÚ¿ÁÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ·, Û·Ó Ó· ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ Â·˘ÙfiÌÔ˘ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, Î·ÓÔÓÈÎ¿. TÔ Ó· ÛÙ·ıÒ fiÛÔÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Ù·Ó Ë ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú·ÌÔ˘. TÔ ¤Î·Ó· ÁÈ· Ì¤Ó·, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜; K·È ÁÈ·ÙÔÓ/ÙËÓ J T. ™ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ·¤ÎÙËÛÂ Î·ı·ÚÙÈÎ‹ ·Í›·.K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜.¶Ò˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›˜ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÙË˜ ™¿Ú· ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙË ˙ˆ‹; ◊Ù·Ó ·˘Ùfi ÌÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔ-ÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË˜ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘-·ÈÛıËÛ›·; H ™¿Ú· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤. ™Â Ù›ÔÙ· Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ! AÏ¿ ˙ÂÈ. MÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ.¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Î·Ù¤ÚÚÂÂ. TÔ Ï¤ÂÈ Î·ÈË ›‰È·: «¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ...». AÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ, ı· ÙÚÂÏ·ÈÓfi-Ù·Ó. TËÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. •¤Úˆ ÙÈ ı·ÂÈ Î·ÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·È‰›, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ›Óˆ ÔÙ¤Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜... ◊Ù·Ó ¤Ó· Î¿ÔÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÔÎ ÁÈ· Û¤Ó·, ÌÈ·E˘Úˆ·›·, Ó· ‚ÈÒÛÂÈ˜ Î·È Ó’ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÊÈÏÌÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÙÔ›Ô ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÎ·-ÏÔ‡ÌÂ white trash Americana; TÔ white trash ˘-¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡, Ê›ÏÂ ÌÔ˘. NÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·‰ÂÓ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· white trash; H È-ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ «Heart» Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. A˘Ùfi Ô˘ ÌÂÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ‹Ù·Ó ÙÔÒ˜ Í¤ÊÂ˘ÁÂ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, ·fi Ù· ÛÙÂÚÂ-fiÙ˘· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜. H ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. TÔ fiÛÔÂÍˆÙÈÎ‹ ÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô˘ÓÛ’ ¤Ó· ¿ÚÎÔ ÌÂ ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·!™Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ˆ˜ Ë ™¿Ú· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ -ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ fi„Ë ÌÂ ÙËÓ KfiÚÙÓÂ˚ §·‚; (™.™. ¶·-Ú·‰fiÍˆ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙË˜, Ë AÚÙ˙¤ÓÙÔ˘Ô‰‡ıËÎÂ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ KfiÚÙÓÂ˚ ÛÙÔ ÂÌÓÂ˘-ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ˆ‹ ÙÔ˘ KÂÚÙ KÔÌ¤ÈÓ «Last days»!).TÔ ¤Î·ÓÂ˜ ÂÓ ÁÓÒÛË ÛÔ˘; ™Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙÔ Ì˘·-Ïfi; (X·ÌÔÁÂÏ¿ ·Ì‹¯·Ó·.) Ÿ¯È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ.AÏ¿, ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ ‚Á‹ÎÂ...™ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ K¿ÓÓÂ˜ Â˘¯·Ú›-ÛÙËÛÂ˜ ÙÔÓ °Î·Û¿Ú NÔ¤ Û·Ó Ì¤ÁÈÛÙË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ¤ÚÁÔ ÛÔ˘. ™ÙÈÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. °È·Ù›, ÏÔÈ-fiÓ; AÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ó· ¿Ú¯ÂÈ Ô NÔ¤ Î·È ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÍˆıÂ›ÛÙ· fiÚÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ‹ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. K·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Û·Ó ÙÔÓNÔ¤ Î·È ÊÈÏÌ fiˆ˜ ÙÔ «MË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ˜» ÌÔ˘ ÂÈ-ÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ¿Ú¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. MÂÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ. H Ù·ÈÓ›· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ DVD ·fi ÙËÓ Audio Visual ÌÂ

ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «H ··ÙËÏ‹ fi„Ë ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜».

∞

∆∞π¡π∂™

18 - 24 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 61

DVD

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ ÙÂ-ÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ, ÌÂ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÙÒÛË ·-ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÊÈÏÌ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÙÔ mainstream ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ÕÚ·,ÌfiÓÔ ¤Ó· ı·‡Ì· Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ. K·È Â˘Ú¤ıË ÛÙËÌÔÚÊ‹ ÌÂÛÙ-ÛÂÏÂÚÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi Î·ÛÙ, Ê‹ÌË Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ó· ÍÂÂ-Ú¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ever Î·È...ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ fi‰È, ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È ‰·ÈÌÔ-ÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ıÂ·Ù¤˜-ÈÛÙÔ› ·fi ÙÔ ‚Ï¿ÛÊËÌÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹

ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÁÈ· ÙÔÓ «KÒ‰ÈÎ·Da Vinci» Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ-‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ, Ó· ˘Ô„È·ÛÙÒ Â¿Ó ÙÔ Ô›-ÌÓÈÔ ‚ÁÂÈ Ó· Ù· Û¿ÛÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Î·È ÌÈ· ÈÔ

Û·Ê‹ ÁÓÒÌË ı· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔÊ‡ÏÏÔ. MÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. K·È ÌfiÓÔ.

H ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË «¶fiÏË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜» Î·È ÙÔ‰Ú¿Ì· ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ «AıÒÂ˜ ÊˆÓ¤˜» ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÂ›ÛË˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· fi-Ï· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›·, Î·ıÒ˜, ÂÎÙfi˜ ·fiÙÔÓ «ÔÁÎfiÏÈıÔ» ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ÙÔ˘ MÚ¿Ô˘Ó, fiÏÔÈ Ì·˙› ı’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÓÎ¿ÙÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÎÚˆÙË-ÚÈ¿ÛÂÈ ÙË Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ¤ÍÔ‰Ô fiÏË˜ ÙË˜EÏÏ¿‰·˜: Ë ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Ù· ¿ÂÈË B›ÛÛË ÛÙË Eurovision. °È·Ù›, ÌË ÌÔ˘ Â›ÙÂˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙË ‰Â›ÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜!

™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·ÙˆÓ ™ÎÔÙM·Î°Î¤¯È,NÙ¤È‚ÈÓÙ ™›-ÁÎÂÏ. H ÛˆÙË-Ú›· ÌÈ·˜ Û¯Â-‰fiÓ Î·ÙÂ-ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË˜Û¯¤ÛË˜ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Â¤ÏıÂÈÌ¤Û· ·fi ÙËÓÈÎËÊfiÚ· Ô-

ÚÂ›· ÙË˜ 11¯ÚÔÓË˜ ÎfiÚË˜ ÂÓfi˜ Â˘-Á·ÚÈÔ‡ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÏÏ·‚È-ÛÌÔ‡; ÕÓÈÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÌÂÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÚ› ›ÛÙË˜Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈ·Î¿. (ODEON)

H Î˘Ú›· X¤-ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ™Ù›-‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜.MÈ· ÁËÚ·È¿¯‹Ú· (·ÎfiÌËÌÈ· ÔÛÎ·ÚÈÎ‹˘Ô„ËÊÈfiÙË-Ù· ÁÈ· ÙËÓT˙Ô‡ÓÙÈ NÙÂ-ÓÙ˜) ÂÂÓ‰‡ÂÈÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ

¤Ó· ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ Î·ÈÓÔÙÔ-ÌÂ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Á˘ÌÓ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·,Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ,·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ı¤·Ì·, fi¯È fiÌˆ˜ ·-ÓÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË.(¶POO¶TIKH)

Wolf Creek ÙÔ˘°ÎÚÂÁÎM·Î§ÈÓ.TÚÂÈ˜ Ê›ÏÔÈ‰È·Û¯›˙Ô˘ÓÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙË˜¢˘ÙÈÎ‹˜ A˘-ÛÙÚ·Ï›·˜, ÍÂ-Ì¤ÓÔ˘Ó ·fi‚Ï¿‚Ë ÛÙË Ì¤-ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂ-Ó¿, ËÙÔ‡Ó‚Ô‹ıÂÈ· ·fi¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ

Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› serialkiller! AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÚfiÌÔ˘Î·È ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ·ÏËıÈÓ‹˘fiıÂÛË Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÚfiÓÈ· ‰ÈÎ·-ÛÙÈÎÒ˜, Ì·ÎÚÈÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘«™¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÌÂ ÙÔÚÈfiÓÈ». (™¶ENTZO™)

H ¿ÏÏË fi„Ë ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜

ªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ¿ÛÂÈ˜

∏ AZIA ø™ ™∞ƒ∞

∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

AZIA APTZENTO

∆√ª Ã∞¡∫™ ™∆√¡ ∫DV

¶√§∏

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ«AfiÏÏˆÓ» ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Â-ÚÈÔ¯‹ ÛÙ· K·Ì›ÓÈ·, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙËÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ K·ÌÈÓ›ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ıÂfi AfiÏÏˆÓ·,ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜, Î·È ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙË-ÙÂ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·: ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÌÂ-Á¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ ÔÚ˘˙fiÌ˘ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ÛÈÙËÚÒÓ, ·ÏÂ‡ÚˆÓ Î·È Ú˘˙ÈÔ‡, ÂÓÒ Ë·ÏÈ¿ ÂÈÁÚ·Ê‹-˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ù· Ì·‡Ú·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËıÂ› Î·È Î¿ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ·›ıÔ˘Û·ÚÔ‚ÔÏÒÓ. ™ÙÈ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÎ¤˜ ÚÔÛı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 130 ¯ÚfiÓÈ·,Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Ë ˙ÒÛ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÈ˜ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ·Ô‚ÈÔÌË-¯¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. IÛÙÔÚ›· ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÛÂÎ¿ıÂ ¤ÙÚ· ‰ËÏ·‰‹...

O ÒÚÔ˜OÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, Ë ·-ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›-Ô˘, ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔ2004 ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂ ÙËÓ ·È-ÛıËÙÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ Ó· ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ·›ıÔ˘Û·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÙÔ˘-·Ï¤ÙÂ˜ –Î·È ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ù›ıÂ-ÓÙ·È ÁÈ· Î¿ıÂ Ù‡Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤ÍÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÔÓ Ë-ÌÈÒÚÔÊÔ Î·È ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ 500 Ù.Ì.Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÏÏ·Ï¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.TÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ, Ë A›ıÔ˘Û· ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ A Î·ÈË ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹ A›ıÔ˘Û· B ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï‹ÚË Ô-ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë, Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ‰È·-‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Î¤ÓÙÚÔ ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ A›-ıÚÈÔ Î·È Ë A›ıÔ˘Û· YÔ‰Ô¯‹˜-¢ÂÍÈÒÛÂˆÓ,Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·›ıÔ˘Û· EÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Ë-ÌÈÒÚÔÊÔ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ô‰ÔÌ¤˜ÌÂ Ï‹ÚË ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë. ŸÏÔÈ ÔÈ¯ÒÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ÎÏÈ-Ì·ÙÈÛÌfi ÂÓÒ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÌÂ·Ó·ËÚ›· (ÂÈÏ¤ÔÓ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡Ú˘ıÌÔ‡ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Ì·ÁÎ¤Ù·˜).

T∞ K∞ªπ¡π∞ ™∆π™ º§√°∂™

H ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ·fi ÌfiÓË ÙË˜.

KfiÎÎÈÓË Î·ÙÔ¯‹, ıÚ˘ÏÈÎ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·

Î·È ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›·. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈ-

Ú·ÈÒ˜ (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ EÏ·˝˜), ¤Ó· «‚·-

Ú‡» ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÌÔÁÈ¿ TÔÛÎ¿ÓË˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ

ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜

ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. H A.V. ÂÈÛÎ¤-

ÙÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· Â˘Ô›ˆÓË Î›-

ÓËÛË ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.


TÔ˘ AN¢PEA ƒ∞¶∆∏

∞π£ƒπ√

∞π£√À™∞ ∂∫£∂™∂ø¡

√ Ó¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «∞¶√§§ø¡» Ú›¯ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ï¿‰È Î·È ‚¿˙ÂÈ...

ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ˆÚ¿ÓÂOÈ ¤ÍÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÚÔÛÊ¤ÚÔ-ÓÙ·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘,ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û˘Ó¤‰ÚÈ·-ËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÎı¤-ÛÂÈ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜, ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰Â˜,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. TÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙË˜ È-ÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È fiÌˆ˜ fiÙÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·, ÔÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È·Ù›-ıÂÓÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Û˘Ï-ÏfiÁÔ˘˜, ÛˆÌ·ÙÂ›·, Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÂ ÌËÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ (MKO). M¤¯ÚÈ Û‹-ÌÂÚ·, ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-ËıÂ› ËÌÂÚ›‰Â˜ (·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜), ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· (fiˆ˜ ÙÔ ÔÏ‡ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ «·fi ÙÔM·ÚfiÎ ÛÙËÓ T˙·˙» fiÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Û¯Ô-ÏÂ›· ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·È-Ú›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û·ÍÔÊÒÓˆÓ),ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ («Iˆ¿ÓÓË˜ ™ËÏÈfiÔ˘-ÏÔ˜ 1906-2006 ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿», ·Ó·‰ÚÔÌÈ-Î‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ).™Â ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· M·ıËÙÈ-ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, fi-Ô˘ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜ K·ÓÙ›ÓÛÎÈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ™Ù· ¿-ÌÂÛ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈÎ·È Ì›ÓÈ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ¶ÈÎ¿ÛÔ (!), ·ÏÏ¿ ·Îfi-Ì· Â›Ó·È off the record.

EÎÂ› ÛÙÔ ÓfiÙÔ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Ô ÔÏ›ÙË˜ (ÙÔ˘¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ) ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ¤Î-ÊÚ·ÛË. MÂ ÌÈ· ·›ÙËÛË ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ÔÏÏÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó (ÏËÚ.:2104539.395, www.nomarxiapeiraia.gr). HÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË:‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ EÚÌÔ˘fiÏÂˆ˜ Î·È ¶Ë-Ï›Ô˘ ÛÙ· K·Ì›ÓÈ· –fiˆ˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ˜ ÙËÓ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜, ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ EÏ·˝˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤-ÊÙ·ÛÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ H™A¶ Î·È ÙÚ·ÌÛÙÔ N. º¿ÏËÚÔ ·¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿.

E›ÛËÌ· ÂÁÎ·›ÓÈ·: 22/5, ÛÙÈ˜ 21.00, ·fi ÙÔ ÓÔ-Ì¿Ú¯Ë ¶ÂÈÚ·È¿ (Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ) °È¿ÓÓË M›¯·. £··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ live ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì·Magenta ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË NÈÎÔÏÔ‡‰Ë. ∞


TÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˜ ÔÚ˘˙fiÌ˘ÏÔ˜

∞ªºπ£∂∞∆ƒ√ ∞ªºπ£∂∞∆ƒ√ Ãøƒ∏∆π∫√∆∏∆∞™ 300 ∞∆√ªø¡

¢π™∫√π

•ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÓÙ˘· ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ô‡ Û˘ÌÊˆ-ÓÔ‡Ó ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ‰›-ÛÎÔÈ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó˘„ËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·fi ÔÏÏ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ô Bruce Springsteen, o TomZe, o Neil Young, o Howe Gelb, o Donald Fagen, oAlejandro Escovedo Î·È Ë Rosanne Cash. E›Ó·È ·˘-Ùfi ¿Ú·ÁÂ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜; ŸÓÙˆ˜, ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú-ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈÎ¿-‰Â˜; E›Ó·È ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›;TÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ÙÈ˜ Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘. ø˜ ÙfiÙÂ:

PRETTY GIRLS MAKE GRAVESEtan Vital (Sony/BMG) ***

™·ÊÒ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘˜, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi Â‡ÚÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ Î·È

Î·Ï¤˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ˜, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍËÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ ™È¿ÙÏ. TÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Devo Î·È Siouxsie ˆ˜ YardbirdsÎ·È Throwing Muses, Ô ‹¯Ô˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ¿ÓÂ... TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÎÂ› Ô˘¿ÓÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ Pretty Girls ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÁÎÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ post-punk-indie-pop È‰ÈÒÌ·ÙÔ˜,Â›Ó·È ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ÈÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Â›Ó·È Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ. §ÔÈfiÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ·Ù‹-Û·ÌÂ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚËÌ¿‰È ÙÔ ’80s, ‰ÂÓ ¿ÌÂ Î·ÈÎ¿Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·¿ÂÈ;

CALEXICO Garden Ruin (V2) **

H ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Â-

‰›Ô Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË. OÈ Calexico „ÈÏÔ‚·Ú¤ıË-Î·Ó ÙË ÛÎfiÓË ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Î·È ÙÈ˜ Ì·ÚÈ¿ÙÛÈ Ì·-Ï¿ÓÙÂ˜ Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈ-ÛÙ·, ¯·Ï·Ú¿ Î·È ·Ï¿ americana ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. A˘Ù‹fiÌˆ˜ Ë È‰È·›ÙÂÚË tex-mex ÁÂ‡ÛË Ô˘ Â›¯Â Ô ‹¯Ô˜ÙÔ˘˜ ¯¿ıËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·-Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ŒÙÛÈ, ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¤ÁÈÓÂÎÔÈÓfiÙ˘Ô. K·ÏÔÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi,¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· Î·Ï‹ ·Ú¤·, ·ÏÏ¿ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ.

THE STREETS The Hardest Way ToMake An Easy Living’ (Warner) ***

TÚ›ÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ È·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂÛ˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. O Mike Skinner Â›Ó·È Î·Ïfi˜ «ÚÂ-fiÚÙÂÚ» ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜.ŒÙÛÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ «Original PirateMaterial» ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ÛÈÎ‹‰ÔÌ‹, ¤Ó· urban garage ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ laptop Î·È‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÛ· ‚Ï¤ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ ÙÒ-Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÏÏ¿ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤¯ÂÈ ÙË‚·ÚÂÌ¿Ú· ÙˆÓ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙˆÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘. TËÓ ¤ÎÏËÍËÔ˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚÂ ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì¿Ï-ÏÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ È·.

THE FLAMING LIPSAt War With The Mystics (Warner) ***

™¿ÓÈ· Ë Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙfiÛÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfiÙÚfiÔ. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿Ú¯Ô˘Ó ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·-Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô Ô˘ ‰‡ÛÎÔ-Ï· Ë Ô ı· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜. AÊ‹ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÎÈÔ Wayne Coyne (¿Û¯ÂÙÔ: ¢ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ Ô MÔ˘Ú›-ÓÈÔ;) Ó· ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ë ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ «Pet Sounds»Î·È ÙÔ˘ «Revolver», ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·ÙÔ˘ progressive ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ·Ú·ÌÂÚ›-˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·Û¿ÊÂÈÂ˜, ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜ ÎÂÓÙÈÔ‡ÓÙ·È „ÈÏÔ‚ÂÏÔÓÈ¿, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂ-Ù·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·Ó ·ÎÚ·›· ÛÙÈÏÈ˙·-ÚÈÛÌ¤ÓÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ô ·fi «ÓÂ·ÓÈ-Î‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÚ¤Ï·» ÛÂ ¤Ó· ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.

GRAHAM COXONLove Travels At Illegal Speeds (EMI) **

K¿ÙÈ Û·Ó «¯·Ì¤ÓÂ˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜» ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙÔ˘ ·ÓÎ. O Graham Coxon ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·-ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ı˘ÌËıÂ›Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Ô˘ ¿ÎÔ˘ÁÂ Sham 69, BuzzcocksÎ·È Jam. ŒÊÙÈ·ÍÂ ÏÔÈfiÓ ÌÂ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ (·›˙ÂÈfiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó·) ¤Ó· ÂÊË‚ÈÎfi ·ÓÎ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ ÛÙ›-¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «Baby, Baby, Baby What Can I Do?/ I’ m So In Love With You / I Know You Want’tBelieve Me But I’ ts True / I’ m So In Love With You». MfiÓÔ Ô˘ È· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 40, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ·ÓÎ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·Ú¤·ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ fiıÂÛË. TÈ ÓfiËÌ·¤¯ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ¤Ó·Ó Ù¤ÏÂÈÔ ·ÓÎ ‰›ÛÎÔ ÔÏÔÌfiÓ·-¯Ô˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ; K·Ïfi ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ ¿ÛÙÔ¯Ô.

BRUCE SPRINGSTEEN We ShallOvercome The Seeger Sessions (Sony/BMG) ****

O Â˘ÊÚfiÛ˘ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ÌÈ·˜ big band Ô˘ ·›˙ÂÈ ÁÈ·¿ÚÙË ÙË˜ Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ· Í‡ÏÈ-ÓÔ Û·ÏÔ‡Ó, ¯‡Ì· Ô˘›ÛÎÈ, Î·Ófi˜ Ô˘ Ì·ÛÈ¤Ù·È Î·ÈÌÈ· ·Ú¤· Ô˘ Ï¤ÂÈ ·ÏÈ¿ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ PeteSeeger, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎ··ÓÂ›˜ ÙÔ˘ protest song.¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ‹¯ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·fi country Î·Èblues Ì¤¯ÚÈ bluegrass Î·È gospel, ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó·ÓÙÚfiÔ ÙfiÛÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi Ô˘ ·Ê·ÈÚÂ› Î¿ıÂÁÂ‡ÛË ÊÔÏÎÏfiÚ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. O ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜Î·È ˆÓÙ·Ófi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ÚfiÓÈ·.

SUSANA BACA Travesias (V2) ****

H ÛÔ˘‰·›· Î˘Ú›· ·fi ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÔ˘-Ú¿ÛÙËÎÂ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ› ‹¯Ô˘˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË§·ÙÈÓÈÎ‹ AÌÂÚÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ IÛ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·Î·È ÙËÓ A˚Ù‹ Î·È Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ÛÙÔ ·ÚfiÓ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ŒÓ· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÎÔÌ„fi,ÛÙÈÏ¿ÙÔ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ·˜. O‡ÙÂ ÚÂ-ÙÚfi, Ô‡ÙÂ ¤ıÓÈÎ, Ô‡ÙÂ ÙÔÈÎfi, Ô‡ÙÂ ÂÛˆÛÙÚÂÊ¤˜...ŒÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ jazz, ÙËÓ bossanova, ÙËÓ Ô, ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙË NfiÙÈ· AÌÂÚÈÎ‹.

HOWE GELB' Sno Angel Like You (Hitch Hyke) ****

M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÙË˜ americana Ô˘˙Ô‡ÌÂ, ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏfiÁˆ ÙË˜ ‹ÙË-ÛË˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÊÏÔÌÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂ¯·ÛÙÔ‡Ó, Ô HoweGelb Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ¿ÛÙÚÔ. Œ¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·... H ıÂÙÈ-Î‹ ÙÔ˘ ·‡Ú· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ Î¿-ÓÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÈ˜ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÂÏÈ-Î¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. MÂ ÌÈ· ÎÈı¿Ú·, ¤Ó· ÛÂÙ Ù‡Ì·Ó· Î·ÈÌÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›· Î¿ÓÂÈ Ù· ÁÎfiÛÂÏ, Ù·ÌÏÔ˘˙, ÙËÓ Î¿ÓÙÚÈ Î·È ÙË ÊÔÏÎ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ ·fiÏ·˘ÛË, Î·Ï‹ ·Ú¤·, ÁÏ˘ÎÈ¿ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, Â-Èı˘Ì›· ÁÈ· ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë.

WILLIE NELSONYou Don’t Know Me (Universal) ***

MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Johnny Cash Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜˙ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙË˜ country Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂ-ÎÙÔ˜ ÛÙ· 73 ÙÔ˘. ŒÊÙ·ÛÂ È· ÛÙ· ÚfiÓÈ· ÙË˜ ¤ÓÙÔ-ÓË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ,ÙË˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÈÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·-Û›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÙÔ˘‹Úˆ· Cindy Walker, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘’40 Î·È ÙÔ˘ ’50, Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌÂ ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÌÂ ‰È¿ıÂ-ÛË, ÌÂ ÙË ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ·ÍÈÔÚÂ¤˜Â›Â‰Ô, ÌÂ Î·ÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó fiˆ˜Ú¤ÂÈ. TÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜; ∞

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜


∏ ∂¶∂§∞™∏ ∆ø¡ ¶∞§∞πª∞Ãø¡TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ([email protected])

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ÔÏ˘·ÈÁÌ¤ÓË fiÌˆ˜


H KPI™IMH NYXTA¶·È‰È¿ Î·È ÁÔÓÂ›˜: ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ú¿Ì·

£∂∞∆ƒ√

TË˜ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

º£INO¶øPINH ™ONATAÙÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó™ÎËÓÔıÂÛ›·: B·Ú‚¿Ú· M·˘ÚÔÌ¿ÙË¶·›˙Ô˘Ó: M¿ÁÈ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜, M·Ú›ÛÛ· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘A§MA, AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15, 210 5220.100, Ì¤¯ÚÈ 21/5

K¿ıÂ ÊÔÚ¿, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÈÏ¿ˆÌÂ Ì·Ì¿‰Â˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÓÔ¯¤˜ ·-Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.ŸÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡Ú-ÁÈÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ıÂ-ˆÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù· ·È‰È¿ ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯È-ÛÌ¤Ó· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ˙ˆ‹˘Ô¯ˆÚÂ› ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú·,ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ï¿ ÙËıÂˆÚ›· Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÌÂ ÙËÓ Ú¿ÍË.™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, ·˜ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂÎ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÈÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fi Ù· Î·ı’ ËÌ¿˜.¶·È‰È¿ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ‰È¿ÛËÌˆÓ ÁÔÓÈÒÓ. ¶Ò˜ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ‚·ıÌfi˜‰˘ÛÎÔÏ›·˜; ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹; MÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û·ÓÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·È‰È¿; ¢È¿‰Ô¯ÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È Ï·ÌÚÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎ‹ÌÔ›Ú· Î·È ˙ˆ‹ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‚È-‚Ï›· ÁÈ· ·È‰ÈÎ¤˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ·Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÁÔÓÂ›˜ ·fiÌ·ÎÚÔ˘˜, ÛÎÏËÚÔ‡˜.ŸÙ·Ó Ô M¤ÚÁÎÌ·Ó ¤ÁÚ·„Â ÙË «ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹™ÔÓ¿Ù·», Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÌÔÈ-¿˙ÂÈ ÚÔÊËÙÈÎfi.°È· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ··Û¯fi-ÏËÛ·Ó ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¿ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ¿ÊÂÈ:«...£¤Ïˆ ÔÏ‡ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. O Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤-¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÎÈ ·fi Â-ÎÂ› ËÁ¿˙ÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·-Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ·-ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â-·Ê‹, ÙÔ Ó· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ˜ Î·È Ó· ÛÂ ·ÁÁ›-ÍÔ˘Ó, Ë ·ÔÎÔ‹ ·fi ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·È Ù· Û˘Ó·-·ÎfiÏÔ˘ı¿ ÙË˜...».H «ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·» Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›·ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÈ·˜ ‰È¿ÛËÌË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÌÈ·˜¿ÛËÌË˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓË˜ ÎfiÚË˜. K·È ÌÈ·˜‰Â‡ÙÂÚË˜ ÎfiÚË˜, ·Ó‹ÌÔÚË˜, ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎ‹˜Î·È ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË˜ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ ÙË˜ ı˘Ì›-˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ Î·È ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ.H ™·ÚÏfiÙ ÕÓÙÂÚÁÎ·ÛÙ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›·‰È¿ÛËÌË È·Ó›ÛÙÚÈ·. A˘Ù·Ú¯ÈÎ‹, ÂÁˆ·ı‹˜Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ‹, ÌÈ· Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓË ÛÙ·Ú,Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙË˜ ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈ-Î›· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛˆÈ-Î‹˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfi-

ÊÔ˘ ÙË˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ÎfiÚËÙË˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÂ ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi,·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÛÙÔÚ·, Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙË˜. A˘Ù‹ ËÊ·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ‹ÚÂÌË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, „Èı‡-ÚˆÓ Î·È ·‡ÛÂˆÓ ˙ˆ‹ ÙË˜ ÎfiÚË˜, ÎÚ‡‚ÂÈ Ùfi-ÛË ›ÎÚ·, ı˘Ìfi Î·È ·ˆıËÌ¤Ó· ÈÎ·Ó¿ Ó· ÙÚ·-ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ù· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ÛÙ¤ÚÂ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ. H Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ™·ÚÏfiÙ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÚÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË. E›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰‡ÔÍ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÍ·›Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜.H ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓÎfiÚË ÙË˜ Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ·Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È Ë ÎfiÚË ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ Ô-Ù¤ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙·Ó,‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡ÔÁ˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿, ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·ÓÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. MÂÙ¿·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ¤ıÚÈ· Î·È·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÍ›ÛÔ˘. KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fiÌÈ· Ó‡¯Ù· Ô˘ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-ÓÙÔ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤-„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Ë ™·ÚÏfiÙ ı· Î¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÔ˘ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿, ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÙË Ï˘-ÙÚÒÓÂÈ. £· ÙÚ·Â› ÛÂ Ê˘Á‹. H E‡· ‰ÂÓ ı·ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙË˜ ÂÈ ÔÙ¤ fiÛÔ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛÂÁÈ· fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô M¤Ú-ÁÎÌ·Ó ÏÔ‡˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ Êˆ˜ ·Ï‡ÙÚˆ-ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı·Ó Ó· ·Á·Ô‡ÓÎ·È Ó· Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó.H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ÓÂÚfi ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏfi-ÌÂÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Z·ÓÓ‹ æ¿ÏÙË, ÙË ÛÎËÓÔ-ıÂÛ›· ÙË˜ B·Ú‚¿Ú·˜ M·˘ÚÔÌ¿ÙË, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Â˘Ê˘¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ E‡·˜ N¿ıÂ-Ó·. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˘Ô‚ÏËÙÈÎ‹ ·fi ÙÈ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜¤ÓÙ·ÛË ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙË˜ M¿ÁÈ·˜ §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘Î·È ÙË˜ ŸÏÈ·˜ §·˙·Ú›‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ÌË-Ù¤Ú·˜ Î·È ÙË˜ ÎfiÚË˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÚfiÏÔÙË˜ ·Ú·ÏËÁÈÎ‹˜ ÎfiÚË˜ Ë M·Ú›ÛÛ· TÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏ›‰Ô˘ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ˘ÛÙ¿ÎË˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔÙÔ˘ ¿ÛÙÔÚ· Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌÈ· ‹ÚÂÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. ∞


¶§AKENTIA-™YNTA°MAK·ÙÂ‚‹Î·ÌÂ Ì·˙› ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ. ™Â ¤‚ÏÂ· Î·È fiÙ·Ó‰ÂÓ ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â˜... ‰ÂÓ ÛÔ˘Ì›ÏËÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ Ï¿-ıÔ˜... ÊÔÚÔ‡Û· t-shirtÚ¿ÛÈÓÔ 697 9952035

BB MOUNTAINAÓÒÓ˘ÌÂ Ô˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›˜ÙÔÓ ÎÔ Lee T114 ÎÈ ÂÛ‡ M¿-ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÂıÈÛÙÂ› ÛÙÔBB Mountain T115 emailme: [email protected]

¶APAºøNO™¿‚‚·ÙÔ 6/05 ÛÂ Â›‰·, ¤-ÌÔÈ·˙Â˜ ÌÂ ÙË ˆÁÚ·ÊÈ¿ÌÔ˘. £· ÛÂ Í·Ó·‰Ò;AÏÏÈÒ˜ Ù· ÚÒÌ·Ù· ı· ÍÂ-ıˆÚÈ¿ÛÔ˘Ó 694 2605109

APXA°°E§O™ K˘ÚÈ·Î‹ 7/05, ÌË ÓÔÌ›˙ÂÈ˜fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÂ ÚfiÛÂÍ·. MÔ˘-Û¿ÎÈ, ÌÏÂ t-shirt, ‰·¯Ù˘Ï›‰ÈÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ÌÈÏ‹Ûˆ, Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ. ™‡ÚÔ˜

OTESHOP NEA™ IøNIA™E‰Ò ÛÂ Â›‰· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË.E‰Ò ¤ÊÙÈ·ÍÂ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘conn-x. E‰Ò Î¿ÓÂÈ˜ stop;E‰Ò ÌÔÚÒ Ó· ÛÂ Û˘Ó·-ÓÙ‹Ûˆ; A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò!

«Õ™TPON»K˘ÚÈ·Î‹ 7/05 ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·Offside. EÛ‡ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÎÈÂÁÒ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ 3 ÛÙËÓ ›‰È·ÛÂÈÚ¿, Î·Ù¿Ï·‚Â˜ ÔÈÔ˜ Â›-Ì·È, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ;[email protected]

¶EYKAKIA™Â Â›‰· 4/05 ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi¶Â˘Î¿ÎÈ·, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡-ÚÂ˜ ÌfiÙÂ˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·-ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿!!! EÁÒ ÎÔÓÙfiÌ·ÏÏ›, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. AÓÎ·Ù¿Ï·‚Â˜, ¿ÚÂ ÌÂ. ¢Ë-Ì‹ÙÚË˜ 697 9601874

ºOPOYM 6/05 ÛÙËÓ ¤ÚÁÂÈ· ‰È¿‚·-ÛË ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ Ì·˜ ÚÒÙË-ÛÂ˜ ÙÈ Û˘Ó·˘Ï›· Á›ÓÂÙ·È Î·ÈÌÂÙ¿ ‹ÚÂ˜ ÙÚ·Ì ÚÔ˜™Eº. E›Û·È ıÂ¿[email protected]

MEZE¢O¶ø§EIO¶¤ÌÙË 4/05 ÛÙËÓ K·ÏÏÈ-¿ÙÂÈÚ·! ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÚÔ˙allstar, ¤Ó· ÏÂÙfi Î·ÛÎfiÏÎ·È Â›¯Â˜ ‰˘Ô Ï·ÌÂÚ¿ Ì·-Ù¿ÎÈ· Ô˘ ÌÂ ÊÒÙÈ˙·Ó fiÙ·Ó

ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â˜...

SODADE 6/04/2006 ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔÓ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi,ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË... Ô˘ ÌÂ ÎÔÈ-ÙÔ‡ÛÂ˜ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘...‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ... ¤Ê˘Á·ÚÒÙÔ˜! 699 8505849

§ON¢INO - A£HNA¶ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙ·«Û‡ÓÓÂÊ·» ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ -Aı‹Ó·, ‰Â‡ÙÂÚË 5/05 ÛÙÔ4Ô Forum, ‚Ú¿‰˘... Ù˘¯·›Ô;T· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘[email protected]

NOIZ. •·ÓıÈ¿, piercing ÛÙ· Â›ÏÈ·,ÌÏÔ‡˙· Ska (;), ÌÔ˘ Â›Â˜fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È Û˘¯Ó¿. £·Í·Ó·ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ÁÈ· Ì¤Ó·;

DECADANCE 6/05 ¤·È˙Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿Ùˆ,ˆÚ·›Ô ÙÔ ¶ ÛÙËÓ ÌÏÔ‡˙·...Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘,Ê‡Á·ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÓˆÚ›˜. ™ÙÂ›-ÏÂ Â‰Ò. º·›‰Ú·

M¶PIKI3/05, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÛÔ˘¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·. ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ˜Â›Â˜ ÁÂÈ·. K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ·Ú¿ı˘ÚÔ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Íˆ.lou_gr84@ hotmail.com

ATTICA 3O™T·Ì›·˜, ÌÈÎÚfi˜ Î·È fiÌÔÚ-ÊÔ˜, ÂÚÓ¿ˆ Î·È ÛÂ ·-˙Â‡ˆ, ÎÔÈÙ¿˜ ·ÌËÏ¿ ÙÈ˜ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜, ÁÈ·Ù›;£˘Ì›˙ÂÈ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ú›ÁÎÈ-·, ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ Ô Ú›-ÁÎÈ¿˜ ÌÔ˘; N›ÎË

N. KO™MO™ ™ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ÛÙËÓ IÔ-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5/05. Cult ÊÈÁÔ‡-Ú·, ÔÏ‡ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂ ÎÔÎÎÈ-ÓÔÎ¿ÛÙ·Ó· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È sexyÊÚ·Ù˙Ô‡Ï·[email protected]

PENTHæ¿¯Óˆ ÙË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ¤-Ï· ÛÙ· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘Village, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ ÌÂÙ· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. 6945683283

H§IOY¶O§HBank. ™Â Ï¤ÓÂ K·ÏÏÈfiËÎ·È ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ÂÎÂ›. ¢ÒÛÂÌÔ˘ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›·, only onedate. E›Ì·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ó·‡-

ÙË˜. 694 4506519

¶A°KPATI™Â Â›‰· ÛÙÔÓ OAE¢, Î·ıfi-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÚÙ·. ºÔÚÔ‡-Û· ÎfiÎÎÈÓË ÊfiÚÌ·, ı· Í·-Ó·¤Úıˆ, Ó· Â›Û·È ÂÎÂ›.

BALYX Y¤ÚÔ¯Â˜ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜Û·Ó Ù· ¿ÛÙÚ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜Ô˘ ÔÈ Ì·ÙÈ¤˜ Û·˜ ¤ÂÊÙ·ÓÂ¿Óˆ ÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓˆ-ıÔ‡Ó Î·È Ù· fiÏÔÈ·, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ. AÏ¤-ÍË˜ 693 6367478

METPO M. TÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ Ú¿ÛÈÓ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹-Î·ÌÂ ¤ÓÙÔÓ·, ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ Ù‡-Ô, Î·ÙÂ‚‹Î·ÌÂ MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ, ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ˜ ·Á-ÁÏÈÎ¿ ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÛÙË ‚¿-ÛË ÙË˜ Î˘ÏÈfiÌÂÓË˜ ÚÔ˜¶ÂÈÚ·È¿[email protected]

SODADE TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË K˘ÚÈ·-Î‹... ÛÂ Ï¤ÓÂ °ÈÒÚÁÔ... ı¤-Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ... Ô N›-ÎÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ú·›Ô ·ÌfiÁÂÏÔ!

¶PIZA ŸÌÔÚÊË trendy ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹Î·È dj ÛÂ ÎÔ›Ù·˙· fiÏÔ ÙÔ‚Ú¿‰˘... fiÙÂ ı· ÛÂ ‰ˆ Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Red HotChili; °ÈÒÚÁÔ˜. ™ÙÂ›ÏÂ ™ÂE›‰·

¶A°KPATITÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 7:00 ÙÔÚˆ›, Á˘Ú›˙·ÙÂ Á‡Úˆ-Á‡-Úˆ ÙÔ Village ÌÂ ÙÔPeugeot. ™Â ı¤Ïˆ N¿ÓÛ˘!£·Ó¿ÛË˜ 693 8477931

A°. ¢HMHTPIO™ 3/05 21:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÁÒÎ·ÛÙ·Ó‹ ÌÂ Á˘·ÏÈ¿, ÂÛ‡ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂÌ¤ÓÔ˜, ÌÂ Á˘·-ÏÈ¿ Î·È Á¤ÓÈ·... ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·-ÌÂ ¤ÓÙÔÓ·... ı¤Ïˆ ÔÏ‡ Ó·ÛÂ Í·Ó·‰Ò [email protected]

AG. ANTONIOS Metro station, my cellphone read: I like you. Therest should be whisperedto your ear!

KPE¶H§ATEION ◊ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘Î·È Î¿ıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘4/05/06 22:30. 6936693824

™TOYPNAPHM. ¶¤ÌÙË 20/04 ÛÙÔÓ ¶·-·ÛˆÙËÚ›Ô˘, ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ˜‚È‚Ï›· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ °·ÏÏÈ-ÎÒÓ, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔÊ˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÎ¿. £¤ÏÂÈ˜ Ó·ÈÔ‡ÌÂ Ì·˙› Î·Ê¤; 6945435385

BIKTøPIA 2/05/06 23:55, ÛÙÔ ’· fiÙÈı· ÚÔÏ·‚·›Ó·ÌÂ Ù· ÙÚ¤Ó·Ì·˜ (AÁ. AÓÙÒÓÈÔ-¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ), ¿Ú·ÁÂ °ÈÒÚÁÔ (·fiN·‡ÏÈÔ) ı· ÈÔ‡ÌÂ Î¿Ô-ÙÂ Ú·ÎfiÌÂÏÔ; M·Ú›· (¶¿-ÙÚ·) 693 7276287

™E™OYAP °IA¢O§OºONOY™ 22/04: Î·ıfiÛ·ÛÙ·Ó ÌÚÔ-ÛÙ¿ Ì·˜, 2 ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ Î·ÈÍ·ÓıÈ¿ (ÎÔ‡ÎÏÂ˜), ÂÈÏ¤Í·-ÌÂ ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÏfiÁˆ ÔÓfi-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÛÂ›˜ ÁÂÏ¿Û·ÙÂ!£· Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ; °Ú¿„-ÙÂ Â‰Ò!

™YNTA°MA«K‡ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜» Î·ÏÂ›º¤ÓÈ·. BÚÂı‹Î·ÌÂ ™‡ÓÙ·Á-Ì·. MÔ˘ ¤‰ˆÛÂ˜ ¤Ó· ‚È-‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ıÂ›· ÛÔ˘. £¤ÏˆÔÏ‡ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ[email protected]

™KOYºATribeca. TÂÙ¿ÚÙË 3 M·˝Ô˘ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌÂ·Ú¤· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È‰È·ÚÎÒ˜ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó!TËÏÂÊÒÓËÛÂ, ı¤Ïˆ Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ 693 6752162AÏ¤ÍË˜

§YKOBPY™H¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. M¿ı·ÈÓÂ˜ Ò˜Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ˜ ¤Ì‚·ÛÌ·...Í·Óı¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ ÛÂ ÛÎ¤-ÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÌÔ-ÁÂÏ¿˜... ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò prive... ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò!

NEA ™MYPNH¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· Ï›-ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙËÓEÊ¤ÛÛÔ˘. ¶‹Ú· ÙÔ Ù·Í›Ô˘ ÛÂ ¿ÊËÛÂ, ÌÔ˘ ·ÌÔ-Á¤Ï·ÛÂ˜, ÛÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ· ÙÔÌ¿ÙÈ... 694 5395442

™TOY KOPPE 28/04. MÔ˘ ¿ÚÈÛÂ˜ ÙÔÓ ·-Ó·Ù‹Ú· ÛÔ˘. °Ú¿„Â ÌÔ˘[email protected]

METPOTÚ›ÙË 2/05 ‹Ú·ÌÂ ÌÂÙÚfi·fi EıÓ. ÕÌ˘Ó·. K·Ù¤‚Ë-ÎÂ˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÂÁÒ ™‡-ÓÙ·ÁÌ·. •¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜. K¿-ıÈÛ· ‰›Ï·. £· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.

™¶ET™E™«Le Plaisir» 22/05. MÂ Â›-‰Â˜ ÂÎÂ› Î·È ÌÔ˘ ¿ÊËÛÂ˜Ì‹Ó˘Ì· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. XÚÈ-ÛÙ›Ó· ı· ‹ıÂÏ· ÔÏ‡ Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò! TËÏ¤ÊˆÓÔ 6934991931

™¶ET™E™ 2¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÊÔ-ÚÔ‡Û· ÔÚÙÔÎ·Ï› ÌÏÔ˘-˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ,ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÌÂ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·,ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. EÏ›˙ˆ Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ˜ [email protected]

™TA£MO™ HPAK§EIOY ™¿‚‚·ÙÔ 29/04 21:30 Ì¤Û·ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿ÂÛ‡ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·, ÚÔ˜¶ÂÈÚ·È¿ ÂÁÒ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·-ÌÂ Â›ÌÔÓ·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ694 4442793

KEºA§APIApplebee’s. 28/04 23:30ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â˜ ÌÂ ¤Ó· ·Í¤¯·-ÛÙÔ ·ÌfiÁÂÏÔ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂ-Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÙfiÙÂ, ı¤-Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò °. 6945286917

KTE§ ¶‡ÚÁÔ˘ 1/05 ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·-ÓÙÂ‡ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ì¿ÚÎÂ˜ ÙˆÓ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ! £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·-Ó·Ô‡ÌÂ mail [email protected]

æYPPH™¿‚‚·ÙÔ 29/04 ÛÙÔ Royal,ÙÚ·¤˙È ¿Óˆ fiÚÔÊÔ! ™’Â›¯· Í·Ó·ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ EÓ§Â˘ÎÒ, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Î·Ê¤ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ·! £¤Ïˆ Ó· ÙÚÈ-ÙÒÛÂÈ... Â›Û·È ÁÏ‡Î·

ONE HAPPY CLOUD™¿‚‚·ÙÔ 29/04, Î·ÛÙ·Ófi-Í·ÓıË, Ú¿ÛÈÓÔ ·Ì¿ÓÈÎÔÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂ-ÏfiÓÈ, ·Ú¤· ÌÂ ‰˘Ô Ê›ÏÂ˜ÛÔ˘. ™Î¤ÙË ÎÔ‡ÎÏ·. AÓ ıÂ˜,ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ 693 4429267

A.V.K·ÙÂÚ›Ó· ÌÂ ÙÔ ÈÎÚfi ·-Ú¿ÔÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 123, ÂÁÒ‰ÂÓ ÛÂ ‚Ï¤ˆ ÛÎÂ‡Ô˜ Ë‰Ô-Ó‹˜. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·, ÂÚÈÌ¤Óˆ. KÒÛÙ·˜694 6460589

ROCK’N’ROLLM¤ÌË ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎfi RNR Î¿ÓÂÈ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ófi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, call me 6998291212 ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ...ÊÈÏÈ¿ ·ÁÁÂÏÔ‡‰ÈK·Ê¤ O›ÓÔ, ÛÂ Ï¤ÓÂ T¿ÎË,

ÛÂ ‚Ï¤ˆ Û˘¯Ó¿ ÌÂ ·Ú¤·,ÎÚ›Ì· Ô˘ Â›Û·È ·ÏÏÔ‡!!! O„ËÏfi˜ Ô˘ ÛÂ ·˙Â‡ÂÈ***

«AKOZ». ™Â Â›‰· ÛÙË ÁÚ·Ì-Ì·ÙÂ›· Î·È ‰ÂÓ ÛÂ ¿ÊËÛ·Ó· Ê‡ÁÂÈ˜... ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·-˙›... ºXT!!

Hello again ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ B¶ T115. ÕÚ·ÍÂÛÙË ÏÈ‰‹ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfi-ÙËÙ·˜! ¶ÔÙ¤ ÌË ÏÂ˜ ÔÙ¤!KÒÛÙ·˜ ÂÎ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡. K.¶.

°Î¿˙È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔmoshi-moshi fiÚÂ˘Â˜ ÙÚÂ-Ïfi disco Î·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ ›Ûˆ ÛÔ˘! TÂÏÈ-

Î¿... ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÎÈÌÔÓfi!

Non potresti immaginarecon quale impazienza iospetto di abbracciarti.Scrivimi tutto quello che ilcuore ti dice

™Â ÚÔÎ·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ ÙËÏÂ-ÊˆÓ‹ÛÂÈ˜. N· ‰ˆ fiÛËÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·¤¯ÂÈ˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ˜ Î·Ù¿-ÌÔ˘ÙÚ· fiÛ· ¤¯ÂÈ˜ ÁÚ¿„ÂÈÂ‰Ò ÎÈ ·ÏÏÔ‡... ·fi ÎÔÓÙ¿¿Ú·ÁÂ ÙÔÏÌ¿˜;

Prying open my 3rd eye...Crucify the ego before it’sfar too long... 46+2 arejust ahead of me... I’ll keepdigging till I feelsomething... Learn toswim. Spaceboy

«§È‚» ÛÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘‹ÚıÂ˜ ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·Î‹ ·Ó·-Î¿Ï˘„Ë... 694 4203793

X·Ú¿, ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ¿-Úˆ Ù˘¯›Ô ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜. ™Â¤¯·Û· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÂ Í¤¯·-Û·. HÏ›·˜

M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈÎ·.CFC...The leader of«CFC...The Leader» Clubof Hlioypolis...6939744698 «CFC»

[email protected] Â›Ì·È Ô ·-ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Ô˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Lee T114 –·‰˘-Ó·ÙÒ Ó· ÛÂ ‚Úˆ, ÛÙÂ›ÏÂÂÛ‡ [email protected]

°È· tango ı¤ÏÂÈ ‰˘Ô, ı¤ÏÂÈfiÌˆ˜ Î·È ¿ıÔ˜ Î·È Î¿ÔÈ-ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›ÛÔ˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Á˘Ó·›Î· 30ÌÂ 40 Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÈ-ÌfiÙËÙ·, ÁÔËÙÂ›·, Î·ÏÏÈ¤Ú-ÁÂÈ·, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÈÔ‡-ÌÔÚ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÎÔÏ-ÏËÌ¤ÓË ÌÂ ÚfiÙ˘·;

TÂÏÈÎ¿ ‹ÌÔ˘Ó ·Ï¿ ÔÏ‡¿Ù˘¯Ë. EÛÂ›˜ ‰ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó·Ú¿ Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ Û˘-ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯·ÙÂ ÔÙ¤Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ¿ Î¿Ó·ÙÂ. °È’ ·˘Ùfi Î·È fi-ÏÔ˘˜ Û·˜ Û˘Á¯ˆÚÒ. H ıÂ-ˆÚ›· ÙË˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Ô˘ÎÈÓÂ› Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ÌÈ·¿ÎÚË ÙË˜ ÁË˜ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË.

Ÿ¯È ‰ÂÓ ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓÙÔ Í¤Úˆ. K¿ÓÂÈ Î·Ïfi Î·ÏfiÎÏ¿Ì·; EÈÌ¤Óˆ, ÎÔÏÏËÌ¤-ÓË, that life is a pigsty!

M›ÛÔ˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÎÚ·ÙÒ, ÙË˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂÛ‡ Î˘‚ÂÚÓ¿˜.§¿ıÔ˜ ¤Î·Ó· ÂÁÒ, ÛÙÔ˘˜·ÏÌÔ‡˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÛÔ˘Î·Ú‰È¿˜. °È’ ·˘Ùfi ÊÂ‡Áˆ·’ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Î·È Î·Ï‹Ù‡¯Ë fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜(10/11/05) E+°

Vamos ÕÚÈÂ ÌÔ˘ ’ÏÂÁÂ˜ Î·ÈÌÔ˘ ÙÔ Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ˜.¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ· ÔÏ‡ Ì¤¯ÚÈÓ· ÙÔ Ì¿ıˆ. TÒÚ· ÚÔÛ·-ıÒ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ. M›Î˘.

MÈÎÚfi ÍˆÙÈÎfi ÌÔÚÔ‡ÌÂÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ¤-ÓÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·¿ıˆ Î·ÌÈ¿ ÛÙÂÚ›·. ¶ÔÙ¤È·. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

OÈ Current 93 ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó·Ì·˜ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙÔ fiÓÂÈ-ÚÔ ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡.ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ ·ÁÓfi ¤-ÚˆÙ· ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ. Y¿Ú-¯ÂÙÂ ·ÎfiÌË; ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë¢¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ EÍ·Ú¯Â›ˆÓ;

16/7/96: fiÙ·Ó ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ· ¤Ó·ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ, ‹Á·ÈÓÂ Ó· ÂÈÌfiÓÔ Ì·˙› ÛÔ˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ˆ...

¶ÚÔÂ‰Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ 9OYTEE™ÂÔÏ›ˆÓ, Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ˜!TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ ı¤Ïˆ Ì·˙›ÛÔ˘... Ó·È, ı· ¤Úıˆ KÚ‹ÙË,ˆ ·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘! ºÙ¿ÓÂÈÓ· ÌÂ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜! ™Ù· ¿-ÓÙ·! •¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡...

Z‹Û·ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ı¤Ï·ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·... ÛÙÈÁÌ¤˜, Ò-ÚÂ˜, Ì¤ÚÂ˜, Ì‹ÓÂ˜, ÎÔÓÙ¿3 ÚfiÓÈ·. T· Û‚‹Û·ÌÂ; ™‹-ÌÂÚ·, ÙÔ ÙÒÚ· Ô˘ Â›¯·ÌÂ¤ÁÈÓÂ ÙfiÙÂ, Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›-ÓÂÈ Î¿ÔÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ıÔ-Ï‹ ·Ó¿ÌÓËÛË. ™ÙÔ Î¿ÔÙÂ,fiÙ·Ó ı· ÂÚÓ¿ÓÂ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô-ÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ÙÈ ı· Ï¤ÌÂfiÙÈ Î¿Ó·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ·Á¿-Ë Ì·˜, ÌÈÎÚÔ‡Ï·; S.S.

¢ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ˜ ·fi Ì¤Û· ÌÔ˘ÔÙ¤!! K·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı˘Ì¿Ì·ÈÙÔ Bella Vista Î·È fi¯È ÌfiÓÔ!!AÏÏ¿ Ì‹Ó˘Ì· Ô‡ Ó· ÛÙÂ›-Ïˆ ‰ÂÓ Í¤Úˆ.

E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ÙÔ‰È¿‚·ÛÂ. E›Ì·È ÛÂ ›‰È· Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË. O‡ÙÂ ÂÁÒ Â›Ì·ÈÏÂÛ‚›· ·ÏÏ¿ ÙË Ï·ÙÚÂ‡ˆ.

EÛ‡ Ô˘ ÎÏ·È˜ ÌÂ ÙÔ PushitÙˆÓ Tool, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›-Ûˆ. I saw the gap [email protected] ›Ûˆ˜·Ô‰ÂÈ¯ıÂ›˜ aenima girl

ÕÓÙÂ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘ Î·ÈÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘! N· ÙÔ ·›ÚÂ-Û·È ÙÔ ÙÛÔ˘ÎÓÈ‰Ô·ÓÈ„¿ÎÈÛÔ˘! KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÎÈ ·˘Ùfi, ı·ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ÌˆÚfi ÌÔ˘!

T¤ÙÔÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Í›˙ÂÈ Ó·Ù· ·Á·¿˜ Î·È Û·Ó Ù· Ì¿-ÙÈ· ÛÔ˘ ÁÏ˘Î¿ Ó· Ù· ÚÔ-Û¤¯ÂÈ˜... ı˘Ì¿Û·È; §ÈÒÓˆ...Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ!

™¢O ¢A¶ TEI AıËÓÒÓ. ¢ÂÓ¤¯ˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹-Ûˆ...‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó·ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ ÔÏ‡ ÛÂ ı¤-Ïˆ... ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ˆ˜ÌÂ ·Ï›˙Ô˘ÓÂ... ·¯, AÓÙÈÁfiÓËÌÔ˘... ¿Ú·ÁÂ Í¤ÚÂÈ˜; xxx

M¿ÚÈÂ ¶ÂÚ¿ÎË Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂ-Û·È; Œ¯ˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ ·’ ÙËÛ¯ÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ú¿-ÙËÛÂ˜!... ‰ÒÛÂ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È!

¶ÚÔÙÈÌ¿ˆ ÙÔ parol ÙˆÓTool. AÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔ˘ Î¿-ÓÂÈ, ÏÔËÁ¤. T·˜

O‡ÙÂ Î·Ó; ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó··ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÒ ÌËÓ‡-Ì·Ù· ÙË˜ A.V. ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÔÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ. M›Ï·

K¿ÙÈ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ ÙÔ ÙÂÙÚ¿-ÛÙÈ¯Ô, ÌÂÚ‰Â‡ÙËÎ· fiÌˆ˜ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi «‹Úı· Í·Ó¿».E›Û·È ‹ ‰ÂÓ Â›Û·È; O˘Ê.°ÂÈ· Ì·˜, PÂÛ˘

EıÓÈÎ‹. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ‰Ò-Ûˆ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Ô˘ ÛÔ˘ ¤-Î·Ó· ÙÚ¿Î·, ÂÏ›˙ˆ ˆ˜‰È·‚¿˙ÂÈ˜ AÁÁÂ...ı˘Ì¿Û·È,Â; 697 7270549

™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·...‰ÂÓ ÙÔ ÓÈÒıÂÈ˜; ™Â ı¤ÏˆfiÛÔ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. ÕÚ·ÁÂ Ó··ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔ ›‰ÈÔ; X. ÁÈ·ÙÔÓ M.¢.

Œ¯ÂÈ˜ ·ıÂ› ÛÂ ÌÈ· ÛÈˆ‹Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÛÂ ı˘Ì‹ıËÎ·... ·-Ï¿ ‰ÂÓ ÛÂ Í¤¯·Û· ÔÙ¤!MÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ÊÚ·Ù˙fiÏÈ ÌÔ˘...

X·›ÚÔÌ·È, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ÙË ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ ‰È¤„Â˘-ÛÂ˜! E‡¯ÔÌ·È fiÏ· Ó· ¿ÓÂÎ·Ï¿ ÛÂ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜!! £· ‹-ıÂÏ· Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ˜...

MˆÚÔ‡ÏÈ, ˆÚ›˜ ÙËÓ ·fi-ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ËÏÈÎ›· ı· ‹-Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ‹ ÈÔ ÍÂÎ¿ı·-Ú·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÂÓÓÔ-Â›˜ ÂÌ¤Ó·, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ

I’ll always be here... yourfavorite trip your favoritesmile your favorite kid...

™ÙÂÓfi ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔÔ›ÎËÌ· ÎÈ ¤Ó·˜ ÈÎÚfi˜ Û˘-ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù¿Ì·˜, ·ÌËÏÔÙ¿‚·Ó· Ù·Û¯¤‰È¿ Ì·˜. ¶ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜.

K˘Ú›· M·Ú›Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÙÂÙÔÓ AÔÛÙfiÏË, ı· ÙÔ˘ Î¿-Óˆ ÓÙÔ˘. T· Ï¤ÌÂ ÙËÓ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹. NÙÂÌ¿ÎÈ

¶ÚÈÁÎ›ÈÛÛ¿ ÌÔ˘ ÚfiÓÈ·Ì·˜ ÔÏÏ¿ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó·Â›Ì·ÛÙÂ Ì·˙› ÁÈ· ÌÈ· ˆ‹!!O ·Á·Ô‡ÏË˜ ÛÔ˘!

T· Î·Ù¤ÛÙÚÂ„· fiÏ· ÁÈ· Ó·ÛÂ ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙË ˆ‹ ÌÔ˘.E›Û·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÌÔ˘. K¿ÓÂ Î¿ÙÈ

The roses did not die and Ireturned to the fast lane.Baby love, I ’m still a littleairplane

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ ÂÛ‡...

™∂ °¡øƒπ∑ø...

MÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë˜,54¯ÚÔÓÔ˜, ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜Î·È ‰È¿ıÂÛË˜, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜,„ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Î¿ÙÔ-¯Ô˜ 5 ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ·ÎÈÓ‹-ÙˆÓ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· B¿ÚÎÈ˙·,ÛÔÚ I.X., ÎfiÙÂÚÔ, ÌËÓÈ·›ˆ˜¿Óˆ ÙˆÓ 15.000 Â˘ÚÒ, ÂÈ-ı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂÎ˘Ú›· ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚ-

ÊË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË ÌÂ ÛÔ-‚·Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

™¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·-°Ú·Ê›ÛÙÚÈ· 30¯ÚÔ-ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,ÌÂ ÛÙÈÏ Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·, 1.70Í·ÓıÈ¿, ÎfiÚË Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú-¯Ë, Î¿ÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÔ-ÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜2.000 Â˘ÚÒ, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆ-

ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜40 ÂÙÒÓ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ Î·-Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓÔ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ·ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁÌ¤-ÓÂ˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Á¿ÌÔ˘, ÌÂ Â-¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔ-ÁÂÓÂ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚÊÂ˜ Ó¤-Â˜, Ó¤ÔÈ, ‹ÚÂ˜ ÂÌÈÛÙÂ‡Ô-ÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ Â›Ú·.¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·-Ê›· EÏÏ¿‰·, ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2103620.147, fax 2103636.546, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr

øÚ·ÈfiÙ·ÙË 42¯ÚÔÓË, Î·ÏÏ›-ÁÚ·ÌÌË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ¿-ÓÂ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ¿ÚÈÛÙË˜ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÊ¿-ÓÈÛË˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÌÂ ÔÈÎ›-Ï· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÎÔÛÌÔ-ÔÏ›ÙÈÛÛ·, ¿Óˆ 6.000 Â˘ÚÒÌËÓÈ·›ˆ˜, ‚›Ï· ÛÙËÓ KËÊÈ-ÛÈ¿, ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÂ ·Ú·ı·-

Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, I.X., ÂÈı˘-ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ ·-Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ¶¿·˜,OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103620.147

¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Â-ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ -¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚÊÂ˜ ‰Â-ÛÔÈÓ›‰Â˜, ‹ÚÂ˜, ÂÎ·È-‰Â˘ÙÈÎÔ›, „ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â˘-Î·Ù¿ÛÙ·Ù·, ÌÂ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·,‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·-Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚÔÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓNÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,°Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2108985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Î·È ÌÂ ÁÔÓÂ›˜.

AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿-ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔM·ÚÔ‡ÛÈ, Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·ÈÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡Ú-ÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÌÔÓ·ÍÈ¿, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÌÂ

·fiÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·È -Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙË-Ù·, Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔ-ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ïfi Á¿-ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂEÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¢Â-¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓÂ›˜.°Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶),M·ÚÔ‡ÛÈ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00- 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 -14.00, 210 6120.611

K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,52¯ÚÔÓÔ˜, ÌÂ Î·ÚÈ¤Ú· ÛÂEÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜, ÓÂfiÙÂÚË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜,ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë˜,ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·,Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Â-ÏÂ‡ıÂÚË ‹ ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓË Î˘-Ú›·, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-ÌË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Á¿ÌÔ.OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡Ï-Ï·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

AÓ·˙ËÙÒ Î‡ÚÈÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË, 40-70 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ÌÔ-Ó·¯ÈÎfi, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ ‹ Ë-ÚÂ˘¿ÌÂÓÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ,

ÌÂ I.X. E›Ì·È EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈ-Î¿Ó·, fiÌÔÚÊË, „ËÏ‹, Í·Ó-ıÈ¿. ™Ô‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

Pat-Cute 25-35O ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜.O ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘. AÓ Â›-Û·È 25 ¤ˆ˜ 35 Á›ÓÂ Ì¤ÏÔ˜ÛÙÔ Pat-Cute Club... Î·È Ù·‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. Pat-Cute Club: 2103617.239

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

I‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· TÔ˘ÚÎÈ-ÎÒÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏ·Ù· Â›Â‰· ·fi ¤ÌÂÈÚÔÎ·ıËÁËÙ‹. TÈÌ¤˜ ÏÔÁÈÎ¤˜.697 7775654

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ÚË-ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·ÈÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 2106411.392, 693 7411215

68 ATHENS VOICE 18 - 24 MAIOY 2006

™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘-Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18,K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18,OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û.¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village,M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›-‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76,Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤-ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔ-

Ï‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñKÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙ-ÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤Ï-ÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ &¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH£E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË,∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñOÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·Ï-

ÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñBÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

A£HNA AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·,£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·-ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·-ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñN¤· IˆÓ›·, ¶Ï·ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 &

º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤-ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §.BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ EscapeCenter ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓËñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N.EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øNÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY40,2 ÏÌ. AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos,

11Ô ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 /

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115.

∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ 13 / JACKSON∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A &¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & AÎ·‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiÏˆÓÔ˜136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó·21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘.KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 /FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 /MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENSµÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 /ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ/¶§∞∆∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À

KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALLATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∞µπ§∏: ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ µ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏËª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4.XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ Parapoli N›ÎË˜ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñPastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜21 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ.ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ·§. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ GalleryKalfayan ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.»«ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ «∞THENS VOICE»

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞

™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30

Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

ATHE

NSvoice

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈ-ÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁË-Ù¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ˆÚ›˜ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜.Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ··-Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·ÈÙ˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.Ÿ¯È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, fi¯È¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fi-ÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË ··Û¯fiÏËÛË. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: T.£. 3379,T.K. 102 10, fi„Ë I.°. ‹[email protected]

K. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - PrivateInvestigation. AÓ·ÁÓˆÚÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜EÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ EÚÂ˘ÓÒÓ.AÚ. A‰Â›·˜ 4891/7/1/50.E¿Ó ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ „ËÏ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ËÚÂÛ›Â˜, Â-¯ÂÌ‡ıÂÈ·, Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜Û˘ÓÂÂ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·ÈÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›·,ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÙÒÚ·.¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·ÛÙÂÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÂ fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ÈÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ·: ·-Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· - Û›-ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË - ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °Ú·ÊÂ›·24ˆÚ· Aı‹Ó· 2103217.000, KËÊÈÛÈ¿ 2108018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 2104111.518 www.erevna.gr

ªÈÎÚ¤ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (Office,Autocad, ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊË-Ì¤ÓË, graphics, web, ‰›-ÎÙ˘·), §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜, ¶·È‰·-ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈÎÒÓ / ¶ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ / OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈ-ÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·A™E¶) Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜,ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ-·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. BÈÔÁÚ·ÊÈ-Î¿: [email protected]


AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ,TÂÏÈÎ¿ Â›¯Â˜ ‰›ÎÈÔ: Ë Â˘Ù˘¯›· ‰Â Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ¯Ú‹Ì·. ¶·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ‹¯·-ÓÔ˘, fiˆ˜ Â›¯· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÂÍ‹ÁË-ÙÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙË˜ (Ë ‰ÈÎ‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ Â›¯Â Î·ÌÈ¿ ·-ÓÙ›ÚÚËÛË), Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ·-Ú¿ÁÎ· ÛÙ· ÕÓˆ N¤· §ÈfiÛÈ· (¶·Ï·Èfi T¤Ú-Ì·). OÈ ÚÒÙÔÈ Î·ÈÚÔ› ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ‰Ôı¤-ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â-Ù¿ ÚfiÓÈ·, ÎÈ Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Û·Ó ÎÔÙÔÚ·ÙÔ‡.øÛÙfiÛÔ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹, Ò-ÛÙÂ ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÔ-Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘,ÛÙ· K·Ì›ÓÈ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ¿ÙÂÁÎÙÔÈ ÁÔ-ÓÂ›˜ ÙË˜ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·-Û›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙË ÊÙËÓ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÙÔÔÈÓÈÎfi ÌÔ˘ ÌËÙÚÒÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·ı·Úfi!!!AÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘ ¤-ÚˆÙ¿ Ì·˜, ‰ÂÓ Ï‡ÁÈÛ·Ó. TÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó· Î¿Óˆ; MÂ Û·Ú·ÁÌfi „˘¯‹˜ ‹Ú· ÌÈ·¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË Ó‡¯Ù· ÙÔ ÎÔÊ›ÓÈ ÌÂ Ù· ‰›‰˘Ì·Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ· ÛÙÔ Ï·Ù‡ÛÎ·ÏÔ ÙË˜ ¤-·˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜, (·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· ˆ˜ Ù· ÂıÂ-ÚÈÎ¿ ÌÔ˘ ÏÂ›·ÓÂ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ™·-ÌÔÓ›, ÁÈ· ÛÎÈ. EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÎÚ‡ˆÛ·Ó –Ù··ÁÁÂÏÔ‡‰È· ÌÔ˘, fi¯È Ù· ÂıÂÚÈÎ¿!!!). ŸÙ·ÓÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÓÂÓÔËÌ¤ÓÔ ‰È¿‚ËÌ· ·¤Ù˘¯Â,·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ· Ó· ÛÙÂ›Ïˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ›-Ûˆ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ô ÛÎÏËÚfiÎ·Ú‰Ô˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜‰ÂÓ Ï‡ÁÈÛÂ Ô‡ÙÂ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì‹-Ó˘ÛË ÁÈ· ·ÔÏ¿ÓËÛË Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË ·ÓË-Ï›ÎÔ˘!!! A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÂ˘Ù˘¯›· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ· ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘!!!TÒÚ· È· ¤Ì·ı· ÙÔ ÛÎÏËÚfi Ì¿ıËÌ· Ô˘ÌÔ˘ ‰›‰·ÍÂ Ë ˆ‹. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· Â-È‰ÈÒÍˆ Ù· ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿-ÎÚË Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘.TÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ˜;

-K·Ù·ÙÚÂÁÌ¤ÓÔ˜ Afi TË MÔ›Ú·

¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·, ‰Â ı˘Ì¿Ì·È Ó· Â›· ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ·ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú· fiÙÈ ÙÔ Ú‹Ì· ‰Â Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓÂ˘Ù˘¯›· –·Ó ÙÔ Â›·, ÒÚ· Ó· Îfi„ˆ Ù· Í›‰È·.¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÓÒÌË ¤¯ˆ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ-‚Ô‡‚·ÏÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·ÈÁÈ· ÙÔ ‚·ı‡ peeling ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔ Ï·È-Ìfi. TÚ›ÙÔÓ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂÚfiÓ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ÌÔ˘ ÎÚ›ÛË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfiÛ·˜ ı¤Ì· ÌÂ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÁÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚË.

AÁ·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ,ŒÎ·Ó· ¤Ó· Ì¤Á· Ï¿ıÔ˜ Î·È ! fiÛÔ ÌÂÙ·-ÓÈÒÓˆ... MÈ· Ú·›· Ì¤Ú· ¤ÂÛÂ ÛÙ· ¤ÚÈ·ÌÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·» Î·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Á¤Ï·Û· ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÌÂ Ù·ÙÔÏÌËÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÔ˘.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÂ ÌÈ· ‚·-ıÈ¿ ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ˆ˜ ÙÔfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿-ÏÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÁÈ· Ì¤Ó· (ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ·ÎÔ‡ÁÔ-ÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ÙÔ sex Â›Ó·È ‰È·‚ÔÏÈÎfi,Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó·ˆ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘). ¶ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô ·-Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÌÔ˘ Â›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È ıÂÒÚËÛ·ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó·

ÙÔ˘ Î¿Óˆ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶›ÛÙÂ˘· ˆ˜‰È¤ıÂÙÂ ÈÔ‡ÌÔÚ... ·ÏÏ¿ ÙÈ ÎÔ˘Ù‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó. Afi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛ·, Î¿ıÂ ÊÔ-Ú¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤ÚˆÙ· ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ù·¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‚ÚˆÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô-Ù¤ ÌÔ˘. NÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ˆ ¤ÌÌÂÛ· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿-ÂÈ ‚ÚÒÌÈÎ·! EÁÒ, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ·ÓÙÚÈ-ÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›˜ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÌÔ˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ‚Ô‹ıËÛ¤ ÌÂ,Â˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ‚¿Ïˆ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. °È·Ù› ·Ó ÌÂ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ·ÊÔÚ¿ ·Ó Â›Ì·È ÙÔ ....Ó¿ÎÈ ÙÔ˘, ı· ÙÚÂÏ·ıÒ.

-MÈ· ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË ÊˆÓ‹

N· ÌË ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÙÂ Î·ıfiÏÔ˘ ·Á·ËÙfi....Ó¿ÎÈ. ◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û·˜ ·ÔÎ·Ï‡„ˆfiÙÈ ÙÔ «M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈÎ·» ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÂ-ÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ 10 ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ıÂ˚Î‹ ÚÔ¤-ÏÂ˘ÛË. MÔ˘ ÙÔ ˘·ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ‰‡-Ó·ÌË ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Â›¯· ÌÔ‡ÛÈ, ÌÂ Ï¤Á·ÓÂMˆ˘Û‹ the sequel Î·È Ó‹ÛÙÂ˘· ÛÙÔ ŸÚÔ˜ AÈ-Á¿ÏÂˆ. AÓ ÙÒÚ· ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Û·˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ fiÏ· Ù· ·ÓÙ›Ù˘· Ô˘ Î˘-ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂ-ÙÂ –Ì·˙› Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ı¤Ì· ı· ÍÂ-¯·ÛÙÂ› ÎÈ ÂÁÒ ı· Ù˘‹Ûˆ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¤Î‰ÔÛËÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. AÌ‹Ó.

M˘ÚÙÒ, fiÙ·Ó Ô ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿-ÊÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ 11Ë˜ M·˝Ô˘ (AıË-Ó·›Ô˜ Ì· BÂÚÔÏÈÓ¤˙Ô˜ ÛÙËÓ „˘¯‹) ÌÂÈ ÛÙÔÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ı· Ô‰ËÁ¿˜, „Èı‡ÚÈÛ¤ ÙÔ˘‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ (Ó· ÌËÓ Û·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È ¿Ï-ÏÔÈ) ˆ˜ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ –ÂÈ‰ÈÎ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô-Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰·– ÂÂÈ‰‹ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ ·fi ÙÔMÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ £ËÛÂ›Ô ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤-Ù·È Ù›ÔÙ·, ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ÙÔ˘ 500 «‚˘ÛÌ·ÙÒÓÂÙ·È» Î·È Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›··fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ °Î¿˙È ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ-‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜... ŒÓ·˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜fiÏË˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÓ·È fiÏË, Â›Ó·È ¤Ó·‰ÈÔÁÎˆÌ¤ÓÔ, ÂÚÌ¤ÁÂıÂ˜ ˆÚÈfi.

Y.°.(·) ¢‡Ô ÏÂˆÊÔÚÂ›· Ô˘ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ‰È·ÊÔÚ¿ 30 min ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÊÂ-ÙËÚ›·, ‰ÂÓ ÂÈÓ·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó¿ ÌÈÛ‹ ÒÚ·.

Y.°.(‚) (ÚÔ˜ ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘).¢ÂÓ Â›Ì·È Î·È Î·Ó¤Ó· ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·ÈÂÁÒ ÌfiÓÔ˜ Â›Ì·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÚ›Ô˘fiˆ˜ ÂÛ‡...

TÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ı· Ô‰ËÁÒ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‰ÈfiÙÈı· Â›Ó·È ÈÙ¿ÌÂÓÔ, ÌÂ ÚÔ˙ ÊÙÂÚ¿, ı· ¤¯ÂÈ ÓÙÂ-fi˙ÈÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÈÏÎ Û¤ÈÎ Î·È ı· Ì·˜ ¿ÂÈÙÛÈÊ, ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË.

Y.°. ◊ ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ·ÎfiÌ·.

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ «A.V.», ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àµƒøªπ∫∞∆Ë˜ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oney

ed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) N·È, Ó·È, «Û·ÓÙ·ÍÈ‰¿ÎÈ ·Ó·„˘¯‹˜ ÌÂ ¤Ó· ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÙÚ·‡Ì·». ŸÙ·ÓÙÔ Ù˙¿ÎÈ Û‚‹ÓÂÈ, ÙÔ Û›ÙÈ ·ÁÒÓÂÈ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ÈÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ, fiÙ·Ó ÂÎÛÊÂÓ-‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‚·ÚÈ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜, fiÙ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·-Ó·‰‡ÔÓÙ·È Û·Ó ÊÔ˘ÛÎ¿ÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÎ¿ÂÈ ËÌ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ¿ÏÏË, fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Û˘Ì·-Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔÛ›ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜, ÙfiÙÂ Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú·, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˙›Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·Ófi ·fi ÙËÓÎ·ÌÈÓ¿‰·. º˘ÛÈÎ¿ ¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓKÚÈfi Ô˘ ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‹ Ì·˙› ÛÔ˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ê‹ÓÂÈ˜ Ó· Ê·-ÓÂ› ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) TÈ ˆÚ·›· ı·‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Î¿Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·ÈÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ¤¯ÂÈ˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜ Î·È Ó· ÌË ÛÔ˘ ÏÂ›ÂÈÙ›ÔÙ·. N· ÛÊ›ÁÁÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ˜ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÌÈ· Ó¤· ÁÂ‡ÛË ·ÁˆÙÔ‡ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Û¤Ó·.T¤ÙÔÈÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ12Ô Ô›ÎÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘Î¿ÓÂÈ ÙË ¯¿ÚË. £¤ÏÂÈ Î›ÓËÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. OfiÙÂ fi,ÙÈÛ¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÔ˘‰¤˜, ·ÏÏ·Á‹ ÛÈÙÈ-Ô‡, È‰¤Â˜, ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ÚÔÒıËÛ¤ ÙÔ. KÈ ÂÂÈ‰‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Û·È ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÛÔ˘, Ó· ÛÔ˘ ı˘ÌÈÛˆ fiÙÈ ÔÈ 10 ∂ÓÙÔ-Ï¤˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·ÈÒÓÂ˜ ÚÈÓ.

¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÙË ÛÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ Û·Ó ÙÔÓ ÕÛÚÔ ™›ÊÔ˘Ó·, Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ Ó·-ÓÔ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜.AÓ ¤¯ÂÈ˜ ÛÙfi¯Ô, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. AÓ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜, ı· Â›Û·È Û·Ó „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿˜ Ô˘ ÊfiÚÂÛÂÙË ÛÙÔÏ‹, ¤ÂÛÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó¤‚ËÎÂ ÌÂ ¿‰ÂÈ·¯¤ÚÈ·. MËÓ ÍÂ¯Ó¿˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÔ˘·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÔ˘, Î·È ·˘Ùfi ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÔÈÎÔÓÔÌÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó –Î¿ÚÙÂ˜, ÙÚ¿Â˙Â˜,‰¿ÓÂÈ·– Î·È ÛÂ ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. AÛ¯ÔÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÂ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓÂÈ Ë ÛÎ¤„Ë ÙÈ ı·Á›ÓÂÈ ·Ó ÂÈ˜ Ó·È ÛÂ Ì›· Û¯¤ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˘ÔÛ¯fi-ÌÂÓË. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È fi¯ÈÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. EÎÙfi˜ Î·È ·Ó Â›Û·È Ô MÈÏ °Î¤ÈÙ˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) E¿Ó ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÂÈ˜ Ù¤ÚÌ· Ù· ¿Á¯Ë Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÎÈ ¤‚Á·ÈÓÂ˜·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ¯¿ÈÂÓÙ Î·È ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ˙ˆ‹ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÙÈ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙfiÙÂ fiÏ· ı· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·Î·È ‰ÂÓ ı· Â›¯Â˜ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂÈ˜. AÏ‹-ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÙfiÛÔ ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·-ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·; TÔÛÙÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿-¯È, Í·ÊÓÈÎÔ‡˜ ˘ÚÂÙÔ‡˜ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·,Î·È ¤Ó· £Âfi˜ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¿ÏÏÔ. E¿Ó ı¤ÏÂÈ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÍÂ-Ê‡ÁÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌfiÙ· Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ó· ÛÂ ÏÂÈ-ÒÛÂÈ, ÙÒÚ· ÌÔÚÂ›˜. MfiÓÔ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ó·ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘. Y.°. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ÌÂ Ùfi-ÛË ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÌÔÓ‹ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ˜, ·Ó ÙÔ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ˜ ı· Â›-Ó·È ˜ ·Úˆ‰›·. N·È, Í¤Úˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘: ‰ÂÓ Ì·-ı·›Óˆ ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ŒÓ· ÔÎÙ¿-

¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰¤ÓÙÚÔÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ Î·Ï¿ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿ÙËÛÂ. ¶¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ·fi ¤Ó· ÎÏ·‰›. KÚÂÌfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÎÏ·‰› Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Â-ÛÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ¿Û¯ËÌ·. MÂÁ¿ÏÔ˜È· ‰ÈËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰ÂÓ ı˘-Ì¿Ù·È È· Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ô˘ ¤ÓÈˆÛÂ, Ô‡ÙÂ ÙÔ ·›Ì· Ó·‚Ô˘›˙ÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ÙÒÛË˜. A˘ÙfiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙË‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÔ¯Ô ·›ÛıËÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ˜ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ë Ë‰ÔÓ‹ ÙÔ‡ Ó· ·Ê‹ÓÂÛ·È, Ë ¤ÎÛÙ·ÛË fiÙÈ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ù›ÔÙ· ·fi Û¤Ó·.Y.°. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔ-ÏfiÙÂÚË Ë ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ Ó· ·ÊÂıÂ›˜ ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Û‡-Ì·Ó ÛÂ ‚ÔËı¿ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘;

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›-Ô˘) O Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤-

ÓÔ˜, Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ¿Ô-„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, fiˆ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ›Ô˘ ÎÚÂÌ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ ÓÙ·Ï›ÎÂ˜ ÙÔ˘˜ fiÛÙÂÚ ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›-ÎÂ˜ Ô˘ ÔıÔ‡ÓÂ Î·È ı·˘Ì¿˙Ô˘ÓÂ ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı·¤¯Ô˘Ó. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ËÙ¿ÂÈ ·fi Û¤Ó·Ó· ÂÎÏÂÙ‡ÓÂÈ˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ fiÛÔ ÌÔÚÂ›˜ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ˜ ÙÔÓ Ô-ÓÔÎ¤Ê·ÏÔ Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ fi,ÙÈ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È. º˘ÛÈÎ¿ ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË·fi Ú·ÎÙÈÎ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Û·È Ì·˙›, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÈ˜ ·Ô-ÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÒÚ· Ë Î·ÚÈ¤Ú· ÚÔ¤¯ÂÈ;MÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Á˘Ó·›Î·˜Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›-

ÓÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) MÂÏ·Ó‹ÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ 7Ô, 9Ô Î·È 10Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ˜ ÌÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˆ‹; TËÓ ¤¯ÂÈ˜. EÈı˘ÌÂ›˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜; MÔ-ÚÂ›˜. £¤ÏÂÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Ì›ÙÈÓÁÎ, Â-·Ê¤˜; K¿Ó’ ÙÔ. OÈ ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ÛÔ‡ ‰›-ÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È Ù· Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘ÓÔ˚-Î¿ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËıÂ› ËÎ·ÚÈ¤Ú· ÛÔ˘. MÂ ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÛÂ ·ÔÛ¿ÓÂ, Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ›Ûˆ˜ ‰˘-ÛÎÔÏÂ‡ÂÛ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â-Ó¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘. N· ÙÚ¤Íˆ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘; N· Û˘Ó·-ÓÙ‹Ûˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ˆ Î·ÈÚfi Ó· ‰ˆ Î·È ÌÂ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙÔ‡Ó; N· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ó· ‚Úˆ ·˘ÙfiÓ/‹Ó Ô˘ ı· ÌÂ Î¿ÓÂÈÂ˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ¤Ó· ¿ÚÙÈ; N· ÂÚ¿Ûˆ ÌÂÚÈÎ¤˜ ı·˘Ì¿-ÛÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ/‹Ó Ô˘ Â›Ì·È Ì·˙›; XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È

¤Ó· ı·‡Ì· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)E¿Ó ¤¯ÂÈ˜ ‚¿ÏÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, ÛÂ Ì›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÂ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Î·È·ÊÈ¤ÚˆÛÂ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·Ù·Ï¤ÓÙ· ÛÔ˘ Î·È ·ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ˜, ¤¯ÂÈ˜ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‹-ÙËÌ· ÚfiÓÔ˘ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· Î·ÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ–·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·Û˘Ì‚Â› Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. º˘ÛÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ·Ó¤-‚ÂÈ˜, Ú¤ÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ˜ ÛÂ Â·Ê‹ Î·È Ó·ÂÏÂÁ¯ıÂ›˜ ·fi ·Â¯ıÂ›˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘ Ô˘ Ë Û¯¤-ÛË ÛÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ™·Ó Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ OÈ‰Èfi‰ÂÈ-

Ô˘. °È· Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÎÚÈıÂ›˜Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÓÂ·Úfi Ô˘ ¤Ú-¯ÂÙ·È ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓË. ¢ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ.Y.°. K·È Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ˆ‹; EÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÚÒÙËÛË.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)N·È, ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ÛÔ‡ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5ÔÛÔ˘ Ô›ÎÔ ‰›ÓÂÈ Â‡ÓÔÈ· ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, fiÙÈÌÔÚÂ›˜ ·Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ˜ ÌÂ Èı·-ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, fiÙÈ ÌÈ· Êı·ÚÌ¤ÓË Û¯¤ÛË ÌÔÚÂ›Ó· ·Óı›ÛÂÈ Í·Ó¿, fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÎÈfiÙÈ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔÓ 8Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ÊÚÂÓ›ÙÈ‰·.M¿ÏÈÛÙ·, ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂÂ›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜‰·›ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ÂÓÔ¯‹˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ÛÂ Ì›· Û¯¤ÛË ·ÁÈ‰Â‡ÂÛ·È.TÔ ÙÈÎ¿ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ˘fiıÂÛË Î·È‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·Ófi-ÓÂ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ËıÈÎ¤˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. ¶¿-ÓÙˆ˜, Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿-ÁÎË Ó· ˘ÔÎ‡ÙÂÈ˜ ÛÂ ÂÌÌÔÓ¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ Î·È fiÛ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ Ê¤-ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ Ì›·Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ¤ÍÔ‰Ô ‰È·Ê˘-Á‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, fiˆ˜ ¤ÛÙÚˆÛÂ˜ ı· ÎÔÈÌËıÂ›˜.Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ·‡ÚÈÔ.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)E¿Ó ¯ÒÚÈÛÂ˜ ÚfiÛÊ·Ù·, ·Ú·Î·ÏÒ ‰¤ÍÔ˘ ÙË Û˘Ì·-ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì¿ıÂÈ·. MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·ÓÔ ÕÚË˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ ¿-ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ÂÈÏÔÎ¤˜. E¿Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›˜, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›Ú-ÚËÛË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Á¿ÌÔ Û‹ÎˆÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜.BÁ¿ÏÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ¤Ó· ÚÔÁ·ÌÈ·›Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·fi ÙËÓÙÛ¤Ë ÛÔ˘, ‰ÒÛÂ ÙÔ ÛÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ/Ë ÛÔ˘ Ó· ÙÔ Ô-ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÎÔÌÌ¤ÓËÙËÓ ·Ó¿Û·. £· Â›Û·È ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘-Ùfi ÛÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-Ô˘) MËÓ ÍÂ¯Ó¿˜ fiÙÈ, ·Ó Î·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô ¢›·˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ˜ ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÛÔ˘, Ë Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ 6Ô˘ Ô›ÎÔ˘ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈÙËÓ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ›Ûˆ˜ ·ÂÈÏÂ› ÙËÓÔÔÙÚÔ›· fiÙÈ «Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂ Î¿ÓÂÈ ¿Ï-ÏËÏfi ÙÔ˘». ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ¤ÙÂÛ·È ¤ÙÛÈ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ ËÎ·Ù¿Ú· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÏÔÁ›·,·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ô‡ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜ ÛÔ˘‰ÂÓ ÛÎ¤ÙÂÛ·È fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÛÎÏ·‚ˆıÂ›˜ ÛÂ ¤Ó· ·-·›ÛÈÔ ÌËÓÈ¿ÙÈÎÔ. K·È ÙÒÚ·, ·Ú·Î·ÏÒ, ‰È¿‚·ÛÂ ÙËÓ ·-ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· Ô˘ ‰›ÓÂ-Ù·È: Œ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈ˜ Û·Ó ·ÁÚÔ›ÎÔ˜ Ô˘ Î˘ÏÈ¤Ù·ÈÛÙË Ì·Ïı·ÎfiÙËÙ·, ‰Ú¿ÛÂ ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) O‡ÙÂ ÔÚÒÙÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Û·È Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙfiÛÔÔÏ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ÂÈ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ˜ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ-Â›˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˆ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜, Â›-ÙÂ ÙÔ ÂÈÏ¤ÁÂÈ˜ Â›ÙÂ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ˜. AÈÛı¿ÓÂ-Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÂ ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; ŸÙÈ Â›Û·È ·Ó˘fiÌÔ-ÓÔ˜, fiÙÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ Ô‡ ı¤ÏÂÈ˜Ó· ·˜; ŸÙÈ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÂ-Ó¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î¿ÙÈ ÏÂ›ÂÈ; ŸÙÈ, ÂÓÒ ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· È¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È Ó· ÙË ÛÙ‡-„ÂÈ˜, Î¿ÔÈÔ ·fiÚ·ÙÔ ¤ÚÈ ÛÂ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ; MÔÚÂ›˜ Ó·Î¿ÓÂÈ˜ ¤Ó· ÙÂÛÙ; ¶¿ÚÂ ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ·ÚÙ› Î·È ÁÚ¿„Â ÙÚ›·Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÛÂ Á¤ÌÈ˙·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. E›‰Â˜ fi-ÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È; MfiÏÈ˜ fiÌˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·Ó·ÓÂ‡ÛÂÈ˜ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÌ¤ÓÔ˜.

°È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

¢π¢Àª∂ Show me the money!


°INE

™YN¢POMHTH™ ™∆∏¡ ∞.V!

99ÙÔ ÚfiÓÔ

++ + +

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘.

M·˙› ÌÂ ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂÈ˜ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 5 ‚È‚Ï›· ÙË˜ Athens Voice Books

°INE™YN¢POMHTH™

™∆∏¡ ∞.V!

athens voice 125

Documents