athens voice 169

24 - 30 ª∞´√À 2007 . Δ∂ÀÃ√™ 169 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

ATHENSvo

ice

√È Ó¤Â˜Ù¿ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ ‰È·Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 28

KÔ˘›˙: º›ÏÂ, ˇÏ¤ÂÈ˜ Ì¿Ï·; TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙn M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 36

H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ KÔÏÏËÙÒÓ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 14 /// O N›ÎÔ˜ £¤ÌÂÏË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. Tn˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›Ïn, ÛÂÏ. 22

2 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 3

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 24 - 30 ª·˝Ô˘ 2007∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ∫·ÙÂÚ›Ó· μ¿ÁÈ·

14 H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ KÔÏÏËÙÒÓTÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

16TÚÂÈ˜ ÔÁÚ·Ê¤˜, ÔÈ ÂÍ‹˜... ÙÚÈ¿ÓÙ·TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏÏ‹Î·ÚË

18H ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶A™OKTÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘

20 Vita moderna: Le freak, c’est chicTÔ˘ £¿ÓÔ˘ K¿·

22O N›ÎÔ˜ £¤ÌÂÏË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.TË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË

24 Afi ÙÔÓ MÂÙ˙› ÛÙÔÓ M·˙Ò TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

28 AÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÙ‡ˆÓOÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ˆÚÈÔ‡

TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

32 Ÿ,ÙÈ ¿ÚÂÈ˜, ÌÈÛfi Â˘ÚÒ!H A.V. ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·˙·Ú› ÓÙÈ ÛÂÓ NÈÎÔÏ¿

TÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ë ¶ÈÙÔ˘Ú¿

34 XÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔTÔ˘ AÏ¤ÍË ™Ù·Ì¿ÙË

36 KÔ˘›˙: º›ÏÂ, ‚Ï¤ÂÈ˜ Ì¿Ï·;TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

41 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú,

cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V.,

Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·,

·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜,

ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

61 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿

£∂ª∞Δ∞

28 I ∞¡∞°¡øƒπ™∏ ¶ƒ√ΔÀ¶ø¡

34 I Ã∂πªø¡∞™ ™Δ∏ ™∫π∞£√

™Δ∏§∂™

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

10 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·:ΔË˜ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

13 ∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Forrest Gump:ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘

18 Δ˙È¯¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË

20 Spin DoctorAÎ·Ù¿ÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË ¡ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘

37 Techiechan: TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

46 Taste police: ΔË˜ NÂÓ¤Ï·˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤

50 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; TË˜ ZÈ˙‹˜ ™Ê˘Ú‹

56 £¤·ÙÚÔ: ΔË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

60 ¡¤Â Ù·ÈÓ›Â : ΔÔ °ÈÒÚÁÔ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

63 ªÔ˘ÛÈÎ‹: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

64 μÈ‚Ï›Ô: TË˜ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË

65 T¤¯ÓË: TÔ˘ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘

66 ¢›ÛÎÔÈ: ΔÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

68 Sport Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË

70 Elements of style:ΔË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

72 Fitness - Health - Beauty:TˆÓ M·Ú›·˜ KÔÎÎ›ÓË Î·È B›Î˘˜ ™˘ÌÈ·Î¿ÎË

74 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

78 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

4 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

E D I T OΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

∏ÌÈÎÚ‹ M¿ÓÙÏÈÓ, 4 ¯ÚÔÓÒÓ ∞ÁÁÏÈ‰Ô‡Ï·, Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌˆÚfi. •·ÓıÔ‡Ï·, ·›-

˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·Îfi ÁÂÏ·ÛÙ‹ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙËÏÂÔ-

Ú¿ÛÂˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. EÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·Ófi Ô˘

˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ··ÁˆÁÂ›˜ Ó· ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË M¿ÓÙÏÈÓ. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÔÈ Î¿-

ÙÔÈÎÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ·È‰› ÙË˜. OÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ıÂ¿Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ú‹Ì·-

Ù·, ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Â›¯Â

Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈÏÈ¿‰Â˜. H Â-

Í·Ê¿ÓÈÛË ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ∞ÁÁÏ›‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·. H ··ÁˆÁ‹ Â-

Ófi˜ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‰Ú¿Ì·. H ÌÈÓÙÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, fiÌˆ˜, ÌÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi «Â-

Í·Ê¿ÓÈÛË ·È‰ÈÒÓ» Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜.

◊‰Ë ÔÈ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ™˘ÛÎÂ˘¤˜ ·-

Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ·È‰ÈÒÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜. EÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ˜ ·È-

‰ÈÒÓ, ·È‰ÔÊÈÏ›·; Y¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË. ŒÓ· ÌÈÎÚÔÙÛ› ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ÌˆÚfi Û·˜ ı· Û·˜

‰Â›¯ÓÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. OÈ ÚÒÙÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ AÌÂÚÈ-

Î‹. E‰Ò, ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ· ÂÈ‰ÈÎÔ›, ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, ÎÙËÓ›·ÙÚÔÈ Ô˘ ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ô‡Ó ‹‰Ë ÛÂ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· – ¤Ó· pet ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ ·È‰›; °ÔÓÂ›˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó

ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË, ˆÚ›˜ ÛÎ¤„Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË: ·Ó Â›Ó·È Ó· Â›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜, ÁÈ·Ù›

fi¯È. °È·Ù› fi¯È; EÓÈÛ¯˘ÙÈÎ¿ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›

fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌˆÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ Ì·˜. OÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ·fi ·ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ¤ÙÛÈ ÎÈÓ-

‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó· ·ıÔ‡Ó. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È ı¤Ì· ÚfiÓÔ˘. °È·Ù› fi¯È Î·È ÛÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ì·˜; A˘Ù¤˜ ÎÈ ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. OÈÎÂÈÔıÂÏ‹.

E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÛÔ ¤ÙÔÈÌË Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·Ê¤ÏÂÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ-

Ù·ÙÚ·Â› ¤Ó· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÛÔÚ fiˆ˜ Ë ˆ‹, ÛÂ ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÒÓË Ì¤Ûˆ

ÂÈÙ‹ÚËÛË˜. KÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÛÔ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÓÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Êfi-

‚Ô˘˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ «AÂÈÏ¤˜». H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ MÂÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ·

ÙÚ·ÁÈÎ¿. AÏ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‰Ú¿Ì· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

ÂÁÒ ÁÚ¿Êˆ „˘¯Ú¿ Ï¤ÍÂÈ˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ˜ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó· Ê·ÈÓfi-

ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙÒÚ·. OÈ ·È‰fiÊÈÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÒÚ· ·’ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ 10-20 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÂÈ‰‹ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÌÔ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÊÔ-

‚›Â˜, ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÙÂÚ›Â˜, Ù· ¿Á¯Ë ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÈÓÙÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. O ˘ÚËÓÈ-

Îfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÔÈ ·ÁÂÙÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹˜ Ô˘

ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÛÂ 20 ÚfiÓÈ·, Ë ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. H ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ,

ÙÔ SARS, Ë ÛÔÁÁÒ‰Ë˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ·, Ë ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, Ù· ÌÂÙ·Ï-

Ï·ÁÌ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌ·, Ô Èfi˜ ÙË˜ ÈÏÈÂÙ›·˜, Ô ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜, Ë Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÈ˜ ÎÂ-

Ú·›Â˜, Ù· Î‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ. O M¿ÈÎÏ KÚ¿ÈÙÔÓ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «KÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘».

H ·Ó¿ÁÎË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÈı‹ÓÈÔÈ, ÓÔ-

ÌÔÙ·ÁÂ›˜. O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ Êfi‚Ô.

TÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹

·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˘ÁÂ›·, ·Ó¤ÛÂÈ˜. A‡ÍËÛË 50% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜. H ˙ˆ‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË fi¯È ÌÂ ÙË ˆ‹ ÚÈÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙË ˆ‹ ÚÈÓ

ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ÙÔ ’70, ÙÔ ’80. KÈ fiÌˆ˜, fiÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÂÏÈÛÙÈÎ¿. TÔ˘˜ Í¤-

ÓÔ˘˜, ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÙÈ˜ ·ÚÚÒÛÙÈÂ˜, ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË, ‚Á·ÏÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·.

T· M¤Û· EÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÓÂ È· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ı¤·Ì·. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÙ·-

ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÍ¤Ú ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜, ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ „˘¯ÒÓ. ¶Ô˘-

Ï¿ÓÂ ÙÈ˜ ¤ÚÙ·ÙÂ˜ ·Í›Â˜, Ù· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·: Êfi‚Ô Î·È ÂÏ›‰·. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·,

ÙÚÂÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Êfi‚Ô˘, Ì›· ÂÏ›‰·˜. H ÛˆÛÙfiÙÂÚË Û˘ÓÙ·Á‹. ™Â Î¿ıÂ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ

Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜

Ô˘ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓË Ì·˜ ˙ˆ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÊÚ·ÂÏÈ¿.

£· ’ıÂÏ· Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ó· ’¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› ÙÔ ÁÂÏ·ÛÙfi ·È-

‰¿ÎÈ ÌÂ Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ· Ì¿ÙÈ·. ¢ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· ÓÈÒÛˆ

ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÌÂ

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ fiÌˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. E›Ó·È ¿ÏÏÔ Ë Ì›·, ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈ

¿ÏÏÔ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ «AÂÈÏÒÓ». AÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙË-

Î·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÙÔ Ó¤Ô reality, Â›·Ó, Ë «·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ M¿ÓÙÏÈÓ», ·-

ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ Ù· ·ÏÈ¿. H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÌÂ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¤Ó· ÙÛÈ¿ÎÈ·.

H ˆ‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Êfi‚Ô. AÓ ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰˘-

ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Â¿Óˆ ÛÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹.

ŸÔÙÂ ¿ˆ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ÁÂÏ¿ˆ, ÛÙ· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ

ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·. ™ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÎÏ¤‚Ô˘Ó ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Î¿ıÂ ‚‰ÔÌ¿‰·

ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. PÂ Ì¿Ó·, ÙË ÚˆÙ¿ˆ, ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È; °ÂÏ¿ÂÈ, ÙÈ Ó· ÊÔ‚ËıÒ, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ,

Û’ fiÛÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¿Û¯ËÌ·. ∞

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 5

H TPIºY§§APA ¶OTE ¢EN ™TAMATA /

NA ME ¶OPøNEI, NA ME A¶O°EIøNEI

E›Ì·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ A.V. Î·È

Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ‚ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÙË

‰È·‚¿Ûˆ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‡ÏË. A˘Ù‹ ÙËÓ

Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÌˆ˜, (Ù. 167) ÙÔ edito ÙÔ˘ Î. º.

°ÂˆÚÁÂÏ¤ ÌÂ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛÂ Ï‹Úˆ˜.

1) H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ-

·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó¿-

ÍÈ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, Ë Ô-

Ì¿‰· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ (‚Ï. A.V.), Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ

Â˘Úˆ·˚Îfi Ù›ÙÏÔ. ŸÌˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ

ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁÂÏ¤ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú-

ÓËÙÈÎ¿ Î·È ÈÎÚfi¯ÔÏ· Û¯fiÏÈ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô-

Ì¿‰· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜. ¢ÂÓ ‰È¿‚·-

Û· Î·Ó¤Ó· ıÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ, Î·Ó¤Ó· ÌÚ¿‚Ô ÁÈ·

ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡, Î·Ó¤Ó· ·-

ÊÈ¤ÚˆÌ·, fiÏ· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È ¿Û¯ËÌ·.

2) ŒÁÈÓÂ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤‰ˆÛÂ

‚ÚÔÓÙÂÚfi «·ÚÒÓ» (·ÚfiÏÔ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ) ÎÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ

Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. AÓÙ› Ó· Â-

È‚Ú·‚Â˘ÙÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÎÈ ÂÈ-

ÎÚÈÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜

ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· Î¿ÙÛÔ˘Ó

fiÚıÈÔÈ (ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Î¿ıÔÓÙ·È ¿-

ÓÙ· fiÚıÈÔÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·

ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹ ·Ïfi) Î·È ÚÔ-

Û¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜, ‹

Ô˘ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ·›¯ÙË

Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚÈ-

ÛÙÈÎfi˜.

3) M·Î¿ÚÈ Ù· ÌÈÛ¿ ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ·’ fiÛ·

ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿ Ó· ÁÚ·Êfi-

ÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. M¿ÏÏÔÓ, Ê·›-

ÓÂÙ·È, Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ A.V., ·ÏÏ¿

ÛÙË Moscow Voice ‹... ÙËÓ Peiraeus Voice.

4) T· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô Ô·‰fi Ô˘ Î¿ÔÈ-

ÔÈ ¤ÌÌÈÛıÔÈ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó (Î·È

Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¿ÚË ÛÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ Â˘ÏÔÁ›Â˜) ‹-

Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ù˘¯‹ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¿. ∫Ú›-

Ì· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿.

ÿÛˆ˜ ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘, ÛÙË M·‰Ú›ÙË, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·

Û·˜ Ó· ÛÙ·ıÂ› ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙË˜.

-°ÈÒÚÁÔ˜ B.

•EXA™E™ KATI!

E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÎÚ›Ì· Ô˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ Î·˜

T˙·Ó·Î¿ÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ H™A¶ ‰ÂÓ

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ KAT Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜

ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ·-

ÚÔ‡¯Ë, Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ

ÛÙ·ıÌfi. E›Ó·È ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›-

˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ı·ÊÙÂ› ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÓfi˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜.

-B·ÛÈÏÈÎ‹ T˙Ô‡ÙË

ATHENS VOICES...

AÁ·ËÙ‹ A.V.

MfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· Î·È «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ¤¯ˆ ÁÈ·

ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Û·˜. ¶·›ÚÓÔ˘ÌÂ ·Ó¿Û·. °È’ ·˘Ùfi

ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ı· «·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜» ÙÔ Â-

ÓÙÂÏÒ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â

ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜: ™Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â›ÛËÌ·

Î·È Ï·ÌÂÚ¿ ÂÁÎ·›ÓÈ· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ

MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘-

ÛÙÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Sir Nickolas

Egon, ‰‡Ô «Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ» Î˘Ú›Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È

ÒÚ· ÔÏÏ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ 2 ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜.

EÁÒ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÒ Î·È ÏËÛÈ¿˙ˆ ÈÔ ÔÏ‡.

AÎÔ‡ˆ: «¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ (Ô ›Ó·Î·˜)

Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔ... Û·ÏfiÓÈ ÌÔ˘;».

«N·È, Ó·È» ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË.

EÂÌ‚·›Óˆ ÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÈ-

ÚˆÓÂ›·: «N· ’ÍÂÚÂ Ô Sir Egon fiÛÔ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù·

¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ı· ’Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜».

H ÂÚ‹Ê·ÓË ·ÁÔÚ¿ÛÙÚÈ· Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ‹‰Ë ÙÔ

ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ·‰¿ÎÈ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÌÂ

ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ›Ó·ÎÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ù›ÙÏÔ «§¿ÚÈ-

Û· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜» Î·È ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚ‹Ê·ÓË

AÚÁÔÏÈÎ‹ AÎÚfiÔÏË, Î·È ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏÂ ÙË

ÁÓÒÌË ÙË˜ Ê›ÏË˜ ÙË˜. TË˜ Â˘¯‹ıËÎ· «ÌÂ ÁÂÈ·»

(10.000 Â˘ÚÒ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿!) Î·È ÙfiÏÌËÛ· ÌÈ· ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË: «Œ¯ÂÙÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹;».

«B¤‚·È·, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·’ ÙË... §¿ÚÈÛ·».

•·Ó¿ ÂÁÒ: «Afi ÙÔ ÕÚÁÔ˜;»

£˘ÌˆÌ¤ÓË ÂÎÂ›ÓË: «Afi ÔÈÔ ÕÚÁÔ˜, Î·Ï¤;

Afi ÙË §¿ÚÈÛ·, Û·˜ Ï¤ˆ».

TË˜ ÂÍ‹ÁËÛ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «§¿ÚÈÛ·»

Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ¤ÓÙÚÔÌË, «ÙÒ-

Ú· ÙÈ ı· ˆ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘;».

-A. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

ME™A ™THN ¶O§H

O ÁÓˆÛÙfi˜-¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÙÔ˘ Ê·Ó·-

ÚÈÔ‡ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜

ÌÔ˘. KÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿-

ÚÈ ÏËÛ›·˙Â ÚÔ˜ ÙÔ –Û¯ÂÙÈÎ¿ ‚ÚfiÌÈÎÔ– ·Ú-

ÌÚ›˙ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔ˘.

TÔ˘ ¤ÁÓÂ„· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÊ‡Áˆ, Ì· ÂÎÂ›ÓÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ÚÔ-

ÛÂÚ¿ÛÂÈ, ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi

ÌÔ˘ ÌÂ ‰È¿Ï·ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜. M·

fiÛË ÒÚ· ·ÚÁÂ› Ó’ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ; TÔÓ ·-

ÁÚÈÔÎÔ›Ù·Í· Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ.

°È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ¤¯·Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘.

TÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ·ÎfiÌË. TfiÙÂ ÙÔÓ

‚Ï¤ˆ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘,

Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÏÈÎ¿ÚÈ ÌÂ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿

Î·È Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ. E›¯Â ·ÎfiÌË ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿Ï·ÙÔ

¯·ÌfiÁÂÏÔ. NÙÚ¿ËÎ·. K¿Óˆ Û·Ó ÛÙÂÚÈÎ‹ ÁÈ·

¤Ó· Ù˙¿ÌÈ ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó fi-

Ù·Ó Ô‰ËÁÒ ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡-

ÓË ‹ ÁÈ·Ù› Î¿ÔÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·-

ÛÙÂ ··Ú·›ÙËÙÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ;

-ÕÓÓ· •˘‰È¿

ARBEIT MACHT FREI...

H ÚfiÛÊ·ÙË ·ÂÚÁ›· –ÌÂ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ‰ÂÎ¿-

‰ˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ– ÂÍ¤ıÂÛÂ ÙËÓ ·-

ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. K·Ó¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-

ÊÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ fiÛ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ

¯¿ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÈ· Ì¤Ú·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÂ

°·ÏÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ˆ˜ Ë Î·-

Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ ı’ ·Ô-

Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÂÚ› Ù· 2 ‰ÈÛÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. TÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÏ‹ÊıË ÁÈ· Ó· Â-

ÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤-

ÓÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ™ÙÈ˜

¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ Îfi-

ÛÙÔ˜ ÙË˜ fiÔÈ·˜ ·ÚÁ›·˜ ı’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È fi¯È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜.

¶ÚÈÓ ·fi Ì‹ÓÂ˜ Ô B·˘·Úfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ÂÈÌËÎ˘ÓıÂ› Ë ÂÚÁ¿ÛÈÌË Â‚‰ÔÌ¿-

‰· Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó

ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ... ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·

ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·-

Û›·˜. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·-

ÂÚÁÈÒÓ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›-

Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ, ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÛÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜.

-°ÂÒÚÁÈÔ˜ TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë˜

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜ A.V. ‹ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ,‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.

°ƒ∞ªª∞Δ∞

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· B¿ÁÈ·.

™Ô‡‰·ÛÂ K·Ï¤˜ T¤¯ÓË˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ KÂÓÙÛÙËÓ AÁÁÏ›·. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ˜ ÂÈÌÂÏ‹-ÙÚÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜. ŒÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ Ù˙ÈÓ Ê¿ÛÌ·-Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ (Harvey Nichols,§ÔÓ‰›ÓÔ, ¶ÈÂÚÈ¤˜, Mommy, ŸÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÏÔ‡-‰·˜, ÿ‰Ú˘Ì· ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜, ¢E™TE Î.¿.) ™˘ÓÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ §·˚Î‹˜ TÚ¿-Â˙·˜ ÛÙ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ project ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËıÂ› Ù· ÂÍÒ-Ê˘ÏÏ· ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙË˜. Œ¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‚È-‚Ï›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ §È‚¿ÓË. £¤Ì·Ù· ÙË˜ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜ (ÂÙ·ÏÔ‡-‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙÔÌ·) Ì¤Û· ·fi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜

¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı·

Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.

ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË,

°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜,

§¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜,

°È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›·

ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜

Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜,

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °ÚË-

ÁfiÚË˜ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·-

Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °Â-

ˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜

ΔÛ¤ÎÂÚË˜, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, Billy

°Ú˘¿ÚË˜, ªÈ ¿ÏË˜ ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›-

ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓË˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T ·Ó·Î¿ÚË, °ÈÒÚÁÔ˜

∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï›Ó· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ¢ÈÔ-

Ì‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, MÈ ¿ÏË˜ §Â¿ÓË˜, N›-

ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti,BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿ÏÂ˜

Direct Market Manager: μ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜

Direct Market: ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁË˜,πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

°Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/Ó›ÎË˜: ∑·¯·Ú›·˜ μ·ÛÈÏ¿ÎË˜

¢ËÌfiÛÈÂ˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤·

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘YÂ‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë

§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ™ÔÊÔ‡,B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜§¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

6 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 7

8 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

°È· Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ÊÔÚ¿, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓATHENS VOICE ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ¿ÏÏË Ì›·ÔÏfiÎÏËÚË ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓT¤¯ÓË, Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈÎ·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ T¿ÛÔ˜¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ATHENS VOICE

> FREE PRESS - FREE ART <

ATHENSvo

ice

MÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹¤Î‰ÔÛË T¤¯ÓË˜MÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜MÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·-¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜

TËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË:

+ART√¶√π∂I√¡

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 9

ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

·˘Û›ÔÓ· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙Â‡ÂÙ·È. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Ô-

‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘

Ô˘ ¢EN ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ (¤ÚÁ· T¤¯ÓË˜, ÓÙÂÌ¤Î) Î·È

¢EN ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÊÚÈÎÙ¿ ÌÈ˙Ô‡ ÛÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜

ÙÔ˘, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ 99% ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ï¤ÂÈ ·ÓÒÌ·ÏÂ˜ ·Ù¿ÎÂ˜ fiˆ˜

«‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·» Î·È «‰ÂÓ ı· ÔÓ¤ÛÂÈ˜ Î·ıfiÏÔ˘».

K·È ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘ ˆ «·Ó ÔÓ¤Ûˆ,

Ô TÛ·Î NfiÚÚÈ˜ ı· ’ÚıÂÈ Ó· ÛÔ˘ Û¿ÛÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·». MÂ-

Ù¿ ÓÔ›ÎÈ·Û· fiÏ· Ù· “Missing in action 1-3” Î·È Ù· Â›-

‰· ÌÔÓÔÎÔ·ÓÈ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤Ïıˆ, ·ÏÏ¿ Ë ˙ËÌÈ¿ Â›¯Â

Á›ÓÂÈ. E› ¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ÙÚÒˆ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, Ê¿‚·-ÓÈ·ÓÈ¿

Î·È ¿ÏÏ· Ì·Ï·Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÚÔfi-

ÓËÛË ÁÈ· Ù· 90ÛÙ¿ ÌÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·.

¢ÂÓ ‹Á· Ó· Ê¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿ (ÌÂ ÙÈ ‰fiÓÙÈ·;), ·Ó Î·È ·Áfi-

Ú·Û· Ù¤ÏÂÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ·fi ÙÔ Lena’s

biosnacks biomarket, ÌÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ ÛÂ ÛÂÍÔ˘·-

ÏÈÎ‹ ÙÛÔ˘ÎÓÈ‰fiÈÙ· Ô˘, fiÌˆ˜, ÔÈÔ˜ ı· ÙË Ì·ÛÔ‡ÛÂ;

Ÿ¯È ÂÁÒ. M·ÚÌÂÏ¿‰· Î·È ÔÏ‡ ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ (fiÏÔ ÙÔ ‚¿-

˙Ô). K·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ Lena’s ÌÔÚÒ Ó· Ê¿ˆ Ù· ¿ÓÙ·, Â›-

Ó·È fiÏ· ÓfiÛÙÈÌ·, ÁÈÂÈÓ¿, ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿, ·ÁÓ¿ Î·È ¤ÚÔ¯·

– ÛÂ ÂÔ¯¤˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û·ÁÔÓÈÒÓ, Ù·

ÙÛ·Î›˙ˆ. E›ÛË˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Û·Ó Î·Ê¤-ÛÓ·Î-

Ì·Ú, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ‹ ÓÙ·Ô‡ÓÈ·ÛÌ· Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ ÒÚÂ˜-ÒÚÂ˜ ÌÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÙÔ ÁÈÂÈÓfi.

AÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ. K·È Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· (ÛÂ

˘ÁÈÂÈÓfi). T· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Â›Ó·È ÌÂ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi „ˆÌ›, ·fi

‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÏÂ‡ÚÈ... ÔÎ¤È, ÙÔ È¿Û·ÙÂ ÙÔ ı¤Ì·. Œ¯ˆ ·Ú-

¯›ÛÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ Ï·ÁÓÂ›· ÁÈ· ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ·, È·.

¶‹Á· Â›ÛË˜ ÛÂ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË AÁÔÚ¿ Ô˘ ÌÔ˘ Û‡ÛÙË-

Û·Ó Ê›ÏÂ˜ „˘¯ÔÔÓÈ¿ÚÂ˜, ÂÂÈ‰‹ ÌÂ Ï˘‹ıËÎ·Ó Ô˘

‰ÂÓ Ì·Û¿ˆ. °ÂÓÈÎ¿ fiÙ·Ó Â›Ì·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓË ÛÂ Î·Ó¤Ó·

¯¿È ¿ÚÙÈ ‹ event, fiÔ˘ fiÏÂ˜ ı· ÊÔÚ¿ÓÂ Galliano,

D-squared Î·È Cavalli, ÛËÎÒÓˆ Ê·ÓÙÂ˙› Ú¿ÁÌ·Ù·

·fi AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ AÁÔÚ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Ù·

ÊÔÚ¤Ûˆ, Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ¿È Ú¿ÁÌ· Î·È Ó· Î¿Óˆ ÊÈÁÔ˘-

Ú·ÛÈfiÓ... ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ

Î·ıfiÏÔ˘, ‚·ÚÈ¤Ì·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Î¿ıÔÌ·È Û›ÙÈ ÌÔ˘

Ó· ‰ˆ TÛ·Î NfiÚÈ˜. H Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË,

¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ

Ô‡ÏÈÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ˆÚ·ÈfiÙ·Ù· t-shirts ÌÂ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ·

ÛÏfiÁÎ·Ó. E›ÛË˜, Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÂ

‚ÔËı¿ÓÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ï¿ıÈ

ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ˜, Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘.

Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Bruce Lee ÌÂ ÙÔÓ Chuck

Norris, ÙÔ “Way of the Dragon” (1972), Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È

ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜. O Bruce Lee ‰¤ÚÓÂÈ, ÂÓÓÔÂ›-

Ù·È, ÙÔÓ Chuck Norris, ·ÏÏ¿ fi¯È «Ì·Ì Î·È Î¿Ùˆ».

TÔ Í‡ÏÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÒÚ·, Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÛÙËÌ¤ÓÔ,

ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯ÔÈ... Î·È ÌÂ ÙÔÓ

Bruce Lee ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÁfiÚ·Û· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÌÂ ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘

·fi ÙËÓ AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË Î·È fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ÍÂ¯Ó¿ˆ ÙÔÓ

ÔÓfi‰ÔÓÙÔ. MÏÔ˘˙¿ÎÈ Chuck Norris, Â›Ó·È ı¤Ì·

¯ÚfiÓÔ˘ fiÙÂ ı· ÛÎ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜...

AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË AÁÔÚ¿, AıËÓ¿˜ 30, 210 3217.876

Lena’s Biosnacks Biomarket, Lena’s catering, N›ÎË˜ 11,

™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3241.360

¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, The Mall Athens, 210 6100.265-6

∞

10 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

GOODGUYSWEARBLACK

TπΔ§√™ ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫∏™ Δ∞π¡π∞™ Δ√À CHUCK NORRIS, √¶ø™ £∞ £Àª√À¡Δ∞ππ™ø™ ∫∞π ∞§§∞ ¡√Àª∂ƒ∞... O CHUCK NORRIS ∂Ã∂π °π¡∂π ™Δ∞ƒ ™Δ√ ¢π∞¢π∫ΔÀ√, ∫∞π ¶√§À Ã∞πƒ√-

ª∞π – Δøƒ∞ ¶∂ƒπª∂¡ø ¡∞ (•∞¡∞)°π¡√À¡ ™Δ∞ƒ ∫∞π √π T™πΔ™√-ºƒ∞¡∫√ ª∂ Δ∏¡ π¢π∞ ª∂£√¢√.

ΔË Ìfi‰· ÙËÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙÔ

Rhode Island ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÙÔ

“Chuck Norris Facts”, Ô˘ ¤¯ÂÈ È· 300 ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÈÙ˜ – Ù· «ÚËÙ¿» ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Î˘-

ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ e-mails Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÊÚ·ÛÌ¤Ó· ·fi Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔÙÂ

ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂÎÚ¤Ì·ÛÙ· («O Chuck Norris Ï¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÙÂ ÙÔ

ÚˆÈÓfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ Û¿ÛÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ·»: ÛfiÚÈ, ·ÏÏ¿

·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Î·ÌÈ¿ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, ÙÈ˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ fiÏÂ˜).

K¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ 2-3 ÚËÙ¿ Î·È ÙÔ ¤„·Í· ÙÔ ˙‹ÙË-

Ì·. TÂÏÈÎ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ˜ ÔÙ¤

mainstream, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÌÈ· Ì¤Ú· cult

figure ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜. O Chuck Norris, ÏÔÈ-

fiÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜

ÙÔ˘ Î·Ú¿ÙÂ (¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜!), ·ÚfiÏÔ Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Î·ÌÈ¿

50·ÚÈ¿ Ù·ÈÓ›Â˜ ‰Ú¿ÛË˜... ¤ÁÈÓÂ ÛÙ·Ú ÛÙ· 67 ÙÔ˘, Ì¤Û·

·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. OÈ Ù·ÈÓ›Â˜ Â›Ó·È ·ÏÔ˚Î¤˜, ·Ô-

ÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÛÈÓÂÊ›Ï, ÛÙfi-

ÛÔ ·È˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›· ÛÙË ‰ÂÎ·Â-

Ù›· ÙÔ˘ ’70-’80 Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ fiÏ· Ù· ‚ÈÓÙÂÔ-

ÎÏ¿Ì ÌÂ ÙÚ¤Ï·: ¿ÓÙ· Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹ ·-

ÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿, ¿ÓÙ· Î¿ÔÈÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ Î·È

Ô Chuck Norris ÂÙÈ¤Ù·È ›Ûˆ ·fi Ì›· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ-

ÛÙÈ¤Ú· ÁÈ· Ó· ÙË ÛÒÛÂÈ. ¶¿ÓÙ· Â›Ó·È ËıÈÎfi˜, Ù›ÌÈÔ˜,

·Î¤Ú·ÈÔ˜ Î·È ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔ˜ (ı˘Ì¿Ì·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fiÔ˘

¤·È˙Â ÙÔÓ Î·Îfi ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÎÂ› ·ÎfiÌ·, ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡-

ÛÂ˜ – ‹Ù·Ó Î·ÏÔ-Î·Îfi˜ ‹ ¤ÛÙˆ Î·ÎÔ˘Ï›ÓÔ˜...). E›Ó·È

È‰·ÓÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÁÈ· fiÙ·Ó Â›Û·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, Î·ÎÔ‰È¿-

ıÂÙÔ˜, ¤¯ÂÈ˜ ÌfiÏÈ˜ ‚Á¿ÏÂÈ ‰fiÓÙÈ, ¤¯ÂÈ˜ ÛÊ·¯ÙÂ› ÌÂ

ÁÎfiÌÂÓÔ ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Û’ ·Á·¿ÂÈ.

ŸÏ’ ·˘Ù¿ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÂÂÈ‰‹ ¤Ú·Û· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·

«Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ‡», ÌÂ ÂÓ¤ÛÂÈ˜, ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ˜, Ú¿ÌÌ·Ù·,

PH

ILL

IP T

OL

ED

AN

O

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 11

INFO-DIET ΔË˜ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(+)

MYTH ME MYTHO Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÊÈÏ¿˜!

Y¶EN£YMI™HMË ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ Athens Voice. £· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, Î·È ·Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÂ›¢EN ı· ·Ó·Ù˘ˆıÂ›. (§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙË ÛÂÏ. 8.

TËÓ ¤¯ÂÈ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ, Í·Ó·Á‡ÚÓ· ›Ûˆ!)

O °KOP BINTA§ °IA TON M¶OY™«¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙÂ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·. TÔÓ ¤¯ÂÙÂ ‰ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ; A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ ·ÓÔÈ¯ÙfiÛÙfiÌ·, Ù· Î·Ù¿ÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ·... OÈ Ê‹ÌÂ˜ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓ-ÁÎÙÔÓ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. M·Î¿ÚÈ,ÌÔÚÂ› ¤ÙÛÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘ÓÎ¿ÔÈÔ ÓfiËÌ·...» ™ÙÔ˘˜ º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï T¿ÈÌ˜ (·fi ÙËÓ

Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË ÙˆÓ N¤ˆÓ, Ù· «¶ÚfiÛˆ·», ÙÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘)

KY¶PO™¢È·ı¤ÙÂÈ ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù· ÌÂ ÙÔ Ú·ÈfiÙÂÚÔ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜: “NOT smoking can harm theeconomy of your government”.

¢HMHTPH™ KO§IA¢HMA™T· Â‡ÁÂ Ì·˜ ÛÙÔÓ art director ÙÔ˘ SOUL Ì·˜Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô “Designers United”,Ô˘ Û¿ÚˆÛÂ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ EB°E (‚Ú·‚Â›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜) ·ÔÛÒÓÙ·˜ 4 ‚Ú·‚Â›· Î·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÔ ME°A EB°E.

( - )

KATA TøN AMB§ø™EøNO ÂÈı·Ó¿ÙÈÔ˜ ÚfiÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜.

E§§HNIKH TI-BIX·ÌËÏfi IQ, ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ, ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ ÓÂ˘ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. TÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ T.V. ··ÈÙÂ› ı˘Û›Â˜.

™OYPEA§I™TIKO A§TEPO K·Ù¤Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «¢ˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ’Ì·È Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘» Î·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÁÚ¿ÊÂÈ «¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓÎ·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ù· Î·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ N›ÎÔ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘».

¶POTEINOMENO™ ™TIXO™ KATH°OPIA JE T’ AIME«Afi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙË˜ B·‚¤Ï ¤Ê˘Á· Ó‡¯Ù· ÌÂ ÙÔ KTE§EÛ‡ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÌÂ Î¤Ú·ÛÂ˜ ÏÈÎ¤Úª· ÂÌ¤Ó· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÎÔÌÚÂÛ¤Ú»

MIKPH A°°E§IAKÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ôı¤Ì·Ù·. MfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜.(¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Sea Diamond, Î‡ÚÈÔ˜ §Ô‡Ë˜) ●

FREE ATHENST· Ù˙¿Ì· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜

* T˙¿Ì· Matisse! Live ·fi„Â, 24/5, ÛÙÔ launchparty ÙÔ˘ mixtape.gr, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Soul. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ Û¤ÛÈ·Ï ·fiÙÔÓ dj Blend Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ mixtape.

* Overdose ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. Ash in Art. 10 Ù·ÈÓÈ¿-ÎÈ· (ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘-ÏÔ˘). K˘ÚÈ·Î‹ 27/5, Ë ‰›ˆÚË ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ «ÕÏÌ·EÈ˜ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜», ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ¤ÙÚÂÍÂÂÎÂ› ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó·. MÂÚ‰Â‡ÙËÎ·, ·ÏÏ¿ ı·¿ˆ. ™ÙÈ˜ 22.00.

* AÓÈ„¿ÎÈ ÌÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/5 ÛÙÈ˜ 12.30 ı· ÛÂ¿ˆ ÛÙË Fnac (the Mall), fiÔ˘ ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘ÓÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ù· «T·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ-‚ÂÚ» ÂÓÒ ÂÁÒ ı· „ˆÓ›˙ˆ ‚È‚Ï›·, cd, ÎÈÓËÙ¿ Î·ÈÎ¿ÌÂÚÂ˜, ÂÓÙ¿ÍÂÈ;

* AÓÔÈ¯Ù‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ «M›· EÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹AÏ‹ıÂÈ·» ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Ï›ÁÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Al Gore, ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· Davis Guggenheim. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË30/5 ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ KËÊÈÛÈ¿ Cinemax 3 Class, ÛÂÛ˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ KËÊÈÛÈ¿˜ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ ECOWEEK.

* AÓ ıÂ˜ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ· „˘¯‹, ÙËÓ ËÁ·›ÓÂÈ˜¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Ì·˙› ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÙÔ˘ Agustin Garcia Calvo (‰È·‚¿˙ÂÈ Ô RafaelHerrera Montero). ™ÙÔ Abanico, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12,›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹. TÂÙ. 30/5, 20.30.

* TÂÏÂÈÒÓÂÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÈÛ·ÓÈÎ¿ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ˜Ê˘Û¤ÎÈ ÛÙË PˆÌ·˚Î‹ AÁÔÚ¿, Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ô ¯·-Ìfi˜, Ó· ‰ÂÈ˜ free ÙÔÓ MÈ¯¿ÏË ¢¤ÏÙ· ÛÂ Ó¤· ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙËÓ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘.T¤ÏÂÈÔÔÔÔ!

¶Â›ÙÂ Ì·˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜ Ù˙¿Ì·:[email protected] (ÁÈ· Free Athens) ●

¶fiÛË ·‹¯ËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ 27 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘,

fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË ÂÈÚËÓÈÛÙ‹, ÌÂ ÙÔ Ï·ÌÚfi fab four ·ÚÂÏıfiÓ Î·È

ÙËÓ (·ÓÙÈ·ıËÙÈÎ‹) ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ °ÈfiÎÔ ŸÓÔ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·, Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¯Úfi-

ÓÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 70s ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜ Î·È Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘

ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È ÙÔ˘ MfiÓÙÚÂ·Ï, ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÙÔ˘ 2007; TÔ “The Us Vs John

Lennon”, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ NÙ¤È‚ÈÓÙ §ÈÊ Î·È T˙ÔÓ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, Ô˘ ı· ·›˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹

ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÂ› ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙ‹ «ÂÚÈ¤-

ÙÂÈ·» ÙÔ˘ ÚÒËÓ Beatle ÌÂ ÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó·

ÙÔÓ ·ÂÏ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÚÓËÛË Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó Ú¿ÛÈÓË

Î¿ÚÙ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â›Î·ÈÚÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‚Á¿-

ÏÂÙÂ visa ÁÈ· Î¿ÔÈÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙË «¯ÒÚ· ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ» ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÚÂÛ‚Â›·.

¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÚfiÓˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ (Ë AÌÂ-

ÚÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÏÂÁÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ, Ë °ÈfiÎÔ ŸÓÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ‰›-

ÛÎÔ˘˜), ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ Ù· fiÛ· Ô §¤ÓÔÓ Ú¤Û‚Â˘Â ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ-

Ì·ÓÙÈÎ¿, Ô˘ÙÔÈÎ¿ Î·È ¿ÍÈ· Ó· Ù· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È, ÙfiÛÔ ÙfiÙÂ fiÛÔ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ

“Give Peace a Chance” ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÓÂ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ Â·Ó¿ÏË„Ë

Î·È ÙÔ “Power to the People” ı· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÈ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÂÚ¿-

ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÒÚ· ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË 67 ·ÓıÚÒˆÓ...

- °. KPA™™AKO¶OY§O™

OI AN£Pø¶OI ME TA ¶§AKAT

(‹ ∏ Aı‹Ó· ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ John Lennon)

12 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

¢IA¢H§ø™H

H URBAN §∂•∏ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢√™MÏÔÁÎÔ‰È¿ÚÚÔÈ· TÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û’ ¤Ó· blog ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó’ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÌÈ· Î·Ù·¯ÒÚÈÛË, fi¯È ÂÂÈ‰‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.

-°. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™

M¶ENAKH

¶EIPAIø™

BÚ·¯ÈfiÏÈ, ÂÈÚÔ-

Ô›ËÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ÙË˜ ÕÓÓ·˜

£ÂÔ¯·Ú¿ÎË

°OY§AN¢PH

ºY™IKH™

I™TOPIA™

¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ

È¿ÙÔ ÌÂ ıÂÌ·ÙÈ-

Îfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È

KYK§A¢IKH™

TEXNH™

Cart-postale ÌÂ

ÂÈ‰ÒÏÈÔ Á˘Ó·È-

ÎÂ›·˜ ÌÔÚÊ‹˜

HPAK§EI¢øN

Cart-postale ÌÂ

ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

M.C. Escher

“Day & Night”

¶§ANHTAPIO

TÂ¯ÓËÙ‹ Ì˘ÚÌË-

ÁÎÔÊˆÏÈ¿

-¢. TPIANTAºY§§OY

T· 5 best sellers ÛÂ 5 ·ıËÓ·˚Î¿ ÌÔ˘ÛÂ›·

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 13

Oπ ∞¶∞¡ΔH™∂π™ Δ√À FORREST GUMPTÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H [email protected]

(Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ËÏÂÎÙÚ›Î ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó˘¯ÔÎfiÙÂ˜ Ô‰ÈÒÓ)

ZARA-KATPANEMIA

1 AÊÔ‡ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÊÈÏÔ‰Ô-

ÍÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ™·ÚÎÔ˙›, ‰ÂÓ ı·

¤ÚÂÂ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÌÂ ı·-

Ï·ÌËÁÔ‡˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›;

K¿ıÂ ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› Ô˘ ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ.

K·È ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ı·Ï·ÌËÁÒÓ Ô˘ ÙË˜ ·-

Í›˙Ô˘Ó. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÛÙË °·ÏÏ›·

‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·Î·‰fiÚÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜.

E›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎÔ› ÏÔ‡ÛÈÔÈ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜.

¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜,

Ô‡ÙÂ ·Ú·Î·Ï¿ÓÂ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ê¤-

ÛÈ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹-

˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó

ÛÙÔ Ì›ÚÈ-Ì›ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Î·ı·Ú¿

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Ô ‰ÈÎfi˜

Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÏ¤ÍÂÈ, ËÁ·›ÓÂÈ

ÌÂ ÙÔ ÊÔ˘ÛÎˆÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ «N·Ù¿Û-

Û·», fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔ-

ÏÔ ÙÔ˘ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô-

ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (.¯.

«¿Ú’ ÙË ‚·ÚÎÔ‡Ï· Ì·˜, ¿Ú’ ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ Ì·˜,

ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ‹»).

2 °È·Ù› fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÏÂ˘Î¿ ‰fiÓÙÈ·;

°È· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ·-

ÊÔ‡ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·ÚÁ¿

ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. TÔ ÏÂ˘Îfi-ÊˆÛÊÔÚÈ˙¤ ¤¯ÂÈ

ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Êˆ˜, ÔfiÙÂ

Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ê·Îfi ÛÙÔ ÛÙfiÌ·

ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È ÙËÓ

ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÊÂ‡-

ÁÔ˘Ó ·’ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÔÈÁÔÎÏÂ›-

ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÊˆÙÂÈÓ¿ Û‹Ì·-

Ù· ÌÔÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ.

3 ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹

·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜;

E›Ó·È ·Ïfi: ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÚÔÛ·-

ıÂ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Ô °ÚËÁfi-

ÚË˜ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. MÂÙ¿, ·›ÚÓÂÈ˜ ÙÔ

ÁÚ·Ùfi ÌÂ ÙËÓ «·ÚÓ·Ô˘ÙÔÁÏ›Ï·» Î·È ÙÔ ÂÌ-

‚·Ù›˙ÂÈ˜ ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜

ÙˆÓ EÊ‹‚ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· Ó· Â›Û·È

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ÌÂÙÚ¿˜ Ù· «Ú¤ÂÈ» Î·È ÚÔÛı¤-

ÙÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ¿ÏÏ· ÙfiÛ·. H Ï¤ÍË «Ú¤-

ÂÈ» Â›Ó·È È‰·ÓÈÎ‹ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó·

ÁÚ¿„ÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂ˜ Ù›ÔÙ·. Œ¯ÂÈ ÙËÓ È-

‰ÈfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÛˆË. AÓ‹ÎÂÈ ÛÙËÓ

Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «·Ú·ÚËÌ·ÙÈ-

ÎÒÓ Ù‡ˆÓ» (·fi ÙÔ «·Ú·ÚÈ¿» Î·È ÙÔ

«Ú‹Ì·») Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ «·ÌÂÙ¿-

‚·ÙÔ Ï·ÌÔÁÈÎfi» – ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ˜ ÙËÓ

ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ÛÂ Î¿ÙÈ ÁÂÓÈ-

ÎfiÙÂÚÔ. °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·,

ÛÎ¤„Ô˘ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈ-

ÛÌfi. MfiÏÈ˜ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿-

ÊÂÈ˜ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘-

Ó·ÛÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ı· ÙË ‰È¿‚·˙Â Ô °ÚËÁfi-

ÚË˜ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹

ÙˆÓ EÊ‹‚ˆÓ, Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ÁÚ¿„ÂÈ Á‡Úˆ

ÛÙÔ 19 ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË.

4 E›‰· ÙË B¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ

˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Ì·‡ÚË. E›Ó·È È‰¤· ÌÔ˘;

M¿ÏÏÔÓ ¿Ú·ÍÂ Ï›ÁÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

«ÚÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘». A˜ ÌËÓ ÍÂ-

¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Â Ô

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, «ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ

Î·Ù¿Ì·Ù· Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯˘ „ËÏ¿».

AÏÒ˜ Ë B¿Ûˆ ÌÈÏ¿ÂÈ ÈÔ ·ÚÁ¿ ·’ fiÛÔ ÔÈ

¿ÏÏÔÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚË ÒÚ· ÛÙËÓ ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, Ú¿ÁÌ·

Ô˘ ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÚÈ‚·ÏÓÙÈÎ‹ ·fi¯ÚˆÛË

ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. ŒÙÛÈ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÈ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜

Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ·Ù› Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ì¿˜ ¤-

¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ

‹ÏÈÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ¶ÚÒÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ ‚Ï¿ÙÂÈ Î·È

‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿ÙÈ·, fiÛÔ

ÎÈ ·Ó ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î¿ÔÈ· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔÓ

˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘.

5 Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· È‰È·›ÙÂÚË ·ÈÙ›· Ô˘

Î¿ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ó· ¤˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏ‡

ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·;

Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·-

Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙˆÓ E˘˙ÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ

™ÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ıÔÚ˘‚Ò-

‰Â˜ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ÙÛ·ÚÔ˘¯ÈÒÓ ÛÙÔ Ï·Îfi-

ÛÙÚˆÙÔ.

6 ™Â ÙÈ ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ Ë ÙÔ‡Ê· Ô˘ ÊÔÚ¿-

ÂÈ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô ™¿ÎË˜ ÛÙÔ “Alter Ego”;

H ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô-

ÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ «300»!

EÂÈ‰‹ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ 300 ÎÈ ¤-

Î·ÓÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·, ÎÚ›ıËÎÂ

fiÙÈ Î·È Ô ™¿ÎË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Â-

¿Óˆ ÙÔ˘ 300 Ú¿ÁÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·¤-

ÌÂÈ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· ÛÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·. ŸÌˆ˜,

ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ

300 Ì¤ÏË ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ ı· ‹Ù·Ó ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹.

TÔ˘ ÎfiÏÏËÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÙÚ¤Û· ÌÂ 300

ÙÚ›¯Â˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘

ÙÔÓ ·ÂÈÏÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›

ÁÈ· Ó· ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞

ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 Ô fiÚÔ˜ «KÔÈ-

ÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰Ú·Â-

ÙÂ‡ÂÈ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ó· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È

ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ «·ÚÁÎfi» ÙˆÓ

·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·Ó·ÛÙÂÓ¿-

Í·ÌÂ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË.

ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙÔ ÛÙÈ¯¿ÎÈ

ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚fiÔ˘ÏÔ˘ «TˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ

ÔÈ ·Ú¤Â˜» ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Û·Ó ‹¯Ô˜, ·Ó·ÛÙÂ-

Ó¿Í·ÌÂ Û˘ÁÎ·Ù·‚·ÙÈÎ¿ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜

Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ·ÓÙ·Ó·-

ÎÏÔ‡ÛÂ Ì›· Û˘Ì·ıËÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·.

TÂÏÈÎ¿, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ê·È‰ÚÒÓ ·ÔÌÈÌ‹-

ÛÂˆÓ ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË˜

«KÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» Î·È ÂÓ·Ôı¤-

Û·ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÎÔ˘È‰ÔÓÙÂÓÂÎ¤ ÙË˜

IÛÙÔÚ›·˜. KÚ·Ù‹Û·ÌÂ ·fi ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ™·-

‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔÓ fiÚÔ «·Ú¤Â˜». EÓÒÛ·ÌÂ ÙÈ˜

‰‡Ô ÔÚÊ·Ó¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÈ¿ÓÙ·

¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ÛÒÌ· Ë ÚÒÙË

Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ «KÔÏÏËÙÒÓ».

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ı·‡Ì·, ÁÈ· ÙÔ Ô-

Ô›Ô ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔ-

ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·

Î˘‚ÂÚÓ¿ Ô ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ «KÔÏÏË-

ÙÒÓ», Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Û·Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì¤-

‰Ô˘Û· Î·È ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ê·ÚÌ·-

ÎÂÚ¤˜ ·ÔÏ‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ fiÔÈÔÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó·

ÏËÛÈ¿ÛÂÈ.

OÈ «KÔÏÏËÙÔ›» Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜

ÎÚ·ÙÈÎ¤˜-Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜

ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·ÛÊ·-

Ï›ÛÂˆÓ, ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜-ËÌÈÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜,

ÙÈ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÓÙfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. Afi

ÙÔ˘˜ «KÔÏÏËÙÔ‡˜» ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÔÈ ÂÈ‰ÔÙ‹-

ÛÂÈ˜, ÔÈ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ-

¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ··ÏÏ·Á¤˜. «KÔÏÏËÙÔ›» ÛÙË ¢È-

Î·ÈÔÛ‡ÓË, «KÔÏÏËÙÔ›» ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·,

«KÔÏÏËÙÔ›» ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ.

TÔ Û·Ú¿ÎÈ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ-

Ì¤· ÙˆÓ MME. OÈ «KÔÏÏËÙÔ›» Û˘ÁÎÚfiÙË-

Û·Ó Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÛÙÂÓfi Î‡-

ÎÏÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. MÈ· ‰È·ÎÔ-

Û·ÚÈ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜,

ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘

ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. M¤Û· ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙÂÓfi Î‡-

ÎÏÔ ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜-ÂÎ-

‰fiÙÂ˜, Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ‚fiÏÂ˘Â. MÂ ÂÌ-

ÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÎÙ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·

ÙË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜. ◊Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó·

ÌÂÙ·ÏÏ·¯ıÂ› ÛÂ «·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË». T·

‰È·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ·, ÌÔÚÂ› Î·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ·, ÔÚ-

Á·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙË˜ «EÓÛˆÌ·-

ÙˆÌ¤ÓË˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

·›ÛÙÂ˘ÙË ÂÍ¤ÏÈÍË, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ MME. AÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Ô-

ÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜, Ë ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÁÚ·Ê›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÚÈ-

ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ «K‡ÎÏÔ ÙˆÓ OÚÁ·-

ÓˆÌ¤ÓˆÓ KÔÏÏËÙÒÓ» (KOK ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›·).

El coprador (ÔÈ ÌÂÙ·Ú¿ÙÂ˜)OÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ›

Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Î‡ÎÏˆÌ·. KÚ·ÙÈÎÔ-

‰›·ÈÙÔÈ ‹ Î·È ·Ï¿ ÌÂÙ·Ú¿ÙÂ˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·Ù›Â˜ ÙË˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. ™ÙËÓ ·Ú-

¯‹ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ‰Ë-

ÌfiÛÈÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ

ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚıÂ Ë E˘ÚÒ-

Ë Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙË˜. OÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜

·Û¿ÛıËÎ·Ó ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙˆÓ «KÔÏÏËÙÒÓ».

A˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ¯·Ó ÙË ÚÔ‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â-

ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÙÛ¤Ë˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·Ô‰Â-

ÎÙÒÓ. OÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÔ-

ıÂÙÔ‡Ó «KÔÏÏËÙÔ‡˜» ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ·ÌÂ›‚Ô˘Ó «KÔÏÏËÙÔ‡˜» ÛÙÈ˜ ı¤-

ÛÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Ï‹„Ë˜ ·Ô-

Ê¿ÛÂˆÓ. OÈ «KÔÏÏËÙÔ›» ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡ÙÂ

¯ÚÒÌ· Ô‡ÙÂ Î·È ÔÛÌ‹. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈÎ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Y‹Ú¯·Ó ÛÂ

fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ¶Ô-

Ï‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ «KÔÏÏËÙÔ›» ÍÂı¿ÚÚÂ„·Ó Î·È

¿Ú¯ÈÛ·Ó, ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È

ÔÏÈÙÈÎ‹. Ÿ¯È, ‚¤‚·È·, ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. TÈ

Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ; ¶·Ú‹Á·Ó ·Ï¿

ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. MÈ· ÌÂ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹-

ÚÈÔ Î·È ÌÈ· ÌÂ Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. MÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ì˘-

ÓÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·-

ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜. MÈ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝· Î·È

ÌÈ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜. MÈ· ÌÂ ÙËÓ ·È-

‰Â›· Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÈ· ÌÂ Ù· ÎÚ·-

ÙÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ËÁÂÙÈ-

ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË «‰È-

ÎÒÓ» Ì·˜ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÂ˘ÓË-

ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

H EÏÏ¿‰· ÛÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ

Û’ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ, fiÔ˘ ÔÚÈ˙Ô-

ÓÙ›ˆ˜ Î·È Î·ı¤Ùˆ˜ Î·Ù·ÙÌ‹ıËÎÂ ÛÂ «Ê¤Ô˘-

‰· ÙˆÓ ÎÔÏÏËÙÒÓ». ™‡ÓÙÔÌ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·

·Ú·‰fiıËÎÂ. KÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi˜

·fi ÙË ÌÈ·, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ·fi

ÙËÓ ¿ÏÏË. KÚ·ÙÈÎ¿ ··Á·Ï¿ÎÈ· ·fi ÙË

ÌÈ·, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› „ÈÙÙ·ÎÔ› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. MÂ

ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Ï¤ÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ KKE Î·È ÙËÓ ·fi‚ÏËÙË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿

ÊÚ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,

ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Û˘Ó˘fiÁÚ·„Â ÛÙÔÓ

Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¿ÚÙË ÙˆÓ «∫ÔÏÏËÙÒÓ».

KÔÏÏËÙÔ› ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÎÔÏÏËÙÔ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ,

ÎÔÏÏËÙÔ› ÛÙ· Û›ÚÈ·Ï, ÎÔÏÏËÙÔ› ÛÙ· ‚Ú·-

‚Â›·, ÎÔÏÏËÙÔ› ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ·, ÎÔÏÏËÙÔ› ÛÙÈ˜

ªË K˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÎÔÏÏËÙÔ›

ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÎÔÏÏËÙÔ› ÛÙÈ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈ-

ÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. E›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ ¤Ó·˜

·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜

ıÂˆÚ›·˜ ÙˆÓ «KÔÏÏËÙÒÓ», Ô K. MËÙÛÔÙ¿-

ÎË˜, ‰ÂÓ ı¤ÛÈÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Â› ÙˆÓ

«∫ÔÏÏËÙÒÓ». ¶Èı·Ó‹ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

Ù¤ÏÔ˘˜; M· «ÎˆÏfiÛËÌÔ», ‚Â‚·›ˆ˜.

™ÂÓ¿ÚÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜Afi ÙÔ «M·ÏÙ¿˙·Ú» Î·È ÙÔ «º›ÏÈÔÓ» ˆ˜

ÙË «P¿ÙÎ·» Î·È ·fi ÙË «BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË» ˆ˜

ÙÔ «NÙ· K¿Ô» Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈ-

Î¿ ‚Ú·¯‡˜, Ù· ‰Â ÚfiÛˆ· Ì¤¯ÚÈ˜ ·Ô-

ÁÓÒÛÂˆ˜ ÔÈÎÂ›·. ™ÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ÙË˜ ·ÔÎÚÔ˘-

ÛÙÈÎ‹˜ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÌÔÈ¿-

˙Ô˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. OÈ ÁÎÚÈÌ¿-

ÙÛÂ˜ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜. TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÈ-

ÙˆÌ¤ÓÔ. OÈ Ì·ÙÈ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ-

Î¤˜. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ «KÔÏÏËÙÒÓ» ÛË-

Ì·Û›· ¤¯ÂÈ «ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ». OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ï¿

·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ, Â›ÙÂ ·˘Ùfi Ï¤ÁÂÙ·È AÎÚfiÔÏÈ˜,

NÔÚı ÕÛÂÙ ‹ ¶ÚÈÓÈˆÙ¿ÎË˜ ‹ ¶··Ì·ÚÎ¿-

ÎË˜, ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ‹ KÔ˘Ú‹˜, E˘Á¤ÓÈÔ˜

¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‹ ¶·Ó¿ÁÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙfi-

Ô˘ÏÔ˜, ¶¿¯Ù·˜ ‹ AÓıfiÔ˘ÏÔ˜. A˘Ùfi Ô˘

¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È «ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ». MÂ ‚¿ÛË

·˘Ùfi ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› Ë ÔÌ¿‰· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜

ÙË˜ «‰Ô˘ÏÂÈ¿˜». «TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ» Â›Ó·È ‰È·-

¯ÚÔÓÈÎfi. OÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ fi¯È, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È

Î·È ·˘ÙÔ› ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Î·Ô‡Ó. TÔ

«Î¿„ÈÌÔ» ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·

ÛËÌ·Û›·. ÕÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘Ó. TÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ TEA¢Y, Â› ·Ú·-

‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ. H ÊÔ‡ÛÎ· ÙÔ˘

¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. OÈ

OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÂÓ¿-

ÚÈÔ. H ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ˆ˜

¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ™Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·ÚÂÈÛÊÚ¤Ô˘Ó

Î·È ˘ÔÛÂÓ¿ÚÈ·. A˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ

ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (Ë ‰›ÎË ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË) Î·È Ë ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ¯ÚË-

Ì¿ÙˆÓ ·fi «KÔÏÏËÙÔ‡˜» Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıË-

ÎÂ Â›Ó·È ÔÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ÔÛ¿ (ÌÂÚÈÎ¿

‰È˜ ‰Ú·¯Ì¤˜) ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ¿. K·ÓÔÓÈ-

Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ

«Î·ÚÙ¤Ï ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜» ‹ ÙÔ «Î·ÚÙ¤Ï ÙË˜

Ì›Ú·˜», ÁÈ·Ù› ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜

«Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ÔÏÏ¿».

H ÌÔÈÚ·›· «¶°¢M»TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÓÔÓÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ¤ÛÎ·-

ÛÂ Ì‡ÙË Â›Ó·È ·˘Ùfi ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. OÈ

«KÔÏÏËÙÔ›» ÂÊÂ‡Ú·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ

™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÂ

«M·ÎÂ‰ÔÓ›·», ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·È¯ÙÂ›

ÛÙÈ˜ ÔıfiÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Ó· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ·

¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÚfiˆÚÂ˜ Â-

ÎÏÔÁ¤˜. TÔ ·ÚfiÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂ-

ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fi¯È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ (™ÎfiÈ·-M·ÎÂ‰ÔÓ›·), ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘

‰È·Î˘‚Â‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔ ÔÈ-

Ô˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·,

ÙÔ 4Ô K¶™, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÎÚ›-

ÛË, ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Û·ÚˆÙÈÎ‹ ·Ó·Î·Ù¿Ù·-

ÍË ÛÙ· MME, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÙË˜

°È¿ÓÓ·˜ AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ô‰È-

Îfi ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ Â-

fiÌÂÓË ¶°¢M, Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·-

ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ˜ Úfi‚ÏËÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ·Ï-

Ï¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·-

Ó¤Î‰ÔÙÔ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÙÔ›˙Â-

Ù·È ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â-

Ú›Ô‰Ô ÔÈ «KÔÏÏËÙÔ›» ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ ı·

·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó «ÎÔÏÏËÙÈÏ›ÎÈ·», Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ-

‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÚÈÎ‹ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· «ÎÔÏÏË-

ÙËÚÈÒÓ» Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹. º·-

ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ, Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÙË B¿Ûˆ ÛÙË

ı¤ÛË ÙÔ˘ ™ÈÔ‡Ê· Î·È ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË ÛÙË ı¤-

ÛË ÙÔ˘ BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¶·Ô˘-

ÙÛ‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ KÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. ¢È·Ï¤ÁÂ-

ÙÂ Î·È ·›ÚÓÂÙÂ. §·ÏÈÒÙË ‹ §Ô‡ÏË, ÌÂ ‰Ò-

ÚÔ (Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÎ‰Ô¯¤˜) ÙÔ new surreal

fashion show “the great Tsipras age”; ∞

¶√§πΔπ∫∏

14 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ê·È‰ÚÒÓ·ÔÌÈÌ‹ÛÂˆÓ ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË˜«KÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ»...KÚ·Ù‹Û·ÌÂ ·fi ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘™·‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔÓ fiÚÔ ·Ú¤-Â˜. EÓÒÛ·ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÚÊ·-Ó¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂÛÂ ÛÒÌ· Ë ÚÒÙË Â˘Úˆ·˚Î‹ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ «KÔÏÏËÙÒÓ»

H K√π¡ø¡π∞ Δø¡ K√§§∏Δø¡TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

ª∞

∫∂

Δ∞

Δ√

À R

ÜD

I W

YL

ER

°π∞

Δ∏

¡ ∫

∞ª

¶∞

¡π∞

Δ∏

™ S

ÜD

DE

NU

TS

CH

E Z

EIT

UN

G

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 15

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

¶√§πΔπ∫∏

TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì Î·È ÔÈ ¯·ÚÙÔÚ›-¯ÙÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ·-ÙÂ›· Ô˘ ËÙÂ› ·ÎÚÈ‚‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ fi-

ÙÂ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÚÔÂÎÏÔ-ÁÈÎ‹ „‡¯ˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï‡ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ·,ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.«™ÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿», ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ô-ÌËÚÈÎ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘, ÂÓfi˜¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓfi˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ÙË˜ ¢EH, ÌÈ·˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ·fi ÙÔ IKA.ŸÏ· ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯·Ó ÛÂ ¤Ó·Ó Î¿ÔÈÔ «X¿ÚÙË ÙË˜ K·-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜» Ô˘ Â›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÔÎ˘‚ÂÚÓfiÓ ÎfiÌÌ· Î·È ÔÛ¯fiÙ·Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓfi Ì·˜ ‰Ú¿Ì· ÌÂ ÌÈ· Ì·ÁÈÎ‹ Û˘ÓÙ·Á‹: ÙËÓ «Â·Ó›-‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ™‹ÌÂÚ·, ·Ó ı˘Ì›ÛÂÈ˜ ÛÂ Î¿-ÔÈÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi «Â·Ó›‰Ú˘ÛË», ÙÔ Èı·-

ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÂ› «ÙÈ ÂÓÓÔÂ› Ô ÔÈËÙ‹˜»...T· ÚfiÓÈ· Î‡ÏËÛ·Ó, Ë «X¿ÚÙ·» ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Î·ÈÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ·.K¿ÔÙÂ ÏÂÈ¿‰· ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÂ, ÛÙÈ˜ ·Ú-¯¤˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÔ ı·‡Ì· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ. MÂ ÙÚÂÈ˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔÔÏ‡, ¤ÏÂÁ·Ó, ı· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆÓfiÙ·Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛËÔÏ›ÙË ÛÙ· Ô˘ÚÁÂ›·. M¿Ù·ÈÔ˜ ÎfiÔ˜. OÈ ÔÁÚ·-Ê¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÚÔÓfiÌÈÔ ÏÂÈ¿‰·˜ ˘-Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÛÂ ‚·ıÌfiÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙË˜ N¢, M. Œ‚ÂÚÙ, Î·Ù¤ıÂÙÂ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔÌÂ ı¤Ì· «ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓÙÚÈÒÓ ÔÁÚ·ÊÒÓ». §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Ô˘Ú-ÁÂ›Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘-ÔÁÚ·ÊÒÓ «‰È’ fiıÂÛ›Ó Û·˜» ÛÙÈ˜... ÙÚÈ¿ÓÙ·.

TÔ... ¤Ô˜ ÙË˜ «Â·Ó›‰Ú˘ÛË˜» fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Â‰Ò. ™ÙË ¢EH, Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÌÂÙÚËÙ‹ ÚÂ‡-Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÁÂÚ¿ ÓÂ‡Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÌÂÙÚËÙ‹ ·fi¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÂ ¿ÏÏÔ –·˜ Ô‡ÌÂ ÛÂ ·fi-ÛÙ·ÛË ‰‡Ô Ì¤ÙÚˆÓ– Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÌÂ ÙËÓ ··Ú·›ÙË-ÙË ·ÚÙÔ‡Ú·, ‰È·ÚÎÂ› ÂÈÂÈÎÒ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜!™ÙÔÓ OTE Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙË-ÏÂÊÒÓÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ’60, fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¤ÚÂÂÓ· ‰ÒÛÂÈ˜ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ·... ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘.™ÙÔ IKA Ë ÌË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ Î¿Ô˘ ÛÙÔ2000. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·Ú¯Â›·, ÔfiÙÂ ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· ˘-fiıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ –¤ÓÛËÌ·, ¯Ú¤Ë– Ú¤ÂÈ Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ «EÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹». ¶ÚÔ˜ ‰fi-Í·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ ÂÚ›ÊËÌË˜ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È·Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜», Ô˘ Ë ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ ÛÙËÓE˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ˘¿ÏÏËÏÔÈÙÔ˘ IKA Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Û¯¤‰È· Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ·ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÌÂ... Î·ÚÌfiÓ! ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô Ó¤Ô˜˘Ô˘ÚÁfi˜ A·Û¯fiÏËÛË˜ ¤Ù·˙Â ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÙÈ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÛ‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜. AÓ¤Î‰ÔÙÔ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û‡-ÓÙ·ÍË ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÚfiÓÔ. TÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË˜, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÔÏ›ÙË˜ ‰ÂÓ ÂÍ˘-ËÚÂÙËıÂ› ÁÈ· ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ 50 ËÌÂÚÒÓ, ÙfiÙÂÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ‡ ÔÊÂ›ÏÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.A˘Ù¿ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. °È·Ù› ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Ú¤ÂÈ ÚÒ-Ù· Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ¿ÁÂÙ·ÈÛÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. KÈ ·Ó ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ,ÙfiÙÂ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô... ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜. YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÍÂ-ÂÚÓ¿ Ù· 100 Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË. M¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·-Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·-Ú¿ÔÓ· ‹Ù·Ó ¤ÚÛÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ô˙Ë-ÌÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔ˘˜...™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ˆ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. OÈ Ô˘ÚÁÔ› ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ó¤· ·Î¤Ù· Ì¤ÙÚˆÓ Î·È‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂˆÓ, Ô˘ ·ÏÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›ÛÙÚˆ-Ì· ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È –Î·È Ó· ÍÂ¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È– Ù· ·-ÏÈ¿. Ÿˆ˜ Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÌÔÁÈ¿˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ·.¶Ô˘ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó, ÛÎ¿ÓÂ ÎÈ ÂÌÊ·Ó›-˙ÔÓÙ·È ·›ÊÓË˜ Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· – «Á·ÚÓÈÚÈ-ÛÌ¤Ó·» ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜. EÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ ÌÔÁÈ·-Ù˙‹‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· ·Ú¿ fi‰·˜. ●

TÚÂÈ˜ ÔÁÚ·Ê¤˜, ÔÈ ÂÍ‹˜... ÙÚÈ¿ÓÙ· TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

16 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 17

MÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ‰ÈËÌÂÚ›‰·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ¶A™OK ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÛ¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘

TAE KBO NTO ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ. MÈ· ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ô˘ ¤-ÊÂÚÂ ÙÔ Ù›ÙÏÔ «¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶A™OK».◊Ù·Ó, ›Ûˆ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘¶A™OK fiÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ‹ıËÎ·Ó (Î·ıfiÏÔ˘) Î¿ÏÂ˜.EÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· Â›¯Â Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ (‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi) ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.AÏÒ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÚ›Ô˘6.000 Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ (fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ex officio) ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó Ô-ÌfiÊˆÓ· (!) ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶A™OK.MÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÂÈÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK, ·˘-Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ (M. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿.), fiÏÂ˜ ÔÈÚÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·-Ó·ÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ·Ó ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô K›ÌˆÓ·˜KÔ˘ÏÔ‡ÚË˜, ·Ó ı· ÛÙ·ÏÂ› ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ °È¿ÓÓÔ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ·Ó ı· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ TÛÔ-‚fiÏ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·Ó ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙÂ-Ï¤¯Ë ·fi ÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (.¯.Ô N›ÎÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜). TÂÏÈÎÒ˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ÌfiÓÔÓ Ô K›ÌˆÓ·˜ ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ Û˘Ó¤-‰ÚÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô¯ÒÚËÛÂ.K·È Â›·ÌÂ ‰ÈËÌÂÚ›‰·, ‰ÈfiÙÈ ÛÂ Ù›ÔÙ· Ù· fiÛ· ‰ÈË-Ì‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙·Ó Û˘Ó¤‰ÚÈÔ¶A™OK. O‡ÙÂ ÏÈÛÙÔÌ·¯›Â˜ Ô‡ÙÂ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜Ô‡ÙÂ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ÎfiÓÙÚÂ˜ Ô‡ÙÂ Û˘Óı‹Ì·Ù·.MÂÙ¿ ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙˆÓ °A¶, ™ËÌ›ÙË, •Â-ÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÔÈ Û‡ÓÂ-‰ÚÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¯·ÔÙÈÎÔ‡ ÁË¤‰Ô˘ ÎÈ ¤-„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ 11 ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘˙Ë-Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ÙË˜·ÚÂÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘˜. £ÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·:

·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤ˆ˜ ÊÚÔÓÙ›-‰· ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓËÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Û˘ÓÂ›‰ËÛË. M¤¯ÚÈ Î·È Ë-ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Â-ÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó. M¿ÏÈÛÙ·, ÙË ‰Â‡ÙÂ-ÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿-ÎÈ, ÔÈ 11 ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·ÓÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ OÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ.K·È Ë ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ OÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜; ™Â ·˘Ù‹Ó fiÔÈÔÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ‹ ·Ïfi˜ Û‡ÓÂ‰ÚÔ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ, ¤Î·ÓÂÔÌÈÏ›·. AÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ; K·ÌÈ¿ 300·ÚÈ¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› (Ì¿ÏÏÔÓ) ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÙÔ˜ Ô ¯Ò-ÚÔ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Î·Ó›ÛÔ˘Ó.E›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏË-Ù¤˜, ·ÏÒ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ï¤ÍÂˆÓ(.¯. AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘) ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌÈ-Ï›·˜. ÕÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ï¤ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈÎ·È ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤-ÓÔ˜ Û‡ÓÂ‰ÚÔ˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÓfiÌ·ÙÈ AÔÛÙÔÏ›-‰Ë˜ ¤ıÂÛÂ ı¤Ì·... ™ËÌ›ÙË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô-ÏÔÁËıÂ› ÂÂÈ‰‹ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ’96 Â›¯Â ‰ËÏÒ-ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁÂ› (Î·È) ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK,ı· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. O ›‰ÈÔ˜ Û‡ÓÂ-‰ÚÔ˜ Â›ÏËÍÂ ÙÔÓ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÂÂÈ‰‹ ÂÎÏ¤¯ÙË-ÎÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿-‰· ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹(Ì¿ÏÏÔÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÛÂ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·Î·È fi¯È Ë BÔ˘Ï‹). ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Û‡ÓÂ‰ÚÔ˜, Ô °. K·-ÛÙÚÈÓ¿ÎË˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ·Ó· ÂÈ ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fiÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó Ù· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ô˘ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó ÙË ‰ÂÍÈ¿.

TÔ ÚÔÓÈÎfiH ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÂÈ‚Â‚·›ˆÓÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â-Ú› «ÒÚ·˜ ¶A™OK». EÓÒ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·ÁÚ·Êfi-Ù·Ó ˜ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ 11.30, Ô N›ÎÔ˜ Aı·Ó·Û¿ÎË˜ ·-Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÛÙË 1.15. AÊÔ‡ Â›Â ÔÏ›Á· «·ÛÔÎÈ-Î¿», ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô Ô-Ô›Ô˜, ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ÚÔÙÔ‡ Î·ı›-ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ‰È¿ ÂÈÚ·„›·˜ fiÏÔ˘˜ fi-ÛÔÈ Î¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿, ÂÓÒ ·Û¿ÛÙËÎÂ(ÌfiÓÔ) ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· K‡ÚÎÔ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· §·ÏÈÒÙË. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ·fi ÙÈ˜ 11 .Ì., Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ËÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏË-Ì¤ÓˆÓ, Ì·ÈÓfiÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙË˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜. ¶ÔÈÔ˜ı· Î¿ÙÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿, ‰›Ï· ÛÂ ÔÈÔÓ, fi-ÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ...¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÒÙÔÓ: O˘‰Â›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ‹-ıÂÏÂ Ó· Î¿ıÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ Î. §È¿ÓË, ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÁÂÈÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˙› ÙË˜. TËÓ «Ï‹ÚˆÛÂ» Ô Î·ÎÔ-ÌÔ›ÚË˜ Ô ÕÎË˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: O Î. ™ËÌ›ÙË˜ ¤ÚÂÂ Ó· Î¿-ıÂÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Î. §·ÏÈÒÙË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ÂÈÚ·„›·. EÓÙ¤ÏÂÈ,‰ÂÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ô‡ÙÂ Ì·ÙÈ¿. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÚ›ÙÔÓ: Y‹Ú¯·Ó Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙËÛÂÈÚ¿ ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ, .¯. N›ÎÔ˜KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ TÛÔ‚fiÏ·˜. E, ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÓÎÂÓ¤˜, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó.¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù¤Ù·ÚÙÔÓ: MÂ ·ÁˆÓ›· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë,È‰›ˆ˜ ÚÒËÓ Ô˘ÚÁÔ›, ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜. M¿Ù·È·...ŒÍ˘ÓË ‹Ù·Ó Ë È‰¤· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›-Ô˘, Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ fiÓÙÈÔ˘Ì ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹Ì¤ÏË ÙË˜ NÂÔÏ·›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊË Ë ÂÈÎfiÓ·ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÊfiÓÙÔ Ó¤· Î·È Ú·›·ÚfiÛˆ·. M¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ ÛÎË-ÓÈÎfi, Ô˘ ÔÈ ÓÂÔÏ·›ÔÈ ÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ sms ÛÙ·ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶A™OKÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË «ı¤ÛË ÙÔ˘˜» ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô°A¶ ı· ¤Ì·ÈÓÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·˘Ùfi Â›¯Â ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ¿ÙÔ˘. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ NÂÔÏ·›·˜, fiˆ˜ ÔÈÎfiÚÂ˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ŒÏÏË˜ NÙÂÓÙÈ‰¿ÎË Î·ÈN¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ –·ÌÊfiÙÂÚÂ˜ ı· ÔÏÈÙÂ˘-ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜– ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÂ „‹-ÊÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ NÂÔÏ·›·˜ N›ÎÔ˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿-ÎË, Â›¯·Ó Î·ı›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· (ÙËÏÂÔÙÈÎ¿) Ï¿Ó·Î·È ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. °È· ÙÔÓ ÌÂÓ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ÊË-ÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Â›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó·ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ (fi-Ù·Ó ‰ÂÓ Ì›Ï·ÁÂ Ô °A¶) ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË, ÁÈ· ÙË‰Â NÙÂÓÙÈ‰¿ÎË Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ› ÁÈ· ÙËı¤ÛË ÌÂ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK!

TÈ ¤ÌÂÈÓÂAÓ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ (M¿ÚÙÈÔ˜ 2005)¤ÌÂÈÓÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó·ÛÎÔ˘›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÂÈÎfiÓ·Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ¤ÏËÍÂ ÙÔ ·Ú-¯ËÁÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤ÌÂÈÓÂ Ô...‹¯Ô˜ ·fi ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È, Ô˘ÂÁÁ˘¿Ù·È Î·È Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ı· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË. EÍ Ô˘ Î·ÈÙ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· «ÂÁÒ», ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰È·Ú-ÎÂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌÈÏ›Â˜Ô˘ ¤Î·ÓÂ. A˘Ùfi (Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜) ‹ıÂÏÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-Î¿ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô °A¶. N· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ËÁÂÙÈÎfiÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï. K·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤Ù˘¯Â. ∞

¶√§πΔπ∫∏

H ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÙÔ ¶A™OKTÔ˘ AN¢PEA ¶A¶A¢O¶OY§OY

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

DOWN UNDERE›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ øÎÂ·Ó›· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈÂ› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÔÏ˘ÌÂ-

Ï¤˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ. O Î. K·Ú·Ì·Ó-

Ï‹˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÚÒÙ· ÙË N¤· ZËÏ·Ó-

‰›·, fiÔ˘ ı·‡Ì·ÛÂ ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È ·˘Ùfi-

¯ıÔÓÂ˜ Î·È ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤

ÌÂ Î·ÁÎÔ˘ÚÔÁ·ÌfiÚ˘Ó¯Ô, ÊÔÏÈ‰ˆÙfi ÔÚÓÈ-

ıÔÌ·ÏÈ¿ÁÁÔ˘Ú· Î·È Ì·ÚÛÈÔÊfiÚÔ ÎÔÙfi-

Ô˘ÏÔ. K·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛÂ ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¯ÔÚfi ÙˆÓ È-

ı·ÁÂÓÒÓ «H ÛÎÔ‡Ó· ÌÔ˘ Ë M·ÔÚ› Â›Ó·È ÙÔ

ÈÔ ÌÈÎÚfi ÛÎ·Ú›» Î·È ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ÊÈÏÔÊÚÔ-

Û‡ÓË˜ ÙÔ‡˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ù· Ù¤ÙÔÈ· ÙÔ˘, fiˆ˜

ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙË

Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘›ÛÎÈ.

AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë

ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ

ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ N¤·˜ NfiÙÈ·˜ O˘·-

Ï›·˜, ÙË˜ N¤·˜ ÕÓˆ ™ÎÔÙ›·˜, ÙË˜ N¤·˜

KÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ BÔÚÂ›Ô˘ IÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È

ÙÔ˘ N¤Ô˘ K¿Ùˆ EÏ›˙·ÌÂı KÔ˘ÈÓÔÊ›Á-

ÁÏ·ÓÙ. ™ÙË MÂÏ‚Ô‡ÚÓË, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÏË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

ÍÂÓ·Á‹ıËÎÂ ÛÙË N¤· ÕÓˆ BÔ‡Ï· Î·È ÛÙË

ÕÓˆ N¤· ™Ì‡ÚÓË, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô

XYTA Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÔıÂÙËıÂ› ÛÙÔ ·Ï·Èfi

A‚ÔÚ›ÁÈÓÔ, Â¿Ó Û˘ÁÎ·Ù·ÙÂıÂ› ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡-

ÏÈÔ N¤·˜ EÈÎÚ·ÙÂ›·˜.

OÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· ‰ÈÌÂ-

ÚÔ‡˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿-

ıÏËÌ· ÎÚ›ÎÂÙ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÔÏÈÙÂ›·˜, Ë ÔÓÔ-

Ì·Û›· ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, Ë

ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È

ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ·˘-

ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, fiÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·-

Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·˜

ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ™ÙË

Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜

ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜, ÏfiÚ‰Ô˜

MÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ, ÏfiÁˆ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›-

¯Â ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Í‡ÏÈÓÔ ÂÚ-

Á·ÏÂ›Ô ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ. OÈ ÂÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·-

ÏÈ·Ó¤˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

ıÂÙÈÎ¤˜, Î·ıÒ˜ Ë ÒÚ· Ì·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ·

·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ÍËÚ·-

Û›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

K·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë ÂÏ-

ÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙË ™ÈÁÎ·-

Ô‡ÚË fiÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Â-

ıÓÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘˙‹ÙË-

ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê¿-

ÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÛÈÁÎ·Ô˘ÚÈ·ÓÒÓ Û¯¤ÛÂ-

ˆÓ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˘ÂÁÚ¿ÊË Û‡ÌÊˆÓÔ

ÌË ÂÈı¤ÛÂˆ˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔ-

ÌË˜ Ô‰¿ÁÚ·˜. ●

Δ∑πÃ∞¡Δ

PH

ILL

IP T

OL

ED

AN

O, V

OIC

E-X

18 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

Always ready

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 19

� ŒÓ· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ

¶A™OK ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ô °È¿ÓÓÔ˜. OÈ Â-

Èı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ °A¶, ÙÔ˘ ÚÒËÓ Ô˘ÚÁÔ‡

√ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙË X·Ú. TÚÈ-

ÎÔ‡Ë. §¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔÓ ¤ÛˆÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô

§·ÏÈÒÙË˜, Ô˘ ¤ÂÈÛÂ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

fiÙÈ ÌÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °È¿Ó-

ÓÔ˘ ı· ËÌ›ˆÓÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙÔ ¶A™OK

ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË, Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¯Ù›˙ÂÈ

ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï � AÓ fi-

Ìˆ˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÁÁ˘ËıÒ Ù›-

ÔÙÂ... � O K›ÌˆÓ ÙÒÚ· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ

fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ¤Î·ÓÂ «Ô˘ÏÒÓÙ·˜

Ì·ÁÎÈ¤˜» ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È

¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· Î·È ¯·-

Ì‹ÏˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. AÓ Îfi„ÂÈ Î·È Ù· «Â-

Ú› Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÙÔ˘ ¶A™OK», ı· Â›Ó·È Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, Ï¤ÓÂ ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ � B¤‚·È·, ÁÈ’ ·˘Ù¤˜

ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›Ô-

ÙÂ. °È¿ÓÓÔ˜, K›ÌˆÓ Î·È ÔÈ ‰¤Î· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜

ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ¶¿¯Ù·-¶fiÚÙÔ K·ÚÚ¿˜ ı·

Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ � H ·fiÊ·ÛË

Â›Ó·È ÂÈÏËÌÌ¤ÓË � ™ÙÔ KÔÚ·ÎÔ¯ÒÚÈ ‹Ù·Ó

ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô

KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜. MÂ PÔ˙¿ÎË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜

ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. AÎÔ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒ-

ÓËÛÂ fiÏË Ë EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿.

EÎ‰fiÙÂ˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô

°ÈÒÚÁÔ˜ � MÔ˘ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ô ™ËÌ›ÙË˜ ¤‰ˆ-

ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. O ÚÒËÓ Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿! � TÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ

¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÂÈ, ·Ó

ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·, Ô ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ ÙË˜

North Asset, ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤-

ÛÙËÛÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ TEA¢Y. OÈ

ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ·fi

ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÎÏfiÓËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘

·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÛÙ‹ıËÎÂ

ÛÂ Ï‹ÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

� EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ê·›ÓÂÙ·È

fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È... Î·Û¤ÙÂ˜. O˘¿Ô˘! �

¶ÚÔ‚Ï¤ˆ ÌÂÁ¿Ï· ÁÏ¤ÓÙÈ·! ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi

ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂ›ÏÂÈ ¿ÓıÚˆ-

fi ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È «È¤˙ÂÈ» ÙÔÓ ¶·-

·Ì·ÚÎ¿ÎË ÌÂ Î¿ÙÈ ·ÏÈ¿ ÎfiÏ· � TÔ ı¤-

Ì· Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ Ô ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ ÎÈÓ-

‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙÛ·ÎˆÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‚ÚÂÙ·-

ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· «Í¤Ï˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·-

ÙÔ˜». K·È Ó· Ù· ¿ÛÂÈ fiÏ·! �H JP Morgan,

Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ,

ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ, Ó· ·ÔÏ‡ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë

ÙË˜ Ô˘ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘.

P.S. °ÈÒÚÁÔ, ÂÛ¤Ó· ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ô °A¶, fi-

Ù·Ó ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ÔÈ E§¢EAPXE™ ÙÔ˘ ’99 Ô˘

¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙË˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Â¤-

ÛÙÚÂ„·Ó ˆ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÁÈ· Ó·

ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Ù·ÌÂ›·; AÓ Ó·È,

Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ... ●

SPIN DOCTOR

K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ·-Á‹ ÙÔ˘ Je t’aime, Ô˘ Î·ıËÏÒÓÂÈ ˘ÔÙ›-ıÂÙ·È ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ó¤-

Â˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜. K·È ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ fiÙ·Ó Ù· Ï¤ÌÂ,ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·. TÔ ÚÒÙÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Â-Ú›Ô˘ Ù· ÂÍ‹˜: ™’ ¤Ó·Ó ˆÎÂ·Ófi ·ÓÔËÛ›·˜, Ë Ú·Á-Ì·ÙÈÎ‹ ‚Ï·ÎÂ›· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ. M’ ¤Ó· Á¤-ÏÈÔ ı· Û·˜ ı¿„Ô˘ÌÂ. TÔ ¿ÏÏÔ Ï¤ÂÈ: ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó·Î¿ÓÂÈ˜ ÛÔ˘Í¤ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ˘Ô-‰‡ÂÛ·È ÙÔ cult, ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ mainstream. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÙËÏÂı¤·ÛË˜ ¤¯Ô˘ÓÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰ÔÎÈ-Ì¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›ÔÙ·Ï·ÓÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì·. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ, Ê˘ÛÈÎ¿, Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ¤ÓÙ·-ÛË, ·Ó·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÙfiÛÔ «‚ÚÂ, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ» ‹ «¶Ô‡ ¿ÌÂ, Ê›ÏÂ ÌÔ˘».¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ¿ÌÂ. E›Ì·ÛÙÂ ·ÏÒ˜ Î·ıËÏˆÌ¤ÓÔÈÛÙËÓ ÙÈ‚›.H ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Big brother ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂÛÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÚ¤-ÛÎÈ· ˘fiıÂÛË (·Ó Î·È Ë ÎÏÂÈ‰·ÚfiÙÚ˘· ·Ú·‹Ù·ÓÛÙËÌ¤ÓË ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ). AÚÁfiÙÂÚ· Ù· fear factor ¤-·ÈÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎÔ‡ (ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍˆÒ˜ ÙÚÒÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ ·Ó ı·ÍÂÚ¿ÛÂÈ˜). H ÙËÏÂfiÚ·ÛË –ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜,·È¯Ó›‰È·, ·‰È¿ÊÔÚÔ– ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÛÔÎ¿ÚÂÈ ÙÔ‚Ï¤ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÁÎÏˆ‚›ÛÂÈ. E›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·˘Ù¿.

H AÓÓ›Ù· ¶¿ÓÈ· ·›˙ÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯Úfi-ÓÈ· ÌÂ Ù· ËıÈÎ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Û˘ÌfiÓÔÈ·˜. BÏ¤Ô-ÓÙ·˜ ÌÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÈÛfiÙÚÂÏË,Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙË˜ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ Á˘ÌÓ‹, ı¤-ÏÂÈ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ˜. (H ÛÎËÓ‹ Â›Ó·ÈÚfiÛÊ·ÙË, ÛÙËÓ Ô‰fi AıËÓ¿˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚÂ˜Ó· ÂÂ˘ÊËÌÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÁÎ¿ÚÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ¤ÚÌË Á˘Ó·›Î·). H ¶¿ÓÈ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ Ô˘‚Ô‡ÏÈ·˙·Ó ÛÙÔ ‰¿ÎÚ˘, ÚfiÙÂÈÓÂ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ·Úˆ‹˜·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÙË‰È·Û¿ÏÂ˘ÛË ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ì·‡ÚË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜. N· Î·Ù·-Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ Û·Ó ·Ê¤„ËÌ· Â›ÙÔ˘ Î·Ó·¤ˆ˜, ·ÔÚÚÔÊËÌ¤ÓÔÈ ·fi ¤Ó· Â›‰Ô˜ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú ÌÂÈÔÓÂÍ›·˜ Ô˘, ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓË, ·›ÚÓÂÈ ‰‹-ıÂÓ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛ‹ ÙË˜ – Ò˜ Î·È ·fi ÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ‰È-Â˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È. Afi Ù· Î·Ó¿ÙÈ· Î·È Ù· Û˘ÓÔÈÎ¤ÛÈ· ˆ˜Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· Î·È ÙÈ˜ ·¸Ó›Â˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ÌÂ fi-¯ËÌ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Â˘Ê˘¤˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙË˜, Ó· ·Ú·-‚È¿˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙË ÛÈˆËÚ‹ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈ-ÓË ·‰˘Ó·Ì›· ÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ¿‚·ÙÔØ Â›ıÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓÂ˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ Î·È ÌÂ ÁÓÒÛË ÙˆÓÎˆ‰›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ (fiÊˆÓ·, Â˘ÚÒÔ˘Ï·Î.Ï.) ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ È¤ÚÂÈ· ÙˆÓ freak. MÂ ÌÈ· Â-Ú›ÂÚÁË ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙË ‰˘ÛÙ˘-¯›· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, ıÂÛ›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ¤·-ıÏ· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¯·ÚÔÎ·Ì¤ÓÔ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ-ÎfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ˆ‹˜ on camera.

AÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú-ÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· Ù·ÌÂ›·. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ú·ÌÔ‡˙Â˜Î·È Ù· ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, ÙÔ ı¤·Ì· ·Ú¤ÌÂÓÂ ÂÚÈıˆÚÈ·-Îfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‹Ù·Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ

ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. TÔ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂ Â-ÚÈ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÊÈı˘Ì›·. XÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ K·Ú‚¤Ï· (·’ fi,ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È), ÒÛÙÂ Ô ÊÂ-ÏÈÓÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ Ó· ÛÙËıÂ› ·ÔıÂˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙË˜ ›ÛÙ·˜. H Û‡ÏÏË„Ë ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÍÙÚ·‚·ÁÎ¿ÓÙ˙·˜Â›Ó·È ·Ï‹: OÈ ÚÒËÓ ·fiÎÏËÚÔÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı·˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ – ı· ıÂˆ-

ÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ,Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È·-ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ÛÂ Î·Ïfi ‹¯Ô Î·È ÛÙÈ¯¿ÎÈ· Ô˘ ÂÓÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔ-Ï·, ÌÂ Û¤ÍÈ Ì·Ï¤Ù· Î·È ÎÏ›Ì· ¤Íˆ Î·Ú‰È¿, Ë ÔÌ¿‰·Je t’aime ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔ˘Í¤.B·˜ ‚·˜ ‚·˜ – ‹ÚıÂ ÎÈ Ô ·Ú¿˜. TÔ ·ÏÈfi Û·ÏÔÓ¿ÎÈÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ›ÛÙ· Î·È Ë AÓÓ›Ù· ¿ÏÏ·ÍÂ Î·ÙËÁÔ-Ú›·: ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔÔ˘ ‰È·Û‡ÚÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÔÈ-ÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Ô˘ ÂÈÛÎÔÂ› ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔ-ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙË˜ Î·È Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· fi-

ÏË˜ ÙË˜ ÁË˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÏ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜.

KÈÓ‰˘ÓÂ‡ˆ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Î·ÙËÁÔÚËıÒ ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔÊ¿-ÓÂÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ Je t’aime ÎÚ›ÓÂÈ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È,ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™˘ÌÊˆÓÒ. H ÏÂÁfiÌÂÓËÛÔ‚·Ú‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. OÈ jungle ÂÈ-‰‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÙËÏÂ„˘¯ÔÏfiÁÔÈ, Ù· „Â˘ÙÔÛ›ÚÈ·Ï Î·È Ù·ÚÈ¿ÏÈÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÓÙÏËÌ¤ÓÔ˜ ÔÏÙfi˜ Ô˘ Á˘Ú›-˙ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÙÔ ÌÏ¤ÓÙÂÚ. MÂ Î·Ù·ÚÁËÌ¤Ó· ÚÔÔÏÏÔ‡ Ù· fiÚÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ trash Î·È ÙË˜ ˘fiÏÔÈ-Ë˜ ˙ÒÓË˜, Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹.ÿÛˆ˜ ÌfiÓÔ Ó· ı˘Ì›˙·ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ –Ô˘ ÙÂ›ÓÂÈÓ· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂ-Ï¤ËÙÔ˘ fun–, fiÙÈ Ë Â˘Ù¤ÏÂÈ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ‰ÂÓÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔÓ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi (·ÎfiÌ·Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ – ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ;) ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘Ô˘ Ô‡ÙÂ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› Â·˘ÙfiÓ ÌÔÚÂ›, Ô‡ÙÂÁÓÒÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ. K¿ÙÈÎÏÔÙÛ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì¤Û· Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ·ÂÎÙ›Ó·ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ «ÙËÏÂ-ÙÂ-Ú¿ÙˆÓ» ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·-Ù› Ù›ÔÙ· ÙÂÚ·ÙÒ‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ËÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙË˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔÛÎÏËÚfi Êˆ˜ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· (Î¿ÓÂ ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹Ô˘ Í¤ÚÂÈ˜, Î¿ÓÂ ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·, Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÎÔÈÓfi ÛÔ˘) ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÂ›. AÓ·ÁÓˆ-Ú›ÛÈÌÔÈ Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ Ï¤ÔÓ, ·ÏÏ¿ ˜ ÙÈ;

¶·ÚfiÙÈ Ë Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ›ÛÙ· ÌÂ Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ AÓÓ›Ù·˜, Ë ·ıˆfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi Ì·˜ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Î·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ê’ fiÙÔ˘ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜, fiÚÈÛÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. KÔ›Ù·ÍÂ, ·Á¿Ë ÌÔ˘,

Ú›ÍÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ / ŸÏ· Ù· ÈÛÔ¤‰ˆÛÂ Ë Ï·˚ÎÔ˘ÚÈ¿ /

KÔ›Ù·ÍÂ, ·Á¿Ë ÌÔ˘, Ú›ÍÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ / ŸÏÔÈ ‰È·ÏÂ-

ÎfiÌÂÓÔÈ ÌÂ˜ ÛÙË Ï·ÌÔÁÈ¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë Î˘Ú›· EÏÈ-Û¿‚ÂÙ, Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜Je t’aime. ¶ÔÈÔ˜ ·Úˆ‰Â› ÔÈÔÓ, ÙÚ¤¯· Á‡ÚÂ˘Â.AÊÔ‡ fiÏ· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È, Ë ÙÈ‚› Î·È Ë ˆ‹, Ë ˆ‹ Î·È ËÎ·ÚÈÎ·ÙÔ‡Ú· ÙË˜, ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó. ∞

AKATA§§H§OK˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ ÒÚ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÊË-ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ M¤ÙÙ˘˜ (B·Î·Ï›‰Ô˘), ÌÂ Ù›ÙÏÔ «M¤ÙÙ˘,Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÔ˘», ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ T˘ˆ-ı‹Ùˆ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ú‰·Ófi˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤Î·ÓÂ ¿Ù·-ÁÔ ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚¤‚·È· ··ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ. HÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ Í·Ó¿ÁÚ·„Â, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÓÓÔÂ›, Î·È ÁÈ·Ù› ÔÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÏÌË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. TÔ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ Â-ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Jean Genet ÚÔ˜ ÙËÓ M¤ÙÙ˘, Î·ıÒ˜ Î·ÈÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ dvd ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·‡Ú·Î·.

H ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ÌÈ·˜ÂÎ‰È‰fiÌÂÓË˜ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË Ô˘Á›ÓÂÙ·È ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó·Îfi‚ÔÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È fiÓÔ˜.

TÔ ‚È‚Ï›Ô «M¤ÙÙ˘» Â›Ó·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ÂÓfi˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ›,Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ì·˜ ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ.

ŒÓ· ·È‰› ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ·fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi Î·È ÔÏ‡ ÍÂÎ¿-ı·Ú· ˆ˜ Ô Á˘·Ïfi˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·‚fi˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ·˘Ùfi ÛÙÚ·‚¿.

H M¤ÙÙ˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜, fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ·˘Ù‹, Î·È fi¯È fiˆ˜ ÙË˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. EÎ·È-‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ¤Ó· ·Î·-Ù·fiÓËÙÔ Â›ÛÌ·. ¶Â›ÛÌ· ÁÈ· ÙË ˆ‹. TË ‰ÈÎ‹ ÙË˜.

¢Ô‡ÏÂ„Â ÛÎÏËÚ¿, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛÂ, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ ·ÏÏ¿‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜.¢ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ.

™Â Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÓ· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Ù· ÎÔÈÓ¿. BÔ‹ıËÛÂ ÙÔ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎfiÎ›ÓËÌ· ÛÙË ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ô‰‡ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡.

TÔ ı¤·ÙÚÔ «§Ô˘˙ÈÙ¿ÓÈ·» Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ë M¤ÙÙ˘ ‰È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ fiˆ˜ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. T›ÔÙÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›-‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ Â-ÔÌ¤ÓË ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÎÂ›ÓË˜.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, ‰Ô‡ÏÂ„Â ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‹-ÍÂÚÂ. E¤ÏÂÍÂ Ó· ˘ÔÛÙÂ› ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ‰ÈfiÚıˆÛË˜Ê‡ÏÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.

AÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ ÍÂÁÚ¿„ÂÈ Ù›ÔÙÂ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜˙ˆ‹˜ ÙË˜ Î·È Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi.

£ÂˆÚÒ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¿‚·ÛÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â-Ó‹ÓÙ· ÚfiÓˆÓ.

K¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ, fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ·fiÛˆÓ «Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È», ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÔÏ‡Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘Ô˘ Î·Ù¿Ï·‚Â ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÈ˜ ÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· Î·Ì·ÚÒÓÂÈ˜. ●

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY

VITA MODERNATÔ˘ £ANOY KA¶¶A

(vitamoderna@ gmail.com)

Le freak,c’est chic

20 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 21

∞ fi ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ

Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ì·˜ Â›¯Â Û˘ÓËı›-

ÛÂÈ Ô N›ÎÔ˜ £¤ÌÂÏË˜, Ì·˜ ÍÂÓ·ÁÂ› ÙÒÚ·

ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. TÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜

ÎÈ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ËÏÈÎÈ·Î¿ Î·Ì‹

ÙË˜ ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¢È¯·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û·Ú·ÁÌfi

ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ ÙË˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜. ™ÙËÓ Ë-

ıÈÎ‹ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È ÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË, ·Ó

fiÛ· ¤ÊÂÚÂ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ˜ ÙÒÚ· ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ.

TÔ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ £¤ÌÂÏË Â›Ó·È ˆ˜ ·-

ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì¤Û·

ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘-

ÛË, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÈ˜ Â‡ıÚ·˘ÛÙÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ

›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ

ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜. M·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ó· ÂÈ˜

Ì¤Û· ÛÙË ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfi-

ÙÂÚÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. N· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙÔ

ÚÂ‡Ì·. H A.V. Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÔÏ˘‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔ

ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÁÈ·

Ó· Ì·˜ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ

ÛÙÔ˘˜ 500.000 ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘.

❝ Œ¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ ‰‡Ô

˙ˆ¤˜Ø fi¯È fiÙÈ ÙÈ˜ ¤¯ˆ ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÈ˜ ˆ, Î·È Ì¿-ÏÈÛÙ· ÛÂ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜. H ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘‹Úˆ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎ‰Ô¯‹ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ˆÒÓ, ÎÏÂ›-ÓÂÈ ¤Ó·˜ Î‡ÎÏÔ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÔÈ ‰‡Ô ˆ¤˜ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜,¤ÙÚÂ¯·Ó, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÓÔ.

¢ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ÔÙ¤ ˆ˜ ı· Á›Óˆ Û˘ÁÁÚ·Ê¤-

·˜. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‹ÚıÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ Á‡-Úˆ ÛÙ· 50 ÌÔ˘ ÚfiÓÈ·. ¶¿ÓÙ· ‚¤‚·È· Â›¯· ÌÈ· ¿ÏÏËÚÔÛˆÈÎ‹, È‰È·›ÙÂÚË ˙ˆ‹, ÁÈ·Ù› ›ÛÙÂ˘· fiÙÈ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙË ÔÚÂ›·.

°È· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ Ë «¿ÏÏË» ÌÔ˘ ˆ‹ ‹Ù·Ó Ë˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. AÏÒ˜ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÎÚ›ÛË ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ËÏÈÎ›·˜ ¿Ú¯È-Û· Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙÔ ·ÚÙ› ¤Ó· ·Ú·Ì‡-ıÈ. ◊Ù·Ó Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜.

TÔ 1981 ÌÂ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙË ÓÔÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ YÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÈ˜ BÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÌÂ ÌÈ· ı¤ÛËÎ·È ¤Ó· ÌÈÛıfi ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘ÙÔ. ŸÙ·Ó ÌÂ Î¿ÏÂÛÂ Ô KÒ-ÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ· Î·È ‹Á· ÛÙËÓ Ï. B¿-ıË˜ ÛÙÔ Y. °ÂˆÚÁ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. H ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ˆ ·˘ÙfiÔ˘ Â›¯· Î·È Ó· ı˘ÛÈ¿Ûˆ Ù· ÙfiÙÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÔ˘,ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÎÏÔ˘‚› fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙÈ˜ BÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÂÍˆÊÚÂÓÈ-Î‹. TÔ fiÙÈ Ú›ÛÎ·Ú· Ó· Ìˆ ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·-Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÁÓˆÚ›-˙ÂÈ ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ¤ÊÂÚÓÂ, ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·ÙfiË-Ì·. AÏÏ¿ ›ÛÙÂ˘· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙË-Ù· Î·È ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó, ÁÈ’ ·˘ÙfiÎ·È ÍÂÎ›ÓËÛ· ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ ™ËÌ›ÙË.

O ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹Úˆ·˜ ÂÍ¿ÚÛÂˆÓ, Â·Ó·-

ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ. ŸÏË Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ËÔÚÂ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘, ‰È·ÓÔ-Ô‡ÌÂÓÔ˘, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÛˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ·ÏÏ¿ fi¯È·ÎÚ·›Ô˘. ŸÌˆ˜ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ: Â-

ÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ – Í¤ÚÂÙÂÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ· 54 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘ÓÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘˜; AÓ·ÙÚ¤ÂÈ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·ÈÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ÊÙÈ¿Íˆ ¤Ó·Ó ‹-Úˆ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· Â›Ó·ÈÛ˘ÓÂ‹˜ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â ÌÈ· ˙ˆ‹, Ó· Â›Ó·ÈÛ‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·¶ÔÏ›ÙË ¤·È˙Â ¿ÓÙ· ÚfiÏÔ Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù·-Ï·ÓÙÂ‡ÙËÎ· ÔÏ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

ŸÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚË-

Ì·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÊÙ·Ó· ÛÙÔÛ‹ÌÂÚ·. ÕÏÏ·ÍÂ Ë ·›ÛıËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚È‚Ï›Ô.ŒÓÈˆÛ· fiÙÈ ÙÒÚ· Í¤Úˆ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È·˘Ùfi ÌÂ Êfi‚ÈÛÂ. ºÔ‚‹ıËÎ· fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¤¯È˙· ¤ÙÛÈ ı·‰È·ÌfiÚÊˆÓ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. AÏÏ¿ ÙÔ ËÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ÙËÓ Â-ÈÙ˘¯›· ¿ÏÈ ı· ¤ÁÚ·Ê·, ı· ˆÁÚ¿ÊÈ˙·. AÊÂÙËÚ›· Â›-Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ Â-ÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ò˜ Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ˜...

TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î¿-ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÛÂ ·˘-Ùfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‹Úˆ-·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÎÂ› Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎÂ. O¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ÌÂ›ÁÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·Ù¤Ú· ÌÂ

fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÈ·˜ ·ÛÙ‹˜ ÌËÙ¤-Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› Ô ÁÈÔ˜ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó ÎÔ˘-ÎÔ˘¤ «‰˘Ó·Ùfi ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÛÙÔ Ï·fi» Î·È Ô ·Ù¤-Ú·˜ ÌÔ˘ Â›ÛË˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ÊÔ˘Ï. Œ˙ËÛ· ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ù· Î›ÓËÙÚ·,ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹Ù·ÓÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛË˜. °ÂÓÓ‹ıËÎ·ÛÙË N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È ÂÎÂ› ¤ÌÂÈÓ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤-ÎÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. K·ÙfiÈÓ ‹Á·ÌÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ·¶·Ù‹ÛÈ·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ê˘Á· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·-Ó›·, ¤˙ËÛ· ÛÙÈ˜ BÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ›¯ÓË ÌÔ˘...H ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ÂÎÂ›. ∏ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Î·ÈË ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÂ˜ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ N¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜.

E›Ó·È ·ÊÈÏfiÍÂÓË fiÏË Ë Aı‹Ó·. ™ÙË ™fiÏˆÓÔ˜, ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÂ˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ˜. AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚÔÌËÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¿Ú-¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ‰‡-ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ˜. H ·-Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ ‚fiÏÙ· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ A‰ÚÈ·-ÓÔ‡ ÛÙÔ °Î¿˙È. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ú·›ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ Î·È ÛÙËÓK·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ·Á·Ò Ù· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙË˜, ÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ Ô‰fi AÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ·›ÛÙÂ˘-

ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶fi-ÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ê¤, Ó· ÈÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È Ó· ¯·˙¤„Ô˘Ó AÎÚfiÔÏË, KÂ-Ú·ÌÂÈÎfi, ·fi ÙÔ °Î¿˙È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ A›ÁÈÓ·;

BÏ¤ˆ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 15ÂÙ›·˜ Î·È ÙË˜ 15ÂÙ›·˜ Ô˘ ÂÁÒ‰È·ÌfiÚÊˆÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù¿˜ ÌÔ˘, ÙÔ ’60 -’70. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ë ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙÔ‡ ÙfiÙÂ ÌÂ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· – ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ·ÚÓËÙÈÎ¿. Œ¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÈ· ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Ú‹ ÌÂ-Û·›· Ù¿ÍË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ì‚Ï‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ¤˜ÁÚ·ÌÌ¤˜, ‰ÂÍÈÔ› - ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ÏÔ‡ÛÈÔÈ - ÊÙˆ¯Ô›.ŸÌˆ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È ÔÏ-Ï¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. O ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ –·ÓÒÙÂÚË Â‡ÔÚË ÎÔÈÓˆ-Ó›·, ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Î·È ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·Î‹– ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÎ·È ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜, È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜. ™Â È‰Â-ÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜ ÚÔ¤-ÏÂ˘ÛË˜ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È‰ÂÔÏÔÁ‹-Ì·Ù·. MÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ «ÂÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜» ·fi Î¿ıÂÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË. H ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Û‹ÌÂÚ·ıÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹, ÎÈ·˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ı· ‰ÂÈ ÙËÓÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÂÓËÓÙ¿ÚË‰ˆÓ ÛÂ ›ÏÈÂ˜ ‰˘Ô ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜.TÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙ· 50,Â›Ó·È Ò˜ ı· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ›˜. £· Ê‡ÁÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓO˘ÎÚ·Ó‹, ı· Û·ÏÙ¿ÚÂÈ˜ Î·È ı· ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ Ë O˘-ÎÚ·Ó‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹ ı·ÌÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ Î·È „·Í›Ì·ÙÔ˜ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘; TÈ ¤Î·ÓÂ˜ ‹ ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ˜, Ò˜ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ò˜·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Â›-Â‰Ô Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È, ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔÊ‡ÏÏÔ; Y‹ÚÍÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ù·‡ÙÈÛËÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ËÏÈÎÈ·Î‹˜ ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ô˘·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‹-Úˆ· Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚Ú‹Î·Ó ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ Û˘Ì‡-ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘˙‡-ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÓËÓÙ¿ÚË‰Â˜, Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ Ô˘·ÓÂ·ÈÛı‹Ùˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Â›Ó·È

«ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔÚÒÙÔ “ÛÔ˘Ù” ¤ÁÈÓÂ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ». °È· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜, ÙË˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜, Ú¤-ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈ˜ fiÙÈ ı· Ù· ·-Ó·ÛÙÚ¤„ˆ fiÏ· Î·È ı· ÊÙÈ¿Íˆ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¡· ÌËÓ Â›-Ó·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÌfiÓÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù·-Í›ˆÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °‡ÚˆÛÔ˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÌÈ· ‰È¿¯˘ÙË ÔÚÁ‹. H ÈÎÚ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍˆÁÂÓÂ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜,Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ò˜ ÂÛ‡ÛÙ¤ÎÂÛ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ˆ‹. ™·Ó ‰¤ÎÙË˜ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÂ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙËÌÈ˙¤ÚÈ· ‹ Ì¤Û· ·fi ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·fi ‰È·‰ÈÎ·-Û›Â˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡; §Â˜, ÂÁÒ ı· Î¿Óˆ ·˘ÙfiÔ˘ ÌÂ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÎÂÚ‰›Ûˆ ¯Ú‹Ì·Ù·; ŒÓ·˜·fi ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÔÈËÙ¤˜, Ô MÈ¯¿ÏË˜K·ÙÛ·Úfi˜, ¤ÏÂÁÂ «·ÓÙÈÛÙ·ıÂ›ÙÂ». EÁÒ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·ÙÔ ÛÙ¤ÏÓˆ ıÂÙÈÎ¿: ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ›ÙÂ

❞TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ £¤ÌÂÏË, MÈ· ˆ‹ ‰˘Ô ˆ¤˜, Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ K¤‰ÚÔ˜ (ÛÂÏ. 432, ú 18 ) ∞

22 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

¢π∞¢ƒ√ª∂™

O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ N›ÎÔ˜ £¤ÌÂÏË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞.V.

∂¶π™Δƒ√º∏™Δ√ ™∏ª∂ƒ∞TË˜ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 23

live t-shirts*!ΤΟ SHOP ΚΛΕΙΝΕΙ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ

Ελάτε να μας ευχηθείτε & να σας ζωγραφίσουμε το t-shirt σας!

Το Shop έχει τα γενέθλιά τουκαι σας προσκαλεί να τα γιορτά-σετε μαζί του με έναν πολύ ιδι-αίτερο και εικαστικό τρόπο.Δύο από τους πιο μοντέρνουςΈλληνες street artists, ο Billy

Γρυπάρης και οVee, που η δου-λειά τους αντλεί έμπνευση απότην πόλη και τους ανθρώπουςτης, θα δημιουργήσουν –απο-κλειστικά για εσάς– prints μονα-δικά και συλλεκτικά, μπροστάστα μάτια σας,πάνω σε t-shirts.

Το Σάββατο 2 Ιουνίου, από τις12.00 μέχρι τις 16.00 μ.μ., στοχώρο του καταστήματος (Ερμού

112Α),60 τυχεροί από εσάς θα έ-χουν την ευκαιρία να αποκτή-σουν το δικό τους συλλεκτικό t-shirt (προσφορά του SHOP) ζω-γραφισμένο εκείνη τη στιγμή απότους ίδιους τους καλλιτέχνες,που θα παραβρίσκονται στο κα-τάστημα για τέσσερις ώρες.

Έχετε τη δυνατότητα όμως ναφέρετε και το δικό σας t-shirtγια να σας το ζωγραφίσουν.

Κρατήστε την ημερομηνία,ελάτε να μας ευχηθείτε καινα σας ζωγραφίσουμε τομπλουζάκι σας.

K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, ¯¿ıË-

Î· ÌÂ˜ ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÊˆÓÔ‡ÏÂ˜ Î·È Û’

¤¯·Û·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÔ˘ ’¯ˆ ÂÈ fiÙÈ

ÂÁÒ ·ÎÔ‡ˆ ÊˆÓÔ‡ÏÂ˜, Û·Ó ÙË Z·Ó ÓÙ’ AÚÎ,

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÈ· Ó·

ÌËÓ Î·Ò Û·Ó ÙÈ˜ Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ «ÛÙËÓ ˘Ú¿,

ÛÙËÓ ˘Ú¿!». KÚ·Ù¿ˆ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ·’ ÙÈ˜

ÊˆÓÔ‡ÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂ-

Ófi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÌÔ˘ Î‡ÎÏÔ. ŒÙÛÈ, ÚÔ-

¯ı¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ· fiÙÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ï-

ÏËÏÔ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ¤¯ÂÈ ÊÚÈÎ¿ÚÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ

ÙÔ „ˆÓ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Îfi‚ÂÈ ‚fiÏ-

ÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› Î·È ÛÙ· ÎÔ˘Ï-

ÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈÎ· ÛÙ¤ÎÈ·, Ì·˜ Î·È ÂÙ‡¯ÂÈ Ù¿Ú-

ÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘ Â‡Î·ÈÚÔ! T¿ÚÁÎÂÙ ÁÎÚÔ˘, ˆ˜

ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Â›Ó·È ÙÔ

ÎÔÈÓfi-ÛÙfi¯Ô˜. AÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfi-ÛÙfi-

¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ù· ¤Ù·-

Ï·, Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ‰ˆ ÌÈ· ·fi ÎÂÈ

– Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡!

¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ÁÈÓfiÛ·ÓÙÂ ·ÛÙÈÎ‹ Ìfi‰· ÔÈ

T¿ÈÁÎÂÚ §›ÏÈ˜, ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë EÏÏ¿‰·

Ì·˜; §ÔÈfiÓ, ÂÌ¤Ó· ·˘Ùfi˜ Ô «ÎÔÏÔÎÔÙÚˆ-

ÓÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÂ›, ÛÔ˘ Ï¤-

ÂÈ: «¢ÂÓ ·’ Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË,

Î·Ù·Ú¯‹Ó ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, ÌÈ·

‚Ï¿¯· Â›Ì·È, ÎÈ ÂÂÈ‰‹ ¯Ù‡ËÛÂ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜

Î¿ÙÈ Ì›˙Â˜ Â› ÚÒÙÔ˘ ¶·ÛfiÎ, ÊÙÈ¿Í·ÌÂ

¤Ó· ÙÚ›·ÙÔ, ÂÌ Ò˜; EÂÈ‰‹ „ÒÓÈÛ· ¤Ó·

Î·Ó·Â‰¿ÎÈ ·’ ÙÔ IÓÙ¤ÚÓÈ, ÛÎfiÙˆÛ· ÙË

‚Ï¿¯· Ì¤Û· ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È; Ÿ¯È, Â›Ì·È

Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô T¿ÈÁÎÂÚ §›ÏÈ˜ Ô˘

ÙÛÈÚ›˙ÂÈ Î·È ÌÂ ÊÙ‡ÓÂÈ, Î·Ï¿ ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ, ÁÈ·-

Ù› ¤ÙÛÈ ı· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÎÈ ÂÁÒ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˆ

Â›Ó·È ¯¿ÏÈ· Î·È ı· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ï-

Ï¿Íˆ. MÂ Î·Ù¿Ï·‚Â˜;».

A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÈÙÛÈÚÈÎ·Ú›· Ô˘ „¿¯ÓÂÙ·È

ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚË –fiÔ˘ Ú¤ÂÈ–

Î·È ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·ÙÚ›‰· È· ÙÔ ÊÚÈ ÚÂ˜ – ¿ÂÈ

Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓØ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÙÚ¤-

Ìˆ, Ì‹ˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ ÙË ‚Ï¤ˆ Î·È ÌÂ ÙË

«ºˆÓ‹ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘». °È·Ù› ÙÔ Ï¤ˆ; °È·Ù› ·Ó

‰ÂÓ ÛÂ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ô ŒÚˆ˜, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘,

·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ï‹-

„ÂÈ˜, Ô˘ Î·Ï¿ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ fi¯È ˜ -

ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Ù·, ˆ˜ ˘ÁÈ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ›ÛÙË˜.

T¤ÙÔÈÔ˜ ·¯Ù·ÚÌ¿˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· Ó’ ·-

ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ˘ÁÈ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi

Ì·˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜ –·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜

ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜– ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Ì·Ù·Á›ÓÂÈ ÛÙÔ

ÏÂÎ·ÓÔ¤‰Èfi ÛÔ˘, ÊˆÓÔ‡Ï·... ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È

‰ÂÓ ÛÎ¿ÂÈ Ù›ÔÙ· ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÍÂÎÔ˘ÓËıÔ‡ÌÂ.

AÏÏ¿ Ó·, ÂÎÂ› Ô˘ Ï¤ˆ ·˘Ù¿, ÛÎ¿ÂÈ ÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MÂÙ˙ÈÎÒÊ! MÈ· ÂÎ‰ÔÛ¿Ú·

·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÙÈÌ¿ ¤-

Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

ı¤·ÙÚÔ ·ıfiÚ˘‚· Î·È ÛÂÌÓ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›-

ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ‡¯·, Ì¤-

Û·, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜, ËıÔÔÈÔ›, ÌÂ-

Ù¿ÍÈ·, ·ÁÈ¤ÙÂ˜, ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·, ÌfiÙÂ˜, ÛÈÚÔ‡-

ÓÈ·, ‰·ÓÙ¤ÏÂ˜, ‚¿ÙÂ˜, Î·ÛÎfiÏ, ÊÙÂÚ¿ Î·È

Ô‡Ô˘Ï·. ŸÏ· Ì·˙›, ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜

ÁÈ· ¤ÚÁ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·, ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, Îˆ-

Ìˆ‰›Â˜, ‰Ú¿Ì·Ù·, ÂıÓÈÎ¿, ÎÚ·ÙÈÎ¿, È‰ÈˆÙÈ-

Î¿, Ì·Ï¤Ù·, È‚¤ÓÙ˜... ¤ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓfiÛÙÈ-

ÌÔ X¿ÚÔ Ì·˜, ·fi ÙÈ˜ ¢Ô˘Ï¿ÚÂ˜...

TÔÓ °È¿ÓÓË ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ‰˘Ó·Ù¿ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ

EıÓÈÎfi, ÎÔÏÏ‹Û·ÌÂ, ÌÂ›Ó·ÌÂ ˙ÂÛÙÔ›, ÁÈ·Ù›

Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ˘Êfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›-

ËÛË˜ ÙÔ˘ Â˘ÙÂÏÔ‡˜, Ì’ ¤Ó· ÎÔ˘ÚÂÏ¿ÎÈ Î¿-

ÓÔ˘ÌÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈ-

ÎÚfi ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÛÔ˘,

Ô˘ ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ¤·Ú-

ÛË, ÙË ¯·˙‹ ¯Ï›‰· Î·È ÙË Ì·Ï·Î›·... ÙËÓ

ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ÚfiÎ.

O °È¿ÓÓË˜ ı· ’ÚıÂÈ ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÈ˜ Úfi‚Â˜

Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÛÎ¿ÛÂÈ ÌÂ Ù· Û¯¤‰È·,

ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÛÙÔÓÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘,

ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰‹ıÂÓ Û˘ÓÂ¯¤˜ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ ·È-

‰ÈÎfi ÙÔ˘ «¿ÛÂ ÌÂ, Â›Ì·È ÔÏ‡ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤-

ÓÔ˜», ÎÏ·ÛÈÎ‹ ·Ù¿Î· ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·ÓÔ‡˜... Î·È

ÌÂÙ¿ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Á¤ÏÈÔ! K·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÈ ·˘-

ÛÙËÚfi˜, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ’ÚıÂÈ ÎÏÂÊÙ¿ Ó· ‰ÂÈ ·Ó

‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiÏ·, ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ, ı· Û˘ÓÂÚ-

Á·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÊÔÚ¿ÓÂ,

Ó· ’Ó·È fiÏÔÈ ¿ÓÂÙÔÈ, ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ı·

‰ÈÒÍÂÈ Î¿ÙÈ, ı˘Ì¿Ì·È ¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ O˘˙Ô˘Ó›-

‰Ô˘ Î¿ÙÈ ÎfiÎÎÈÓ· ÛÔÛfiÓÈ· ÎÈ ·fi ¿Óˆ ÔÈ

Áfi‚Â˜ ÙË˜ – ÌÂÁ¿ÏË Ï¿Î·! ¶·ÏÈ¿˜ ÎÔ‹˜

ÓfiÌÈÛÌ· Ô °È¿ÓÓË˜, ÌÂ Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙË Û‡Á-

¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÊÂ˘Á¿ÙÔ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

Aı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿, ·Ú’ fiÏ·

·˘Ù¿ ÙfiÛÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·ÊÂ‰¿ÎÈ,

ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂÈ˜ Î¿Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó·

ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙ· ¿ÏÏ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹-

ÓˆÓ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜, ÙÔ˘ ¶¿ÙÛ·, ÙÔ˘

ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜

ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜... Ï¤ˆ

ÛÙÔÓ °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È ÎÔ˘Ó¿ ÙÔ ÎÂÊ¿-

ÏÈ... Ô˘ ·Ó ÙÔ˘˜ «¿ÎÔ˘Á·Ó» ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜

ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·... ÚÔ-

Ûı¤Ùˆ, Â‰Ò ÁÈ· Ì·˜, ÊˆÓÔ‡ÏÂ˜ ÌÔ˘. AÏÂ-

Í¿Ó‰Ú·, Â˜ ÎÈ ÂÛ‡!

¶¿ÚÙÂ ÙÔ, ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÙÂ ÙÔ, ‹ÛÙÂ ÙÔ. MÈÏ¿ÂÈ.

£ÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜ Î·È

ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. N· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›

ÔÈ ÙfiÌÔÈ Î·È ÛÂ ‰ÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ,

Ó· ’Ó·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Ù· È ÛÈ

Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ÂÂÂ;

KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ Ï·fi, ‚ÚÂ ·ÁfiÚÈ·

ÌÔ˘, ÌËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙË ‚·ÚÈ¿,

ÌÂÙÚ MÂÙ˙›, ÚˆÙÔÔÚ‹ÛÙÂ Î·È ‚Á¿ÏÙÂ Î·È

ÛÂ ‰ÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ Û·˜, Ó· ÙÔ

¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÊÔÈÙËÙ·ÚÈfi!

TÔ ‚Ú·‰˘ ‹Á·ÌÂ M·˙ˆ(Ó·ÎË)... Ó·È, ÁÈ·Ù›;

¶Ô‡ ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ÛÂ ¿ˆ; ¶¿ÏÈ M¤Á·ÚÔ;

§ÔÈfiÓ Ô M·˙Ò Â›Ó·È ı¤Ì·. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Â-

ÈÙ˘¯›·, ¤¯ÂÈ ÛÙÈÏ! TÔÏÌËÚ‹ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·.

AÍÈÔÔÈÂ› ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ÌÂ

ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘, ÎÔ˘Ï, ÙË ‚Ú›-

ÛÎÂÈ ·ÏËıÈÓ¿, Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ‹˜ Î·È ·ÏËÙ¿ÎÈ,

ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ›,

ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜

ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô M·-

˙Ò Â›Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ Ï·˚Îfi ·ÁfiÚÈ, Î·È ÙËÓ

ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙË N›Î·È¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤Ê·-

ÁÂ Ô AÚÌ¿ÓË˜ Î·È Ë ‰fiÓ· K¿Ú·Ó·. KÔ‡-

ÎÏÔ˜, Ù¤ÏÂÈ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, È‰È·›ÙÂÚË ‚Ú¿¯Ó·, È-

‰È·›ÙÂÚË ¿ÚıÚˆÛË, fi¯È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂ-

ˆÓ ÊˆÓ‹, ı· ÙÔÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂ-

ÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ë

Î·‡ÛË Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·È ˆÚ›˜ ÙÈ˜

Ì·ÁÈÔÓ¤˙Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÊˆÓËÙÈÎ·Ù˙Ô‡‰Â˜...

«Œ¯ÂÈ ÌÈ· „ËÏ¤ÁÎˆ fiÌˆ˜ ÌÂ Ï˘ËÌ¤ÓÔ

‚Ï¤ÌÌ· ·fi ÊÙÈ¿ÍË, fi¯È ·fi ÂÔ›ıËÛË,

Ô˘ ÙË Ï¿ÙÚÂ„·»... ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›, Ë

T¿ÌÙ·, Ò˜ Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿;

TÈ M·ÓÙfiÓ· BÚÈÏ‹ÛÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ‡ÙÔ; KÈ ÂÓ Î·-

Ù·ÎÏÂ›‰È fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó

Î·Ï‹ «ÛÙ· Í¤Ó·» Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÛÈÌ¿ÂÈ...

ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜, ÊÚÂÛÎ·‰Ô‡ÚÂ˜, fiÏË Ë ÁÎ¿-

Ì·, ·fi ‚Ô˘ Ô˘ «‚fiÚÂÔ ÔÚÔ¿ÛÙÈÔ» Ì¤¯ÚÈ

KÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È ™·Ï·Ì›Ó· Â›‰·...

MÈ· ÊÔÚ¿ ÌÂ ÚˆÙ‹Û·ÓÂ Î¿ÙÈ «ÛÔ‚·ÚÔ›»

ÁÈ·Ù› ‹Ú· ÙÔÓ M·˙Ò Ó· ÂÈ ÙÔ «•ËÌÂÚÒ-

ÓÂÈ ¿ÏÈ» ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·... «°È·Ù› Â›Ó·È ÌÔ‡ÚË

ÎÈ ·ÏËÙ¿ÎÈ» Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ı¤Ì·. ¶ÂÚÈÙÙfi

Ó· ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂ ÚˆÙ¿Á·ÓÂ, ÙÒ-

Ú· Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·...

E›ÛË˜ ¤¯ˆ Ó· Û·˜ Î·Ù·ÁÁÂ›Ïˆ fiÙÈ ¿Ì·

‚Ï¤ÂÈ˜ ¿ÓıÚˆÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÊÚ¿ÁÎ·,

Ì·ÎÔ‡ÚÈ Î·È Î·Ï¿ ·fi ÂÔ›ıËÛË, Ô˘

¿ÂÈ Î·È ÙÚÒÂÈ ÌÈ·-‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·

ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÛÙË N›Î·È·, ÌËÓ ÙÔÓ ÊÔ‚Ë-

ıÂ›˜, Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi˜, ı· ÙÔ ¿ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È.

Œ¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ÛÙ·Ú. A˘ÙÔÛ·Ú-

Î·ÛÌfi. K·È ÛÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ ÙË˜ ÂÏÂÂÈÓ‹˜ ·-

ıËÓ·˚Î‹˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È

‰È·-ÊÔ-ÚÂ-ÙÈ-Îfi ·›˙ÂÈ ¿ÓÂÙ· ·ÓÙÔ‡, ·fi

«¿È ÁÔ˘›Ï Û·Ú‚¿È‚» Ì¤¯ÚÈ «Û’ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ

£Âfi». MÂ fiÏË ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË

ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ¤Ó· fi‰È Û·Ó ¿ÙÛ·-

ÏË ÎˆÌÈÎ‹ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·È¯Ó›-

‰È, ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡

·›¯ÙË, ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· «ÁÔ˘ÛÙ¿Ú·ÌÂ»...

¶ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÔ‡‰È· Û·˜, ÊˆÓÔ‡-

ÏÂ˜ ÌÔ˘.

™Ù·Ì

Y.°. 1 MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌ¿Ú· ÙÔ˘, ‰È¤ÎÚÈÓ· Î·È Î·Ù·ıÏ›„ÂÈ˜.

Y.°. 2 Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÈ˜ Â›‰·, ÛÙÔ˘ MÂÙ˙ÈÎÒÊ,

Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ...

Y.°. 3 AÓ... ÔÈ Î·Ù·ıÏ¤ MÂÙ˙› ¯Ù˘‹ÛÔ˘ÓÂ

Î·Ó¿ M·˙Ò ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËÌ¤Ó·, ı· ’ÚıÔ˘Ó Ó·

ÈÛÈÒÛÔ˘ÓÂ! K·È ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ.

Y.°. 4 K·Ï‹ ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È Ë ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ÙÂ-

ÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ÌÂ Î·Ó¤Ó· Î·Ïfi Á·Ì‹ÛÈ.

Y.°. 5 ™Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Û›ÙÈ· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi.

Y.°. 6 XÚˆÛÙ¿ˆ ÛÙÔÓ MÂÙ˙› ¤Ó·Ó M·˙Ò Î·È

Ó· ÙÔ˘ ¿ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÒÚÔ, Ó·È; ∞

24 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

«'E¯ˆ Ó· Û·˜ Î·Ù·ÁÁÂ›Ïˆ fiÙÈ ¿Ì·‚Ï¤ÂÈ˜ ¿ÓıÚˆÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ, ÌÂÊÚ¿ÁÎ·, Ì·ÎÔ‡ÚÈ Î·È Î·Ï¿ ·fi ÂÔ›ıËÛË, Ô˘ ¿ÂÈ Î·È ÙÚÒÂÈ ÌÈ·-‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË Ì¿Ó·ÙÔ˘ ÛÙË N›Î·È·, ÌËÓ ÙÔÓ ÊÔ‚ËıÂ›˜, Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi˜, ı· ÙÔ ¿ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È»

A¶O Δ√¡ MEΔ∑π ™Δ√¡ M∞∑ø√È ÛÙ·Ú Î·È ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜

JA

N H

RO

NS

KY

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 25

26 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

™Î›ÙÛÔ 1¶¿ÓÙ· Ó· ÎÏ¤‚ÂÈ˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ËÙÈ¿ÓÔ˘˜, ÂÈ‰ÈÎ¿

ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜.

AÓ Â›Ó·È ·Ó¿ËÚÔÈ,

ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·˜

ÎÚ˘Ê¿ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘˜.

E›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·

ı‡Ì·Ù·. KÏ¤„Â

¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ

Î·¤ÏÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÛÂ

ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ó, Ó· Â›Û·È

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

™Î›ÙÛÔ 2AÓ ıÂ˜ Ó· ‹ÛÂÈ˜

ÙË ˆ‹ ÛÔ˘, ÔÙ¤

ÌË ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ›˜, ÔÙ¤

ÌËÓ Â›Û·È Î·Ïfi˜ Î·È

ÔÙ¤ ÌËÓ Â›Û·È

Â˘ÁÂÓÈÎfi˜. MÔÚÂ›˜

Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ˜,

Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏËÛÙ¤-

„ÂÈ˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Â›Û·È

Î·Ïfi˜ Î·È ÔÙ¤ ÌËÓ

Â›Û·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, fiÙ·Ó

ÙÔ˘˜ ·ÌÔÁÂÏ¿˜

ÙÔ ·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘

Ó· Â›Ó·È „Â‡ÙÈÎÔ,

Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ fiÙ·Ó

¤¯ÂÈ˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ·fi

·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤

ÌËÓ Â›Û·È, ÔÙ¤, Ì·

ÔÙ¤, Ì· ÔÙ¤ ÌËÓ

Â›Û·È Î·Ïfi˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ

Â›Û·È Î·Ïfi˜, ·˘Ù‹

Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘.

OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿ÓÙ·

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÎÔ‡˜

·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó·

ÎÏ¿„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÎÔ˘

ÂÌ¤Ó· Ô˘ ÛÔ˘ Ï¤ˆ,

·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È

·Ï‹ıÂÈ·, Â›Ó·È ÔÈ Î·ÏÔ›

¿ÓıÚˆÔÈ

Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó

‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ.

°È’ ·˘Ùfi ÔÙ¤,

Ì· ÔÙ¤, Ì· ÔÙ¤,

ÌËÓ Â›Û·È Î·Ïfi˜. ¶ÔÙ¤

ÌËÓ Â›Û·È Î·Ïfi˜. A˘Ù‹

Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘.

™Î›ÙÛÔ 3AÓ ÛÙÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÙÔ˘

·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ‰ËÏËÙ‹-

ÚÈÔ ‚ÚÂÈ˜, ¿Ú’ ÙÔ Ì·˙›

ÛÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔ

Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÒˆÓ Î·È

Ô˘ÏÈÒÓ, Ú›ÍÂ ·fi

·˘Ùfi ÛÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜

Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ

ÙË Û·Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÁˆÓ›·

ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘˜,

Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜

ÙÔ ı¤·Ì· ı· ÛÔ˘

·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË.

™Î›ÙÛÔ 4AÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ıÏÈÌÌ¤-

ÓÔ˜ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜,

ÌÔÚÂ›˜ ¿ÓÙ· Ó·

ÛÎÔÙÒÛÂÈ˜ ÌÈ· Á¿Ù·

ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ·.

E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜

Ë fiıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È

Î·Ï‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô˘

ı· ÛÊ¿ÍÂÈ˜.

EÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ

ÌÈÎÚ¤˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ

Ó· ÙÈ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-

ÛÂÈ˜, Ó· ·ÎÔÓ›ÛÂÈ˜

Ù· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ¿ ÛÔ˘

¤ÓÛÙÈÎÙ·, Ô˘

ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ú¤ÂÈ

Ó· ˘ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÔ˘,

fiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ

¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙË˜

Á¿Ù·˜, Ô˘ ÙË˜ ¤¯ÂÈ˜

Îfi„ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi,

ÛÙ·ıÂ›˜ Î·È

·ÙÂÓ›ÛÂÈ˜ ·ÈÚ¤Î·Î·

Î·È Ë‰ÔÓÈÎ¿. ●

TA ™KIT™A TOY MARTYN JACQUESO ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Δiger Lillies (·fi 1/6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ A.V. 4 ÛÎ›ÙÛ· ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ˆ‹˜

1 2

3 4

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 27

28 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

2007, P

ER

RY E

LL

IS L

ICE

NC

ING

IN

C. A

LL

RIG

HTS

RE

SE

RV

ED

K∞§√∫∞πƒπ ’07

AÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÙ‡ˆÓ

H Athens Voice ÛÎ·Ó¿ÚÂÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰È·-

Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡: Ìfi‰·, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹,

ÎÔÈÓˆÓ›·, ÎÏ¿ÌÈÓÁÎ, È‰¤Â˜, ÏÂÊÙ¿, Ù·Í›‰È·, ÚfiÛˆ-

·, design, ÚfiÙ˘·. H Î˘ÓËÁËÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¿Ú¯È-

ÛÂ. Cool hunters ÙË˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ›ÙÂ.

TÔ˘ ™TEºANOY T™IT™O¶OY§OY

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 29

AÌÔ‡ NÙ·Ì›. H Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-

Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O ºÚ·ÓÎ

°Î¤ÚÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô °ÎÔ‡ÁÎÂÓ¯·˚Ì, Ë

Z¿¯· X·ÓÙ›ÓÙ ÎÈ Ô T·ÓÙ¿Ô ÕÓÙÔ ÛËÎÒÓÔ˘Ó

ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÙÚ˘Ô‡Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‹ ÙË ı¿Ï·Û-

Û·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, Ô˘ Â¤Ó-

‰˘ÛÂ ÛÂ ıËÚÈÒ‰ÂÈ˜ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙÂ˜ Î·È ‰·È-

‰·ÏÒ‰Ë ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ‹ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·

¯ˆÚ›˜ ÛÈÓÈ¤ ÔÁÚ·Ê‹, ÙÔ AÌÔ‡ NÙ·Ì› Â-

ÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÂ starchitects.

T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË, ÁÂÚ¿, Ù· EÌÈÚ¿Ù· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿.

Ben Sherman. T· ¿ÛÚ· Ô˘Î·ÌÈ-

Û¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙfi ÁÈ·Î¿ Î·È Ù·

Î·Úfi Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ

ÛÙÈÏ ÙˆÓ mods ÙÔ˘ swingin’ London ·ÏÏ¿

Î·È ÙË˜ brit pop. Afi ÙÔ˘˜ Kinks ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜

Oasis Î·È ÙÔÓ ¶ÈÙ NÙfi¯ÂÚÙÈ, fiÏÔÈ Â›¯·Ó ·fi

¤Ó·. A˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿

‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ, ÙÒÚ· Î·Ù·ÎÙ¿ Î·È ÙËÓ AÌÂ-

ÚÈÎ‹. ™Â Î·Ù¿ÛÙËÌ· 5.300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ

Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÌÂ ÛÏfiÁÎ·Ó “it’s cool to be

British”, Ù· AÌÂÚÈÎ·Ó¿ÎÈ· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ

look ÙÔ˘ Union Jack ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ

™fi¯Ô ÛÂ ¶ÈÎ·ÓÙ›ÏÈ. KˆÛÙ¤ÙÛÔ, ÁÂÚ¿, Ë ‰‡-

ÛË Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

°‡ÚÓ· ›Ûˆ, ·ÏÈ¤ ÎfiÛÌÂ!TfiÛË ÔÏÏ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙfiÛË ÔÏÏ‹

designÈ¿, ÙfiÛË ÔÏÏ‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÌË¯·-

Ó¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË˜, ÔfiÙÂ

‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌÔ˘ÎÒÛÂÈ ÙÔ Ú¿Á-

Ì·. OÈ Ó¤ÔÈ ÊÂÙÈ¯ÈÛÙ¤˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘-

›‰È· ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ·ÏÈfi ‰È¤ÚÂ„Â ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÂÙ¿¯ÙËÎÂ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÙÔÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

Î·È ÙÔ design. OÈ ÁÚ·ÊÔÌË¯·Ó¤˜ Olivetti

55, ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Spektrum, Ô˘ ÊfiÚÙˆ-

Ó·Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi Î·Û¤Ù·, Ù· ÈÎ¿

Dual ÌÂ ÈÌ¿ÓÙ· Ô˘ ÛÎfiÙˆÓÂ, Ù· walkman

ÙË˜ Sony Í·Ó·Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· Î·È ¯Ù˘-

ÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ eBay ¤Ó· Î¿ÚÔ ÏÂÊÙ¿. £˘Ì¿-

ÛÙÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·

Pony; Pony, ÁÂÚ¿, Ù’ ·Í›˙ÂÈ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿!

¢·Ó›·. ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‰›ÁÏˆÛÛÔ˘ ÂÚÈÔ-

‰ÈÎÔ‡ VS. MÂÁ¿ÏÔ ÊÔÚÌ¿ ÎÈ 100%

conceptual, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘-

ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ÙÂ‡-

¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ‹¯ÔÈ,

ÚÔ‡¯·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜ ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜, ÏÔÁÔÙÂ-

¯Ó›Â˜, È‰¤Â˜, design Î·È ÛÈÓÂÌ¿. Cowboy

look VS Prada minimal, Klaxons VS

Automatic, B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ VS ™fiÏÔÓÙ˙.

Œ¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ 4 ÙÂ‡¯Ë Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÂÍ›ÛÔ˘

‰›ÁÏˆÛÛÔ Á·ÏÏÈÎfi WAD (We Are

Different) Î·Ù·ÎÙ¿ ÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ·Ó·-

ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ «„·ÁÌ¤ÓÈ·Ó˜».

SOUL, ÁÂÚ¿, Ë E˘ÚÒË Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

Experimental heroes. H ÙÚÈ-

Ï¤Ù· ÙˆÓ graphic designers Ô˘ ˘ÔÁÚ¿-

ÊÂÈ ˆ˜ Why Not Associate ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ù·

ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÏÔÓ-

‰Ú¤˙ÈÎÔ Royal School Of Arts, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜

ÌÂ ·Ê›ÛÂ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô-

Ï˘ÂıÓÈÎ¿ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ‹˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ.

T· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-

Îfi ÎÈ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi case study: ¤¯Ô˘Ó Î˘ÎÏÈÎ‹

‰È¿Ù·ÍË, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔÈ-˘ÂÚ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë

Î·ÊÂÙÈ¤Ú· ÎÈ Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜, È‰·ÓÈÎ¿ Ì¤Û·

Û‡ÁÎÏÈÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

Poordesigners, ÁÂÚ¿, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â›Ó·È

ÎÔÓÙ¿!

Z·Ì¿Ó ÊÔ˘. TÔ life motto ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜

NEET (Not currently engaged in

Employment, Education or Training). OÈ

Ó¤ÔÈ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜ Â›Ó·È Â‰Ò! MÂÙ¿ ÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏ· ÛÙ¿-

‰È· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ‹ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÔ-

ÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· Á˘ÚÔÊ¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜

ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ. EÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó È-

‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ ıÂ-

ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ô-

Ì¿‰· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ‰fiÙËÛË,

·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘,

·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜.

AfiÛÙÔÏÂ TfiÙÛÈÎ·, ÁÂÚ¿, ÙÔ Ó¤Ô Û›ÚÈ·Ï Â›-

Ó·È ÎÔÓÙ¿!

Horrors (The). M¤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ

ÙÔ˘ 2006 ¤Î·Ó·Ó Úfi‚Â˜ ÛÂ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ

ÙË˜ Old Street. ™‹ÌÂÚ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ

Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÚÈÎ‹ Vogue. °ÎfiıÈÎ ÏÈ-

fiÛ·ÚÎ· Û·˚ÎÔÌ›ÏÈ· Ô˘ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿

‚Á·›ÓÔ˘Ó ˘¤Ú‚·Ú· ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÙfiÓÔ Ï·Î

Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙÔ˘˜. ◊¯Ô˜ ·Î·-

Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ

hype Ô˘ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi

Ì·˘ÚÔÊÔÚÂÌ¤ÓÔ DIY ÛÙÈÏ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÈ ˆ˜, ¿Ì· „·ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÛÙÈÏ›ÛÙ·, ı·

ÛÂ Ï·ÙÚ¤„ÂÈ Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹. KÔÚÁÈ·Ï¿,

ÁÂÚ¿, ÙÔ i-D Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

£¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙËÓK·ÌfiÙ˙Ë. ™ÙÈ˜

Ê˘Ï·Î¤˜ Tuol Sleng

ÙË˜ ¶ÓÔÌ ¶ÂÓ ÈÏÈ¿‰Â˜

‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜

XÌÂÚ ÙÔ˘ ¶ÔÏ ¶ÔÙ ¿-

ÊËÛ·Ó ÎfiÎ·Ï· Î·È „˘-

¯‹. A˘Ùfi Ô˘ Î¿ÔÙÂ ‹-

Ù·Ó ÙfiÔ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘

Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓÂ Ó¤Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈ-

ÛÌfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÌÈ·˜ ÊÚ›ÎË˜

Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È t-

shirt. ¶ÔÏ ¶ÔÙ, ÁÂÚ¿, Ô M¿Ô Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

In Tate we trust. H Ó¤· Ù¤Ú˘Á·

ÙË˜ ÁÎ·ÏÂÚ› Tate ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ZÈ-

ÁÎÔ˘Ú¿Ù. OÈ Ó·Ô› ÙˆÓ B·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ ‰¿ÓÂÈ-

Û·Ó ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘˜ ÛÙË B·‚˘ÏÒÓ· ÙË˜ Û‡Á-

¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ˘

Wallpaper ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÔ˘Ó Ù·¯‡Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛË˜

ÙË˜ ÌÂÛÔÔÙ·ÌÈ·Î‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÎÈ ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ›·˜. PÂ‚¤ÎÎ· K·Ì¯‹, ÁÂÚ¿, Ô E˘ÊÚ¿-

ÙË˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

K·ÏÎÔ‡Ù· chic diet. H ÂÚ›Ô-

‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡, Ô˘ ·ÓÙ·¿-

ÓÙËÛÂ ÛÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ

ÌÂ „˘¯ˆÙÈÎÔ‡˜ vegans Ó· Ì·ÛÔ˘ÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ

¯fiÚÙ· Î·È Ó· ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘,

¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ. TÔ Ó¤Ô ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ¯ÈÙ Â›Ó·È

Ë ·fiÏ˘ÙË Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ‹ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÈ˜

¤ıÓÈÎ vegetarian ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, fiˆ˜ Ë ÈÓ‰ÈÎ‹

Î·È Ë ÎÈÓ¤˙ÈÎË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Úˆ-

ÙÂ˝ÓÂ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Í›·˜ Î·È ÁÂ‡ÛË˜. B¤Ê·

AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, ÁÂÚ¿, ÛÙÔÓ °¿ÁÁË ÁÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿!

§ÂÊÙ¿. «MË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›ÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó

Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 30» ‰È·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ

ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙË˜ Silicon Valley. H Ó¤· ÂÈ¯ÂÈ-

ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÔÊ›· Ú›¯ÓÂÈ ËÏÈÎÈ·Îfi ÌÏÔÎ¤ ÛÂ

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ È‰¤· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi

Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ ÈÙÛÈÚÈÎ¿. ™Ù· 26

ÙÔ Ì˘·Ïfi ¯Ù˘¿ÂÈ ÈÎ, Ï¤ÓÂ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙÂ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ÙÔ˘˜ ÂÊÂ˘Ú¤ÙÂ˜ ÙˆÓ Google, Yahoo,

Apple, YouTube, MySpace. KfiÎÎ·ÏË, ÁÂ-

Ú¿, „¿ÍÂ Ù· ÌÈÎÚ¿!

Manga style. TÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ “looking

animated” Â›Ó·È ÂÊÂ‡ÚÂÛË ÙË˜ ÕÓ·ÌÂÏ

TfiÚÌ·Ó. H fashion director ÙÔ˘ Interview

‚·Ú¤ıËÎÂ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú ÛÂ ·-

ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜ M¤ÙÈ ¶¤ÈÙ˙, M¤ÚÈÏÈÓ ‹ °ÎÚ¤Ù·

°Î¿ÚÌÔ Î·È ¤Ú·ÛÂ ÁÚ·ÌÌ‹: ÛÙËÓ I·ˆ-

Ó›·, ·‰ÂÏÊ¤˜ ÌÔ˘, ÛÙËÓ I·ˆÓ›·. K¿Ù·ÛÚ·

ÚÔÛˆ¿ÎÈ· ÌÂ ÚÔ˙ ·ÓÙ·‡ÁÂÈÂ˜ ÛÙ· ˙˘Áˆ-

Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÙÔÙÛ›ÓÔÚ·. ºÚ¤ÓÙÈ

K·ÏÔÌÚ¿ÙÛÂ, ÁÂÚ¿, ÙÔ TfiÎÈÔ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿.

NÙÔ˘ ·fi ·-ÓÙÔ‡! H Taschen Î˘-

ÎÏÔÊÔÚÂ› ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì

·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË B·Ó¤-

Û· NÙÂÏ P›Ô, ÙËÓ ÔÚÓÔ-

ÛÙ·ÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÔÚÓÔ-

ÛÙ¿Ú, ÙËÓ TÛÔ‡Ï· ÌÂ ÙÔ Ù·˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô, fiˆ˜

·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ›‰È· Î¿ÔÙÂ. ™ÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË˜ ·Ó·‚¿ÙÈÛË˜

ÙˆÓ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú ÛÂ ·fiÛ˘ÚÛË ÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-

Î¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜, ÔÈ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ÂÚÌËÓÂ‡-

Ô˘Ó ÙË ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-

ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. T· ÈÏÈ¿‰Â˜ ·-

ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î˘-

ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ Î¿-

Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Ô˘ ı· ÙÔ

‚ÚÂÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÛ¿È Î·È

ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂ ÙË B·Ó¤Û·. °ÎÔ˘-

ÛÁÎÔ‡ÓË, ÁÂÚ¿, Ë Taschen Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

•·Ó·˙ÂÛÙ·Ì¤ÓÔ Í·Óıfi. X¿ÚË

ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ·fiÂÈÚ· ÙË˜

ÌÔ‡Û·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÛÈ-

ÓÂÌ¿ ™¿Ú· ¶fiÏÂ˚, “Away from her”, Ô

Ï·Ó‹ÙË˜ Í·Ó·˙Â› ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ Â·Ó·ÊÔÚ¿

ÙË˜ T˙Ô‡ÏÈ KÚ›ÛÙÈ. ¢ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÒÚ· Ë Ê˘Ï‹

ÙˆÓ «ÎÚ›ÛÙÈ·Ó˜» ˆÚ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ DNA ÙË˜

Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ ÙË˜ M¤ÚÈÏÈÓ Î·È ÙË˜ M·Ú-

ÓÙfi, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ™·ÚÙÚ

Î·È M¤ÚÓ·ÓÙ P¿ÛÂÏ. N›ÙÛ· M·ÚÔ‡‰·, ÁÂ-

Ú¿, Ô P¤ÓÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ÛÂ ·Ó·˙ËÙ¿!

ŸÏ· ¤Íˆ! H Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙË˜ M¤-

ÛË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Â‰Ò, Â›Ó·È Û¤ÍÈ, ÙÔÏÌË-

Ú‹ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÏ·-

ÌÈÛÙ¤˜. MÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙË BËÚ˘Ùfi, ÛÙ·˘ÚÔ‰Úfi-

ÌÈ Î·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Î·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓÈ¤˜ AÚ¿‚ˆÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó

ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÂÈ‰ÒÏˆÓ ‰ÈÎ‹˜

ÙÔ˘˜ ÂÛÔ‰Â›·˜. OÈ Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Nancy

Ajram Î·È Haifa Wehbe Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ Í¤-

Û·Ï· Î·È ÓÙÂÎ··ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, Û·Ó ÙËÓ K¿ÈÏÈ ‹

ÙËÓ MÈÁÈÔÓÛ¤, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-

ÚÈ· ·Ú·‚fiÊˆÓÔ˘˜ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ, Î¿ÓÔ˘Ó ‚ÈÓÙÂ-

ÔÎÏ› ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ™·˝ÓÙ

EÏ M·ÚÔ‡Î, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂ 40 ·-

Ú·‚fiÊˆÓ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·. KÔ˘Ú‹, ÁÂÚ¿,

ÙÔ Arabian Mad Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

¶ÔÓÙÈÎfi˜. ◊Ù·Ó

ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÈ Â-

ÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ graffiti

ıÚ‡ÏÔ˘ Banksy. O ›-

‰ÈÔ˜, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÛÙ¤ÓÛÈÏ

Ì·¯ËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ

Ê·Ó¤ÚˆÛÂ ÙËÓ ËÁ‹ ¤-

ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ‰¿-

ÛÎ·ÏÔ, ÙÔÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹, ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ· MÏÂÎ

§Â P·Ù. T· ÔÓÙ›ÎÈ·-ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÙÔ˘ ¶·ÚÈ˙È¿-

ÓÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔ‡ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘

Î·È ÚÔÎ¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜

ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ™‹ÌÂÚ·, Ô §Â P·Ù Â›-

Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ·fi ÌÔ˘-

ÛÂ›· Î·È ÁÎ·ÏÂÚ›. Bill °Ú‡·ÚË, ÁÂÚ¿, ÙÔ

MÂÓ¿ÎÂÈÔ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

P·ÊÙ¿‰ÈÎ·. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÙÚÂ-

ÓÙÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ labels ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ

Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË. O

K¿Ï‚ÈÓ KÏ¿ÈÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ù· Ù˙ÈÓ ÙÔ˘ ÌÂ

·ÌÊ›Ê˘Ï· ·È‰È¿ Ô˘ ÎÔÈ¿ÚÔ˘Ó fi˙· Î·È

ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô ÙÔ˘ T˙Ô NÙ·ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ Î·È ÙË˜

MÚÔ˘Î ™ÈÏÓÙ˜ ·fi ÙË «°·Ï¿˙È· §›ÌÓË».

H Î·Ì¿ÓÈ· ÙˆÓ Dolce & Gabbanna ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Electroclash ÏÂ-

Û‚›Â˜ ÛÂ ÓÙÔÌÈÓ·ÙÚ›Í ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Ô˘ ÎÈ-

ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·fi Á˘ÌÓfi ÁÎ¤È ÛÎÏ¿-

‚Ô». O ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¶¤ÚÈ ŒÏÈ˜ ÚÔÙÈÌ¿

·ÓÙ› ÁÈ· ÌÔÓÙ¤Ï· Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÎfiÌÈÎ˜ ÛÙÚÈ ·ÓıÚÒˆÓ

–Ú¤ÏÈÎÂ˜ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ XfiÎÓÂ˚– ‰›Ï· ÛÂ

ÈÛ›ÓÂ˜ Î·È ËÏÈÔ‚·ÛÈÏ¤Ì·Ù·. H Louis

Vuitton ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi-

¯·ÓÛÔÓ ÛÂ T˙¤ÈÓ ŸÛÙÈÓ, Ë Donna Karan

ÙÈ˜ ı¤ÏÂÈ fiÏÂ˜ ¯·Ì¤ÓÂ˜ ÛÙË ™·¯¿Ú· Ó· „¿-

¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚ¤ÓÙÔ˘Ú· ÕÁÁÏÔ ·ÛıÂÓ‹ Î·È Ô

T˙fiÓ·ı·Ó P¿È˜ M¤ÁÈÂÚ, Ô˘ ÙËÓ „˘ÏÏÈ¿-

ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë Ìfi‰· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ·fi

ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Hugo, Á›ÓÂÙ·È Î·È ·Áfi-

ÚÈ ÙÔ˘ Versace. °ÂˆÚÁÔ‡ÏË, ÁÂÚ¿, Ô

Armani ÛÂ ÎÔÈÙ¿!

30 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

K∞§√∫∞πƒπ ’07

™›ÓÙÈ ™¤ÚÌ·Ó. ŸÛÔÈ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó

ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ °ÈÔ‡Ú-

ÁÎÂÓ T¤ÏÂÚ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î·Ì¿ÓÈÂ˜

ÙÔ˘ Marc Jacobs ÌÂ Ù· ÊÚÈÎ·ÚÈÛÌ¤Ó· ¤-

ÁÎÏÂÈÛÙ· ÛÈÓÈ¤ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÂ Î·ÎÔÛÔ‚·ÓÙÈ-

ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·-

ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÎÏÔ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙË-

Û›·˜. M¤¯ÚÈ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ Úfi-

Ù˙ÂÎÙ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «‰·ÓÂÈÎfi» Î·È

«ÛËÎˆÌ¤ÓÔ», ·ÏÏ¿ ÙÂÏÔ‡ÛÂ ˘fi ÙË ÛÎËÓÔ-

ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ™›ÓÙÈ ™¤Ú-

Ì·Ó. H Ó¤· Ù¿ÛË Ô˘ Û˘ÁÎÂÚÓ¿ ‚›· Î·È ·-

Ú·ÎÌ‹ ÌÂ Î˘ÚÈÏ¤ ·Ó¿ÎÚÈ‚· labels ·ÔÙ›ÓÂÈ

ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰¿Í·Û·. P‹ÁÂ Î·È

BÚÂÙÙ¤, ÁÂÚ¿, Ë Louis Vuitton Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

TÚÂÏÔÎ·Ì¤ÚÔ. KÔÚÌ› ÊÈ‰›ÛÈÔ,

ÛÎÔÙÂÈÓfi ‚Ï¤ÌÌ·, Ó‡¯È· Ô˘ Á‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ

¿ÈÛÙÔ ‹ ÙÔÓ Ú‹¯ÙË Ô˘ ı· ÙÈ˜ ˙·Ï›ÛÂÈ, Ù·-

ÙÔ˘¿˙ ÌÂ ÛËÌ·Û›·, ÏÈÔÓÙ·Ú›ÛÈ· Î·Ú‰È¿, Â-

ÈÚÚ¤ÂÈ· ÛÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

Î·È ·fi ÙÔ˘ KÈı P›ÙÛ·ÚÓÙ˜, Ù˙·˙ÔÈÓÂÏÈ¤˜,

¯·˚Ì·ÏÈ¿, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜, voodoo

girl. TÔ ÛÙÈÏ ÙË˜ Amy Winehouse ÎÔÈ¿ÚÂ-

Ù·È ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹ ÙÈ˜ Ì·ÓÙ¿-

ÌÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ: ÙÛ·ÌÔ˘Î·ÏÂÌ¤ÓÔ,

ÎÔÊÙfi, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfiÙ·ÙÔ. £ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿-

ÙÛÔ˘, ÁÂÚ¿, Ë N¤· OÚÏÂ¿ÓË Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿.

Y-3. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·, Ï·Áˆ-

ÓÈÎfi ‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Ï›·Ú Ù˙ÂÙ. H Ì·˘-

Úfi¯ÚˆÌË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ °È·Ì·ÌfiÙÔ ·-

Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ look Ó›Ó˙· ·ÎÚÔ‚¿ÙË Ô˘

ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÂ Û‡ÚÌ·Ù· Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜. T·

·È‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË Ï¿ÙÚÂ„·Ó ‹‰Ë. ¶ÚÔ-

ÛÔ¯‹, ‰ÂÓ ÊÔÚÈ¤Ù·È ÌÂ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÓ›ÎÂÚ˜,

·ÏÏ¿ ·˘ÛÙËÚ¿ ÌÂ Û·ÁÈÔÓ¿Ú·, ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÂ ÙËÓ

˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °Èfi˙È ÂÓÓÔÂ›Ù·È! KÔÙ¤ÓÙÔ,

ÁÂÚ¿, ÙÔ K-3 Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

ºÚ¿Ô˘ Lene Lovich. H ÌÔ˘ÛÈ-

Î‹ ÙË˜ ‹Ù·Ó ·˙Ï ·fi ·ÓÎ, ÓÙ›ÛÎÔ Î·È

Ê·ÓÎ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÙÔ˘˜ ÙÔ

“My lucky number one” ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Úˆ-

ÙÔfiÚÔÈ, fiˆ˜ Ù· ÎÔÙÛÈ‰¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Ï·Ú˘Á-

ÁÈÛÌÔ› ÙË˜, Ô˘ ÚÔ¸‹ÚÍ·Ó ÙË˜ MÈÔÚÁÎ.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ·Î¤ÙÔ

Lene Lovich ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎÔ‡˜

‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜ ·fi ÙÔ V Magazine, Ô˘

ÂÚÓ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹. KÚ›ÛÙÈ ™Ù·ÛÈÓÔ-

Ô‡ÏÔ˘, ÁÂÚ¿, Ë ‰ÈÎ·›ˆÛË Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

X›È ·Ú·ÓÙ¿È˜.TÔ M·Ù·‚ÂÓ¤ÚÔ Â›Ó·È

¤Ó·˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜, ÌÂ›-

ÍË ÙÂÓÂÎÂ‰Ô‡ÔÏË˜ Î·È

«ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿-

‰È», ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿

ÙË˜ IÛ·Ó›·˜, ÙËÓ °Î·-

Ï›ıÈ·. TÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ˆ˜

ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ıÚË-

ÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ, ·Ï-

Ï¿ Î·È ˆ˜ ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓÔ Î·Ì ÙˆÓ ·Ó·Ú¯È-

ÎÒÓ ¯›Ë‰ˆÓ American Rainbow Family

Of Living Light. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï·-

ÏËÌ¤ÓÔÈ ÁÈ¿Ë‰Â˜ Î·È ÚÒËÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤-

ÓÔÈ workaholics ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›-

„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ Ê›ÚÌÂ˜, Ó· Û˘Ó·ÛÈ-

ÛÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Rainbow People

Î·È Ó· Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜. H ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ÂÓÂÚÁ‹ ¯›È ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ E˘ÚÒ-

Ë˜ ·ÚÈıÌÂ› Û‹ÌÂÚ· 70 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘

˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Êˆ˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¤-

¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÁÈ· Ù· Ï¿ÙÔ ÙÔ˘˜.

M¿Ù·Ï·, ÁÂÚ¿, ÙÔ comeback Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!

æ‹ÛÈÌÔ. O ‹ÏÈÔ˜ ÙË˜ ™·Ú‰ËÓ›·˜ Î·›ÂÈ

ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÚ¿ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ÿÌÈ˙· ‹ ÙË˜

°Îfi·. OÈ „·ÁÌ¤ÓÔÈ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó

ÙËÓ ˘Í›‰· ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓÔ ÓË-

Û› Ô˘, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤‚Á·˙Â ÌfiÓÔ ÂÏÈ¤˜

Î·È Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜, ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı·

‚Á¿˙ÂÈ ÎÏ·Ì ¯ÈÙ Î·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÁÂÓÈ¤˜

Ó¤ˆÓ «Î·Ì¤ÓˆÓ». ¶·ÓÙ›ÁÈ·, ÁÂÚ¿, Ë ™·Ú-

‰ËÓ›· Café Del Mar ËÙ¿!

øÚ·›· ÌÔ˘Î˘Ú›·. H EÌ·ÓÔ˘-

¤Ï ™ÂÓÈ¤, Ô˘ ÙË Ï¿-

ÙÚÂ„Â˜ ÛÙÔ “Frantic”,

fiˆ˜ Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔ-

Êfi˜ ÙË˜ PfiÌ·Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔ-

Î·›ÚÈ Â›Ó·È ÛÙË Á‡Ú· ÌÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ Ì¿ÓÙ·

Ultra Orange. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Sing Sing”

Î·›ÁÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÛÂ iPods Î·È Ë ™ÂÓÈ¤ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË ÚÔÎ Á·ÙÔ‡Ï·. O

§Ô˘ PÈÓÙ ÙËÓ ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ ÛÂ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È

TfiÎÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó Ì·˙› fiÏÔ ÙÔÓ È-

ÛÙÔÚÈÎfi ‰›ÛÎÔ “Berlin”, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Î¿ÙÈ

ÛËÌ·›ÓÂÈ. B·Ï¤ÚÈ· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ÁÂÚ¿,

ÙÔ ÚÔÎ ›Ûˆ ÛÂ ËÙ¿! ∞

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 31

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

2007, P

ER

RY E

LL

IS L

ICE

NC

ING

IN

C. A

LL

RIG

HTS

RE

SE

RV

ED

32 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

¶√§∏

T · ¶·Ù‹ÛÈ·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Â›Ó·ÈÌÈ· ÔÏ‡ È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË.KÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘

Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜, ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï·ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘,Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

EÎÂ›, Ì¤Û· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Â-

‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·Ú·-·ÁÔÚ¿ Î¿ÓÂÈ

ÙÔ˘˜ ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· Í‡-

ÓÔ˘Ó ·ÔÚËÌ¤ÓÔÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ú-

¯‹ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ˜. ™˘ÓÂ¯›-

˙ÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ˜ ÙË MÈ¯·‹Ï

Bfi‰· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿-

ÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ÛˆÚÔ‡˜ ÚÔ‡¯ˆÓ ¿Óˆ

ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆ-

ÏËÙ¤˜ Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «fi,ÙÈ ¿ÚÂÈ˜, ÌÈÛfi Â˘-

ÚÒ». ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ı· ‰ÂÈ˜ ˆ˜ ÔÈ ÛˆÚÔ›

ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÚÔ‡¯· ·Í›·˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜

·fi ÌÈÛfi Â˘ÚÒ. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿.

T· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÙÚ›Î˘ÎÏ· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Î¿ÓÔ˘Ó

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û·Ê‹: ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ Â›Ó·È «Â·Á-

ÁÂÏÌ·Ù›Â˜» Ú·ÎÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜. OÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜

ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜

ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Í›· ÌÂÙ·Ò-

ÏËÛË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÒ-

ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. K·È ¿Ï`È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

º˘ÛÈÎ¿ Ë ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·-

ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂÎ¤‰Â˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·,

Ì¤¯ÚÈ... Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

fi,ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÔÙ¤ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›˜. BÈ-

‚Ï›·, fiˆ˜ K·ÈÓ¤˜ ¢È·ı‹ÎÂ˜, ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔÈ

¶ÔÈÓÈÎÔ› KÒ‰ÈÎÂ˜ ‹ ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ‚›ÂÚ,

Î¿ıÂ Èı·ÓÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÌÈÌÂÏfi, ‚›ÓÙÂÔ Î·È

ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·È¯ÓÈ‰ÔÌË¯·Ó¤˜, ·Ô‡ÙÛÈ·

(ÚÔÛÔ¯‹: ‰ÂÓ Â›· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ·Ô‡ÙÛÈ·),

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó·, ·È‰ÈÎ¤˜

ÎÔ‡ÎÏÂ˜ Î·È ÚÔÌÔÙ¿ÎÈ·, ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó·

ÁÔ˘fiÎÌ·Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· ÙÂ-

ÙÚ¿‰È· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÂÎÂ›.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‡¯·, ‰Â˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿. ∏

ÊÔ‡ÛÙ· ÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÔÈ· ·fi ÙÔ X·Ï¿Ó-

‰ÚÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ·

ÈÔ Û¤ÍÈ ÊÔÚÂÌ¤ÓË ·fi ÌÈ· ÈÙÛÈÚ›Î·

AÏ‚·Ó›‰· Ô˘ Â›¯Â Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó·

ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÒÚ· ÙË ·›ÚÂÙ·È. Œ¯ˆ Â-

ÓÙÔ›ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û·Î¿ÎÈ· Î·È Ù˙¿ÎÂÙ

ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ, ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›· ÌÂ ¤Ó· ¯¤ÚÈ

Ï‡ÛÈÌÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó

ÙËÓ ·Ì˘‰Ú‹ ÛÎÔ˘È‰›Ï· Ô˘ ·¤ÓÂ·Ó ·Ú-

¯ÈÎ¿. N·È, ÛÎÔ˘È‰›Ï·. EÂÈ‰‹ ÙÔ ÍÂÎ·ı·-

Ú›˙ˆ: ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÁÈ· Â˘·›ÛıËÙÂ˜ Ì‡ÙÂ˜. ∞Ó ıÂ˜ ·fi‰ÂÈ-

ÍË ¤Ï· Î·Ù¿ ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ, Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏË-

ÙÂ˜ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· fiÛ·

‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ÔfiÙÂ Î¿-

ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ „·¯Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ûˆ-

ÚÔ‡˜ – ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó

Ô‡ÙÂ ÙÔ ÌÈÛfi Â˘ÚÒ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙·ÓÂ.

TÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛÔÚ¿ ÎÈ ·fi Ù· ÂÌÔÚÂ‡-

Ì·Ù·: ™Ï¿‚ÔÈ, ÕÚ·‚Â˜ Î·È AÛÈ¿ÙÂ˜, ·Ú¿-

ÏÂ˘ÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜,

ÁÓˆÛÙÔ› ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ ÙË˜ TV, ıÂ¤˜ Ì·‡-

ÚÂ˜, EÏÏËÓ›‰Â˜ ˆÚ›˜ Ù·ÍÈÎ‹ ÂÓÔ¯‹ ÛÙ· Ì¿-

ÙÈ·, ÓÙ·Ú·‚ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜ Î·È ÏÔÈÔ› ÂÙÂÚÔÁÂÓÂ›˜

ÙÛÂÎ¿ÚÔ˘Ó ÚÔ‡¯· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·È‰¿ÎÈ· Ô˘

‚Ô˘›˙Ô˘Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ. H AÓ·ÛÙ·Û›·, 39 ÂÙÒÓ,

Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÙÚÈ·.

EÏÏËÓ›‰· Ë ›‰È·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍËÁÂ› ˆ˜ Û¯Â-

‰fiÓ fi,ÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ·ÁÔ-

Ú·ÛÌ¤ÓÔ ·fi Â‰Ò, Ì· ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜, ÛÂ Â-

ÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙÂÓ¤Ì·ÙÔ˜, Â›¯Â Î·Ù¤‚ÂÈ Î·È Ë ›‰È·

Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÚÔ‡¯· ÙË˜. «E›Ó·È ÔÏ‡ fiÚÈÎ·

Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi

ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·

·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘˜».

K·ıÒ˜ ÙËÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ˆ˜

ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·-

ÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ. ŒÓ· ÈÎÚfi¯ÔÏÔ Û¯fiÏÈÔ

¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÂÚÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÌÈ· ÓËÛ›-

‰· ÌÂÙ·-ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. E›Ó·È ÙÔ Mall ÙˆÓ

(ÔÏ‡) ÊÙˆ¯ÒÓ, Ë ÏÔ‡ÌÂÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË

Ì·ÚÎÂÙ›ÛÙÈÎË ÏÔÁÈÎ‹. ∞

√,Δπ ¶∞ƒ∂π™, ªπ™√ ∂Àƒø...

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 33

TÔ˘ ¢IOMH¢H ¶ITOYPA

ºˆÙfi: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

H A.V. ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ

¶ ÚÈÓ ¿ˆ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, Ù¤-ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ· ÁÈ·ÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¶·-

·‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔ Ì¤Á· Î·Ì¿ÚÈ ÙË˜ Â›Ó·È ÔÈ «KÔ˘-ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜», ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ·Ú·Ï›· Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ ÒÚ·˜. EÎÂ›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›ÔÂ›ÛË˜ ‰ÂÓ Â›¯· È‰¤· ‹Ù·Ó ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· (ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂ-ÊıÒ Î¿ÔÈÔ ÓËÛ› ÂÎÙfi˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Î·È ¿ÓÔÈÍË˜). ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ÊÏ¿ÈÓÁÎ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ÓË-Û¿ÎÈ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜, ·ÏÈfi˜ÚÔÎ¿˜, Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡·ÌÂ Ì·˙›, ÌÔ˘ ’Â: «E‰Ò ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ’Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ M·Î K¿ÚÙÓÂ˚»,Î·È ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÔÈ MÈÙÏ˜ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ TÛÔ˘ÁÎÚÈ¿ –¤ÙÛÈÏ¤ÓÂ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ– ·ÏÏ¿ Î¿Ô˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó·˘¿ÁËÛÂ.º˘ÛÈÎ¿ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ı· ’¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù¤ÙÔÈ· ‰È·-Ê‹ÌÈÛË, ÌÈ· ÎÈ fiˆ˜ ı· ‰È·›ÛÙˆÓ· È‰›ÔÈ˜ fiÌÌ·ÛÈ Â›-Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÓËÛÈ¿ ÙË˜ ÒÚ·˜ Ì·˜.ŸÙ·Ó Î·Ù¤‚ËÎ· ÛÙËÓ fiÏË, ¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi ÌÂ ·ÈÁ·ÈÔ-ÂÏ·Á›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ¿,ÌÂ Ù· Û›ÙÈ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ ÏÈÌ·-ÓÈÒÓ, Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓËÛ› Â›¯Â ÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ ÙfiÛÔÔÏ‡ Ù· ÛÎ·ı¿ÚÈ· ÚÈÓ ·fi 40 ÚfiÓÈ·. E›Ó·È Ë ÂÚ˘-ıÚfiÏÂ˘ÎË ·¯Ï‹ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ù· ¿ÛÚ· Û›ÙÈ· ÌÂÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÛÎÂ¤˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÏfiÊÔ, Ô ·-

ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË. TÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙËÓ ÍÂ-Ú‹, ·ÓÂÌÔ‰·ÚÌ¤ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈÌÈ· ÏÔÂÚ‹ ÁÔËÙÂ›·, Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ·-ÁÎ·ÏÈ¿, ÏÂ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘-ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi Î¿ÔÈ· Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Û‹Ú·ÁÁ·. H ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ê˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ÚÔÛÊÂÚfiÙ·ÓÁÈ· Ì¿ÓÈ· Î·È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤Ú·-Û· ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ŒÓ· ÓËÛ›fiˆ˜ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ˙ˆ¤˜. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ ÙË˜Ì·Ó‰‡·, fiÌˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÛÂÈÚ‹-ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔÚˆÙÂ˚Îfi ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÚÈÓ ÙËÓ ¤-ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ì˘Ú›ˆÓ, fiÙ·Ó Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ÔÈ ·-Ú·Ï›Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó «Í·Óı¿ ·È‰È¿ ÙË˜ IÓÁÎÏÂÙ¤Ú·˜»Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˘ÛÙÒÓ, ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÁËÁÂÓÒÓ.K·Ù¤Ï˘Û· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ™·Ó P¤ÌÔ, ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈ-Îfi ÂÍ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Û¯Â‰fiÓ ·fi Î¿ıÂÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘B¤ÓÙÂÚ˜. “Billion Dollar Hotel” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ‰È¤-ıÂÙÂ ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ·›ÁÏË ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.TË Ì¤Ú· Á‡ÚÈ˙· Ù· ÛÙÂÓ¿ ÛÔÎ¿ÎÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Û‚ÂÛÙˆ-Ì¤ÓÂ˜ Ï¿ÎÂ˜, Ô˘ ÌÂ ¤‚Á·˙·Ó ÛÂ Ï·ÙÒÌ·Ù· ÌÂ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. OÈ ÓËÛÈÒÙÂ˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛˆ· ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿, ‰Ô˘ÏÂÌ¤Ó· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È

ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. OÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ›-ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·ÈÛÙ· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·Ê¤, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿Ì·Ó›·˜ ‚ÈÓÙÂÔÁÎ¤ÈÌ! B¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌfiÓËfi„Ë ÙË˜ Ì·ıËÙÈÒÛ·˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ÛÂ˙fiÓ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡. ŒÙ˘¯Â Ó· ‚ÚÂıÒ‰‡Ô ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¯¿ÚËÎ·ÙÔ Î¤ÊÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ÂÍˆ-Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ fiÍ˘Ó·Ó ÙÔ ÓÔ˘.TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÌÔ˘ ÁÂ˘Ì¿ÙÈ˙· ÛÙÔÓÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «MÂÏÙ¤ÌÈ», fi-Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ·. EÓÙ‡ˆÛËÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ˆ˜ ÔÈ ı·ÌÒÓÂ˜, ·ÓÙ› Ó· ’Ó·È ·ÔÚÚÔÊË-Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÔÏÙfi ÙÔ˘ «ÎÔ˘ÙÈÔ‡», ‹Ù·Ó‰È·ÚÎÒ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ «NÙÈÛÎfi‚ÂÚÈ ÙÛ¿ÓÂÏ»·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·ÈÛ¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù·, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÈ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿ıÂÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·...EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿Ûˆ fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÁÔ‹-ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË ™ÎÈ¿ıÔ ‹Ù·ÓË Â›ÛÎÂ„‹ ÌÔ˘ ÛÙË MÔÓ‹ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜£ÂÔÙfiÎÔ˘. ¶ÓÈÁÌ¤ÓË ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §Â¯Ô˘ÓÈÔ‡, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ „ËÏfiÙÂÚËÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙËÓ K·Ú·ÊÏ˘Ù˙·Ó¿Î·, Ë MÔ-Ó‹ ÙË˜ B·ÁÁÂÏ›ÛÙÚ·˜ –fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ™ÎÈ·ı›ÙÂ˜– Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ‚·ÙÈÎ‹ fi·ÛË. KÙ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1794 ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÌÔÓ·¯ÒÓ

ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ «KÔÏÏ˘‚¿‰ˆÓ». E‰Ò, ÙÔ 1807,Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ, ˘Ê¿ÓıËÎÂ, Â˘ÏÔÁ‹ıËÎÂ Î·È ˘„ÒıËÎÂË ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· ÌÂ ÙÔ ÏÂ˘Îfi ÛÙ·˘Úfi ÛÙËÌ¤ÛË ÛÂ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÓÙÔ. ™ÙË ªÔÓ‹ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó·‰ÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÂÎı¤Ì·Ù·, ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÔÏ˘‚‰fi-‚Ô˘Ï·, ÛÈÁ›ÏÏÈ· Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙˆÓ ¤-ÓÙÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ¤ÓÙ˘· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ 17Ô˘,ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ AÁ. NÈ-Îfi‰ËÌÔ˘ ÙÔ˘ AÁÈÔÚÂ›ÙÔ˘, ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ OÈÎÔ-ÓfiÌÔ˘, ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ K·˝ÚË Î·È ¿ÏÏˆÓ. H MÔÓ‹ Â›Ó·ÈÏ¤ÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ-„‹ ÌÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ¤Î-ıÂÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.MÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÒÚÔ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÚfiÙ˘Ô˘ ·ÌÂÏÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ «·Ï˘È·ÎÔ‡ Ô›ÓÔ˘», Ë ·Ú·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·ÎÔ‹l50 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ IÂ-ÚÔÌfiÓ·¯Ô AÏ‡ÈÔ, Ù¤Ù·ÚÙÔ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ MÔÓ‹˜. O¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÚ·-Û› ˆ˜ ‹Ù·Ó «Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó’ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Ù·˜ Ï‡·˜,ÙÔ˘˜ Î·ËÌÔ‡˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘».MÈ· Î·È ‰ÂÓ ›Óˆ ·ÏÎÔfiÏ, ‚·Û›˙ÔÌ·È ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· Â-Ófi˜ Î·ÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘ Ô˘ ÌÂ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‰›-ÎÈÔ Â›¯Â Ô «ÊÙˆ¯Ô‡ÏË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡»! KÏÂ›Óˆ ÌÂ ÙÔ Û›-ÙÈ fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜. ŸÌÔÚ-Ê· ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ, Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÔ -fiÁÂÈÔ, ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ¢·ÈÌÔÓÈÎfi˜, ·ÁÁÂÏÈ-Îfi˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. MÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÌÂÚÈÓfi ÎÚ·˜ ÙÂÛÙ, ¤Ê˘Á· ÁÂÌ¿-ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙËÓ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈ-ÛÙÚ¤„ˆ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÁÈ· Ó· ·ÚÒ, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔÏ¤ÔÓ, fiÛ· Ì·ÁÈÎ¿ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞

34 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

∞°√¡∏ °ƒ∞ªª∏ °√¡πª∏

XEIMøNA ™TH ™KIA£OTÔ˘ A§E•H ™TAMATH - ºˆÙfi: ªÀƒΔø ∞¶√™Δ√§π¢√À

24 - 30 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 35

TECHIE CHANTÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY ([email protected])

TÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏ‡ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔ-

Ì¿˙Ô˘ÌÂ ·ÁÔÚ¿. M·˙› ÌÂ ÙÔ Â˘ÚÒ, ¤¯ÂÈ È-

ÛÔÂ‰ÒÛÂÈ ÙÔ arbitrage (‰È·ÊÔÚ¿) ÙÈÌÒÓ

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¶ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ·,

ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Î¿ıÂ

ÚÔ˚fiÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÔ-

Ú¿, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓË ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ Î·Ù·-

Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·-

ÁÔÚ¤˜. A˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÙÔ Â·ÏËıÂ‡-

ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÎÚ›ÓÈÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÏÈ·-

ÓÔˆÏËÙÒÓ. A˘Ù‹ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÏËÚÔÊfi-

ÚËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

ÌÂÙ·Í‡ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿,

¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·-

ÛË ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Â-

ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜.

M¤Û· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ

ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ, Ë Zopa ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ p2p (person to

person), fiÔ˘ ÙÔ ÂÌÔÚÂ˘fiÌÂÓÔ ·Á·ıfi ı·

Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆ-

Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ‰·-

ÓÂ›ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙË

ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆ-

ÛÙÒÓ spread (‰È·ÊÔÚ¿) ÌÂÙ·Í‡ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ

¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ. H Zopa ˘-

fiÛ¯ÂÙ·È Â›ÛË˜ ˆ˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔ-

Ï‹ÙÂ˜ fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ÙÚ¿Â˙·, ‰È·ÌÔÈ-

Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÛÂ›˜ ÂÂÓ‰‡ÂÙÂ ÛÂ ÔÏ-

ÏÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ú›-

ÛÎÔ, Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Î˘ÓË-

Á¿ ÙÔ˘˜ Î·ÎÔÏËÚˆÙ¤˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î¿-

ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜. E›ÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ô-

ÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÙË˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ

ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›·

Ú›ÛÎÔ˘ (ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜, Ê˘ÛÈ-

Î¿). ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÔ¯Ô; ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˆ-

Ú›˜ ÙÚ¿Â˙Â˜.

MÔÚÂ› Ë Zopa ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ebay ¿ÏÏ·-

ÍÂ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆ-

Ï‹ÛÂˆÓ; ¶ÔÏ‡ Èı·Ófi. AÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È

ÙË˜ Zopa ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ Î·È ·-

Á·ıfi fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÚÒÙË ¿Ô„Ë.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÔÚÂ› Ë Zopa Ó· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Î¿-

ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘-

ÌÂ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó·

ÌË Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ.

™ÙÔÓ ·ÏÈfi ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂ›ÛÂÈ˜ Ú‹Ì·Ù·

ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÛÔ˘ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ

‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ú·ÎÙÈÎ¿. A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚ›-

ÌˆÁÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰¿ÓÂÈ˙Â Ù·

¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ‹ıÂÏÂ ›Ûˆ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ

ÙÚ¿Â˙Â˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÛÊÈ¯Ù¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹

ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¿-

ÓÂÈfi ÛÔ˘ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· ‰¿ÓÂÈ·, Ù· Î¿ÓÔ˘Ó

¤Ó· ·ÎÂÙ¿ÎÈ Î·È Ù· Ô˘Ï¿ÓÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ

¿ÏÏÔ. A˘Ùfi ÙÔ ÎÔÏ¿ÎÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÚ¤-

Ï· ÙˆÓ structured finance Î·È, Ó·È, Â›Ó·È

ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ «‰ÔÌËÌ¤Ó· ÔÌfi-

ÏÔÁ·». TÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÂÛ‡ ÛÙËÓ

ÙÚ¿Â˙· A, Ë ÙÚ¿Â˙· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ˆÏ‹ÛÂÈ

ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ B. ŒÙÛÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ Âı·›-

ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ›Ûˆ, Î·ıÒ˜ Ù· ¤-

¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ B. TÔ Ú›ÛÎÔ ÏÔÈfiÓ

ÙÔ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ô B, ·ÏÏ¿ Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Â›-

ÛÚ·ÍË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ A (‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ

ÙÚ¿Â˙·) Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙË˜

ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙË˜ Â›Ó·È

ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. A˘Ùfi ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡

Î·Îfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Â›Ó·È

ÛÊÈ¯Ù¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜.

°Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ˆ˜ Î·ıÒ˜ ÙÔ

Ú›ÛÎÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜, ı· ÌÔÚÔ‡-

Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÛÙÔ

‰·ÓÂÈÛÌfi. K·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô‰‹ÁËÛÂ

ÛÂ ÌÈ· ÎÔ‡ÚÛ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÏË-

ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘. ™ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÎÔ-

ÚfiÈ‰Ô ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Â›Ó·È Ô B, Â›ÙÂ Â›Ó·È

Hedge Fund Â›ÙÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô, ÂÈ-

‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ÙÔ premium Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÏ¤ÔÓ Ú›ÛÎÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi.

TÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È Ë Zopa. AÓ·-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰·ÓÂ›ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·-

Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿Ï-

ÏÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜), ÎÈ ·˘Ù‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ˜

ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·

ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ

Î·Ïfi ÙË˜ fiÓÔÌ· Ë Zopa ı· ÂÈı˘ÌÂ› ÙÔ Û‡-

ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÔÈ ‰·-

ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿

ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. AÏÏ¿ Î·ıÒ˜ Ù· ‰·-

ÓÂÈÛÌ¤Ó· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Zopa,

ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙË˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚ‹ Â›Ó·È

·Ó‡·ÚÎÙÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÌÔ-

ÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.

EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û·˜ Â›Ûˆ ÁÈ· ÙÈ˜

·Á·ı¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ. AÏÏ¿

Î·ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÁÚ‹-

ÁÔÚ·, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÔÏÏ¤˜

«Â˘Î·ÈÚ›Â˜». H È‰¤· ÙÔ˘ p2p ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Â›-

Ó·È ÔÏ‡ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜, Ô‡ÙÂ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜

Î·È Ù· Ú›ÛÎ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÛ·Ï·‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜

ÛÂ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Î¤Ú‰Ë, ÌÂ ÙÔ

ıÂfiÚ·ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÏËÚÔ-

ÊfiÚËÛË˜ (Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ). K·È ·˘Ùfi ÙÈ˜ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜

ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ. Ÿˆ˜

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ fiÎÂÚ, fiÙ·Ó Î¿ÙÛÂÈ˜ Û’

¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈÔ˜

Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚfiÈ‰Ô, ÙfiÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË È-

ı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ÎÔÚfiÈ‰Ô Ó· Â›Û·È ÂÛ‡. ●

ZOPA: ¢∞¡∂I™Δ∂ Δ√ ™À¡A¡£ƒø¶√

QUIZ

1. •ÂÎ›ÓËÌ·-Ú·ÍÈÎfiËÌ·

ÁÈ· Ó¤Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È

·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·,

fiÓÂÈÚ·, ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È

Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË Î·¯˘Ô„›·.

T·ÌÂ›Ô ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜

ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·;

A) ¶¤ÙÚÔ˜ KfiÎÎ·ÏË˜B) B·Û›ÏË˜ °Î·ÁÎ¿ÙÛË˜°) °È¿ÓÓË˜ «T˙›ÁÎÂÚ» B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË˜

2. O Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ZÔÛ¤ ¶ÂÛ¤È-

ÚÔ, ¤ÊÙ·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi

ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ UEFA ÌÂ ÙË

™fiÚÙÈÁÎ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÙÔ

2005. Afi Ô‡ fiÌˆ˜ ¤Ú¯Â-

Ù·È ÛÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» ÊÔÚ-

ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÙÚÔ‰fiÏ·Ú·...

A) ™¿Ï· M·Ï¤ÎÔ˘Ì - K·Ù¿Ú B) AÏ º·Ï¿ÊÂÏ - A›Á˘ÙÔ˜°) AÏ ™·Ì¿Ì - HÓˆÌ¤Ó·AÚ·‚ÈÎ¿ EÌÈÚ¿Ù·

3. •·ÓıÈ¿ ·ÙËÌ¤ÏËÙË ÎÔÙÛ›-

‰·, ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ MfiÎ·

T˙Ô‡ÓÈÔÚ˜, curator Â‚‰ÔÌ·-

‰È·›ˆÓ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ÁÈ·

Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Û·

ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô °ÎÈÁÈ¤ÚÌÔ

ŸÁÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·ÏÂ ÙË ÚÔÓÈ¿

ÛÙÔÓ ÕÚË, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ

ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·

ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘...

A) §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡B) OºH°) AÙÚfiÌËÙÔ˘

4. OÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔÓ ÊÒÓ·˙·Ó

«ÏÔÁÈÛÙ¿ÎÔ» ÏfiÁˆ ·ÚÔ˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡. OÈ «ÂÓˆÛ›ÙÂ˜»

·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿˙ÂÈ

Û˘ÓÂ¯Ò˜ 11¿‰· Î·È „‹ıË-

Î·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘

ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. O NÙ¤ÌË˜ ÙÔÓ

·Ó·‚¿ıÌÈÛÂ (Î·È) ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi

‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹. Afi ÔÈ· ÔÌ¿‰·

‹ÚıÂ ÛÙËÓ AEK Ô «¢ÔÓ»

§ÔÚ¤ÓÙÛÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú;

A) Afi ÙËÓ M·ÚÙÛÂÏfiÓ·B) Afi ÙËÓ KfiÚ‰Ô‚·°) Afi ÙËÓ M¤ÙÈ˜

5. O N¤ÚÈ K·ÛÙ›ÁÈÔ, ÈÔ ÒÚÈ-

ÌÔ˜ ·fi ÔÙ¤, ÂÎÛÙ·Û›·ÛÂ

ÙÔ˘˜ Á·‡ÚÔ˘˜, Î·‚Ô‡Ú‰ÈÛÂ

ÙËÓ E¶O ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ

«ŒÏÏËÓ·» ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

ÂıÓÈÎ‹ MÂÍÈÎÔ‡. H ÛÎÔ‡ÊÈ·

ÙÔ˘, fiÌˆ˜, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi

ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹

Û¯ÔÏ‹...

A) TË˜ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜B) TË˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜°) TË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜

6. «™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏË-

Ì· fiÏÂ˜ ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÎÚ·Ù¿-

ÓÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÊ˘ÚÈ¯ıÂ› ÙÔ

ÚÒÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤Ó·ÏÓÙÈ».

¶ÔÈÔ˜ Î·Ù¤¯ÂÈ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜-Û‡-

ÓÔ„Ë˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·;

A) £ˆÌ¿˜ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜B) ™ˆÎÚ¿ÙË˜ KfiÎÎ·ÏË˜°) B›ÎÙˆÚ·˜ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

7. K·ÏÂ›Ù·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ

ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÚfiÌÔ˘ Î·Ù¤¯Ô-

ÓÙ·˜ ¤Ó· fiÛÙÔ Ô˘ ÙÔÓ ‚¿-

˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜

ÙË˜ KÂÓÙÚÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜

¢È·ÈÙËÛ›·˜;

A) O K‡ÚÔ˜ B·ÛÛ¿Ú·˜B) O °ÈÒÚÁÔ˜ æ˘¯ÔÌ¿ÓË˜°) O M¿ÎË˜ °ÂÚÌ·Ó¿ÎÔ˜

8. ¢‡Ô ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔÓÈ¤˜

ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤Ó· ÌÔÓ¿ÎÚÈ-

‚Ô ÁÎÔÏ. O ™¿ÓÙÔÚ TfiÚÁÎÂ-

ÏÂ ÙÔ˘ ¶AOK Â›Ó·È Ï¤ÔÓ

Î·ÏÙ ·ÓÙÈÛÎfiÚÂÚ. ¶ÔÈ· ÔÌ¿-

‰· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·;

A) H ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜B) O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ TÔ‡Ì·°) O ¿ÛÔÓ‰Ô˜ Û˘ÓÙÔ›ÙË˜ÕÚË˜

9. O T˙›ÁÎÂÚ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ù·

ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜

ÙÔ˘ ¶AO. ™Â ÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹

ÔÌ¿‰· Â›¯Â ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· Ô

Ó¤Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡, °È¿ÛÌÈÎÔ

B¤ÏÈÙ˜;

A) AfiÏÏˆÓ AıËÓÒÓB) OºH°) HÚ·ÎÏ‹˜

10. EÎÔÌ‹-ÊÂÙ›¯ ÙË˜

Ó¤·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÔÏÔÁ›·˜

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ KÒ-

ÛÙ·˜ B·˚Ì¿ÎË˜ Î·È °È¿ÓÓË˜

TÛ·Ô‡ÛË˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· 22.00

- 00.00 ÛÙÔÓ Supersport

FM. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜;

A) Breakfast ClubB) Fight Club°) Members Club

11. IÛÙÔÚÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙË˜

Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˘ «‚˘ÛÛÈÓ›

ı‡ÂÏÏ·˜» §¿ÚÈÛ·˜ ÌÂ Ï·ÙÈ-

ÓÔÁÂÓ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÔÓfiÌ·-

ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Î¿ıÂÙ·È «ÛÔ‡˙·

Ù’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ»...

A) AÏ¿ÌÚ·B) AÏÎ·˙¿Ú°) ™·ÁÚ¿‰· NÙÂ º·Ì›ÁÈ·

12. ™˘Á¯ˆÚ‹ÛÙÂ ÌÂ ·Ó Û·˜

ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÒ, ·ÏÏ¿ fiÛ·

¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ë AEK

ÚˆÙ¿ıÏËÌ·;

A) 13, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÊÒÓ·-˙·Ó ÙÔÓ M¿ÁÂ‚ÈÙ˜ NÙÔ‡Û·ÓÎ·È fi¯È «‚¿ÙÚ·¯Ô»B) 8, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂ Îfi-Ô˘Ù˜ ÙÔÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ«NÙÔ˘-NÙÔ˘», NÙÔ˘Ì›ÙÚÔ˘NÙÔ˘ÌÈÙÚ›Ô˘°) 3, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ‡· ÙË˜AEK ‹Ù·Ó Ë ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ·fiÙÔÓ fiÛÈÔ NÙ¤ÌË NÈÎÔÏ·˝‰Ë,ÚfiÛ¯ˆÌÂÓ!

13. Afi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜

N¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ

Î·È Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜

ÛÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfi» ÎÈ ∂˘Úˆ-

·›Ô ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ.

O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ê¤-˙·¯·-

ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô...

A) “Pop Up”, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfiÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·ÈB) “Coffee Avenue”, ÌÂ ÊÚ·-¤ ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ-ÎÔ˘‚¿ °) «O °ÈÒÚÁÔ˜», ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ¶Ï·Ù·ÈÂ›˜ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ÂÓ-‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ·Áˆ-Ùfi Î·˚Ì¿ÎÈ

14. EÏÏÂ›„ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹˜

ÛÙ¤ÁË˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›-

Ô˘ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ·

«¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·» Î¿ıÂ

Ì¤Ú· ÛÙÔÓ «º›Ï·ıÏÔ». ¢ÂÓ

‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Û·È Ó· ÌËÓ Í¤-

ÚÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜...

A) «O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ»B) «K·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ºÈÏ¿ıÏˆÓ»°) «™ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘»

15. M¤Û· ÛÙÔÓ ÔÏÙfi ÙˆÓ

‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Ô˘ÏÈÁÎ¿-

ÓˆÓ - È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÒÓ,

ÔÈ ºENTA°IN ‰›ÓÔ˘Ó È‰ÂÔ-

ÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÈ¿ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜...

A) AÙÚfiÌËÙÔ˘ B) AÈÁ¿ÏÂˆ°) IˆÓÈÎÔ‡16. º¿ÓË˜ °Î¤Î·˜, Ë cult

ÊÈÁÔ‡Ú· ÙË˜ Î·Ú·ÊÏÔ¯·›-

ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ·ÓÙ·‡-

ÁÂÈ· ‰È¤Ï˘ÛÂ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿

ÁÎÔÏfiÛÙ Î·È ‚Á‹ÎÂ ÚÒ-

ÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ «ÌÔ˘ÓÙÂ-

ÛÏ›ÁÎ·» ÌÂ ÙËÓ Mfi¯Ô˘Ì.

¶ÔÈÔ˜ ÚfiÏ·‚Â Î·È ÙÔÓ

¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË

ÛÂ˙fiÓ;

A) H ·Ï‚·ÓÈÎ‹ ºÏ·ÌÔ˘ÚÙ¿ÚÈB) H ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎË IÓ‚ÂÚÓ¤˜°) H ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ M¿ÁÂÚ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ

17. «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¶Ô‰Ô-

ÛÊ·›ÚÔ˘» (ÂÎ‰. O•Y),

ÙÔ ·fiÏ˘Ù· Â›Î·ÈÚÔ ‚È‚Ï›Ô

ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ô˘-

ÏÈÁÎ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿

Á‹Â‰· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ·fi ¤Ó·Ó

ÚÒËÓ «ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ» ÙË˜

TÛ¤ÏÛÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ...

A) ÿÚ‚ÈÓ O˘¤Ï˜B) T˙ÔÓ KÈÓÁÎ°) NÈÎ XfiÚÓÌÈ

18. MÔÓ·¯ÈÎ‹ ÂÛÙ›· Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ

K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ

ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È

Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù˘ÒÓÙ·˜

ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

E›Ó·È Ô...

A) AÛÙ¤Ú·˜ 2004B) EıÓÈÎfi˜ AÛÙ¤Ú·˜°) EÚ˘ıÚfi˜ AÛÙ¤Ú·˜

19. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ «¢Ô-

Ì¿˙Ô˜ cafe», ÎÏ·ÛÈÎfi Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¤ÎÈ

fiÔ˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ‚·Ú˘-

Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

«ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡»;

A) ™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· OÌÔÓÔ›·˜B) ™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· BÈÎÙˆÚ›·˜°) ™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· B¿ıË

20. O £Ô‰ˆÚ‹˜ Z·ÁÔÚ¿ÎË˜

·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙËÓ EıÓÈ-

Î‹, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ

ÈÛÙÔÚ›· ˜ «Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜

·Ú¯ËÁfi˜». ™Â 12 ÚfiÓÈ·

fiÛÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜

Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÙÔ˘;

A) 120B) 101°) 69

21. ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÂ ÊfiÚ· ·fi

ÙË B’ EıÓÈÎ‹ ÌÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜

·Ófi‰Ô˘˜ Î·È ÔÏ‡ Ú‹Ì·,

ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·-

Á‹ ÛÙÔÓ NÙÔ‡Û·Ó M¿ÁÂ-

‚ÈÙ˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÂ˜ Â˘Úˆ-

·˚Î¤˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ÙÔÓ...

A) AÛÙ¤Ú· TÚ›ÔÏË˜B) ¶A™ °È¿ÓÓÂÓ·°) HÏ˘ÛÈ·Îfi

™ø™TE™ A¶ANTH™EI™:

1)A, 2)°, 3)°, 4)°, 5)A,

6)°, 7)B, 8)B, 9)B, 10)B,

11)B, 12)A, 13)°, 14)B,

15)A, 16)°, 17)B, 18)A,

19)B, 20)A, 21)A

¶√ƒπ™ª∞

∞M¶A§O™ (0-7 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜). TfiÚÁÎÂÏÂ - ¶ÂÛ¤È-ÚÔ - æ˘¯ÔÌ¿ÓË˜, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ™È¯·›-ÓÂÛ·È ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ «·ÌfiÚÊˆÙˆÓ ·ıÏËÙÈ-ÎÔÁÚ¿ÊˆÓ», Ë Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÛÔ˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Û˘-ÌÔÚÂ˘ıÂ› ÌÂ ÙËÓ Ô·‰ÈÎ‹ „‡¯ˆÛË, ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ·Ù¤¯ÓË˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÁÎ·ÏÂÚ› Î·È fi¯È ÛÂ Ú¿ÛÈÓÔ Êfi-ÓÙÔ. TÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Ì·Ó¿Ï, ÌÚÔ˘Ù¿Ï Î·È ÛÔ˘ ÚÔ-Î·ÏÂ› ·ÓÈÎÔ‚¿Ï...

XOM¶I™TA™ (8-14 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜). T· ·ıÏËÙÈÎ¿ Â›-Ó·È Ìfi‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜, Ì·-ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ˜ ÙÔÓ ultra pop °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘Î·È ÙÔ ¯·‚·Ï¤ ÙÔ˘ Fight Club, Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÛÂ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ì¿Ï· ÎÈ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, Ó· ·ÔÛÙËı›˙ÂÈ˜ Ù· ÛÙ·-ÙÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ º¿ÓË °Î¤Î· ÛÙËÓ MÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·. AÏÏ¿, ÌÂÙ·-Í‡ Ì·˜, ‰ÂÓ ÙÔ ÎÏfiÙÛËÛÂ˜ ÙÔ ÙfiÈ ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜ Î·È fiÛÔ Ó·’Ó·È ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ Î·Ê¤ ·fi ÙÔÓ· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔ «EÏ ¶¿ÛÔ».

KO§§HMENO™ (15 - «¿ÚÈÛÙ·» 21 ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜). TÔÚˆ›, ÚÈÓ ·˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÙÛÂÎ¿ÚÂÈ˜ Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ÚˆÙÔ-Û¤ÏÈ‰· ÛÙÔ sport24.gr. ™ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜, Û˘ÓÔ‰Â›· ÊÚ·¤,‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔÓ«¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹». K¿ÓÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¢ÔÌ¿˙Ô Î·È ÙÔÓ «°ÈÒÚÁÔ» ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÂÓÒ ÛÙ· Ú·‰ÈfiÊˆÓ· ÛÂ Í¤ÚÔ˘ÓÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› «‰È·‚¿˙ÂÈ˜» ÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·ÎÈ ·fi ÙÔÓ £ˆÌ·˝‰Ë Î·È ÌÔÚÂ›˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÂ›˜ ÙÔÓ ™ˆ-ÙËÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ.ŸÌˆ˜, Ê›ÏÂ, ·Ï¿ÚˆÛÂ, ‰ÂÓ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ¿˜ Î·È ÛÙÔÎÚÂ‚¿ÙÈ ·Ó Ê¤ÚıËÎÂ ÛˆÛÙ¿ Ô KfiÎÎ·ÏË˜ ÛÙÔÓ «P›ÌÔ»... ∞

∏ ∞¡∞¡∂øª∂¡∏

∂£¡π∫∏... ∞ƒ°∂¡Δπ¡∏™

36 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

H ÛÂ˙fiÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ, ¤Ì·ıÂ˜ Ù›ÔÙ·;

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À

ºI§E, B§E¶EI™ M¶A§A;

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 37

MÂÛËÌ¤ÚÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‚Ô˘›˙ÂÈ Î·È·Ó·‰Â‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ˙¤ÛÙË. ™ÙË ÁˆÓ›· ™˘ÓÙ¿Á-Ì·ÙÔ˜ Î·È K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ ÂÚÓ¿ˆ ÙÔ Î·-ÙÒÊÏÈ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÂ ÛˆÏ‹ÓÂ˜,ÙÛÈÌ¤ÓÙ· Î·È Ì¿˙· (ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Ï¤ÔÓ, Ì·-Ì¿˜ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜, ‚Ï¤ÂÙÂ...). ¶›Ûˆ ·fi Ù· Ù·-ÌÏfi Î·È Ù· ·Ófi, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔÓ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜,ÙÔ opening ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È fiÏ·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÔ... Î·ÌÔ˘ÊÏ¿˙, ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ¶¿ÏÏË ·ÔÎ·-Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ ·ÓÂ‚·›Óˆ, ¿ÓÙ·ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜.Ÿˆ˜ ı· Ì¿ıˆ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·,Î·ıÒ˜ ÂÎÂ› Â›¯·Ó ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Û¯Ô-Ï¤˜, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Î·È Ì·Á·˙È¿. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ Â›¯Â Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘

Z·‚ÔÚ›ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ·›ıÔ˘-ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. KÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 1911 ·fi ÙÔÓ ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ MÂÙ·Í¿, Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ‡-ÛÙÂÚÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÙÈÎ¿ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊÂ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ – Ô˘ ı· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘ÓÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ·fi ÂÎÂ›¤¯Ô˘Ó ÂÎÊˆÓËıÂ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯Ë-

ÁÒÓ. OÈ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛÂÁÌ¤-ÓÂ˜, ÌÂ ÔÏfiÛˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Î·È‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·È ·Ú·ÛÙ¿-‰Â˜ ÌÂ ÂÛÛÔ‡˜, ÊÔ˘ÚÔ‡ÛÈ· Î·È ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù·. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ‚·ÛÙÂ›fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·ıÒ˜ ÙÔÎÙ›ÚÈÔ ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·fi ÙÔ Y¶¶O. ™Ùfi-¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÌÈ· Î·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Public ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘

°ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·ÊÔ-Ú¿˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ¯Ò-ÚÔÈ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎ¿, ÂÓÒ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fiÏ˘Ù· Î·È ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ›.TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜ Î¿ıÂ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏfiÛˆÌÔ˘˜Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜ ÈˆÓÈÎÔ‡˜ Î›ÔÓÂ˜ Î·È ÙÔ Á‡-„ÈÓÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙˆÓ ÔÚÔÊÒÓ, ÂÓÒ ‰È·ÙË-Ú‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi

ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfiÎfiÛÙÔ˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÁÈ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ·ÁÔÚ¿ÙÔ˘ ÎfiÛÙÈÛÂ ÂÚ› 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ lifestyle ÙË˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ gadgets: ÚÔ˚fiÓÙ·˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ‚È‚Ï›· Î·È Ù·È-Ó›Â˜. £· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Ù· ÍÂÓfiÁÏˆÛ-Û· Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎfiÌÈÎ˜, ÙÔ design Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎ‹. £· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î¿ÔÈ·, È‰È·›-ÙÂÚÔ˘ ÛÙÈÏ Î·È ‡ÊÔ˘˜ events, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·Ê¤40 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÈÂÈ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·Ê¤ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ Δ‡Ô, ÂÓÒÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ê¤100 Ù.Ì., Ô˘ ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÛÓ·Î: Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ˙ÂÛÙ‹, ÒÛÙÂ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó·

ÌÔÚÂ› ÂÎÂ› Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ‹ Ó·‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·.

EÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·Â›Ó·È ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ ¤ÙÛÈÒÛÙÂ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÂ› ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó·¯·˙Â‡ÂÈ˜. ∞

38 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

¶√§∏

INFO:

TÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public, Ô˘

ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·

ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007,

ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È

fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ı· ¤¯ÂÈ

Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 8-10.000 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙËÓ

ËÌ¤Ú·! ¢‡Ô ·ÎfiÌË ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙÔÓ BfiÏÔ, ·fi ÙÔÓ

¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, Î·È ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË,

·fi ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005, ÌÂ

ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ· ¿Óˆ ·fi 1.200

Î·È 2.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ

ËÌ¤Ú·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

AÓ·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù·ÌÏfi ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ ¶¿ÏÏË ÙË˜ Ï·ÙÂ›-

·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·’ fiÔ˘ ÂÎÊˆÓÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. TÔ Ì¿ı·ÌÂ! •ÂÓ·ÁËı‹-

Î·ÌÂ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 1911, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public.

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ opening ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

GOING PUBLICTË˜ BA§Y™ BA´MAKH


...ŸÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È. T· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÚ·Î¿ÚÔ˘Ó

ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÁˆÓ›Â˜ Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. «MÂ

Û˘Á¯ˆÚÂ›ÙÂ, Û·˜ ¿ÙËÛ·» - «ø, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ,

ÌfiÏÈ˜ ÊÂ‡Á·ÌÂ, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ Û·˜»....

Ÿˆ˜ ÙÂ˜, Ô˘ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ¢. AÚÂÔ·Á›-

ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÍÂÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÎÔÈ

·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÔÈ ˙ÔÁÎÏ¤Ú ÙË˜

Magic Happens Pro ·ÓÂ‚ÔÎ·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÌÂ ÊfiÚ·

ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚ-

Á·ÓÒÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· AÙÙÈÎ‹˜.

TÔ crash test ÙË˜ ÚÒÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÈ-

‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‡·ÚÍË˜

ÙÔ˘ “15-15, Surprise Yourself in Athens”, ÌÂ

Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿-

ÓÂÈ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ fiÏË

ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

K·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ. MÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÎıÂ-

ÛË «TÔ AÈÁ·›Ô ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜» Ó· Ì·˜ ÚÔÎ·-

ÏÂ› 24 ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ Ó· ¯·˙¤„Ô˘ÌÂ ·fi

Ù· ›‰È· ÛËÌÂ›· (ÂÚ›ÊÚ·ÍË Z·Â›Ô˘-

B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ÂÚ›ÊÚ·ÍË §ÈÌ¤Ó· ¶ÂÈ-

Ú·È¿) ÙËÓ «¿ÏÏË» AÙÙÈÎ‹, Ô˘ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙÔ

AÈÁ·›Ô. T· group Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÙËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (Human Touch,

Happy Dog Project, KÚÔ˘ÛÙÔÌ¿ÓÈ·,

Drumvoice Î.Ï.) ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‰Úfi-

ÌÔ˘˜ Î·È ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ›·, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ °Ï˘-

Ê¿‰·˜, ¶Ï·ÙÂ›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, MÔÓ·ÛÙË-

Ú·Î›Ô˘, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, £ËÛÂ›Ô (·¤Ó·-

ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi), ¶. º¿ÏËÚÔ ÛÙÔÓ

ºÏÔ›Û‚Ô, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·-

Ù· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¤·: Trantalidis Global

Vision feat. Nick Lyras, Yannis

Papanastasiou Î·È Afi‰Ú·ÛË. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜

ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ 19.00 Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ

video ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Athens Video Art

Festival ÛÙÈ˜ 21.30.

OÈ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜

Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ·

“Food Culture” Î·È ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Á·-

ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

ÙËÓ TÚ›ÙË 29/5, 19.00-21.00 Î·È ÛÙÈ˜ 30/5

ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÒÚ·. TËÓ ›‰È· ÔÏ‡

«ÏÔ‡ÛÈ·» ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ TÚ›ÙË, ÌÔ-

ÚÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ live ÙˆÓ Nukleus

(ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ nu jazz) ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿,

¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜,

ÛÙÈ˜ 19.00. TËÓ ÂÔÌ¤ÓË TÂÙ¿ÚÙË 30/5

ÛÙÈ˜ 21.00, ÂÚÈÌ¤Óˆ-ÂÈ˜-Ô˘ÌÂ Ò˜ Î·È

Ò˜ ÙË Û˘Ó·˘ÏÈ·Î‹ Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ MÈ¯¿ÏË

¢. Î·È T¿ÓÈ·˜ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ ÛÙË PˆÌ·˚Î‹

AÁÔÚ¿. º·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÛËÌÂ›Ô Ó·

ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹

Ô›ËÛË; T¤ÏÂÈÔ!

T· ˆÚ·›· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È

·˘Ù¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ event. TËÓ ¶¤-

ÌÙË 31/5 Ë E˘·Óı›· PÂÌÔ‡ÙÛÈÎ· Î·È Ë

ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¢Ë-

ÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÈ˜ 21.00.

OÈ Magic Happens Pro ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó·

Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Û·Ó ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ

ıËÛ·˘Úfi, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È

ÂÎÂ›, ·fiÁÂ˘Ì· ‹ Úˆ›. NÔÌ›˙ˆ ¿ÓÙˆ˜

ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·‡-

ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ –Û›ÁÔ˘Ú·– ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ

ÚˆÈÓfi ÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ 27/5 ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi

EıÓÈÎfi K‹Ô, ÛÙÈ˜ 11.00. E›·ÌÂ. TÔ ÊÂ-

ÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È... Ì’ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ ‰˘Ô ÙÚ˘Áfi-

ÓÈ·. T· Í·Ó·Ï¤ÌÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

* TÔ Ï‹ÚÂ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ

www.athensattica.gr ∞

¶ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ AÙÙÈÎ‹˜

¶O§H ¢IKH MA™...TË˜ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

H T. T™∞¡∞∫§I¢√À ∫∞π √ M. ¢E§Δ∞ ™Δ∏ Pøª∞´∫H A°√ƒA H E. P∂ª¶√YΔ™π∫∞ ∫∞π ∏ E. ¶∞™¶∞§A ™Δ√ ¢∏ª. £E∞Δƒ√ ¶∂πƒ∞πA

40 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΘΕΡΜΙΔΕΣ/ΩΡΑ

1. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ· ·fi ÒÌ· 5002. ΔÚ¤ÍÈÌÔ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ 3503. æ¿ÍÈÌÔ ·Ì¤ÓÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ì¤Û· ÛÂ ·ÚÙÔÌ¿ÓÈ 3004. ¶·Ú¿ÙÔÏÌÔ˜ Ù˙fiÁÔ˜ 2505. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ï¿ıÔ˘˜ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ· ÍÂÊÙ›Ï· 2256. ºÏÈ¿ÚÈÛÌ· (¯¿ÛÈÌÔ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜) 2257. ΔfiÏÌË ÛÙË Ï‹„Ë ÛÔ‚·Ú‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ 2008. ™ÈÓÈ¿ÚÈÛÌ· ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ (Ù˙¿Ì· ÎfiÔ˜) 1759. ¶ÚfiÎÏËÛË Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚‹ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ·Ú¤·, ÌÂ ÛÔÚ¿ „Â˘‰ÒÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 15010. ÃÙ‡ËÌ· ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÂ ÙÔ›¯Ô (headbanging) 15011. ™Î·ÚÊ¿ÏˆÌ· ÙÔ›¯Ô˘ 15012. ∂Í¿ÛÎËÛË ÌÓ‹ÌË˜ 12513. •ÂÚÔÎ¤Ê·ÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 10014. ∫ˆÏÔ‚¿ÚÂÌ·, ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ 100

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΘΕΡΜΙΔΕΣ/ΩΡΑ

15. ∂ÈfiÏ·È· Î·Ù¿ÏËÍË ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· 10016. ªÈÛfiÏÔÁ· 7517. Δ¤ÓÙˆÌ· ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ›Ûˆ, ÌÂ Û¿ÛÈÌÔ Ì¤ÛË˜ (ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ) 7518. ΔÚ¿‚ËÁÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ 7519. ™ÙÚÔÊ‹ ·ÚÂÈ¿˜ (ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙÔ‡ÎÈ) 7520. æ¿ÚÂÌ· ÎÔÏÈÌ¤ÓÙˆÓ 5021. ∫¿ÚÊˆÌ· ÚfiÎ·˜ 5022. ƒ›ÍÈÌÔ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÛÂ ÙÚ·‡Ì· 5023. ŒÓ‰ÂÈÍË Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË˜ 5024. ™‡ÚÛÈÌÔ ·fi Î·Ó·¤ ÛÂ Î·Ó·¤ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜) 50-30025. ¶¤Ù·ÁÌ· Î·˘Ù‹˜ ·Ù¿Ù·˜ ÛÂ ‰ÈÏ·Ófi Û·˜ 2526. ¢ËÌfiÛÈ· ¤·ÚÛË, ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÂ ÙÚ›ÙÔ˘˜ 2527. πÛÔÚÚÔ›· ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ 2328. Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÛÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ì¤Ú·˜ 12

LOOKmagΤ Ε Υ Χ Ο Σ Μ Α Ϊ Ο Υ

AYTO TO MHNA:Η δίαιτα του δημόσιου

εξευτελισμού και άλλες...

K Y K Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Π Α Ν Τ Ο Υ Τ Ω Ρ Α !Τ ο γ υ ν α ι κ ε ί ο π ε ρ ι ο δ ι κ ό τ n ς Α t h e n s V o i c e

* Τα στοιχεία είναι επίσημες μετρήσεις του Βιομηχανικού Ινστιτούτου του Κολόμπο, στο Οχάιο της Αμερικής, και δημοσιεύονται στο βιβλίο “The Book of Lists” των David Wallechinsky & Amy Wallace, εκδ. Canongate

ντύνει στολίζει σχολιάζει

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 41

∞£∏¡∞ 2 4 - 3 0 M A ´ O Y 2 0 0 7 - Δ ∂ À Ã √ ™ 1 6 9 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

Δ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ Δ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

210¢∏°√™

Cashback

Tπ ∫√πΔA™;TÈ ı· ÎÔ›Ù·˙Â˜, ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ; ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ™ÔÓ ŒÏÈ˜, ÎÈ ·Ó

·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹-

ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ì›·. AÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·

ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÙÂ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÁÈ· Û·˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÊˆÙÔÁÚ¿-

ÊÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Î·È ‰È·Û‹ÌˆÓ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·. AÓ ‚Ï¤Â-

ÙÂ mad tv, ı· ¤¯ÂÙÂ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ·

credits ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ video

clip. AÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ı· ¤¯ÂÙÂ ˙ËÏ¤-

„ÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÛÔÙ ÙÔ˘. AÓ Â›ÛÙÂ ÛÈÓÂÊ›Ï, ı·

ı˘Ì¿ÛÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙ·

ŸÛÎ·Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó ÙÔ

“Cashback”, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô,

Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ ·fi Ù· ÊÈÏ-

Ì¿ÎÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· Î·Ù¤‚·ÛÌ· ÛÙÔ i-

tunes, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÙËÓ È‰¤· Ó· Â-

ÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, ¤Ó· ÓÂ·Úfi Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ

ÛÙ· Sainsburys Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÈ˜ Ì·ÎÚfi-

Û˘ÚÙÂ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰ÈÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ, Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-

ÊÈÎ‹ ‡·ÚÍË. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi

ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘-

Î·ÈÚ›· Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙË˜, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜

ÂÈÎÔÓÔÏ¿ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿...

- °. KPA™™AKO¶OY§O™

Info: H Ù·ÈÓ›· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31/5.

Δ∂Ã¡∏

TA™O™ BPETTO™ AÁfiÚÈ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙÚ·Ó-

Û¤ÍÔ˘·Ï˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ·

ÙˆÓ ÛÙÚÈÙÈÙ˙¿‰ÈÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏ·Ì˜, Ï›ÁÔ

ÚÈÓ ‚ÁÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ strip show ÙÔ˘˜. H

Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡

ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Ì›· Ï‹ÚË ¤ÎıÂÛË Û˘Ó·È-

ÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘

BÚÂÙÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙË Ó¤· ·˘Ù‹

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ÚÂ˘Ó·˜. OÈ

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿-

ÏÂ˜ ÔıfiÓÂ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÂÈ live strip

show ÛÙÔ Club Tessera, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 117, °Î¿˙È, 2103423.198. ™ÙÈ˜ 31/5, 23.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

VIDEODANCE TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯ËÌ¤-

ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ·ÊÈÎ¿ Ì¤Û· ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi.

¶ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

“Panorama” ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ZimmerFrei ÛÙÈ˜

25/5, 23.00, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 3D

Videodance “Downlove” ÙˆÓ E. §·ÛÎ·Ú›‰Ë

Î·È M. ™. HÏÈ¿ÎË, ÌÂ ÙÔ˘˜ A. ™ÂÚ‚ÂÙ¿ÏË Î·È

§. ™·ÎÎ¿ Î·È ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

B. ÛÙÈ˜ 24/5, 21.00. KÈÓ/ÊÔ˜ ÕÛÙÚÔÓ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 37.M¤¯ÚÈ 25/5.

¶PO™OXH, ZøA! ¢ÂÎ·ÂÓÓÈ¿ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ı¤Ì· Ù· ˙Ò· Î·È ÙË Û¯¤ÛË

ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË WWF

EÏÏ¿˜ Î·È ÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÂ›

ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K. B·Ï·ˆÚ›-

ÙË, Z. °·ÌÈÂÚ¿ÎË, A. BÂÚ‚¤ÙË, X. BÔ˘ÁÈÔ˘-

ÎÏ‹˜, Î.¿. Cats and marbles, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 2103613.942. EÁÎ·›ÓÈ·: 24/5, ÛÙÈ˜ 19.30. M¤¯ÚÈ 30/6.

EK£E™H GRAFFITI ŒÚÁ· Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙË ÌË

Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ó¤ˆÓ,

AP™I™. T· graffiti ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹

ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Î·È ·Ú¯ÈÎ¿ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Â› ÙfiÔ˘ ÛÂ ‰È¿-

ÊÔÚ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÈ˜ 25/5,

21.00, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÙÔ˘˜ Lolek

Î·È Mary and the Boy. AÓÔÈ¯Ù‹ AÁÔÚ¿ ÙË˜ K˘„¤-

ÏË˜, º. N¤ÁÚË 42, K·ı. 18.30-22.00. M¤¯ÚÈ 28/5.

JAZZ BY GUY LE QUERREC O ÁÓˆÛÙfi˜ ÊˆÙÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È-

ÛÙÔÚ›· ÙË˜ jazz. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÂ ‰È¿-

ÊÔÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ –ÛÙË ÛÎË-

Ó‹, ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ·, ÛÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÛÙÈ˜

Úfi‚Â˜ Î·È ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜– ÍÂ‰È-

ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ù˙·˙ ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ·Á·ËÌ¤Ó·. TËÓ ¤ÎıÂÛË

ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Apeiron Photos

Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ë Super Premium

Vodka Level. TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, 2103453.548. EÁÎ·›ÓÈ·: 24/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 10/6.

ÂÈÏÔÁ¤˜

42 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

TA™O™ BPETTO™

O JEAN COCTEAU KAI H E§§A¢A ¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜

ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜

ÙÔ˘, ˆ˜ ÔÈËÙ‹, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡

Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹

ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. H ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ·

Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·

Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘

Cocteau ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Pablo Picasso,

ÙÔÓ Paul Nadar, ÙÔÓ Man Ray Î.¿. MÔ˘ÛÂ›Ô

MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘, 2103453.113. M¤¯ÚÈ 29/7.

VALIA & NIKIFOROS H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ “Peace of

mind” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ character design

and art project Ì·˙›. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÎÔ˘ÎÏ¿-

ÎÈ·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ù· animation Î·È ÙÈ˜ Êˆ-

ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ¤Ó· ·ıÒÔ Î·È ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi

·È¯Ó›‰È Ì¤ÛˆÓ Î·È Ù¤¯ÓË˜. A™TPO§ABO™

artlife, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7221.200. M¤-¯ÚÈ 12/6.

BPABEIO ¢E™TE 2007 AÔÓ¤ÌÂÙ·È Î¿ıÂ ‰‡Ô

¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ŒÏÏËÓ· Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ Â-

ÍˆÙÂÚÈÎfi. º¤ÙÔ˜ ÔÈ 6 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤-

¯ÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ §. AÏ·‚¿ÓÔ˘, N. AÚ‚·Ó›ÙË, °.

°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, E. K·ÌÌ¿, ™. º·ÙÔ‡ÚÔ˘, ™.

XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. H ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜

ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ 25/5, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ı· ÙÔÓ Ì¿-

ıÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 24/9. H ÂÈÙÚÔ‹ ÂÈÏÔÁ‹˜ ··ÚÙ›-

˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ N. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. BÂÏÒ-

ÓË, X. ¢·˘›‰, ¢. ZÂ˘ÎÈÏ‹, E. K·Ú·Ì¿ Î·È

M. ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·. ¢E™TE, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·-¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490. EÁÎ·›ÓÈ·: 24/5, 20.00.M¤¯ÚÈ 3/11.

°IA THN KY¶PO ¢ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜

·fi EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤Ú-

Á· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ

ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡-

ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ

ÙË˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜,

video-ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÈÙÔ›¯ÈÂ˜

Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈ-

ÎÂ›ÌÂÓ· Ô ™. Z¤Ú‚·˜, Ô ¶. ™È¿ÁÎÚË˜, Ô °.

K·˙¿˙Ë˜, Ô ™. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î.¿. ™›ÙÈ ÙË˜ K‡-

ÚÔ˘, HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3641.217. M¤-¯ÚÈ 25/5.

∫√π¡ø¡π∞

¶A°KO™MIA HMEPA E•AºANI™MENøN ¶AI¢IøN

MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ÙÔ «X·ÌfiÁÂ-

ÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ

Ashley & Holmes Athens Î·È ÙË Le Spot

Productions ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË fi-

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Amber Alert, ÙÔ EıÓÈ-

Îfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜

Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤-

ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ÙÒÚ·

Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·-

ÛË˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜

ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi

5.000 ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· «ÌË ÌÂ ÏËÛÌfiÓÂÈ» Î·È ı·

ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÌÂ 5.000 Ì·ÏfiÓÈ·. ¶Ï·-

ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙÈ˜ 25/5, 11.00.

¢IAKO¶E™ KAI E£E§ONTI™MO™ M¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ

Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â›Û·È 18-25 ¯ÚÔÓÒÓ, ÌÔÚÂ›˜ Ó·

‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÎÔÒÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· EÏÏËÓÈ-

Î¿ T·¯˘‰ÚÔÌÂ›· ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ı¤ÚÂÙÚ· Î·Ù¿

ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. A˘Ù¿ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿

ÙÔ˘˜ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È

ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔ-Ú›Â˜ Î·È ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ‹Á·ÈÓÂ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (A¯·ÚÓÒÓ 417), ÛÙÂ›ÏÂ Ê·Í(210 2599.405, 210 2599.435) ‹ mail ÛÙÔ[email protected]. M¤¯ÚÈ 25/5.

μπμ§π√

¢HMIOYP°IKH °PAºH Ÿˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ë

EÓˆÙÈÎ‹ ¶ÔÚÂ›· ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂ-

ÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ

ÛÙÔÓ N›ÎÔ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ™Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰È‰¿-

ÛÎÔ˘Ó Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜,

Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔÓ

K‹Ô ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ Î·È ÛÙËÓ KÈÓ¤Ù·. °È· Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÂÁÁÚ·Ê¤˜, ‰‹ÏˆÛÂ

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10/6 ÛÙÔ 210 3800.913.

AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿, ÌÔ-

ÚÂ›˜ Ó· ·˜ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë

E.¶.O.™ ÛÙÔÓ N. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù·

50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. Koyote Collectiva

Club, E˘Ù˘¯›·˜ 12-14. ™ÙÈ˜ 30/5, 20.30.

T∂ΔÕƒΔ∏ 30/5, 20.00 ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ

¢. TÛ¿ÙÛÔ Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜ ÂÈÎ·-

ÛÙÈÎÔ‡ Vassiliki ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚ› ¶ÔÏÏÒÓ»:

«¶ÂÚ› ¤ÚˆÙÔ˜ /ÂÚ› ·Á¿Ë˜», «¶ÂÚ› ·ÓÙÔ-

¯‹˜», «¶ÂÚ› ™Ù·˘ÚÔ‡» (ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË). H·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Ï·ÈÛÈˆıÂ› ·fi ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙË˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ AıËÓ·˝˜,

T∂ΔÕƒΔ∏ 30/5, 12.00. TÔ ‚È‚Ï›Ô «H T¤¯ÓË ÙË˜

˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ» (ÂÎ‰.

AI°OKEPø™) ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Î·ıËÁË-

Ù‹ ÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, T˙ÂÚÂÌ¿È Kfi-

ÌÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ

ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ AÓÙÒÓË˜

KfiÎÎÈÓÔ˜ Î·È MÈ¯·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Ë ËıÔ-

ÔÈfi˜ ¢‹ÌËÙÚ· X·ÙÔ‡Ë Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÚ¿-

ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ M·ÚÈÙ›Ó· ¶¿ÛÛ·ÚË. ™ÙËÓ

ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·-

Ê¤·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÌÂ

ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Û¯ÔÏÒÓ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹˜. BÈ‚ÏÈÔˆ-

ÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & KÔÚ·‹

¶√§∏

H ¶O§H MOY ME ¶O¢H§ATO 8 ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-

Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË °ÂÓÈÎ‹

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘-

Ùfi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ

13 fiÏÂÈ˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. Œ¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ

ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘,

Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›-

ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ÛÔ˘

ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. TÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÛÙËÓ

Aı‹Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô, ÛÙÔ ·ÁÎ¿ÎÈ ¿Óˆ

ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ H™A¶, Î·È ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Â›-

Ó·È Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘ÚÈ·Î‹, 10.00-15.00.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙËÓ·ÓÔÈ¯Ù‹ °Ú·ÌÌ‹ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 801 11 91.900 ‹ ÌÂ˜ÛÙÔ www.poli-podilato.gr

™À∑∏Δ∏™∏-¢π∞§∂•∏

¢PA™H KAI ¶O§H TÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜

Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÎ·-

ÛÙÈÎÔ› Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË: ÛÂ

‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÛÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-

¯Ô˘˜ ÌÂ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ. A˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ Â-

Ê‹ÌÂÚË˜ Î·ÙÔ›ÎËÛË˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔÛˆ-

ÚÈÓ¿ ÙËÓ fiÏË Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÌÈ-

Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ AÛÙÈÎfi KÂÓfi, OÌ¿‰· 49,

Locus Athens, ¢›ÎÙ˘Ô NÔÌ·‰ÈÎ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔ-

ÓÈÎ‹, Reconstruction, KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô, ÔÈ Î·ÏÏÈ-

Ù¤¯ÓÂ˜ Z. •·ÁÔÚ¿ÙË˜, °. ™·ÁÚ‹ Î.¿. TË Û˘˙‹ÙË-ÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Akto, KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡-ÚÔ˘, 210 5230.130. ™ÙÈ˜ 29/5, 17.00 - 21.00.

ª√À™π∫∏

PLAY IT AGAIN, THIN LIZZY 21 ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿-

Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜, Phil Lynott, Ù· ·ÁfiÚÈ·

·fi ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È

ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘

hard rock ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ. O ÎÈı·Ú›-

ÛÙ·˜ S. Gorham Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ J. Sykes (ÎÈı¿Ú·-

ÊˆÓ‹), ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ T. Aldridge Î·È ÙÔÓ Ì·-

Û›ÛÙ· M. Mendoza ı· Í·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹

ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È Ù· ÚÈÊ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,

fiˆ˜ Ù· “Boys are back in Town”, “Don’t

Believe a Word”, “Emerald”, “Jailbreak”, Ì·-

˙› ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÈÚ-

Ï·Ó‰ÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ “Whiskey in

the Jar”. H Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÌÈ· Â-

ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘˜ (2004) ÌÂ ÙÔ˘˜

Deep Purple Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¤ÚÛÈ ÌÂ ÙËÓ

ÙÔ˘ÚÓ¤ ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›· – ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤-

ÙÂÈÔ ÙˆÓ 20 ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·ÙÔ

ÙÔ˘ Phil Lynott. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÛÙ·ıÌfi MÂÙÚfi/H™A¶ AÙÙÈÎ‹, 210 8596.700. ŒÓ·ÚÍË21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticketshop 2102005.050, Ticket House 210 3608.366, Ticket Point210 3840.020, Metropolis 210 3808.549,www.ticketshop.gr. ™ÙÈ˜ 30/5. K·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË(Y‰ÚfiÁÂÈÔ˜, §. 26Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 33) ÛÙÈ˜ 31/5.

A¶OXAIPETI™THPIO ¶APTI TOY RODEO

Rock’n’roll ‰È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÈÛÙÔ-

ÚÈÎ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜. K·ÏÂ-

ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi adieu, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi

ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘-

‰ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È

Ï¤ÌÂ: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ˜, §¿ÎË˜ ¶··-

‰ÔÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓË˜ °ÈÔÎ·Ú›ÓË˜ Î·È ZˆÚ˙ ¶È-

Ï·Ï›, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘

ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ K·Ú¿ÙÂ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi

ÙÔ˘˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ ¢·Ú›‚·, N›ÎÔ EÊÂÓÙ¿ÎË, ¢Ë-

Ì‹ÙÚË ¶ÔÏ‡ÙÈÌÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›-

Ô˘. Rodeo, X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702.ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙÈ˜ 25 & 26/5.

COCA - COLA SOUNDWAVE ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Ù· live

Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Coca Cola. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 43

▲

ÙÈÌËÌ¤ÓË Û·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎË Y‰ÚfiÁÂÈÔ ·›˙Ô˘Ó

ÔÈ Come Home (·fi ™¤ÚÚÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ rock

Î·È funk), ÔÈ Five Star Hotel (ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó

ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ M¤ÚÌÈÁ¯·Ì Î·È Û˘ÓÂ¯›-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜... ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Britpop)

Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Soundwave,

Jenix, Â›ÛË˜ ÛÂ pop ‡ÊÔ˜. Y„ËÏÔ› ÚÔÛÎÂ-

ÎÏËÌ¤ÓÔÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ B-

movies, Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ú·‰È¿. Y‰ÚÔÁÂÈÔ˜

Club, 26Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 33, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310516.515, ¶¤ÌÙË 24/5, 21.30, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

£∂∞Δƒ√

ROBERT WILSON ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÂÈÛÈ-

Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ 4 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. H

·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË “In the Blink

of the Eye - H ŒÎÛÙ·ÛË ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜” ‚·Û›-

˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÛÔ‡ÊÈ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ T˙Â-

Ï·ÏÔ˘ÓÙ›Ó PÔ˘Ì› Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ·fi ‰ÂÚ‚›-

ÛË‰Â˜, ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜

·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. TË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘-

ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜

KÔ˘ÓÙÛ› EÚÁÎÔ˘Ó¤Ú. ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5,Citylink, 210 3213.100. Afi 28 ˜ 31/5.

H ™XE™H ™A™ ¶POø£EITAI ŒÓ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ıÂ·-

ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ¿ÌÂÛË Î·È Î·ıËÌÂÚÈ-

Ó‹ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ Î·È ÂÚˆ-

ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. AÓÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿-

‰· «™˘Ó Î¿ÙÈ» ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Û˘Á-

ÁÚ·Ê¤·, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ‰È·ÛÎÂ˘‹ KˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ -

ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Z·ÊÂ›ÚË˜ B¿Ï‚Ë˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹

Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ P·ÁÎÔ‡ÛË˜ Î·È Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜

X·˚Î¿ÏË˜. M¤ÏÈ, ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 2108223.160. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.00 & 21.30.

E§EY£EPOI ¶O§IOPKHMENOI Work in progress

ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛ·Î›ÚË Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘

“Omicron 2” ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘

¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ

ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ PˆÌ·˚Î‹˜

AÁÔÚ¿˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi-ÁÏ˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘ KÒÛÙ·

B·ÚÒÙÛÔ˘, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· AÓ‰ÚÈÙÛ¿-

ÎË Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ °Î·ÌÚÈ¤Ï· NfiÈÌ·Ó

Î·È AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™È¿ÊÎÔ˘. PˆÌ·˚Î‹ AÁÔÚ¿, A¤ÚË-‰Â˜, ¶Ï¿Î·, 210 3466.410. ™ÙÈ˜ 26/5, 21.30, ú 25.

H ¶INAKO£HKH TøN H§I£IøN - PRAKSIS H

Praksis Â›Ó·È ÌÈ· MKO Ô˘ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ‰‡Ô

ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›· ÙË˜ ÛÂ Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

˘ÏÔÔÈÂ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÎÔÈÓˆÓÈ-

Î‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È È·ÙÚÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. H

ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· «E› ™ÎËÓ‹˜» Â‰Ò Î·È 25

¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È¿ÊÔ-

ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÈÎ·ÓÔ-

ÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ fi

ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ EÏ¤ÓË˜ NÈÎÔÏ¤ÙÙÔ˘. ™ÙÈ˜

29 Î·È 31/5 ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ TÛÈ-

ÊfiÚÔ˘ «H ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ» Î·È

‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ·

ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. H

ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ fiÛÔ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÎÈ Â˘ÁÂÓÈÎ‹... ¶Ô-

Ï˘¯ÒÚÔ˜ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘, TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6A, ÕÁ. ™Ò-ÛÙË˜, TÚ›ÙË 29 & ¶¤ÌÙË 31/5, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (ÌfiÓÔ

ÌÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· 210 5205.200Î·È [email protected])

º∂™Δπμ∞§

™INEMA, £EATPO, PA¢IOºøNO AÎ¿ıÂÎÙÔ ÙÔ

ºÂÛÙÈ‚¿Ï-ÁÈÁ¿ÓÙÈ·˜-ÙÛ¤Ë˜ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶Ô-

Ï˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÎÈÓËÌ·-

ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ-

Filmcenter (24-30/5). ™¿ÓÈÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙÔ˘ J.

L. Godard Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Û¿ÓÈÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ·-

ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ (‚Ï. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·È-

ıÔ˘ÛÒÓ ·Ú·Î¿Ùˆ). TÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÛÙÔÓ

›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ·fi ÙËÓ

ÂÈÎÔÓÈÎ‹ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ECM

(Edition of Contemporary Music), Ù· ÔÔ›·

ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi 7 ÛËÌÂ›· ·ÙÔÌÈÎ‹˜

·ÎÚfi·ÛË˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. H Â‚‰Ô-

Ì¿‰· ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ú·‰ÈÔÊˆ-

ÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ı· ÛÙËıÂ› ÛÙÔ Bios, ÙËÓ

¶¤Ì. 31/5 Î·È ÙËÓ ¶·Ú. 1/6. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-

ÓÙÂ˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ÚÔÓÈ¿˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ 20ÏÂÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜

ÂÈÏÔÁ¤˜

∂§∂À£∂ƒ√π ¶√§π√ƒ∫∏ª∂¡√π, ºøΔ√: ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√™

O JEAN COCTEAU KAI H E§§A¢A

A™Δƒ√§∞μ√™

Ã∞ƒΔπ¡∂™ ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ 2007 ™À¡ ∫∞Δπ: ∏ ™Ã∂™∏ ™∞™ ¶ƒ√ø£∂πΔ∞π

44 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ ÙˆÓ ÂÚÙ˙È·ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Î‹˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ (¢‹ÌËÙÚ· °·-

Ï¿ÓË, ™Ù·Ì¿ÙË˜ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜, M›ÏÙÔ˜ ¶·-

Û¯·Ï›‰Ë˜ Î.¿.). ŸÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 19.00 ˆ˜

ÙÈ˜ 3.00. MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, 210 3243.306, 2103252.998, www.mikropolytexneio.gr

XAPTINE™ ™YNANTH™EI™ 2007/ OBJECTIF BANDE

DESINÉE 2007 ¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·È ÓÂ·ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË

Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· 5 ÚÔÓÈ¿ ÙË˜. E‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-

ÓÙ·È Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÎfiÌÈÎ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó

·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi N¤ˆÓ T·Ï¤ÓÙˆÓ Î·È N¤ˆÓ

K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ «9» ÙË˜ EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·˜ (ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ AKTO), Î·ıÒ˜ Î·È ·fi

ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ-

Ù·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï comics ÙË˜

AÓÁÎÔ˘Ï¤Ì. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘, 10.00-20.00, ÛÙÔ°·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, 210 3398.647.Afi 2 ˜ 15 IÔ˘Ï›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ MÂÁ¿-ÏÔ AÚÛÂÓ¿ÏÈ ÛÙ· X·ÓÈ¿.

48 HOUR PARTY PEOPLE TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ÊÔÈ-

ÙËÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «K·ÏÂÈ‰ÔÛÎfiÈÔ» ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. K·È

ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹

ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ·›˙ÂÈ ¿ÚÙÈ ·ÓÙÔ‡, ·fi ÙÔ Î˘-

ÏÈÎÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ:

ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·›-

ıÚÈÔ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ (Firewakeup, Monika,

Abbie Gale, ÔÌ¿‰· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ B·Û. B·ÛÈÏ¿-

ÙÔ˘, ‰È¿ÊÔÚ· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È

ÌÈ· ¤ÎÏËÍË ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·), ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜

Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ (·ÔÓÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ

P¤ÓÔ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë), ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂÈÙÚ·¤-

˙ÈˆÓ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ trivial, ÎfiÌÈÎ˜,

·˙¿ÚÈ ¿¯ÚËÛÙˆÓ-¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ,

Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. AÓ ÚÔ-

Ï¿‚ÂÈ˜ Î·È Ù· ‰ÂÈ˜ fiÏ·, Â›Û·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜... ºÈ-

ÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ - ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,

210 7277.828, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔwww.tokaleidoskopio.gr

Ã√ƒ√™

¢E™¶OINI™ TZOY§IA TË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡

ËÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘, Ô Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·¯ˆÚÂ› ÙË

ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜

Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ ÍÂÛÎÂ-

¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡-

ÛÂÈ˜. TÔ ÁÓˆÛÙfi ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ

˘ÏÈÎfi ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÚÔ‡ ·fi

ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «§˘‰›· §›ıÔ˜», Ô˘ ÌÔÚÂ›˜

Ó· ‰ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ·ÎfiÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. TË

ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô

™‡ÚÔ˜ MÂÚÙÛ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌË-

ÓÂ‡Ô˘Ó Ë ÿÚÈ‰· K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô NÈÎfiÏ·˜

M·ÎÚ‹˜ Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· MÈÛÈ¯ÚfiÓË. PÔ¤˜,

I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312. M¤¯ÚÈ 26/5. ∞

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V., ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ [email protected] 10 ¶PA°MATA

(¶OY M¶OPEI NA MHN •EPEI™)

°IA TOY™ OMD TÔ˘ °. ¢HMHTPAKO¶OY§OY

1. K·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï (‚Ï. Î·ÈBeatles, Teardrop Explodes, Echo & TheBunnymen, Frankie Goes To Hollywood, The La’s,Half Man Half Biscuit, The Boo Radleys, TheLightning Seeds Î·È The Coral).

2. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ™ÂÙ. ’81 ˜ ºÂ‚Ú. ’82 Â›¯·Ó 5Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· tÔp hits ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·, ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· ÙË˜ §ˆÚ·›ÓË˜.

3. H ÚÒÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ OrchestralManoeuvres In The Dark ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘’78 ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·˝‚¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ §È‚ÂÚ-Ô˘Ï, Eric’s Club.

4. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ AndyMcCluskey Î·È Paul Humphreys ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ OMD ‹Ù·Ó ÔÈ Kraftwerk, Neu, DavidBowie, Velvet Underground, Roxy Music.

5. T· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ ‹-Ù·Ó ÔÈ VCLXI (·fi ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ RadioactivityÙˆÓ Kraftwerk), Equinox, Pegasus Î·È The Id.

6. TÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ single “Electricity”, ÌÂ ÙÔ“Almost” ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ¯¿ÚËÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ Tony Wilson, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÛ›ÌËÛÂ ÁÈ·ÙË Factory Records, ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙˆÓ Joy Division.

7. H ¿ÌÂÛË ÂÌÔÚÈÎ‹ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È ÌÂÏˆ‰›·˜ ÙÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÁÚ‹ÁÔ-Ú· ÛÙË Virgin, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ Din Disc ÙÔ ’79.

8. AÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ÔÈ M. Cooper (Ï‹ÎÙÚ·, Û·ÍfiÊˆÓÔ) Î·È MalcolmHolmes (ÓÙÚ·Ì˜).

9. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ 7’’ Electricity Û¯Â‰›·ÛÂ Ô P.Saville (Ì·˙› Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ “The EnergySuite”, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ E˘ÚÒË˜ ÙÔ 2008).

10. √È OMD ı· Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó, ÛÂ ÌÈ·¤Î‰ÔÛË ÌÂ ÔÏÏ¿ extras, bonus ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈ ¤Ó·live DVD, ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Architecture and Morality”.

*OÈ OMD ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘.

INFO: £EATPO §YKABHTTOY. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ-‰Ô˜ ú 35, ú 40 (Ù·ÌÂ›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point(210 3840.020), Village Cinemas, www.i-ticket.gr(801 11 60.000) Î·È www.villagecinemas.gr (2108108.080 Î·È 801 10 09.191)

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 45

TASTE POLICE

∫∞π ª∂ Δƒ√ª∂ƒ√ ∏§π√μ∞™π§∂ª∞

TÔ ’¯Ô˘ÌÂ ¤ıÈÌÔ, Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ú¤· ÙˆÓ ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ (Ï¤ÁÂ Ì·˜ ÛÔ˘Ú-

ÙÔ‡ÎÂ˜) Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ «Â›ÛËÌÔ» Î·È «ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi» opening „ËÏ¿ ÛÙÔ

13Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Hilton ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ÛÙÔ Galaxy Bar. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜,

Ì¤Û· M¿Ë, ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÎÂÓÙÚÈÛÌ¤ÓÔ (Â›-

¯·ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜), ÌÂ Á¤ÏÈ· Î·È ¯·Ú¤˜ ‰È·Û¯›-

Û·ÌÂ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ lobby, ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Ì’ ¤Ó· ÈÏÈÁÁÈÒ‰Â˜ ÊÊÊ· Ì·˜

ÚÔÛÁÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ «Ì·ÏÎfiÓÈ». TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ˜ ÌfiÏÈ˜ ÊÙ¿-

ÓÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ú. KÔÌ„Ô› Î·È ÎÔÌ„¤˜ ÌÂ ÔÙ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÊˆÓ¤˜ Î·È

„›ı˘ÚÔÈ Î·È ÓÙÏÈÓ-ÓÙÏÔÓ ·fi ÔÙ‹ÚÈ·, AÎÚfiÔÏË ÌÚÔÛÙ¿, ÙÔ ÊÂÁÁ·-

Ú¿ÎÈ ÊÂÙÔ‡Ï· ÏÂÙ‹ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ «›Ó·Î·». Magnifique!

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ highlight ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. ™ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ

Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì‹Î·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜. M·ÚfiÎ ÂÌÚÈÌ¤ Ô-

Ï˘ıÚfiÓÂ˜ ÛÂ ÂÛÙ¿, ÊÏÔÁ¿Ù· ÚÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÈ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ-

˙¿ÈÓ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜. °Ï˘Ù¿ ‰¤ÓÙÚ·-¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜, ÛÂ ÚÒÌ· ÌÏÂ Î·È

¯Ú˘Ûfi ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÛËÌÂ›·. §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÏÂ‚¿ÓÙ·˜ Ì‹Î·Ó

ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ·, ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈÎ· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÚÒÌ·Ù·

Î·È ÊˆÙÈÛÌfi ÛÙfiÏÈÛ·Ó Ù· ÙÚ·¤˙È·. •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÌÂ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Afi ÎÏ·ÛÈ-

Î¿ kir royal Î·È mojito Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚˆÙfiÙ˘· espresso martini Î·È “Athens

by night” – ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· exclusive ÔÙÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÊ‹Û·ÌÂ

ÁÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ù· Galaxy bites, ÓÔÛÙÈÌfiÙ·Ù· finger foods ÌÂ Ù· ÔÔ›·

ÌÔÚÂ›˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ Ù· ÔÙ¿, Î·È Î¿ÙÛ·ÌÂ ÛÙÔ –ÈÔ Â˘¿ÂÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂ-

Ù·È– ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÂÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ È·ˆÓÈ-

Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÂÚ¿Û·ÌÂ ÛÂ Ú·ÈfiÙ·-

ÙÔ˘˜ «ÌÂ˙¤‰Â˜», fiˆ˜ „ËÙfi Ê·ÁÎÚ› ÌÂ Ê¿‚·, È¿ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ (¯Ù¤ÓÈ·,

·ÛÙ·Îfi˜ ÌÂ ·ÊÔÚ¿, Á·Ú›‰Â˜ ÌÂ ÏÂÌÔÓfi¯ÔÚÙÔ, ÛÈÙÈÎfi˜ Ù·Ú·Ì¿˜ ÌÂ ·-

‚È¿ÚÈ beluga Î.Ï.), ·›Í·ÌÂ Ï›ÁÔ ÌÂ Ù· Í˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ «ÌÔ˘ÎÈ¤˜» ÙÔ˘

sushi. ™Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÂÓÔ‡, „‹ÓÔÓÙ·˜ ¿Óˆ

ÛÂ Î·˘Ù¤˜ ¤ÙÚÂ˜ ·fi Ï¿‚· ·ÏÔ‡ÌÈ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÈÙÔ‡ÏÂ˜, Á·Ú›‰Â˜

king, ÊÚ¤ÛÎÔ ÛÔÏÔÌfi, ‚Ô‰ÈÓfi ÊÈÏ¤ÙÔ kobe ÌÂ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·. ŸÏ· Ù· È¿Ù· ¤-

¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÂÈÏÔÁ‹˜ . ¶·Ù¿Ù· „ËÙ‹ ÌÂ ÎÚ¤Ì· Ù˘ÚÈÒÓ,

·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù·, fiÚÙ· ÌÂ ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ÛÎfiÚ‰Ô˘, ·ÓÙ˙¿ÚÈ· ÌÂ ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿,

„ËÙ¿ Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÌÂ ·ÚÌÂ˙¿Ó·. øÚ·›Â˜ (ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ Galaxy ÛÔ˘ Ê˘Û¿ÂÈ

Ù· Ì·ÏÏÈ¿ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ıÂ˜), ÔÚÙ¿ÙÂ˜, Â‡ı˘ÌÂ˜ ·fi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÚÈÓ Î·È

·fi ÎÚ·ÛÈ¿ ÌÂÙ¿, ·ÊÂı‹Î·ÌÂ ÛÂ ı¤·, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÎÔ˘˜-ÎÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Ô-

Ï‡ ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÂÎÂ›ÓË ÙË ‚Ú·‰È¿. ¶ÚÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ó· ˆ Â‰Ò ˆ˜ Î¿-

ıÂ Ì‹Ó· guest djs ·’ fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ó‡-

¯ÙÂ˜, ÔÈ TÚ›ÙÂ˜ ÛÙÔ Galaxy Bar-Roof ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚˆÌ· tango ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÚfi, ˆ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿

Î·È Ú·›· events (ÔÈ ÂÚÛÈÓ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‹Ù·Ó fiÏÂ˜ sold out).

Galaxy Roof: B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46 (ÍÂÓ. Hilton), ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹-

ÛÂÈ˜ 210 7281.403

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈΔÈÌ¤˜ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›A.V. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ¿-ÚÂÈ˜ ÙËÓ Athens VoiceÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi, ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ Á·Ï-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·Î·È ÛÙÈÏ.úú ú M

A°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘

31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210

6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &

BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton),

210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜

92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ.ú K ª A.V.

A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 2107210.501-2ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÌÂ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒ-ÓÂ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÙË˜TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆ-Ó·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓÎ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜.¡¤Â˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜,·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜.π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·.úª

✱ ALIERMAN™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 2103426.322K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È ÌÂÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Áˆ-ÓÈ¤˜ ÙË˜ ÁË˜. °Â‡ÛÂÈ˜ ÂÏ·-ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ ÌÂ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ALMAZTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ DirtyStr-eat ÌÂ Ó¤· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛËÎ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿Ù·‹ ı· Î¿ÙÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú·ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÔÏ‡ Î·È Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ∫• A.V.

AªA§£∂π∞TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘-Ù·›· 40 ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ›Î·Ê¤‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Á·ÏÏÈ-Î¤˜ ÎÚ¤Â˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi ÛÈÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘Á·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›Ô. ú ª •

APPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·-ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 2108948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 /ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë,

KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 /Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 2106199.576X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers,steaks Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· ÙË˜ËÌ¤Ú·˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂ˘ÛÙÈÎfi Ù·-Í›‰È ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÎÂÊ¿ÙË˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ú ª A.V.

AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË,210 5239.661∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰È·ÙÚÔ-Ê‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·fiÏÂ˜ ÔÈ ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂‰Ò ÏÔÈfiÓ ı·ÁÂ˘ÙÂ›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆ-Á·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Ô ¶Ï¿-ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª

∞ƒÃ√¡Δπ∫√Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107777.742∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·,ÌÂ ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏÏ¿ È¿Ù·,fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ-Ì¤Ó·. TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ï‹ÚË˜ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ·-Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈÎ‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ dj. ú ª •

BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial Î·È super glamÈÓÂÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜Î·Ú¤ÎÏÂ˜, ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜ Î·ÈÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ Ô-Ùfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2105228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ§Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù·Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103411.662¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù·,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÎ·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫

BEER ACADEMY™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹,210 3228.038∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·-ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹,ÌÂ Ú·›Ô Î·È ÂÛÙfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰È·-ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÌÂ ÛÎ·ÌfiÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙÂ˜ Î·È ·-‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ, ÙˆÓ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ.ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÂÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú

✱ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 2103413.729Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÚˆÙfi˘· ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙÂ˜, ÔÈÎÈÏ›Â˜Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢Ô-Î›Ì·ÛÂ ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ÌÂ ÊÚÔ‡Ù·. úú

BRACHERA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3217.202•Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ÛÂart-deco ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·Ú¿-ÙÛ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔ-ÏË. Easy-listening ÌÔ˘ÛÈÎ‹,Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË 1 .Ì. Á›ÓÂÙ·È¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹. K·È K˘ÚÈ·Î‹ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ¤ÚÔ¯Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·‚Ú¿‰˘

μR∞SSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò Î¿-ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È shopping ÔÈÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfi-ÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

BYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46,210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

✱ BUTCHER SHOP¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 19, °Î¿˙È, 2103413.440AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ÒÚÔ˜ Ô˘·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ·Û¿ÈÎÔ.™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· Â˘¯·-ÚÈÛÙËıÂ›˜ ÌÂ È¿Ù· ÎÚÂ·ÙÈ-ÎÒÓ, ¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ·-ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿-ÚÂÈ˜ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·Ï-Ï·ÓÙÈÎ¿ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Áˆ-ÓÈ¤˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. ú ú

✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (Î¿ıÂÙÔ˜ M. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5227.046Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi ÌÂ ÁÎÚÈÎ·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤È-Ï·-·ÓÙ›ÎÂ˜, ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·Èindustrial ÛÙÔÈ¯Â›·. KÔ˘˙›Ó·ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Î¿‚·ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË ÌÂ ÔÈÎÈÏ›·‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÂ ÙÈ-Ì¤˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜. K·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·-Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s ÛÂ Ó¤· ·-ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜K˘ÚÈ·Î¤˜ live jazz. ú

CALVIX¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7216.744 M¤Û· ÛÂ ÌÈ· «ÛËÏÈ¿»,ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ·fi fiÓ˘¯·,Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı·Ï·ÈÛÈˆıÂ›˜ ·fi ÁÓˆ-ÛÙÔ‡˜ bon viveur ÙË˜ Aı‹-Ó·˜, ı· ÁÂ˘ÙÂ›˜ È¿Ù· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂÈ˜Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰ÈÂ˘-Ú‡ÓÂÈ˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡-ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú

CIAO BISTROTTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3647.665∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ÛÈ-ÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfiÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›-Ô˘, 210 3369.364Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·-ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·-ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›-Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. Freeparking. úú ∫

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 2103632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.Delivery Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ú ª

CRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï. Ã·-Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì›ÚÂ˜; ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂ-ÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.

CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡-¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Î¤-ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi,ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi.Delivery. ú

DAKOSTÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103604.020MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fiÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›ÙÂ˜, ÓfiÛÙÈÌ·Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·-ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ Ì·-Î·ÚÔÓ¿‰·. K·È ÔÏ‡ Ú·›-Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ú ª

✱ DANESI COFFEEHOUSE™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3613.823∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. AfiÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÂÊË-ÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿-ÙÂ˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ú·›· ÁÏ˘-Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happyhour ÁÈ· ·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·-Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡-ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÌ¿ÓÈ· Î·Ê¤·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets(ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

¢Aº¡∏M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È,210 5773.721¶ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ô˘‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ¤· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ È¿Ù· ËÌ¤-Ú·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÌ·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙË˜ ÒÚ·˜.K·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 2103230.839 TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas.ZÂÛÙfi˜, ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜ Ò-ÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, ÔÏÏ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·È¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ. ú•

✱ E§AIAM. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 41 Î·È E¯ÂÏÈ‰ÒÓ,PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ Û‹-Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿. ZÂÛÙfi˜, ÌÂÁ¿-ÏÔ˜ ÒÚo˜, ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·‰È¿ıÂÛË.

EN£YMIONAÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102022.256KÚ¤Â˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜,ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜.¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ Î˘-Ú›ˆ˜ È¿Ù·. PÔÌ·ÓÙÈÎfi Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ Î‹Ô ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÔˆÛ-‰‹ÔÙÂ ÙË ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ¤-· ÌÂ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Î·È·ÁˆÙfi.ú

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÈÓÂÏÈ¤˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi Î·È ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ú

✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡I£AKH HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 56, £ËÛÂ›Ô, 2103472.964/697 2199604K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ·Ïfi Î·È fi-ÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·Ï-ÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜. ú

E¶TA £A§A™™E™

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÈÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Ó¤·˜ Ìfi-‰·˜, Ô˘ ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·-ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· Ï·˚-ÎÒÓ ÛÔ˘Í¤. NÂ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¤-Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡»Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈÎ·Û¤„·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

FISHBARªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 9680.100∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·ÈÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÌÂ ¤-ÌÓÂ˘ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·Èdj ÁÈ· ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È ÔÚÔ‡˜ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •

FRAME•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus,¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜,210 7214.368∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,·ÏÏ¿ up-to-date Î·Ù·ÛÙ¿-ÛË ÛÙË ÁÂ‡ÛË. úú ª

FREUD ORIENTAL•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107299.595EÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙È-ÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·ÈÛÂ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ-„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÂÏÂ˘Î¤˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ Â-ÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú,·ÏÏ¿ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›·È¿ÙˆÓ ÌÂ Ìfi „¿ÚÈ Î·ÈÛ¿ÎÂ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú•

GODZILLA SUSHI BARP‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓAÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ÛÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËN¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·˘-ıÂÓÙÈÎ¤˜ È·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ÛÂ ·-Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·-ÎfiÌË. ú

✱ H ¶A§IA A£HNAN›ÎË˜ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103245.777MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·Á-Ì·, ÛÂ ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËıÂ›ÙÂ Ù·Î·ÏÔÌ·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó· Ê·ÁËÙ¿ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔÈ¯Ù¿ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª

HELL’S KITCHENKÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 2105241.555N¤Ô, ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-Îfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ ÌÂ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎ¿ ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘«aperitivo» ÌÂ ÎÚ·Û› ÛÂ Ô-Ù‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜18.00. ú

£∞§∞ΔΔ∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂ Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·-ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ· ÚÔ˚-fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙËM˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈÎ·È take away. ú • ª A.V.

ILVA¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24,°Î¿˙È, 210 3478.282

°∂À™∏

46 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

ΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

GALAXY BAR:∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

OÈ ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚÂ˜ ÎÚ¤Â˜ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï·ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfiÛÙÔ °Î¿˙È. Y¤ÚÔ¯Â˜ ÊÚÂ-ÛÎÔ„ËÌ¤ÓÂ˜ ‚¿ÊÏÂ˜, ‰ÚÔ-ÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ ÂÛÙfi,ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fiÛÔ˘ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹. úK™∫

KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179,6445476™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· Î·È ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙ· ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ -·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔ-ÓÔÌÈÎ¿ events. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ 15%.úú • ∫

∫∞Δ™√Àƒª¶√™∞Ì‡ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167Ã·Ï·Úfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜.¶ÔÏÏ¿ Î·ÏÔ‡-‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, Ú·-Î¤˜)ÊÂÚÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓËÛ›.ú ª

M∞™∞∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·-ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜, Ú·›-Ô˜ ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ú ™∫

MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿,210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·. úª

ME£À™Δ∞¡∂™§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘Ú-Ú‹, 210 3314.298™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹-ÚÂ˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘ÚÈ·-Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

ª∂•π∫∞¡√™∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2107716900ŸÏÂ˜ ÔÈ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈ-ÎÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿-Óˆ.¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË catering, delivery.ΔÈ˜¶¤ÌÙÂ˜ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·-ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfifahitas Î·È mole ·fi ÙË...MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 20%. ÕÓÔÈÍÂÎ·È ÙÔ roof garden ÌÂ ÊÔ-‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, fiÚ-Ù· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, Î·‚Ô‡-ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘.ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· ÌÂÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿-ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ. úúú M

✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 26, T·‡ÚÔ˜,210 3424.704MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·ÈÈ¿Ù·, ÓÂ·ÓÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È

ÔÏ‡˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Îfi-ÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡restaurant Prosopa. ú

ªπ SUENOM¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 2109235.818ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ·Á·ËÌ¤ÓÔπÛ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂÙ·-ÎÔÌ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÂÌ›· ·fi ÙÈ˜ Ú·ÈfiÙÂÚÂ˜ Ù·-Ú¿ÙÛÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.°È· Ù¿-·˜, Û·ÓÁÎÚ›· Î·È ÊÏÔÁÂ-Ú¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂ ı¤· ÙËÊˆÙÈÛÌ¤ÓË fiÏË. úú M

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103619.682¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿-Ï·ÊÚÂ˜. ú•

M¶∂ƒ¢∂ª∞™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2108013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8013.853AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ›ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂ-Ì¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú.ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú∫ª

✱ N√™ΔπªIAAÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›ÏË˜, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3450.091◊ÚıÂ ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈÎÈ ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌËÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÈÔ ·-ÁÓ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎÙ¿ ÏÈÎ¿.Y¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/ K M

NΔ∂ƒ§π™π√À™TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔÏˆÓ¿ÎÈN¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜. K·Ï‹ ÔÈ-fiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜, ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙÈ˜ ÔÓÔ-Ì·Û›Â˜. ú ª

O£øNO™ 10OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103250.250MÈÎÚfi, ·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ ˆ-ÁÚ·ÊÈ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·ÈÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿-ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹. ú ª

ORIENTALN›ÎË˜ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103233.078K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. K·È ÔÏ‡ Î·-Ïfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú M

PALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 /™fiÏˆÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 2103641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤-ÏË˜ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂ-Ê·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape CenterIÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BÔ‡-Ï·˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (OdeonStarcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘§fiÊÔ˘ & ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜, Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÌÂ ÙË ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘-Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì·ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú

¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·ÈÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ÏÈÎ¿. ™ÂÊË AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘(·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿ÓÂÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

¶∞ƒ∂∞¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2105200.630-1¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰Ë-ÁÂ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤-ÚË˜ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ Ò-ÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÌÂ ÎÚ¤·˜Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤Ó· ÛÙËÓ Î·ÙÛ·-ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fi-ÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈ-Ù˘¯›·. ∫·È Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. úú

PAS∞JICity link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 2103220.714ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓËÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈ-ÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ÌÂ È¿Ù· ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fiÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfi-ÁÏÔ˘. ¶ÔÏ‡ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ômeeting point ÙË˜ fiÏË˜.ú ú •

✱ PASTA LA VISTABÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 2103462.092™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·ÓÂˆ-Ì¤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·.∫·È ÔÏ‡ Ú·›· ›ÙÛ·. ∫ª

PASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿-‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 2108085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 2109319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 2109858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 2108250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 2105775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2106019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 2109945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-OlympusPlaza 210 3538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

¶I§-¶OY§ ET JEROMESERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.∂ÈÏÂÁÌ¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘‚-Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ MichelinJerome Serres. Õ„ÔÁÔservice Î·È vallet parking.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

¶π¶∂ƒπ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹,210 7217.259ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È ÔÏ‡ Ófi-ÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈÎ¿ Î·È È-¤ÚÈ· ÛÙ· Î˘Ú›ˆ˜. ∫·ÈÌ·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •

PIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂfiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜pizza lovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· delivery ÙË˜ fiÏË˜.∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒ-Ú· Î·È Ó¤Ô, Ì¤Û· ÛÙË ÛÙÔ¿∫ÔÚ·‹. A.V.

POSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂÎfiÚ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. •ÂÎ›-

Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·ÙÛ·-ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84, °Î¿˙È,210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂ-Ùfi˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜)ÛÙÔ ÚÒËÓ ÁÎ·Ú¿˙. ¶ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘ËÌÂÁÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔ ·Ï·-Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfiÎÔÈÓfi, Â‡ÁÂÛÙÂ˜, ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÂ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfiÛ¤Ú‚È˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛËÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙Â„ÂÙ· ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛÂ ÙËÓ ÂÈ-ı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ ÌÂ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

RATKAX¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107290.746TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ¤ÚÔ¯ÔÛÔ‡ÛÈ, ÊÈÏ¤ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·,ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ¤Ì·Î·Ù·Ï¿Ó·, ·Ú¤· ÌÂ fiÏÔ ÙÔ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

RESTO AÎ·‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓÎ·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ·ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfi-ÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘·È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ÔÚÙÔÊ¿-ÁÔ˘˜), ·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔÚˆ› ÛÙÈ˜ 9 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÛÙÈ˜ 11, ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈ-Ì¤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈ-Îfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.

✱ SALEROB·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103813.358∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ.AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ,tapas, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜.AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapasÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Ì¤¯ÚÈ ·Ú-Á¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÔˆÛ‰‹Ô-ÙÂ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· ÌÂ ·Ì‡Á‰·Ï·Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15-25.ú

™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏÂ-ÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜connaisseurs. §›ÛÙ· ÌÂ1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú

™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜,™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝Î·Ê¤˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V.

TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈ-ÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ &∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏:Mediterranean Cosmos 2310473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3Afi burgers Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎËtortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ª A.V.

ªπ∞ μ√§Δ∞ ™Δ∞FLOCAFE

•ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÌÂ Ùo Biscolato, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë

ÁÂ‡ÛË ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÁÏ˘Î‡-

Ù·ÙË (ÙÔ ÌÈÛÎfiÙÔ ÊÙ·›ÂÈ). AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ

Sorbet K·ÚÔ‡˙È, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÊÚÔ˘-

Ù¤ÓÈ· ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ì·˜ ÍÂ-

ÙÚ¤Ï·ÓÂ. ™’ ÂÎÂ›ÓË ÙË Ê¿ÛË, Î¿ÔÈÔ˜ Â›Â

ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· fiÚÈ·, Ó·

Í·Ó·Ú¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ›Ûˆ˜, ¿ÏÏ·

fiÏÔÈ ·ÁÓfiËÛ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙË ‰‹ÏˆÛË. M¿-

ÏÈÛÙ·, Ô «·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ fiÏÔ˜» ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚ·ÙË-

Ì¤ÓÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Â›Â ˆ˜ ÙÒÚ· ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙·-

ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ·ÁˆÙÔÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (Ô «·ÓÙ›ıÂÙÔ˜

fiÏÔ˜» ·Ó·ÊÒÓËÛÂ, Jesus!). ∞˘ıÂÓÙÈÎ‹

Û˘ÓÙ·Á‹ Floca ÌÂ Ó¤Â˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-

ÛÂÈ˜ creamy caramel, sorbet Î·ÚÔ‡˙È,

parfait ÎÚ¤Ì· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ΔËÓ ·Ú¿-

ÛÙ·ÛË fiÌˆ˜ ¤ÎÏÂ„Â ÙÔ Triple Explosion -

creamy caramel, ÏÔ‡ÛÈ· ÎÚ¤Ì·, ·ÔÏ·˘-

ÛÙÈÎ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÁÏ˘ÎÈ¿ Ûˆ˜ Î·Ú·Ì¤Ï·˜

Î·È Û·ÓÙÈÁ›. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁÂ˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ

ÙÔ ¯ÔÚÙ·›Ó·ÌÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó·

·Ú·ÁÁÂ›ÏÔ˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó·.ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

Â›Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÔ˘ÌÂ ·ÎÔ‡-

ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ó· Ï¤ÂÈ: TËÓ ÂfiÌÂÓË

ÊÔÚ¿, ·È‰È¿. A’ fiÛÔ Í¤Úˆ, Ù· Flocafé

‰ÂÓ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·’ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

MÂ ÙËÓ ·Ú¤· Â›¯·ÌÂ Î·ÈÚfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ’¯Â ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ˆ˜

ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙ· Flocafé, ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ÌÂÙ¤-

ÊÂÚ· Î·È... voilà. K·ı›Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ·Ó··˘ÙÈÎfi Î·Ó·¤ Î·È ·Ú·ÁÁÂ›Ï·ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Floshakes Î·È ·ÁˆÙ¿.

ΔË˜ E§π¡∞™ A¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 47

48 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

°∂À™∏

∏ƒπ¢∞¡√À 26, π§π™π∞ (NEAR THE HOLIDAY INN)

Δ∏§.: 210 7242002

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100 , 111 46 °·Ï¿ÙÛÈ ÙËÏ.: 210 29.24.458 www.ilefkes.com

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ ∫·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ∞ı‹Ó· ΔËÏ. 210 3632.780

Afi ÙÔ Úˆ˝ ÌÂ Î·Ê¤ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ & ÔÏfiÊÚÂÛÎ· ÁÏ˘Î¿ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ì·˜

K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿

μfiÚÂÈ·A¡∂Δ√¡™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108066.700NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·È-Ó›· ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹, ¤ÚÔ-¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏÈ-¯Ùfi ÛÂ Ê‡ÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿,Û·Ú‰¤ÏÂ˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·ÈÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹-ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿.

∞¶§∞Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿ÏË˜, ¡.∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù· „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘‚·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·Â-ÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘∫·Ú·ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. ú • ∫

ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·ÚÎ¿Ùˆ ·Ìfi˜, Ú·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ ·fiΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª

ARTIGIANO (L’)ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2,B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-2107660.568, °¤Ú·Î·˜, 2106615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 2109607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘:210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 2109765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9311.480-1, N. X·ÏÎË‰fiÓ·,210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300,X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. ú

BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2108013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.Δapas ÎÚ‡· ‹ ÂÛÙ¿, ÈÛ·-ÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ ÌÂ ÔÏ-Ï¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·ÈÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ·business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úú ª ∫

DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛËÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÓÂ-ÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏ-Ï¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ·, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘-Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔfiÔÙÂ ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜ Î·È ÙÈ-Ì¤˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi 1.30 Ì¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª •

∂¡√Δ∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·ÈÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ¶¤-ÌÙË ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹,∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

GOLDEN PHOENIXN. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 2108078.640 / X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜85, 210 6844.898 / KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X.TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588 / EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á-Ì¤ÓË˜ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜‚¿ÛË˜), 210 9644.889AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-

Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙È-ÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô ÛÂfiÏ· Ù· Golden PhoenixÙˆÓ B. ¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›-Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú

K64K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 2106800.200KÔÌ„fi˜ ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜.TÂÙ-™¿‚. ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÌÂ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡ (Â-ÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿,210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈ-Ô˜), Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÃ·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÂ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚ-ÊÔ ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfiÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫

MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106753.934∫ÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ Î·Ï‹ Á·Ú-ÓÈÙÔ‡Ú· ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓfiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓÂ˜ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜. Business lunchesÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·-ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339,210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜ÌÂ ÂÛÙ¿ ÚÒÌ·Ù·, Î·Ï¤˜ÙÈÌ¤˜. ¶¿ÚÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ Δ-bone steakÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·,ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙÂ˜. ú ª • A.V.

M∂NDOZAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘,1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5Stake house Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·ÈÎ·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ O AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·Ù·Áˆ-Á‹˜ Santiago de Prat ÌÂ ÙÔÓ°. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ¢. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· B.¶ ÁÈ· grill,burgers, pasta. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÂ Ô-ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ "·ÏÈˆÌ¤ÓÔ"Scottish Black Angus BeefÎ·È ÙÔ Kobe Wagyu beef·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™-KMúú

OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ÙÈ˜ 17.00. ú M A.V.

Oπ¡√¶∞£∂π∞AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜,210 6850.686ΔÚ·¤˙È· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ·Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú-Á¿. ú • ª

¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘PÂÓÈ¤ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037 All day, ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cÔzy.™·Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi,‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘.úª A.V.

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 2106139.989ªÂ Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·-

ÚÂ˝ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈÌ¤-ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ÛÔ˘. ú

✱ ¶E¶¶∞™ ™Δ∞ª∞Δ∞ ¶Ï·ÙÂ›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ countrystyle ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÂ Í‡Ï·, ÔÏÏ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ È¿Ù· ÌÂÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘-ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿,·fi ÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ú

¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N.æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfiÎÚ·Û›, ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

ROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂÎ¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÂ Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘.úú A.V.

SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ.Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹Î·È fusion. úúú ª

SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6825.181 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚÂ·ÙÈ-Î¿ Î·È ˘Ì·ÚÈÎ¿. MÔ˘ÛÈÎ¤˜live ·fi Û·ÍfiÊˆÓÔ Î·Èprive ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘ÚÈ·Î‹ ÌfiÓÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú ª

SQUARE SUSHI ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· Ì¿. ∞fi Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery Î·catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.Delivery Î·È cateringúú

SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106842.585 / X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·-Á·ËÌ¤ÓÔ. A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Ô-Ï›ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª

X√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106848.043 / ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 31, ¡. æ˘-¯ÈÎfi, 210 6746.661∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

WINE GALLERY§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 2106260.400¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. úú

¡fiÙÈ·ANTøNH™ AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 2108947.423EÌÂÈÚ›· 40 ÚfiÓˆÓ ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¤˜ÂÌÂÈÚ›Â˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘-Ù¿ ÙË˜ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜, ÂÈÚÔ-Ô›ËÙ· ˘Ì·ÚÈÎ¿, ÌÂÛÔÁÂÈ·-

Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ì-Ê·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, ·Ï-Ï¿ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ ÏÈÎ¿. ™ÂÊ Ô°È¿ÓÓË˜ XÚ˘Û¿ÓıË˜. ú ™ ∫

μ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K •

CAFE TABAC§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 9670.924°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô-·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂÈ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜.úúú

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ Ã·˚‰·-Ú›Ô˘, 210 5326.163ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· È¿Ù· Û’¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌ¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙË˜ °ÈÔÚ-Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓË˜ª·ÍÂ‚¿ÓË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.ú M

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109824.620ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, ÛÂÁ·Ï¿˙ÈÂ˜ Î·È ÏÂ˘Î¤˜ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓË ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú • ™∫

✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400,210 530.100AÓÔÈ¯Ùfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÌÂ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔ-Ê‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÁÓ¿˘ÏÈÎ¿ Î·È Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·ÈÛÂ ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜.™Ô˘Í¤ ÙÔ burger ÌÂ ÊÈÏÂÙ›-ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛÎÂ˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈÎ¤˜ ÛÔ‡Â˜. ú

£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙È-Ù˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

✱ LA TIENDA - PARILLAARGENTINA§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8944.620AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤ ÌÂ ÎÚ¤·˜. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·ÈÙÔ La Tienda’s special veal.

✱ LA PECHE-FISHRESTAURANT§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8941.620M·ÁÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈÎ¤˜ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·ÈÓ¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜(tuna sashimi salad Î·È„¿ÚÈ „ËÌ¤ÓÔ ÛÂ Ê‡ÏÏ·Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·-Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LE PIERROTºÚÂ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104530.918, 210 4181.832KÚ¤· ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË 25¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·È-ÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÎÂÚÈ¿.M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·-ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì

§øΔ√º∞°√π∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 12, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8944.880™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜¶Ô˘ÏÈ¿ÛË˜ (∫Ô˘ÎÔ‡Ì·˘-ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÎÔ˘-˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫

MA´™TPA§I

AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 2109671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi ÙË˜ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜, Ì¤Û· ÛÂ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÚÈ¤˜ ÙË˜ EÏÏ¿-‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤ÛÎ· ı·-Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú

✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825™ÙÔ ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·ÓÙÔ Pin Up, ÌÂ Ó¤Ô, ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·-¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈÎ‹ PÈ‚È¤-Ú·. KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfi-Ù˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ Ù·-fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿-‰Â˜ ÂÛÎ·Ó‰Ú›ÙÛ·˜ Î·ÈÌ·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎÈ¤˜. ú ª

MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210. 9671.046πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË,¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·.∂‰Ò ı· ‰ÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔ enfantgate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫

✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘,K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ÔÏ‡ fiÌÔÚ-ÊË Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Î·Ï¿ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·ÛÂ Ô‡˙·. ¶·Ú.-™·‚. ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa),K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›-Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤-‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ £Ë‚ÒÓ -¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, ÔÏ‡ ÊÙË-Ófi Î·È ÌÂ ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊB·Û›ÏË˜ Î·È HÏ›·˜, ÌÂ ıË-ÙÂ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÓÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿-‚·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏË-ÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È Ú·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫

ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 2108994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª

✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓÈ‰Ô˜, AÁ.™ÒÛÙË˜, 210 9316.941™’ ¤Ó· ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi,‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂ-Ú›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·-Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·ÈÁÂ‡ÛÂÈ˜ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤-ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó ÌÂÎ¤ÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤-Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

T∞ª∞ª£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË,210 4911.425∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›-ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜

dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÔÚÔ›·fi belly dancer. ú ™ ∫

TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û.¶·‡ÏÔ˘), K·ÛÙ¤Ï·, 210 4111.901O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·ÏÔÊ·-Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ-Î‹ ÙË˜ ÔÙÔ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫

VIETNAMN. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170,22940 50395 - 92390 / ¶. º¿ÏË-ÚÔ, A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 91, 210 9881.417,210 9853.619 A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ GoldenPhoenix, ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‚ÈÂÙ-Ó·Ì¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. MÂ Î‹ÔÎ·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. úú

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· ÛÂÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿-ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙.Delivery. ú • ∫ ª A.V.

BAR - RESTAURANTS

AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46,210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

✱ AKANTHUS§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 9680.800EÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ¿ÓˆÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ Î·È mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹. TÔ meeting pointÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

ALLEGRIA BARREST§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2103541.695ªÔ˘ÛÈÎ¿ lunch breaks Î·Èhappy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fiÏ··fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·-ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·-ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Èlatin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª

A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤.ú ∫ • A.V.

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

BACCARATDINNER DANSANT°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105245.934ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÈÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ÚfiÙ·ÛË ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰Â›-ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· ÌÂ ÊÈÏfi-ÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ Î·Ègroovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ cha-cha, bosa nova Î·È jazz.°·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘-˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿-

HOTEL HELMOS KALAVRITA ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈÙÔ ÎÚ·Û›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ò˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ô‡-ÙÂ Ò˜ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜. MÂ›ÓÂ 1-3 IÔ˘Ó›-Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Helmos ÛÙ· K·Ï¿‚Ú˘Ù· (2ÒÚÂ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·) Î·È Ì¿ıÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜. £· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÓÔÏfiÁÔ-ÔÈÓÔÔÈfi Õ. PÔ‡‚·ÏË (È‰Ú˘Ù‹ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ OINOºOPO™) ı· Ì¿ıÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘, ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ı· ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÈÎ‹ ˙Ò-ÓË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ K·Ï¿‚Ú˘Ù·-A›ÁÈÔ Î·È ÛÙÔÚfiÙ˘Ô ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ OINOºOPOY. TÔ ÛÂ-ÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 250 Â˘ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·˙› ÌÂ ÙË‰È·ÌÔÓ‹ (‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È ‰Â›-ÓÔ ÌÂ ÎÚ·Û› ÁÈ· ‰‡Ô ‚Ú¿‰È· – ¶·Ú./™¿‚.), ÙËÓÂ›ÛÎÂ„Ë, ¤ÓÙ˘Ô ÏÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È‰ÒÚÔ-¤ÎÏËÍË! T· ÎÚ·ÛÈ¿ Â›Ó·È ÙˆÓ ÔÈÓÔÔÈ-Â›ˆÓ OÈÓÔÊfiÚÔ˜, ΔÂÙÚ¿Ì˘ıÔ˜, ¶·Ú·ÚÔ‡ÛË˜Î·È KÙ‹Ì· MÂÚÎÔ‡ÚË. ¶ÏËÚ.: M. KÔ˘Ó¤ÏË˜

693 7248777, ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜: ∫. TÛ¿ÊÔ˘ Î·È Î.

Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ 26920 29222, Ï. EÏÂ˘ıÂ-

Ú›·˜ 1, K·Ï¿‚Ú˘Ù·, [email protected]

MCDONALD’S: TÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙË˜ McDonald’s ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ-Ì¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. Afi 18/5, ÌÂ 1 ÌfiÏÈ˜ Â˘ÚÒ ÔÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fiÙ· 10 ‚·ÛÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, fiˆ˜:Cheeseburger, Hamburger, McToast, ChickenMcNuggets (4 ÙÂÌ·¯›ˆÓ), ™˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Û·Ï¿Ù·,2 ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ 250ml, Lipton Ice Tea 400ml, 2·ÁˆÙ¿ ˆÓ¿ÎÈ, EÈ‰fiÚÈÔ °È·Ô˘ÚÙÈÔ‡ ÌÂ ÊÚÔ‡-Ù· ‹ Milkshake 400ml. K·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È!

ª¶√À∫π∂™ ΔË˜ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 49

50 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

ÂÈ ÙÈ˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹. úú

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÂ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰ÒÁ›ÓÂÙ·È ÙÔ power game ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛÂ Ù· Î·Ï¿ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ˜ Î·È ı· ÛÂ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ ΔÒÚ· Î·È ÌÂ ·-ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔÓ Ú·ÈÔ ÙÔ˘ Î‹Ô.úú A.V.

BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r 'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

BIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.820ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›-ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª

✱ BO§ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BÔ‡Ï·, 2108959.645AÙ¤ÏÂÈˆÙÔ˜ ÔÚfi˜, ¤ÚÔ-¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔÊ·ÁËÙfi.

BROWN’Sμ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (DivaniCaravel Hotel),210 7207.000∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÒÚÔ˜, ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÈ¤-‰Ô˘. úú

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›-ÓÈÎ·˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi˜ ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔ-ÓÈ¿ÙË.∞ÓÔÈ¯Ù‹ Î·È Ë Ù·Ú¿-ÙÛ·. úú

∂GOMIO∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 2108949.454ŒÓ·˜ lounge ÒÚÔ˜ „Ë-Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· ·-ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·Ê¤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï¿ cocktails.Δ· ÂÓ˘‰ÚÂ›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù·. ¶ÔÈ-Î›ÏÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·fi chillout Ì¤¯ÚÈ 80s. úM

FRIDAY’S BAR & CAFÉÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿-‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á.¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292ŒÓ·˜ ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·-Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔ-Ó·‰ÈÎ¿ desserts Î·È ÏË-ıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓcoctails. ú •

GALAXY μ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫

GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·-‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤-¯ÓË˜ Î·È ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÚÂ˘ÙÈ-Î¤˜ performances. ∂Ï·-ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ÌÂ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ-‰ˆÓ. ú • A.V.

GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË,210 6451.169•·Ó·Á‡ÚÈÛÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Â-ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ Î·È ÛÂ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤ÊÈ·.AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚÂ·ÙÔ-Ê·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹Ì¿Ú· Î·È ÔÏÏ¤˜ Î·Ï¤˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. úúM•

∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fimemorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll,ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

JACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ ÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤-Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª.A.V.

KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 31 °Î¿˙È, 2103478.759 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ -Ú·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔÈ¯Ù¿·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ Úˆ› ÌÂÛÓ·Î˜ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó·ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË,·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úª

KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 2109812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤-·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú• A.V.

LALLABAI A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (Â›Û. ·fi B·Û.ŸÏÁ·˜) 210 3369.300, 6932575119 & 694 5993103 ,(réservé) & réservé discount onlineK·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd ÙË˜ Aı‹-Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘,·fi ÙÔ ÌÂÙÚ §. ™·¯ÙÔ‡ÚË.Fun& Groove dj set ·fiÙÔÓ °. MÒÌÔ. Free parking.K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi. úúª •

MECCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔ-Ï›Ì·ÓÔ, 210 4220.138MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.ú • ª A.V.

M∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹,210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª

PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊË-Ó¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, ÛÂÛÙÈÏ casual. úª

ROCK ’N’ ROLL§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7217.127TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔcult Ì·Ú ÙË˜ fiÏË˜. Glamchic ÒÚÔ˜ ÌÂ ÂÏ¿ÙÂ˜

ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi Î·Ï¤˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÌÂ ‰‡Ô djsÓ· ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛËÎ·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÓÔ‡ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20Â˘ÚÒ. AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú •A.V.

70 BARπ. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘-„¤ÏË, 210 8219.005ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-Îfi ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÈ˜12.00 ÌÂ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·-Ê¤‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘ÌÌ¤-ÓÔ˘˜ ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÔÏ‡ -Ú·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, È¿Ù·ËÌ¤Ú·˜, ÔÏÏ¿ fingerfoods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ ¿Ú-ÙÈ ÌÂ Ú·›Â˜ Î·È „·ÁÌ¤ÓÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫·Ï‹ Ï‡ÛË ÁÈ·ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·-ÙÚÔ, Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.ú•ª•

STAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô, 210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V.

SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 2103310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ÒÚÔ, Ì·Ú Î·ÈÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ˆÚ›-˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜.™·Ï¿ÙÂ˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó-‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ-¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Â›Ó·ÈÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤Ó·beats. ™˘¯Ó¿ parties ÌÂÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤-ÓÔ˘˜ DJs ÙË˜ Klik Î·È ÙË˜Kompakt. ú A.V.

TERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 2105060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿-‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ú

VIVA ZAPATAAÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227MÂ ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·ÈÛÂ Ó¤· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË –¤Ó· ·-Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ Î·È«„·ÁÌ¤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÔ˘. MÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi.ú

✱ VILLA MERCEDESAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ II, PÔ˘Ê,210 3422.606, 210 3422.886.TÔ ·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, Â-ÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ.2 stages, cocktail bar ÛÙÂ-Á·ÛÌ¤ÓÔ Î·È restaurant ÛÙÔÓÎ‹Ô. EÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÂÏÈ¿.Resident dj Gigli & specialguests. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·-ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ‡Ì· ÎÚ·-Û›. C K M ™

A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈ-ÙÈÎ¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿Ï·˚Î¿. C

AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË,22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·Ú-ÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ KA.V.

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 210 6441.61220 ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌËÎ·È ÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô˘. ú ™K ª

M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, 210 3213.036°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘Ú-ÙÏÔ‡ ÛÂ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·ÈÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔÈ¯ÙfiÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ·. C

M¶PIZO§AKIA O TE§H™∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡-ÚÔ˘, 210 3242.775AÁ·ËÌ¤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ -¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ ÌÂ „ËÙ¿ ÔÈ-ÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·-ÓË Î·È ·Ù¿ÙÂ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M

NA´A¢E™ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï·ÙÂ›· ÿÌÈ·˜,BÔ‡Ï·, 210 8990.197, 9657.706°È· Î¿ÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÔ.ºÈÏ¤ÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˘Ì·ÚÈ-Î¿, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K

Oπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·ÈÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË,210 8104.985-6KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú·,·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘,ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔÔ‡Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È·ï‰¿ÎÈ· Î·ıÒ˜ Î·ÈÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔÈ¯Ù¿ fiÏË ÙË‚‰ÔÌ¿‰·.

SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú™K

™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓÎ˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÂ ÙË Û¤ÛÔ˘Ï·¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

º∞¡∞ƒπ¶Ï. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·Ú-Á‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 2106253.535∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ∞Ó·-ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÏ›ÙÈ-ÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÎÂÌ¿, ÁÈ·-Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛÈ˜ Ù·‚Ô‡Î.Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ú • ™K

Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34,

X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ-Ì¤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ΔÂÙ.,¶¤Ì., ¶·Ú. ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

✱ BYZANTINOMÂÛÔÁÂ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,210 6511.354, 693 2426338MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·-ÏÂÎÙ¿ ÏÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. K·ıËÌÂÚÈ-Ó¿ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. TËÓK˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 2103223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·-ÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

∂¡ ∂§§∞¢π∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2108074.416, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 64, μÚÈ-Ï‹ÛÛÈ·, 210 8045.680ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙Â‰Ô·Ú¤Ï·-ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈ-ÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 2103222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi,ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂ-ÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·-Ù· ÁÈ· ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ú·-‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi. C

TZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··-‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102232.376, ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 12-14,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 94, MÔ˘Ú-Ó¿˙È, 210 5743.525¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏËÁÎ¿Ì· ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈ-Îfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ıÂ Ì¤Ú· Î·ÈÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6812.520MÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÂ ÌÔÓÔÎ·-ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·-¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÌÂ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ.∞˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÚÂÎÙÈ-Î¿, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÔÏ‡¯Úˆ-ÌÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· fiˆ˜ Î·˘ÙÂÚ¿ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÌÂ ÎÚÂÌ ÊÚÂ˜Î·È ¿ÚÈÎ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ··Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈÎ‹ ˆÓÙ·-Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈ-ÛÙfi˜ ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌËÎ·Ó›˙ÔÓÙÂ˜. ™/∫ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ. C K

CAFÉS/BARS

ABRIDORª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103600.683∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈÎ·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘-Ê¿. Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ê¿ÙÛÂ˜,¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ÛÙÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜, ÔÏ‡Êˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Î·ÏÔÎ·È-ÚÈ¿˙ÂÈ.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3611.116

To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·-ÚÒÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù·daquiris, ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌË-ÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ·electronica Î·È Ù·cinematic grooves. A.V.

✱ AMELIE CAFÉ§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,210 7482.081N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·(mainstream, 80s, r ’n’ b,chill out, electro). ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ musiccocktail ÌÂ Í¤ÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›·ÙË˜ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡-Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, extravagant cocktails,ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘.

BRAZILIANB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103622.845ÕÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ all timeclassic Î·Ê¤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯È-ÎÔ‡ T·ÌÂ›Ô˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÌÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ Î·Ê¤˜, Ï·¯Ù·ÚÈ-ÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿ÙÂ˜,ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· ÛÂÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔ-ÏÈ¿ÙÂ˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‚Â-ÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

CIRCUS¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 2103615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÈ‰È·›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË,ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›ÌÂ Î·Ê¤, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘-Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿ÙÂ˜, ˘Ì·ÚÈ-Î¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘·cocktails. Jazz, Retro,Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È Ìfi-ÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÌÂ Ì·-Ï·Î¤˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡ÏÂ˜ ÁÈ·fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔprive, Î·Ó·¤‰Â˜ ÛÙÔ fi-ÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS™ÔÏˆÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103841.857∑ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafebars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿-ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ,ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜,·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜. A.V.

EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡·Î·È ÂÛÙ¿ È¿Ù·. ÎÚ¤Â˜Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› fiÏÔÙÔ 24ˆÚÔ.

GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.409ÃˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ

¢π∞™∫∂¢∞™∏

ΔË˜ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

La pêcheμÚ·‰È¤˜ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¤˜

™ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ Cote d’ azure, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜

°Ï˘Ê¿‰·˜, ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ La pêche, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·-

Á·Ô‡Ó ÙÔ „¿ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¤˜ Î·-

ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. TÔ Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·ÏÒ-

ÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ deck ÙË˜ ÁÂÌ¿ÙË˜ ÎÔ-

ÛÌÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÈÛ›Ó·˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ «·-

‰ÂÏÊfi» La Tienda, ·˘Ùfi ÌÂ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘-

˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Îfi˜, Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜

Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ·fi ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-must ÙÔ˘

·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. EÛÙ¤Ù ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ë

‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·Ù¿ÏÂ˘ÎË˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜. ™Â ·fi-

Ï˘ÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·È Ë art de la table. H ÌÔ˘ÛÈÎ‹

lounge Î·È mainstream ÛÂ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ.

Chef Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Z·Ó Y‚ K·Ú·ÙÔÓ›, Ô˘ ‰›ÓÂÈ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ Î·È ÙÈ˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ ı¿Ï·Û-

Û·˜, ÂÓÒ ‚·ÛÈÎ‹ È‰¤· ÙÔ˘ menu Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹.

Sushi, maki, nigiri Î·È sashimi «·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·È»

Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘.

™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ï¿ÙÂ˜ multi

ethnic Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ: La pêche (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿

Û¯¿Ú·˜ ÌÂ vinegrait ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ˘), Û·Ï¿Ù· ÌÂ

ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Á·‡ÚÔ˘, ÂÏÈ¤˜ K·Ï·ÌÒÓ, ÏÈ·ÛÙ¤˜

ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜, Û·Ï¿Ù· ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ

lemongrass Î·È lime.

T· ÔÚÂÎÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÙË˜ ı¿-

Ï·ÛÛ·˜ ÛÂ ·Ï¤˜ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜:

¯·‚È¿ÚÈ Ocietra, ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô, ÁfiÓÔÈ Ù·Ô-

‰ÈÒÓ ÌÂ balsamico Î·È Ú›Á·ÓË, Î·Ú·‚È‰fi„È¯·

ÙËÁ·ÓËÙ‹ ÛÂ Ê‡ÏÏÔ Ì·Ó¿Ó·˜ ÌÂ wasabi, Ì˘-

‰Ô›Ï·ÊÔ ÌÂ ÔÏfiÊÚÂÛÎ· Ì‡‰È·, ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·, ·-

ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ „ËÌ¤Ó· ÛÂ ÎÚÔ‡ÛÙ· ·Ï·ÙÈÔ‡ ‹

ÛÙË Û¯¿Ú·. ∫·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÙÔ˘

K·Ú·ÙÔÓ›, fiˆ˜: Á·Ú›‰Â˜ Mr. Kai style ÌÂ

wasabi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ mango, ·ÛÙ·Îfi˜ ÌÂ ÊÚ¤-

ÛÎ· Ï·˙¿ÓÈ·, Û·Ó¿ÎÈ Î·È ÛÔ˜ ÔÏ·ÓÙ¤˙ ÌÂ Ï¿ÈÌ,

ÚÈ˙fiÙÔ ÌÂ Ì·‡ÚË ÙÚÔ‡Ê·. ¶ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ë

·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰· ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·.

T· ÁÏ˘Î¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ -

„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, ÌÈÏÊ¤ÈÁ

‚·Ó›ÏÈ·, ÙÚÈÏÔÁ›· crème brûllée, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-

˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·ÏÒÓ ÂÈ‰fiÚÈˆÓ

Ô›ÓˆÓ (ÙÔ La Pêche ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚· ÌÂ

ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜). E˘Ù˘¯Â›˜ Î·È Î·-

ÏÔÂÚ·ÛÌ¤ÓÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È

ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ›ËÛË, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

Î·È –Ó·È– ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ! O M·˙ˆÓ¿ÎË˜ ÌÂ ÙËÓ

T¿ÌÙ· Ì¿˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ‰›Ï·, ÛÙÔ £¿Ï·ÛÛ·!

La pêche: §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿-

‰·˜, 210 8941.260, ¤ˆ˜ 1.30 .Ì., K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶√À Δƒøª∂

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 51

·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.

∏§π√¶√Δ∏™¶·ÁÎ¿ÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972759.419¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·ÊÂÓÂ›Ô -·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›-‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤».¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.

JANETTO’Sμ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ μ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††

JOKE CAFE√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103646.026™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘ Î¤-ÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔÛÎ¿ÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤-‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈ-Ì· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.

LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È-Î‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ÒÚÔupstairs Î·È happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon.Electronica, funk Î·Èalternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

M∞°∫∞∑∂∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜, 2103243.740¶·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÌÂ ÙÔÓÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¿ÚÙËÓ· ÛÔ˘ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂÈ˜ Úˆ-ÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈÎ‹ Î·È˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔÈ-¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤-‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Ú·-ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Ï›-Á·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ÛÂ ÔÏ‡Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜.

M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™

Δ∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌ-Ì· ÌÂ Î·Ê¤, ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·-ÊÚÈ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·, ÛÂ ¤Ó· Ò-ÚÔ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ-‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ „ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜Z›˙Ë˜ M·ÎÚ‹.

M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

√∫π√ MUSIC CAFEª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ-Ú·È¿ ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÓË-Û˘¯›Â˜. ¶ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ı·‰ÂÈ˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈÎ¿Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·ÓÂ‚·›-ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·live.

PAKOME§O¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜,AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏË˜, 2109702.025AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰È-ÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·ÊÂ-‰¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÂÍˆÙÈ-Î¿ cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ·ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, ÌÂjazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·Èlatin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events ÌÂlive Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤-ÛÂÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.

POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË,6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ·Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿-ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fiÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fiÁÓˆ-ÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ ·Ï¿-ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfiÙÔ˘ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·. A.V.

™YN A£∏¡∞

HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô, 2103455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤-Ú·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÁÏ˘Î¿ Î·È ·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜fiÏË˜. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ Î¿ıÂ ¶·Ú.Î·È ¢Â˘Ù.

✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46,KÔÏˆÓ¿ÎÈ 210 7212322 / Û‡-ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63,EÍ¿Ú¯ÂÈ·.T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈÎ¿tramezzini ÙË˜ fiÏË˜. OÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ È-Ù·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ-‰Ë ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù·fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿ÓÂ ÙÔ ÈÔ ·-ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙË˜ËÌ¤Ú·˜.

TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 2103623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ΔÔÚˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Ûˆ-ÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›-Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V.

ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂ ÛÔ˘-‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤ÓË Ù˘-ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÁÂ˘ÛÙÈ-Î¿ ·ÁˆÙ¿. A.V.††

Ã∞ƒΔ∂™μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 210 3304.778ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔÓ›Ìˆ˜ fullÌ¤Û·-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿-ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·-fi„ÂÈ˜ ÙË˜ fiÏË˜ (È¿ÛÂ ÎÈÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈÌˆÏ›· ÛÔ˘!). ™˘-¯ÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ¤-ÏÂÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “∫ÔÚÌÔ-Ú¿ÓÔ˜”.

BARS

A§Ã∏ªπ™Δ∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË,æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·Ï-Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔ-

Ô‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂ-ÚÂÌ›·˜. ∏ Ï¤ÍË ÎÏÂÈ‰› Â›Ó·ÈÔ.

ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹,210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÍÂ¯ÂÈ-ÌˆÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ˆ-Ú›˜ fiÚÈ·. 27 ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹-ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.

ASSAI BARBÚ˘¿ÍÈ‰Ô˜ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘,210 7517.395Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎ¿, ÌÂ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÈ˜Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ fiˆ˜jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·Èrock. K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· live·fi ·ıËÓ·˚Î¤˜ Ì¿ÓÙÂ˜.¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, Ú·›Ô Ú·-ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.

μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›ÔªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂˆ˜,ƒÔ˘Ê, 210 3424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy vibes,ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·-‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ› ·ÚÂ·ÁˆÁÔ›.

μARTESERA∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤-ÏÔ˘˜, 210 3229.805∂·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔÙËÓ È¿ÙÛ· ÙË˜ ∫ÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË, Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÙË Ìfi‰·ÌÂ Ù· ÌˆÛ·˚Î¿, ÔÏÂÌ¿ÂÈÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ıÂ ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfi-Ï·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜.

μπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ÌÂ café-bar Î·È basementÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˜ ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ™˘ÓÂ¯¤˜ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ live, dj sets,ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ı¤·-ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÎı¤-ÛÂÈ˜. A.V.

μ√√∑∂ COOPERATIVA∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙË˜ ∫ÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›-‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi˜ ÒÚÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ È-ÛÔÁÂ›Ô˘ ‹ ÛÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·Ó·-¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...

BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫¿ıÂ ™¿‚‚.soul & funk ·fi ÙÔ ¡. ¶Â-

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√

μμ··ÛÛ.. ¢¢››ÏÏ·· 22 && ££ÂÂfifiÁÁÓÓÈÈ‰‰ÔÔ˜

∞∞ÁÁ.. ™™ÒÒÛÛÙÙËË˜,, ∞∞ıı‹‹ÓÓ··

ΔΔËËÏÏ..:: 221100 99331166994411

52 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

MARC ROMBOY •ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·-ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ On The Road, ÌÂ ÙÔ ·ÊÂ-ÓÙÈÎfi ÙË˜ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎË˜ Systematic Ó··ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfi. ¶ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó 15 ¯Úfi-ÓÈ· ÛÂ labels fiˆ˜ Ë Alphabet City Î·ÈË Terminal M, ÒÛÔ˘ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ‚·Áfi-ÓÈ ÙÔ˘ electro house ÙÔ 2004. ™ÙËÓ ·Ú-¯‹ Ë Systamatic ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Get

Physical, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÙË ÌÂ›ÍË ÙÔ˘ Ë‰ÔÓÈÛÙÈ-ÎÔ‡ Chicago house Î·È ÙÔ˘ electro ÙˆÓ 80s. ™‹ÌÂÚ·¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË undergound ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·ÈÔ Î‡ÚÈÔ˜ Romboy ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· mix cds ÙË˜È¿ÙÛ·˜. ON THE ROAD AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (·¤Ó·ÓÙÈ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 210 3478.716, ¶¤ÌÙË 24/5, ú 15.

BLEND LIVE TÔ ·ÎÚÈ‚fi ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘·Ú¤‰ˆÛÂ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô “Misplaced”Â› «K‡‚Ô˘» ÛÎËÓ‹˜. O Blend (aka°ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ¿˜) ·fi Ù· dexx ·ÏÒ-ÓÂÈ ¤Ó· funk/reggae/dub „ËÊÈ‰ˆÙfi, odj Palov ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘, ËSugahspank! Î·È Ô Jeff “Rocklip”Gonzalez ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÊˆÓËÙÈÎ¿. TÔ Â-

ÚÒÙËÌ· Â›Ó·È: ÙÔ ·ÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ‹ Ì¤ÓÂÈ˜ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ; KYBO™ EÚÌÔ‡ & £ËÛÂ›Ô˘ 7, 210 3243.159,¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25/5, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

CHEVY & LEMOS O Chevy Â›Ó·È Ù·-ÎÙÈÎfi˜ ÂÏ¿ÙË˜ ÙˆÓ Outro, fiÙÂ ÌÂ ÙÔdigital funk ÙË˜ urban disco Î·È fiÙÂ ÌÂminimal ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔhouse Î·È ÙÔ techno, fiÔ˘ ÙÂÛÙ¿ÚÂÈ Î·ÈÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙÔ ˘ÏÈÎfi. OLemos (Balkon, Pins) ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÌÂ

live techno PA. TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô Espeekay ÏÔ˘¿ÚÂÈÎ·È Ô mc Yinka ÚÈÌ¿ÚÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· dexx ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Black Athena ÌÂ «Ì·‡Ú·» Î¿ıÂ ·fi-¯ÚˆÛË˜. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335,¶¤ÌÙË 24, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25, ™¿‚‚·ÙÔ 26/5, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

DJ RUSH & MISA SALACOVA TÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô Blend ¿ÚÙÈ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ, ÌÂ Î·-ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔÓ DJ Rush Î·È ÙË MisaSalacova. O ÚÒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔChicago, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ house. AÓÙ›-ıÂÙ· ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÙÔ Detroit, ÙÔ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜

ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó·‰¤ÛÂÈ ÙÔ techno ÁÏ˘Îfi. °È· ÙËÓ TÛ¤¯·, Ï›ÁÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ,Ï›ÁÔ DJ, Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈÏ¿ÂÈ ÌfiÓË ÙË˜. T· ‚ÈÓ›ÏÈ· ÏÈÒÓÔ˘ÓÎ·È Ù· dexx Á›ÓÔÓÙ·È ·Û·Ú¤Ï·... LUV ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,£ËÛÂ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 26/5 (·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Mikee).

BATCAVE/ ADERLASS ΔËÓ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ ÙÔ Underworld Á›ÓÂÙ·È «Ó˘¯ÙÂÚÈ-‰ÔÛËÏÈ¿» ÌÂ 15 Ù˙fiÎÂ˚˜ ÛÂ ÛÎ˘Ù·ÏÔ-‰ÚÔÌ›· dark wave - gothic - ’80selectro & new wave Î·È ÙÔ ™¿‚·ÙÔ ·-Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Aderlass. EÌ‚ÏËÌ·ÙÈ-Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ PVC - leatherÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È Û˘Ï-

ÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ (¿ÚÙÈ ·-ÊÈ¯ıÂ›˜ ·fi show ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË) Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ M·-ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÏfi vol.5, Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Combichrist Ì¤¯ÚÈ Infected Mushroom,Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ ÙÔ club...UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ 25/5, 23.30 -07.00, ú 10 & ™¿‚‚·ÙÔ 26/5, 00.00, ú 8.

HANDLE ATHENS WITH CARE TÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÙË˜ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË˜ ÛÂÈ-Ú¿˜ ÙˆÓ eX-istenz events. A‡ÚÈÔ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ElectronicSoundscapes ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ArashAtman, hardcore dub ·fi Echo

Blaster Î·È ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ grooves ·fi Harmonez. ŸÏ··˘Ù¿ ÚÈÓ ÙÔ live ÙˆÓ Creative Fantasy, Û‡ÓıÈ·-ÊˆÓË-ÙÈÎ¿ Î·È ÛfiÔ˘ ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Apostole KÎ·È A-Dust ÛÂ progressive Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. HÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Â› ÈÎ·ÚÈÒÙÈÎÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜... LOUD MANSION,EÚÌÔ‡ 116, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25 - ™¿‚‚·ÙÔ 26/5, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

A COMMON PEOPLE NIGHT N·È,Î·Ï¿ ÙÔ ¤È·ÛÂ˜ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. OJarvis Cocker ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Intro. Afi Ù· ¿-ÁÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓPulp Î·È ÙË˜ “Cool Britannia” ÛÙËÓ ·Ì-ÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔ-

Ì‹. O ™‡ÚÔ˜ TÚÔ‡Û·˜ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ K. ı˘ÌÔ‡ÓÙ·ÈÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ 90s Î·È ¯·Ú›˙Ô˘Ó albums ÙÔ˘ Jarvis ÛÂÎ¿ÔÈÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. INTRO (COFFEE) BAR KÒÛÙ·B¿ÚÓ·ÏË 30 & MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105759.442, ¶¤ÌÙË 24/5, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

™¶YPO™ ¶A°IATAKH™ MfiÏÈ˜ Î˘-ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Û˘Ï-ÏÔÁ‹ “Under The Milky Way” (Sony -BMG), ÌÂ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ Ú·-‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙÔÓ BestRadio 92.6. ™Â ·Ó¿ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜ ı· ÎÈÓË-

ıÂ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Lallabai, Ô˘ ÊfiÚÂÛÂÙ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘. MÈ· Ì¤Ú· ÚÈÓ, ÛÂ ÈÔ latin ‡-ÊÔ˜, Ë °ÈÒÙ· KÔÙÛ¤Ù· ·fi ÙÔ Kosmos Radio.LALLABAI A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜, 2103369.340, TÚ›ÙË 29 - TÂÙ¿ÚÙË 30/5, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À

([email protected])

>>>>

BRAZILIAN COFFEE STORES

Βαλαωρίτου 10,Αθήνα,Τηλ.:210 3622.845,Fax:210 3622.847

10 Zisimopoulou Str., 16674 GlyfadaTel.: 210 8949.454

cafe bar restaurant

ÙÚÔ˘Ï¿ÎË.

CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 2106440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡-ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂrock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈDrink Syndiacate (ª·¯·›-Ú·˜ - °·‚Ú›ÏË˜). ¶·Ú. Î·È™¿‚. rock parties ÌÂ ÙÔ˘˜§ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿-ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜

ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È,210 5782.610ΔÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹-ÍÂÈ˜. Dance shows, ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÔÚÔ‡, latinfiesta.. A.V.

GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹Ã·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ˜, Î·Ê¤˜, ÔÙfi, ÚÒ-Ì·Ù·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜,events, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·-ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... GroupTherapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

HOXTONBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 2103413.395M·Ú ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÛÎË-ÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔÎ‡-ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈÎ›·ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·.°È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ıÂ ¶¤-ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿-ÎÈ, 210 3246.446M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎ· ÙË˜A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· Î·Ê¤ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·ÈÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ cocktails ÙÔ‚Ú¿‰˘. æ·ÁÌ¤ÓËelectronica-techno-electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi djs. K¿-ıÂ TÚ›ÙË Ô George ApergisÛ’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈ-Îfi Ù·Í›‰È influential music·fi Ù· 90s ˜ Û‹ÌÂÚ·.

KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡Ô-ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ÌÂ˜ ·fi ÙËÓÂ›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜.ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÙË˜∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıË-ÎÂ ÛÂ alternative rock ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÌ˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi ÙË˜∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È Ù·Ú¿-ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

LOOP¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô, 2103369.340ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ freestyleÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ·ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ôª·ÓÒÏË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜.

MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106910.797ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡-ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

MG’S™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙËÏ·ÙÂ›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Ù· Á‡ÚˆÌ·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·ÈÙ· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÎ¿ÎÈ·.™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·-ÚÈ·Ófi˜.

ª¶ƒπ∫πºÚ‡ÓË˜ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔÛ›ÁÔ˘ÚÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ô-Ï·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·-Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, Ú·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·ÓÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. . A.V.

NIXON∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077∫·ıÈÂÚÒıËÎÂ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó·Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·-‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÂ-·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Û¿-Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ·¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.

¶§∞™Δ∂§π¡∏∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3219.120πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ·ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚ-Ù· ·fiÛÙ·ÛË ÌÂ Ù· ‰ÈÏ·Ó¿Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ÎÈ-ı¿ÚÂ˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô.

¶√Δ√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106911.672Funk, soul Î·È hip hop, Â-Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈ-Ù¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·ÈÎ·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈ-Îfi Ï¤ÔÓ, 365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·-fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfiú 5. A.V.

PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·,210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ·Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›·Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜, Û˘-¯Ó¿ ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec. A.V.

PICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 2103251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.

POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·-ÔÈÎ›·, Ô ·ÈÛıËÙÈÎ‹,future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹ ÔÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÔÙÔ‡.

SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜

Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.√ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙË˜·ıËÓ·˚Î‹˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

THE PLOUGHMAN HÚÈ‰·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·,210 7242.002¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú ÌÂ ÎÏ·ÛÈ-Îfi ÚÔÎ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ 70s-80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djsÎ¿ıÂ ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈ-Ó¿ ·fi ÙÈ˜ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

THE SEVEN JOCKERSμÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, homemade ›ÙÂ˜ Î·ÈÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·Èvintage ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi-‚ÏÂÙÔ after ÙË˜ fiÏË˜.

TπΔ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103232.515Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛËÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊÈ‰ˆÙ¿ÌˆÛ·˚Î·;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈË Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙÂ trashysoundtrack. ∞ÓÔÈÎÙfi19.00-04.00. ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi-ÁÂ˘Ì· happy hour. ™ÙÔ ‚¿-ıÔ˜ Î‹Ô˜ ...

USE BAR¶Ï·ÙÂ›· ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ, ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤-ÓË È¿ÙÛ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓacid jazz Î·È ÈÓÂÏÈ¤˜ ·fiÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÔ hip hop, indieÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Î·È ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·ÌÂ breaks.

YOGA BALAƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹Hip ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜, ÛÎÔ-ÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù·¿ÚÙÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓOutro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂ breaks Î·È hiphop, ÌÂÚÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂ-Ù·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. EÍ·Ú¯Â›-ˆÓ, 210 3818.577ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜fiÏË˜ ÌÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔline-up.A.V.

CLUBS

✱ BABAE§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8941.620MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÂÍ‡ÏÈÓ· decks, Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ··ıËÓ·˚Î¿ cocktails Î·È Ù·ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·-ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË“The game” ÌÂ ÙÔÓ N.BÔ˘ÚÏÈÒÙË. ∫¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.

BA¡∞¡∞ ª√√¡μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·-ÚÔ, 210 7011.753∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÁÓˆÛÙfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi fi-ÛÙÔ. Ã·Ï·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÏ›Ì··ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜, beatÌÂÙ·Í‡ bar & club, fiÙÂ ·-ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ fiÙÂdownbeat.

BOCCA§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μÔ‡Ï·, 2108956.577∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·ıÈÂ-ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·

Tango Î·È ÙÔ˘ ÎÔÏˆÓ·ÎÈÒ-ÙÈÎÔ˘ Bocca Â·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÛÊ·ÏÂ›˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‘80s Ì¤-¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿.

BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿ÙÂ˜Î·È Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ·ÁÁ›-˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.

CLUB 22§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›-Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9222.224∞Ó·Ó¤ˆÛÂ ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÛÈÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·˜ ÌÂ ‰‡Ô stages Î·È ÊÈ-ÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ John Greek Î·ÈÙÔ Caminito

C∞ªπ¡πΔ√§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 330, ºÏÔ›-Û‚Ô˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 5244.661™ÙÔÓ ÒÚÔ ÙÔ˘ Club 22·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/6 Ì¤¯ÚÈÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË. ªÈ · ¤ÓÂÛË§·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È∫·Ú·˚‚ÈÎ‹˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÛÙÔÈ¯¤ÈÔ ÙË˜, ÛÙËÓ ·Ú·-ÏÈ·Î‹ ÏÂˆÊfiÚÔ. Live - dj/vj sets Î·È ÁÈ·Ù› fi„È Ó˘¯ÙÂ-ÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·.

DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤-ÙÔ˜ 10 ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·ÈÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».

DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯Â-Ú›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 2108827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂindie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ DownDecadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·Ètributes.

DEKKO¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi. 2103630.145∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·ÛÙÔ È¿ÙÔ. ∫·Ù¿ ‚¿ÛËmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜. ∫¿ıÂ ∫˘Ú. Ô djViton ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ‘Playground On TheBeach’ ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂ-ıÓ‹ dance ÛÎËÓ‹. ∂ÈÛ. ú10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

EL BARRIO∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›ÔTÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z)ÌÂ house ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÙÂ‡-ı˘ÓÛË Î·È live Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·-Î‹. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì.‘Ì·‡ÚÂ˜’ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.

ENVY MEDITERRANEO¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 2109852.994-5∞fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÓ·È-Îfi ÎfiÓÛÂÙ ÌÂ mainstreamÍÂÎ›ÓËÌ· ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ fiÛÔÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿. ΔÈ˜ΔÂÙ¿ÚÙÂ˜ r’n’b.

GALEA§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, ∞’ Ï·˙ ∂√ΔμÔ‡Ï·˜ (∂ÈÚËÓÈÎfi˜), 2108944.990∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi

¢π∞™∫∂¢∞™∏

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 53

>>>> ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

([email protected])

¶¤ÌÙË 24TROUBLE AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔdoom metal ·fi ÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔÌÂ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔ-Á›·. Support ·fi ÙÔ˘˜Infidel, Violet Vortex.GAGARIN, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfiMÂÙÚfi /H™A¶ «AÙÙÈÎ‹». 2108547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 28, ú 33 (Ù·ÌÂ›Ô).¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, 2103608.366, Ticket Point, 2103840.020, Texas Club, Sirens,Eat Metal.

AKH™ ¶EP¢IKH™ & HºOY™TA TH™PEBEKKA™ NÙÚ¿ÌÂÚ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜. ™˘-ÚÈ‰Ô‡Ï·, MÔ˘ÛÈÎ¤˜ T·-ÍÈ·Ú¯›Â˜, ¶·‡ÏÔ˜ ™È‰ËÚfi-Ô˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Û˘ÌÌÂ-ÙÂ›¯Â ÛÂ Û¯‹Ì·Ù· fiˆ˜Missing Page, Impatients,Annabouboula Î.¿. TÚ·-ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «TÔ ºÚfiÓÈÌÔ¶·È‰›», Ì·˙› ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÙˆÓ Velvet Underground.øÚ·›· ·Ú¤·. MIKPOMOY™IKO £EATPO ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

A¶EY£EIA™ ™YN¢E™HElectro-dub Î·È Ó¤Ô ÏÈÎfi·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Alcalica.NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ &KÏÂ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, ¤Ó·ÚÍË23.45. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25KOA H KÚ·ÙÈÎ‹ OÚ¯‹-ÛÙÚ· ÛÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓMÚ·Ì˜, NÙ‚fiÚ·Î Î·ÈŒÏÁÎ·Ú ÌÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍËÙË˜ ÔÚˆ‰›·˜ OpusFemina Î·È ÙÔ˘ HeinrichSchiff ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ.ME°APO MOY™IKH™ A›-ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ ÙË˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25,ú 18, ú 15, ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.)

™¿‚‚·ÙÔ 26SUICIDALTENDENCIES Californiauber alles. OÈ Ù‡ÔÈ Â›Ó·È Â-ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ·›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÌÂ-Ù·Í‡ funk metal Î·Èhardcore punk. AÚ¯ËÁfi˜ ÔMike Muir (ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÈ ˜“Cyco Miko”), ÍÂÎ›ÓËÛ·ÓÌÂ ÙÔ ‚Ú›‰ÈÔ ÙÔ˘ skatepunk Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÎÏ‹-Ú˘Ó·Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ ÌÂmetal. YÏÈÎfi ·fi ¿ÏÌÔ˘ÌÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˜ Ù›Ù-ÏÔ˘˜: Controlled byHatred/Feel Like Shit...Deja Vu Î·È Lights...Camera...Revolution!GARARIN ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfiMÂÙÚfi/H™A¶ «AÙÙÈÎ‹». 2108547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›-ÛÔ‰Ô˜ ú 28. ¶ÚÔÒÏËÛË:Ticket House, 210 3608.366,TICKET HOUSE @ PMW, 2103803.030 Î·È www.ticketpro.gr24 ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∫·È ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ 25 M·˝Ô˘, ÛÙËÓ Y‰Úfi-ÁÂÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

MUSE FESTIVAL O È·-Ó›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤ÙË˜ T¿-ÎË˜ º·Ú·˙‹˜ ÛÂ Û˘Óı¤-ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Î‹˜ ÙÔ˘ È‰›Ô˘, ÛÂ ÌÈ· Û‡-ÌÚ·ÍË ÌÂ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ-¯fiÚ‰ˆÓ. IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24,210 3217.917. ŒÓ·ÚÍË 22.30.E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

MARTHA MORELEON &“LOS DEL SUR” §·ÙÈÓÔ·-ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·MAKAPI Z. ¶ËÁ‹˜ 125, EÍ¿Ú-¯ÂÈ·, 210 6458.958. ŒÓ·ÚÍË22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 13.

BA™I§H™M¶AM¶OYNH™ MÂ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔÙÔ˘ «¶·Ú¿ÍÂÓ· Ô˘ÏÈ¿ ‰ÂÓÂÙ¿ÓÂ», ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·Ì¿ÙË MÂÛË-Ì¤ÚË Î·È °È¿ÓÓË ZÔ˘Á·Ó¤ÏËÎ·È ‹¯Ô Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎÌÂ ÙÔ electro. ™TON AEPAŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.

K˘ÚÈ·Î‹ 27A¶EPANTH A°KA§IAMÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ°ÈÒÚÁÔ˘ M·Ú Î·È ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹˜ K·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˘, ‚·-ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤Ó·ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ·Ú¯·›·ÂÈÙ‡Ì‚È· ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÂÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.MIKPO MOY™IKO £EATPOŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

ΔÚ›ÙË 29æAPANTøNH™ O ‰ÂÍÈÔÙ¤-¯ÓË˜ ÙË˜ Ï‡Ú·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ-‰Â›· ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ •˘-ÏÔ‡ÚË ÛÙÔ Ô‡ÙÈ, ÙÔ˘ NÂÎÙ¿-ÚÈÔ˘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ Ï·-Ô‡ÙÔ, N›ÎË˜ •˘ÏÔ‡ÚË ÛÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È. XI§IE™ KAI ¢YONYXTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 10, æ˘Ú-Ú‹ (·fi EÚÌÔ‡ 104), 2103317.293. EÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 18. K·È ÛÙÈ˜ 30/5.

ΔÂÙ¿ÚÙË 30«TO §EøºOPEIO TH™™TI°MH™» ¶·ÚÔ˘Û›·ÛËÙÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ KÒÛÙ·AÓÙ‡· ÌÂ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «TÔÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜»(Protasis). ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ·ÊˆÓËÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ N›Ó· §Ô-ÙÛ¿ÚË, AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿Ì·-ÏË Î·È °ÈÒÙ· N¤ÁÎ·. X-E¢PA EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101, ¤Ó·ÚÍË22.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

FRAN MOLINAFLAMENCO JAZZQUARTET O πÛ·Ófi˜ ÎÈ-ı·Ú›ÛÙ·˜ Î·È Ë Ì¿ÓÙ·ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓMiles Davis, Paco deLucia, ArmandoManzanero Î·È JohnnyMercer, Î·È ÙÔ ÊÏ·Ì¤ÓÎÔ‚Á·›ÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÌÂ ÙËÓ Ù˙·˙.M·˙› ÙÔ˘ Ë ÔÚÂ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ÊÏ·Ì¤ÓÎÔ B·Ó¤Û· PÔ‡-ÌÈÔ. KENTPO TEXNøN™TO ACS, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341. ŒÓ·ÚÍË21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏ¤˘ıÂÚË.

OLD HOUSEPLAYGROUND GarageÎ·È blues ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚-Î‹ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.AFTER DARK ŒÓ·ÚÍË 23.00E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5. ●

54 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

∫ø™Δ∞™ ∞¡ΔÀ¶∞™ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ‰È¿-ıÂÛË. Residents, ÔÈ ¡›ÎÔ˜™·Ï·‰‹Ì·˜ Î·È ¢ËÌ‹-ÙÚË˜ ∫ÈÎÏ‹˜. ∂ÈÛ. ú 12,¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

KALUA∞ÌÂÚÈÎ‹˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103608.304∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ fiÁÂÈÔafter ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ Â‰Ò ...

LATIN HOUSEμ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2108060.155ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·.Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·-‰È¤˜ ÌÂ disco, funk Î·Èsoul.

LOUD MANSION∂ÚÌÔ‡ 116, æ˘ÚÚ‹ ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù·events ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ eX-istenz. ∞fi electro -techno Ì¤¯ÚÈ cinematicambient ‚Ú·‰È¤˜.

LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dancestage ÙË˜ fiÏË˜. ∫¿ıÂ Â-‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓÂ˜ Î·Èguest DJs ·fi progressivehouse Ì¤¯ÚÈ techno.

MAD CLUB¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 53, °Î¿˙È, 2103462.027ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club ÙË˜fiÏË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó·stage ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰· ÎÚ·-ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ·Ú·Ï›· °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8944.048Club restaurant Î¿Ùˆ ·fiÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi ÌÂ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfiÎ¤ÊÈ ·ÚÁ¿. ∫¿ıÂ ¶¤Ì. ÔSparky T. ÌÂ hip hop. ∂ÈÛ.ú 10, ¶·Ú. & ™¿‚‚, ú 15

PALENQUE CLUBº·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿,°Ô˘‰›, 210 7752.360°È· 13Ë ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯Â-Ù·È ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ live·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯Ô-Ï¤˜ ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latinspirit.

✱ SHISHA SUMMERCLUB§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔEÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓBebek, 210 4834.190Afi ÙÈ˜ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ôopen space ÛÎËÓÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ-Î‹ oriental, mainstream,house Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿. BellyÎ·È freestyle dancers,special events Î·Èhappenings.

✱ ON THE ROADAÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈ-ÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716,3467.206, 3452.502,http://www.stavlos.grH ÈÔ hot ·˘Ï‹ ÙË˜ fiÏË˜ÌÂ mainstream ·Ô¯ÚÒ-ÛÂÈ˜ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi.Djs Lefty, K.Marousopoylos. Guest djD. Papaspyropoulos. AfiÙÈ˜ 22.00. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·ÎÏÂÈÛÙ¿.

UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï.∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË˜

VINILIO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210

9681.056™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ«·¿ÎÈ·», DonnaSummer, Olympians.

VITRINEª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, ªÂÙ˜, 2109237.109∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÛÔ˘‰·›·ı¤· ÛÂ ∞ÎÚfiÔÏË. §˘Î·-‚ËÙÙfi Î·È ÙÈ˜ fiÏÔÈÂ˜ ·-ıËÓ·›Î¤˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ.Mainstream ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂ-Ì·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙÈ Î·È Û·Ì¿ÓÈ·ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·.

¶π™Δ∂™

AMMO™¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó·(K·Ú¿‚È), 210 8942.788B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡-ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘.

BIO-BIO¶. P¿ÏÏË 18, 210 3476.316M·Ù. °È·ÓÓÔ‡ÏË˜, §. B·-˙·›Ô˜, I. KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘, ™.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. °ÈÒÙË˜,T. MÈ¯·Ï¿.

°EºYPA§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9409.221-3M¿ÎË˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘-ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔÎ›·.

CAN CAN¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 2105612.321ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·-ÊÂ›ÚË˜ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °Â-ˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

CARAMELA§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 2109323.560 £¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜.∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfiú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·Èú140(ÎÔÌÏ¤)

FRANGELICO§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 35, K·-Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 2109843.250AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜.ºÈ¿ÏË ú140 & 160.

£A§A™™A§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-Ê¿‰·˜, 210 8982.979°. M·˙ˆÓ¿ÎË˜, T¿ÌÙ·, º.¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈ-ÌÔ˜ Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.

MOY™E™§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2X. AÎÚÈÙ›‰Ë˜, N. ¶··‰Ô-Ô‡ÏÔ˘ Î·È °. PÂÓÈÒÙË˜.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 150(ÎÔÌÏ¤).

¶APA§IA LIVE§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 2109817.980, 210 9811.105∂Ï.K·ÚÔ˘Û¿ÎË, °. KÒÛÙÔ-ÁÏÔ˘, K. A¤ÚÁË, Ÿ. ¶·-ÓÙÂÏ‹. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 130 & 140.

POSIDONIO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi,210 8941.033-35N. B¤ÚÙË˜, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶Ô-Ùfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û›·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔ-ÌÏ¤).ΔÂÙ,-∫˘Ú.

ROMEOEÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 2108945.345, 210 8941.893¢ÈÔÓ‡ÛË˜ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘KÂÏÂÎ›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤Ú-ÁË˜, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿ÎË˜.

SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 M·Ú›ÓË˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿-ÙÔ˘, £ÂÔ‰fiÛË, ∞ÚÎ¿˜.¶Ô-Ùfi ÛÙÔ bar ú12, ÊÈ·ÏË Ô˘›-ÛÎÈ ú120 Î·È ú130 (ÎÔÌÏ¤). ●

¢π∞™∫∂¢∞™∏

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 55

A£∏¡∞´¢∞∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 2103480.000°È· ÙÚÂÈ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ô ™Ù·-Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “¶fiÛÔÛ’ ·Á·Ò”, ÌÂ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È·.™ÙÈ˜ 22, 23 & 24/5. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›-ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)

A§∞μ∞™Δƒ√¡¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107560.10224/5: °È¿ÓÓË˜ ∫·ÛÛ¤Ù·˜ 25/5: ª·-Ú›· §Ô‡Î·. 26/5:Haig Yazdjian.27/5: ΔÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °Â-ˆÚÁÈ¿‰Ë. 28&29/5: £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÙÂ-¿ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ·ÈÛı‹ÛÂ-ˆÓ Î·È ·Ú·ÈÛı‹ÛÂˆÓ. 30/5:Human Touch

AN CLUB™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.05727/5: Innerwish, Dream WeaverÎ·È Verdict Denied

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.46024/5: Tourbus. 25/5: Tsopana Rave .26/5: Locomondo. 27/5: K¿ÙÈ ∂ÏÏË-ÓÂ˜. 30/5: √ld House Playground.ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.-∫˘Ú. 23.00.

CV (CABAR∂T VOLTAIRE)ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazzÎ·È latin ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÛÙÈ˜ 20.30.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ∞ÙÙÈÎ‹, 210 8617.360 24/5: Trouble. 25/5:Talisman Î·ÈPretty Maids. 26/5: SuicidalTendencies. 30/5:Thin Lizzy. 1/6:OMD

LAZY CLUB§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ-Î‹ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535Jam nights Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·.24/5:Delivers of Rock ÌÂ hard rock. 25/5:Joker ÌÂ rock ·fi Ù· eighties. 26/5:Plus 9 ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎfi rock. 27/5:4Wheel Drive ÌÂ blues Î·È rock

MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 24/5: ∞ÎË˜ ¶ÂÚ‰›ÎË˜ Î·ÈË ºÔ‡ÛÙ· ÙË˜ ƒÂ‚¤ÎÎ·˜. 25/5: FunDra Car. 26/5: Holympus Grail,Reverse Mouth, Two Headed Dog27/5: ∞¤Ú·ÓÙË ∞ÁÎ·ÏÈ¿

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.:karaoke nights. 24/5: ∏ip HopFest. 25/5: Vavouras ÌÂ ÚÔÎ Î·ÈÌÏÔ˘˙. 26/5: μlues Bug ÌÂ soul,funk Î·È disco.

M¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3623.625 24/5: ÃÚ. ∫Ú·‚‚·Ú›ÙË˜. 25&26/5:μ·ÁÁ¤ÏË˜ °ÂÚÌ·Ófi˜. 27/5: DeuxPieces. 28/5: √Ì¿‰· À„ËÏÔ‡ ∫ÈÓ‰‡-ÓÔ˘. 29/5: “...∫·È Ë ‚¿ÚÎ· Á¤ÚÓÂÈ.”

RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 24/5: Punk-Rock Fest. ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶Ï¤Á-Ì·, πndigo Î.·. (20.00/ú6)26&26/5:AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¿ÚÙÈ ÌÂ ¢ËÌ.¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ, §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ,°È¿ÓÓË °ÈÔÎ·Ú›ÓË & ∑ˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï›(22.00/ú 15) 27/5: Midnight Toys, TheStepfathers, Thriler. (21.00/ú 6)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUBºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜,210 9226.975∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ClubÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏÏ¤˜‰È·ÛÎÂ˘¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ , 210 9226.975 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÌÂ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·Ú-ÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡Ô-ÏË˜, 210 5056.199 25/5: Small Blues Trap, CongoSquare Î·È Boris Voutsinos(23.00/ú 10) 26/5: μ·Û›ÏË˜ ª·-ÌÔ‡ÓË˜ (23.00/ú 12)

7Ô EYPø¶A´KO ºE™TIBA§ TZAZ H MÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ E˘ÚÒË˜. MÔ˘-ÛÈÎ¿ ÂÓˆÌ¤ÓË. 14 ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜¶ÚÂÛ‚Â›Â˜ Î·È Ù· MÔÚÊˆÙÈÎ¿ IÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi 3 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ı·Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 30/5 ·fi ÙËÓ Big Band ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÌÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙË˜AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ MÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙË˜ M·Ú›˙·˜ NÂÈ¿‰· ÛÂ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ jazz Û˘Óı¤ÛÂÈ˜,ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 22.00 ÔÈ Jef Neve Trio, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘B¤ÏÁÔ˘ È·Ó›ÛÙ· Jef Neve ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ· Piet Verbist Î·È ÙÔÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚTeun Verbruggen Î·È ÛÙÈ˜ 23.00 Ô N›ÎÔ˜ K·ËÏ›‰Ë˜ Î·È ÔÈ Jazz Utopia ı· ÎÏÂ›-ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Arothymian” Î·È jazz standards.

TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Â-

ÏÂ‡ıÂÚË. Afi ÙÈ˜ 30 M·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 3 IÔ˘Ó›Ô˘.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ Ø

JEF NEVE TRIO

56 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

*¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ∞π£√À™∂™ Δ∂Ã¡∏™

ANEMO™ AÁ. TÚ‡ÊˆÓÔ˜ 12,KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027X·Ú¿ M·¯·Ú›Ô˘. °Ï˘ÙÈ-Î‹, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹. ™Ù· Ï·›ÛÈ·ÙÔ˘ “EcoFestival”. Œˆ˜ 9/6.

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹,210 3214.994B¿Ó· KˆÛÙ·ÁÈfiÏ· - Kˆ-ÛÙ‹˜ ™Ù·Ê˘Ï¿ÎË˜. «ÕÓıÚˆ-ÔÈ ÙË˜ EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜Ì·˜». ¢Ú¿ÛË - video ÂÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË. Afi 25/5 ˜ 23/6.

ARTOWER AGORADe Natura East - West.√Ì·‰ÈÎ‹ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘-ÙÈÎ‹, ·Ú·ÎÙÈÎ‹, ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË. Œˆ˜ 9/6.

A™TPO§ABO™ ARTLIFEHÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107221.200 Valia & Nikiforos. “Peace ofmind”. ŒÎıÂÛË characterdesign. °È¿ÓÓË˜ ™›ÓË˜.“Absent Body”. Œˆ˜ 12/6.

BERNIER-ELIADES EÙ·-¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛÂ›Ô, 2103413.935Haluk Akakce Art NouveauÎ¤ÏÙÈÎË ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È Îfi-ÌÈÎ˜. Afi 24/5 ˜ 10/7.

* E31 E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·ÈAıËÓ¿˜, 210 3210.881Chris Wilder.“Confessionsof a crap artist part 2”. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹, ÎÔÏÏ¿˙, stickers,ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. Œˆ˜ 30/6.

* ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 The Workshop - locusAthens. T· ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓÎ·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂ-ÙÂ›¯·Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· “TheWorkshop”, Ô˘ oÚÁ¿ÓˆÛÂË locus Athens ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÙˆÓ AÏÂÍ›Ô˘, M¿ÚÎÔ˘,M·ÛÛ¿ÓÔ˘, ¶··‰ËÌË-ÙÚ›Ô˘, æ˘¯Ô‡ÏË. Œˆ˜ 2/6.

ZOYM¶OY§AKH Graphics& Editions KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 2103634.454™ÔÊ›· K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘.“Animal planet”. N·˝Ê ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 26/5.

GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Ryan Mclaughlin. “The OldCurl”. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 30/6.

* I§EANA TOYNTA AÚÌ·-ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 2106439.466 “Dark victory”. EÈÎfiÓÂ˜·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·(Bevilacqua, Brambilla,Campbell Lang, Liden,Lowman, Young,Threeasfour). EÈÌ¤ÏÂÈ· ¢.AÓÙˆÓ›ÙÛË˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

KA§ºA°IAN X¿ÚËÙÔ˜ 11,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.679E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ™·Î·ÁÈ¿Ó.«O˘ÙÔ›Â˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 26/5.

P 37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ,210 4818.386“Small is beautiful”. OÌ·-‰ÈÎ‹ ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ (AÚÊ·-Ú¿˜, BÈ‰¿ÏË Î.¿.) ø˜ 26/5.

PRO ART K·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 30,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3847.967“Something to declare”.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜(A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰Ë-ÌËÙÚ›Ô˘, ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘,P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘). Œˆ˜ 8/6.

* QBOX GALLERY AÚÌÔ-‰›Ô˘ 10, 211 1199.991¢ËÌ‹ÙÚË˜ AÏËıÂÈÓfi˜. «TÔÓ·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· ÙË˜ ÌÂÏ·Á¯Ô-Ï›·˜ ÌÔ˘». Œˆ˜16/6.

ROMILOS GALLERY¶Ï·Ù·ÈÒÓ 21, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3453.118¢ËÌ‹ÙÚË˜ K·ÚÙ¤ÚË˜. “Lowresolution”. ø˜ 27/5.

THANASSIS FRISSIRASGALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 2103640.288°È¿ÁÎÔ˜ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ -°ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚ‰¿ÎË˜. ºˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜,ÌÂ Polaroid. ø˜ 23/6.

VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·-Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5228.968Diann Bauer. “On a scaleof 1:1”. EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÛ¯¤‰È·. ø˜ 23/6.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.426ÕÓÓ· °ÚËÁfiÚ·. «ÕÓ‰ÚÔ˜,ÙÔ›· ÌÓ‹ÌË˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.

∞§§√π Ãøƒ√π

* AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ10, 210 6468.009OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙÈ˜ «¢ÔÎÈÌ¤˜ VI - ¢È¿ÏÔ-ÁÔÈ IV» ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-ÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜.(M·Ï·ÙÛÔ‡,§È¿ÏÈÔ˜, BÔ˘-Ó¿ÙÛÔ˘,NÙ¤ÍË˜). Œˆ˜ 31/5.

BABE§ Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1,210 3825.430¢ËÌ‹ÙÚË˜ M˘ÏˆÓ¿˜. “TheLast Drive: images andreality”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ÙÔ˘˜. Œˆ˜ 24/5.

BOY§H TøN E§§HNøNMËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 1 Î·È ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3709.081«M·Ú›· K¿ÏÏ·˜, 30 ÚfiÓÈ·ÌÂÙ¿». E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

* CATS AND MARBLESºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942¶ÚÔÛÔ¯‹, Ò·!. ™˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ K. B·Ï·ˆÚ›ÙË, Z.°·ÌÈÂÚ¿ÎË, A. BÂÚ‚¤ÙË,X. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹˜, Î.¿. ™ÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛËWWF EÏÏ¿˜. EÁÎ·›ÓÈ·:24/5, 19.30. Œˆ˜ 30/6.

EIKA™TIKO™ KYK§O™X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136∞. A¤ÚÁË˜ «MÂÙ·‚¿ÛÂÈ˜».ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. Œˆ˜ 26/5.

E§EY£EPH ∂KºPA™H™ÙÂÓÒÓ ¶fiÚÙ·˜ 14-18, 2107234.0183,14 §ÂÌ¤ÛË 3 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9217.588Ecoart.gr’07 TÔ K¤ÓÙÚÔT¤¯ÓË˜ Î·È OÈÎÔÏÔÁ›·˜‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛËÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜«MfiÏ˘ÓÛË».

E§§HNIKO™ KO™MO™¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 2122540.000™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›·AÁÔÚ¿. æËÊÈ·Î¿ ‰È·‰Ú·-ÛÙÈÎ¿ ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·-ÎÔ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·-ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

*E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.071“Guerilla Girls”. AÓ·‰ÚÔ-ÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰Ú¿-ÛË˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÂÈÎ·-ÛÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. Œˆ˜ 31/7.

* KY§IN¢POMY§OI™APANTO¶OY§OY X.™Ì‡ÚÓË˜ & KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, K·Ì›-ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 693 8373881AıËÓ¿ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË.«¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ‹¯Ô˘». EÁÎ·-Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÈ˜ 25-27/5event ÌÂ performances,21.00. Œˆ˜ 30/5.

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, 210

3619.682Dreamideamachine.off. K.BÂÏÒÓË˜, M. BÏ¿¯Ô˘, ¶.K·ÛÈÌ¿ÙË Î.¿.

*NAY¶H°OE¶I™KEYA™TIKH ZøNH ¶EPAMATO™697 4479736«ZÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜: ÕÓıÚˆ-ÔÈ, ÚÒÌ· Î·È Û›‰ÂÚÔ».™ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÒÚÔ ÙË˜Ó·˘ËÁÔÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜˙ÒÓË˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔÈ. Afi 25/5 ˜ 3/6.

* OLD TOWN GALLERYBÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3626.968ŒÚÁ· ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂-™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆ-Ù‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÂ ÙÔÓK. AÍ·fiÔ˘ÏÔ.

¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï.KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841Metropolis - ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈÎ·ÛÙÈÎfi ·-ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ FritzLang. Œˆ˜15/9.

* ¶O§YXøPO™A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈ-Ú·È¿) EÚÌÔ˘fiÏÂˆ˜ & ¶ËÏ›Ô˘,K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650«°Ï˘ÙÈÎ‹ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔ-ÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ -√Ï˘ÌÈ·Îfi ÓÂ‡Ì·». ŒÓ·˜ÁÏ‡ÙË˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏ˘ÙÈÎ‹ Î·ÈÙÔ˘˜ ÍÂÓ·ÁÂ› ÛÙÔ ÒÚÔ.

™KIPøNEIO KENTPOKHºI™IA™ - ¶APKO™Y°XPONH™°§Y¶TIKH™“Picnic”. °Ï˘ÙÈÎ‹, ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, ÎÔÏÏ¿˙, „ËÊÈ‰ˆÙ¿, Â-ÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ( £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘, M·Ú·‚ÂÏ¿ÎË, MÔ-ÏÈÂÚ¿ÎË, ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘). ™ÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË «Aı‹Ó· K·ı·Ú‹», ÁÈ·ÙÔ Ecofestival. Œˆ˜ 5/6.

* ™Y§§O°H AI£OY™ATEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfi-ÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2103240.046ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ &20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933«AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘– ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfi-ÙËÙ·». TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ¢È·Ì·-ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, EÁÁÔÓfiÔ˘-ÏÔ˜. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ’07.

TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜100, 210 3453.548, °Î¿˙È. * NÈÎfiÏ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘.“Malinconia”. Œˆ˜ 27/5.* Jazz by Guy Le Querrec.ºˆÙÔÁÚ·Ê›· - ·Ó·‰ÚÔÌ‹ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ jazz ·fiÙËÓ Apeiron Photos. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ E˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Jazz. EÁÎ·›-

ÓÈ·: 24/5, 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Â-ÏÂ‡ıÂÚË. Œˆ˜10/6.

æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘,210 2231.900Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfi-ÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹,ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È.I·Îˆ‚›‰Ë˜, B·Î·Ïfi Î.¿.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIOB·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 °. KÔÏ¤Ê·˜ (1927-1986).«O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓËÙÔ˘ „ËÊÈ‰ˆÙÔ‡». Œˆ˜16/6.

* E£NIKH°§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855°È·ÓÓÔ‡ÏË˜ X·ÏÂ¿˜(¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 -Aı‹Ó· 1938) Œˆ˜ 30/6.

* E£NIKH¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ: ¶ÈÎ¿ÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó,M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, §‡ÙÚ·,¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›ÛË˜ ·-Ú·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓKÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂ-ÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30.

* HERAKLEIDON,EXPERIENCE INVISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂÈ-‰ÒÓ16, £ËÛÂ›Ô, 210 3461.981 “Adolf Luther”. MÂÁ¿ÏË ·-Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË-·ÊÈ¤-ÚˆÌ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi °ÂÚÌ·-Ófi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. Œˆ˜ 9/9.

I™TOPIKA APXEIAMOY™EIO M¶ENAKH -OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ·& EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿,210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È ÔÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-Ù¤· ÔÈÎ›· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. Œˆ˜ 3/7.

MOY™EIOKO™MHMATO™§A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «°Ï˘Ù¿‰·ÎÙ˘Ï›‰È·». Œˆ˜ 27/5.

MOY™EIO M¶ENAKH -¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113ÕÏÎË˜ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘-ÛÈÎfi˜ ÙË˜ ÊfiÚÌ·˜». AÓ·-‰ÚÔÌÈÎ‹. Œˆ˜ 27/5.O Jean Cocteau Î·È ËEÏÏ¿‰·. Œˆ˜ 29/7.AÓÙÒÓË˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜.«ŒÓ· ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡Ì·Ó».AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹.Œˆ˜ 29/7.TÔ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. OÈ·¤Ú·ÓÙÔÈ ÒÚÔÈ ÙˆÓMVRDV. EÓÓ¤· ‚·ÛÈÎ¿ ¤Ú-Á· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙˆÓ MVRDV ·fiÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997-2002. Afi 25/5 ˜ 29/7

*MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔKÙËÚ›Ô˘ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤Ï-ÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ». M¤¯ÚÈ 3/6. ●

>>>> ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ([email protected])

¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·Ô-

ÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂ-

ÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfi-

Ó·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ¤ÚÈ ·Ê›ÛÂ˜˙.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·›ıÔ˘-ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Î¿ÔÈ· ·fiÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ TÚ›ÙË˜ 29/ 5 ‹

TÂÙ¿ÚÙË˜ 30/5. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS:AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓTÚ›ÙË 29/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

∞ı‹Ó·˜AE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975, £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 16.50-20.10-23.30A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego18.15-20.30-22.45 (Ì·˙› Î·ÈË ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·)A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.30-21.50A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.30-23.00,™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10/ TÔ -ÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÙÔÛÙfiÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 23.20/Spiderman 3 18.00-20.40

A£HNAIA-RefreshCinemas X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7215.717 £EPINO™: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ›Êfi‚ÔÈ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Ò-ÚÔ˘˜ 20.40-23.00

A£HNAION -NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.40-23.00 ™¿‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.20A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego19.00, ™¿‚.-¢Â˘Ù. Î·È 17.00(Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜¶ÈÏ¿Ï·)/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.10

A£HNAIONCINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·-Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238www.athinaioncinemas.comA›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.40-23.00, ™¿‚.-¢Â˘Ù. Î·È 16.20A›ıÔ˘Û· 2: Alter Ego21.10-23.10 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈ-ÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·)/Spiderman 3 18.30A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ˆ¤˜ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40

A£HNA´™K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3480.006 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ18.00-20.30-22.50

AI°§H§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 2103369.369A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.30-19.30-22.30A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˆ¤˜ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ 20.30-23.00

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY 3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2107773.608 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 18.40-22.05£EPINO Spiderman 321.00

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521 £EPINO X·Ì¤ÓË ÏÂˆÊfi-ÚÔ˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.00/ NÂ˘ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.00

AMOPE¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ,210 6462.519 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú.20.40-23.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.21.15

AMYNTA™¶Ï. YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00

APKA¢IAK·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36,¶¿ÚÎÔ B‡ÚˆÓ·, 210 7661.166£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

APOLLON -CINEMAX class™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 19.00-22.20

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. Iˆ-Ó›·, 10 2712.640 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 18.30-22.00

A™TEPIAKËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 19.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.20

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4,MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 2103221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜)Inland Empire 19.00-22.15

AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á-Ì¤ÓË˜ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÛËÌ·‰ÂÌ¤-ÓÔÈ 18.20-20.30-22.40

ATTIKON A§™O™-Refresh CinemasAÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜, 210 6997.755£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

AºPO¢ITH RefreshCinemas AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9,MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 2103425.890OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 21.30

BAPKIZA£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40-22.10/ °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Pfi-ÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˆ¤˜ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ 20.15-22.40/ OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 20.50

BO•£EPINO Half Nelson21.00-23.00

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSIºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÚ.-TÂÙ. 17.40-21.00-00.20,™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.00-14.20-17.40-21.00-00.20A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.50-22.10-01.30, ™¿‚.-¢Â˘Ù.12.10-15.30-18.50-22.10-01.30A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤-Ì.-¢Â˘Ù. 17.30-19.50, TÚ.-TÂÙ. 17.30-19.50-22.20-00.40/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.22.10/ Norbit ™¿‚.-¢Â˘Ù.12.50-15.10A›ıÔ˘Û· 4: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.50-21.10-23.30, ™¿‚.-¢Â˘Ù.11.50-14.10-16.30-18.50-21.10-23.30A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÚ.-TÂÙ. 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.1-13.30-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.20.30-22.50-01.20, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 18.10-20.30-22.50-01.20A›ıÔ˘Û· 6: Spiderman 3¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.19.00-21.50-00.40, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 13.20-16.10-19.00-21.50-00.40A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. 19.10-01.00,™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.10-14.30-16.50-19.10-01.00, TÚ.-TÂÙ. 19.10-21.40-00.00/ OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.30A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.10-21.30-00.50, ™¿‚.-¢Â˘Ù.11.30-14.50-18.10-21.30-00.50A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 19.40-23.00, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 13.00-16.20-19.40-23.00A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.00-20.20-23.40, ™¿‚.-¢Â˘Ù.13.40-17.00-20.20-23.40

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: XÂÏˆÓÔÓÈÓÙ˙¿-ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.10-15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-K˘Ú. 11.10-13.10-15.10-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),¢Â˘Ù. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.-TÂÙ.13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ TÔ ÙÔÛÙfi ÙÔ˘ÙÚfiÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 19.10-21.10-23.10-01.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.00-23.00-01.00A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.20-17.40-21.00-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-14.20-17.40-21.00-00.30,¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50-17.20-20.50-00.10A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3¶¤Ì.-K˘Ú. 13.20-16.10-19.00-21.50-00.40, ¢Â˘Ù.11.50-14.40-17.30-20.20-23.10, TÚ.-TÂÙ. 14.40-17.30-20.20-23.10A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.50-18.10-21.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.50-18.10-21.30-01.00,¢Â˘Ù. 11.00-14.20-17.50-21.20-00.50, TÚ.-TÂÙ.14.20-17.50-21.20-00.50A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÚ. 13.30-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.10-13.30-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ. 12.50-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Spiderman 3 TÂÙ. 17.30/Alter Ego ¶¤Ì.-K˘Ú.18.20-20.40-23.00-01.20,

¢Â˘Ù.-TÚ. 18.10-20.30-22.50-01.10, TÂÙ. 20.30-22.50A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.10-16.30-18.50-21.10-23.40,™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.50-14.10-16.30-18.50-21.10-23.40A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 13.30-17.00-20.20-00.10, ¢Â˘Ù. 11.40-15.10-18.40-22.30, TÚ.-TÂÙ.15.10-18.40-22.30A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.10-17.30-19.50-22.10-00.30,™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.50-15.10-17.30-19.50-22.10-00.30A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÚ.-TÂÙ. 14.40-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.20-14.40-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AlterEgo 19.20-21.40-00.00A›ıÔ˘Û· 10: O mr Bean¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú.14.30-16.40, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.40/OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.40-22.00-01.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.13.20-16.50-20.10-23.30A›ıÔ˘Û· 11: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú .15.30-19.00-22.30,™¿‚.-K˘Ú. 12.00-15.30-19.00-22.30, ¢Â˘Ù. 11.30-14.50-18.20-21.50-01.20,TÚ.-TÂÙ. 14.50-18.20-21.50-01.20A›ıÔ˘Û· 12: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.20-19.50-23.20,™¿‚.-K˘Ú. 12.50-16.20-19.50-23.20, ¢Â˘Ù. 12.30-16.00-19.30-23.00, TÚ.-TÂÙ. 16.00-19.30-23.00A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. 19.00-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 15.30-19.00-22.30,¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-21.50A›ıÔ˘Û· 14: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. 19.50-23.20, ™¿‚.-K˘Ú. 16.20-19.50-23.20,¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-23.00

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ-¿ÓÓË˜ P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.30, K˘Ú. 15.45-19.00-22.30A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. & TÚ.-TÂÙ. 20.30-00.00, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 17.00-20.30-00.00A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜00.45/ Alter Ego 13.00-15.30-17.45-20.15-22.30A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.15-17.30-21.00-00.30, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.00-14.15-17.30-21.00-00.30A›ıÔ˘Û· 5: XÂÏˆÓÔÓÈÓÙ˙¿-ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.30-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÙÔ-ÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 18.45-20.45-22.45-00.45A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.30-16.00-18.15-20.45-23.15,™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.15-13.30-16.00-18.15-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 13.45-17.00-20.30-00.00A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜

PfiÌÈÓÛÔÓ 14.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·-Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ 16.15-19.30-23.00A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.45-19.00-22.30, ™¿‚.-¢Â˘Ù.12.30-15.45-19.00-22.30A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.45-18.00-21.45-01.00, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.30-14.45-18.00-21.45-01.00A›ıÔ˘Û· 11: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. 14.30-16.45-19.15-01.00, ™¿‚.-¢Â˘Ù.12.15-14.30-16.45-19.15-01.00, TÚ.-TÂÙ. 14.30-16.45-19.15-21.45-00.00/OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.45A›ıÔ˘Û· 12: Spiderman 313.00-15.45-18.30-21.30-00.30A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 13.15-16.30-20.00-23.30A›ıÔ˘Û· 14: Norbit ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.30-15.45-18.00,™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.15-13.30-15.45-18.00, TÚ.-TÂÙ.13.30-15.45-18.00-20.15-22.45-00.45/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.00-23.30A›ıÔ˘Û· 15: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÚ.-TÂÙ. 15.00-17.15 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Spiderman3 19.30-22.15-01.00A›ıÔ˘Û· 16: Spiderman 3¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.15.00-17.45-20.30-23.15,™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.00-15.00-17.45-20.30-23.15A›ıÔ˘Û· 17: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 14.00-16.30-18.45-21.15-23.45,™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.45-14.00-16.30-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 18: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.00-17.15-19.30-22.00-00.15,™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.00-17.15-19.30-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 19: Norbit ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ 15.00-17.15, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.00-17.15/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù 22.00/ Alter Ego ¶¤-Ì.-¢Â˘Ù. 19.45-01.30, TÚ.-TÂÙ. 19.45-22.00-00.30A›ıÔ˘Û· 20: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.00-18.30-22.00-01.15, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.45-15.00-18.30-22.00-01.15

VILLAGE COOLRENTIS£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. 22.00-00.15,™¿‚.-¢Â˘Ù. 19.45-22.00-00.15, TÚ.-TÂÙ. 20.15-22.30-01.00/ Norbit ¶¤-Ì.-¶·Ú. 17.30-19.45,™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.15-17.30, TÚ.-TÂÙ. 17.30A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ.16.00-19.00-21.45-00.45,™¿‚.-¢Â˘Ù. 13.15-16.00-19.00-21.45-00.45A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. 22.45, ™¿‚.-¢Â˘Ù.19.30-22.45/ Alter Ego¶¤Ì.-¶·Ú. 17.45-20.15,™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.15-14.30-

17.00, TÚ.-TÂÙ. 17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 16.15-19.30-22.45, ™¿‚.-¢Â˘Ù.13.00-16.15-19.30-22.45A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.00-21.15-00.30, ™¿‚.-¢Â˘Ù.14.45-18.00-21.15-00.30

VILLAGE 9 CINEMAS@ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ.¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3,¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 -2108108080,www.villagecinemas.grA›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 14.30-18.00-21.30-01.00/ °ÓˆÚ›-ÛÙÂ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: Spiderman 3¶¤Ì.-¶·Ú. 15.30-18.30-01.15, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 12.45-15.30-18.30-01.15, TÚ.-TÂÙ.15.30-18.30-21.15-00.00/OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.30A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤-Ì. & TÚ.-TÂÙ. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15,¶·Ú. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15-01.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-23.15-01.30,¢Â˘Ù. 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ 13.00-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego19.45-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 5: Spiderman 3¶¤Ì.-¶·Ú. 13.45-16.30-19.30, ™¿‚.-¢Â˘Ù. 11.00-13.45-16.30-19.30, TÚ.-TÂÙ.13.45-16.30-19.30-22.30-01.15/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·-Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 22.45A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 15.45-19.15-22.45, ™¿‚.-¢Â˘Ù.12.15-15.45-19.15-22.45A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 13.15-16.45-20.15-23.45A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. 19.30-23.00, K˘Ú.16.00-19.30-23.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.30A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. 19.30-23.00, K˘Ú.16.00-19.30-23.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.30

°A§A•IA™ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 19.00-21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÛËÌ·‰ÂÌ¤-ÓÔÈ 20.15-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÛËÌ·‰ÂÌ¤-ÓÔÈ ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.30-22.30£EPINO T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 21.00-23.00

CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘-fiÏÂˆ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.15-22.30A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.00-21.15

¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·-ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Inland Empire19.00-22.20

A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ›Êfi‚ÔÈ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Ò-ÚÔ˘˜ 18.00-20.15-22.40

¢E•AMENH - FRAME¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103623.942£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 Half Nelson 22.30/ §·›‰ËTÛ¿ÙÂÚÏ˘ 20.15/ A˙Ô‡ Î·ÈAÛÌ¿Ú 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

EKPANOÈ ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.30-23.00

E§§HAÎ·‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 AÌÂÚÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙ÔÓ§¤ÓÔÓ 18.10-20.20-22.30

E§§HNI™ Cinemax KË-ÊÈÛ›·˜ 29, T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ, ÌÂ Î‹Ô, 210 6464.009 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

EM¶A™™Y FILMNETODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7215.944 T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡-¯Ù·˜ 18.10-20.20-22.30

ETOYA§-A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.15-22.30A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.00-21.20

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36 £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EPINO H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfi-Ì· 21.00-23.00

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7,210 3470.980 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.20

π§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 Mala Noche 19.45-21.30-23.15

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46,210 3826.720 TÔ ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi‰Ú·-ÛË˜ 18.30-20.30-22.30

KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.15-20.45A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00-22.30/ O mr Bean ¿ÂÈ‰È·ÎÔ¤˜ 17.00

KHºI™IA Cinemax 3¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 2106231.601-2106231.933Alter Ego ¶¤Ì.-TÚ.18.00-20.15-22.30 (Ì·˙›Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ·-Ï¿)/ MÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ ·Ï‹-ıÂÈ· TÂÙ. 19.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115 ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2016.849 ™ÈÓ¤ T¤¯ÓË˜(ANAKAINI™MENO™ ) £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.50

MIKPOKO™MO™ -PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡106, 210 9215.3052Ô Pocket Theatre Festival(& Pocket Arts) Festival -TÚ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·-ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ Z·Ó-§˘Î°ÎÔÓÙ·Ú. ¶¤Ì. 18.00 O ÌÈ-ÎÚfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜, 20.00 H™·ÚÏfiÙ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙË˜ /O ÛÒ˙ˆÓ Â·˘ÙÒ Ûˆı‹Ùˆ,

22.00 4 Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹-ÎÔ˘˜/ AÊÈ¤ÚˆÌ· TÛ¤¯ˆÊ.¶·Ú. 18.00 OÈ ÙÚÂÈ˜ ·‰ÂÚ-Ê¤˜, 20.00 T· ÌË¯·ÓÈÎ¿È¿Ó·, 22.00 O ıÂ›Ô˜ B¿-ÓÈ·/ AÊÈ¤ÚˆÌ· ™·›ÍËÚ.™¿‚. 16.00 B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ,18.00 ÕÌÏÂÙ, 20.00, 22.00M¿Î‚Âı, 00.00 Oı¤ÏÏÔ˜/AÊÈ¤ÚˆÌ· ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎfi£¤·ÙÚÔ. K˘Ú. 16.00 TÔÛ›ÙÈ ÙË˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜, 18.00¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·, 20.00M¤ÚÂ˜ ÔÚÁ‹˜, 22.00 º¿Ó-Ó˘ Î·È AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜/ AÊÈ¤-ÚˆÌ· PÒÛÈÎÔ £Â¿ÙÚÔ.¢Â˘Ù. 18.00 B¿ÛÛ··,20.00 TÔ ·ÏÙfi, 22.00 OM·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ/ £¤·ÙÚÔ ¢Úfi-ÌÔ˘. TÚ. 18.00 O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ÙˆÓ Ì·ÛÎÒÓ, 20.00 M¿È-M¿È MÚ·˙›Ï, 22.00 TÔËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÎÏ¤ÊÙË/AÊÈ¤ÚˆÌ· ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ıÂ¿ÙÚÔ˘ - Ì¿ÁÔÈ ÙË˜ Ôıfi-ÓË˜. TÂÙ. 18.00 1789 - °·Ï-ÏÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, 20.00NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ, 22.00 H Ó‡¯Ù· ÙˆÓÛ·ÏÙÈÌ¿ÁÎˆÓ

NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË,210 9703.158A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.15-21.45A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego18.00-20.10-22.20 (Ì·˙›Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿-Ï·)/ TÔ ÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfi-ÌÔ˘ 00.20A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.30-21.00A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.15-22.45/ TÔ ÙÔÛÙfi ÙÔ˘ÙÚfiÌÔ˘ 17.40A›ıÔ˘Û· 6: E›Ì·È Ë ¿ÏÏËÁ˘Ó·›Î· 21.30-23.40/Spiderman 3 18.45/ O mrBean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜™¿‚.-K˘Ú. 16.45

NIPBANA Cinemax§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 2106469.398OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 19.15-22.45

ODEON ABANA § .KË-ÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡-¯Ù·˜ 20.30-22.40 ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.20

ODEON CINEºI§OIMAPOY™I §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ·ÌÔÓ·¯ÈÎ¤˜ Î·Ú‰È¤˜ 20.15-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 17.45A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·-ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.20-22.15A›ıÔ˘Û· 3: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 20.30-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 18.30

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: H ·ÔÏ¿ÓË-ÛË ÂÓfi˜ Í¤ÓÔ˘ 19.00-21.30/ ÕÁÁÂÏÔÈ ÂÍÔÏÔ-ıÚÂ˘Ù¤˜ 23.50/ XÂÏˆÓÔÓÈ-ÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.50-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ·ÌÔÓ·¯ÈÎ¤˜ Î·Ú‰È¤˜ 18.30-20.50/ Daisy 23.10A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ 18.50 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.30-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 21.00-23.20A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÛËÌ·‰ÂÌ¤-ÓÔÈ 19.00-21.20-23.40,™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÙÔÛÙfiÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 18.10-20.20-

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 57

( * * 1/2 ) H Aª∂ƒπ∫H ∂-¡∞¡ΔI√¡ Δ√À T∑√¡§E¡√¡ TˆÓ NÙ¤È‚ÈÓÙ §ÈÊ,T˙ÔÓ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ. ¡ÙÔÎÈÌ·-ÓÙ¤Ú. E§§H, ºI§O£EH

( * * 1/2 ) T∞•I¢π ™Δ∏¡A∫ƒ∏ Δ∏ ™ ¡ÀÃΔ∞™ TÔ˘ ŒÚÈÎ ÿÛÔÓ ÌÂ ÙÔ˘˜™ÎÔÙ °ÎÏÂÓ, MÚ¤ÓÙ·ÓºÚ¤È˙ÂÚ, MÔ˜ NÙÂÊ, K·Ù·-Ï›Ó· ™·ÓÙ›ÓÔ MÔÚ¤ÓÔ, AÏ›˜MÚ¿ÁÎ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÌÈ·˜ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹˜ Ó‡¯Ù·˜ÛÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ‰‡Ô ∞ÌÂ-ÚÈÎ¿ÓÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÌÈ· ·ÁÔ-Ú·ˆÏËÛ›· Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ.AT§ANTI™, °A§A•IA™, °§YºA¢A,

EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON

ABANA, ODEON CINEºI§OI

MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, ODEON STARCITY

Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞-ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™Δ√À ∫√™ª√À TÔ˘ °ÎÔÚBÂÚÌ›ÓÛÎÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈNÙÂ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, OÚÏ¿-ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, T˙¤ÊÚÈ P·˜,TÛfiÔ˘ °ÈÔ˘Ó º·Ù. APOLLON -

CINEMAX class, AE§§ø, AE§§ø

Cinemax 5+1, AE§§ø Cinemax

5+1, A£HNAION - NESCAFE,

A£HNAION Cinepolis, AI°§H,

A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, A§E• - CINEMA,

A§E•AN¢PA -Refresh cinemas,

A§IKH, A§™O™, AMAPY§§I™,

AMOPE, AMYNTA™, ANOI•H

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™,

APKA¢IA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™

KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, A™TEPIA,

ATTIKON A§™O™ - Refresh Cinemas,

AºPO¢ITH Refresh Cinemas,

BAPKIZA, CINE CITY, STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS

@ THE MALL, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9

CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE

COOL RENTIS, VILLAGE COOL

TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§,

¢E•AMENH - FRAME, E§§HNI™

Cinemax, ETOYA§-A§E•AN¢PA,

£H™EION, KA™TA§IA, KHºI™IA

Cinemax, §I§A, MAP°APITA

CINEMA, NANA Cinemax, NIPBANA

Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, ODEON STARCITY,

ODEON MA°IA, O™KAP, PIBIEPA,

™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE

°EPAKA™ ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, ™INE

¶A§§HNH, ™INE ¶API - Refresh

Cinemas, ™INE ™E§HNH, ™INE

º§OI™BO™ - EæA, ™INE XO§AP°O™

(ÚÒËÓ A§OMA), ™INE æYXIKO

Classic, ™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, ™I™™Y - Candia

Strom, ™OºIA. ™¶OPTI°K

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA

A™TEPIA, º§EPY, X§OH, øPø¶O™

( * * ) DAISY TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘§¿Ô˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ T˙Ô˘Ó T˙ÈÁÈ-Ô‡Ó, T˙Ô˘ÓÁÎ O˘ÛÔ‡ÓÁÎ,§È ™Ô‡ÓÁÎÂ, NÙ¤È‚ÈÓÙ ™È·Ó-ÁÎ. KÔÚÂ¿ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·-Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Î·È Ú¿-ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ Interpol Û˘-ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚ-ÓÙ·Ì. ™Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÌÏ¤-ÎÂÙ·È ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Ô-Ô›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·ÈÔÈ ‰˘Ô. ODEON KOSMOPOLIS


( *1/2 ) T√ √Δ√™Δ√¶Δ√À Δƒ√ª√À (THEHITCHER) TÔ˘ NÙ¤È‚ M¤-ÁÈÂÚ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ™ÔÓ MÈÓ,™ÔÊ›· MÔ˘˜, Z¿Î·ÚÈ N¿È-ÙÔÓ, N›Ï M·ÎNÙfiÓÔÔ˘,K¿ÈÏ NÙ¤È‚È˜. NÂ·Úfi Â˘-Á¿ÚÈ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓË-Ùfi ÙÔ˘ „˘¯Ô·ı‹ ÔÙÔÛÙfi-ÂÚ. AE§§ø Cinemax 5+1, STER

CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, NANA Cinemax, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE

20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS

A°. E§EY£EPIO™, ODEON STARCITY

( * * ) Oπ ™∏ª∞¢∂ª∂¡√π(HOME OF THE BRAVE)

TÔ˘ ÿÚ‚ÈÓ °Ô˘›ÓÎÏÂÚ, ÌÂÙÔ˘˜ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ T˙¿ÎÛÔÓ,T˙¤ÛÈÎ· M›ÂÏ, KÚÈÛÙ›Ó·P›ÙÛÈ, K¤ÚÙÈ˜ “50 Cent”T˙¿ÎÛÔÓ. H ÂÒ‰˘ÓË ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· 4ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ-ÛÙÔ‡Ó. AT§ANTI™, °A§A•IA™,

°§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS


( * * * * ) INLANDEMPIRE TÔ˘ NÙ¤È‚ÈÓÙ §È-ÓÙ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ §fiÚ· NÙÂÚÓ,T˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, T˙¿ÛÙÈÓ£ÂÚÔ‡, °ÎÚ¤È˜ Z·ÌÚ›ÛÎÈ,T˙Ô‡ÏÈ· ŸÚÌÔÓÙ, X¿ÚÈ NÙÈÓ™Ù¿ÓÙÔÓ. H ˆ‹ ÌÈ·˜ ËıÔ-ÔÈÔ‡ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó·-Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜Â›Ó·È ÚÈÌ¤ÈÎ ÂÓfi˜ Î·Ù·Ú·-Ì¤ÓÔ˘ ÔÏˆÓ¤˙ÈÎÔ˘ ÊÈÏÌ.A™TY - Cinema, ¢ANAO™

( * *) ALTER EGO TÔ˘ NÈ-ÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÂÙÔ˘˜ ™¿ÎË PÔ˘‚¿, NÙÔÚ¤Ù-Ù· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢·-Ó¿Ë ™ÎÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ K·ÏÏÈ-‚ÚÂÙ¿ÎË, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ §Ô-ÁÔı¤ÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ˘ÚÔ‡-Ì·ÏË, §·¤ÚÙË M·ÏÎfiÙÛË.NÂ·Úfi˜ ÛÙ·Ú ÈÛÔÚÚÔÂ›·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜, ¤Ó·Ó Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó·Ú-ÎˆÙÈÎ¿. AE§§ø Cinemax 5+1,

A£HNAION NESCAFE, A£HNAION

Cinepolis, AKTH - Refresh Cinemas,

A§OMA, AMIKO, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE

MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,

VILLAGE COOL TYMVOS, KHºI™IA

Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY, ºOIBO™

¢√§√º√¡√π °π∞ ª√-¡∞Ãπ∫∂™ ∫∞ƒ¢π∂™. TÔ˘ TÔÓÙ PfiÌÈÓÛÔÓ, ÌÂÙÔ˘˜ T˙ÔÓ TÚ·‚fiÏÙ·, ™¿Ï-Ì· X¿ÁÈÂÎ, T˙¤ÈÌ˜ °Î·ÓÙÔÏ-Ê›ÓÈ, T˙¿ÚÂÓÙ §›ÙÔ, §fiÚ·NÙÂÚÓ, ™ÎÔÙ K¿·Ó. H ·ÏË-ıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Â˘Á·ÚÈ-Ô‡ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ-Î‹ ÙÔ˘ ’40 ¡Ô˘¿Ú ·ÈÛıËÙÈ-Î‹, ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ODEON CINEºI§OI

MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS


(* * 1/2) SPIDERMAN 3 TÔ˘ ™·Ì P¿ÈÌÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Tfi-ÌÈ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, K›ÚÛÙÂÓNÙ·ÓÛÙ, T˙¤ÈÌ˜ ºÚ¿ÓÎÔ,TfiÌ·˜ X¤ÈÓÙÂÓ TÛÂÚÙ˜, Tfi-ÊÂÚ °ÎÚ¤È˜, MÚ¿È˜ NÙ¿-Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, Pfi˙Ì·ÚÈX¿ÚÈ˜, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜.Spiderman ÂÓ·ÓÙ›ÔÓsandman, ÙÔ˘ X¿ÚÈŸÛÌÔÚÓ ÎÈ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ˘Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û¿ÚÎ· Î·È Î·Î¿ÛÙÔ «·ÚÓËÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘-·Ú¿¯ÓË Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈÛÙÔ fiÓÔÌ· Venom. AE§§ø

Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis,

A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS

MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS

@ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™ ™INE KATEPINA,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY, ™INE ¢AºNH,

NANA Cinemax, STER CINEMAS

( * * * * ) T√ ¡∂∫ƒO∫√ƒIΔ™π TË˜ K¿ÚÂÓ MfiÓ-ÎÚÈÊ ÌÂ ÙÔ˘˜ TfiÓÈ KÔÏ¤Ù,PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, M¤ÚÈ MÂıXÂÚÙ, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿Ú-ÓÙÂÓ, MÚ›Ù·ÓÈ Ì¤ÚÊÈ, ¶¿È-ÂÚ §fiÚÈ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È,T˙¤ÈÌ˜ ºÚ¿ÓÎÔ, M¤ÚÈ ™ÙÈÓ-Ì¤ÚÁÎÂÓ. ™ÔÓ‰˘ÏˆÙfi‰Ú¿Ì·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË‹ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ó· ÎÔ-Ú›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔ-ÊÔÓËÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ó· serialkiller. ODEON O¶EPA, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY

( * ) NORBIT TÔ˘MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¿ÓÙÈ NÈÔ‡ÙÔÓ,KÈÔ‡Ì· °ÎÔ‡ÓÙÈÓ T˙Ô‡-ÓÈÔÚ. XÔÓÙÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›-ÛÙÚÈ·, «¯ÔÓÙÚfi» ÈÔ‡ÌÔÚ.VILLAGE 20 CINEMAS PARK,


VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

( * * * ) ¶ƒ√™ø¶π∫√IºOμ√π ™∂ ¢∏ªO™π√À ™ÃVƒ√À™ (COUERS) TÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ ÌÂ ÙÔ˘˜ §fi-Ú· MÔÚ¿ÓÙÂ, §·Ì¤ÚO˘ÈÏÛfiÓ, ¶ÈÂÚ AÚÓÙÈÙ›, I˙·-Ì¤Ï K·Ú¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔ-Ï›Â, ™·Ì›Ó A˙ÂÌ¿. ™ÙÈÁÌÈfi-Ù˘· ·fi ÙÈ˜ ˆ¤˜ ¤ÍÈ ·-Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-ÓÙ·È, ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚˆÙÂ‡Ô-ÓÙ·È ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜ÂÓÒ ¤Íˆ ÈÔÓ›˙ÂÈ. A£HNAIA -

Refresh Cinemas, ¢ANAO™

( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓÕÓÙÂÚÛÔÓ. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤-‰È· ÙË˜ Disney. BAPKIZA, STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,


VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON STARCITY, STER CINEMAS

( * * * * ) HALF NELSONÙÔ˘ P. ºÏÂÎ ÌÂ ÙÔ˘˜ P.°ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈM.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ.ŒÓ·˜ ·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿-ÛÎ·ÏÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· È‰È-·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· 13¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó·˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›ÔÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. BO•, ¢IANA

( * * * ) A∑√Àƒ ∫∞πA™ª∞ƒ (AZUR ETASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂ-Ïfi. TÔ ·È‰› °¿ÏÏÔ˘ Â˘ÁÂ-Ó‹ Î·È ÙË˜ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·-ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÎ·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˜ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛËÌÈ·˜ Ì·ÁÈÎ‹˜ ÓÂÚ¿È‰·˜.¢IANA, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS


T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞(TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘Ó-Úfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈÛÌ¤ÓË ÂÎ-‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ¯ÂÏÒÓˆÓ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ÙÔ˘ ’80. VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, ODEON KOSMOPOLIS


( * * * ) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞-¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·:OÏ.NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó: KÔÙÈÁÈ¿Ú, °ÎÚÂÁÎÔ-Ú›, ™ÂÓÈ¤, NÙÂ·ÚÓÙÈ¤.A£HNA´™, ZEA, ODEON CINEºI§OI

MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™

( * * * * ) OI ZøE™ TøNA§§øN (DAS LEBENDER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfi-ÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚ-ÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ ™Ù¿-˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›-‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙË ˆ‹ ÂÓfi˜ Â˘Á·ÚÈÔ‡.A£HNAION Cinepolis, AI°§H,

BAPKIZA, EKPAN

( * 1/2 ) O MR BEAN¶A∂π ¢π∞∫√¶E™ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚M¤ÓÙÂÏ·Î, ÌÂ ÙÔ˘˜ PfiÔ˘-·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, M·Í M¿Ï-ÓÙÚÈ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·Êfi. O MrBean Î·È ÔÈ (‚·ÚÂÙ¤˜) ÁÎ¿-ÊÂ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ËÌ›· ÙËÓ ¿ÏÏË. VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, NANA

Cinemax, KHºI™IA Cinemax 3 ●

>>>> ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

22.20-00.20A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego17.00-19.30-21.50-00.10(Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜¶ÈÏ¿Ï·)A›ıÔ˘Û· 7: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 18.30-20.30-22.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 16.20-19.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40-22.00,™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-15.20A›ıÔ˘Û· 10: Spiderman 318.20-21.10-00.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.30A›ıÔ˘Û· 11: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.20-20.40-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.00A›ıÔ˘Û· 12: A˙Ô‡Ú Î·ÈAÛÌ¿Ú 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40-15.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·-ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.50-22.40

ODEON O¶EPA AÎ·‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·-ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.20-22.15A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔ-Ú›ÙÛÈ 18.15-20.30-22.40

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 18.30-20.30-22.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego17.10-19.30-21.50-00.10(Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜¶ÈÏ¿Ï·)/ XÂÏˆÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ·™¿‚.-K˘Ú. 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÛËÌ·‰ÂÌ¤-ÓÔÈ 19.00-21.20, ™¿‚.-K˘Ú.Î·È 16.10/ Daisy 23.40A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 16.20-19.40-23.00A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 17.20-20.40-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30A›ıÔ˘Û· 7: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.40/Spiderman 3 17.50-00.10,™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙÂÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.50(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È12.20-14.30-16.40 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ ¢ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÁÈ· ÌÔ-Ó·¯ÈÎ¤˜ Î·Ú‰È¤˜ 21.00/TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ 23.20A›ıÔ˘Û· 9: A˙Ô‡Ú Î·ÈAÛÌ¿Ú 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-16.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ÙÔÛÙfi ÙÔ˘ÙÚfiÌÔ˘ 20.20-22.20-00.20A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.40-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ CinemaPark. ™¿‚. 11.00 -“Human experience”

O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2234.13022OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 19.10-22.10

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.20-20.40-23.00

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ·M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714, TÔ ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ·fi-‰Ú·ÛË˜ 21.00-23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 21.15

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiÏÂ-ˆ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856,

£EPINO Spiderman 3TÂÙ. 21.00

™INE ¶API - RefreshCinemas¶Ï¿Î·, 210 3222.071£EPINO: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

™INE º§OI™BO™ -EæA£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

™INE XO§AP°O™(ÚÒËÓ A§OMA)MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË,XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 19.15-22.30, K˘Ú.Î·È 16.00

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109927.447 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 19.15-22.30

™¶OPTI°K ¢HM.KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡Ú-ÓË, 210 9333.820£EPINO™ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00-22.15

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 2102371.100 A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-K˘Ú. 11.10-13.15-15.20-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔˆÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘20.00/ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50-20.10-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.13.30-16.50-20.10-00.00A›ıÔ˘Û· 3: Spiderman 3¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.40-21.20, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-16.00-18.40-21.20/ Alter Ego 23.50A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-19.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú.13.00-16.20-19.40-23.00A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-21.00,¶·Ú. 17.40-21.00-00.20,™¿‚. 11.00-14.20-17.40-21.00-00.20, K˘Ú. 11.00-14.20-17.40-21.00A›ıÔ˘Û· 6: A˙Ô‡Ú Î·ÈAÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚.-K˘Ú. 12.40-14.40-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Alter Ego19.00-21.10-23.20A›ıÔ˘Û· 7: Alter Ego ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50-20.00-22.15, ¶·Ú. 17.50-20.00-22.15-00.30, ™¿‚.13.10-15.30-17.50-20.00-22.15-00.30, K˘Ú. 13.10-15.30-17.50-20.00-22.15A›ıÔ˘Û· 8: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.20-19.30-21.40, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-15.10-17.20-19.30-21.40/ Spiderman 323.40A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10-21.30, ™¿‚.-K˘Ú. 14.50-18.10-21.30A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10-

22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.50-19.10-22.30

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-21.00,¶·Ú. 17.40-21.00-00.20,™¿‚. 11.00-14.20-17.40-21.00-00.20, K˘Ú. 11.00-14.20-17.40-21.00A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-19.40-23.00, ™¿‚.-K˘Ú.13.00-16.20-19.40-23.00A›ıÔ˘Û· 3: Alter Ego ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.10-22.20, ¶·Ú. 18.00-20.10-22.20-00.30, ™¿‚.11.15-13.30-15.40-18.00-20.10-22.20-00.30K˘Ú11.15-13.30-15.40-18.00-20.10-22.20A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.50-19.10-22.30A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-15.20-18.40-22.00A›ıÔ˘Û· 6: Alter Ego ¶¤-Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50-19.00-21.20, ™¿‚.-K˘Ú.12.20-14.40-16.50-19.00-21.20/ Spiderman 3 23.30A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÙÔÛÙfiÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 16.40/Spiderman 3 18.30-21.10-00.00/ °ÓˆÚ›ÛÙÂÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 8: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

TPIA A™TEPIAN¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.45-22.20A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.45

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8222.702 HÌ¤ÚÂ˜ AÏ‚·ÓfiÊˆÓÔ˘ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶¤Ì.19.00 TÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜,20.00 KÔÎÙ¤ÈÏ , 21.00 O·Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ÓÔÓfi˜ -¶·Ú. 18.00 EÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌ-Ì¤ÓÔ ¤ÓÙÂÓ, 18.30 H Ó‡ÊËÎ·È Ë ÔÏÈÔÚÎ›·, 20.00Off, 20.30 H Á¤Ê˘Ú·,20.40 H ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË,20.50 TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ, 21.15 T·¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ -™¿‚. 18.00 O ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜Î·ÈÚfi˜, 18.15 ™˘Ó‹ıÂÈ·,18.20 KfiÏ·ÛË, 20.30 T›-Ú·Ó· ÒÚ·Ó ÌË‰¤Ó, 22.15AÁ·ËÙ¤ Â¯ıÚ¤ - K˘Ú.18.00 ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÁÚ·Ì-ÌfiÊˆÓÔ, 19.30 XÈÔÓÔÏÔ‡-ÏÔ˘‰Ô, 20.00 H ˘Í›‰·,21.00 O Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎÔ,22.40 KfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡-‰È·, Ì·‡Ú· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· -¢Â˘Ù. 18.00 MÈÚÔ˘¿Ê-ÛÈÌ, 21.00 ŸÌËÚÔ˜ - TÚ.18.45 O ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Úˆ-Ù· ÙˆÓ ÛÎÔÚÈÒÓ, 18.55KfiÛÔ‚Ô, 19.15 Masterclass-O AÏ‚·ÓÈÎfi˜ÎÈÓ/ÊÔ˜ , ÙÂ˜, Û‹ÌÂÚ·,·˘ÚÈÔ, 21.00 O KÔ˘ÎÔ‡ÌÈ,22.30 °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¿-ÓÂÌÔ - TÂÙ. 18.00 LesFauves, 18.10 H Ï›Ú·,19.00 N‡¯Ù· ˆÚ›˜ ÊÂÁ-Á¿ÚÈ, 20.30 TÂÏÂÙ‹ Ï‹ÍË˜.

º§EPY£ËÛ¤ˆ˜ - ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·,210 9585.247 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 Alter Ego 19.00-21.00-23.00 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·)

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤Ï-ÊÂÈ·, 210 2532.003£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓAE§§øP·Ê‹Ó·, 22940 23420 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

AI°§H §ÂˆÊ.™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00

AKTH - RefreshCinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜, 210 8961.337 £EPINO Alter Ego 20.50-23.00 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ·Ï·)

A§E• - CINEMA§ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235,22990 76034 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

A§E•AN¢PA -Refresh cinemas£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

A§IKH ¶Ï. ¢ÚÔÛÈ¿˜, 2106229.645 - 210 2234.130ANAKAINI™MENO™ OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 20.50

A§OMA°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË, 210 9937.011£EPINO Alter Ego 21.00-23.00 (Ì·˙› Î·È ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹-ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ¿Ï·)

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6010.561 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¤Ì.-K˘Ú.20.40-23.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.21.15

AMIKO£EPINO Alter Ego 21.00-23.00 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡Ì‹ÎÔ˘˜ ¶ÈÏ·Ï·)

ANOI•H ¢HM.KIN/ºO™ AÁ. ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 19.00-22.30,™¿‚.-¢Â˘Ù. Î·È 15.30

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔOÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 18.30-21.30

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·-ıÒÓ·, 22940 55604A›ıÔ˘Û· 2 £EPINO: OÈÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 21.00A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: AlterEgo 21.00-23.00

VILLAGE COOLMAPIE§¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

¢HM. KIN/ºO™ ™INEKATEPINA ¢·‚¿ÎË 18,X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 £EPINO Spiderman 321.30

KA™TA§IA XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 1,¶Ï .AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 2108144.384£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.50

KOPA§I CinemaxAÊÚÔ‰›ÙË˜ & Iı¿ÎË˜, ™·ÚˆÓ›‰·,22910 54097B·ÌÌ¤ÓÔ ¤ÏÔ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.45-23.00/ T· ·È-‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

MAP°APITA CINEMA¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙÂ›·˜ 87, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 21 06014.284£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

ODEON MA°IA X·ÏÎ›‰·,22210 25625OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚-‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 19.00-22.20, K˘Ú.Î·È 15.40

™INEAP°YPOY¶O§I™K‡ÚÔ˘ 68, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109922.098 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

™INE °EPAKA™ ¢HM.KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú-ÁËÙÙÔ‡, 210 6048.365£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.10

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 2106666.815 - 210 6666.284 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.15

™INE æYXIKOClassicKËÊÈÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡,210 6777.330-1 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

™I™™Y - Candia Strom§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤·M¿ÎÚË, 22940 91811 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜ K·Ú·˚‚È-Î‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ 21.20

ºI§O£EH¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë,210 6833.398£EPINO AÌÂÚÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓT˙ÔÓ §¤ÓÔÓ 21.00-23.00

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8011.500 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 21.00

øPø¶O™øÚˆfi˜, 22950 38979 £EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ 20.30-23.30

¶ÂÈÚ·È¿ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·-ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.40-22.20

™INE ™E§HNH ™ÂÏ‹ÓÈ·,™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011£EPINO OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙË˜K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ 21.30

™INEAK ¢HM.KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,210 4225.653 OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜: ™ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 18.50-22.20, ™¿‚.-¢Â˘Ù. Î·È15.30 ●

58 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 59

>>>>

A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55,210 8214.000NÔ˘ ¢Ô˘... Ë ¿Û¯ËÌË. EÈ-ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ™˘ÚfiÔ˘-ÏÔ˘, °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔ-ÁÚ.: MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: æ¿ÏÙË˜, TÛ¿ÎˆÓ·˜,Z·ÓÓ›ÓÔ˘, æ¿ÏÙË. TÂÙ.-¶·Ú.21.30, ™¿‚. 19.00 & 22.00,K˘Ú. 21.00, ú 23, 16, 18.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 O ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˜. TÔ˘ NÙÔ-ÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: M.K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M¤Ë,¶··ÛÈ‰¤ÚË, £ÂÔ‰ˆÚfi-Ô˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15.

∞§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·ÈAÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 2105220.100E›Ì·È ¿Û¯ËÌË. TˆÓ ™¤ÚÙ˙ÈMÂÏÌ¤Ï Î·È ZfiÚÓÙÈ ™¿-ÓÙÛÂ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: K. XÚÈÛÙÔ-‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. AÓ·-ÛÙ·Û¿ÎË˜. XÔÚÔÁÚ.: A.™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M.MÔ˘ÌÔ‡ÚË˜, M. TÛÈÌ¿, X.™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú.19.30. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú20, 15. Œˆ˜ 27/5.

AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009H BÔÛÎÔÔ‡Ï·. AÓÒÓ˘-ÌÔ˘. √Ì¿‰· «K·ÓÈÁÎÔ‡-ÓÙ·». ™ÎËÓÔı.: °. §ÂÔÓÙ¿-ÚË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘ÛÙÚ·ÙÈ¿-‰Ô˘, ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, M·ÁÎ·-Ó¿ÚË. ¢Â˘Ù. 21.15, TÂÙ. &™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15,K˘Ú. 22.00. ú12, 25 ÁÈ· fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ¢ÔÎÈÌ¤˜. Œˆ˜ 30/5.KfiÎÎÈÓË ÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. H Ô-Ì¿‰· “Vasistas”. MÂÙ¿ÊÚ.:§. BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.:A. XÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: XÈÒÙË,Carbajal, Labed, ¶ÚÔ‰Úfi-ÌÔ˘, . K˘Ú. & ¢Â˘Ù.: 19.00,TÚ. - ™¿‚. 21.15. ú 12, 25ÁÈ· ÙÈ˜ ¢ÔÎÈÌ¤˜. Œˆ˜ 31/5.

AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘T.°ÎÔÙÈ¤. MÂÙ¿ÊÚ.: °È·ÓÓÔ-Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E˘·ÁÁÂ-Ï¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ô˘ÏÈÒÙË,¢·Ú‰·Á¿ÓË˜, M·Ï¿ÎË˜.K˘Ú. 19.30, TÂÙ.-™¿‚.21.30,ú 22, 18, 15.

ANOIXTO £EATPO K¿Ï-‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 OÈ‰›Ô˘˜ 2+2. B·ÛÈÛÌ¤ÓÔÛÙÔ «OÈ‰›Ô˘˜ T‡Ú·ÓÓÔ˜»ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. MÂÙ¿ÊÚ.: M.BÔÏ·Ó¿ÎË˜. ¢È·ÛÎ.-ÛÎË-ÓÔı.: ¢. B¤ÚÁ·‰Ô˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜,K·-ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¿ÌÔ˜,T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘. ™¿‚.-¢Â˘Ù., ú 15, 10. Œˆ˜ 28/5.

A¶O MHXANH™ AÎ¿‰ËÌÔ˘13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi -¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹)O˘ ÎÏ¤„ÂÈ˜. ™ÎËÓÔı.: £.AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O.™È‰ÂÚ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z·-ÌÂÙ¿ÎË˜, £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¶.§¿ÚÎÔ˘. O˘ ÌÔÈ¯Â‡ÛÂÈ˜.™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›-Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: O. ™È‰ÂÚ›-‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KÔ˘Ó¤Ï·˜,§‡ÎÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘.∂ˆ˜10/6.

AP°ø EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·-ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105201.684/5ŸÏ· fiÛ· ¤¯ˆ ÍÂ-¯¿ÛÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›-ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÙÈ; ™ÎËÓÔı.-Û‡Óı.: ŸÏÁ· ¶Ô˙¤ÏË.™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·ÚË˜.MÔ˘Û.: ¢. ºÚÈÙ˙·Ï¿˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, °. §Ô‡-Î·, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,Ÿ. ¶Ô˙¤ÏË. ™ÙÈ˜ 21.30, ú 18, 12. M¤¯ÚÈ 31/5.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 2105223.522H ·˘Ï‹ ÙˆÓ ÊÂ˘Á¿ÙˆÓ. ™¿-ÙÈÚ· ÙË˜ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡-ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔ-Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡-ÛË˜. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË.MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜.

¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡-ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏ-ÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘.™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 20, 16.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 2103425.335Less. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË-performance ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· «33». I‰¤·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·,ÂÎÙ¤ÏÂÛË: B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘,K. KÔ˘ÙÛÔÏ¤ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. &TÚ. 21.30, ú 10. M¤¯ÚÈ 29/5.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 2103240.944¢È·‰ÚÔÌ¤˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· «PÔ˘-IÚ·». XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.: N. Z¿Ú·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: Œ. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘.K·ıËÌÂÚ. 21.30, ú 12. M¤-¯ÚÈ 25/5.ŸÏ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ fiÏË˜‹ Ô Á¤ÚÔ˜ Î·È Ë ÊˆÙÔÙ˘-›·. ™ÎËÓÔı.: OÌ¿‰·Simon Sayz. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.:§. ¢¿ÏÏ·, M. KfiÚË, M.MÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: §.AÏÙÈ·ÚÌ¿ÎË, °. BÔ˘‚¿-ÎË˜, §. ¢¿ÏÏ·. ™ÙÈ˜ 26-27-30-31/5, 22.00, ú 8.

CINE ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36,£ËÛÂ›Ô, 210 3462.677H ÌËÙ¤Ú· ÛÈˆ‹ - Theelectronic cabaret. ŒÓ·Û‡Á¯ÚÔÓÔ cabaret live. ™ÎË-ÓÔı.: §. M·Ù‹˜. KÔÛÙ.: M.K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜. TÚ·ÁÔ˘‰.:£. §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜. ¶›Ó·ÎÂ˜:Ÿ. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔ-Ó¿Ú‰Ô˜,K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, K·Ï-Ê·ÁÈ¿ÓÓË˜. ™ÙÈ˜ 21.00 ú 20,15. Afi 31/5 ˜ 4/6.

¢H§O™ EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 11, MÂ-Ù·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5203.562 KfiÎÎÈÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. TÔ˘¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎË-ÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓË˜.MÔ˘Û. Û˘Óı.: M. XÚÔÓÔ-Ô‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: M. K·Û¿-ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·-ÙÔ‡Ë, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘,Z. ™·ÓÙ¿. ¶·Ú.- ¢Â˘Ù.21.30, ™¿‚. & K˘Ú.19.30, ú 15, 10. Œˆ˜ 2/6.

E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘12, KÔÏˆÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚ-Ì·Ó), 210 5138.067Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. AfiÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎË-ÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡ÌË˜.™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘.MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·ÏË˜.¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.20.15, ú 20, 15. Œˆ˜ 27/5.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127H AÁ›· Iˆ¿ÓÓ· ÙˆÓ ÛÊ·-ÁÂ›ˆÓ. MÚÂ¯Ù. ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Î‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈ-Î‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ «‰ÚYÔ˜TÔ¶ÔÈ». Info: 694 8600946.™ÙÈ˜ 21.00. Œˆ˜ 27/5.

HPø¢EIO 210 3232.771,210 3235.582K¿ÚÌÂÓ. TÔ˘ ZÔÚ˙ MÈ˙¤.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿ÏAıËÓÒÓ - ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜EıÓÈÎ‹˜ §˘ÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜.MÔ˘Û. ‰ÈÂ‡ı.: §. K·Ú˘ÙÈ-Ófi˜. ™ÎËÓÔı.: ™. ¶›ÌÏÔÙ.™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜:Õ. °Ô˘›Î˜ - A. KfiÏÏÈÓ˜. XÔ-ÚÔÁÚ.: A. KfiÏÏÈÓ˜. EÚÌË-ÓÂ‡Ô˘Ó: N. °ÎÚ¤È‚˜, B.M·˚Ê¿ÙÔ‚·, P. KÚfiÏÂ¸, M.°Ô˘¤ÓÙ §Ë. ™ÙÈ˜ 1, 2, 3, 5/6,21.00, ú 100, 90, 75, 60,50, 25. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: (¶·Ó/Ì›-Ô˘ 39), 210 3272.000

£∂∞Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏∞¡Δø¡∏ ∞¡Δø¡π√À ¡¿-ÍÔ˘ 84, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ - ∫˘„¤-ÏË, 210 2236.890°˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ ÚfiÓÔ. TË˜AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··ÛÙ¿ıË.™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË.™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶·ÁÒÓË.MÔ˘Û.: ¶. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Œ.M·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Z.°ÂˆÚÁ›·, A. ¶··ÛÙ¿ıË.TÂÙ.-K˘Ú.: 21.00, ú 20, 15

£EATPO TEXNH™ Yfi-ÁÂÈÔ - ¶Â˙Ì·˙fiÁÏÔ˘ 5, 2103228.706H Á˘Ó·›Î· ÙË˜ Z¿Î˘ıÔ˜.TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡.Afi ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi º˘ÙÒÚÈÔA›ÁÈÓ·˜. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌË-ÓÂ›·: N. K·Ï·Ìfi.™ÙÈ˜ 22 & 23/5, 21.15.

£EATPO TOY H§IOYºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591O I¿Îˆ‚Ô˜ Î·È Ô ·Ê¤ÓÙË˜ÙÔ˘. To˘ M›Ï·Ó KÔ‡ÓÙÂÚ·.Afi ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘ «E.M.¶.». ™ÙÈ˜ 21.00, ú 3. Œˆ˜ 26/5.

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘ 210 9212.900MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓM·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘- ºÈÏ›ÓË.™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁÂˆÚ-Á›Ô˘. MÔ˘Û.: K. °¿ÎË˜.¶·›˙Ô˘Ó: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘,M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M·˘ÚÔÁÂ-ˆÚÁ›Ô˘, °¿ÎË˜. TÂÙ.- ™¿‚.21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17,12. Œˆ˜ 27/5.TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». KÂ›-ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿ÏË˜. ™ÎË-ÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿ÎË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂ-ÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. Blasted. TË˜ ™¿Ú·˜ K¤ÈÓ.MÂÙ¿ÊÚ.: £¤·ÙÚÔ ¢ˆÌ·Ù›-Ô˘. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ: Õ.MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K.A‚·ÚÈÎÈÒÙË˜, ¶. MÔ˘-˙Ô‡ÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.30 & K˘Ú.19.00, ú 17, 12. Œˆ˜ 27/5.TÚÂÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·’ ÙÔ K·-Ù¿Ú. TÔ˘ M·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘.™ÎËÓÔı.: M·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘,MÔ˘Û.: ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: BÂÓÙÔ‡Ú·, £ˆÌÔ-Ô‡ÏÔ˘, X·Ù˙ËÎˆÛÙ·ÓÙ‹.¢Â˘Ù.&TÚ. 21.15, K˘Ú.22.30, ú Cows. TË˜ M·-Ú›·˜ TÚ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: HÔÌ¿‰· Dead Kadinsky.™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ™ˆÙËÚ›Ô˘.XÔÚÔÁÚ.: K. ™˘ÚÔÔ‡-ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ºÏ¤ÛÛ·,M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, N. AÓ·-ÓÈ¿‰Ë. TÂÙ.-™¿‚. 21.15,K˘Ú. 21.00, ú 15, 10. TÚÂÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·’ ÙÔ K·-Ù¿Ú. TÔ˘ M·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘.™ÎËÓÔı.: M·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘.MÔ˘Û.: ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜. TÚ·-ÁÔ‡‰È·: °¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÂ-ÓÙÔ‡Ú·, £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, KÔ-ÙÚÒÓË. K˘Ú. 22.30 & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 12. Œˆ˜ 27/5.

ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 87, 210 8223.160 H Û¯¤ÛË Û·˜... ÚÔˆıÂ›-Ù·È. TÔ˘ Z. B¿Ï‚Ë. ™ÎË-ÓÔı.-‰È·ÛÎÂ˘‹: K. KˆÓÛÙ·-ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °·-‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, K·ÏÔÊˆÏÈ¿˜,K·„‹. TÚ.-™¿‚. 21.30,K˘Ú.18.00, ú 18, 12.

META•OYP°EIO AÎ·‰‹-ÌÔ˘ 14, 210 5234.382TÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÔ˘ ı¤·ÙÚÔ.TË˜ ÕÓÓ·˜ B·ÁÂÓ¿. ™ÎËÓ.:S. Trifonov Ganev. MÔ˘Û.ÂÈÌ.: §. KËÏ·Ë‰fiÓË˜. TÂÙ.& K˘Ú.19.30, ¶¤Ì.-™¿‚.21.30, ú 20, 15. Œˆ˜ 27/5.

MOY™EIO M¶ENAKH¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘,210 3453.113 AÓıÚÒÈÓÂ˜ ÊˆÓ¤˜. μ·ÛÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘Cocteau. ™ÎËÓÔı.: ™. º·-ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜.ºˆÙ.: E. NÙÂÎfi. ¶·›˙Ô˘Ó:ZÔ‡ÓË, ¶··Î·ÏÈ¿ÙË˜. 29,30/5 & 5, 6/6, 21.00, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ 693 9154858ÕÚıÚÔ 1350 A.K. Î·È Âfi-ÌÂÓ·... MÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·ÙˆÓ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ, §fiÚÎ·,TÛ¤¯ÔÊ, ¢‹ÌÔ˘ Î.¿. AfiÙËÓ ÔÌ¿‰· «M‡Á· ÌÂ˜ ÛÙÔÁ¿Ï·». ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓÔÁÚ.:Ë ÔÌ¿‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. B·ÛÈ-Ï·ÓÙˆÓ¿ÎË, X. £ÂÔ¯·Úfi-

Ô˘ÏÔ, M. K·Ú·Ì¿ÙÛË.™ÙÈ˜ 24/5, 20.00, ú 10.

¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙË-Ú›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 2108252.242N·ÔÏÂfiÓÙÈ·. TÔ˘ A. ™Ù¿È-ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù¿ÈÎÔ˜.™ÎËÓ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ë. ¶·›-˙Ô˘Ó: B·ÎÔ‡ÛË˜, MÈ¯·ËÏ›-‰Ë˜, °È·ÓÓÔ‡ÏË. TÚ.-K˘Ú.:21.15, ú 20, 10. Œˆ˜ 30/5.

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10,K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ¶·Ó/ÌÈÔ), 210 9229.579H ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. TÔ˘ K¿Ê-Î·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «AÎÙ›˜·ÂÏ›Ô˘». ™ÎËÓÔı.-‰Ú·Ì/ÚÁÈ-Î‹ ÂÂÍÂÚÁ.: N. ™·Î·Ï›‰Ë˜.MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎÂ˘‹: ¶. OÈ-ÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ - B. ¢¤ÌÔ˘.¶·›˙Ô˘Ó: £. BÂÏÈÛÛ¿ÚË˜,£. AÌÔÈÚ›‰Ô˘, °. KÔÏÔ‚fi˜.TÂÙ.-¢Â˘Ù. 21.15. Œˆ˜ 3/6.

™TOYNTIO KOITøNE™ÚÒËÓ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Kfi‰Ú·, 699 3572312Scabrio 2. B·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙ·ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «O Ì·‡ÚÔ˜Ú›ÁÎÈ·˜» ÙÔ˘ K. ™. ¢·-ÌÈ·ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: ¢. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó:B¿ÚÎ·˜, B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.«K¿Ï˘, Ë KˆÏÂ-ÍÈÔÓ¤Ú» ÙË˜MÂÚÎÂÓ›‰Ô˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· “Angelus novus”. ™ÎË-ÓÔı.: Œ. ¢ÚfiÛÔ˘. ™ÎËÓ.: °.¶ÚÒÈÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. M¿-Ï·Ì·˜, M. T·Ú·ÙfiÚË, T.TÛÔ˘Î¿ÏË˜. Afi 23/5 ˜3/6 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.), 21.30.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË-Ó›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 2108656.004H ‹ÏÈ· ÛÂ ÙÚ›· Ê·Í. TË˜EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. ™ÎËÓÔı.: ¢.AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A.AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ-‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·-ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘-ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚.21.30, K˘Ú.& ¢Â˘Ù. 20.30TÂÙ.19.00, ú 20.

™Y°XPONO £EATPOA£HNA™Extra Long [X.L]. ¶·Ú¿-ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÚÔ‡ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ÊÂÛÙÈ-‚¿Ï ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙË˜ ¶¤ÚÛ·˜ ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡-ÏÔ˘. XÔÚÔÁÚ.: ¶. ™Ù·Ì·ÙÔ-Ô‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™. º¿ÚÔ˜.™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. §··Ù¿.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: K. ™ÎÈ·‰¿, ™.K·ÙÛ·ÚÔ‡, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜.™ÙÈ˜ 27, 28/5, 20.30, 29,30/5, 22.00, ú 15, 10.

TZENH KAPEZH AÎ·‰Ë-Ì›·˜ 3, 210 3636.144X·‚È¿ÚÈ ÌÂ Î¤ÈÎ. TÔ˘ §¤Ô-Ó·ÚÓÙ M¤ÏÊÈ. ™ÎËÓÔı.: E.™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KfiÏÏÈ·,K. K·˙·Ó¿˜. BÚ·‰: TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 18, 15.

TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏË-Ó›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ.O ·Á·ËÙÈÎfi˜ ÙË˜ ‚ÔÛÎÔ-Ô‡Ï·˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰·«OÈ Ú˘ÛÔı‹ÚÂ˜». ™ÎË-ÓÔı.: ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘.¶·›˙Ô˘Ó: KÚfiÌ·˜, M·˘-ÚÔÁÂÒÚÁË, ¶··‰¿ÎË.¶·Ú.-™¿‚‚.: 23.00 K˘Ú.-TÂÙ.: 22.00, ú 15, 10.

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË168, 210 6460.748The black eyed. TË˜ BettyShamieh. ™ÎËÓÔı.: T˙·-Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·-Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: KÔ˘-ÙÛ·ÊÙ›ÎË, M˘ÚÈ·ÁÎÔ‡, E.™Ù·Ù‹ÚË, ºfiÚÙˆÌ·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 17, 12. Œˆ˜ 17/6.

XYTHPIO IÂÚ. O‰fi˜ 44, 2103412.313Lifestyle. Tango-modernfusion. ÃÔÚÔÁÚ.: X. M¤-ÛÎÔ˘. KÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿-ÎË˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: D. Palmieri,º·ÓÔ‡, KÂÊÛÂÚ›‰Ë˜, MÂ-Ï¤ÁÚË. Œˆ˜ 2/6. ●

ΔË˜ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ([email protected])

H Aª∂ƒπ∫∏ ∂¡∞¡Δπ√¡ Δ√À T∑√¡ §∂¡√¡ **™ÎËÓÔıÂÛ›·: NÙ¤È‚ÈÓÙ §ÈÊ, T˙ÔÓ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÈ˜ Dixie Chicks,«™Î¿-

ÛÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰·» –Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ «·Ù˘¯‹»

ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ ¿-

Ô„Ë ·fi ÛÎËÓ‹˜– Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÚÈÓ

·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ·›-

ıÔ˘ÛÂ˜, ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ˆ˜ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·-

Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤. AÓ ı¤ÏÂÙÂ ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó· Â·ÏËıÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·-

Ú·¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ·Ú¿ Ó· ·ÁÔ-

Ú¿ÛÂÙÂ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ «H AÌÂÚÈÎ‹ Â-

Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û·˜

Â›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ ·Ù·›-

ÚÈ·ÛÙ· fiÛÔ ÙÔ Ê˘ÛÙÈÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ë Ì·Ú-

ÌÂÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·

Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ-

ÎÔ‡, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙË˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÌÂ

ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÏ‡ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È ÌÂ Ù›-

ÔÙ·. O ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÚÒËÓ

Beatle T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ì¤Û·

ÛÂ Ï›Á· ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ ÌÔ˘-

ÛÈÎfi Â›‰ˆÏÔ ÛÂ Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Â-

¯ıÚfi ÙˆÓ H¶A ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿

ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ NÙ¤È‚ÈÓÙ §ÈÊ Î·È

T˙ÔÓ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ·Ù¿

ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜

ÙÔ FBI ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ §¤ÓÔÓ Î·È

ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ ·ÂÏ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ

ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂÎÂ› Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ

Î¿ÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘, ·Ó fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ: TÔ Ò˜ ¤Ó·˜ ·ÓÒ‰˘ÓÔ˜ Ô ÛÙ·Ú Ô˘

ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ “I wanna hold your hand”

¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜, ¤ÊÙ·ÛÂ Ó·

˘„ÒÓÂÈ ÙË ÁÚÔıÈ¿ ¿‰ÔÓÙ·˜ “Power to the

people”. H ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ ‰ÂÓ

ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹

ÙË˜ °ÈfiÎÔ ŸÓÔ –fiˆ˜ ˘ÔÓÔÂ› ÙÔ ¤¯ÔÓ ÙËÓ

¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙË˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú–, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ

ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ §¤ÓÔÓ «ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ-

Ûfi ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏÌ. BÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·-

Îfi ÏÈÎfi ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Beatles

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜

ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó·

‚ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ·. ŸÙ·Ó Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜

¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰¿ ÙË˜ ÛÙËÓ

AÌÂÚÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ

fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÈÛÙÂ‡-

Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Beatles ·Ú¿ ÛÙÔÓ XÚÈÛÙfi, Â›Ó·È

Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ı· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰›ÓÂÈ ‰È-

Â˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘·Ó·¯ˆÚÂ›, ÂÎ-

ÊÚ¿˙ÂÈ ¿Ô„Ë Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜

Beatles Ó· Û˘ÓÔÊÚ˘ÒÓÔÓÙ·È ¿‚ÔÏ· ‚Ï¤Ô-

ÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÌË ËÙ¿ ÙË Û˘ÁÓÒÌË ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfi-

Ô Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ AÌÂ-

ÚÈÎ‹. KÈ ·Ó Ë Û›ı· ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ˘‹Ú-

¯Â Ì¤Û· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ı· Â›Ó·È Ë ÛfiÏÔ

Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂ-

ÚÈÎ‹ Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÂÈ Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎ¿ ÊˆÙÈ¿. H ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙÂ-

¯ÓÈÎfi Î‡ÎÏÔ ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜, Ë ÂÌÏÔÎ‹

ÙÔ˘ ÌÂ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜

¿ÓıËÚÂ˜, Ë ·¤¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ

ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì ı· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙËÓ

ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Á¿Ë˜, ı· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚ-

ÊÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÊˆÓ‹ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ·Ó·˙Ë-

ÙÔ‡ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. TÔ

1971 ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Â-

Ú¿ÛÈÛË˜ ÙÔ˘ T˙ÔÓ ™ÈÓÎÏ¤Ú, ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂ-

ÚÈÛÙ‹ Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÙ·Ó Ô‡ÏË-

ÛÂ ‰˘Ô joints ÛÂ ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, Î·È ı·

‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ H¶A. £· ‚ÚÂıÂ› Ó· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÂ›Ù·È, ı· ÎËÚ˘¯ıÂ› ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ Î·È

ı· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› ÚÔıÂÛÌ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ

ÙÔ˘ 1972 Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙË ÒÚ·. AÓÙ› Ó·

ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ‚Â‚·›ˆ˜ Ô §¤ÓÔÓ, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ

Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÌÈ· Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· Û˘ÓÔÌˆ-

Û›· Î·È ı· Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ·ÔÎÙ‹-

ÛÂÈ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·, ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· Ô˘ Ë °ÈfiÎÔ ŸÓÔ ı· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ™ÔÓ. N·È, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ

§ÈÊ Î·È ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘Ó·Ú-

·ÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·-

Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‹

ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ §¤ÓÔÓ Î·È ÙˆÓ

Beatles, ·ÏÏ¿ Ô˘ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ

ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ˘ÏÈÎfi

ÁÈ· ÛÎ¤„Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·-

Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ· ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ŒÙÛÈ,

ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ù˘¯¤˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ

ÊÈÏÌ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎfi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ÏÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û˘-

ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÙÈ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·fi

ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ Ô-

Ô›Ô ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ «ÔÌÈÏÔ‡ÛÂ˜ ÎÂÊ·Ï¤˜» ÌÂ

Ï¿Ó· ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ô˘ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÈ˜ ÙËÏÂÔ-

ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ

ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ VH1, Ô˘ ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ (ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-

ÓÙÔ˜) ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∞

Δ∞π¡π∂™* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ¿ÛÂÈ˜

O JOHN KAI H YOKO

SHUT UPAND SINGTÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

◊ Ò˜ Ë Ô Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û¯Â‰fiÓ... ÌÔÏfiÙÔÊ

DVD

SOMERSAULT (M∏ ªπ§∞™ °π’ ∞°∞¶∏) EÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ A˘-ÛÙÚ·Ï›· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÒÓ, fi-Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÛÙ¿ÛËÌÂÚÈÎ¿ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÙÔ“Somersault” ÙË˜ K¤È˜

™fiÚÙÏ·ÓÙ ÌÔÚÂ› Ó·ÌËÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ô-

ÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹... ÎÔÏÔÙÔ‡Ì·ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ¿ÓÂÈ ÙË ÊfiÚ· ÙÔ˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·ÔÙÂÏÂ›ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ›· Î˘-Ú›ˆ˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÂÎ·ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·ÈÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Ê‡ÓÈÛË˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÂ›Ù·ÈÌÂ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÁÔËÙÂ›· ·fi ÙË ™fiÚÙÏ·ÓÙ(ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙË˜ T˙¤ÈÓ K¿ÌÈÔÓ) ÎÈ ÂÓÛ·Ú-ÎÒÓÂÙ·È ÌÂ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ù·Ï¤ÓÙÔ˘ ·fi ÙË ÓÂ·Ú‹ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÕÌÈ KfiÚÓÈ˜. (AUDIOVISUAL)

¶∂£∞π¡√¡Δ∞™ ™Δ∏¡ A£∏¡∞K·È Í·ÊÓÈÎ¿, fiÏ· ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ó... O AÓ‰Ú¤·˜ ÚÔ-Û‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·Ó›·ÙË ·-Ûı¤ÓÂÈ·. TÔ˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘ÓÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÔ› Ì‹ÓÂ˜ ˙ˆ‹˜,ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈÓ· ˙‹ÛÂÈ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. K·È fiÏ· ·˘Ù¿

Â› ÙÚ›·, Î·ıÒ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹-ıÂÈ· – ÙfiÛÔ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚˆÌ¤-ÓÂ˜ ÙÔ˘. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÎÏÈÛ¤ Î·È ·ÓÂ·ÓfiÚ-ıˆÙ· ÌÂÏfi, fiÌˆ˜ Ë ı·˘Ì¿ÛÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ N›-

ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ë ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘-Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁÔË-ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙË˜Î·È ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜... Î·ÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ ¿-ÎÔ˘ÛÂ ÔÙ¤ ·˘Ù‹ Ë fiÏË, ‹ Ë ›‰È· Ë ˆ‹... (ODEON)

FIRST SNOW (H øƒ∞¶ƒπ¡ Δ∏ ¢À™∏)MÏ¤ÎÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÓÔ˘-¿Ú ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ ÈÛÙÔ-Ú›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÊÈÏÔ-ÛÔÊÈÎ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·ÙË ÌÔ›Ú·, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘M¿ÚÎ º¤ÚÁÎÔ˘˜ ÍÂ-ÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ Û˘-ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ıÚ›ÏÂÚ

Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ DVD. O°Î¿È ¶ÈÚ˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ¿ÓÂÛ‹ ÙÔ˘¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹: •¤ÚÂÈÒ˜ Î·È fiÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÂ›Ó· ÙÔ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ. KÈ ·Ó ÙÔ ÊÈÏÌ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËıÂ› ÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿, fiˆ˜ ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ıÓËÙfiÙËÙ·˜Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈÓ· ‹ÛÂÈ ÙË ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›. (AUDIOVISUAL)

AN INCONVENIENT TRUTH(Mπ∞ Aμ√§∏ ∞§H£∂π∞) ÿÛˆ˜ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓÂ›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊÈÎ¤˜, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ NÙ¤È‚È˜ °ÎÔ‡-ÁÎÂÓ¯¿ÈÌ, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·-ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÊÈÏÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÂÓfi˜ «Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚÔ-

¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ AÏ °ÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ··-Ú·›ÙËÙÔ Ó· È‰ˆıÂ› ·fi Î¿ıÂ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔıÂ·Ù‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÔÎ·ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ‚Â‚·›ˆ-ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÔÙÂÏÂ›Î›Ó‰˘ÓÔ ˘·ÚÎÙfi Î·È ‹‰Ë ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·Î¿ÏÂÛÌ· ·Ê‡ÓÈÛË˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û·Ê¤˜ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ AÏ °ÎÔÚ, ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿-ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘ÌÂ ÙË °Ë.(ODEON)

60 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

¶PEMIEPE™

T∞•I¢π ™Δ∏¡ A∫ƒ∏ Δ∏™ ¡ÀÃΔ∞™ ** ™ÙÈÏÈ˙·ÚÈÛÌ¤-ÓÔ, «‚ÚfiÌÈÎÔ» Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ŒÚÈÎ ÿÛÔÓ, Ô˘ Â›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Manito”, Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·È-Ú›· ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›· Ù·ÈÓ›·. ¢ÈfiÙÈ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ·¤Ú· ÂÓfi˜ auter, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÌÈ·˜ b-movie ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˘˜ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘, Î·È Ó· ·Ó˘„ˆıÂ› ÛÂ Î¿ÙÈ Û˘Ó·Ú·-ÛÙÈÎfi. H ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ÂÎ·ÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ, Â-Ófi˜ ·Ù¤Ú· ÎÈ ÂÓfi˜ ÁÈÔ˘ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÎÏ·Ì(Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·) ÛÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó·ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙËÓ fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜, ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·Îfi-ÌË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ‰ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. §¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ï¿-ıÔ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Ï¿ıÔ˜ Î·˘Á¿‰Â˜, Ï¿ıÔ˜ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·-Ù· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·ÌÈ·˜ Î·Ù¿‚·ÛË˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÎfiÏ·ÛË Î·È ı· ÙÂÏÂÈ-ÒÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û¯Â-‰fiÓ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ™ÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È È‰ÚˆÌ¤ÓË, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë, Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ó·-ÏËÚÒÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙË ÁÓÒÚÈÌË Ê‡ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÌË-ÓÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜ ÛÂ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÙÔÈ, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û¯ËÌ·ÙÈÎÔ›. O T˙ÔÓ °ÎÏÂÓ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È Ô MÚ¤ÓÙ·Ó ºÚ¤È˙ÂÚ Û’ ·˘ÙfiÓÙÔ˘ ÁÈÔ˘, Ë K·Ù·Ï›Ó· ™·ÓÙ›ÓÔ MÔÚ¤ÓÔ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ËAÏ›˜ MÚ¿ÁÎ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ Ó· Âı¿ÓÂÈ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ˘˜Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô MÔ˜ NÙÂÊ Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. O ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜ Ú¿-ÂÚ Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¡ÈÁËÚÈ·Ófi Ï·Ù˙¤ÚË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ÙÔ˘ ÙË ‰ÔÛÔÏË„›· ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ –ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-ÎÚËÎÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿– Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È Ô˘Û›· ÛÂ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø ·˘-Ùfi˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÛÔÚÚÔ›·˜.

FOR THECITY

A panel discussion, or-ganized by Eleni Tzirtzi-lakis, architect and tutorat AKTO Art & Design S-chool, in association withthe school’s AcademicAdministration, is to beheld at the AKTO am-phitheater. The discus-sion centers on the role ofarchitects and artistsfrom all fields of art in un-dertaking initiatives and engaging in activity thataims to improve the face of the city of Athens, thusalso having a beneficial impact on urban life itself.With the participation of individual artists andgroups already active in this field, such as LocusAthens, Group 49, Astiko Keno, MK Parasites andmore. On 29/05, 17:00-21:00, 3 Kranaou St.,Koumoundourou Square, 210 5230.130

FESTIVAL

The District of Attica organizes for the first time aseries of art events to be held at various areasaround Attica –the port of Piraeus, the beaches ofGlyfada, Voula, and Paleo Faliro, the buildings ofthe National Library and the Former Parliament,Zappeion and Sounio, Plaka and Syntagma, theEleftherios Venizelos National Airport and theNational Archaeological Museum– in the context ofthe Athens-Attica 2007 project for the promotion oftourism. “15-15 Surprise Yourself in Athens”aspires to offer the citizens of Attica entertaininggetaways from the daily routine, catering to alltastes and ages. The project features amongothers, live alternative pop, ethnic, funk, reggae,jazz and blues, classical and folk music concerts,as well as art shows and street performances.Events run until 15/06; for more info and the completeprogram go to: www.athensattica.gr

MUSIC

One of the most celebrated hard-rock bands of the70s are coming to Greece for the first time. Twenty-one years after the death of frontman Phil Lynott,Ireland's Legendary “Thin Lizzy” intends to stirmemories and feelings bound with that explosiveyet melodic sound that ushered them into thepantheon of rock. “Emerald”, “Jailbreak”, “Boysare back in town”, “Don’t believe a word”: songsthat were meant to last forever. The group’s lineupincludes two of its original members, while twomore have joined them following their reunion in1999. You can see them play on 30/05, at Gagarin, at21:00. 105 Liosion St., tickets available at Ticketshop(210 2005.050), Metropolis, TicketHouse (2103608.366) and Ticket Point (210 3840.020)

FILMS AND MORE...

● On Wednesday 30/05, at 19.00, Cinemax 3Classpresents the Oscar winning documentary of Davis

Guggenheim “An Inconvenient Truth”, featuring AlGore in the leading role. For those of you who havenot had the chance to see Guggenheim’s exceptionalwork –dealing with the issue of the rise of globaltemperature and resulting catastrophic climaticchange– this is a great opportunity. Entrance is free.16 Drossini St., Kifissia, 210 6231.601● This Sunday, 27/05, Ash in Art invites you to ashort film screening featuring old and recent works,starting at 21.30. Many of the film-makers whosework will be featured will also be present at theevent, which offers an opportunity for the audienceand artists to engage in constructive dialogue.Entrance is free. Ash In Art, 11 Karea St., Mets● “Abanico”, Center for Spanish, Portuguese andCatalan Languages, presents a screening of the film“Principio y Fin”, a family drama directed by ArturoRipstein. The screening is part of an event featuringexceptional samples of Mexican film-making basedon and interpreting the work of Egyptian writer andNobel laureate Naguib Mahfouz. The film is inSpanish and entrance is free. The event includes acommentary by Diana Bobollou. Abanico, 12Kolokotroni St., Athens, at 20:00● In the context of “Next and Across”, a projectexploring notions such as those of the communityand the neighborhood, of the home and ofpersonal identity through painting, photography,video art, performance, film and music, the MidenFestival searches through its archives and,together with Gioula Papadopoulou, presents avideo art screening program, titled “Stories NextDoor”. This Wednesday, 25/05, at 20:00, at 10Alamanas St., Galatsi

HIGH-TECH CINEMA

Village Roadshow once again leads the field incutting-edge entertainment, introducing Real Dtechnology. Now you have one more good reasonto visit the Village Cinemas at Rendi and Faliro,where theaters exclusively employ the Real Dsystem of digital projection. In other words,projection is marked by the highest resolutionpossible, while the image is no longer subject to thewear and tear of film and its quality remainsabsolutely flawless throughout all projections.Furthermore, this new technology allows for aneasier and faster distribution of films around theworld, while is offers additional possibilities suchas 3D and interactive projections and many more.Look into the future of film at the Village Cinemas! ∞

Athens choices SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 61

Oπ ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ K∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™Δ√ Δ∂§√™ Δ√À∫√™ª√À EÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›Ûˆ ˆ˜ Â›Ì·È·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔ“ethnic meets trendy” styling ÙÔ˘ T˙fiÓÈ NÙÂ Î·È ÙÈ˜«o M¿ÛÙÂÚ K›ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ K›ı P›ÙÛ·ÚÓÙ˜» ÌÔ‡-ÙÂ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ-ÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ·fi ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË ¤ˆ˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ÛÙÈ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚ-

Ì›ÓÛÎÈ. K·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÊ¤ ‹Ù·Ó¿ÓÙ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿, Ë ‰Ú¿ÛË ÌÔ‡ ¤ÌÔÈ·˙Â ¿ÓÙ· ¿-Î·ÓË, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Û·¯Ïfi Î·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·È‰·-ÚÈÒ‰Ë˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙË˜ K›Ú· N¿ÈÙÏÈ ÁÈ· ÙÔÓOÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, ·˜ ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ – ·Ó Ú¤ÂÈ Ë ÛÂÏ›-

‰· Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› ÛÂ ÎfiÛÌÈ· Â›Â‰·. £ÂˆÚÒ ÙÔfranchise ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ÙË˜ K·Ú·˚‚ÈÎ‹˜» ¤Ó· ·fiÙ· ÈÔ ÍÂ‰È¿ÓÙÚÔ· ÎfiÏ· Ô˘ ÛÎ¤ÊıËÎÂ ÔÙ¤ ÙÔXfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÁÈ· Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ Ù· Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜Ì·˜ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÂÓfi˜ rollercoaster ride ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ·Â›Ê·ÛË cool Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfiÙËÙ·˜. E›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ·ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Û˘Ó¤-ÂÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÔ˘ ·fi ÙË ÒÚ· Î·È ·ÊÔ‡ Ô‡-ÙÂ Ë ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·›ÛıËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÂ ¤-ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, Û·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ‰È·ÛÎ¤‰·-ÛË, ·Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÙÂ. ¢ÂÓ ¤ÁÚ·„· Ï¤ÍËÁÈ· ÙËÓ fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·;

THIN LIZZY

62 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

● ™ÙÔ Ú¿ÊÈ ÌÂ Ù· ¶ÚÒÙˆÓ BoËıÂÈÒÓ: H ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤-˙ÈÎË ÂÙÈÎ¤Ù· Fania ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfiÌ›· ÛÂÈÚ¿ remastered Â·ÓÂÎ‰fiÛÂˆÓ ·fi ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙ· ıÚ˘ÏÈÎ¿ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ latin ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙË˜, Ô˘ ÛÔ˘¯Ù˘¿ÓÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÏ¤‚·. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Î·È¤Ó· Ì˘: ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹ ÛÔ˘ ÛÙ‹-ÏË Î·È ÙËÓ Í·Ó·ÛÙ‹ÓÂÈ Ó· Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ Î·-Ï‡ÙÂÚˆÓ congas ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÁÈÁ¿-ÓÙˆÛÂ Ì¤Û· ÛÙ· 60s ÙËÓ ÔÚÙÔÚÈÎ¿ÓÈÎË salsa ÛÙËN¤· YfiÚÎË Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜, ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi,ÛÙÈÏ¿ÙÔ, ÎÔÊÙÂÚfi boogaloo, ‹ÚÍÂ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÔÓfi-Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Celia Cruz, Ô Larry Harlow, Ô BobbyValentin, Ô Ruben Blades Î.¿. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔRay Barretto, ¶ÔÚÙÔÚÈÎ¿ÓÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘¤Î·ÓÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÂÈ‰‹ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔÓ Dizzie GillespieÓ· ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∫Ô˘‚·Ófi Chano Pozo ÛÙ· congas –Î·È Ù›ÔÙ· Í·Ó¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ. O Barretto Ì¿˜ ¤Î·ÓÂ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯¿ÚÂ˜, ¤ÛÙËÛÂ ÙÔ˘˜ Charanga

Moderna Î·È ¤‚Á·ÏÂ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ KfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ “El Watusi”. ¶‹ÚÂ ÙË salsa·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÙË˜ ·ÏÂÁÎÚ›· Î·È ÙË Ù‡ËÛÂÛÙÔ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ Û¤ÈÎÂÚ ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·,ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¿Ú¯È˙Â È· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿: Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ÙÔ˘ MÚÔÓÍ ¤ÌÏÂÍÂÌÂ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÚÈÎ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¤‰ˆÛÂ Ó¤-Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜, Ê·ÁˆÌ¤Ó· Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÊÚ¤ÛÎ· ÊˆÓ‹Â-ÓÙ·, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó fiÌÔÚÊ· ¿Óˆ ÛÙËÓ jazzÙÔ˘ X¿ÚÏÂÌ. H ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·¤ÎÙËÛÂ Ó¤Ô ‹¯Ô, ‹Ù·Ó ›-Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë N. YfiÚÎË ¿Ú¯È˙Â Ó· Á›ÓÂÙ·È·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î¿ ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ nuyoricans.M¤¯ÚÈ ÙÔ 1975 ¤·ÈÍÂ ıÂ˚Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô Ù‡Ô˜,ÙÚÂÏ¿ soul ÌÂ ÓÂ˘ÛÙ¿ Î·È Ù‡Ì·Ó·, rock’n’roll Ô˘ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Ù· ÊÒÙ· Î·È Ù· ¤Î·ÓÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓmods, Û‡ÓÙÔÌ· ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎ· ÎÂÊ¿Ù· Û¤ÍÈ Ê·ÓÎ Î·È¿ÏÏ· ÔÁÎÒ‰Ë, ÁÂÌ¿Ù· ÈÂÚfi, ‚·ı‡ Ì¿ÛÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈÌÂ ÊˆÓ‹ £ÂÔ‡ Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘, ÙÚÂÏ¿È·Ó¿ÎÈ· Î·È ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÎÏ·-ÎÏ·-Ó· ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔÛ·Î¿ÎÈ ÛˆÛÙ¿, fiˆ˜ ÙÔ “Tin Tin Deo”. To “Latin

Soul Man” Â›Ó·È Ë Ó¤· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÌÂ remasters ÙË˜Fania records, Î·È Ù· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· fiÏ·: ·fi ÙÔ Á˘·ÏÈ-ÛÙÂÚfi, Ù˙Â˚ÌÛÌÔÓÙÈÎfi “Senor 007” Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·Î·-Ù·Ì¿¯ËÙÔ, Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ “Power” ÁÈ· Ó· ÂÚ¿-ÛÂÈ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ fi‰È. TÔ ¤Ó·, Ì¿ÏÈÛÙ·.

● TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfiÛÙÔ˘˜ Pink Martini; ¶ÔÈÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Í‡ÓËÛÂ Ì¤Û·Ì·˜ Î·È ÎÔÏÏ‹Û·ÌÂ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ˘ÍÔ‡ÚÈÔ˘˜ ÙÛ·-

ÙÛ·-ÙÛ· Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿„ÔÁ· ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ¿-ÓÔÈ Martini Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ cd (“Hey Eugene!”) ÌÂÙËÓ ¿ÓÂÛË ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË Î·È fi¯È ÙËÓ

Ì¿ÙÛÂÏÔÚ ·ÌÂÚÈÎ·Ó›Ï· Ô˘ ı· ¤‚Á·˙·Ó ÔÈ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔÈ loungers ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ ÙÔ˘ §·˜ B¤ÁÎ·˜– ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈˆ˜ «¯ÏÈ‰¿ÙÔ»; (EÎÙfi˜ ÙˆÓ penthouses, ‚¤‚·È·). £·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÈÒÓÈ· Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ı·ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ÂÂÈ‰‹ ‰È·ÛÎÂ‡·Û·ÓÙ· «¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿» ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ cd Î·È ÙÔ·ÔÁÂ›ˆÛ·Ó Ù· ÚÔ-ÔÏ˘ÌÈ·Î¿ Ú·‰ÈfiÊˆÓ·. £·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Ú·ı˘-Ì›· Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ Û·ÊÒ˜ «ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi» ÚÂÂÚÙfi-ÚÈÔ ÙˆÓ Martini – Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÏ›˙ÂÈ ·ÔÏ·˘-ÛÙÈÎ¿, fi,ÙÈ Î·È Ó· Ï¤ÌÂ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ¯‡Ì· ÛÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ì·˜ 4ever. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Â›Ó·È,fiÌˆ˜, Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, Ù· ˘ÂÚ-ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ÙË˜

Ó¤·˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜. AÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· Â›-Ó·È, fiÌˆ˜, ÎÈ ·˘Ù¿ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. TÔÁÎÚÈ Á›ÓÂÙ·È pink Î·È Ë ÂÏÈ¿ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ martini.

● H Dolores O’Riordan Â›Ó·È ÌÈ· ıÏÈÌÌ¤ÓË Á˘Ó·›-

Î·. ™Â ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÂ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‚Ï¤ÌÌ· Î·È Ù· ¯Â›ÏËÙË˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, ÛÂ ÌÈ· ıÂÏËÌ·ÙÈÎ‹ ·-ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. MÔÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ó· ÙË˜ ÊÙ·›ÓÂ («ÌÂÁ¿-

ÏˆÛ· ÛÂ ·˘ÛÙËÚ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· K·ıÔÏÈÎÒÓ, Â›Ì·È ·-

ÎfiÌ· K·ıÔÏÈÎ‹ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÂÎÎÏË-

Û›·»). ŸÙ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ È· Ó· ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÂÈ, ÂÎÂ›ÓË

‹Ù·Ó Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÛÏËÊıÂ› – Î·È ·fi The

Cranberry Saw Us, Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÒ˜ The

Cranberries. ŸÓÔÌ· ·Ïfi, ÛÔ‚·Úfi, Û·Ê¤˜. K·È Ó·ÌËÓ ·ÎÔ‡ˆ ÎÈ¯.XÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ¿ ÙË˜ Î·È Ó· ÎÏÂ›-ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ÍÂ¯‡ÓÂÙ·È ÂÎÂ›ÓË Ë ÙfiÛÔ-90s‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÊˆÓ‹, Ô ‰È·˘Á‹˜ Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌfi˜ÙË˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ Î·È, Ì¿ÏÏÔÓ, Â-ÎÂ›ÓË Ó· ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ô˘,‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜. ÕÏÏÔ ¤Ó·∫·ıÔÏÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ «ÌÂ ‚·Ú‡ ÈÛÙÔÚÈÎfi». E‡ÎÔÏÔ.

● ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì “Are You

Listening?”, ÌÂ 12 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiÏ· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ Î·È ‹¯ÔÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘-Ï¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ U2, Avril Lavigne Î·È ÙÔ˘˜ Aerosmith,fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙË˜ (Sanctuary) ‹Ù·Ó, ÙÔÌ¿ÓÙÂ„Â˜, ÔÈ Evanescence. E, ‚¤‚·È·. TÔ ÛÎÔÙÂÈÓfiÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙË ÌÔÓ·ÛÙÈÎ‹ ÛÔ-‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙË˜, Â›Ó·È ÔÏ‡ ‚ÔÏÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó ÌÂ Ùo pop/goth Ì¤Ù·ÏÏÔ Ô˘Â›Ó·È Ï¤ÔÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÁÎÒ‰Â˜ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ MTV, fi,ÙÈ ‹-Ù·Ó Î·È ÙÔ r’n’b ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ·: Mfi‰·. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›-Ó·È fiÙÈ, ·Ó ·Ú·‚Ï¤„ÂÈ˜ Î¿ˆ˜ ÙÈ˜ ·ÏÔ˚Î¤˜ Û˘Óı¤-ÛÂÈ˜, ÙËÓ easy-kit Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ (Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘-Ùfi fiÌˆ˜;) Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ¤˜ ÊÔÏÎ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ-Â˜ ÌÂ ·˘ÏÔ‡˜ Î·È «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿» ÈÚÏ·Ó‰¤˙ÈÎ·Ë¯ËÙÈÎ¿ ÎÏÈÛ¤, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÂ˜,¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È Ú˘ıÌÈÎ¿ Û¯¤‰È· (·fi ÙÔÓÚÒËÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Therapy?, Graham Hopkins),ÌÈ· ·Ú¿ ÁÈ· ÛÙ¿‰È· Î·È highlands ‰ËÏ·‰‹, ÙÒÚ· Ô˘Ë Dolores ‚Á‹ÎÂ Î·È ÛÂ ÂÚÈÔ‰Â›·.

● Therapy. A˘Ù‹ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ‹Ù·Ó Ë ÛˆÛÙ‹ Ï¤ÍËÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. •¤-ÚÂÈ˜ Ò˜ ¿ÂÈ: ¢È·ÛËÌfiÙËÙ· --> ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ‰È·Ù·-Ú·¯‹ --> ÓÂ˘ÚÈÎfi˜ ÎÏÔÓÈÛÌfi˜ --> ÌËÙÚfiÙËÙ· -->Ê¿ÚÌ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ --> ‚›Ï· ÛÙËÓ IÛ·Ó›·--> ¤¯·ÛÂÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÙË˜ ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. MÔÈ¿˙ÂÈÌÂ ¤Ó·, Î·Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ¿ÏÌÔ˘Ì ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂ-Ù·È Î·ıfiÏÔ˘ gothic Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÏ¿, Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜, ÙÔÂfiÌÂÓÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ pop Â˘·›ÛıËÙˆÓ™ÎÔÙÂÈÓÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·‡ÚÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÛfiÎÈÓÊÔ‡ÍÈ·. H Dolores Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô– ·Ù¿ÂÈ Ù· ÛˆÛÙ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ (Ì¤¯ÚÈ ‚›ÓÙÂÔÎÏ› ÛÙËÓ¶Ú¿Á· Á‡ÚÈÛÂ), ·ÚÎÂ› Ó· ÌËÓ ·ÁÈ‰Â˘ÙÂ› ÛÙËÓ ›‰È·ÙË˜ ÙË ÊˆÓËÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Á›ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÌÈÎÚÔ-Î·ÌˆÌ¤ÓÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi yodeling.

INFO: H Dolores O’Riordan ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË (MÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21/6 Î·È ÛÙËÓ Aı‹-Ó· (§˘Î·‚ËÙÙfi˜) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23/6.

∞

PLAY,RAYT· congas ÙÔ˘ Ray Barretto

DOLORES O’RIORDAN. A°XO™.


¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¢øƒ√ 4CDH A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· Û·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·ÓÙ›-Ù˘· ·fi ÙÔ cd ÙË˜ DOLORES O’RIORDAN“Are You Listening?” (Sanctuary). AÓ ıÂ˜ ÎÈ

ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÌÂ SMS ÛÙÔ 4525: AVCD, ÎÂÓfiÎ·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/5 ÛÙÈ˜10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.


«H X∞ª∂¡∏ μπμ§π√£∏∫∏ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ-√À M√™Δƒ∞» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M·Ì·ÏÔ‡Î·, ÂÎ‰.K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 306, ú 16

O ¢ËÌ‹ÙÚË˜ M·Ì·ÏÔ‡Î·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›-

ÓÂÙ·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. H ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÏÏÔ-

Á‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ

«EÏÏËÓÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» (ÛÂ ÂÈÌ¤-

ÏÂÈ· AÓÙ·›Ô˘ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë) ÙˆÓ

ÂÎ‰fiÛÂˆÓ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›

¤Ó· ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ ‰›Ï· ÛÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ

Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ (AÔÛÙÔÏ›-

‰Ë, K·ÎÔ‡ÚË, M·ÚÙÈÓ›‰Ë, ºÈÏ›-

Ô˘, M¿ÚÎ·ÚË Î.¿.). ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ÙË «X·Ì¤ÓË ‚È-

‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Mfi-

ÛÙÚ·», ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·È-

ÚÈÎfi˜ ·fi ÔÙ¤, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ì¿˜

‚˘ı›˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi Û‡Ì·Ó

ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. AÊÔÚÌ‹ ¤Ó·

˘·ÚÎÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ô ¢Ë-

Ì‹ÙÚÈÔ˜ MfiÛÙÚ·˜. ¶·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜

ŒÏÏËÓ·˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ Î·È ‚È‚ÏÈfiÊÈ-

ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË

O˘ÁÁÚÔ‚Ï·¯›·˜ IÁÓ·Ù›Ô˘, ¤˙ËÛÂ

ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1800. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ

ÙÚ¤Ï· ÙÔ˘ Û˘ÏÏ¤ÎÙË, Á‡ÚÈ˙Â fiÏË ÙËÓ

ÙfiÙÂ E˘ÚÒË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÌËÙÚÔÔ-

Ï›ÙË Ì·˙Â‡ÔÓÙ·˜ Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›·.

MÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ¤-

ÌÔÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹

–Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ˘-

ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜

12.000 ÙfiÌÔ˘˜– ·fi ÔÏ‡ÙÈÌ· ·-

ÏÈ¿ ‚È‚Ï›·, Û¿ÓÈÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·È

¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. TË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘Ù‹,

‰È¿ÛËÌË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜, Ô Mfi-

ÛÙÚ·˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ó· ÙË ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

¤ıÓÔ˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·

ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÏ‡ÙÈÌË ·˘Ù‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË

‰ÂÓ ‰È·ÛÒıËÎÂ. ŒÓ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ô˘Ï‹ıËÎÂ

ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ K¤ÚÎ˘Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·Ù·-

ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘

ÙÈ ‚È‚Ï›· ÂÚÈÂ›¯Â, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚È‚Ï›·

ÌÂ ÙÔ ‚È‚ÏÈfiÛËÌfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ¤Ó· ÂÈ-

ÚfiÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô.

MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô

M·Ì·ÏÔ‡Î·˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

Îfi ıÚ›ÏÂÚ ÌÂ ÛÎËÓÈÎfi ÙË PÒÌË, ·ÙÚ›‰· ÙË˜

Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ŒÓ·˜ ·Ó¿-

ËÚÔ˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ÎÈ ¤Ó·˜ EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ¤-

ÌÔÚÔ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÂ-

ÎÙ›ÌËÙÔ ıËÛ·˘Úfi, Ù· ¯·Ì¤Ó· Û¿-

ÓÈ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ MfiÛÙÚ·. AÓÂÍ‹ÁË-

ÙÂ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ˜ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤-

ÓˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ, Û˘ÌÌÔÚ›Â˜, ‰Ô-

ÏÔÊÔÓ›Â˜, ·È‰ÂÚ·ÛÙ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ÙÔ ÔÊÂÚfi ÛÎËÓÈÎfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ «‚È-

‚ÏÈÔÊÈÏÈÎfi» ıÚ›ÏÂÚ, ÔÙÈÛÌ¤ÓÔ

·fi ¿ÚˆÌ· ·Ï·ÈÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. MÂ

ÏÈÁfiÙÂÚË ‚›· ·’ fiÛË Ì·˜ Â›¯Â Û˘-

ÓËı›ÛÂÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô ‚È-

‚Ï›· ÙÔ˘ (ÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘

BÔÙ·ÓÈÎÔ‡» Î·È ÙËÓ «A·ÁˆÁ‹

ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË») ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰˘Ó·Ù‹

ÏÔÎ‹, Ô M·Ì·ÏÔ‡Î·˜ Û˘Óı¤ÙÂÈ

ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì˘ÛÙËÚ›-

Ô˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô Û˘Á-

ÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿

ÙÔ˘ ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ·ÓÔÈ-

¯Ù¿. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

«A∫√ƒ¡Δ∂√¡, μπ√§π ∫∞π ºÀ-™∞ƒª√¡π∫∞» ÙÔ˘ B·Û›ÏË TÛÈÚ¿ÎË,ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ KæM, ÛÂÏ.142

O N›ÎÔ˜, Ë IÚ›Ó· Î·È Ô A˚ÓÙ›Ó ·›-

˙Ô˘Ó, ·È‰È¿ ÛÙÔ TÚÈÂıÓ¤˜, ·ÎÔÚ-

ÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È Ê˘Û·ÚÌfiÓÈÎ·.

MÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Î·È

·ÔÎÏ›ÓÔ˘ÛÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙÈ˜ ¯Ò-

ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÏ·Ó¤˜, ¯¿ÓÔ-

ÓÙ·È Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ·

ıÔÏ‹, ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË ˙ˆ‹, fiˆ˜ Â›-

Ó·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜. OÈ ¤ÚˆÙÂ˜, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘-

ÛË, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›Â˜, ÔÈ ÌÂÈÔÓfiÙË-

ÙÂ˜, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. H ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‚·ÏÎ·ÓÈ-

ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· Î·È ¿ÓÙ· ÚÂ˘-

ÛÙ‹. O B·Û›ÏË˜ TÛÈÚ¿ÎË˜ ¤ÁÚ·„Â ¤Ó· Û‡Á-

¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «AÎÔÚ-

ÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È Ê˘Û·ÚÌfiÓÈÎ·». OÈ ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ

Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚËÙ¿, Ù· Û‡ÓÔÚ· Â›Ó·È ÌÂÚ-

‰ÂÌ¤Ó·, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, fiÌˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, fiÏ· Ù· Í¤-

ÚÂÈ˜, Â‰Ò, ‰›Ï·, ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ‚fiÚÂÈ·, Â›Ó·È Ë È-

ÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Û˘Ófi-

ÚˆÓ Ô˘ ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È

ÌË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ó· ˙‹-

ÛÔ˘Ó, Ó’ ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ IÚ›Ó· Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó

Ì·˙› ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ‚·ÏÛ¿ÎÈ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔ-

Ê‹˜. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· Ù· ·È-

‰È¿ ÙˆÓ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÚˆÙ·,

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹.

«H XƒÀ™∏ ∂¶√Ã∏ ∫∞π Δ∞ Δ√¶π∞ ∫∂¡√Δ∞-ºπ∞ Δ√À I§∞¡ M∞¡√À∞Ã ª∂ ª∂§π ¶√À ™Δ∞-∑∂π ∞¶√ Δ∞ ¢∂¡Δƒ∞ ∫∞π ∞°ƒπ∞ ºƒ√ÀΔ∞»ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 136, ú 24

TÔ˘˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÂ˜ Î·È ÂÓ‰È·-

Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜,

¿ÚÙÈ, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·È-

ÚÔ‡˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÎ‰Ô-

ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ «KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘», ÙË˜ ÌË

ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Î·È

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· 50 Ó¤ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ –

·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Ô˘, ‚·ÛÈ-

ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÌÈ· È‰¤· ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÎfiÌÈÎ˜ Î·È

ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ IÏ¿Ó M·ÓÔ˘¿¯, ‰›ÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜

ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÙÈÎ‹ ÛÙË Ì¿Ù·ÈË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·

ÂÎÎÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ·fi Î¿ıÂ ·Ó-

ıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË.

«O I∏™√À™ ∞¶√ Δ∏ N∞∑∞ƒ∂Δ» ÙÔ˘ ¿· BÂ-Ó¤‰ÈÎÙÔ˘ XVI, ÂÎ‰. æ˘¯ÔÁÈfi˜

°Ú·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ Â›Ó·È fi¯È

ÌfiÓÔ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙË˜ K·ıÔÏÈÎ‹˜ EÎÎÏËÛ›·˜, ·Ï-

Ï¿ Î·È ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜. ™ÙÔ

‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ˜ ¿·˜,

ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ-

Î‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡,

Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ›-

ÛÙË˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›‰ÔÙÔ

ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfi»

IËÛÔ‡, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24/5,

7.30, ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 22 & OÌ‹ÚÔ˘. ∞

BIB§IO

™‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ¿ÚˆÌ· ·ÏÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ

°π∞ μπμ§π√§AΔƒ∂™ TË˜ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

64 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

∂ƒ°√ Δ√À ¢. ƒ√∫√À ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «H XƒÀ™∏ ∂¶√Ã∏» ∂∫¢. ∫√ƒª√ƒ∞¡√™

¢øƒ√ μπμ§π∞H X∞ª∂¡∏ μπμ§π√£∏∫∏ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À M√™Δƒ∞

ÙÔ˘ ¢. M·Ì·ÏÔ‡Î· (K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜)

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ 5 (¤-

ÓÙÂ) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ıÂ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂÛÂ SMS ÛÙÔ 4525: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒ-

Ó˘Ìfi ÛÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 29/5 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎË-Ù¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.


“DAMIEN HIRST” ¶ÚˆÙ¤ˆ˜ 44, ¶. º¿ÏËÚÔ,[email protected]. M¤¯ÚÈ 4/6.

TÔ 2003, Û’ ¤Ó· ÔÍ˘‰ÂÚÎ¤˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ-ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ÛÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Martin Kippenberger

(1953-1997), Ë Lucy McKenzie Â›¯Â ÂÈ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ÛˆÛÙfi: «™ËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÚÔÛ·-

ıÂ›˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÂÎÂ› Ô˘ ıÂ˜

ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È, ·Ú¿ Ó· ÔÎ‡ÙÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ

ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘». ŸÛÔ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÔ-ÓÙ·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ™ÎÔÙÛ¤˙·˜ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÈ‰·˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. AÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿·fi ÙfiÛÂ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ú‹ÍÂÈ˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚ›Â˜,Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ-Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ’ ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙË ‰Ô˘ÓÎ¿ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜, Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘Ó·. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ¿Ô„Ë, ÏÔÈfiÓ, Û·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÌfiÓÔ, Ë ÔÌ·‰È-Î‹ ¤ÎıÂÛË “Damien Hirst”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù¤Û-ÛÂÚ· Ó¤· ·È‰È¿ (¢ËÌ‹ÙÚË˜ K·Ú·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜,

AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿Ë˜, KÒÛÙ·˜ PÔ˘ÛÛ¿ÎË˜, °È¿ÓÓË˜

T˙·‚¤ÏÏ·˜) Û’ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ,·›ÚÓÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· Ù· Â‡ÛËÌ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ·Û¿ÚÈÎÔ˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ¤Î-ıÂÛË˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·-ÚÔ˘Û›·Û·Ó, ÚÔÎ·ÏÂ› Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÓ¿ ÂÚˆÙ‹-Ì·Ù·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ·Ó –ÔÌ‡ıÔ˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È

‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤ÂÛÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜–,ÚÔÛˆÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÌÂ ıÂ› Ó· ÂÍÂÙ¿Ûˆ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›·, ÏÂ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ“Damien Hirst” Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·Ù¿Ú· Î·È Â˘¯‹.M‹ˆ˜ Ó· ’Ó·È ¤Ó· ÂÈÚˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·-ÛË ÙˆÓ N¤ˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ (YBAs) ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË; M‹ˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·-‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë EÏÏ¿‰·; ◊ Ì‹ˆ˜ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·-Úˆ‰Ô‡Ó ÙÔ ÛÙ·ÚÈÏ›ÎÈ, ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÌÂ Ù· Ì›ÓÙÈ·, ÙË Ï·-ÙÚÂ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÈÙ˘¯›·, fiÏ· ·˘Ù¿‰ËÏ·‰‹ ÌÂ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ô Damien Hirst; ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÙÈ«·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ» Î·È fiÙÈÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ·Ï¿ «ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó», ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜«¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·˘ÙÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈ-Ú›·», ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÓÔËıÂ›fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ› Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi ÂÁÒ Î·È Ë ¿ÓˆıÂÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. BÏ¤-ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ deja vu:Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Û·Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ (ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·-ÌÓ‹ÛÂÈ˜) ·fi ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜ – Î¿ÙÈÛ·Ó ·ÂÈÎ¿ÛÌ·Ù· ‹ fiÓÂÈÚ· ÙË˜ ıÂÛÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜. MÂÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‰ËÏ·‰‹, ËıÂÏËÌ¤Ó· ‹ fi¯È,Ë ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·. ŒÙÛÈ,‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÂÈÙÔ›¯ÈÂ˜ ÁÎÚ·ÊÈ-

ÙÔÛ˘Óı¤ÛÂÈ˜) Â›Ó·È ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ô‰fi-ÌËÛË ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. BÏ¤ÔÓÙ·˜, ·˜Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ K·Ú·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ –ÌÈ· ·fiÙÈ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜–, ÙÔ ÔÔ›Ô ·-Ô‰›‰ÂÈ ÌÂ Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· ÙÔ Ô›ÛıÈÔ ÙÌ‹Ì·ÂÓfi˜ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ˘ ÙË˜ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÌÂ Ù· ÌÔÓÔ-ı¤ÛÈ· ·fi ·ÁˆÌ¤ÓË ‚·˙ÂÏ›ÓË ÙÔ˘ Mathew Barney.

¶¤Ú· ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi, Ô˘ ÁÈ-ÓfiÙ·Ó ·ÈÛıËÙfi˜ Î·È ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ Úfi-ÛÎÏËÛË˜, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈÙËÓ ¤ÎıÂÛË Damien Hirst Â›Ó·È Ë ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·. KÈ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ·ÚÓËÙÈÎ¿. Œ¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔcult Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «ºÂÚÓÙ˘ÙÔ‡ÚÎÂ» ÙÔ˘ B›ÙÔÏÓÙ

°ÎfiÌÚÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Â-Ófi˜ Â›‰ÔÍÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô ÔÔ›Ô˜,ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi¤ÚÁÔ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ·È‰› ·fi ¤Ó·Ó Î·ıËÁËÙ‹ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÌÂÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÌˆ˜ ÂÓfi˜ ÂÓ‹ÏÈÎ·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜Î·È Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ °ÎfiÌÚÔ‚ÈÙ˜, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· «·È‰·-ÚÔ‡‰È·» ÙÔ˘ Damien Hirst ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·Ï¿ Ó·ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ófi-ÓÂ˜ ÙË˜ (¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ¶›ÌÎÔ,ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ «ÎÔÏ·Ú·ÎÔÔ›ËÛË˜»,ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi Ù¤-¯ÓË˜). TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÈÛÙÂ‡ˆ, Â›Ó·È fiÙÈ ˘ÈÔıÂ-ÙÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÒÚÈÌË ÛÙ¿ÛË, ¤Ó· Í¤ÓÔ ÚÔÛˆÂ›Ô, ÁÈ·Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÈ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·˘Ù‹ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·ÈÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. B¤‚·È·,ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹, fiˆ˜ ı· ’ÏÂÁÂ Î·È Ë ·Á·ËÙ‹ Lucy, ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘ÔÛÎ¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘ı‡-ÓË ÁÈ· ÙË ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈfiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ MartinKippenberger ·Ú¿ ÌÂ ÙÔÓ Hirst. M‹ˆ˜, ÏÔÈfiÓ, Ë¤ÎıÂÛË ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ·; ∞

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 65

Δ∂Ã¡∏

Afi ÙÔ º¿ÏËÚÔ ˜ ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·

∞ÀΔ√-∂∫£∂™∏TÔ˘ XPI™TOºOPOY MAPINOY

¢. ∫∞ƒ∞¡Δπ¡√¶√À§√™ °. Δ∑∞μ∂§§∞™

AI£OY™A TEXNH™

«™˘ÏÏÔÁ‹»°. PÔ˙¿ÎË˜ §. K·ÙÛÔ‡ÊÚË Ô.Â.

AÁÔÚ·È - ¶ˆÏ‹ÛÂÈ˜ EÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ - ™˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ˜

ŒÚÁˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È •¤ÓˆÓ ZˆÁÚ¿ÊˆÓ

¢Â˘Ù. - TÂÙ.:10.00 - 15.00 TÚ.-¶ÂÌ.-¶·Ú.:10.00-17.00

§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘ ( 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ),10551 Aı‹Ó·

210 3240.046, 3247.379, 3248.579

“Now don’t be surprised if Ali is in the White

House / Reverend Ike, Secretary of the Treasure /

Richard Pryor, Minister of Education/Stevie

Wonder, Secretary of Fine Arts / and Miss Aretha

Franklin, the First Lady...”

ŸÙ·Ó Ô George Clinton «‰ÈfiÚÈ˙Â» Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ“Chocolate City”, ÂÌÂ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ «Á‡„Ô» ÙˆÓÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ Last Poets ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó ÛÙÔÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì: “If You ’re White, This Record

Will Scare The Shit Out Of You. If You ’re Black, This

Record Will Scare The Nigger Out Of You”, ÂÌÂ›˜‚Ï¤·ÌÂ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ŸÙ·Ó ÙÔ funk Û˘-Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ psychedelic rock, ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ‹Ú·-ÌÂ Ú¤Ê·, fiÙ·Ó Ë Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ·ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ AÊÚÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ, ÂÌÂ›˜ ·-ÎÔ‡Á·ÌÂ ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙË˜ Ô‡ÓÙ·˜. X¿Û·ÌÂ ÔÏÏ¿ÂÂÈÛfi‰È·... ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‚·ıÈ¿‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹¯Ô ÙÔ˘ funk, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ì·˜ ˆ-Ú›˙Ô˘Ó 40 ÚfiÓÈ· ·fi ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤‚·˙Â ÊˆÙÈ¿ ÛÙ·Ì·‡Ú· ÎÔÚÌÈ¿ Î·È Í˘ÓÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜.H Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ù‡¯ËÛÂ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎfi, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ Â-ÚÈıÒÚÈÔ, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ë Â˘ÙÂÏ‹˜ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜.ΔfiÙÂ, ÙÔ ’67-’74, Ù· ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ·ÁˆÌ¤Ó· ·fi ÙË¯Ô‡ÓÙ·, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·-ÎfiÌË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È (ÎÚ›Ì· Ô˘ ·fi ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÌÔ-ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› (;)ŒÏÏËÓÂ˜ –Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ÔÈ– ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¯Ô˘ÓÙ·›ÔÈ¤Î·Ó·Ó Î·È Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÒÚ·). MÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ë Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ «¤ÌÂÈÓÂ›Ûˆ» ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ rock, Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ, ÎÈ fiÙ·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÌ·¯›Â˜ ÚÔÎ¿‰ˆÓ-Î·ÚÂÎÏ¿‰ˆÓ, Â›¯·-ÌÂ ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ disco (Ô˘ ·fi ÛfiÓÙ· ÂÚÈ-Ï¿Ì‚·ÓÂ Î·È Î¿ÙÈ ·fi funk, fiˆ˜ ÙÔÓ James Brown).TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi funk ‰ÂÓ ÙÔ ˙‹Û·ÌÂ ÔÙ¤ ÎÈ fi,ÙÈ ·-ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ·fi Sly and the Family Stone, JamesBrown, George Clinton, ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Ô˘ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÈÙ˘¯›·Ø Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ Ù· Û˘Ófi‰Â˘Â,

fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÔÙ¤ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜. TÈ ÎÚ›Ì·...TfiÙÂ ‚¤‚·È· ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÔÚÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ Â¯ıÚfi˜ ÙË˜Ì·‡ÚË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÚÂÎÏ¿‰ˆÓ ÎÈ ÂÙÔÈÌÔfi-ÏÂÌÔ˜ «Ù·ÏÈÌ¿Ó», ·Ó fiÌˆ˜ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿Ó· ÎÂ›-ÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔÎÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ funk, ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ rock Î·È ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›-¯· ÛˆıÂ› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë fiÌˆ˜... ÎÈ ¤ÙÛÈ¤ÚÂÂ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Ìfi-ÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙË ÛÔ˘-‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ funk, ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓÌ·‡ÚˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ’67-’74 Î·È Ó· Î·-Ù·ÓÔ‹Ûˆ ÙËÓ Ô˘Û›· fiÛˆÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Last Poets, o

Sly, ÔÈ Isley Brothers, o James Brown, ÔÈ ParliamentÎ·È ÔÈ Funkadelic ÙÔ˘ George Clinton.Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÌÂ ÙÔ rock ’n’ roll, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿-ÓÙ· ÛÙË ÛÎÈ¿ fiÛ· ¤Î·ÓÂ Ë Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔı¤Ì·, ÎÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÔÍÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÙË (ÏÂ˘-Î‹) „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, ÍÂ¯ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ psychedelic funk. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂÙ˘¯·›Ô Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ funk ¤Ú·ÛÂ –Ì¤Ûˆ

samples– ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÛÙÔ È-¯Ô. M¤¯ÚÈ ÙÔ ’67-’68, Ë soul ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfiÚÔ˚fiÓ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ ÏÂ˘ÎÔ‡˜ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘3ÏÂÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ.TÔ ÓÂ‡Ì· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÔÈÓÂ·ÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÎÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ rock ÛÂ ·˘Ù¿ Ù·ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ··Ó ÙËÓ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙË˜ Ê˘Ï‹˜, Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfiÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 3ÏÂÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.H «Ì·‡ÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù·» ¤ÁÈÓÂ Î·˘Ù‹ Ï¿‚· Î·È Ù· Ô˘Ú-

ÏÈ·¯Ù¿ Í‡ÓËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹. T· ÁÏ˘ÎÂÚ¿ ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·ÙË˜ soul Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÒÚ· ÛÙ·Î¿Ù· funk, ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·-fiÏ˘Ù·, ÔÚÁÈÛÌ¤Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¿. TÔ Ì¿ÛÔ ‚·Ú¿ÂÈÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ë ÛÈˆËÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ Ê˘-Ï‹˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‹¯Ô˘: “Say ItLoud, I’m Black and I’m Proud” (James Brown),“When The Revolution Comes” (Last Poets),“Respect Yourself” (Staple Singers), “Papa Was aRolling Stone” (Temptations), “Wake Up Everybody”(Harold Melvin) Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË. TÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰ÂÓÁ˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ Î·È Ë Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ¿-ÓÙ·. O Marvin Gaye Î·È Ô Isaac Hayes ÙÔÏÌÔ‡Ó –ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿– consept albums, Ô Jimi Hendrix, o SlyStone Î·È Ô George Clinton Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ funk ÌÂ ÙËÓ„˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Î·È ÌÂ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ. O °·Ï·-Í›·˜ ‰ÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÔ˘ Î·È ¯¿ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡.K·È Ó· Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰˘Ô Î·Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó··ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ·’ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙfiÙÂ, Ó· È¿ÛÔ˘-ÌÂ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ funk ÌÂ ÙÔhip hop Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. O Ì¤Á·˜ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙË˜ funk „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·˜ George Clinton –ÌÂÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ÙˆÓ P-Funk All Stars– Î·-Ù·Êı¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ÁÈ· Ó·Ì·˜ ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “old school”. MÔÚÂ›Ó· Â›Ó·È È· 67 ÚÔÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ «Ê‡ÁÂÈ» ·fi ÙfiÙÂÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÎÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ.KÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ (Î·È Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜)Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÎÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·˜‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Sly Stone Î·È ÙË˜ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘, Ô˘ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·‰¤ÚÊÈ·, Í·‰¤ÚÊÈ·, Û˘Á-ÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ™Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Jimi Hendrix Î·È ÙÔ˘˜ GreatfulDead, ÙÔÓ Muddy Waters Î·È ÙÔÓ James Brown, ÙÔÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Haight-Ashbury Î·È ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ Miles Davis. ŒÓ· ÔÏfiÎÏËÚÔ Û‡Ì·Ó –¿ÁÓˆÛÙÔÂÓ ÔÏÏÔ›˜– ¤ÙÔÈÌÔ Î·È Úfiı˘ÌÔ ÁÈ· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì: “A Whole New Thing”(1967), “Dance to the Music” (1968), “Life” (1968),“Stand!” (1970), “There’s A Riot Goin’ On” (1971),“Fresh” (1973) Î·È “Small Talk” (1974) Î·È ÛÂ fiÏ·(ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô) ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÚÂ˘ÓËıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. E˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ··‰ÈÎ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÂ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ Û’ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ıË-Û·˘Úfi Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› fiÛÔ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ÿÛˆ˜,·Ó ÙË ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ì·‡ÚÔÈ... ∞

THE VIEW - Hats off to the buskers(Sony/BMG) **

H ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¯Ò-

Ú·˜. ¢Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·fi·ÚÁ›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. TÒÚ· Ô˘ Ë˙‹ÙËÛË Ï¤ÂÈ: «ÚÔÎ», ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‚Á¿˙ÂÈ Ê·ÛfiÓfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÂ›. E‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ 20¿ÚË‰Â˜™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÚÔ˘Ó, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›˜: ÔÚÁÈÛÌ¤Ó·, ·‰¤ÍÈ·, Û˘ÓËıÈ-ÛÌ¤Ó·, ˆÚ›˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÌÂ ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÔÚÌ‹ Î·È ÙÚ›··ÎfiÚÓÙ·.

NOISETTES- What’s the Time Mr.Wolf? (Universal) ****

ŒÓ· ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ô˘ ˘-fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿... TÔÙÚ›Ô ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· ÎÂÚ-‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜

ÌÂ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿. H front woman ¤¯ÂÈ Ì·‡ÚÔ ‰¤ÚÌ·,·›˙ÂÈ ÚÔÎ ÎÈı¿Ú·, ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ Jimi Hendrix, ÙËÓBillie Holliday Î·È ÙËÓ P.J. Harvey, ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘‰È¿ÏÂÍÂ Â›Ó·È Shingai Shoniwa Î·È ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÈ ÌÂÂÈÙ˘¯›· punk, rock, blues, soul, gospel, Î·È fiÏ··˘Ù¿ ÌÂ groovy ‰È¿ıÂÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÙË Û˘Ó‰¤ÂÈÌÂ Ù· ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ÙË‚Ï¤ˆ ÌÂ ÛfiÏÔ Î·ÚÈ¤Ú·. ●

66 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

¢π™∫√π

MOY™IKH

SLY STONE

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

K¿ÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤...

FUNKY DAYS(AND PSYCHEDELIC TRIP)

TÔ˘ MAKH MH§ATOY

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 67

ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ Ì‹Î·Ó ·Ô-Ê·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ,

‰ÂÓ ‚Ï¤ˆ Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ Î·ÓÂ›˜. £· ÙÔ˘˜ ·ÁÔ-Ú¿ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜. AÓ·Ê¤ÚÔÌ·È ‚¤‚·È· ÛÂ fi-ÛÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ì˘·Ïfi Î·ÈÁÓÒÛË. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ-Î¿ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚˆÙ¿ıÏË-Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ Î·Ù¿ ‰È·‚ÔÏÈÎ‹Û‡ÌÙˆÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÒÚ· Ì·˜.

ÛÔÈ ÏÔÈfiÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó fiÓÂÈÚ· Î·È

ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜, Â‰Ò ı· ¤ÚıÔ˘Ó. E‰Ò, Ó·

˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘˜. OÈ fiÏÔÈÔÈ ·Ó·ÁÎ·-

ÛÙÈÎ¿ ı· ·ıÔ‡Ó ÛÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·Â›ÚÔ˘. £· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Î·ÌÈ¿

M·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Î·ÌÈ¿ PÂ¿Ï, ÛÂ Ù›ÔÙ· TÛ¤ÏÛÈ,

M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Î·È §›‚ÂÚÔ˘Ï. TÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜...

AÓ¤Î·ıÂÓ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜.

Â ¤Ó· fiÏÂ Û·Ó Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜, fiˆ˜ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Î¿ÔÙÂ Ô §Ô‡ÙÛÈÔ NÙ¿-

Ï· –ÎÚ·˘Á‹ Ô˘ ÙË˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ïfi-Áˆ ºÂÚ¤Ú–, Ë AEK ÔÚÌ¿ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ-Îfi ·˙¿ÚÈ Û·Ó... Ù·‡ÚÔ˜ ÛÂ ˘·ÏÔˆÏÂ›Ô.Ÿˆ˜ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·ÙË ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù·‡ÚÔ˜ Î·ÈÙ·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆo. T·˘ÙÔ-ÚÔÛˆ›·!! H ŒÓˆÛË, ÏÔÈfiÓ, ¤ÎÏÂÈÛÂ‹‰Ë ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ K·Ó·‰fi Ì¤ÛÔ ÙÔ˘¶·ÓÈÒÓÈÔ˘, T·Ì·ÓÙ·Ó› EÓÛ·Ï›‚· (·Ï¿T·Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜), ·Ú¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙËÓÎ˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ OÏ˘-ÌÈ·ÎÔ‡. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Î·ÓÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÙÔÓBÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ M·ÓÙÔ‡Î·, Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ¤·È˙ÂÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ Û·Ó ‰·ÓÂÈÎfi˜, ·fi ÙËÓMÂÓÊ›Î·. K·È ‚¤‚·È·, ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ ÙÔÓAÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ‚¿ÚÂÈ Ù·Î›ÙÚÈÓ·.

Ô Î˘Ó‹ÁÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. O ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi-

¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ B·-

Ú¤Ï· Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÍÙÚ¤Ì ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜

EÏ›‰ˆÓ ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. M¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ Â›-

Ó·È Ô ¶¿Ô˘ÏÔ M·ÚÌfi˙·, Ô˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ˙¤-

ÓÙ· ÙÔ˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Ô ZÔ‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú ·ÏÏ¿

Î·È Ô ¶¿Ô˘ÏÔ KfiÛÙ· ÙÔ˘ ÕÚË, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ Â-

ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÔÌ¿‰·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ Ó· ÙÔ

È¿Û·ÙÂ ÙÔ ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ...

B·Ú¤Ï·, ÁÈ· Ó· Í¤ÚÂÙÂ ‰˘Ô-ÙÚ›· Ú¿Á-Ì·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÂ

Î·Ó¤Ó· ¿ÚÙÈ Î·È Û·˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÈÊÓÈ‰È·-ÛÙÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ ÙÈ Ó· Â›ÙÂ, Ê¤ÙÔ˜ ·›-˙ÂÈ ÛÙË BÈÙfiÚÈ· ™ÂÙÔ‡Ì·Ï ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙË™fiÚÙÈÓÁÎ. Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÂ 29 Ì·Ù˜, ÛÂ fiÏ·‚·ÛÈÎfi˜, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ 2 ÁÎÔÏ. O·›ÎÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙËÓ AEK,Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Â›ÙÂ ÌÂ ÔÚÈÛÙÈ-Î‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, Î¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË M·ÓÙÔ‡Î· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÈÔ ¿-Óˆ. N’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÙÈ Ô B·-Ú¤Ï· Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ MÂÛ›-Ó·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· –Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤ÂÛÂ ÛÙË ‰Â‡-ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·– ‰ÂÓ ÙÔ˘ Î·ÏÔÊ·›ÓÂÙ·È.

ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ B·Ú¤Ï·, Ô §ÔÚ¤ÓÛÔ

™¤Ú· ºÂÚ¤Ú, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ Ô-

ÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÌÂÙ·-

ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ AEK, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ

Ì¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ MÚÔ‡ÓÔ

ÕÏ‚Â˜, ZÂÚ¿ÏÓÙÔ. AÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜, 27 Â-

ÙÒÓ, ·›˙ÂÈ ÛÙfiÂÚ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·

Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜

¶¿ÛÔ˜ ºÂÚ¤ÈÚ·. TÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Ô B›ÎÙÔÚ

Z·¿Ù· – Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ MÂÍÈÎ·Ófi Â·-

Ó·ÛÙ¿ÛÙË Z·¿Ù·, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·-

Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Â›Ó·È ¿ÔÏÔ˜ Î·È ·›˙ÂÈ Ì¿Ï·

ÛÙË P›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ ÙË˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. E›Ó·È ·Ú¯Ë-

Áfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ, ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈ-

Îfi˜ Î·È 28 ÚfiÓˆÓ.

Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ºÂÚ¤Ú Â›-Ó·È Ô §ÈÔÓ¤Ï NÔ‡ÓÈÂ˜, ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ìfi-

ÏÈ˜ 23 ÂÙÒÓ Î·È ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ AÚ¯Â-ÓÙ›ÓÔ˜ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. O ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜ „¿¯ÓÂÈ Ó·‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ, ‰ËÏ·‰‹ÚÔ˜ E˘ÚÒË ÌÂÚÈ¿, Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î¿ıÂÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈ-ÚÔ. ™ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 200 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓÂ˘ÚÒ Ë AEK ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ·Ì˘-ÓÙÈÎfi ŒÓÙÛÔÓ P¿ÌÔ˜ ™›Ï‚·. EÌÂ›˜ ı· ÙÔÓÏ¤ÌÂ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· P¿ÌÔ˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·-Ï·‚·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ. O ‰ÂÍÈfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡ÛÂ ‰È·Î·‹ fiıÔ ÙÔ˘ ºÂÚ¤Ú Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙÔÓ PÈ‚¿ÓÙÔ, ¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ Î·È ÔÈ‰‡Ô, Ê˘ÛÈÎ¿, Â›Ó·È BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ. K·È ÔÈ ‰‡Ô¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ-ÎË˜ MfiÙ˙È M›ÚÈÌ, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô P›ÌÔ Î·ÈÊ¤ÙÔ˜ Ô P¿ÌÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÔÈÂÈ‰ÈÎÔ›, ¤Î·ÓÂ ÛÔ˘‰·›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

·Ï¿, fiÏÔ˘˜ Ë AEK ı· ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ;

OÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó; AÓ ÙÔ «ÔÈ ¿ÏÏÔÈ»

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ OÏ˘ÌÈ·Îfi-

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: «¶ÔÏ‡ Î·-

Ï¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· Û·˜, fiÛÔ Î·È

ÁÈ· Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· Û·˜ ÚfiÛˆ·».

ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈBÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ NÙÔ‡ÓÙÔ˘, §Ô‚, ZÂ PÔ-

Ì¤ÚÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÂ (ZÂ)... ÕÓÙ˙·(Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ), ÛÂ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ÛÂ AÏˆ-ÓÂ‡ÙË Î·È ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ÛÂ... TÔ˘ÓÙÛ¿ÈÎ·È ÕÏÓÙÔ NÙÔ‡ÛÂÚ. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ,«ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜», ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ¿ÎÔ˘ÛÌ· OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ Ù· ·ÏÏÔ‰·¿.

ÔÚÂ› Ô ÕÏÓÙÔ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·-

ÁÚ·ÊÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿

Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ì·ıÂ ÔÙ¤ ÙÔ˘. O ÌÂÛÔÂÈıÂ-

ÙÈÎfi˜ ÙË˜ §· KÔÚÔ‡ÓÈ· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë

Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ

Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙÔÓ TÔ˘ÓÙÛ¿È, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ,

ÂÚ›ÌÂÓÂ, Î·È ÙÒÚ· ÁÈ· Î·Î‹ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë ı’ ·Ó·-

ÁÎ·ÛÙÂ›, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ

ÛÙËÓ I‚ËÚÈÎ‹ XÂÚÛfiÓËÛÔ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÎÂ›

Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ËÓ. A˜ ÚfiÛÂ¯Â...

ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›-ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈÔÈ ı· Ê‡ÁÔ˘Ó. ¶Ò˜ Ó· ·-

ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó; AfiÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ZÔ˙¤ ¶Â-Û¤ÈÚÔ Ó· ÔÁÚ¿„ÂÈ. M·˙› ÙÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ï›ÛÙ·ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù· ·ÈÎÙÒÓ. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·. AÏÏ¿Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ ZÔ˙¤ Ô˘ Î¿ÓÂÈ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ì·˜¤¯ÂÈ ‰È·‰¿ÍÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ù‡ÔÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·ÈÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿ,ÙÈÚ¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∞

68 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH [email protected], [email protected]

LIVE YOUR MYTHIN GREECE

ŸΔ

∞

Œ

∫

™

ª

™

√ª

Δ

PA¢π√ ∞ƒμI§∞ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ TÔ˘ÓÙÛ¿È. O ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ TÔ˘ÓÙÛ¿È Î·È ÏËÚÒÓÂÈ

fiÛÔ Î·È fiÛÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. KÔ˘Ú·-ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÔ Í·Ó·ÎÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó·ÌË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·›ÎÙË. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·-ÚÂıÂ› Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈÎÂ›-ÌÂÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ı· ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ fiÙÈ ÙÔÛÎËÓÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Ó· ı¤ÏÂÈ... ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿Ï-Ï· ÂÂÈÛfi‰È·. TÔ «ı¤Ïˆ» ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙÚËÙ¿,ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ...

PA¢π√ §√À™ΔƒI¡πÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ê¤ÙÔ˜ ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ·. AÎfiÌË ÏËÚÒÓÂÈ –·fi

Î¿ıÂ ¿Ô„Ë– Ë ¶AE Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·. AÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎËË ÔÌ¿‰· ·fi Î¿ÙÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈÏ¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi. OÈ·›ÎÙÂ˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fiÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·ÈÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÙËÓÎ¿ÓÔ˘Ó. A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ.

O

™

NEO ¶EPIO¢IKO TÔ ∞thletics Â›Ó·È

ÌËÓÈ·›Ô Î·È Ë

‡ÏË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·-

ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ

ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıÏËÙÈ-

ÛÌfi. AıÏËÙ¤˜,

ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·-

Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È Ê›-

ÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘

‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·-

ÛÙÔ‡Ó Ó¤·, Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘

ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi

·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ™ÙË

‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ı· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi

Ì·˜ §Â˘ı¤ÚË ¶Ï·Î›‰· Ó· ÙÔ Î·ıÔ‰ËÁÂ›.

COWS™ÎËÓÔı.: M·Ú›· TÚ·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ºÏ¤ÛÛ·, T. P¿ÏÏË, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, N. AÓ·ÓÈ¿‰Ë Î.¿.£EATPO TOY NEOY KO™MOY - ¢øMA AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 Î·È £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900

ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È. H ËÚˆ›‰· ÙË˜ M·Ú›·˜ TÚ·-

ÓÔ‡ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛË. AÓ·-˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ «ÂÍfi‰Ô˘» ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ·-Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ. £¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁÂÏ¿‰·. K·ıfiÏÔ˘ Â-ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë˜ Ë ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ·˘Ù‹ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· Ù·ÈÛÙÂ‡ˆ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙË ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚˆÙfi-Ù˘Ë. H K¿ÓÙ˘, Ë ËÚˆ›‰· Ì·˜, ı· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó Îfi-ÛÌÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, Ô˘ Ô ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÏÔÁÈÎ‹˜Î·È fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘˜. ÕÚ·ÁÂ ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙË˜ ı· Î·ÙÔÚ-ıÒÛÂÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi Ù· ‚·ÚÂÙ¿ ÚfiÙ˘· ‹ ·ÎfiÌ·Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙË˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜; ∏ ÔÌ¿‰· Dead Kadinsky ÛÎË-ÓÔıÂÙÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛË ÎˆÌˆ‰›·.

EIMAI A™XHMH™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓË˜ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, M. MÔ˘ÌÔ‡ÚË˜, XÚ. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, M. §Ô˘Î¿ÎË, AÓ·Ù. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ £EATPO A§MA AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17 Î·È AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5220.100

«E›Ì·È ¿Û¯ËÌË!» A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ·-ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. H ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈÂÍ·Ú¯‹˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜, Ô Îfi-ÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÙË˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ‚Ï¤ÂÈ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÂÈ-‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙË˜.°Ú·ÌÌ¤ÓÔ ‰¤Î· ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ™¤ÚÙ˙È

MÂÏÌ¤Ï Î·È ZfiÚÓÙÈ ™¿ÓÙÛÂ˙ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ·

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ «¿Û¯ËÌÂ˜» ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÔ˘Í¤ ÙËÏÂı¤-·ÛË˜. H πÛ·Ó›‰· ËÚˆ›‰· ÙÔ˘˜, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ï›ÁÔÈÔ ·ÈÌÔ‚fiÚ· ·fi ÙË ÌÔ‰¿ÙË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹, ÈÔ ËÙÙË-Ì¤ÓË ·fi ÙË ˆ‹ Î·È ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈÁ‡Úˆ ÙË˜ fi,ÙÈ Ú·›Ô ¿Ú¯ÂÈ, Î·È Ó¿ÙËÓ, Ì›· Û›ÚÈ·ÏÎ›ÏÂÚ ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. OÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÂÈÚˆÓÂ‡ÔÓÙ·ÈÌÂ ÙË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ·fiÂÈÚÂ˜ ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ-ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô˘ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌÂ ÂÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. K·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·,ÌÂ ÈÔ‡ÌÔÚ, Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fi-ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. H ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË

AÓ·ÛÙ·Û¿ÎË ÌÏ¤ÎÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÂ ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Á¤ÏÈÔ˘ Î·È ·-Ó·ÙÚÔÒÓ. H M·Ú›· TÛÈÌ¿ Ô‰‡ÂÙ·È ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯Ë-Ì¤Ó· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·È Ô M¿ÍÈÌÔ˜ MÔ˘ÌÔ‡ÚË˜ ÙÔÓ fi-ÌÔÚÊÔ, ÂÓÒ ÔÈ fiÏÔÈÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÛÂ ¤Ó· ·˘ÙÔÛ¯Â-‰È·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô‰‡ÔÓÙ·È 23 ÚfiÏÔ˘˜.

EPøTEYMENH NEKPH™ÎËÓÔı.: K·ÙÂÚ›Ó· E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·-Ï¿ÎË˜, T. ¢·Ú‰·Á¿ÓË˜ AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 210 3233.644

M¤Û· ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÛÎËÓ‹, ÙËÓ«E›ÛÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘», Ë K·ÙÂÚ›Ó· E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÌÂ-Ù·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÒÚÔ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô‚ÏËÙÈ-Îfi, ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÎÔ-ÛÙÔ‡ÌÈ·, Û·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ‹ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓÔ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô. OÈ 4 ËıÔÔÈÔ› ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, ÛÂ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÏ·ÈÒ‰Ë ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, Ì·˜ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÓÔ˘‚¤-Ï· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ °ÎÔÙÈ¤ «H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹».ŒÚÁÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÙ·›-Ú·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁÓfi ¤ÚˆÙ·,Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ ·fi ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÛÂ ¤Ó· ·Ú·ÙÂ-Ù·Ì¤ÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi fiÚÁÈÔ. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ‚·Ì›Ú ÁÈ·Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÙË˜, ¤Ó·ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ÈÂÚ¤·. O ¤ÚˆÙ·˜ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÁÓ›-˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰È·ÊıÂ›ÚÂÈÙÔÓ ·ÁÓfi Ó¤Ô. H ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·ÌÂ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó ÌÂ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, fiÌˆ˜‰ÂÓ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙË˜ ·ÂÈÚ›·˜ Î·ÈÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·ÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓÈÛÔ, ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ÊÏ‡·ÚÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ·fiÂÈÚ· ÛÎËÓÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌË ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∞

ªÈ· Â˘Ê˘‹˜ ¿Û¯ËÌË, ÌÈ· ÂÙ·›Ú·-‚·Ì›Ú Î·È ÌÈ· Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓË

°ENOY™£H§YKOYTË˜ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

«∂πª∞π ∞™Ã∏ª∏»

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 69

£∂∞Δƒ√

«EPøTEYMENH NEKPH»

BA§E MOY I¢EE™!

ETA PRECIOUS JEWELRY∞fi ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ŒÙ·˜ ¶·Á›‰· - ™·Ì·Ú¿

H & ME˘Ú‡¯ˆÚË ÙÛ¿ÓÙ· ú 39,90

DAINESEKÚ¿ÓÔ˜ Stream Tourer ú 169

MERCT-shirt ú 34

BOARDSPORTS. LTD™·ÁÈÔÓ¿ÚÂ˜ Etnies ú 24,50

NECTARIO∫È fiÌˆ˜, ¿Ú¯ÂÈ ÊfiÚÂÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ú 10!

H TEXNH TOY MAKI°IAZM¿ıÂ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ú 32

•¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ (·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË

ÓÙÔ˘Ï¿·); £· ˘„ÒÛÔ˘ÌÂ ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È Ì˘-

ÙÔ‡Ï·, ı· „ÂÎ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ eau de toilette «™È-

ÁÔ˘ÚÈ¿ & A˘ÙÔÂÔ›ıËÛË» Î·È ı· «ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ» Ù·

¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ‡¯· Ì·˜ Û· Ó· Ì·˜ Ù· ’¯ÂÈ Ú¿„ÂÈ ÛÙÔ ¤-

ÚÈ Ë ›‰È· Ë Coco Chanel. Ÿ¯È, Ô˘ ı· ÎˆÏÒÛÔ˘ÌÂ.

■ AÓ Â›Û·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ fashionista ÌÂ ·ÓÙÈÚÚ‹-ÛÂÈ˜ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÛÙÔ Ó¤Ô blog ÙË˜ Lynne,www.lynneblog.com, ‰›ÓÂÈ˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ˜ Ó¤· ÁÈ·fiÏ·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ-Î¿ ¿ÚıÚ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÛÂ «Î·›ÓÂ», fiˆ˜ ÙÔ Â›-Î·ÈÚÔ «E›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ Champions League ·ÈÙ›·

ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘;» ‹ ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi «H ¯˘ÏfiÈÙ· Â›Ó·È¤Ó· È¿ÙÔ Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È Î·˘Ùfi... (Î·È ÁÎÔ˘ÚÌ¤)».MÂ˜-ÁÚ¿„Â-Í¤Û·ÛÂ-‚ÁÂ˜!■ O Boardsports Ltd. Â›Ó·È fiÌÈÏÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ «Ì·-ÊÈfi˙ÈÎÂ˜» ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÚÔ‡¯ˆÓ (Volcom, Carhartt, EtniesÎ.Ï.) ÌÂ ¿Ô„Ë Ô˘ Ù· ’Î¿ÓÂÈ fiÏ· Ï›Ì·. ™·Ó Ó· Ï¤-ÌÂ: Œ„·¯Ó· ÙÔ Ù˘›ÛÙÈÎÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, top-¿ÎÈ, ‚ÂÚÌÔ‡-‰·, slip, t-shirt, Û·ÁÈÔÓ¿Ú· (Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ··ÈÙÂ› ÙÔÓÙ‡ÛÈÌÔ Ô˘ ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ) Î·È ÙÔ ‚Ú‹Î·. ¢˘Ó·Ùfi Î·È·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ. (KÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË: 210 9859.685)

■ ¶¿ÌÂ ÙÒÚ· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ï›Ì· ÙË˜ Merc. PÔ‡¯·ÙˆÓ Mods, Ô˘ ÛÙÈ˜ ›ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘ÓÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÎÚ·‰·ÛÌÔ› Ù‡Ô˘ “Kaiser

Chiefs”. K·¤Ï·, ÙÈÚ¿ÓÙÂ˜, ÏÔÈ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·ÓÙÂ-ÏfiÓÈ· Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, Ô˘ ¤ÚÛÈ Ù· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˜top ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô ÎÔ˜ Î·È Ë Î· Madonna.(KÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË: Guebla Trade, 210 9340.883)

■ IÙ·ÏÈÎ¤˜ Ê›ÚÌÂ˜ ¿Óˆ ÛÂ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÚÔ‡¯· Ô˘ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ú 5 Î·È ú 10 (Ù›ÔÙ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi). ™ÙÔNectario, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 5 ÙË˜ «‹Û˘¯Ë˜» ¢·ÊÓÔÌ‹ÏË(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ™›Ó·). ■ ™ÙÔ ÛÙËÌ¤ÓÔ Û·Ó ıÂ·ÙÚ¿ÎÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÏÂ˘ı¤-ÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ì·ı·›ÓÂÈ˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Î·È Ó˘ÊÈÎfi Ì·ÎÈÁÈ¿˙,ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ó˘¯ÈÒÓ, ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. AÓ ‰ÂÓ ıÂ˜ Ó· Ù· Ì¿ıÂÈ˜, ˙ËÙ¿˜ Ó·

ÛÙ· ÂÍ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÛÔ˘. (210

8814.259 & 694 4388449)

■ E›ÛËÌÔ˜ Ì·ÎÈÁÈ¤Ú ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÒÓ Â‰Ò Î·È10 ¯ÚfiÓÈ·, Ë L’ Oréal Paris ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÔ sitewww.lorealcannes.com. ŸÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÚÒÌÂ-Ó·, videos Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ (¤¯ÂÙÂ Î·È Ô˘Ì› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÌÂÙ¿). ■ £¤ÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙÚ¿ÎÈ Ó·’ Ó·È Ú·›Ô ÛÙË ÌË¯·Ó‹; ∞˜ ·-ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÚ¿ÓÔ˜ Stream Tourer ÙË˜Dainese. ¢ÈÏfi ÂÚÛ¤È Ï¤ÁÌ· ÁÈ· Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ô·¤Ú·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÍ·ÂÚÈÛÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ Ì¤ÌÂÏË. (μike

Accessories: 210 9220.152 & 210 8254.080) ∞

ELEMENTS OF STYLEΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

([email protected])

H A T A K A T H ™ E B ¢ O M A ¢ A ™ : ¶ Ô Ï ‡ ı · ‹ ı Â Ï · Ó · Û Â Ê È Ï ‹ Û ˆ , · Ï Ï ¿ Ì fi Ï È ˜ ¤ Ï Ô ˘ Û · Ù · Ì · Ï Ï È ¿ Ì Ô ˘ - M ¤ Ù È N Ù ¤ È ‚ È ˜

70 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

L Y N N E

ΔÔ www.lynneblog.com Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ ·¤Ú·

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 71

°Ú‹ÁÔÚË, Â‡ÎÔÏË, «·ÏËÙ¿ÎÈ».

E›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ·ÚÈÙˆÌ¤ÓË Î·È ÌÂ ‚¿ıÔ˜.

AÛÙÂ›·, Úfi¯ÂÈÚË Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹.

TË ÊÔÚ¿˜, ÙË ÏÂÚÒÓÂÈ˜, ÙËÓ Ï¤ÓÂÈ˜, ÙËÓ Í·Ó·ÊÔÚ¿˜.

T· ÌÈÎÚ¿ ·Á·ËÌ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·

Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÛÙËÓ fiÏË.

◊ Î·È ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘, ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·

To ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ

ÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.

(‰È¿‚·ÛÂ˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·;)

TË ·Ú›˙ÂÈ˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ˜ ¿ÏÏË.

XˆÚ¿ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ·ÁfiÚ·ÛÂ˜Î·È ÙËÓ Athens Voice ÛÔ˘.

H ÙÈÌ‹ ÙË˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ

€ 1,95!

H ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ÙË˜ Athens Voice - ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ‹‰Ë ÛÂ fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ ·Ï˘Û›‰·˜.

·Ó› ÌÂ ·Ó›¶ANINH T™ANTA «¢POMOY» ATHENS VOICE - ¶A¶A™øTHPIOY MO§I™ KYK§OºOPH™E!

∞¡Δ∏§π∞∫∞ ¶ƒ√™ø¶√À-™øª∞Δ√™

MÔÚÂ› Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Ì·˜ Ù· ¿Ï·ÛÂ Î¿ˆ˜ ÙÈ˜ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›Ó·È Â›ÛËÌ·

Â‰Ò. °È’ ·˘Ùfi, Â›ÙÂ ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Â›ÙÂ ·Ï¿ ÛÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÌË ‚ÁÂÈ˜ ÔÙ¤ ¤Íˆ ˆÚ›˜ ·ÓÙËÏÈ·Îfi,

ÁÈ·Ù› Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È Î·˘Ùfi˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÛÙÂÈÂ‡ÂÙ·È.

APIVITA MÈ· Î·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Î·ÈÊ˘ÛÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. T· ·ÓÙËÏÈ·Î¿PROPOLINE ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÎ¿ Ê›ÏÙÚ· Ô˘ ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÊıÔÚ¤˜ ÙË˜ ËÏÈ·Î‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚Ô-Ï›·˜ (UVA/UVB), ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ (sunactyl)Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È antiagingcomplex, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓÙË˜ APIVITA ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙË ÊˆÙÔÁ‹Ú·ÓÛË.Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ÂÈ‰ÂÚÌ›‰·˜ ÛÔ˘. ¢È¿ÏÂÍÂ ÙËÓ ·ÓÙËÏÈ·Î‹ ÎÚ¤Ì·ÚÔÛÒÔ˘ SPF 30 ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È, ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÏÈ·-Ú‹ ‹ ÌÂÈÎÙ‹ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ê·Ó ÙˆÓ ÛÔÚÊfiÚÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙËÏÈ·Î‹ ÎÚ¤Ì· SPF 30 ÌÂ Î·Ú‡‰· ÛÂÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ·. E›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó paraben. £· Ù· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙ· Ê·ÚÌ·-ÎÂ›· Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. K·Ù¿ÛÙËÌ·

APIVITA: ™fiÏˆÓÔ˜ 26, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3640.560

LA ROCHE - POSAY E›Ó·È Ë ·ÓÙËÏÈ·Î‹ ÚÔÛÙ·Û›·Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·-ÏˆÙÒÓ (3Ô ÛÂ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË), ¤¯ÂÈ ·Ó·-

ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (7 ‚Ú·‚Â›·ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË) Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜. X¿ÚË ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ Ê›Ï-ÙÚˆÓ mexoryl(r)SX Î·È mexoryl(r)XL, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·ANTHELIOS ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ UVB-UVA,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙÈ-ÓÔ‚ÔÏ›·˜. E›Ó·È fiÏ· ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈÎ¿ Î·È ÂÚÈ¤¯Ô˘ÓÙÔ È·Ì·ÙÈÎfi ÓÂÚfi ÙË˜ La Roche-Posay. ¢È¿ÏÂÍÂ ÙÔANTHELIOS XL Lait Veloute(SPF 50+), Ô˘ Â›Ó·ÈÈ‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÂ Ù¿ÛÂÈ˜ ÍËÚfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ 40% ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ·ÎfiÌ· Î·ÈÌÂÙ¿ ·fi 4 ÒÚÂ˜. ÕÏˆÛ¤ ÙÔ ÛÂ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒ-Ì· Î·È ı· ·ÔÚÚÔÊËıÂ› ÛÙÔ ÏÂÙfi. T· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÙ·

Ê·ÚÌ·ÎÂ›·.

KOPPE™ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÙÔ„˘ÁÂ›Ô ÛÔ˘, Ô KÔÚÚ¤˜ Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ·ÓÙËÏÈ·Î¿. °È· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÚÔÛÙ·-Û›· ÚÔÛÒÔ˘, ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ ·ÓÙËÏÈ·Î‹ ÎÚ¤Ì· Î·Ú-

Ô‡˙È SPF 30, Ô˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÊˆÙÔÂ˘·›ÛıË-ÙÂ˜ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰Â˜. ™Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi fiÏÔ

ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ËÏÈ·Î‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ (UVA/UVB/IR),ÂÓÒ ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜, ÙÔ˘˜ ˘‰·Ù¿ÓıÚ·ÎÂ˜ Î·È Ù· ·-ÌÈÓÔÍ¤· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰·˜. °È· Ù¤ÏÂÈÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· ÛÒ-Ì·ÙÔ˜, ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Ï¿‰È ÛÒÌ·ÙÔ˜-ÚÔÛÒ-

Ô˘ Î·Ú˘‰È¿ Î·È Î·Ú‡‰·, Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Ê˘ÙÈ-Î¿ ¤Ï·È· ÁÈ· ‚·ı‡ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Ô˘‰È·ÚÎÂ› Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰· ÛÔ˘ Ì·Ï·Î‹ Î·ÈÂÏ·ÛÙÈÎ‹. T· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿-ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. K·Ù¿ÛÙËÌ· KÔÚÚ¤: EÚ·ÙÔÛı¤-

ÓÔ˘˜ & I‚‡ÎÔ˘ 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.774

∞¶√Δ√•π¡ø™∏

E¶π£∂ª∞Δ∞ CHI FOOT PATCHES ∫∞π BIOHEELFOOT PATCHES B·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ·ÛÈ·-ÙÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÂ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó’ ·Ô‚¿ÏÂÈ˜ ÙÈ˜ ÙÔÍ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ÛÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÂ›˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÌÂÙÔÓ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿·˘Ù¿ ÂÈı¤Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ˜ ·ÎfiÌ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ˆ‹˜

ÛÔ˘. TÔÔı¤ÙËÛ¤ Ù· ÛÙËÓ ·ÙÔ‡Û· Î·È ¿ÊËÛ¤ Ù· Ó·Î¿ÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù·. T· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ›˜ Î·È Ó·Ù· ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Ù· ÂÈÛ¿ÁÂÈ.Hellenize, ™Ô˘Ë‰›·˜ 68 KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7219.320

XÀª√™ AMITA O ÚÒÙÔ˜ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ ˘Ìfi˜ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. Afi ÙÔ 1983 Ô˘ ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔ-ÊfiÚËÛÂ, ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·. ™¯Â‰fiÓ 25 Úfi-ÓÈ· ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ «Ê˘ÛÈÎÔ‡¯˘ÌÔ‡» Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ Ì·˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜Ì·˜ fi,ÙÈ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÔÙÔÍ›ÓˆÛË.™‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «˙‹ÛÂ» ÛÂ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÓÈÒ-ÛÂÈ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‹ÛÂÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·Í¤¯·-ÛÙ·, ·Ó¤ÌÂÏ·, ·˘ıfiÚÌËÙ·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿, Ì· Î˘Ú›ˆ˜·ÏËıÈÓ¿. ¢È¿ÏÂÍÂ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ÙÔ˘ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÈÂ˜ Î¿ıÂ ÛÙ·ÁfiÓ· ÙË˜ ˆ‹˜ ÛÔ˘.

¶∂ƒπ¶√π∏™∏ ™øª∞Δ√™

§∞¢π ™∏ªÀ¢∞™ WELEDA TÔ Ï¿‰È ÛËÌ‡‰·˜ ˘fi-Û¯ÂÙ·È ÏÂ›·ÓÛË Î·È Û‡ÛÊÈÍË ÛÂ 4 ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜,ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î˘ÙÙ·Ú›ÙÈ‰·˜fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‰È¿ıÂÛË Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ Ê‹ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ŒÓ· ÚˆÙÔÔÚÈ·-Îfi Ê˘ÛÈÎfi Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi, Ô˘, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙÈ˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈ-

¶ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· Í˘Ó‹ÛÂÈ˜ ÙÔÚˆ› ÎÈ ¤ÙÚÂ¯Â˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ˜ ÙÔ ÚˆÈÓfimeeting; ◊Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ Ù·

Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ·Û‹ÎˆÙÔ; XÚÂÈ¿˙Â-Û·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿˜ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘,Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ˜ ÛÙÔ maximum ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÛ·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙËÙÈ-Î¤˜, ·Á¯Ò‰ÂÈ˜ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·‚Ú¿˙Ô˘ÛÂ˜ Ù·-ÌÏ¤ÙÂ˜ Wellwoman (ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·, ÌÂ Guarana,L-Carnitine, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ B, C & È¯ÓÔÛÙÔÈ-¯Â›·) Î·È Wellman Fizz (ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ÌÂ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔQ10, Ginseng, L-Tyrosine, L-Carnitine, ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ &È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›·), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÚÔ-ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· Î·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎË.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘

Wellman Fizz:

TÔ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10 Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ·ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Î¿ıÂ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. TÔ ÛÈ‚ËÚÈ·Ófi Ginseng (‚fiÙ·ÓÔ) ¤¯ÂÈÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈ-ÛÙÚÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÓ-‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·ÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Â˘ÂÍ›·˜, ÂÓÒ Ë Ù˘ÚÔÛ›ÓË (·ÌÈÓÔÍ‡)¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

K·È ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ Wellwoman Fizz:

TÔ Guarana (‚fiÙ·ÓÔ) ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔ Q10, ·-·Ú·›ÙËÙÔ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ ÛÂ Î¿ıÂ Î‡ÙÙ·ÚÔ, Ë Î·ÚÓÈÙ›ÓË (·ÌÈÓÔÍ‡) ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÏÈ·ÚÒÓ ÔÍ¤ˆÓ ÛÙ· Î‡ÙÙ·Ú· ÁÈ· Ì¤ÁÈÛÙË Ì˘˚Î‹ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ÔÈ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ B ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÂÚÈfi‰ˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÛÙÚÂ˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

£· ‚ÚÂÈ˜ Î·È Wellwoman tablets – ÙÔ ¤Í˘ÓÔ Û˘-

ÌÏ‹ÚˆÌ· ÁÈ· Î¿ıÂ Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·

°È· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó·ÓÈÒıÂÈ˜ ÁÂÌ¿ÙË ˘ÁÂ›·, Â˘ÂÍ›·, Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,˘ÁÈ‹ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ‰¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘. K¿ıÂ Ù·ÌÏ¤Ù· ÂÚÈ¤-¯ÂÈ 24 ÌÈÎÚÔıÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ Ï¿‰È Ó˘-¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô˘, ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ B & E, ÌÂ›ÁÌ· Î·ÚÂÙÔÓÔ-ÂÈ‰ÒÓ Î·È ‚ÈÔÊÏ·‚ÔÓÔÂÈ‰‹ Î›ÙÚÔ˘.

K·È Wellman tablets ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙË ˙ˆÙÈÎfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·

I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ô˘ ˙ÂÈ˜ ¤ÓÙÔÓ·, ÌÂ 29 ‚ÈÔ‰Ú·-ÛÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿, fiˆ˜ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¤˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜& Ì¤Ù·ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û‡ÌÏÂÁÌ· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ B ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜, ÙÔ˘ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Î·È ÙˆÓ Ì˘ÒÓ, „Â˘‰¿ÚÁ˘ÚÔ, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·Ó-‰ÚÈÎfi ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·È Û˘Ó¤Ó˙˘ÌÔQ10 ÌÂ ÛÈ‚ËÚÈ·Ófi Ginseng, Ô˘ ‰ÈÂÁÂ›ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ Ûˆ-Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡ÓÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

XˆÚ›˜ ÙÂ¯ÓËÙ¿ ÚÒÌ·Ù· & Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿,

ÁÏÔ˘Ù¤ÓË, Ì·ÁÈ¿, Ï·ÎÙfi˙Ë & ¿Ì˘ÏÔ.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: EÙ·ÈÚÂ›· PANAX (·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜

·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Vitabiotics ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·),

210 9941.451, fax: 210 9916.815

√ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ ∞.V. ÁÈ· Â˘ÂÍ›·, ÁÂ›·, ÔÌÔÚÊÈ¿

KANE KATI °IA ™∂¡∞

E¡Eƒ°∂π∞ ¶√À ™∂ ∞¶√°∂πø¡∂π TË˜ E§INA™ ANA°Nø™TO¶OY§OY

72 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

FITNESS / HEALTH / BEAUTYΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 73

Î¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜. K¿ıÂ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·˘-ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ÌÂ›ÁÌ· ·fi Ê‡ÏÏ· ÛËÌ‡‰·˜, ‰ÂÓ-‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ, Ê‡ÙÚÂ˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÌÂ ‚ÈÙ·Ì›ÓË E, ÎÔ˘-ÎÔ‡ÙÛÈ· ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ˘, jojoba Î·È Ê˘ÙÈÎ¿ ·Èı¤ÚÈ· ¤-Ï·È· ÁÎÚ¤È ÊÚÔ˘Ù Î·È Î˘·ÚÈÛÛÈÔ‡. TÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ fiˆ˜ Ô «BÈÔÏÔÁÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜». AÔÎÏÂÈÛÙÈ-

Îfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ WELEDA ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·:

A°°E§IKA E§OBAPH & ™IA O.E., 2310 856.233

Aºƒ√§√ÀΔƒ√ & Aºƒ√¡Δ√À™PALMOLIVE THERMAL SPA STEAME›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ ÙË˜ ÛÂÈ-

Ú¿˜ Thermal Spa, Ô˘ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Î·ıË-ÌÂÚÈÓfi ÛÔ˘ Ì¿ÓÈÔÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË-ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜¯·Ì¿Ì. X¿ÚË ÛÙËÛ‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ¿-

Ï·Ù· ·fi È·Ì·ÙÈÎ¤˜ËÁ¤˜ ÎÈ ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ·fi ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ Î·È Â‡ÎÔ,Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ·›ÛıËÛË Î¿ı·ÚÛË˜ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfi-ÓËÛË˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¯·Ì¿Ì. XÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛ¤ ÙÔ ÁÈ· Ó’ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÚÂ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ Ì¤Ú·˜. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ spa ·-¤¯ÂÈ fiÛÔ ÙÔ super market. ∞

74 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

ŒÁÈÓÂ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ Ï·˙ AÚÂ-

ÙÛÔ‡˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-

Ó›ÎË, ÙÔ “Lord of the line” skate contest, Ô˘ ‰ÈÔÚ-

Á¿ÓˆÛÂ ÙÔ Micro x treme Ì·˙› ÌÂ ÙË Matix clothing.

Skaters ·fi Î¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ

«·ÚÒÓ» ·ÏÏ¿ Â›¯Â Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜

Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. TÔ practice Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ Óˆ-

Ú›˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÛÙË Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÔ˘ ÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ó fiÏË

ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ skaters ·Ó·-

ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó·

·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

¢‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 31 ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ˆÚ›ÛÙËÎ·ÓÛÂ ÂÓÙ¿‰Â˜ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚ›·ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ line Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÛÂÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ¶‹ÚÂ Ï›ÁË ÒÚ· ‚¤-‚·È· Ì¤¯ÚÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi-¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ ÙÔ ÎÏ›Ì· ¿ÏÏ·ÍÂ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Êˆ-Ó¤˜ Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, Ô˘ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔ-Á›· ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ. O ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ¤‚Á·ÏÂ10 ÓÈÎËÙ¤˜. TÔ Â›Â‰Ô ÛÂ Î¿ıÂ line ·Ó¤‚·ÈÓÂ fiÏÔÎ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙfiÛÔ Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏÂ˘Â ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓÎÚÈÙÒÓ. TÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙË ¤ÛÙË Â›¯Â ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ›ÛÂ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÂÏ¤ Ô˘ ÚÔ‡Ê·ÁÂ ÙÔ pop, fiÌˆ˜ Î·-ÓÂ›˜ skater ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Î·È Ù· ÎfiÏ·

ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Â›¯·ÓÂ ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿. EÈ‰ÈÎ¿ Ô ÌÈ-ÎÚfi˜ Ì·˜ N›ÎÔ˜ MÔÏÔ¯Ùfi˜, Ô˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ line ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ, Â›¯Â Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O super ÙÂÏÈÎfi˜ ¤Ï·-‚Â Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ·-Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÚÈ¿‰·: TËÓ 3Ë ı¤ÛË ¿Ú·ÍÂ ÔMÈ¯¿ÏË˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ÙË 2Ë Ô Giorgio Z¿‚Ô˜ Î·È

ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË (ÌÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ·Í›·) Ô N›ÎÔ˜ MÔÏÔ-

¯Ùfi˜, ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿. TÔevent ‹Ù·ÓÂ ÛÔ‡ÂÚ ÌÂ ÔÏ‡ skateboarding, ·ÚÎÂÙfi¯ÚÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎË-Ù¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Matix, Crimson skateboards,

Dvs shoes Î·ıÒ˜ Î·È 300 Â˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·. E›¯·ÌÂ ÚfiÓÈ·Ó· ¿ÌÂ ÛÂ event ÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Saluga Î·È Ó· Â-Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó·Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ·ÓÙÔ‡ ÛÙË ÒÚ·, ÁÈ·Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ skateboarding Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡! ∞

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

™ÙË Saluga ÁÈ· ÙÔ contest

“LORD OF THE LINE”

E ™ ø T E P I K A N E A

◗◗ TÔ skateboarding team ÙË˜ New Era ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ,‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÚ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤ÏË.TÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ MÂÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ Sammy Goulud

Î·È ÙÔÓ N›ÎÔ MÔÏÔ¯Ùfi.

◗◗ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· Ó¤·, ÚÂ Á·ÌÒÙÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

E • ø T E P I K A N E A

◗◗ O Terell Robinson Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· ÛÙËÓDarkstar skateboards.

◗◗ O Daewon Song, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜-Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Â›Ó·ÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ team ÙË˜ Mobb grip tape.

◗◗ AÓÙ›ıÂÙ·, Ô Chet Childress ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓSessions clothing.

◗◗ O Alex Olson Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ rider ÙË˜ Quiksilverclothing. ●

√ °πøΔ∏™ ∫√ÀƒΔ∑√°§√À ™∂ ∂¡∞ MELLON GRAP

™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô M¿ÈÔ˜, ·ÓÙ›

ÁÈ· ¿ÓÔÈÍË, ı˘Ì›˙ÂÈ Ì¤Û· IÔ˘Ï›-

Ô˘ ÛÙË ™·¯¿Ú·, Ë ·ttr@ttivo ÂÈÏ¤ÁÂÈ

Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-

Ó‹ Û˘ÏÏÔÁ‹, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ı¤ÛË ÛÙÔ Î·˘-

Ùfi Úfi‚ÏËÌ·.

¢ËÏ·‰‹. ¶ÚÒÙ· ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ Î·›ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ

«¶¿ÚÂ ı¤ÛË, ÛÒÛÂ ÙÔ ÎÏ›Ì·» (Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜

Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ

§ÂˆÓ›‰·˜ ÙˆÓ 300. ◊ T·Ó ‹ E› T·˜).

⁄ÛÙÂÚ· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-

Ófi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ ÓÙ‡ÓÂÈ ÌÂ Ù· ‰ÚÔÛÂÚ¿ Î·È Î·-

ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯· ÙË˜ collection Î·È Ì¤Û·

·fi Î·ÏÔÛÙËÌ¤ÓÂ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÊˆÙÔ-

ÁÚ·Ê›Â˜ Ì¿˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. T· ÙÚ›·

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ï¤ÓÂ ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ïfi:

«º‡ÙÂ„Â ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ», «¶ÚÔÒıËÛÂ ÙËÓ ·-

Ó·Î‡ÎÏˆÛË» Î·È «ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÂÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Î›ÓË-

Û‹ ÛÔ˘». KÈÓ‹ÛÂÈ˜ Â‡ÎÔÏÂ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈ-

ÓÂ˜. AÏÏÈÒ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙËÓ fiÏË ¿-

Óˆ ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Â˘¯·Ú›-

ÛÙËÛË ·ÓÙÏÂ›˜ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ Ù·

ÛÎÔ˘›‰È· ÛÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ.

M‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó· Ú›¯ÓÂÈ˜ ¤Ó·

ÛfiÚÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚Ï¤ÂÈ˜ Ó· „ËÏÒÓÂÈ ÛÂ

‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ; ÿÛˆ˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ˆ˜ fiÏ· Ù·

·Ú·¿Óˆ Ù· ’¯Ô˘ÌÂ ÂÈ ¯›ÏÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Í·-

Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ë ›‰È· Î·Û¤Ù·. N·È, ¿ÏÏ· ¤Ï·

Ô˘ fi,ÙÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ

¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. OfiÙÂ, Ó·È. H Î·Ì¿ÓÈ· ÙË˜

·ttr@ttivo ÌÈÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÁÈ·

ÙÔ ÛˆÛÙfi Ú¿ÁÌ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹. ●

H KAM¶ANIA TH™ ™EZON

Oπ∫√§√°π∫∏ ·ttr@ttivo

ºÀΔ∂æ∂ ∂¡∞ ¢∂¡Δƒ√ ∫∞¡∂ ∞¡∞∫À∫§ø™∏ Ãƒ∏™πª√¶√π∏™∂ Δ√ ¶√¢∏§∞Δ√

ME°APO MOY™IKH™ºÔÚ¿˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ¤-¯ÂÈ˜ ÌÔ‡ÛÈ, ·›‰·ÚÂ, ı¤Ïˆ Ó·ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ. I.I.

METPO◊Ì·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÁÒ „ËÏfi˜ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ıËÏ˘-ÚÂ¤˜ ·‰‡Ó·ÙÔ ·ÁfiÚÈ Á‡ÚˆÛÙ· 19. 693 4203170

¶APO™ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ‹-ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È ‹Á·ÙÂÛÙÔÓ «¶ÂÈÚ·Ù‹», ‹ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ÁÏ˘Îfi˜. [email protected]

¶ENTE§H∂ÁÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹-Î·ÌÂ, ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

™YNAY§IA VODAFON ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÌÔ˘ ’Â˜ fiÙÈ ı· ¿-ÚÂÈ˜, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÌ¤Óˆ, Ì‹ˆ˜ÙÔ ’¯·ÛÂ˜; 694 7677806 M¿ÓÔ˜

O¶øPO¶ø§EIO ™Â Â›‰· Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·¯Ï¿‰ÔÎ·È ÌÈÛ‹. P·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ ÔˆÚÔ-ˆÏÂ›Ô ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÔ˘.

™TH MHXANH ∂¿Óˆ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜! N· ÁÂÏ¿˜Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ fiÏ· Á‡Úˆ ÌÔ˘, ÌÔ˘ÏÂ›ÂÈ˜ £ÈıÈ ÌÔ˘... ÔÏ‡ fiÌˆ˜

H§/KO™ ¶PO™ ¶EIPAIA ‹ÎÂ˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ÂÛ‡ ÙÛ¿ÓÙ·Nike Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù·Ú¿-ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÂÁÒ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ÌÔ˘, Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙÂ˜, ¿ı·ÌÂ Ï¿-Î·! Please ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò!

°KAZAKI5/05, fiÛÔ fiÌÔÚÊÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›-Ó·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ·, fiÙ·Ó ·Ï¿ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ... ÊÈÏÈ¿ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿!

APPLEBEE’S MAPOY™IThanks for being with me,Pumpkin!

OINOXOO™ŒÌ·ı· ÛÂ Ï¤ÓÂ T¿ÓÈ·! M·‡Ú·ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ¤ÚÔ¯Ô ÎÔÚ-Ì›, ÛÂ ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿, N›ÎÔ˜...

KHºI™IA √‰ËÁ¤ ÌÂ ÙÔ ·ÛËÌ› Golf, ‰ÒÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·! (Î·È Ô-‰ËÁÒ Î·È ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÒ). ÕÓÓ·

COVENT GARDENS ◊ÌÔ˘Ó ÂÎÂ› ¤ÓÈˆı· ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›· ÛÔ˘, Ì‡ÚÈ˙· ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘·Ï¿ ‰ÂÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·, ÍˆÙÈ-Îfi. Next time!!

T™IK§HTHPA¶ÔÚÙÔÎ·Ï› Punto, ¿ÚÙÈÓË Î·Ú-‰È¿, ·Ó ıÂ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÂ›ÏÂÂ‰Ò, Â›Ì·ÛÙÂ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜...

BACCARAT™Â Ï¤ÓÂ AÓÓÔ‡Ï·, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿Î·È ·ÚÈÙˆÌ¤ÓË, Â›Û·È ¤Ó·˜ ¿Á-ÁÂÏÔ˜ fiˆ˜ ÔÚÂ‡ÂÈ˜ Î·È ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ˜... Â›Û·È ıÂ¿...

EºOPIA ¢’ A£HNA™¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4/05 Î·Ù¿ ÙÈ˜ 1ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÛÙËÓÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË Î·È ÌÂ ÚÒÙËÛÂ˜Î¿ÙÈ, ÌÔ˘ ’ÊÙÈ·ÍÂ˜ ÙË Ì¤Ú·! [email protected]

TPIA °OYPOYNAKIA °ÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ·¯ÚfiÓÈ·... ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙›, KÒ-ÛÙ·˜+EÏ¤ÓË

AROYO ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ·ÛÙÔ Aroyo. ¢ÂÓ ‹Úı· Ó· ÛÔ˘ ÌÈ-Ï‹Ûˆ, fi¯È ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÎÔ-ÂÏÈ¿ ÌÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·...ÌË ÊÔ‚¿Û·È. °È· ÊÈÏÈÎ‹ Û¯¤ÛË,ÛÙÂ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· 697 7771990

KAºE™AÓ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô Î·Ê¤˜ ÌÔ˘, ÛÂÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· Í·Ó¿ÚıÂÈ˜.

XA§AN¢PI3/05, Î·Ù¿ ÙÈ˜ 22.00, Î·Ù¤‚ËÎ·ÛÙ¿ÛË X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ˜ ¢.¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÓÙÈ-ÎÚÈÛÙ¿, ‰È¿‚·˙· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÎÔÈ-Ù·¯Ù‹Î·ÌÂ, Â›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË,ÁÚ¿„Â ÛÙË ÛÙ‹ÏË ·Ó ı¤ÏÂÈ˜...

H§EKTPIKO™ 8.30 Úˆ› ÂÚ›Ô˘, £ËÛÂ›Ô,ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·,ÌÔ˘Ê¿Ó ·Ì¿ÓÈÎÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹,ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ó˘ÛÙ¿-˙ÂÈ˜ Ù· ÚˆÈÓ¿;

ROCK-IM-PARK¢ÂÓ Â›‰· Î·Ó¤Ó·Ó, ·Ó ¿ÂÈ Î¿-ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË °ÂÚÌ·-Ó›·, ·˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ. MËÓ ¿ˆ Ìfi-ÓÔ˜... [email protected]

KINDERGARDENAÏˆÓ›ˆÓ §¤Û‚Ô˘, X. TÚÈÎÔ‡ËÛÙÔ Melina’s 8-1, ¿ÓÙ· ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹, Ô ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÌÂ ÙÔÙ·Í›, 693 4719109

¶ATH™IøN•ËÌÂÚÒÌ·Ù· TÂÙ¿ÚÙË˜, 1.30,ÂÁÒ ÛÂ Ù·Í›, ÂÛÂ›˜ 2 ·ÁfiÚÈ· Î·ÈÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÂ I.X., ÌÈÏ‹Û·ÌÂ 2 ÊÔ-Ú¤˜, ÛÙÚ›„·ÙÂ ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘,Û˘Ó¤¯ÈÛ· ¶·ÙËÛ›ˆÓ.

JE T’ AIME16/5 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙÔÙÚ·ÁÔ‡‰È «™ÂÍ Á·Ú‰Ô‡Ì· Î·ÈÓÙÔÓ¤Ú», ·Ó¤‚ËÎÂ˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ·‰›Ï· ÛÙÔÓ vas... Û’ ÂÚˆÙÂ‡ÙË-Î·, ·Ï¿... ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ ÛÙÂ›-ÏÂÈ˜...! 694 8230279

∂BEPE™T Zø°PAºOY™Â Â›‰·, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹

ÊÔ‡ÛÙ·, ÛÂ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ÛÊ‡-ÚÈÍ·, Á‡ÚÈÛÂ˜, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ ÁÓˆ-Ú›Ûˆ. M¿ÌË˜, 694 8179011

¶EPI™TEPII‰ÈˆÙÈÎfi, Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·-ÛÙÂ fiÔÙÂ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÎÔÓÙ¿,Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ, °È¿ÓÓË!

AKPATA ∫¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,ÛÙ· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·, ÛÙÔ ÔÙ·Ì¿ÎÈ, Î·ÈÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·, N›ÎÔ.

800¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4/5 ÛÙ¿ÛË ¤Íˆ ·fiËÏÂÎÙÚÈÎfi ¶ÂÈÚ·È¿, ‹Ú·ÌÂ Ì·˙›ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Î¿ıÈÛÂ˜ ·¤-Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·... ı·ÛÂ Í·Ó·‰Ò;

KEPAT™INI 14/5, 19¯ÚÔÓÂ sk8Ù· ÌÂ Ù· vlcclothes + zero sk8 + ÊÚ·Ù˙Ô‡-Ï·, Â›Û·È ÁÏ‡Î·˜, ÊfiÚ·Á· vans¿-ÎÈ· Î·È ÌÔ‚-ÁÎÚÈ t-shirt, ÌÂ ÚÒÙË-ÛÂ˜ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, 697 9283714

KAºE SOCIETYK·ÙÂÚ›Ó·, ¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, 6945756792

ºANAPI EYE§¶I¢øNTËÓ TÚ›ÙË 8/5, 12.00, ÛÙ¿ıËÎÂ˜ÌÂ ÙË varadero ÛÔ˘ ÂÎÂ›, ÌÂÏ·-¯ÚÈÓfi˜ ÌÂ ¤ÚÔ¯· Ì·‡Ú·ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, Â›Û·È ÔÏ‡ fi-ÌÔÚÊÔ˜! N›Ó·, 697 9997325

™Y°°POYºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¿ÛÚ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘,Í·Óıfi˜ ÌÂ ÊfiÚÌ·, ÂÚÓÔ‡ÛÂ˜ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÁÒ ÌÂ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙÂ›ÏÂ sms. AÏ¤Í·Ó-‰ÚÔ˜, 694 2830416

T™OYPEKAKI MOY...ΔÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂÎÂ›... Î¿ıÂ ÏÂ-Ùfi... ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿... Û’ ·Á·Ò...

SODADE¶fiÙÂ ı· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ˜ Ù· fiÏÔÈ-· tattoo ÛÔ˘; ™Â Ï¤ÓÂ HÏ›·...Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ! ¶¤ÙÚÔ˜

METPO AM¶/KH¶øNK˘ÚÈ·Î‹ 13/5 ÊfiÚ·ÁÂ˜ ‚ÂÚÌÔ‡-‰· ·Î›, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·ÈÎÚ¿Ù·ÁÂ˜ Û¿ÎÔ, ÊfiÚ·Á· Ì·‡ÚÔÊfiÚÂÌ· Î·È ÌÔ˘ ¿Ó·„Â˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜. 693 2950192

NO™TO™X.T. - 7 Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ, ÛÂ Â›‰· ÂÎÂ›Î·È ÌÂ Ì¿ÁÂ„Â˜! Afi ÙfiÙÂ ‚·‰›-˙Ô˘ÌÂ Ì·˙› ÛÂ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌÔÓÔ-¿ÙÈ, Í·ÓıÈ¿ ıÂ·ÓıÚÒÈÓ‹ ÌÔ˘‡·ÚÍË... Û’ ·Á·Ò!

ME™O°EIøN§›ÁÔ ÚÈÓ ÙË MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 13/5,ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Í·Ó·ÙÛ·ÎˆıÔ‡ÌÂ ÛÙË°ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘;

A£HNA £¤Ïˆ ÎÔ‡ÚÂÌ·. O ‰›‰˘ÌÔ˜

¶. PA§§H - ¶EIPAIø™√‰ËÁÔ‡Û·ÌÂ ÎÔÓÙ¿, ¶¤ÌÙË10/5, 15.20, ÂÛ‡ ÌÂ ÏÂ˘ÎfiPunto, Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ·Ó ÌÂÚfiÛÂÍÂ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Â‰Ò.

METPO ∞°. ¢HMHTPIO™æËÏfi˜ ÌÂ ·Î› ËÌ›·ÏÙÔ, ·ÎÔ˘-ÛÙÈÎ¿, ÌÂ ÚÒÙËÛÂ˜ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ

ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· °Ï˘Ê¿‰·, ÛÂ ı˘-Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ·. 697 6178333

A™OEE9/5 ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ EAAK›ÙÈÛ· ÌÂ ÙÔÚ¿ÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, Ì·˜ ¤¯ÂÈ˜ ¿-ÚÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿, fiÙÂ ı· ÌÔ˘ ·Ó·-Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi; O ·¤Ó·ÓÙÈÁˆÓ›· (‰ÂÍÈ¿)...

BAPKIZA 13/5, AÓÙÚ¤· ÌÂ ÙÔ ¿Ù˘¯Ô, Ù˘-ËÌ¤ÓÔ Ê›ÏÔ, ÌÔ˘ ÚˆÛÙ¿˜ Ï›ÁÔÎ·Ófi, ÔÏÏ¿ ÊÈÏÙÚ¿ÎÈ· Î·È fi-ÛÂ˜ Ì·ÙÈ¤˜ ı¤ÏÂÈ˜ ·ÎfiÌ·...

KAKIA ™KA§AK˘ÚÈ·Î‹ 13/5 ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜Aı‹Ó·, Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡ÚÔ FabiaAPK42..., ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Corsa.AÔ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ˜ ÛÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó·,Â›Û·È ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜[email protected]

BAREFOOT CONTESSAKËÊÈÛÈ¿, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11/5 ÂÍË-ÁÔ‡ÛÂ˜ ÛÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓÊÔÚ¿˜ ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô, Ô‡ÙÂ ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÊÔÚ¿ˆ Ô‡-ÙÂ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ËÁ·›Óˆ, ·Ï-Ï¿ ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È[email protected]

ºI•-™KPA550 19/4, ÂÛ‡ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿,Á·Ï¿˙È· ÙÛ¿ÓÙ·, ·Ó¤‚ËÎÂ˜ ºÈÍ,Î·Ù¤‚ËÎ· ™ÎÚ¿, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ,¤‚Á·ÏÂ˜ A.V., Ì‹ÎÂ ¤Ó·˜ ÌÂ ·-ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ÛÙÂ›ÏÂ[email protected]

IAKXOY14/5 ‚Á‹ÎÂ˜ ·fi 45 MÔ›ÚÂ˜,ÌÂÏ·¯Ú. ÌÂ ·Î¤Ù·, Ù˙ÈÓ, Û·ÁÈÔ-Ó¿ÚÂ˜ Î·È ÎÔÙÛÈ‰¿ÎÈ, ÛÂ ÊÒÓ·-Í· ¤ÚˆÙ· Î·È ÚÒÙËÛ· Ò˜ ÛÂÏ¤ÓÂ, Ò˜ ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ò; ™ÙÂ›-ÏÂ... 694 7596951

DEREE ™Ù·Ú¤ÓÈ· ÌÔ˘, Ù· ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ fiÏ·ÛÂ Û¤Ó·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù· ‰›ÓÂÈ˜;

MO°§H™ VIVE MARE °È· ÔÙ¿ÎÈ ·‡ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÎÙÒ;£· Â›Ì·È ÛÙÔ Ì·Ú...

NOMIKHTÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·,ÊÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿, ÌÂ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ ÔÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÎÈ˙Â˜ „Ë-ÊÔ‰¤ÏÙÈ·... ΔÔ ·È‰› ÌÂ Ù· ı·-Ï·ÛÛ›...!

ABRIDOR M·ÛÛ·Ï›·˜, ËÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ „ËÏ‹, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ì¿ÙÈ·, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜...

METPO A°. ¢HMHTPIOY TÚ›ÙË 14/5 ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ t-shirt“caution: zero to horny in 2,5beers”, ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Û·ÁÈÔÓ¿ÚÂ˜,Â›Û·È ÛÙÔ °EE£A, [email protected]

°YPO™ A£HNA™◊ÛÔ˘Ó ÂÎÂ›, rayban, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, ¤ÎÔ„Â˜ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔÎ·È ÁÎÚ›ÓÈ·˙Â˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı¤ÏˆÓ· ÛÔ˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿Ûˆ Ù· Ô‰·Ú¿-ÎÈ·. KÔ˘Î·

608 14/5 ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÏÔ˘-˙¿ÎÈ, Â›¯Â˜ Î·ÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ·-ÓÂ‚‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·, Î·ÙÂ-‚‹Î·ÌÂ A™OEE ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›-ÏËÛ·, ·Ó ıÂ˜, ÛÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘[email protected]

™YNTA°MAŒÍˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi, Í·ÓıÔ‡Ï· Î·È·Ó¤ÌÔÚÊË 30¿Ú·, Ô „ËÏfi˜ 22¿-

ÚË˜... ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò. 697 8540496

LAST DRIVE ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™ÔÊ›· ÌÂ ÙÔ vox Â›-Ì·È Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜, Â›· fiÙÈ ı··ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·ÌÂ email ÁÈ· Ó· ÛÔ˘¤ÛÙÂÏÓ· Ó¤· ÁÈ· Ù· live Ì·˜, Ì·¤Ê˘Á· ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒ-ÛÂÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›·. [email protected]

ME°A§O ¶EYKOº·ÓÙ·Ú¿ÎÈ ÁÏ˘Îfi, Á·Ï¿˙È·ÌÏÔ‡˙·, Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, Ô Î·-Ê¤˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ÂÛ‡.

Zø°PAºOY 608 ∞fiÁÂ˘Ì· 13/5, ÂÛ‡, ÎÔ‡ÎÏÂÚ·ÛÈÓÔÌ¿ÙË, ‹ÌÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÌÂ ÙÔÚÔ˙, ËÁ·›Ó·ÙÂ M¤Ï·ıÚÔÓ, ‹Ú-ı·ÙÂ MÈÏ¤ÓÈÔ˘Ì, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·,ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ! [email protected]

IOS BAYWATCH ¶¤Ú˘ÛÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÚÈ· ÛÙÔM˘ÏÔÔÙ¿, Ë M·Ú›· Ô˘ ‚ÔË-ıÔ‡ÛÂ Î·È ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·ÂÙ¿ÓÈ-Ô˘˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ‚¤ÏÁÈÎ·ÌÈÛÎfiÙ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Â›[email protected]

CHILL ™Â Â›‰· ÛÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ÙÚÂÏfiÌˆÚfi ÌÂ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ,13/5 ÛÙÈ˜ 8, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò. √ Ú·›Ô˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î·Ú¿-ÊÏ·, 694 6704752

°YNAIKE™™·˜ ‚Ï¤ˆ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Á‡ÚˆÌÔ˘ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ÌÔÚÂ›Ó· ¤¯ÂÙÂ ‹ÛÂÈ, ÛÙÂ›ÏÙÂ ÌÔ˘ ÌÈ·¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Û·˜,[email protected]

MIKPE MOY ¶PI°KI¶A ∂›Û·È Ô ÈÔ Î·Ú·ÌÂÏ¤ÓÈÔ˜ Ì¤-ÌË˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ... ¤Ó·¯ÚfiÓÔ Ì·˙› Î·È ÛÂ Ï·ÙÚÂ‡ˆ ·Îfi-ÌË!! O T˙ÒÚÙ˙Ë˜ ÛÔ˘

VIVE MAR ™¿‚‚·ÙÔ 12/5, ÂÛ‡ ÏÂ˘Îfi Ô˘-Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒ Í·ÓıÈ¿, ¤ÌÂÈÓÂ˜ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘-Ó¤¯ÂÈ·, ‹Á· ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÌÂÂÚ›ÌÂÓÂ˜...

¢.O.Y. ¢’3/5 ÌÂÛËÌ¤ÚÈ KB™, ÂÛ‡ ÎÈ ¤Ó·˜¿ÓÙÚ·˜ ÛÊÚ·Á›˙·ÙÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ÁÈ· ıÂÒÚËÛË, ÛÎÔ‡Ú· Î·ÛÙ·Ó¿Ì·ÏÏÈ¿ È·ÛÌ¤Ó·, ÚÔ˙ Ô˘Î·ÌÈ-Û¿ÎÈ. [email protected]

A. TMHMA N. ™MYPNH™ 12/5 ÛÙÔ, ÌÔ˘ ¤‚Á·ÏÂ˜ Ù·˘ÙfiÙË-Ù·, ÌÂ Ï¤ÓÂ M·Ú›Ó·! Email me:[email protected]

æYXH MOY 29/3/07, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂÔÏ‡ Î·ÈÚfi Ì·˙› ·ÏÏ¿ Â›Û·È fi,ÙÈÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›! Kfi-Ï·ÛË ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ ÔÈ‰˘Ô Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

WEIDER ¢AºNH¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 M¿Ë, 11 ‚Ú¿‰˘,ÎÔÏ¿Ó Ì·‡ÚÔ, Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ ‚ÂÚ·-Ì¿Ó! B¤Û·, Ì·ÏÏ¿ÎÈ ·Û‡ÌÌÂ-ÙÚÔ, Û‚‹Óˆ, ¿ÓÔÌ·È! Darlingcome with me ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÚÂÈ˜[email protected]

METPO XA§AN¢PIOY∂›Ì·È ÙÔ ·È‰› ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi BMWÔ˘ ¤Ú·ÛÂ˜ ÁÈ· Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÌÂ-Ù¿ÓÈˆÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ·-Ú·¿Óˆ! KÂÚÓ¿ˆ Î·Ê¤! ™ÙÂ›ÏÂsms! 697 2296146, NÈÎ‹Ù·˜

FEVER TÂÙ¿ÚÙË 2/5 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹Úfi‚· ÁÈ· Ù· Î·ÏÏÈÛÙÂ›·... Â›Û·È¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍfiÔ˘ÏÔ˘,

Â›Ì·È ÙÔ ·È‰› ÌÂ ÙË ÁÎÚÈ Î·È ÚÔ˙ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ÛÂ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ ¤ÓÙÔÓ··fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È. B·Û›ÏË˜

T™I¶OYPAH ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙË‰ÈÎ‹ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ÊÔÚÙÒÓÂÈ˜ ÙÛ›-Ô˘Ú· ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ Î·È Î·Ï¿ ÁÈ·ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÌfiÓÔ Î·ÏËÌ¤Ú· ı· Ï¤-ÌÂ, ‚ÚÂ ™Ù¤ÏÈÔ; B. ...

£A§A™™A ™¿‚‚·ÙÔ 5/5 ·ÚÁ¿, Î·Ó¤Ó·˜ Ì·˜‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ ÁÈ· ÂÎÂ›, ÙÂÏÈÎ¿ ÛÔ˘Ì›ÏËÛ·, ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÔ¯Ô˜, ı¤ÏˆÓ· ÛÂ Í·Ó·‰Ò.

H§/KO™ MAPOY™I - K.¶ATH™IA¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11/5, 5.30 ·fiÁÂ˘-Ì·, this is for you babe: Ë ÛÎÈÛÙ‹ÛÔ˘ Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ıÂ¤, ÌÔ˘ÙÚ¤Ï·ÓÂ «Ù· ÁÔ‡ÛÙ·», ı¤Ïˆ ¿-ÏÈ Ó· ÛÂ ‰ˆ Î·È Ó· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹-Ûˆ, ÌfiÓË È· Â‰Ò, ÔÙ¤ Ó· ÌËÛÂ ·Ê‹Ûˆ. °È· ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË:ºÔ›‚Ô˜ AÓ˘fiÌÔÓÔ˜

A¶ANEMIA™Ô˘ Ì›ÏËÛ· ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ, ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·Ó·‰Ò[email protected]

GALAXY¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11/5 ¤·È˙Â˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÂÎÂ›, Í·ÓıÈ¿, ¿ÛÚÔ Û·Î¿-ÎÈ, ¤ÊÂ˘Á· Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ¤-ÓÙÔÓ·, ÎÚ›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›Û·ÌÂÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘! ™Ù.

60810/5 Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 10, Â›·ÌÂ Î·-ÏËÓ‡¯Ù·, ı· Ê·ÓÂ›˜ ·ÚÎÂÙ¿ı·ÚÚ·Ï¤· ÒÛÙÂ Ó· ÌÔ˘ ÁÚ¿-„ÂÈ˜; [email protected]

TEATRO ◊ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·, ¤-ÊÙÈ·¯ÓÂ˜ cocktails Î·È ÌÂ ¤ÊÙÈ·-¯ÓÂ˜... N›ÎÔ, ¿ÚÂ ÌÂ ÙËÏ¤Êˆ-ÓÔ, M·Ú›Ó·!

¶§A™TE§INHTÂÙ¿ÚÙË, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ÎÔ‡ÎÏ· dj¤·È˙Â˜ ·›ÛÙÂ˘Ù·, ‹Ù·Ó ¿ÚÙÈ‹ ·›˙ÂÈ˜ Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË; Yfi-Û¯ÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ!

¶A¶A™øTHPIOY ¶¤ÌÙË 10/5, after Starbucks ÌÂ‚Ô‹ıËÛÂ˜ Ó· ‚Úˆ free press,¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜ Î·È ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ˜ÙË Ì¤Ú·! ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò...

¢IO™KOYPOI 10/5. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ ÌˆÚfi, ‹-ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê›ÏÂ˜, ‹ÙËÛ· ÙËÓAthens, ÌÔ˘ ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ˜, ‹ıÂÏ·Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ÎfiÏÏËÛ·, Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ.

ANA°Nø™THPIO 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 11/05, ÂÛ‡ NÔÌÈÎ‹,Î·ÛÙ·Ó‹, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ï·‰›ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ù˙ÈÓ, Ê·Ú‰‡ ·¯·Ú›‚Ú·¯ÈfiÏÈ Î·È ÌÂ˙ ÙÛ¿ÓÙ·, ‰È¿-‚·˙Â˜ A.V. ¢ËÌ‹ÙÚË˜, 694 6375471

METPO ATTIKH 10/5, Ì’ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘Î·Ù¤‚·ÈÓÂ˜ Ù· ÛÎ·ÏÈ¿, Ì‹Î·ÌÂAÙÙÈÎ‹, ÂÛ‡ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌ· ÚÔ‡-¯·, Ê·Ú‰‡ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ ÛÙ·Ì·‡Ú· Î·È ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿... ÌÂ ÎÔ›-Ù·ÍÂ˜ fiÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ˜... ı¤Ïˆ Ó·ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

METPO ™YNTA°MA ¶¤ÌÙË 10/5 ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰˘Ô Ê›-ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ Á˘·ÏÈ¿ Î·ÈÎfiÎÎÈÓ· Î·ÏÙÛ¿ÎÈ·, Î·ıÒ˜ ¤-ÊÂ˘ÁÂ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ·ÌÔ-Á¤Ï·ÛÂ˜ (;) [email protected]

°ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘·›ÚÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ‚¿-˙ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ı· Í·Ó·Î¿ÓÔ˘-ÌÂ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ fiÁÂÈÔ ÙË˜ ÔÏ˘-Î·ÙÔÈÎ›·˜; TÔ ÌË¯·ÓfiÁ·Ùfi ÛÔ˘

£· ÌÂ ‚ÚÂÈ˜ Ï¤ÔÓ ¤Ú· ·fi ÙÈ˜Ï¤ÍÂÈ˜ ÍˆÙÈÎfi, ¤Íˆ ·fi Ù· ÓÔ‹Ì·-Ù·... Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¿ÓÔÌ· ÙË˜Ê‡ÛÂˆ˜ Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·! AÏ‹ÙË˜

EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Î¿Óˆ Î‡ÎÏÔ˘˜Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙË˜ ·Ù¤Ú-ÌÔÓË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÛÔ˘, ·ÌÔÁÂ-ÏÒ... ÎÏÂ›Óˆ Ù· Ì¿ÙÈ·... Î·È... ı·ˆ... ·ÓÙ›Ô! AÏ‹ÙË˜

13 M·˝Ô˘! £· ÎÏÂ›Ó·ÌÂ 3 ÚfiÓÈ·Ì·˙›... ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ÙÚÂÏ¿, Ì·‰ÂÓ Ì’ ·Á¿ËÛÂ˜ ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó. AÓ‹ÚÂ˜ A.V. Î·È ÌÂ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÙÒ-Ú·, ›Ûˆ˜ Î¿ÙÈ ¤Ì·ıÂ˜ ÙÂÏÈÎ¿...

M·Ú›·, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â‡-ÂÈ, Â›ÛË˜, ÛÙÔ˘˜ Placebo. ¶¿-ÌÂ Ì·˙›; Zˆ‹, 18 ÚÔÓÒÓ, Í¤ÚÂÈ˜fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ;

¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î·ÛÙË ÁË: ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ Ó·Âı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó·; AÓ Ó·È, ÛÙËÓ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘! AÏ¿ Ì›Ï· ÌÔ˘! ™.

™Â ÔÈ· ÒÚ· ÎÚ‡‚ÂÛ·È ÙÒÚ·,¿Ú·ÁÂ; ™Â ÂÚÈÌ¤Óˆ... ¤¯ˆ Î·È‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ fiÌˆ˜ ÙÒÚ·...

TÔ Î·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ÛÙ· ÌÏÂ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ...

MÈÎÚfi ÌÔ˘ Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ, Û’ ·Á·-Ò ÔÏ‡. TÔ Ô‡‰È ÛÔ˘

ŸÏÔÈ ÔÈ ¿Û¯ËÌÔÈ, ¿ÙÈÌÔÈ, ¿ÓÂÚ-ÁÔÈ, Â‰Ò! ÕÌÂÛË ·Ú·Ï·‚‹ ·-Î¤ÙˆÓ! OÈ ÊÏÒÚÔÈ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚ›-ÓÂ˜ ·˜ ¿ÓÂ ÛÂ ÁÚ. Û˘ÓÔÈÎÂ-Û›ˆÓ. M., Ë ·ÎÂÙÔ·Ú·Ï‹ÙÚÈ·

KfiÏÏËÛ·! K·È... ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡,Â›Â˜... ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂ ÂÎ-Ï‹ÛÛÂÈ˜...! ¶ÔÈÔ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈÔÈÔÓ; ™Â ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È... ÔÏ‡...¤Ó· ÛÔ˘ ÛËÌ¿‰È ÌfiÓÔ... M.

NÙ·...Ô˘ÎÔ ÌÔ˘, ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›Â˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜...

AÎfiÌ· Î·È ·Ó Ê‡ÁÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÔÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı· ’Û·È ¿ÓÙ· ‰È-Îfi˜ ÌÔ˘, ı· ’Ì·ÛÙÂ ¿ÓÙ· Ì·˙›...

...Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜, ÁÈ·Ù›ı· ’Ó·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘, Ô˘ ı· Û’ ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ›... ‹Úˆ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÌÔ˘.

T·Ú¿¯ÙËÎ· Î·È ¤ÁÈÓÂ˜ ÛÎÏËÚfi˜,·Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÛÊÈ-¯Ù¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈ-ÛÙÂ›˜, Â˜ ÌÔ˘ Ô‡ Î·È fiÙÂ.

EÍˆÙÂÚÈÎfi 26.5

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙË ÛË-Ì·Û›· ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ «Û’ ¤¯ˆÎ¿ÓÂÈ ¿ÏÔÁÔ», ‹ ·Ï¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿-Û·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ÛÔ˘ «ÙÛ¿ÎÈ˙·Ó» ÙËÓ Ï¿ÙË; M‹-ˆ˜ ÛÂ Ë...Í·, NÈÎÔÏ¿ÎË;

°È·Ù› Ó· ÛÂ ‰ˆ ¿ÏÈ, ÚÂ £ÈıÈ;¶ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ Ï¿Î·; ¶¿ÓÂ 3¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÂ ı¤Ïˆ Í·Ó¿! E›Ì·È¿ÚÚˆÛÙÔ˜;

OÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÏ·ÓÈ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ò-ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÌÈ· ·Ú¿·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ÙÔ Î·ÎfiÂ›Ó·È fiÙÈ ËÙÔ‡Ó ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ÙÔ ¿‰È ÛÔ˘, A... ÌÔ˘.

O ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙË˜ ÙÚÔÌ¤-Ù·˜ ÛÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜EÚÌÔ‡ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔÛÂ ÚÔÛÎ·ÏÂ›, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ‹ÚıÂ˜, ÍˆÙÈÎfi. TËÓ ÂfiÌÂÓËÊÔÚ¿ ı· Â›Û·È; AÏ‹ÙË˜

T· ÔÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·’ ÙÔ›‰ÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ÎÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Û·ÈÂÛ‡, Îfi„Â ÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·!

¶fiÙÂ ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰Úfi-ÌÔÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ·Ô‰Â›Íˆˆ˜ «ÙÔ ’ÎÔ„· ÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·»;ÿÛˆ˜ ÔÙ¤. E›Ó·È Èı·Ófi. K·ÈÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹Ûˆ Î·È Ù·¿ÏÏ·..., Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂ-ÛË. ™Î¤ÊÙÂÛ·È ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ...;

AÊÚÔ‰›ÙË ÌÔ˘, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÚÔÎ·-ÏÂ› ÙÈ˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÓÔËÛ›Â˜.™’ ·Á·Ò ÔÏ‡.

KÈ ÂÁÒ... ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Â›-Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·È ·ÎfiÌËÎ·È Ì¤Û· ·’ Ù· Ì·‡Ú· ÙÔ˘ Á˘·-ÏÈ¿ ‚Ï¤ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Î·›-ÓÂ Û·Ó Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ «ÙÔ ’ÎÔ-„· ÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·» Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-ÓˆÌÔÙ‹ÛÂÈ... ÙÔ Û‡Ì·Ó... ÁÈ·Ó· ¿ÌÂ ‚fiÏÙ·. ¢‡ÛÎÔÏÔ, Â...;

MËÓ Í·Ó··ÓÈÎÔ‚ÏËıÂ›˜. ¶¿ÚÂÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

MÔ‡ÌË, ı· ÌÂ ·ÓÙÚÂ˘-ÙÂ›˜;;... Û’ ·Á·¿ˆ, ÌˆÚÔ‡ÏÈÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÙÒÚ·, ÙÔ ÚÈÓ, ÙÔ ÌÂ-Ù¿ Î·È ÙÔ ¿ÓÙ·. H Ì·˚ÌÔ‡ ÛÔ˘

§·ÌÚÈÓ‹... ÁÈ· fiÛÔ Ó· ÂÚÈÌ¤-Óˆ; ◊ fi¯È; £¤Ïˆ ·ÎfiÌ·... M.

¶fiÙÂ ı· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈÛÔ˘ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚Ï·ÎÂ›Â˜ Î·Èı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ì·ÛÙÂ Ì·˙›; T· Ú¿ÁÌ·Ù·Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ï¿...

...NÈÒıˆ Î¿ˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁ· Ì’·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔÚˆ›, ÌÂÙ¿ ÙÔ sodade!

°È· ÙÔ ÍˆÙÈÎfi, «fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈÛÙÈÁÌ¤˜ ı· ·ıÔ‡Ó... ÌÂ˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ... Û·Ó ‰¿ÎÚ˘·... ÛÙË ‚ÚÔ-¯‹!... ÒÚ· Ó· Ê‡Áˆ!!!». AÏ‹ÙË˜

TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· Â›Ó·È ÎÔÏÔÎ‡-ıÂ˜, ÛÙÈ˜ 8/11 –ÙË˜ ·ÂÚÔÔ-Ú›·˜– Ù· ÛÌ‹ÓË ı· ÙÈ˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÓÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÙÒÛË, ÛÂ ·Ó¿-ÌÓËÛË ÙË˜ Á¤ÓÓËÛË˜ ÙˆÓ ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ Â‰¿ÊÔ˘˜ ·¤ÚÔ˜.

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ

ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È

ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ ÂÛ‡...

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 75

™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô,™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·-Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·,¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª,∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô,π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂,

¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡,

AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ.£ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜ NÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18,K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ AÎ·‰Ë-Ì›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·-ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ.I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ,¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 68 ñ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150,¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔ-Û¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ.™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41 &™ÈÛ/ÁÏÂ›Ô˘, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂ-ÍÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ£∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛÎ‹ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·ÎÂ‰ÔÓ›·»

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞,

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·-ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ

ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜

Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121

KÔÏˆÓ¿ÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-

ÓË˜ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛÎ‹ 86

KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔ-Ô‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈ-Û›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË,Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆ-

Ì¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡-ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N.HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñKÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤-ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ &AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔMillennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔÊ‡ÙÔ˘

B¿Ì‚· 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤-ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·ÙÂ›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 &¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈ-ÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ -

Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›ÎË˜ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ.£ÂÛ/Ó›ÎË˜-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñK·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·-‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·-

Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛÂ›Ô, A.¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹-ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·-‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15

ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË (ª·‚›ÏË)

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC )

X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 /AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘Ú-Ó¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 /SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ /CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›-‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 /°∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·È-Ò˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡-ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / E•APXEIA: MOBETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ.ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 /Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 /KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 /KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 /™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜ 116 / Ãƒπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / ENA£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›-Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 /°∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiÏˆÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 /º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈ-ÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 /¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 /BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 /X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿/ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 /KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 /ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 /™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ &À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›-Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›-‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE§¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º.¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGECENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏ-ÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 /M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOYºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú·10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO:º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ / ¶A°KPATI:JOE WEIDER ºÈ-ÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H:T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE,¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 /∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔ-Ï›Ì·ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70/¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 /PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOUFUN PARK / SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IAA°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATINGEÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/XI§TON:A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™πμÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 /SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â-¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO:EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏÂ›Ô˘

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑Â‡ÍÈ‰Ô˜ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶.ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ CaféStretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›-ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñ PastafloraDarling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔ-ÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔ-ÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon¶Ï·ÙÂ›· TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·-Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›ÎË˜ 21 ñ ¢È·ÙËÚË-Ù¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›ÎË˜ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›ÎË˜ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OÏ‡ÌÈÔÓÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤ÔIÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈÎ·

¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·Èfi-Î·ÛÙÚÔ, £ÂÛ/Ó›ÎË˜ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈ-

ÛÙ¿ÛÂˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiÏÂˆ˜ 59 ñ ÕÓˆ TÔ‡Ì·, °Ú.§·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹-ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô)ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘16, NÂ¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›-¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘-ÎÈ¤˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N.¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·-Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡-Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô BestWestern Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·ÚÌ·Î›‰Ô˘ 1, NÂÔÊ‡ÙÔ˘ -Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏,∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™(∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À)

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 425 ÛËÌÂ›·

76 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

ATH

ENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

™∂ °¡øƒπ∑ø...

ABILITY. KÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙÈ˜ ÔÈ-ÔÙÈÎ¤˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Á¿ÌÔ˘.™ˆÛÙfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜,Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·, ¿ÂÈÚÂ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ EÏÏ¿‰· - ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. EÓÒÓÔ˘ÌÂ˙ˆ¤˜. ™fiÏˆÓÔ˜ & §fiÓÙÔ˘ 8,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3826.947,www.erksoft.gr/ability

A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÁÓˆ-

ÚÈÌ›Â˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, Â-·Ú¯›·, AÌÂÚÈÎ‹, E˘ÚÒË.EÁÁ˘fiÌ·ÛÙÂ ¿ÌÂÛË ÂÍ˘Ë-Ú¤ÙËÛË ÌÂ ·fiÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡-ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛËÁÔÓ¤ˆÓ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3620.147,fax 210 3636.546, Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ9:00-14:00, www.pappas.gr

I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÒÓ˘ÌË˜ ÂÈ¯Â›-ÚËÛË˜ 33¯ÚÔÓË, ÔÏ‡ fiÌÔÚ-ÊË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÏÂÙ‹, ÌÂ ‹-ıÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â-ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·-Ù·, È‰ÈfiÎÙËÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌË-ÓÈ·›ˆ˜ ú 6.000, I.X., ÂÂÓ-‰‡ÛÂÈ˜, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›·Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 Â-ÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ, ÛÔ‚·-Úfi, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™,¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812

K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ 42¯ÚÔÓÔ˜,ÔÏ‡ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿¤Í˘ÓÔ˜, ÌÂ ÈÔ‡ÌÔÚ, ÎÔÛÌÔ-ÔÏ›ÙË˜, ‚›Ï·, ÎfiÙÂÚÔ, ÛÔÚ

I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 15.000, ÂÂÓ-‰‡ÛÂÈ˜ EÏ‚ÂÙ›·, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›·¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹, ÌÂ ·Ú-¯¤˜, Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓÔ ·Ú·-ÎÙ‹Ú·, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §OYH™,¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812

EÍˆÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 43¯ÚÔÓË

‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ·fi Î·Ï‹ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ·, ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÂAı‹Ó· Î·È Â·Ú¯›·, „ËÏ‹1.74, ÏÂÙ‹, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙÔÓ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÁÈÂÈÓ‹˙ˆ‹, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ,¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô,ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ. KÔ˜ ¶A¶¶A™,OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103620.147, www.pappas.gr

EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ 35¯ÚÔÓË

È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·˜, Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ú2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 3 ·Î›ÓËÙ·,·Ì¿ÍÈ, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙË Á˘ÌÓ·-ÛÙÈÎ‹, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ,ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ,Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÎ·ÙÂ-ÛÙËÌ¤ÓÔ. KÔ˜ ¶A¶¶A™,OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103620.147, www.pappas.gr

AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ÛÂfiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Î¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜,Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔ-ÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˆ‹ ÙÔ˘˜.

Elite °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿-ÌÔ˜. M·˙› ÌÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, Î·-Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓÔ˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ Î· M¿Á‰·, 2108986.095, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00

Speed Flirt! °Ú‹ÁÔÚË ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜! •ÂÎÏÂÈ‰Ò-ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ Ù‡¯Ë˜Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙÂ ÌfiÓÔÈ Î·È ÊÂ‡-ÁÂÙÂ ÌÂ ·Ú¤· È‰·ÓÈÎÔ‡ Û˘-ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È 7 ¿-ÓÙÚÂ˜ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Â˘Á·ÚÒ-ÓÔ˘Ó ·Ó¿ 10 ÏÂÙ¿, ·ÎÔÏÔ˘-ıÒÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· ÙË˜ AÌÂÚÈ-Î‹˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔÙÔ˘˜ ÌÈÛfi. TÔÏÌ‹ÛÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜.¶ÔÙfi ÎÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹! ELITE, 2108940.128, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00

AÓ Â›ÛÙÂ ÎÔ¤ÏÂ˜ 20 ¤ˆ˜ 35 Â-

ÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÂ˜, Î·ÏÏÈÂÚ-ÁËÌ¤ÓÂ˜ Î·È ı¤ÏÂÙÂ Ó· Î¿-ÓÂÙÂ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ°Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó-‰ÚÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÌÂ „Ë-Ï¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘-Û›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ Î·È ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó·Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒ-ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›ÔELITE, °Ï˘Ê¿‰·, Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ9:00-14:00, 210 8985.671

35¯ÚÔÓË OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ „ËÏ‹, ÔÏ‡ fi-ÌÔÚÊË, ÌÂ Ù¤ÏÂÈÂ˜ ·Ó·ÏÔ-Á›Â˜, ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 ÌÂ˙ÔÓ¤-ÙÂ˜ ÛÙÔ K·ÛÙÚ› Î·È ‰ÈÒÚÔÊÔÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË M‹ÏÔ, ·Ó·˙ËÙ¿Î‡ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤-ÓÔ ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ ÌÂ Â˘ÁÂÓÈÎfiÎ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·Ú·ÎÙ‹Ú·,ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·-ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611

53¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÁÔË-

ÙÂ˘ÙÈÎfi˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÌÂ ÈÔ‡-ÌÔÚ Î·È ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·,ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 8.000 ÌËÓÈ-·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿,ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË ™Î‡ÚÔ, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Î˘Ú›·˜ ¤ˆ˜50 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË˜, ÙÚ˘-ÊÂÚ‹˜, Â˘ÁÂÓÈÎ‹˜, ‰Ú·ÛÙ‹-ÚÈ·˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.¢ÂÎÙfi Î·È ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ 1 ·È‰›. °Ú·ÊÂ›Ô«æY§§A», 210 6120.611

32¯ÚÔÓË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÁÓˆÛÙÔ‡ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘, ·›ÛÙÂ˘Ù·fiÌÔÚÊË Î·È Ï·ÌÂÚ‹, ÌÂ ÂÈ-ÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‰‡Ô ÚÂÙÈÚ¤ 5¿ÚÈ·ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ÌÈ· ÌÔÓÔÎ·-ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È È‰Èfi-ÎÙËÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜, ·Ó·˙Ë-Ù¿ Î‡ÚÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ Î·ÈÂ˘ÁÂÓÈÎfi ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. °Ú·-ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611

AÂÚ¿ÙË 29¯ÚÔÓË Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·

PˆÛ›‰· ·fi ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÎÚË-ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÂ-Ï·ÛÙ‹, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ·Ó·˙Ë-Ù¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Â¯¤Ì˘ıÔ˘ Â˘-Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ·fiBfiÏÔ - §¿ÚÈÛ· - £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË - AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™

∂™EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆ-Ì¤ÓÔ, ÔÏ‡ ¿ÓÂÙÔ Î·È fiÌÔÚ-

ÊÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙË N¤·™Ì‡ÚÓË, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó·A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. K·Ï¤ÛÙÂ: 694 4051944

§˘Î·‚ËÙÙfi˜, M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡12, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,20 Ù.Ì., ÚÔÛfi„Âˆ˜, ÂÓÔ›-ÎÈÔ ú 230. 210 6441.863,697 7690698

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜, ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ÚË-ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. 2106411.392, 693 7411215

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfi-ÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400,210 6441.863, 697 7690698

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,35

Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 35

ATHENS

voic

e

™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ.ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70sÌ·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú·fiÏË ÎÂÓÙËÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›ÏÂ˜ÛÔ˘ ÛÂ ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·-¤ÏÔ ÛÔ˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ (Î¿-ˆ˜ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛÂ ÛÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â Â›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:

210 3617.360-369

●™Â Â›‰·

‹ ÁÚ¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞

E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂLower ÛÂ ¤Ó· ˜ ÂÓ¿ÌÈ-ÛË ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ·Proficiency ˆÚ›˜ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC,TOEFL, GMAT ÛÂ 8 Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹Û·˜ ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ‰È-ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›-ÎˆÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔÙÔ ÚfiÓÔ, Â˘¤ÏÈÎÙ· Ú¿-ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ù·Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÛÔ˘‰ÒÓ, top Î·ıËÁË-Ù¤˜, ·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·,Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆÌ‹˜,°Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘-‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, ÔÙÚÔÊ›Â˜ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈ-Î¿, IÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿)‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. 20 Úfi-ÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿-ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110,XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁÂ›ˆÓ:210 6510.100

A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ú¤Ë;

ÕÌÂÛ· Î·È „ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹-Ì·Ù·. MÂÚÈÎ‹ (ú 580 - ú960) / Ï‹ÚË˜ (ú 1.340 - ú1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘-Ï¤„ÙÂ ÛÙÔ ÒÚÔ Û·˜, ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ Ú¿ÚÈÔ, ˆÚ›˜ ·ÊÂ-ÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi,ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú·˜. 2108954.890 (12 ÁÚ·ÌÌ¤˜),www.extra-eisodima.gr

AÁ·¿ÙÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·; AÁÁÏÈ-ÎÒÓ, ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ÈÙ·ÏÈÎÒÓ,ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·-ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·ÎÔ‡˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â-È¤‰ˆÓ, ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜.AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿, ‚Ú·‰ÈÓ¿ÙÌ‹Ì·Ù·. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·-Ï›·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈ-ÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘-‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Óˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË.EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ˆÚÒÓ,ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Â-Í¤ÏÈÍË˜. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿:[email protected]


© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oneyed.c

om

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·. TËÓ TÂ-Ù¿ÚÙË ÙÔÓ ‹Ú· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. MÔ˘ Â›Â «¶¿-ÚÂ ÌÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ». TÔÓ‹Ú· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ›. MÔ˘ Â›Â «M¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ 12 ı· ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ». AÎ‡ÚˆÛ· fiÏ· Ù·Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·. TÔ˘ Í·Ó·-ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙË 1. MÔ˘ Â›Â «TÒÚ· ÎÏÂ›-Óˆ ÙÔ Ì·Á·˙› ÎÈ ¤Ú¯ÔÌ·È». E›Ó·È 7 Î·È ·Îfi-Ì· ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤Óˆ... A˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ ÁÈ· fiÏ·Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ ÎÔÚfiÈ‰Â„Â. MÈ· Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ï·ÛÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ·-ÓÙ˙Ô‡ÚÈ Î·È ÙÔÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÔÙ¤. MÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ºˆÙÂÈÓ‹

¶ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿Êˆ. °È· ÙÔ ·Ï·ÛÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ÛÙfi-

ÚÈ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ı˘Ú¿, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ÁÂ ÁÈ·

Ì›ÚÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¿ Û·˜.

AÁ·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ,À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ...ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ fiÙ·Ó Ô «¤ÚˆÙ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘» Â›-Ó·È ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡; TfiÛÔ, Ì· ÙfiÛÔ, ·Ó·-ÛÊ·Ï‹˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ fun ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ·¯·Ï›-ÓˆÙÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ÛÂÍ;; N· ÌËÓ ÙÔÓ‚·ÚÂıÒ (!) Ï¤ÂÈ... Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;; ¢ÂÓ Â›Ó·È·ÈÙ›· ·˘Ùfi ÁÈ· ·ÈÛÙ›· ·ÏÏ¿... Ó· ÙÚÂÏ·ıÒ;;;μÁ¿˙ÂÈ˜ ÓfiËÌ·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÎfiÌÂÓ· Ô‡ÙÂÂ›Ó·È ÁÎ¤È, ÙÈ Â›Ó·È fiÌˆ˜;;;

NÙÚÔ·Ïfi˜. MÏÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜. §›ÁÔ ÍÂÓ¤-

ÚˆÙÔ˜. K·È ÙfiÛÔ, Ì· ÙfiÛÔ, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜.

Y.°. ™ÙË ı¤ÛË Û·˜, ı· ¿Ú¯È˙· ÚÒÙË. ¶È¿ÓÂÈ.

OÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› Ì·˜ ÂÓ‰fiÙÂÚÔÈ ÂÈÚ·ÛÌ·ÙÈ-ÛÌÔ› ÌÂ 25 ˜ ÙÒÚ· «ÂÔ‰Â›ÁÌ·Ù·» (‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ‹˜ Ê˘Ï‹˜, ËÏÈÎ›·˜, ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î.Ï.)Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ: 1)ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ «ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó»Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ ‹ÎÔÔÈ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ2) ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ «ÙË ‚Ï¤Ô˘Ó» ·fi Ù· ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ 20 ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú· ˜ ÔÈ mister world Á·-ÌÈ¿‰ÈÂ˜ of the planet, ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·ÓÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô‡ÙÂ ÚÔ-ÛfiÓÙ· Ô‡ÙÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ 3) blacks do it better-È-Û¯‡ÂÈ! 4) §Â›ÂÈ «Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ·È‰Â›· Î·ÈÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi Î·È Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ‹‰ËÌ·, ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ‰Â ˜ Ô¯ÚÂˆÙÈÎfiÌ¿ıËÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·.(À’ fi„ÈÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È Ô˘Ú-ÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡) -∏ «·ÏÏÔ-·ÚÌ¤ÓË»

BÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ˘-

ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È fiÙÈ Ë

¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙ·ÙÔ˜

ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÔÒÓ.

Y.°. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙÂ˘· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ

ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÌÚÔ˘Ù¿Ï ÌÂ ÙÔ Î·-

Ïfi ÛÂÍ. K·È Â›¯· ‰›ÎÈÔ, ‚Â‚·›ˆ˜ ‚Â‚·›ˆ˜.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ,BÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÂ ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÍÂÊ‡Áˆ, ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙËÛ˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘. E‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÁÓÒÚÈ-Û· ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ¿Ó‰Ú·. H«ÁÓˆÚÈÌ›·» ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ Ì¤Ûˆ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ¢ÂÓ

¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ·ÎfiÌË ·fi ÎÔÓÙ¿ ÏfiÁˆ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜. A˘Ùfi˜ K‡ÚÔ ÎÈ ÂÁÒ Â‰Ò,ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÈÏ‹Û·ÌÂ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ ÙËÏ¤-ÊˆÓÔ Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Ì¤ÛˆMSN. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È 28 ÎÈ ÂÁÒ 21. TÔ Úfi‚ÏË-Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÁÒ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ı¤Ïˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙË «ÁÓˆÚÈÌ›·». A˘Ùfi˜ fiÌˆ˜‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı¤ÏÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· Ô‡ ÙÔ‚Ï¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÌÔ˘ ·-¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Î·Ï‹ ÊÈÏ›·. TfiÙÂ ÁÈ·Ù› ÌÂ ‹-ÚÂ ·˘Ùfi˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ ÎÈ-ÓËÙfi ÌÔ˘ Â‰Ò, ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ˆ˜ÌÂ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ÌÂ ÊÈÏ¿ ÁÈ·ÒÚÂ˜ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÂ˜ Î·È ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÔÏ‡ Ó· ÌÂÁÓˆÚ›ÛÂÈ; (ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ, ı· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Ï›ÁÂ˜Ì¤ÚÂ˜ Aı‹Ó·). TÈ; ŒÓ· one-night-stand ı¤-ÏÂÈ ÌfiÓÔ; M· ÁÈ·Ù› Ó· ÌÂÈ ÛÂ ÙfiÛÔ ÎfiÔ ÂÈ-‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ì¤Ó·; Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÈ˜Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ì·˜. MÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏˆ ÎÈÂÁÒ Ï›ÁÔ. •¤Úˆ ˆ˜ ÛÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ Ô˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÌ·ÛÙÂ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. A˘Ùfi˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÔ˘-‰¿˙ˆ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Î¿Óˆ, ¤¯ˆ ÌÂÚ‰Â˘-ÙÂ›. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÔÓ ÛÎ¤-ÊÙÔÌ·È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÊÏÂÚÙ¿-Úˆ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜. N· ÂÚÈÌ¤Óˆ ·˘-ÙfiÓ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î·ı·Ú¿. MÈ·‚Ô‹ıÂÈ·, ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ. -L

§¤ˆ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ

Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ÙÔÓ

¤¯ÂÙÂ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÎÔÓÙ¿ – ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È

Ê·ÊÔ‡ÙË˜ ‹ ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË˜ ‹ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ N¢.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙÂ ÌÂ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÙÂ.

T· «Ú¤ÂÈ» ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜

ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ,TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì·Ó¿Ï ÏËÓ ÊÏ¤-ÁÔÓ: °Ô˘ÛÙ¿Úˆ ÁÎ¤È ÎÔÏÏËÙfi Ô˘ ÌÂ ÊÏÂÚ-Ù¿ÚÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È ·ıÒ· (ÛÙÈÏ, ·Ó ‰ÂÓ ‹-ÌÔ˘Ó ÁÎ¤È ı· ÛÙËÓ ¤ÂÊÙ· ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ô ...). N· ÙÔ˘ ÔÚÌ‹Íˆ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›Íˆ ÙÈ ¿ÓÂÈ; AÏÏ¿ ¤-ÙÛÈ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÛÎ·Ù¿ Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÔÏÏË-Ùfi˜, ÙÔ Î¿ı·ÚÌ·. MË ÌÔ˘ ÂÈ˜ Ó· ÙÔÓ ÍÂÂÚ¿-Ûˆ Î·È Ó· ÛÒÛˆ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÊÈÏ›· Ì·˜,ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ˆ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ Â›Ó·È.ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿ -T· ⁄ÛÙÂÚ· TÔ˘ KfiÛÌÔ˘

AÓ ˙Â›ÙÂ ¤Ó· ‰Ú¿Ì·, ÔÚÌ‹ÍÙÂ ÙÔ˘. EÓÓÔÂ›Ù·È

fiÙÈ ı· Á›ÓÂÙÂ ÛÎ·Ù¿, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÙÂ

‰ÂÓ ‚Ï¤ˆ ÙÚ›ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

Y.°. AÓ ÂÏ›˙ÂÙÂ ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜

Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÂÏ›˙ˆ Ó· Í¤ÚÂÙÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ

ÙÔÓ TÔÙfi.

H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÌÔ˘ ·ÛÎÂ› ÙfiÛÔ ·fiÏ˘ÙË Â-ÍÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ¤¯ˆ Î·ÌÈ¿ fiÚÂÍË Ó· ÙË ı¤Ïˆ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˜ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜(Î·È ÙÔ‡ ÎÒÏÔ˘ ÙË˜ ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó¤-Ó·˜ ¯·˙fi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜) ÌÂ ÙfiÛË Ï·ÙÚÂ›·.¶Ò˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÔ˘Î·È ÛÂ Ô‰ËÁÂ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· Â-ÍÈÏÂˆıÂ›˜; -EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ‹ Ì‹ˆ˜ fi¯È

¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ÎÒÏÔ ÌÂ ÁˆÓ›Â˜. TÔÓ

PfiÌÔÎÔ ÂÚˆÙÂ˘Ù‹Î·ÙÂ;

™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË«ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àμƒøªπ∫∞ΔË˜ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó·Î¿ÓÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜/Ë ÛÔ˘ ÙÔ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ‰‡-Ó·ÌË ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Û·È KÚÈfi˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜. £· ‹Ù·Ó ¤-ÚÔ¯Ô Ó· Â›¯Â˜ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÛÙ¤ÎÔ-ÓÙ·Ó Ï¿È ÛÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ï-Ï¿ Ë Ô˘Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù‹Ó ÙËÛÙÈÁÌ‹. ÕÚ·, ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÌÂ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ¤Ó· ‰˘Ô ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ‹ Î¿ÔÈÔ ÔÏ‡ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙË ˆ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÏÏ¿-ÍÂÈ˜ Î·È Ó· Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÂÈ˜ ÙË ˆ‹ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›˜ – Â›ÙÂ ÛÂÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Â›ÙÂ ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. º˘ÛÈÎ¿ ·ÓÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ Ì‡ÙË ‹ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈÛÙÂ›˜, ‰ÂÓ ÂÈ-Ú¿˙ÂÈ. A˘Ùfi Ô˘ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â›Û·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) MÔÚÂ› Û·ÓT·‡ÚÔ˜ Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ 48 ÒÚÂ˜ ˆÚ›˜ ‰È¿-ÏÂÈÌÌ·, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÛ·È ıÂÙÈÎ¿ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛËÎ·È Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÛ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ¤ÓÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›-ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜, ¤ÓÔ¯Ô˜ ‹ fiÙ·ÓÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Í·ÊÓÈÎ¿ fiÏÔÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂÓ· ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· „Èı˘Ú›˙Ô˘ÓÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÛÂ; A˘Ù‹ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ı· ÙËÓ ÔÌÂ›ÓÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 25/6. TÔ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË –·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·– fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ ÌÂ Ù· ÓÂ‡Ú· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘Â›Ó·È Ë ¿„ÔÁË ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÛÔ˘ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÔ˘Ó· ÌËÓ ·Ó·ÌÂÈ¯ıÂ›˜ ÛÂ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, Ê‹ÌÂ˜ Î·È ‰È·-‰fiÛÂÈ˜. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚÎ›ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÛÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÈ· Û¤Ó· ı¤ÛË, ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÂ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó–fiˆ˜ ¤Ó·Ó Î·Ê¤ ÌÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ·-‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÛ·ÎÒÓÂÛÙÂ, ¤Ó· È¿ÙÔ ÌÂ Î¿ÙÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÎÚ¤Ì·– Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì˘·ÏfiÛÔ˘ ÙÈ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ˆ‹ ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏË.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÙ·Ó Î·ÚÊÒÓÂ-

Ù·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÌÈ· È‰¤· Î·È ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ÂÈÌ¤ÓÂÈ,

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜,

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÔÁË ÛÙÔ˘˜ ÁÔ-

ÓÂ›˜ ÛÔ˘ ‹ ÛÂ fiÔÈÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë

·ÓÔËÛ›· ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÍ˘Ó¿‰· ÙÔ‡

·‡ÚÈÔ, fiˆ˜ ÌÔÚÂ› ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂ-

ÙÔ – Ë Â˘Ê˘˝· ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙËÓ ·-

ÓÔËÛ›· ÙÔ‡ ·‡ÚÈÔ. MÂ ÙËÓ KÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔÓ

O˘Ú·Ófi ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î¿Ô˘ Ô˘

‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘

Î·È Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÚˆÙÔÙ˘‹-

ÛÂÈ˜. K·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·. A˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ›Ûˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ó·

‚ÚÔ‡ÓÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÂ‡Ì·. H Â˘ËÌÂÚ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂ-

Ë‰¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ Â›Ó·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË

fiÙÈ ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÓÙÔ¯‹, fiÚ·Ì· Î·È Ú›ÛÎÔ ı· Î·Ù·Ê¤-

ÚÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fi,ÙÈ ÂÈı˘ÌÂ›˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‹ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ÛÙÔ˘˜ K·ÚÎ›ÓÔ˘˜. AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ¤ÓÙÔÓÂ˜ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎ¤˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤Ó· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ Î·È ‰˘-Ó¿ÌÂÈ˜ ¤Íˆ ·fi Û¤Ó· –Ô˘ ÛÂ È¤˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÂ›˜–·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Â-fiÌÂÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. MËÓ È‰ÚÒÓÂÈ˜. T· ¤¯ÂÈ˜ ‚Á¿ÏÂÈ¤Ú· Î·È ÛÂ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜, fiÙ·Ó Ë ˆ‹ ÛÔ˘ ‹-Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ ÛÂÍ, ‰Ú¿Ì· Î·È Ë¯ËÚ¤˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜, Ô˘ÌfiÓÔ ÛÂ ÁÔÙıÈÎ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂÈ˜. E›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ˜, Ó· ÛÙ·ıÂ›˜ fiÚ-ıÈÔ˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÛÔ˘ Î¿ÓÔ˘Ó babysitting ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÓÌ›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›Â˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ÌÂ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, Â˘ı‡ÓË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ı· ÊÙ¿-ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÌÂÙ·-ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙÔ ÁÔÓÈfi Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ŸÙ·Ó Î¿ıÂÛ·ÈÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ‹ fiÙ·Ó ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ó· ÂÚ¿-ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ë ˆ‹ ÌÔÚÂ› Ó·Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fi-Ìˆ˜, Ë ˆ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡˘˘ ÌÈÎÚ‹ Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È ·fi ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ¿ıÔ˜ ÛÔ˘ ÙÒÚ·, ÙfiÛÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· – ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›-‚ÂÈ· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. ™›ÁÔ˘Ú· ¿Ú-¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ‹ Î¿ÔÈ· ‰fiÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ NfiËÌ· ÛÙË ˆ‹ ÛÔ˘. K¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÂÚ‚·›ÓÂÈÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È Ô˘ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰Ô-ıÂ›˜ ÛÂ ·˘Ùfi. AÓ·Î¿Ï˘„Â ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÔ˘ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÂÎÂ› Î·È Î·ÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó·ÛÂ ÏËÁÒÛÂÈ, Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›˜ ÌÂÙ¿ ·fiÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ¿Ú¯ÂÈ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È Â›Ó·È ÂÎÂ›.

°ÈÓfiÌ·ÛÙÂ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ fiÙ·Ó Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi Ì·˜ Êˆ˜. TÈ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÂ›˜ ÏÔÈfiÓ;

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)

XÚ‹Ì· Î·È ™ÂÍ, Ï¤ÂÈ Ô ÕÚË˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. K¿ÔÈÔÈıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ˘ÂÚ‚Â›˜. N·È, ÛÂÎ¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÌÂÙÂÓÛ·ÚÎÒÛÂÈ˜ ›Ûˆ˜ Î¿-ÓÂÈ˜ ÙÔ ¿ÏÌ· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÛÙÔ ÓÂ‡Ì·, fiÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂı· ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÔÈ ÎÏËÚÔ-ÓÔÌÈ¤˜, ÙÔ «fiÛ·;», ÙÔ «ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ‰È-Îfi ÛÔ˘» – ı· Â›Û·È, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜ÛÙÈ˜ ˘ÏÈÎ¤˜ ·Á›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ·ÓÙ›ıÂÙ·ÌÂ ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ fiÙÈ ÛÂÍ Î·È ¶·Úı¤ÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‰Ô-ÍÔ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈ¿ÛÔ˘ÓÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Ò‰ÈÔ, ·ÚÎÂ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÍÓ· ¿Ú¯ÂÈ betadine. ÕÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ï‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜Î¿ÚÙÂ˜ ÛÔ˘, ÛÙ·Ì¿Ù· Ó· ·Á¯ÒÓÂÛ·È ÁÈ· ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿,ÌË Á›ÓÂÛ·È ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘Ó’ ·Í›˙ÂÈ Î·È Î¿ÓÂ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘,·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ) ¢ÂÓ ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ¿ÓÙ· fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ,fiÌˆ˜, Ó· Â›Û·È ÂÎÂ›. ¶ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· Â›Û·È. £¤ÏÂÈ˜ Ó·Â›Û·È. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ë Â˘¯‹ ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi „ËÏ¿ ÎÈ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔÓÏ‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô, ÓÈÒıÂÈ˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¿‚ÔÏ·. °›ÓÂÛ·ÈÓÂ˘ÚÈÎfi˜/‹, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÓÔ¯¤˜ ‹ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ÌÂ›ÓÂÈ˜ÌfiÓÔ˜/Ë, fiÙÈ ı· ·ÔÍÂÓˆıÂ›˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜, Î·È ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜. Ÿ¯È, Z˘Á¤ ÌÔ˘, Ù›ÔÙ··fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙËÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ˙ÂÓ›ı ÛÔ˘. E›Ó·È ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·-Îfi Ó· Â›Û·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÈ· ÛÙÈ˜ ÙfiÛÂ˜, ¿Ú· ·›ÍÂ ÙÔÚfiÏÔ. ∫·È Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ÔÏ‡Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ,·˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÔÈÚ·›Ô˜.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) H ËÚÂ-Ì›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ·.¶‹Á·ÈÓÂ Î¿Ô˘ Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÛÎÂÊıÂ›˜, Ì‡ÚÈÛÂ ¤Ó·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, Î¿ıÈÛÂ Û’ ¤Ó·Ó Î‹Ô, ÎÔÏ‡ÌËÛÂ ÛÂ ÌÈ· ı¿-Ï·ÛÛ·, Ê›ÏËÛÂ Î¿ÔÈÔÓ/· ¿ÁÁÂÏÔ Ô˘ ˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ÛÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Î·È ÙÈ˜ ıÏ›„ÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô-Ô›Â˜ ÔÚÂ‡ÂÈ˜ cheek to cheek Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. Ÿ¯È, ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ –‰ÈÒÍÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎ¤„Ë–, ·Ï-Ï¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘,Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤-ÌÓÂ˘ÛË. H Û˘ÓÂ¯‹˜ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚÂ› ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ˘Ô-¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÙ¿˜ ÌÂ Â˘ÓÔ˚Îfi ·¤Ú·.K·È fiÙ·Ó Ô ÕÚË˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ T·‡ÚÔ, ÙfiÙÂ ÂÈÛÙÚ¤-ÊÂÈ˜ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓÍ¤Úˆ ·Ó Ô ÕÚË˜ ÛÙÔÓ KÚÈfi ÛÂ ˆı‹ÛÂÈ Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÛÙË

ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿„ÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÛÔ˘, ·Ó ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ¯·Ì¤ÓÔ ÚfiÓÔ», ·Ó ı· Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÔÚ·ÙfiÚÈÔ, ·Ó ı·‰ÈËÁÂ›Û·È ¤Í˘Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ‹ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤ÛÂÈ˜ ÛÂ¤Ó· ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ/· Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·ÛËÎˆıÂ›˜ Ì¤-¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ K·ÚÎ›ÓÔ, ÙÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ ÛÙË ˆ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡Ì·Ó ÁÈ·Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· – ‹ Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ˜. BÂ‚·›ˆ˜ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ·ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿˜fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â‰Ò ÛÙË ÁË ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ, Ô˘ ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÁÎ·ÏÈ¤˜, ÙÈ˜ ·Á¿Â˜ Î·È Ù· ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÌfiÓÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜;

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ¢ÂÓÂ›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÔÈ Î·˘Á¿‰Â˜ Î·ÈÓ· ‚Á·›ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ Û’ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ÚÂ-ÛÙÔÚ¿Ó, Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÎÏÈÓ-ÁÎÏ·Ó ÛÂ Î¿ıÂÂ˘¯‹ Î·È Ì·˙› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ›-ÛÙË˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ Úˆ› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÛÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÚÌÔÓÈÎ¿ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ÁÈ· ÙÔÂfiÌÂÓÔ project; ◊ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ˜ ‚fiÏÙ· ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘¤¯ÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ Î·ÈÚfi Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ Î¿ıÂ ÏÂÙfiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜; N·È, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ËÏÈ·ÎfiÛÔ˘ 7Ô Ô›ÎÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. AÊÔ‡ ¤¯ÂÈ˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·,ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ÛÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ·˘ÙfiÓ/‹Ó Ô˘ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÂÛ·È. AÓ Â›Û·È ÛÂ Û¯¤ÛË, Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ·Ó·Îˆ-¯‹˜. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÚ· ÓÙÂ ÊÂÚ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ Ô ¤-Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. Y.°. ™·Ó AÈÁfiÎÂÚˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÙÔ «·Ï-Ï¿», fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ «·ÏÏ¿» ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)

AÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÒ‰˘Ó· fiÙÈ Â›Ó·È Î·Îfi ÛÙËÓ¿ÌÌÔ Ó· ¯Ù›˙ÂÈ˜ ·Ï¿ÙÈ·, ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘˜Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘ÓÂ ÌÂ ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÏËÁ‹ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó·fi ÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ¤ÏıÂÈ, ‹ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ ·-Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô EÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·-™¯¤‰È·-P·ÓÙÂ‚Ô‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â‡ÎÔÏÔÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ÛÂ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ¤Ú· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÔÈÒÓÎ·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ÌÂÙ·-Í‡ Ì·˜, ‹ ÙˆÓ Â‡ÎÔÏˆÓ, ·‰È¿ÊÔÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÓÂ‡ÚÔ. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Û·˜ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·ÏËıÈÓ¿ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÈ˜ È-‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ E·Ê‹,ÙfiÙÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÎ·-ÓÔÔÈËÙÈÎfi. KÈ fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÓÔ-Ô‡ÌÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·Ú-‰È¿. Ÿ¯È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜. Y.°. ŸÛ· ÁÏ˘Î¿ Î·È Ó·Ê·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„ËÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÔ KÂÊ¿-ÏÈ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰ÂÎ·ËÌ¤ÚÔ˘–ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÛÎÔ‡· ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜Û¯¤ÛÂÈ˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜, Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÓfiËÙÔ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È Û·ÚÒÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. (AÎfiÌ· Î·È Ú¿Á-Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ¿ÚÂÈ, ı· ÛÔ˘ Ù· ÙÚ·ÓÙ¿ÍÂÈ ÁÈ·Ó· ÌË ÌÂ›ÓÔ˘Ó ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù·). A˘Ù‹ Ë Û·ÚˆÙÈ-Î‹ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰È·-ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜/Ë Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·Û·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·’fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. AÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÎÔ‡ÎÏ·, Ô˘Î¿ÔÈÔ˜ ÙË˜ ÎÈÓÂ› Ù· Ó‹Ì·Ù·. TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ,ÌÂ ÙËÓ O˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ‹ ÛÙÔÓ 7Ô Ë-ÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ ·ÎfiÌ· ÈÔÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÔÙ‹ÚÈ Î·È ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, ÌÂÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·.◊, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÏ‡ ı· ’ıÂÏÂ˜ Ó· Á›ÓÂÈ.

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

¢π¢Àª∂ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ˆ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÍÔ‰Â‡ÂÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ·

78 ATHENS VOICE 24 - 30 ª∞´√À 2007

24 - 30 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 79

athens voice 169

Documents