automagg kasım 2014 sayı 14

www.automagg.com

02 >> automagg Kasm 2014

KOMPAKT SINIF DOSYASI

HYUNDAI i20 VW PASSAT

AUDI Q3

www.automagg.com


slnda getiimiz ay, automagg iin olduka nemli bir kilometre tayd. 2013 ekim aynda yayna balayan dergimiz bir yan doldurdu. Umarz 10'uncu yamz da siz sevgili okur-

larmzla birlikte kutlarz. Peki, bu bir yl iinde neler oldu? ncelikle, her saymzda kalitemizi biraz daha yukarya tamaya gayret ettik. Say-fa tasarmmz, fotoraflarmz ve ieriimizi zenginletirmek iin uratk. Elbette bizim iin hl yeterli deil. Dijital dnya ok hzl geliiyor ve ayak uydurmak iin dijtial yaynlarn da ken-dilerini srekli yenilemesi gerekiyor. Bu neden-le, bir ylmz geride braktk, baz eyler yerine oturdu diye dnmek gibi bir lksmz yok. Hep daha ileriye gitmemiz gerekli. Ve tabii bunu da yapacaz hi kukunuz olmasn. 2015 yl automagg iin atlmlarn yl olacak. Peki, biz bir yamz dolduruken sektrde neler oldu? 2014, otomotiv sektr iin olumlu yllardan biri olarak anlmayacak. Dvizde yaanan dalgalanmalar ve artan vergiler nedeniyle otomobillerin fiyat-lar ok fazla ykseldi. Bugn kk snfta zen-gin donanml dizel ve otomatik anzmanl bir otomobil almaya kalksanz 60 bin TL gibi rakam-

lar telaffuz ediliyor. Sektrn pek de istikrrl olmad 2014 ylnda bolca yeni model lkemi-ze geldi ama ilk 10 aylk satlara bakldnda gerileme bariz bir ekilde grlyor. automagg olarak markalarla sk bir ba kurmaya gayret ediyoruz. Fakat baz markalarn dijital yaynlara baknn fazla s olmas ve ileriyi gremiyor olmalar olduka zc. Basl yaynlar hl daha fazla itibar gryor. Oysa ki, bir internet sitesi-nin ya da dijital derginin okunma saysna basl dergilerin ulamas olanaksz. stelik automa-gg'n web sitesinin en ok okunan haberlerine baktmzda, insanlarn direkt olarak otomobil satn almak iin siteye girdiini gryoruz. r-nein bir otomobil tutkunu olarak zevkle siteye koyduumuz bir spor model haberi ok az tk-lanrken, kampanya bltenleri beklediimizden daha fazla ilgi gryor. Buradan dijital yaynlara inanan ve srekli dirsek temasnda olan Honda, Nissan, Hyundai ve BMW gibi markalara teek-kr etmek istiyorum. Tabii teekkr edecek baka markalar da var ama dijitali grmezden gelenler ayr bir yaz konusu... Mert YILMAZGenel Yayn Ynetmeni

editrAUTOMAGG BR YAINI GET

"Getiimiz yl automagg iin nemli bir kilome-tre tayd. Bir ylmz baaryla doldurduk. Umarz

10'unucu yamz da hep birlikte kutlarz"

www.automagg.com


Audi TT prestijli Alman tasarm dln kazandudi, 2014 ylnda dnyann birok lkesinde ald tasarm dllerine bir yenisini daha ekledi. Markann en yeni spor modeli TT, Alman Tasarm dllerinde, ula-

trma dalnda en iyi tasarm dlne layk grld. Konusunda uzman tasarmclar ta-rafndan oluan jri, Audinin A8, S3 Cabrio-let ve TT Quatro Sport Concept modellerinin tasarmna da mansiyon dl verdi. Audi TT, 1998 ylnda ilk kez kullanclar ile bulutuunda, tamamen geometrik ve 1920lerin Bauhaus sanat akmn anmsa-tan tasarm diliyle otomotiv tasarmnda bir r amt. Audi, yeni nesil TTde, yeni dokunularla araca daha maskulen ve dinamik bir g-

rnm kazandrd. Yeni TT, ekim ayndan itibaren Trkiyede de sata sunuluyor.

Otokar, artk sadan direksiyon da retiyorOtokar, 4-6 Kasm tarihleri arasnda gerekletirilen Eurobus Expo 2014 Fuarnda ehirii ve turizm sektrlerine ynelik Sultan ve Do-ruk modellerinin sadan direksiyonlu versiyonlarn sergiledi. Sultan, son alt yldr Trkiyenin en ok satlan kk otobs.

KISA

www.automagg.com


rkiye otomobil ve hafif ticari ara toplam pazar 2014 yl Ocak-Ekim dneminde bir nceki yln ayn d-nemine gre yzde 16.18 azalarak 540 bin 071 adet olarak gerekle-

ti. 2013 yl on aylk dnemde 644 bin 359 adet sat gereklemiti.Otomobil satlar 2014 yl Ocak-Ekim d-neminde bir nceki yln ayn dnemine gre yzde 16.37 azalarak 417 bin 582 adete

geriledi. 2013 yl on aylk dnemde 499 bin 339 adede ulalmt. Hafif ticari ara pazar ise ilk on ayda ge-en yla gre yzde 15.54 orannda azala-rak 122 bin 489 adede geriledi. Geen yl 145.020 adet sat gereklemiti.2014 yl Ekim ay otomobil ve hafif ticari ara pazar ise 66 bin 573 adet olarak dikkat ekti. Yl boyunca toplam pazar daralsa da ekim aynda gerekleen bu satlar, 58 bin

Volkswagen liderliini brakmyor2014'n ilk on ay geride kalrken, geen yln ayn dnemine gre pazar yz-de 16.18 orannda darald ve toplam sat 540 bin 071 olarak gerekleti

PAZARKISA

Brisa'nn gelirleri ykseldiBrisa, 2014 yl ilk eyrek dneminde toplam sat gelirlerinin yzde 10.7 artla 1.212.3 milyon TLye ulatn aklad. irketin ayn dnemde net kr ise 133.2 milyon TL oldu. Brisa, yurtii ara retiminin yzde 0.5 orannda gerilemesine ramen orijinal ekipman lastikleri satn artrd.

www.automagg.com


SsangYong tutkunlarnn off-road macerassangyong Trkiye distribtr ah-suvarolu'nun dzenledii Ssang-Yong Adventure organizasyonu kala-balk bir kitle tarafndan takip edildi. Kemerburgazdaki elence ve mace-

ra parknda dzenlenen SsangYong Adven-ture etkinliinde bir konuma yapan ahsu-varolu D Ticaret Genel Mdr Yardmcs Sn. Yunus ahsuvarolu, SsangYongun yeni yatrmlara hz kesmeden devam ettiinden bahsetti ve Trkiyede 28 ilde 25 sat ve 43 servis noktasnda mterilere hizmet verdiklerini belirtti. Rexton W SUVlar parkur alannda denemek isteyenler araca youn ilgi gsterdi. Etkin-liin yldz olan Rexton W, katlmclardan tam not alrken, keyifli geen off-road ak-

tivitesi sonras, barbek eliinde, srpriz hediye ekilileri ile SsangYong ailesinin dzenledii etkinlik son buldu.

Michelin k lastikleri yine ok avantajlFransz lastik reticis Michelin, k lastii serisi Alpin ile avantajl frsatlar sunmaya devam ediyor. 1 Kasm 15 Aralk 2014 tarihleri arasnda drt adet Michelin Alpin marka k lastii alan srclere bir adet mont hediye ediliyor.

KISA

www.automagg.com


Peugeot 308 bir depoyla 1718 km yol yapteugeot, bir kez daha son derece iddial bir yakt tketim testi ger-ekletirdi. Peugeot Trkiye, 130 HP gcndeki yeni turbo benzinli PureTech motorunun verimliliini

ve yakt ekonomisini Trkiye yol artlarnda ispat etmek zere Volkan Ik Akademi ve Tosfed'le yola kt. 1.2 ltlik yeni Peugeot 308le gerekletirilen testte, Edirneden Ardahana en dk yakt tketimini elde ederek ulamak hedeflendi. Manuel anz-manl 308 ile 100 kilometrede ortalama 3.2 ltlik tketim deeri ile Edirneden Ardahana 1718 kilometre geride brakld. Cam tavanl Allure versiyonu (Peugeot 308 rn gam-nn en ar versiyonu) olduu halde 53 ltlik yakt deposu olan otomobilin bu sonula bir

depo benzinle 1718 kmyi geride brakabi-leceini ortaya koydu. Edirneden start alan test; Tekirda, stanbul, Kocaeli, Sakarya, Dzce, Bolu, Karabk, ankr, Kastamonu, orum, Amasya, Samsun, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Artvin ve Ardahann ardndan ldr Glnn 45 km ilerisinde son buldu.

VW Touareg'e 4x2 otomatik versiyon geldiVW'nin pickup snfndaki modeli Amarok, 4x2 otomatik anzmanl seeneiyle Trkiyede. 2.0 ltlik ift turbolu dizel motora sahip yeni Amarok 42 Otomatik, 180 HPlik gce ve sekiz ileri otomatik anz-mana sahip. Aracn fiyat 89 bin 730 TL'den balyor.

KISA

www.automagg.com


TRKYE SENNLE GURUR DUYUYOR

yundainin Getz modelinden sonra piyasaya sunduu i20 Avrupada olduka popler olarak markann bu blgede iddiasn srdrmesi iin nemli bir rol oynad. Karak-

teristik altgen zgaras, yksek donanm seviyesi ve pratik kullanm zellikleriyle mterileri tarafndan olduka beenilen i20, bambaka bir kimlikle yeniden seven-lerinin karsna kyor. Yeni nesil i20, Trk


HYUNDAI i20SICAK

37.990 TL

84 HP

www.automagg.com


tamponlar ve k stop lambalar yeni i20nin balca yenilikleri. Daha fazla alan yarat-mak iin aks aral eskisine gre 45 mm uzatlarak toplamda 2570 mmye ulatrlan otomobil, 1892 mmlik kombine n ve arka bacak mesafesi ve 301 litrelik bagaj kapasi-tesiyle dikkat ekiyor. Hyundai i20, ilk etap-ta farkl motor seeneine sahip. 1.2 ve

1.4 ltlik benzinli Kappa motorlarn yannda, 1.4 ltlik dizel motor da i20de grev yapa-cak. Hyundai, otomatik anzman isteyenleri de unutmam ve 1.4 ltlik benzinli motorda drt ileri otomatie de yer vermi. Yeni nesil i20nin sr deneyimi de gelitirilen zel-likler arasnda yer alyor. Sr keyfini artr-mak iin zel olarak ayarlanan sspansiyon,

HYUNDAI i20SICAK

www.automagg.com


"Yeni Hyundai i20'de 1.2 lt ile 1.4 lt benzinli ve 1.4 lt turbo dizel olmak zere motor seenei yer alyor"

HYUNDAI i20SICAK

www.automagg.com


"X6 xDrive30d, iki ton-luk arlna ramen 230 km/s maksimum hza ve 6.7 sn'lik 0-100 km/s hzlanmasyla dik-kat ekiyor"

BMW X6SICAK


X6 YAKINDA GELYOR

www.automagg.com


"Yeni BMW X6'nn TwinPower Turbo teknolojisi, yakt tketiminde yzde 22'ye kadar tasarruf salyor. Se-

kiz ileri otomatik anzman standart donanmda"

eni BMW X6, aralk ayyla birlikte 258 HPlik xDrive30d modeliyle Trkiyeye gelecek. X6nn tasar-m, bir BMW X modelinin salaml-n ve ok ynlln, markann

coupe modellerine zg sportif klyla bir araya getirirken, donanm paketleri yeni modelin zgn stilini daha da ne karyor. M Sport paketi ise aracn dinamik karakterini gzle grlr ekilde etkileyen, zel ola-rak seilmi ayrntlar ieriyor. X6nn bagaj kapasitesini 580 ltden 1525 ltye kadar artran (nceki modelden 75 lt daha fazla) 40/20/40 orannda katlanan arka koltuklar ilevsellii daha da gelitiriyor. BMW X6nn

dikkat ekici ekilde artrlm performan-sna elik eden zellikler arasnda; ortala-ma yakt tketiminde yzde 22ye kadar ekonomi salayan BMW TwinPower Turbo teknolojisi, standart olarak sunulan sekiz ileri Steptronic anzman, arlktan tasarruf salayan optimize ve gelimi aerodina-mik zellikler yer alyor. Standart ve srekli aktif durumda akll drt eker sistemi olan xDrive; gereken durumlarda ekii, hareket yn dengesini ve viraj dn dinamiklerini optimize ediyor. Gelimi dinamik zellikler iin xDrive opsiyonel olarak dinamik per-formans kontrol dahil olmak zere adaptif sspansiyon paketleriyle de birletirilebi-

BMW X6SICAK

www.automagg.com


olkswagen Trkiye, ilk kez Ame-rika pazarnda sunulan makyajl Jettann satna balad. 105 HPlik 1.2 TSI motorlu ve Trendli-ne donanml versiyon 53 bin 800

TL gibi iddial bir fiyita sahipken, en pahal model olan DSG anzman ve Highline pa-ketli 1.6 TDI, 89 bin 300 TLye kadar kyor. Benzinli motor seenekleri 105 HPlik 1.2 TSI ile balayan Jetta, 1.4 TSIda ise 122 ve

160 HPlik g seenekleri sunuyor. 1.6 TDI motor ise 105 HPlik gcn deitirmeden koruyor. Bu veriler nda motor seenek-lerinde bir deiiklik olmadn syleyebi-leceimiz Jettann gvdesinde radikal ye-nilikler yok. Makyajla birlikte LEDli gndz farlarna yer verilen 2015 Jettada ift-xe-non farlar ise opsiyonel olarak sunuluyor. Arka ksmda ise bagaj kapann yeni formu dikkat ekiyor.

MERHABA VW JETTAVolkswagen, makyajlanan Jetta'y 54 bin TL'ye Trkiye pazarna sundu

VW JETTASICAK

Jetta 1.2 TSI Trendline 53.800 TLJetta 1.2 TSI DSG Trendline 60.800 TLJetta 1.2 TSI Comfortline 60.800 TLJetta 1.2 TSI DSG Comfortline 67.800 TLJetta 1.2 TSI Highline 64.800 TLJetta 1.4 TSI Trendline 56.900 TLJetta 1.4 TSI DSG Trendline 63.900 TLJetta 1.4 TSI Comfortline 63.900 TLJetta 1.4 TSI DSG Comfortline 70.900 TL

Jetta 1.4 TSI DSG Highline 74.900 TLJetta 1.4 TSI 160 DSG Comfortline 73.900 TLJetta 1.4 TSI 160 DSG 77.900 TLJetta 1.6 TDI Trendline 71.300 TLJetta 1.6 TDI DSG Trendline 78.300 TLJetta 1.6 TDI Comfortline 78.300 TLJetta 1.6 TDI DSG Comfortline 85.300 TLJetta 1.6 TDI Highline 82.300 TLJetta 1.6 TDI DSG Highline 89.300 TL

FYA

T

www.automagg.com


rn gamn gittike genileten Volvo, yakn zaman nce makyajlad V60' imdi de araziye sokuyor. Kuzey Amerika pazarndaki iddiasn artr-may hedefleyen sveli marka, yeni V60 Cross Country'yi ilk olarak Ame-rika ve Kanada'da sata sunacak. 2015'te Avrupa'ya gelecek otomobilde nden eki ve drt silindirli g niteleri de sunulacak

VOLVO V60 ARAZYE IKIYOR

VOLVO V60 CROSS COUNTRYSICAK


"Volvo V60 Cross Country, yerden 65 mm daha yksek"

www.automagg.com

MERCEDES C 200 BLUETECSICAK


BEKLENEN C-SERSMercedes, Trk halk tarafndan merakla beklenen 1.6 lt dizel motorlu yeni C-Serisi'ni pazara sundu. Fakat ilk etapta otomatik anzman yok

www.automagg.com


Skoda'y kk snfta temsil eden Fabia, tamamen yenilenen versiyo-nuyla iddiasn artrd. 2015 mart aynda Trkiye yollaryla tanacak olan Fabia, nc nesliyle snf liderliine oynamak istiyor. Skoda'nn en ok satan ikinci otomobili olan Fabia, ilk olarak 1999'da sata sunulmutu

YEN SKODA FABIA 2015'TE TRKYE'DE

SKODA FABIASICAK


www.automagg.com


"Drt benzinli ve dizel motora sahip olan yeni Skoda Fabia, Euro6 emisyon standartlarn karlyor"

SKODA FABIASICAK

www.automagg.com


PREMIUM KOMPAKT SUV: AUDI Q3Audi, Q3' kapsaml bir makyaj almasndan geirdi. Grnmnn ya-nnda g niteleri de gelitirilen ara artk yzde 17 daha ekonomik

K FARKLI EKYeni Audi Q3'n nden ve qu-attro drt tekerlekten ekili versiyonlar mevcut. RS Q3 elbette ki quattro arkatrma organlarna sahip.

AUDI Q3SICAK

36 >> automagg Eyll 2014

www.automagg.com


"2.0 TFSI motorun 180 ve 220 HP'lik iki versiyonu bulunuyor ama yetinmezseniz RS Q3 de mevcut"

AUDI Q3SICAK

www.automagg.com


Porsche'nin yeni Cayenne ve Cayenne GTS modelleri, Los Angeles Oto-mobil Fuar'nda tantlacak ve hemen ardndan sata sunulacak. Her iki model de 2015'in Mart ayndan itibaren Trkiye yollarna kmay bekliyor

PORSCHE CAYENNE ALES BYYOR

orsche Cayenne ailesi iki yeni ver-siyonla byyor. Model yelpazesine eklenen ilk model, 3.6 lt'lik V6 ben-zinli motora sahip olan yeni versi-yon ve bu model Cayenne portf-

ynn alt araln oluturuyor. Dier yeni ye ise yeni Cayenne GTS. lk olarak 1963

ylnda nl 904 Carrera GTS modelinde kul-lanlmaya balanan ve 2007 ylnda modern ada bu ksaltmay yeniden canlandran ilk Porsche modeli Cayenne, imdi yeni Cayen-ne GTS ile bir kez daha pazarda yerini alyor. Porschenin drt kapl spor modelleri ile en baarl rn dizisi karmnn yzde 11

PORSCHE CAYENNESICAK

40 >> automagg Ekim 2014

www.automagg.com


ile nemli bir payna sahip Cayenne GTSde sunulan 3.6 lt'lik V6 ift turbolu motor, Cayenne S modelinde sunulan yeni motorun performansa odakl bir ekilde gelitirilmi hali. Yakt tketim deerleri daha dk ve daha yksek seviyede performans sergi-liyor. Daha nceki atmosferik V8 motorla kyaslandnda, bu motorun gc 20 HP artrlarak 440 HP'ye, torku ise 85 Nm art-rlarak 600 Nm'ye karlm. Ayn zamanda yakt tketimi de 0.9 lt/100 km drl-m. Cayenne GTS, 0'dan 100 km/s hza 5.2 sn'de, opsiyonel Sport Chrono paketi ile ise sadece 5,1 sn'de ulaabiliyor. Maksimum hz ise 262 km/s. Yeni Cayenne GTS modelinde standart olarak sunulan esiz spor egzoz sistemi sportif karakteri ortaya karyor.

Cayenne GTS, dier birok zelliin yan sra yenilenen sspansiyon sistemi sayesinde srcsne esiz bir yol tutu sunuyor. Por-sche aktif sspansiyon sistemi daha sportif ekilde ayarlanm. Ara, standart elik yayl sspansiyonla 24 mm, opsiyonel haval sspansiyonla ise 20 mm daha alak. Dier standart zellikler arasnda Cayenne Turbo modelinin fren diskleri ve krmz renkli fren kaliperleri yer alyor.Tasarm zellikleri de Cayenne GTS mode-line sportif bir grnm kazandryor. Stan-dart olarak, geni hava girileri ile birlikte Turbo modeli ile ayn n grnme sahip ve Sport Design paketi ile birlikte sunulan yan etekler ve amurluk uzantlar, d hatlar tamamlyor.

"Yeni Cayenne GTS, torku 85 Nm artla 600 Nm'ye ykselmesine ramen 0.9 lt/100 km daha ekonomik"

42 >> automagg Ekim 2014

PORSCHE CAYENNE GTSSICAK

www.automagg.com


KOMPAKT SINIFDOSYA


TRKYE'NN TMKOMPAKTLARI

www.automagg.com


lfa'nn kompakt snf oyuncusu Gi-ulietta, 2010 ylnda 147'nin ye-rini ald. Sportif tasarmyla dikkat eken otomobil, lkemize farkl benzinli ve bir de dizel motorla

geliyor. 1.4 lt'lik turbo motorun 120 ve 170 HP'lik iki versiyonu bulunuyor. 170 HP'lik versiyon ift kavramal otomatik anzman-

la sunuluyor. Baz versiyonunda bile zengin donanm sunan Giulietta'nn Progression Plus ve Distinctive ad verilen iki ekipman seviyesi mevcut. Serinin en gl versiyonu olan 1.8 TBI, 235 HP'lik gcyle srad bir performansa sahip. 340 Nm tork sunan bu motor performansna oranla ekonomik bir karaktere sahip ve 7.6 lt/100 km tketiyor.

KOMPAKT SINIFDOSYA

Giulietta 1.4 TB 120 Progression Plus 68.730 TL Giulietta 1.4 TB 170 Otomatik Distinctive 79.930 TL Giulietta 1.6 JTD Progression Plus 73.730 TL Giulietta 1.6 JTD Distinctive 77.430 TL Giulietta 1.8 TBI Otomatik QV 140.457 TLF

YAT

Model Giulietta 1.6 JTD Progression Plus Fiyat 73 bin 730 TL G 105 HP Tork 320 Nm Maksimum hz 185 km/s 0-100 km/s hzlanma 11.3 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 4.0 lt/100 km Bagaj kacmi 350 ltTEK

.

ALFA ROMEO

www.automagg.com


MW 1-Serisinin kompakt snfta ayrcalkl bir yeri var nk bu segmentteki arkadan ekili tek model. ve be kapl modelle-re sahip olan 1-Serisinin ayrca

artk 2-Serisi olarak konumlandrlan coupe modeli de bulunuyor. BMW 1-Serisinin giri seviyesi olan 116i. 136 HPlik 1.6 lt turbo

motora sahip. 118ide ise ayn motorun 170 HPlik versiyonu bulunuyor. 116d 116 HPlik ekonomik motoruyla dikkat eker-ken. 220dde 184 HP 2.0 turbo CDTi . 218i Active Tourerda ise 136 HPlik bir motor mevcut. 218i ATnin motorunun silindirli turbo ve 1.5 lt olduunu da ayrca belirtmek gerekli.

KOMPAKT SINIFDOSYA

116i 5K 86.212 TL 116i 5K Otomatik 90.947 TL116i 3K Otomatik 90.243 TL 118i 5K Otomatik 114.387 TL 116d 5K 90.947 TLF

YAT

Model 116d Fiyat 90 bin 947 TL G 116 HP Tork 260 Nm Maksimum hz 195 km/s 0-100 km/s hzlanma 10.5 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 3.8 lt/100 km Bagaj kacmi 360 ltTEK

.

BMW

www.automagg.com


iat kompakt snfta temsil eden Bravo artk eskiyen bir model. 198 kodlu son versiyonu 2007den beri retilen Bravonun rekabet gcnn azaldn syleyebiliriz. lkemizde

tek bir motor ve donanm paketiyle satlan Bravo, 120 HPlik gl 1.6 ltlik turbo dizel motoruyla dikkat ekiyor. 300 Nm'lik torkuy-

la da birok rakibinin nne kan Bravo'nun bir baka avantak da 400 lt'lik bagaj hacmi. Bu deer, kompakt snftaki birok modelden daha stn. Otomobilin Trkiye'de satlan tek donanm paketi olan Easy Plus'n ye-terince dolu olduunu belirtmek mmkn. Buna karlk 66 bin 900 TL'lik fiyat rakip dizeller arasnda biraz pahal kalyor.

KOMPAKT SINIFDOSYA

Model Bravo 1.6 Multijet Easy Plus Fiyat 66 bin 900 TL G 120 HP Tork 300 Nm Maksimum hz 195 km/s 0-100 km/s hzlanma 10.5 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 4.7 lt/100 km Bagaj kacmi 400 ltTEK

.

FIAT

www.automagg.com


aris Otomobil Fuar'nda makyajl versiyonuyla tantlan Civic HB, kompakt snfn en dinamik gr-nml modellerinden biri. Comfort ve Sport donanm paketleriyle

satlan Civic'in 1.4 lt'lik tek bir benzinli mo-tor seenei sunuluyor. 100 HP'lik bu motor sadece manuel anzmanla satlyor. Hon-

da'nn byk beeni kazanan ve CR-V gibi modellerinde de kullanlan 1.6 lt'lik i-DTEC dizel motor ise 120 HP'lik gc ve 300 Nm'lik torkuyla rakipleri arasndan syrlyor. 3.7 lt/100 km'ye kadar inen yakt tketimi ve 407 lt'lik bagaj hacmi de Civic'in tercih edilmesi iin nemli nedenler arasnda. Ci-vic'in sedan modeli de bulunuyor.

KOMPAKT SINIFDOSYA

Civic HB 1.4 Comfort 59.100 TL Civic HB 1.6 i-DTEC Comfort 72.600 TL Civic HB 1.4 Sport 63.600 TL Civic HB 1.6 i-DTEC Sport 77.100 TL F

YAT

Model Civic HB 1.6 i-DTEC Comfort Fiyat 72 bin 600 TL G 120 HP Tork 300 Nm Maksimum hz 207 km/s 0-100 km/s hzlanma 10.5 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 3.7 lt/100 km Bagaj kacmi 407 ltTEK

.

HONDA

www.automagg.com


yundai i30'la ayn platform s-tnde ykselen ve k tasarmyla dikkat eken cee'd, ve be kapl gvde seeneklerine sahip. kapl versiyon pro_cee'd ola-

rak adlandrlyor. Ayrca, daha fazla bagaj hacmi isteyenler iin Sportywagon ad ve-rilen station versiyon da bulunuyor. i30'la

ayn motor seeneklerine sahip olan cee'd'in tek fark, 1.6 lt benzinli modelde sunulan ift kavramal otomatik anzman. Comfort, Concept, Concept plus ve Premium donanm paketlerine sahip olan cee'd, 128 HP gcn-deki dizel motoruyla sat ansn olduka artryor. cee'd'in 380 lt'lik bagaj hacmi de yeterince tatmin edici.

KOMPAKT SINIFDOSYA

cee'd 1.6 Comfort 53.500 TL cee'd 1.6 CRDi Comfort 59.150 TL cee'd 1.6 CRDi Otomatik Comfort 62.900 TL cee'd 1.6 Otomatik Concept 61.350 TL cee'd 1.6 CRDi Concept 62.800 TL cee'd 1.6 CRDi Otomatik Concept 66.600 TL cee'd 1.6 CRDi Concept Plus 67.600 TL cee'd 1.6 CRDi Otomatik Con-cept Plus 71.400 TL cee'd 1.6 CRD Otomatik Premium 78.050 TLF

YAT

Model cee'd 1.6 CRDi Comfort Fiyat 59 bin 150 TL G 128 HP Tork 260 Nm Maksimum hz 197 km/s 0-100 km/s hzlanma 10.9 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 4.3 lt/100 km Bagaj kacmi 380 ltTEK

.

KIA

www.automagg.com


ercedes kompakt snfta yeni deil. W168 kodlu ilk A-Serisi 1997 ylnda piyasaya srl-mt. 2004'ten 2012'ye kadar retilen ikinci nesil A ise W169

olarak adlandrlyordu. Yksek yaplaryla kompakt bir otomobilden beklenecek spor-tiflie sahip olmayan A-Serisi, son versiyo-

nuyla dengeleri deitirdi. k tasarmyla snfa bomba gibi den A-Serisi, lkemizde birok motor seeneiyle yer alyor. 1.6 lt ve altnda hem benzinli hem de dizel motor sunmas A-Serisi'nin en byk artlarndan. Alman marka ayrca kompakt snfta B-Se-risi, CLA ve GLA gibi modellerle de iddiasn artrm durumda.

KOMPAKT SINIFDOSYA

A 180 Prime 84.800 TL A 180 Otomatik Style 94.200 TL A 180 Otomatik Urban 97.700 TLA 180 Otomatik AMG 100.400 TL A 200 Otomatik Style 103.200 TL A 200 Otomatik Urban 107.700 TL A 200 Otomatik AMG 109.800 TL A 250 Otomatik Sport 173.100 TL A 45 AMG 4Matic Otomatik 264.300 TL A 180 CDI Prime 88.800 TL A 180 CDI Style 96.300 TL A 180 CDI Otomatik Style 103.700 TL A 180 CDI Otomatik Urban 108.300 TL A 180 CDI Otomatik AMG 111.400 TLF

YAT

Model A 180 CDI Prime Fiyat 88 bin 800 TL G 109 HP Tork 260 Nm Maksimum hz 190 km/s 0-100 km/s hzlanma 11.3 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 4.0 lt/100 km Bagaj kacmi 341 ltTEK

.

MERCEDES

www.automagg.com


ompakt snf denilince akla ilk ge-len markalardan biri de Peugeot. Modern zamanlarn ilk HB Peuge-ot'su olarak 309'u rnek verebiliriz ama Franszlar'n kompakt snf

maceras daha da geri gidiyor. 306, 307 ve 308'le devam eden kompakt Peugeot'larn sonuncusu olan 308, ilk olarak 2007'de

ortaya kt ama 2013 ylnda tamamen yenilendi. ve d tasarmnn sportifliiy-le dikkat eken 308, lkemizde 1.2 lt 82 HP'den 1.6 THP'ye kadar birok motor see-nei sunuyor. Otomatik isteyenler iin 1.2 lt turbo benzinli motor yer alrken, Peugeot 308'in en gl olduu yan elbette ki, b-yk yakt ekonomisi salayan HDi motorlar.

KOMPAKT SINIFDOSYA

308 1.2 82 Access 51.500 TL 308 1.6 HDi Access 62.500 TL 308 1.2 82 Active 55.000 TL308 1.2 130 Active 61.600 TL 308 1.2 130 Otomatik Active 67.100 TL 308 1.6 HDi Active 66.000 TL 308 1.2 130 Allure 66.600 TL 308 1.2 130 Otomatik Allure 72.100 TL 308 1.6 THP Allure 67.300 TL 308 1.6 e-HDi Allure 72.800 TLF

YAT

Model 308 1.6 HDi Access Fiyat 62 bin 500 TL G 92 HP Tork 230 Nm Maksimum hz 183 km/s 0-100 km/s hzlanma 11.3 sn anzman 5 ileri manuel Yakt tketimi 3.7 lt/100 km Bagaj kacmi 428 ltTEK

.

PEUGEOT

www.automagg.com


eat'n 1999 ylnda piyasaya srd- Leon, spanyol kannn da etki-siyle sportif bir tasarma sahipti. 2006'da ortaya kan ikinci nesil de ayn etkiyi srdrd. imdiyse

2012'den beri nc nesil Leon'la birlikte-yiz. ve be kapl HB'nin yannda station gvde seenei de olan Leon, Golf plat-

formuyla belli bir kalite tasnn stnde. lkemize 105 HP'lik 1.2 lt TSI, 140 HP'lik 1.4 lt TSI ve 105 HP'lik 1.6 lt TDI motorlarla satlan Leon'un 265 HP'lik Cupra versiyonu da bulunuyor. Zengin donanm paketlerine sahip olan Leon'un bir baka avantaj da fiyatlarnn olduka uygun olmas. Leon'un 380 lt'lik bagaj da yeterli.

KOMPAKT SINIFDOSYA

Leon 1.2 TSI Style 51.400 TL Leon 1.2 TSI Otomatik Style 57.400 TL Leon 1.4 TSI FR 61.500 TLLeon 1.6 TDI Style 60.000 TL Leon 1.6 TDI Otomatik 68.000 TL Leon 2.0 TSI Otomatik Cupra 125.000 TL Leon SC 1.4 TSI FR 60.500 TL Leon SC 1.6 TDI Otomatik Style 67.000 TLF

YAT

Model Leon 1.6 TDI Style Fiyat 60 bin TL G 105 HP Tork 250 Nm Maksimum hz 192 km/s 0-100 km/s hzlanma 10.7 sn anzman 5 ileri manuel Yakt tketimi 3.8 lt/100 km Bagaj kacmi 380 ltTEK

.

SEAT

www.automagg.com


skiden kompakt snftaki HB Toyo-ta'lar da Corolla adyla anlyordu fakat Japonlar 2006 ylnda bu ge-lenei bozdu ve bu modellere Auris ad verildi. 2012'ye kadar retilen

ilk nesil Auris'in yerine geen gncel model, agresif tasarmyla fark yaratyor. Olduk-a bol bir donanm paketi seenei sunan

Auris, 47 bin 450 TL'den 78 bin 550 TL'ye kadar kabiliyor. 1.33 lt ve 1.6 lt'lik benzinli motorlarn yannda, lkemizde en ok tercih edilen Auris modellerinde 1.4 lt'lik turbo dizel motor yer alyor. Otomatik anzman opsiyonu da sunan 90 HP'lik bu motor, d-k yakt tketimiyle biliniyor. Auris'in 380 lt'lik bagaj da snf standartlarnda.

KOMPAKT SINIFDOSYA

Auris 1.33 Life 47.450 TL Auris 1.6 Touch 55.100 TL Auris 1.6 Otomatik Touch 59.520 TLAuris 1.6 Otomatik Touch Skypack 61.350 TL Auris 1.6 Active 57.100 TL Auris 1.6 Otomatik Active 61.520 TL Auris 1.6 Otomatik Active Skypack 63.350 TL Auris 1.6 Advance 60.020 TLAuris 1.6 Otomatik Advance 64.440 TL Auris 1.6 Otomatik Advance Skypack 66.270 TLAuris 1.6 Otomatik Premium 70.050 TL Auris 1.4 D-4D Life 63.300 TL Auris 1.4 D-4D Touch 65.400 TL Auris 1.4 D-4D Touch Otomatik 68.470 TL Auris 1.4 D-4D Touch Skypack 67.230 TLAuris 1.4 D-4D Touch Skypack Otomatik 70.300 TL Auris 1.4 D-4D Active 67.400 TLAuris 1.4 D-4D Active Otomatik 70.470 TL Auris 1.4 D-4D Active Skypack 69.230 TL Auris 1.4 D-4D Active Skypack Otomatik 72.300 TL Auris 1.4 D-4D Advance 70.320 TLAuris 1.4 D-4D Advance Otomatik 72.890 TL Auris 1.4 D-4D Advance Skypack 72.150 TLAuris 1.4 D-4D Advance Skypack Otomatik 74.720 TL Auris 1.4 D-4D Premium 75.980 TL Auris 1.4 D-4D Premium Otomatik 78.550 TL

FYA

T

Model Auris 1.4 D-4D Life Fiyat 63 bin 300 TL G 90 HP Tork 205 Nm Maksimum hz 180 km/s 0-100 km/s hzlanma 12.5 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 4.2 lt/100 km Bagaj kacmi 380 ltTEK

.

TOYOTA

www.automagg.com


remium kompakt snfta sadece A3, 1-Serisi ve A-Serisi yok. Volvo V40 da bu Almann karsna gururla dikiliyor. sveli markay ilk kez be kapl kompakt snfa

tayan V40, Cross Country ad verilen bir versiyona da sahip. lkemizde T4 ve T5 benzinli motorlarla satlan V40'n 115 HP'lik

D2 dizeli de mevcut. Drt tekerlekten ekili bir V40 Cross Country isteyenler T5 AWD'ye ynelebilirler. Hem benzinli hem de dizel motorlarnda 1.6 lt ve otomatik anzman sunan Volvo, bylece byk bir avantaj elde etmi oluyor. Sportif grnmnn yannda kabininde de kaliteden dn vermeyen V40, snfnn en nemli oyuncularndan biri.

KOMPAKT SINIFDOSYA

V40 T4 Otomatik 83.470 TL V40 T4 Otomatik Premium 87.300 TL V40 T4 Otomatik Advance95.880 TL V40 T4 Otomatik R-Design 91.340 TL V40 T4 Otomatik VOR 92.060 TL V40 T5 Otomatik R-Design 131.000 TL V40 D2 82.550 TL V40 D2 Premium 86.420 TL V40 D2 Advance 95.090 TL V40 D2 Otomatik 84.280 TL V40 D2 Otomatik Premium 88.150 TL V40 D2 Otomatik Advance 96.810 TL V40 D2 Otomatik R-Design 92.200 TL V40 D2 Otomatik VOR 92.870 TL V40 Cross Country T4 Otomatik 87.560 TL V40 Cross Country T4 Otomatik Premium 91.390 TLV40 Cross Country T4 Otomatik Advance 99.980 TL V40 Cross Country T5 AWD Otomatik Premium 134.650 TL V40 Cross Country T5 AWD Otomatik Advance 145.900 TL V40 Cross Country D2 Otomatik 88.410 TL V40 Cross Country D2 Otomatik Premium 92.280 TL V40 Cross Country D2 Otomatik Advance 100.950 TL V40 Cross Country D2 Otomatik VOR 96.850 TL

FYA

T

Model V40 D2 Premium Fiyat 86 bin 420 TL G 115 HP Tork 270 Nm Maksimum hz 190 km/s 0-100 km/s hzlanma 11.9 sn anzman 6 ileri manuel Yakt tketimi 3.8 lt/100 km Bagaj kacmi 335 ltTEK

.

VOLVO

www.automagg.com


HYUNDAI BYK OYNUYORYeni Hyundai i20'nin Cunda Adas'ndaki basn lansmannda bir araya geldi-imiz nder Gker, bize i20 ve markann gelecek planlarndan bahsetti

NDER GKERRPORTAJ"Yl bitirmemize iki ay kalmasna ra-men 4000 adet yeni i20 satmay

planlyoruz"


www.automagg.com


konfor zellikleriyle snfnda liderlie oynayacak. 2015 ylnda 20-25 bin adet i20 sat beklentisindeyiz, bu nedenle heyecanmz ok byk. Yeni i20 ile B segmentinde liderlik hedefimiz var ve bu yolda emin admlarla yrmeye baladk.

i20nin baka versiyonlar olacak m?Be kapl modelden sonraki bir baka versiyon ise i20 Coupe olacak. kapl bu versiyonuyla birlikte gen kullancla-rn ilgisini ekecek olan yeni i20, geliti-rilmi motorlaryla da adndan ska sz ettirecek. Hyundainin Almanya Rssel-sheimdaki Ar-Ge merkezinde tasarm ve mhendislii gelitirilen i20 Coupe, sadece Hyundai Assan zmit fabrikasnda retilerek tm genleriyle gerek bir Avru-pal otomobil olarak Trkiyede ve 30dan fazla Avrupa lkesinde yollara kacak. Bu kapl model, geleneksel olarak sadece coupe formunda deil be kapl

kardeinden farkl bir arka tasarma sahip olacak.

Yeni i20 WRCde de olacak m?Bildiiniz gibi i20, 2014 ylnda WRCye geri dnd ve sezonu tamamen test yl olarak geiriyor. Fakat her yarta kendini gelitirmeye devam ediyor. Baz olumsuz sonular kadar birincilikle bitirdii Al-manya Rallisi de Hyundai adna olduka nemli bir gelimeydi. Yeni i20 de mthi grselliiyle ralli parkurlarndaki yerini alacak. Bunun iin imdilik kesin bir ta-rih yok ama aracn yepyeni gvde kitiyle parkurlara kmasn 2015 sezonunun or-tas gibi tahmin ediyoruz. lk etapta eski i20 ile sezona balayacaz ama yeni i20yi de ayn sezonda izleyebileceiz. Bu arada konumuz WRCden almken spanyol pilotumuz Dani Sordonun n-mzdeki sezon da Hyundai adna yara-can sylemek istiyorum.

NDER GKERRPORTAJ

www.automagg.com


0'lerden nce doanlarn hayran-lkla hatrlad baz otomobiller vardr. Nedense bu otomobillerin hep ilk ekilleri akllarda kalm, gnllerde taht kurmutur.

Mesela BMW M3, Golf GTI, Clio Williams, Astra GSI... Bu rnekler otomobillere olan ilginizle doru orantldr. Ama ralli versiyon-lar baz otomobiller iin tm markay tanm-

layan model olarak hafzalara kaznr. Kimi reticiyi iflasn eiinden ekip alr, kimi reticiyi dnya apnda yapar, kimi firmaya ise sat rekorlar krdrr. En basit rnekler olarak, Subaru'nun mpreza modelinin her-kes tarafndan mavi gvde renginde ve altn renkli jantlaryla tannmas veya Peugeot 205 modelinin rallilerde bambaka bir ekil-de kmasna ramen model satlarn pat-

1979 ylnda hayatna bala-yan Lancia Delta tasarlanr-

ken byle bir fenomene dn-eceini talyan mhendisler

bile tahmin etmiyordu herhalde

CANAVAR

BLENT ATILGANYAZAR

www.automagg.com


Grup B'de yaran Delta S4, 1985 ve 1986 yllarnda yartktan hemen sonra tehlike-sinden dolay ''idam ferman'' imzalannca yerine acele ile Grup A Delta HF Turbo kt. Aslnda bu basit ara normal Delta ile ayn sspansiyona sahipti. 4x4 sistemi ve turbo motoru onu dierlerinden ayryordu. nde far yaps (ift yuvarlak) havalandrma ve arkada yazan 4x4 yazs eski turbo i.e'den ayrt ediyordu. Bunu Integrale 8V takip etti. Yani isim artk Lancia Delta HF Integrale 8V oldu. Gl, ok basit ve ok iyi yol tutan bu 4x4 aslnda hala be kapl bir aile otomobiliydi.1987 ylnda 2.0 litre hacimli 185 beygir g-cnde 4x4 bir canavara dnt. Zamann (form follows function) dsturuna uygun olarak her ey ihtiya dahilinde yaplmt. Arata iirilmi amurluklar (daha geni lastiklerin konmasn salamak iin) yeni hava girileri (turboya daha ok hava sala-mak iin) nde yeniden tasarlanm farlar ve tampon gibi detaylar arac ok gzel ve ekici klmt.

1987 ylnda balayan ve alt yl srecek bir ralli dominasyonu artk bizleri bekliyordu. 1988 ylnda gelen ampiyonluk bir yana firma geliimin gerekliliinin farkndayd. Bu modeli Lancia Delta HF integrale 16V kt. Artk daha kasl, daha gl ve daha hzlyd. Turbo olarak yollara kt 1984 ylndan bu yana drt sene gemesine ramen motor gc 130 beygirden 200 beygire kt. Mo-tor hacmi 1.6 litreden 2.0 litreye kt. 16V ralli severler arasnda ksaca motor kaputun-da ki ikinlikten anlalyordu. 8V'in 6.6 saniyelik 0-100 km/s hzlanmas artk 5.5 saniyede tamamlanyordu. ampiyonluklar devam etti. Fakat 1992 y-lnda kan Evo 1 Lancia takmyla hi am-piyon olmad. Sadece homologasyon iin retilen EVO 1 ve EVO 2 daha da glenmi ve eitli teknolojik yeniliklerle donatld. Ne olursa olsun biz ralli severler bu otomo-bili skender Atakan ve Emre Yerlici'nin o esiz sryle Juha Kankkunen, Miki Bia-sion gibi pilotlarn uarcasna ilerleyiiyle hatrlayacaz.

"Rallilerde frtna gibi esen Delta, lkemizde de sken-der Atakan ve Emre Yerlici gibi pilotlarn altndayd"

BLENT ATILGANYAZAR

www.automagg.com


MHENDSLK HARKASI: GLA bir mhendislik harikas nk A-Serisi platformuyla bambaka hissettiriyor. stelik hem performansl hem de ekonomik olabiliyor

MERCEDES GLAPROVA


www.automagg.com


daha kazl

"GLA 200, 156 HP g reten 1.6 lt'lik turbo benzinli motoruyla performansl stelik tketimi de dk"

MERCEDES GLAPROVA

www.automagg.com


beklentilerinizi karlyor. Otomobilin, gncel birok Mercedes modelinde kullanlan 1595 cc'lik drt silindirli motoru, turbo besleme sayesinde 5300 d/d'de 156 HP gce ula-yor. 250 Nm'lik torkun 1250 d/d gibi dk bir devirde elde ediliyor olmas, GLA'y gaz pedalna abuk tepki veren bir otomobil haline getiriyor. Yedi ileri ift kavramal oto-matik anzmanla eleen bu motor, 1435 kg'lik gvdeyi tamakta hi zorlanmyor. 215 km/s maksimum hz ve 8.8 sn'lik 0-100 km/s hzlanma deerleri de bu tezimizi kantlyor. ift kavramal anzman Sport moduna aldnzda vites geileri hissedilir lde hzlanyor. Ksaca GLA 200 iin tat-min edici bir performansa sahip diyebiliriz. Dier yandan tketim deerleri de etkileyici. Fabrika verisi olan 5.9 lt/100 km kulaa ok abartl gelse de gerek farkl. Sa ayanza dikkat eder, ileri Mercedes teknolojisine b-

GLA 200 zengin bir donanma sahip. Orta konsolun stndeki ekran kullanl.

MERCEDES GLAPROVA

www.automagg.com


UFAK MOTORBYK KEYF

Kk snfn en iddial oyuncularndan biri olan Fiesta, lkemizde hayli baarl olmu bir model. TDCi motorlarya ok satlan bu kk Ford'un bakalm 1.0 lt'lik motoru nasl performans gsteriyor?

FORD FIESTAPROVA


www.automagg.com


etiimiz yl kapsaml bir makyaj almasndan geirilen Fiesta, son nesliyle 2009'dan beri retilse de hl rekabeti ve aranlan bir mo-del. 1976'dan beri ciddi bir tecr-

beye sahip olan Fiesta, be nesildir retili-yor. Bu da zellikle sr keyfinde belli bir aamann stnde olduu anlamna geliyor. Hakikaten de hangi motor seeneiyle kullanrsanz kullann, Fiesta'nn direksiyon tepkileri ve yol tutuuyla sportif hissettir-diini fark edersiniz. 100 HP'lik silindirli versiyonda da bu durum deimiyor. Turbo desteiyle 100 HP g reten 999 cc'lik motor, neden srekli dl aldn ispatlyor. 170 Nm'lik torkuyla canl bir yaps bulunan motor, torkunu 1400 d/d'de rettii iin alt devirlerden itibaren istekle otomobili hz-landryor. Alt ileri ift kavramal otomatik anzman da sr konforunu artran bir

Titanium donanm paketiyle olduka dolu olan Fiesta, konfordan dn vermiyor.

FORD FIESTAPROVA

www.automagg.com


ASL FRANSIZ

PEUGEOT 508PROVA

www.automagg.com


508'in anzman alt ileri otomatikletirilmi manuel.

atrladm ilk otomobillerden biri Peugeot 504'tr. lk kez drt-be yalarnda bindiim, amcamn sa-hip olduu 34 VZ 628 plakal 504 L'yi unutamam. Hatta kkken

anlatrd, nce Citroen GS'ye bakm ama daha sonra 504'te karar klm. 504 L'lerin vites kolu artk alk olduumuz yerde deil direksiyondayd. Bu detay o dnemde bile bana ok ilgin gelirdi. Fransz otomobilleri-ne duyduum ilgi de ocukluumdan gelir. Babam da srekli Fransz otomobili kulland hl da Citroen' biniyor. Bana gelince, satn aldm btn otomobiller Franszd. Peuge-ot, Renault ve Citroen'den hi vazgemedim, gemeyi de dnmyorum. Garip bir e-kilde ocuklarma da aladm. Bir otomobil gazetecisi olarak tarafsz olmam gerektiini biliyorum ama Fransz otomobillerine de ayr

PEUGEOT 508PROVA

www.automagg.com


daha kazl "Yenilenen 508, artk dedeleri 504 ve 505 gibi

Peugeot logosunu panjurda tayor"

PEUGEOT 508PROVA

www.automagg.com


EKONOM UZMANIPSA'nn 1.6 lt'lik turbo dizel motoru hak-knda yorum yapmak yanl olur. Ford'tan Volvo'ya Peugeot'dan Citroen'e kadar birok farkl marka ve modelde karmza kan bu motor, kendini kesinlikle kantlam durum-da. Gncel versiyonuyla gc 115 HP'ye torku da 270 Nm'ye kan bu motor, hangi gvdeye adapte edilirse edilsin az yakma-y baaryor. 508'de de durum farkl deil. Fabrika verisi tketim deeri 4.0 lt/100 km. Kendinizi zorlamadan bile 5.0 lt/100 km civarnda yolculuk etmek mmkn. Ekono-mik sre fazla dikkat etmeseniz bile 6.0 lt/100 km'yi gemiyor. Buna 72 lt'lik devasa yakt deposu da eklenince menziliniz rahat-lkla 1200 km'lere ulayor. 115 HP'lik motor alt devirlerden itibaren yeterince gl ol-duu iin 1410 kg'yi tamakta zorlanmyor.

Arka koltuklar orta snf bir otomobil iin yeterince geni ve ferah.

PEUGEOT 508PROVA

www.automagg.com


HONDA CIVICPROVA


YAAYAN EFSANE

www.automagg.com


tomotiv endstrisinin en ok bi-linen modellerinden biri hi ku-kusuz Honda Civic. Dokuz nesildir retilen Civic, her yeni modeliyle tay daha da yukar tarken, kul-

lancnn beklentisini srekli karlad. Gn-mzde eski model Civic'lerin bile ok yksek ikinci el deeri tayor olmalar bu tezimi-zin en byk kant. Yakn gemite ufak bir makyaj operasyonundan geirilen Civic Sedan hem genleti hem de Executive adl bir donanm paketine kavutu. Adndan da anlalaca zere bu donanm paketi Civic'e sekin bir hava katm. Modern bir otomo-bilden bekleyebileceiniz btn detaylara sahip olan Civic Sedan, yllarca lmsz ola-can bir kere daha gstermi oluyor. Test otomobilimiz 125 HP'lik 1.6 lt'lik atmosferik motor ve be ileri otomatik anzmanla do-natlmt. 940 TL'lik ek demeyle taktrabi-

Civic, kompakt snf sedanlar arasnda en iddial tasarml kabinlerden birini sunuyor.

HONDA CIVICPROVA

www.automagg.com


SPORTFLKONUN SCIROCCO

O krk yllk bir tecrbenin rn. VW, retime 1992'den 2008'e kadar ara verse de nc nesil Scirocco en az atalar kadar ok sevildi. Cenevre Otomobil Fuar'nda tantlan makyajl versiyon ise yine beklentilerinizin tesinde bir klk ve sportiflik sunuyor

VW SCIROCCOPROVA


www.automagg.com


daha kazl

"Sportline donanm paketli test aracmzda 160 HP g reten 1.4 lt TSI motor bulunuyordu"

VW SCIROCCOPROVA

www.automagg.com


de benzer problemler var. Src otomobili olarak tasarlanan Scirocco'nun kullanclar, arka koltuklarn darl ya da gr problemi gibi unsurlar kafalarna takmayacaktr. Za-ten bu zellikleri aryorsanz Golf almalsnz. Test aracmzdaki 1.4 TSI motor 160 HP g retiyordu. Alt devirlerden itibaren tatmin edici bir performansa sahip olan bu motor tm devir aralnda tatmin ediyor. 240 Nm'lik torku her an ayanzn altnda hisse-diyorsunuz. Elbette en gl Scirocco deil, 211 ve 255 HP'lik versiyonlar da var ama bu motor da sizi utandrmyor. 8.0 sn sren 0-100 km/s hzlanma ve 218 km/s'lik maksi-mum hz sportif duygularnz tatmin etmek iin fazlasyla yeterli. Yedi ileri ift kavramal DSG anzman da her zamanki gibi motorla uyum iinde alyor. Gc kesintisiz bir ekilde tekerleklere aktaran anzman, vites deiikliklerinde egzozdan gelen seslerle

Jantlar ok k. Direksiyon stnden birok birime kumanda etmek mmkn.

VW SCIROCCOPROVA

www.automagg.com


GENEL KLASMANSra Pilot/co-pilot Otomobil Zaman1. Yaz Avc/Bahadr Gcenmez MINI Cooper JWRC 1:04.36.32. Orhan Avcolu/Burin Korkmaz Ford Fiesta S2000 1:05.20.13. Fatih Kara/Gray Karacar Fiat Grande Punto S2000 1:05.28.94. Murat Bostanc/Onur Vatansever Ford Fiesta S2000 1:08.23.95. Burak ukurova/nal Tezel Skoda Fabia S2000 1:09.28.16. Yiit Timur/Ufuk Uluocak Mitsubishi Lancer EVO X 1:09.57.37. Uur Soylu/Cem Bakanocuklar Mitsubishi Lancer EVO IX 1:12.27.68. Adil Kksar/Grkal Menderes Mitsubishi Lancer EVO IX 1:12.39.0

PLOTLAR AMPYONASI1. Murat Bostanc 113.42. Yaz Avc 1033. Orhan Avcolu 98.6 4. Burak ukurova 82

TAKIMLAR AMPYONASI1. Castrol Ford Team Turkey 278.6 2. Tok Sport WRT 2103. Pegasus Racing 874. Bonus Parkur Racing 73.6

Murat Bostanc ampiyon olduTrkiye Ralli ampiyonas'nn yedinci yar olan Hitit Rallisi'nde ka-zanan Yaz Avc oldu ama ampiyonluk Murat Bostanc'ya gitti

TR HTT RALLSMOTORSPORLARI

www.automagg.com


MURAT BOSTANCIGALER


www.automagg.com


automagg

www.automagg.com

'OTOMOBL UZMANI'

Button 168: Button 167: Button 170: Button 169: Button 171: Button 166:

automagg kasım 2014 sayı 14

Documents