W W W . E S P A C E - R O H A N . O R G

Peinture et musiquePetite Ballade pour Peu

Mardi 31 janvier à 14h

et Mercredi 1er février à 9h30 et 16h

dès 3 ans

Marionnettes et musiquesCabaret Circus

Mardi 21 mars à 9h30 et 14h

et Mercredi 22 mars à 9h30 et 15h

dès 5 ans

Théâtre d’objetsLà où volent les feuilles...

Dimanche 21 mai à 10h et 16h

Lundi 22 et Mardi 23 mai à 9h30 et 14h

dès 3 ans

dès 13 ans

Théâtre Orchestre Titanic

Jeudi 5 janvier à 14h

dès 6 ans

Théâtre Un Bon Petit Diable

Mardi 15 novembre à 9h30 et 14h

dès 13 ansThéâtre en anglais

The Real Importance of Being Earnest

Mardi 7 mars à 9h30 et 14h

dès 5 ans

Musique du mondePlace Klezmer et le dernier Requin de la Mer Noire

Mercredi 24 mai à 9h30 et 15h

dès 6 ansThéâtre musical

GoupilMardi 24 janvier à 9h30 et 14h

Spectacles Jeune PublicLes représentations à destination des scolaires sont également ouvertes au tout public.

18e édition du 16 mai au 4 juin 2017

Une trentaine de spectacles jeune public et familiaux présentés à

Saverne et environs

JOURNÉE FESTIVE à Saverne dimanche 21 mai 2017

Toutes les infos sur www.mouton-lion.org

à partir d’avril 2017

Danceperados of Ireland Knee Deep

Le Prince TravestiLeo

O u v e r t u r e d e S a i s o n2 soirées de présentation de la saison

suivies d’un spectacle gratuit

Les Banquettes ArrièresElles sont trois filles, comédiennes, clowns, trois improvisatrices hors pair, chanteuses par accident ! Elles jouent de leur contraste physique et s’en amusent. Leurs chansons sont écrites comme autant de portraits qui grincent, qui décapent, qui dérapent parfois… mais toujours avec le sourire. Un trio déjanté dans un spectacle drôle et détonnant pour ouvrir la saison 2016/17.

Mercredi 14 et jeudi 15 septembre à 20h30

Réservation conseillée au 03 88 01 80 40 à partir du jeudi 8 septembre de 9h à 12h et de 14h à 17h

Cordiale invitation à tous !

ZwäiLes circassiens suisses Jonas et Esther Slanzi sont étonnants dans ce spectacle sensuel, mêlant éléments acrobatiques, méli-mélo de cordes, jeu de diabolo au rythme infernal et autres ustensiles de jonglage traditionnels ou objets du quotidien détournés. Dans la tradi-tion du nouveau cirque, leurs performances nous entraînent à travers le joyeux désordre des sentiments humains.

Mardi 4 octobre à 20h30

Rag’n BoogieQuand un pianiste virtuose part sur les traces des origines du jazz, cela donne un spectacle mêlant musique du monde, chan-son et jazz ; le tout émaillé d’anecdotes, de récits et d’images d’archives. Sébastien Troendlé y livre les plus belles pages du ragtime et du boogie-woogie, deux styles composés par des Noirs tout juste sortis de l’esclavage et qui ont fait fureur dans le Sud des Etats-Unis, voici un siècle.

Jeudi 13 octobre à 20h30

Un Nouveau DépartCatherine, fière de sa réussite profession-nelle, trouve devant sa porte un SDF. Par provocation envers son ado de fille, qui lui crie qu’elle n’a pas de coeur, elle décide de l’inviter à partager leur dîner de Noël, loin de se douter que cet homme va bou-leverser leur existence. Antoine Rault signe une histoire à la fois drôle et tendre, et nous fait rire avec ces personnages pleins de contradictions dont les rôles principaux sont superbement tenus par Corinne Touzet et Christian Vadim.

Vendredi 21 octobre à 20h30

Nou

veau

Cirq

ue

Mus

ique

Théâ

tre

Patrick TimsitOn ne peut pas rire de toutDans son nouveau spectacle coécrit avec Bruno Gaccio, il joue avec le feu et fait rire avec ce qui fait mal. Avec une bonne dose d’autodérision, Patrick Timsit aime jouer les « sales types » : le raciste, le nazi, l’antisé-mite, le macho… et n’épargne personne. Se parant de fausse naïveté, il démontre que l’on peut rire de tout, l’important c’est la fa-çon dont on rit.

Jeudi 3 novembre à 20h30

Quand épousez-vous ma femme ?Un psychiatre et sa femme ont décidé de divorcer pour pouvoir épouser, lui son as-sistante, et elle son amant… Mais la tante qui débarque à l’improviste va faire ca-poter leurs projets. S’en suivent une série de chassés-croisés, quiproquos et autres rebondissements, le tout sous les yeux d’une domestique très pittoresque. La Cie du Marque-Page de Dettwiller nous livre ce classique du vaudeville, considéré à sa création comme un chef-d’œuvre du genre.

Samedi 12 novembre à 20h30

LapidéeA la fac de médecine de Maastricht, Aneke, Hollandaise, s’éprend d’un étudiant yémé-nite. Ils se marient et décident d’aller vivre au Yémen. Après les premières années radieuses, et en l’absence d’héritier mâle, la tension naît dans le couple sous la pres-sion du village, des religieux et de la mère d’Abdoul. Pris entre deux cultures, Abdoul est forcé de réagir ; la sauvegarde de son honneur vis-à-vis du clan l’emportera. Une pièce d’une force exceptionnelle.

Jeudi 24 novembre à 20h30

Hum

our

Com

édie

Thé

âtre

Spectacles tout publicRetrouvez toutes les infos et achetez vos billets en ligne sur www.espace-rohan.org

Danceperados of IrelandDanser, chanter, jouer de la musique est inscrit dans les gènes des Irlandais. Les Danceperados font découvrir avec leur spectacle Esprit de Noël, les coutumes de l’île d’émeraude à travers des hymnes gaéliques et des chansons contemporaines, tandis qu’un diaporama en multi-vision de paysages irlandais s’intègre à la musique et à la danse. Un grand spectacle réunissant cinq musiciens virtuoses et douze excellents danseuses et danseurs.

Mardi 29 novembre à 20h30

LeoDans ce one-man show physique particu-lièrement original, associant acrobaties habilement exécutées en direct et projec-tions vidéo, Leo surprend le spectateur qui finit par confondre plancher et plafond. Ce spectacle, à la fois déroutant et drôle, lau-réat de nombreux prix internationaux, mé-lange les arts du théâtre, du mouvement, du mime et de l’illusion.

Jeudi 8 décembre à 20h30

Le SiffleurLe Siffleur casse les codes de la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet, humour et confé-rence burlesque. En reprenant les grands airs du répertoire, de Schubert à Bizet et de Mozart à Satie en passant par les musiques de films, Fred Radix donne un concert sin-gulier, un récital désinvolte aussi drôle que techniquement renversant.

Mardi 13 décembre à 20h30

Les ChatouillesC’est l’histoire insolite d’Odette, jeune dan-seuse dont l’enfance a été volée et qui se bat pour se reconstruire. Dans une mise en scène d’Eric Métayer, Andréa Bescond (prix d’interprétation féminine Avignon Off et lau-réate des Molières 2016) interprète avec une virtuosité exceptionnelle une galerie de personnages joués avec une immense finesse, entre rires et colères. Les mots et la danse s’entremêlent pour emmener le spec-tateur dans un grand huit émotionnel.

Jeudi 12 janvier à 20h30

Mus

ique

et

dans

e M

ime

et il

lusi

on

Mus

ique

Th

éâtr

e Trois RupturesFestival DécalagesUne femme quitte son compagnon car elle ne supporte plus sa chienne, un couple au bord de la crise de nerf envisage de se dé-barrasser de son enfant, un homme avoue sa liaison avec un pompier... Rémi De Vos nous renvoie au traditionnel enfer du couple qu’ont si bien mis en théâtre Courteline et Feydeau ; avec des dialogues au couteau, un ping-pong verbal éblouissant de rapidi-té, de précision et de violence, l’écriture est grinçante et l’humour dévastateur.

Mardi 17 janvier à 20h30

Don Quixote - Hack & LoveFestival Décalages (bus pour Soultz-Sous-Forêts)Dans cette adaptation du roman avant-gar-diste de Kathy Acker, Don Quixote est une femme en quête d’amour accompagnée d’êtres mutants à travers sexes et espèces. Sonya Oster mêle théâtre, vidéos, arts visuels et sonores dans un voyage expéri-mental, entre rêve et réalité, à la fois cauche-mardesque et onirique, où se confondent le féminin et le masculin, l’humain et l’animal.

Vendredi 20 janvier à 20h30

Knee DeepTrois hommes et une femme défient les lois de la gravité. Knee Deep, mené par un quartette d’artistes australiens, bouleverse les limites du corps humain. Marchant sur des œufs, volant dans les airs, puissants ath-lètes ou équilibristes délicats, c’est sur le fil de la fragilité et de la poésie qu’ils nous em-portent pour un show frissonnant d’émotions et de tensions, à couper le souffle.

Jeudi 26 janvier à 20h30

Théâ

tre

Théâ

tre,

art

s vi

suel

s N

ouve

au c

irque

Mountain Men BandPremière partie : Thomas Schoeffler Jr.Porté par la voix enivrante de Mr Mat et les envolées de l’harmonica de Barefoot Iano, le duo franco-australien s’est imposé comme un groupe de scène incontournable à la ferveur communicative. Si l’origine de leur rencontre est le blues, Mountain Men a su créer une musique universelle où se mélangent blues, rock, folk et pop. Ac-compagnés par une guitare basse et par Denis Barthe à la batterie, ils interpréteront les titres de leur nouvel album aux sonorités plus rock.

Jeudi 2 février à 20h30

Les Contes d’HoffmannLe rideau se lève dans les coulisses d’une taverne brumeuse ; la muse de la poésie, en-tourée des esprits de la bière et du vin, veut délivrer Hoffmann de ses tourments amou-reux. Les six artistes de l’Envolée Lyrique nous donnent une folle adaptation des plus belles pages d’Offenbach, où masques, danses de music-hall, combats mondains, machinerie et instruments d’orchestre vire-voltent dans un tourbillon fantasmagorique. Prix du meilleur spectacle musical Avignon Off 2014.

Jeudi 9 février à 20h30

Le Roi se meurtLe froid s’est installé, les murs du palais se lézardent, le sol est mou, il n’y a plus d’ar-mée dans le royaume, le roi est malade, la fin de son règne approche. Mais, dans une longue suite de revirements, il refuse d’ad-mettre la réalité : sa décrépitude et celle du monde. Le Théâtre de la Licorne nous livre cette tragédie du célèbre dramaturge Eugène Ionesco dans la mise en scène de Raymond Minni.

Vendredi 24, Samedi 25, Mardi 28 février et

Jeudi 2, Vendredi 3 mars à 20h30

Mus

ique

O

péra

Th

éâtr

e D’amour et d’eau fraîcheJohannes Brahms a toujours su garder un lien fort avec la musique populaire qui fut sa première source d’inspiration. Catherine Fender, musicienne et pédagogue au talent éclectique, dirigera le chœur Ksàng4, com-posé de 24 chanteurs accompagnés par deux pianistes dans un répertoire de valses d’amour, chants tziganes, czardas endia-blées ou mélodies tendres.

Dimanche 12 mars à 17h

Guillaume MeuriceQue demande le peuple ?La communication est partout, dans la poli-tique, la publicité, la télévision, l’entreprise… Elle régit les rapports entre ceux qui font l’ac-tualité et ceux qui la subissent. A l’image de ses chroniques sur France Inter, caustique, incisif, humoriste engagé, Guillaume Meu-rice campe un communiquant cynique et hi-larant pour éveiller les consciences, et étrille joyeusement toute la classe politique… pour redonner le moral au peuple de France.

Vendredi 17 mars à 20h30

Le Prince TravestiUn prince se fait passer pour un aventurier afin d’explorer le monde, connaître la nature humaine et éventuellement trouver sa future épouse. Une princesse demande à sa meil-leure amie de parler pour elle à l’homme qu’elle aime… et un ministre veut la perte de cet homme. Dans une mise en scène de Daniel Mesguich, William Mesguich et six autres comédiens excellent dans l’interpré-tation de cette comédie romanesque de Marivaux, où l’Amour et le Désir triomphent sur le Pouvoir et l’Intérêt.

Mardi 28 mars à 20h30

Mus

ique

H

umou

r Th

éâtr

e

Cupidon s’en fout - Ballet de l’OnRRompus à la danse autant classique que contemporaine, les danseurs et danseuses du Ballet de l’Opéra national du Rhin re-viennent sur la scène de l’Espace Rohan dans Cupidon s’en fout, une création du jeune chorégraphe Etienne Béchard, issu du prestigieux Ballet Béjart de Lausane et installé depuis 2010 avec sa propre compa-gnie Opinion Public à Bruxelles.

Mercredi 5 avril à 20h30

La Revue scoute 2017Dans leur nouveau spectacle de cabaret, Patricia Weller, alias Marlyse Riegensthiel, Denis Germain et leurs huit complices, ac-compagnés par de talentueux musiciens, portent un regard drôle et irrespectueux sur l’actualité politique régionale et nationale et sur les sujets de société brûlants du moment.

Vendredi 21, Samedi 22 avril à 20h30 et Dimanche 23 avril à 17h

Au-dessus de la mêlée«S’engager en amitié, avoir une parole et s’y tenir, se relever quand ça fait mal, faire passer l’intérêt du groupe avant soi, se fixer des objectifs et tout faire pour les atteindre, voici les valeurs merveilleuses que j’ai reçues en cadeau de mes 15 années de rugby». Après Une vie sur mesure, Cédric Chapuis, nommé aux Molières 2016, nous conte, avec le même talent et beaucoup d’humour, une aventure humaine palpitante.

Mardi 2 mai à 20h30

Le Concert sans retourBrahms bouscule Scorpions, Michel Jonasz se confronte au « chanteur de Mexico », Schubert tutoie Mylène Farmer, Queen tient la dragée haute à Saint-Saëns… Acrobates de la voix, les artistes de Cinq de Coeur jouent avec les genres et les époques et nous font rire sans oublier de nous émouvoir. Le quintette vocal a cappella, aussi déjanté que virtuose, nommé aux Molières 2015 du théâtre musical, s’est inventé un genre, rigou-reux comme le classique, débridé comme le music-hall.

Jeudi 11 mai à 20h30

Dan

seC

abar

et

Théâ

tre

Hum

our

mus

ical

IndexFestival Mon Mouton est un LionDans Index, le livre devient le fil conducteur d’un ballet pour cinq danseurs hip-hop vir-tuoses à la gestuelle acrobatique, une pièce chorégraphique où alternent force et légè-reté, douceur et frénésie. Dans la lignée de Ballet Bar, la Cie Pyramid propose un spec-tacle burlesque de danse hip-hop, mime et détournement d’objets, pour donner force à un message où se mêlent virtuosité, esthé-tisme et interaction entre corps et décors.

Mardi 16 mai à 20h30

Les Frères ColleFestival Mon Mouton est un LionClément est batteur, Stéphane plutôt jongleur et Cyril un peu des deux. Les masses virevoltent, un parapluie s’improvise batterie, dans une ambiance rappelant le music-hall et ponctuée d’images vidéo, les trois frères jonglent avec brio, en rythme et en musique. Doués de multiples talents, ils présentent avec beaucoup d’humour et d’énergie un beau spectacle de « jonglage percutant » qui sort des sentiers battus.

Dimanche 21 mai à 18h

Dan

se h

ip-h

op

Mus

ique

et

cirq

ue

Gro

upe

VALB

LOR

Illkirc

h 16

0619

24

Accueil & billetterieMardi, mercredi et vendredi - 13h30 > 17h30 Jeudi - 9h > 11h et 15h > 19hbilletterie@espace-rohan.orgExceptionnellement à l’occasion de l’ouverture de la saison, l’accueil sera ouvert le mardi 20 septembre de 13h30 à 19h et les samedis 24 septembre et 1er octobre de 9h à 12h.

ESPACE ROHAN Relais Culturel de SaverneChâteau des Rohan Place du Général de GaulleBP 4005567701 SAVERNE CEDEX03 88 01 80 40contact@espace-rohan.org www.facebook.com/EspaceRohanSaverne

Billetterie en lignesur www.espace-rohan.orgà partir du samedi 17 septembre à 9h

Programme susceptible de légères modificationsBrochure complète de la saison 2016/2017 disponible fin août, et envoyée sur simple demande au 03 88 01 80 40Licences 1-135953 / 2-135954 / 3-135955Crédits photos : Esprit de Noël - Danceperados of Ireland > Magnetic MusicKnee Deep - Cie Casus > Hamish McCormick Leo - Y2D Productions > Andy PhillipsonLe Prince Travesti - CIe Daniel Mesguich > Arnold Jerocki