Vendégszerkesztő: MészölyQyőzi

T A R T A L O M

Dr. Keresztesi Béla: Jóléti erdőgazdálkodás 1 Gáspár II. Géza: Az erdők közjóléti szerepének érvényesítése a z üzemtervekben 3 Kiss Frigyes: Erdőgazdálkodás és üdülőgazdálkodás összehangolása 9 Dr. Madas László: Közönségszolgálat parkerdőgazdaságunkban 14 Dr. Nagy László: A Jeli Erdészeti Botanikuskert 17 Zilahy Aladár: A Szalajka-völgyi természetvédelmi terület és parkerdő múltja és jelene 25 Cebe Zoltán: Autós pihenők létesítése 33 Botos Géza: Debrecen és a Nagyerdő 40 Halász Tibor: Alföldi és völgyi városok zöldövezeti tervezése 53 Székely Ákos: Klorofill mérések in vivo 62 Harsay Gyula: A többcélú hasznosítás tervezési kérdései 66 Tóth József: Üdülőerdő a z Alföldön 70

Címkép: Esőház a Budapesti E r d é s z e t területén (Bodnár Zoltánnak a z egyesületi fotópályázaton jutalmazott f e l v é t e l e )

Hátlapon: Cserkelés (Dobroszláv Lajosnak a z egyesületi fotópályázaton jutalmazott felvétele)

C O f l E P W A H H E

M-p Hepecmeuiu E.: B e n e H H e jrecHoro x o s f l í i c T B a Ha c n y w ö e ö j T a r o c o c r o H H H H H a p o n a 1 racnap X. r.: npenycMOTpeHHe B o p r x o 3 n n a H a x o c y i u e c T B j i e H H « p o j i H jiecoB n / i f l o ö m e c T B e H H o r o öjiaro-

COCTOflHHH 3 Kuiuiii 0.: C o r j r a c o B a H H e B e n e H H e j r e c H o r o xo3flflCTBa H n e j r a OTHbixa Tpyn,;wiHxcji 9 M-p Madám Jl.: O ő c j i y w H B a n H e H a c e j i e r o i H B H a i i i H x riapKOBwx j i e c x o 3 a x 14 M-p Hadb Jl.: E n b C K H H J l e c H O Í Í E o T a r a m e c K H M Can -3u/iaxu A.: npoimioe H H a c r o H m e e 3anpeTHoii T e p p H T o p H H n o o x p a H e j i e c a H n a p K O B o r o j i e c a B noJiHHe 17

3ajiaüKa 25 lleöe 3.: H a j i a w H B a H H e o T n b i x a TyPHCTOB H a i n a u j H H a x 33 Eomom r.: jn.e6peu.eH H Hamsspne : 40 Xanac T.: n n a H H p o B a H H e 3ejieHoro n o f l c a B O K p y r r o p o n o B , p a c n o j i o w e H H b i x B A j ibd ig j ibAe (paBHHHe) H B

nojiHHe 53 Cmceü A.: H 3 M e p e H H H „>KHBoro" xj7opo<J>H*rjia 62 Xapuxau n n a H H p o B a H H e BonpocoB M H o r o c T o p o m r e r o n c n o n b 3 0 B a H H n j i e c a 66 Tom H. KypopmHbiü Aec e AAbcpé'Abde (paetatHe). 70

C O N T E N T S

Dr. Prof. Keresztesi, B.: Forest management direeted to the benefits of the public 1 Gáspár H. G.: Management planning in view of the public benefits of the forests 3 Kiss. F.: Coordination of forest management and recreation services 9 Dr. Madas, L.: Public services in the Pilis National Park Station 14 Dr. Nagy, L.: The Forest Botanic Garden in Jeli 17 Zilahy, A . : The history of the nature reserve and natural park of the Szalajka valley 25 Cebe.Z.: The establishment ofdriver's resting places 33 Botos, G.: The city of Debrecen and its green-belt, the Nagyerdő 40 Halász, T.: Green-belt planning of the towns in the plains and in valleys 53 Székely, Á.: Measurement of chlorophil in vivo 62 Harsay, Gy.: Somé aspects of multiple use planning 66 Tóth, J.: Recreation forest in the Great Plain 70

A különszámban megjelent tanulmányok szerzői'

Botos Géza e rdő rendezés i felügyelő, Debrecen — Cebe Zoltán e rdőrendezés i fel­ügyelő , S z o m b a t h e l y — Gáspár H. Géza e rdő rendezés i fe lügyelőség vezetője, Kesz t ­he ly — Halász Tibor t e rvező m é r n ö k , ÁEMI , fás í tás i t e rvező osztály, Ba la tonfü red — Harsay Gyula tud . s e g é d m u n k a t á r s , E R T I , B u d a p e s t — dr. Keresztesi Béla i n t é ­zet i igazgató , ERTI , B u d a p e s t — Kiss Frigyes e rdésze tveze tő , Pi l is i P a r k e r d ő g a z d a ­ság, B u d a p e s t — dr. Madas László igazgató , Pi l is i P a r k e r d ő g a z d a s á g . Esz te rgom — dr. Nagy László t e rvcsopor tveze tő , E F A G , S z o m b a t h e l y — Székely Ákos tud . fő ­m u n k a t á r s , O M M I , B u d a p e s t — Tóth József tud . m u n k a t á r s , ERTI , K e c s k e m é t —

Zilahy Aladár e rdőműve lé s i osz tá lyvezető , E F A G , Eger.

Erdők a közjóért!

J Ó L É T I E R D Ő G A Z D Á L K O D Á S A j ó l é t i e r d ő g a z d á l k o d á s a l e g n a g y o b b m e n n y i s é g ű , l e g j o b b m i n ő s é g ű fa é s

e g y é b e r d e i t e r m é k t a r t a m o s é s g a z d a s á g o s t e r m e l é s e m e l l e t t k ö v e t k e z e t e s e n s z á m o l az e r d ő k ö z j ó l é t i és e s z t é t i k a i h a t á s a i v a l , a z e r d ő t n e m c s u p á n f a a n y a g ­f o r r á s n a k , h a n e m az e m b e r t e r m é s z e t e s é l e t k ö r n y e z e t e e g y i k l e g f o n t o s a b b r é ­s z é n e k t e k i n t i , s e s z e r i n t ó v j a , á p o l j a é s h a s z n o s í t j a a z e g é s z t á r s a d a l o m é r d e ­k é b e n . A z e r d ő m a e g y e t e m l e g e s j ó l é t i o b j e k t u m , a z e r d ő g a z d á l k o d á s n a k e z é r t k i k e l l t e r j e d n i e v a l a m e n n y i k ö z j ó r a , a m e l y e t a z e r d ő n y ú j t . A z e r d ő g a z d á l k o ­d á s l é n y e g e m a m á r a b i o l ó g i a i , g a z d a s á g i é s s zoc i á l i s m e g f o n t o l á s o k s z i n t é z i s e . E n n e k é r d e k é b e n az e r d ő m ű v e l é s , az e r d ő h a s z n á l a t , a z e r d é s z e t i m ű s z a k i t e v é ­k e n y s é g e l m é l e t é t és g y a k o r l a t á t k i k e l l e g é s z í t e n i a j ó l é t i e r d ő g a z d á l k o d á s k ö ­v e t e l m é n y e i v e l . K o r u n k e r d ő m ű v e l é s é t az j e l l e m z i , h o g y a z e r d ő k r ő l v a l ó g o n ­d o s k o d á s m a m á r n e m c s a k a f a - n y e r s a n y a g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n és n e m c s a k a z é r t t ö r t é n i k , m e r t az e r d ő v é d i a t e r m ő t a l a j t , t á r o l j a a c s a p a d é k v i z e t és c s ö k ­k e n t i a l e v e g ő s z e n n y e z e t t s é g é t . A z e r d ő g y o r s a n á t a l a k u l ó v i l á g u n k b a n a k u l -t ú r t á j l e g t e r m é s z e t e s e b b t a g j a , a t á j a r c u l a t á n a k l e g p r e g n á n s a b b f o r m á l ó j a é s a v á r o s l a k ó e m b e r t e r m é s z e t e s é l e t k ö r n y e z e t e . A k o r á b b a n c s a k f á t t e r m e l ő e r d ő g a z d á l k o d á s e z é r t a l a k u l á t j ó l é t i e r d ő g a z d á l k o d á s s á .

R e n d k í v ü l i l e h e t ő s é g e t b i z t o s í t a j ó l é t i e r d ő g a z d á l k o d á s m e g v a l ó s í t á s á h o z a n é p g a z d a s á g n e g y e d i k ö t é v e s t e r v é r ő l szó ló 1970. é v i I I . t ö r v é n y , a m e l y az e r d ő g a z d a s á g r a v o n a t k o z ó a n t ö b b e k k ö z ö t t a k ö v e t k e z ő k e t m o n d j a k i :

„ N ö v e l n i k e l l az e r d ő k k ö z j ó l é t i s z e r e p é t , a n a g y o b b t e l e p ü l é s e k m e l l e t t i e r d ő k e g y r é s z é t f o k o z a t o s a n a l k a l m a s s á k e l l t e n n i a k u l t u r á l t a b b p i h e ­n é s r e .

A t á v l a t i s z ü k s é g l e t e k k i e l é g í t é s e és a z ' e r d ő k s o k r é t ű h a s z n o s í t á s a é r d e ­k é b e n t o v á b b r a is n ö v e l n i k e l l a z o r s z á g e r d ő t e r ü l e t é t . "

A t ö r v é n y i n t e n c i ó i n a k m e g f e l e l ő e n az O r s z á g o s T e r v h i v a t a l a c é l c s o p o r t o s á l l a m i b e r u h á z á s o k k ö z é s o r o l t a a h a g y o m á n y o s e r d ő t e l e p í t é s i és f á s í t á s i m u n ­k á k m e l l e t t a z o k n a k a t e r ü l e t e k n e k k ö z j ó l é t i c é l b ó l v a l ó ú j r a e r d ő s í t é s é t , a m e ­l y e k f a á l l o m á n y á n a k é r t é k e m é g a f a k i t e r m e l é s k ö l t s é g e i t s e m fedez i , v a l a -

m i n t az e r d ő k k ö z j ó l é t i s z e r e p é t n ö v e l ő t u r i s z t i k a i c é l ú e r d ő f e l t á r á s t és m ű ­s z a k i l é t e s í t m é n y e k e t a n y i l v á n t a r t o t t p a r k e r d ő b e n , é s e z e n m u n k á k r a a n e ­g y e d i k ö t é v e s t e r v b e n a k o r á b b a n i l y e n c é l r a f o r d í t o t t ö s s z e g e k 5 — 7 - s z e r e s é t i r á n y o z t a e lő . M i n d e z z e l k e z d e t é t v e h e t i a j ó l é t i e r d ő g a z d á l k o d á s m i n t a m a ­g y a r e r d ő g a z d á l k o d á s ú j f e j e z e t e .

A j ó l é t i g a z d á l k o d á s e l ő k é s z í t ő s z a k a s z á n a k l e z á r u l t á v a l t e r m é s z e t e s e n e g é s z i l y e n c é l ú t e v é k e n y s é g ü n k f e l ü l v i z s g á l a t r a s z o r u l . A m e g g y ő z é s t e z u t á n fe l k e l l v á l t s a az a d o t t p r o b l é m á k j ó l ö s s z e h a n g o l t k u t a t á s a , v a l a m i n t a g y a ­k o r l a t i m u n k á t l e h e t ő v é t e v ő k o n k r é t t e r v e k k i d o l g o z á s a . E b b e a z i r á n y b a h a ­t o t t m á r a z a p á l y á z a t , a m e l y e t e g y e s ü l e t ü n k az e r d ő k k ö z j ó l é t i s z e r e p é v e l f o g ­l a l k o z ó s z a k o s z t á l y j a v a s l a t á r a h i r d e t e t t z ö l d ö v e z e t i t e r v d o k u m e n t á c i ó k k é s z í ­t é s é r e . A m i n t a r r ó l l a p u n k a u g u s z t u s i s z á m á b a n b e s z á m o l t u n k , ez a p á l y á z a t s i k e r e s v o l t , e l é r t e a c é l j á t . A z e r d ő k k ö z j ó l é t i s z e r e p é v e l f o g l a l k o z ó s z a k o s z ­t á l y i g y e k e z e t t ö s s z e g y ű j t e n i m i n d a z o k n a k a t a p a s z t a l a t á t é s e l k é p z e l é s é t is , a k i k a g y a k o r l a t b a n t e v é k e n y k e d v e e z e n a t é r e n e r e d m é n y e k e t é r t e k e l és f i ­g y e l e m r e m é l t ó e l g o n d o l á s o k a t d o l g o z t a k k i . A Z E R D Ő m o s t a n i k ü l ö n s z á m á ­b a n e z e k e t t á r j u k az O l v a s ó e l é .

B e f e j e z é s ü l s o k u n k r é g i k í v á n s á g á t s z e r e t n é m f e l ú j í t a n i . A j ó l é t i e r d ő g a z ­d á l k o d á s n a g y m é r t é k b e n m e g n ö v e l i s z a k m á n k t á r s a d a l m i f o n t o s s á g á t . A z e r ­d é s z e t m o s t a n t ó l f o g v a k ö z ü g y l e t t , az e r d e i m u n k á s o k , e r d é s z e k , e r d ő m é r n ö ­k ö k , v a d á s z o k m e l l e t t ü g y e m o s t m á r m i n t e g y s z á z e z e r t e r m é s z e t j á r ó n a k , k é t s z á z e z e r a u t ó s t u r i s t á n a k , s o k - s o k t e r m é s z e t r a j o n g ó n a k , e g y ü t t e s e n k ö z e l f é l m i l l i ó e m b e r n e k . E z a k ö r ü l m é n y i n d o k o l t t á t e h e t i a z e r d ő k n a p j á n a k a r e n d s z e r e s í t é s é t . A S z o v j e t u n i ó b a n a L e g f e l s ő b b T a n á c s E l n ö k s é g é n e k a r e n d e ­l e t e a l a p j á n 1966 ó t a s z e p t e m b e r h a r m a d i k v a s á r n a p j a az e r d ő k d o l g o z ó i n a k a n a p j a , a m e l y e t a z e r d ő g a z d a s á g i és f a i p a r i d o l g o z ó k e g y ü t t ü n n e p e l n e k az e g é s z o r s z á g g a l . E z e n a n a p o n az e r d é s z e k a l a k o s s á g s z á m á r a e r d e i k i r á n d u ­l á s o k a t , b e m u t a t ó k a t , k i á l l í t á s o k a t s z e r v e z n e k . N á l u n k a z e g y e s ü l e t i v á n d o r ­g y ű l é s b ő l , a f a k i t e r m e l ő k o r s z á g o s v e r s e n y é b ő l é s a f á s í t á s i h ó n a p ü n n e p é l y e s m e g n y i t ó j á b ó l l e h e t n e t a l á n k i f e j l e s z t e n i az e r d ő k n a p j á t , a m e l y ú j a b b b a r á t o k a t s z e r e z h e t n e a m a g y a r e r d ő k n e k , a z e r d é s z e t n e k .

Keresztesi Béla