XXIII. évfolyam. 6. szám � 2017. június

SOROKSÁRIS O R O K S Á R Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

H Í R L A P

Fotó

k: T

esz

ár

Áko

s

A Himnusszal indult a nemzeti össze-tartozás napjára való emlékezés pünkösd

vasárnapján késő délután a Fatimai Szűza-nya tiszteletére épített Szent István Király Plé-bániatemplomban.

Az ünnepségen megjelent Németh Szilárd or-szággyűlési képviselő, Geiger Ferenc polgár-mester, Györky Erika aljegyző, valamint aképviselő-testület több tagja.

Mint azt köszöntőjében Király Attila katoli-kus plébános kiemelte: nagyon ritkán fordulelő, hogy pünkösd és állami ünnep is egynapra esik. Pünkösd a megújulás ünnepe, azüzenete az, hogy van remény. A nemzeti ösz-szetartozás napja pedig nemzeti gyásznapis egyben, amikor is a hat részre szakadt Ma-gyarországon élőkre emlékezünk.

Németh Szilárd országgyűlési képviselőJuhász Gyula Trianon című versidézetévelkezdte beszédét, majd kitért arra, büszke rá,hogy tagja lehetett annak az Országgyűlés-nek, amely elfogadta a nemzeti összetarto-zás napjáról szóló törvényt. – Magyarországfelelősséget visel a határon kívül élő magyar-

ság sorsáért, elősegíti közösségeik fennmara-dását, támogatja a magyarság megőrzésére

irányuló törekvéseit, egyéni és közösségi jogaikérvényesülését, a szülőföldön való boldogu-

lásukat – hangsúlyozta az országgyűlésiképviselő.

Szólt arról, hogy a soroksáriak iga-zán szerencsések, mert az ünnep hely-színe, a Fatimai Szűzanya-templom

szelleme azt tükrözi, hogy lelki-vallásivezetőik valódi közös ségteremtő,

illetve értékmentő tanítók is.Mint említette, erről saját

maga is meggyőződhe-tett, amikor a

templom

közösségiházában találkozott a soroksári fiata-lokkal. Németh Szilárd megemlékezett arról, hogyjúnius 4-én nagyon fontos üzenet érkezett Csíksom-lyóról, a pünkösdi búcsúból. Veres András püspök üze-netét tolmácsolta: „Arra kérem minden magyartestvéremet, kapaszkodjunk össze az imában, tudjunkőszintén megbocsátani egymásnak, akarjunk össze-fogni nem ze tünk és hazánk sorsának jobbra fordításaérdekében. Így teremtsünk békét önmagunkban,családunkban, országainkban és legyünk egymástársai a köztünk szeretetben megvalósuló Isten or-szága építésében. Szüntessünk meg minden vi-szályt, haragot és széthúzást. Segítsük egymást,hogy minden jó cél, minden nemes szándék közöséletünk fejlődését és gazdagodását szolgálja.”

Sinkovics Krisztián újtelepi képviselő rövid be-szédében idézte a Trianonhoz kapcsolódó törté-nelmi-gazdasági-politikai hátteret, a békedik-tátum következményeit. – 2010 óta nemcsak Trianonra emlékezünk,hanem kifejezzük azt is, hogy mi magyarok bár-hol is éljünk a nagyvilágban, összetartozunk. Ma-gyarország az egységes magyar nemzetösszetartozását szem előtt tartva felelősséget visela határon kívül élő magyarok sorsáért. Soroksáronis igyekszünk eleget tenni kötelességünknek. Tá-mogattuk a háború miatt nehéz helyzetbe került kár-pátaljai magyarságot, hozzájárultunk egy székelyfölditelepülés római katolikus templomának újjáépíté-séhez – zárta gondolatait a képviselő.

Az ünnepi műsorban fellépett a Szent Ist-ván Plébánia Szent Cecília kórusa BárkányiGabriella vezényletével, Lencse Anna vers-mon dó, Fehér Zsuzsanna és Kiss Lászlóének-gitár, valamint Jászai Dorina.

A záróáldást Péterffy György reformá-tus lelkipásztor adta. Az esemény aSzózat és a székely himnusz elé-neklésével zárult.

I. M.

Az összetartozást ünnepeltük pünkösd napján

A polgármesteri tájékoztató-ban az elmúlt hónap eseményeiés az adóigazgatási ügyek is-mertetése mellett Geiger Fe-renc szólt arról, hogy májusvégén, június elején 3-3 fős de-legáció utazott ki Soroksár kéttestvérvárosába. A bolgár Tvar-dicán, illetve a székelyföldi Szé-kelyudvarhelyen tettek láto-gatást az önkormányzat képvi-selői.

Elhangzott: megkezdődtek aKáposztásföld utca út- és járda-építési, csapadékcsatorna ki-alakítási és közvilágítási mun-kálatai. Több utcában már befe-jeződtek a járdaépítések-javítá-sok, és hamarosan elkez dődikmind a földutak, mind az aszfalt-utak javítása, kátyúzása.

Támogatta a testület a Tán-csics Mihály Művelődési Házwifi-hálózatának kialakítását,bár kisebb vita volt arról, hogyszükséges-e az ingyenes wifihozzáférési-lehetőség biztosí-tása mindenki számára a ház-ban. Végül az a döntés szü-letett, hogy idén a művelődésiház felújítása során a gyenge-áramú-hálózat kiépítése történ-

jen meg, erre 1,5 millió forint +áfa összeget biztosít az önkor-mányzat, jövőre pedig megvizs-gálják a szükséges eszköz-telepítések és a működtetés fel-tételeinek lehetőségét.

A kerületi óvodákat érintődöntéseket is hoztak a képvi-selők. Ennek értelmében a2017/18-as nevelési évben azI.sz. Összevont Óvodában 14, aII.sz. Napsugár Óvodában 5,míg a III.sz. Összevont Óvodá-ban 11 csoport indítását enge-délyezték. Az intézmények nyárizárvatartását is meghatározták:a Csillag utcai óvoda július 10-től augusztus 11-ig, a Grassal-kovich úti ovi június 19-től július21-ig, a Rézöntő utcai óvoda jú-lius 10-től augusztus 11-ig, aSzitás utcai július 10-től au-gusztus 11-ig, a Templom utca10. és 167. szám alatti óvodákjúnius 19-től július 21-ig, a Nap-sugár ovi július 24-től augusztus25-ig, a Pistahegyi ovi június19-től július 21-ig és a Békeutcai óvoda július 17-től au-gusztus 18-ig lesz zárva.

Határozat született arról is,hogy a bölcsődei gondozás és

az óvodai nevelés tekintetébena hivatal készítsen egy ötéveskerületi koncepciót.

Kiírta a testület a SoroksáriTanulmányi Ösztöndíj pályá-zatot. Az ösztöndíj mértéke a fel-sőoktatásban tanulók részére 50000, a középiskolás diákok ré-szére 25 000 forint havonta.

Az önkormányzat idén ősszelis megrendezi a „Tiszta Sorok-sárért” napokat, amelynek céljaa közterületek nagytakarítása. Ahivatal november 10-11-re hir-dette meg a közös kerülettakarí-tást. November 10-én az iskolákkörnyezetét teszik szebbé a diá-kok, pedagógusok, 11-én pediga lakókat várják közös szemét-szedésre a kerület több pontján.Az akció keretén belül fásítást istervez az önkormányzat. A la-kosság a helyi önkormányzatiképviselőkön keresztül igényel-het majd facsemetét, amit az in-gatlana elé ültethet ki.

Elfogadták a képviselők a ke-rület sportéletéről, valamint afelnőtt orvosi ügyeleti ellátásrólszóló beszámolókat.

Jónás Á.

2 SOROKSÁRI HÍRLAP

T E S T Ü L E T I Ü L É S

IMPRESSZUM

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala. Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovichút 162. Kiadásért felel: dr. Laza Margit. Felelős szerkesztő: Jónás Ágnes. Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162.

Nyomdai előkészítés, tördelés, nyomás: Vitexprint Kft. 6050 Lajosmizse Felelős vezető: Vladovits Zsolt, Hirdetésfelvétel: Táncsics Mihály Művelődési Ház (1238 Budapest, Grassalkovich út 122-124.)

vitexprint@gmail.com, Telefon : +36 20 992 6957, ISSN 2062-9575 (Online) ISSN 2062-9567 (Nyomtatott) A lapban megjelenő közlemények, hirdetmények, tájékoztatók, hirdetések tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Fogadóórákra bejelentkezés

Geiger Ferenc polgármester

287-3154, 289-2100/108 mellékPolgármesteri Hivatal, I. em. 3.,előzetes bejelentkezés alapján

vagy személyesen a titkárnőnél (Bogár Jenőné) lehet

bejelentkezni.

Weinmann Antal alpolgármester

287-3153Polgármesteri Hivatal I. em. 5-6. szoba

minden hónap második hétfője 14.00 és 16.00 óra között.

Orbán Gyöngyi alpolgármester

289-2150Polgármesteri Hivatal II. em. 4. szobaszemélyesen vagy telefonon történt

előzetes bejelentkezés alapján.

Képviselők:

Dr. Bajuszné 06-30-630-6306Veigli KatalinEgresi Antal 06-20-973-0235Fuchs Gyula 06-70-244-2829Kiss Jenő 06-20-466-8587Dr. Kolosi István 06-30-933-5095Mikó Imre 06-30-274-2249Mizák Zoltán 06-20-916-4099PreklernéMarton Ilona 06-20-567-1188Sinkovics Krisztián 06-30-937-9244Tüskés Józsefné 06-20-466-8450

Dr. Szabó Szabolcsországgyűlési képviselő

06-30-977-5878 (Grassalkovich út 144.)

Tanulmányi ösztöndíjpályázat kiírásáról, a következő nevelési évben indítható óvodai cso-portok számáról, a művelődési ház wifi-hálózatának kialakításáról is döntött június 6-i ülé-sén a képviselő-testület. A képviselők összesen húsz előterjesztést tárgyaltak.

A pályázat célja: A Soroksáron élő, kiemelkedően tehetségesegyetemi vagy főiskolai, illetve középiskolai tanulmányokat foly-tató fiatalok támogatása.

Az ösztöndíjra olyan tanuló nyújthat be pályázatot, aki- Soroksáron két éve bejelentett állandó lakóhellyel rendelkezikés életvitelszerűen itt él,- nappali tagozaton költségtérítéses vagy államilag finanszíro-zott, az első diploma megszerzése érdekében egyetemi vagyfőiskolai képzésben tanulmányokat folytat, és a benyújtást meg-előző két lezárt tanulmányi félévben 56 kreditpontot teljesített, vizs-gaosztályzatainak átlaga legalább 4.0, valamint az előírttanmenetben foglalt képzési időt betartva végzi tanulmányait.- nappali tagozaton középiskolai tanulmányokat folytat és amegelőző iskolai tanév végi tanulmányi átlaga legalább 4,0.- pályázni az első tanév két félévének teljesítésével lehet.

Kötelező mellékletek:- lakcím igazolása („Nyilatkozat életvitelszerű tartózkodásról”nyomtatvány kitöltésével),- tanulmányi jogviszony és eredmény igazolása - pályázó tanulmányi munkájára, kiemelt érdeklődési területeire

és elképzeléseire is kiterjedő részletes életrajz, valamint elképze-lései arról, hogyan kívánja tanulmányai során és azt követően tar-tani a kapcsolatot a kerülettel, segíteni az Önkormányzatmunkáját, elsősorban ifjúsági területen- három ajánlás, amely a pályázó kiemelkedő tehetségét igazolja.Az ajánlások beszerezhetőek az oktatási intézményében dolgozópedagógusoktól, vagy egy ajánlást az oktatási intézményében dol-gozó pedagógustól további kettőt pedig kulturális, művészeti,sport, társadalmi, természeti vagy tudományos tevékenységgelfoglalkozó szervezettől- pályázati adatlap

A pályázatok elbírálására meghatározott szempontok alapjánrangsorolással az Oktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bi-zottság jogosult, A pályázatokat a Soroksári Polgármesteri Hi-vatal Humán- közszolgáltatási Osztályán 2017. szeptember15-ig lehet benyújtani (1239 Budapest, Hősök tere 12.). A dön-tésről 2017. október 30-ig postai úton értesülnek a pályázók.

A részletes pályázati kiírás, a kötelező mellékletek és a pályázatiűrlapminta a www.soroksar.hu oldalon, valamint a Hősök tere 12.szám alatti hirdetőtáblán megtekinthetők.

Pályázati felhívás Soroksári Tanulmányi Ösztöndíjra 2017/2018. tanévre

3SOROKSÁRI HÍRLAP

H Í R E K

Hétről hétre újabb családok fedezik fel maguknak a Duna szom-szédságában elterülő szabadidős parkot és az abban rejlő lehe-tőségeket. Nincs megállás, hamarosan újabb elemekkel bővül aTündérkert.

Megszületett a végleges döntés a Fővárosi Önkormányzat TÉR_KÖZpályázatán elnyert pénz felhasználásáról. A 100 millió forint vissza nemtérítendő támogatásból nemcsak a már korábban bejelentett futópá-lyát építi meg Soroksár Önkormányzata a Molnár-szigeten. – Nagyörömmel számolhatok be arról, hogy újabb solar lámpákat is telepí-tünk, elbontatjuk a maradék betonkerítést és a korszerűtlen színpadot,valamint biciklitárolót, női, férfi és mozgáskorlátozott mellékhelyiségetis kialakítunk a Tündérkertben – tájékoztatott az örömteli részletekrőlOrbán Gyöngyi alpolgármester.– A páratlan természeti környezet a szabadidő még tartalmasabb el-töltéséért kiált, és ebben közös a gondolkodásunk a Soroksári Duná-ért és Soroksár Városfejlesztéséért Közalapítvánnyal. Az önkor-mányzat szervezetének elnöke, Szépné Keszi Éva néhány napja azzalaz ötlettel állt elő, hogy nemcsak padok, de sakkasztalok elhelyezésé-vel is hozzájárulnának, hogy minél többen örömüket leljék a Molnár-szigeten. Az önkormányzat szakembereivel már el is kezdtük arészletek kidolgozását, hiszen a beruházásokhoz szükséges forrás arendelkezésre áll – tette hozzá az alpolgármester. A mintegy 400 méteres rekortán futópálya híre Soroksáron kívülre is el-jutott, ami nem csoda, hiszen a fővárosi kerületek többsége még nemrendelkezik ilyen korszerű sportpályával. – Már Dunaharasztiból is érdeklődtek nálam, hogy igaz-e a hír, misze-rint vörös szőnyeggel várjuk a futókat a Tündérkertben. Azt gondolom– és ennyi elfogultság engedtessék meg nekem –, hogy a Duna kö-zelsége miatt is páratlan lesz a fővárosban az új pálya kínálta sporto-

lási lehetőség kerületünkben. De az egészen apró, mármint anyagi rá-fordítást nézve csekély beruházások is fontosak. A minap egy soroksárianyuka keresett meg közösségi oldalamon, aki több kisgyermekes csa-lád kérését is tolmácsolta nekem, így pelenkázót is ki fogunk helyeznia Tündérkertbe. Ilyen apró figyelmességek nagyságrendekkel tudnakjavítani a kisgyermekesek közérzetén – mondta a Soroksári HírlapnakOrbán Gyöngyi, akihez a napokban kopogtatott be egy jószándékú vál-lalkozó. A kedves adományból pedig a kerület valamennyi óvodájábaés az idősek otthonába is meglepetés gyümölcsök kerültek az asztalra:kicsiknek és nagyoknak jótékony felajánlásból barackkal kívántak azebéd mellé jó egészséget!

Z.

Megépül a futópálya és további fejlesztések is lesznek a Tündérkertben

Május utolsó vasárnapja gyereknap. Soroksár önkormányzata 28-ánfergeteges programkavalkáddal várta a családokat a molnár-szigetiTündérkertbe. A kicsiket Weinmann Antal alpolgármester köszöntöttea jeles nap alkalmából.

Délelőtt 10 és délután 6 között számos programmal szórakoztat-ták a gyerekeket és szüleiket. Láthattunk többek között bohócmű-sort, mesejátékokat, táncbemutatókat, és fellépett a Mesegyárzenekar is.

A színpadi programokon kívül volt óriáscsúszda, kisállat-simogató,kézműves foglalkozás, arcfestés, ugrálóvár, lovaglási lehetőség ésmég megannyi szórakoztató program.

Gyereknapi forgatag a Tündérkertben

Fotó

k: T

esz

ár

Áko

s

4 SOROKSÁRI HÍRLAP

E L I S M E R É S E K

Az Otthon Közösségi Házban június 1-jén a kerületi óvónőket, ta-nítókat és tanárokat köszöntötték pedagógusnap alkalmából. Azünnepségen adták át a „Soroksár Gyermekeiért” és „Az Év Peda-gógusa” kitüntetéseket, valamint a Pedagógus Szolgálati Emlé-kérmeket és a hűségjutalmakat.

A kerület vezetése, mint minden esztendőben, ezen az ünnepen kö-szönte meg a soroksári pedagógusok áldozatos munkáját.– Pedagógusnak lenni sohasem volt könnyű hivatás. Ma sem az. A pe-dagógus nemcsak az értelmével dolgozik, nemcsak a szavaival tanít.A valódi pedagógus a munkáját egész lényével végzi. Tulajdonképpensoha sincs szabadságon, mert a szabadidejében is folyvást működikbenne a gondolkodás, mit és hogyan is tud továbbadni saját ismerete-iből, tapasztalataiból. A jó pedagógus szereti az ifjakat, de úgy, hogynem terheli a személyét a tanítványaira. Megtanítja őket alkalmazkodnia világhoz, hogy képessé váljanak különbséget tenni igaz és hamis, il-letve jó és rossz között. Az igazipedagógus szabad embereketnevel – mondta Weinmann Antalalpolgármester ünnepi beszédé-ben. Majd köszönetét fejezte kiSoroksár minden pedagógusánakés azoknak is, akik az oktatási,nevelési intézmények munkájá-ban bármilyen módon közremű-ködnek. – Szeretném, ha tudnák és érez-nék, hogy nagyon büszkék va-gyunk önökre. Soroksár egy olyanközösség, amely őrzi saját törté-nelmi hagyományait. A soroksáriemberek a hazaszeretettel és atudással összekapcsolt tisztessé-ges munkára, s a család iránti fe-lelősségre építettek és építenek.

Ezek az értékek fognak minket és gyermekeinket megtartani a jövő-ben is. Még egyszer nagyon köszönöm a soroksári pedagógusoknak,hogy rendíthetetlenül őrzik ezeket az értékeket. Kívánom, hogy legyenerejük és bölcsességük ahhoz, hogy azt tisztán közvetítsék az utókorfelé – zárta beszédét az alpolgármester.A köszöntő után következett az elismerések átadása.

A „Soroksár Gyermekeiért” kitüntetést hárman kapták: SzántónéSzabó Erzsébet, az I. számú Összevont Óvoda vezetője, ArnoldnéÓh Zsuzsanna, a Török Flóris Általános Iskola tanítója, igazgatóhe-lyettese és Keszthelyi Zoltán, a Páneurópa Általános Iskola tanára,igazgatóhelyettese (ő sajnos nem tudott részt venni az ünnepségen).

Szintén három pedagógus részesült „Az év pedagógusa” kitünte-tésben: Zaránd Zoltánné, a III. számú Összevont Óvoda óvodapeda-gógusa, Véghné Csap Zita, a Mikszáth Kálmán Általános Iskolatanítója, Szekeres Györgyi, a Grassalkovich Antal Általános Iskolanemzetiségi tanítója.

A „Kerület Hűséges Közalkalma-zottja” címre jogosultak lettek tízév közalkalmazotti igazolt jogvi-szony után 19-en; húsz év után13-an; harminc év után 4-en,negyven év igazolt jogviszonyután pedig 1 pedagógus kapott el-ismerést.

Pedagógus Szolgálati Emléké-remben részesültek 4-en, illetveszintén 4 szakember kapott gyé-mántdiplomát.

A pedagógusnap résztvevőitZsédenyi Adrienn énekesnő szó-rakoztatta színes-zenés, színvo-nalas műsorával, majd a katolikusfőplébánia-templom kertjébenvendégül látták az ünnepségmeghívottjait, kitüntetettjeit.

Köszönet a pedagógusoknak

Szent Flórián a tűzoltók védőszentje. Emlékére májusban ünnep-ségeket tartanak. A XX. kerületi Hivatásos Tűzoltó-parancsnoksá-gon május 16-án tartották a tűzoltók napját.

A tűzoltónap alkalmából a XX. kerületi Hivatásos Tűzoltó-parancsnok-ság munkatársait jutalmazta mind a pesterzsébeti, mind pedig a so-roksári önkormányzat.

Az eseményen megjelent Szabados Ákos, Pesterzsébet polgár-mestere, Geiger Ferenc, Soroksár polgármestere, Weinmann Antal so-roksári alpolgármester, valamintVarga Ferenc tűzoltó dandártábor-nok, a Fővárosi KatasztrófavédelmiIgazgatóság igazgatója, Tóth Józseftűzoltó ezredes, a Dél-pesti Ka-tasztrófavédelmi Kirendeltség pol-gári védelmi felügyelője.

Az ünnepi műsorban a Pester-zsébeti Közgazdasági Szakgimná-zium diákjai léptek fel: a mazso-rettcsoport, illetve a tánccsoport tag-jainak produkcióját láthatták a meg-jelentek.

Ezután 16 tűzoltót részesítettekelismerésben. A XX. kerületi hivatá-sos Tűzoltó-parancsnokság állomá-nyából „Az év beavatko zásábanvaló közreműködésért” elismerőoklevelet és ajándéktárgyat kapott

több tűzoltó a Fáy utcai textilgyár területén keletkezett tűz felszámo-lása során tanúsított bátor helytállásért. „Az év fővárosi tűzoltója” el-ismerést Vincze Zoltán tü.százados vehette át, aki szintén a kerületitűzoltó-parancsnokság állományában teljesít szolgálatot.

Ezt követően Szabados Ákos pesterzsébeti, valamint Geiger Ferencsoroksári polgármester átadta a tűzoltóknak járó dicséreteket, jutalmakat.

A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgatója vezetőidicséretben, valamint a XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata ju-talomban részesítette Pécz Alexandra tü. századost, Borbély

Csaba tü. főhadnagyot, HugyeczKrisztián tü. főtörzsőrmestert,Huszár Norbert tü. főtörzsőr-mestert, Jakub Péter tü. főtör-zsőrmestert, Kiss Zoltán tü.főtörzsőrmestert, Molnár Attilatü. főtörzszászlóst, Nagy Tamástü. főhadnagyot, Papp Imretü.főtörzs őrmestert, SimonLászló tü. fő törzsőr mestert.

Varga Ferenc tűzoltó dandár-tábornok gratulált a díjazottak-nak, egyúttal elismerését fejezteki az állomány tagjainak, akikmind Pesterzsébet, mind Sorok-sár lakosainak biztonságáértvégzik minden napi, hősies tevé-kenységüket.

Tűzoltókat tüntettek ki

Az oldal cikkeit írta: Ilonka Mária, Fotók: Teszár Ákos

5SOROKSÁRI HÍRLAP

M O Z A I K

A Galambos János ze-neiskola dísztermébenmá jus 18-án rendez-ték meg az immár ha-gyományosnak számí-tó Ga lambos JánosEmlékgyűrű döntőjét,ahol a tanévben kie-melkedően teljesítő nö-vendék kapja meg azelismerést.

A zsűri tagjai Szri-mácz Ferenc és KardosLajos voltak.

A versenyt Weisz Mí-ra fuvolista tanuló nyertemeg, tanára SzilágyiSza bolcs. Az emlékgyű-rű átadására a zeneis-kola évzáróján, június19-én kerül sor. im

A Dunavarsányi Erkel Ferenc Alapfokú Művészeti Iskolábanrendezték meg május 15-17. között a „Budapesti és Pest me-gyei kamarazenei ver senyt zeneiskolásoknak és zeneiskolaitaná rok nak”, melyen a Galambos János zeneiskola ütőhangszeres kamarazenekara a tanár-diák kategóriában indult.

A kamarazenekar tagjai voltak: Weisz Noel Nándor, MeyerMilán Krisztián. Weisz Míra, Makó Mihály Soma, PalotásAnna, Rozgonyi Márton, Szilasi Alfréd ésWeisz Nándor ütőhangszeres tanár. WeinerL.: Rókatánc (ütőhangszeres átiratát) ésEckhard Kopetzki: Cha Cha Kiss címűművét adták elő.

Saját kategóriájában a kamarazenekarharmadik helyezést ért el.

Ilonka Mária

Weisz Míráé a Galambos-emlékgyűrű

Ütőhangszeres siker

A Klébl Márton Közalapítvány Soroksár Közoktatásáért, Közművelő-déséért és Művészeti Oktatásáért Kuratóriuma pályázatot hirdet te-hetséges és nehéz anyagi körülmények között élő tanulók részére. Várjuk azoknak a diákoknak a pályázatait, akik: • humán vagy reál tanulmányaik, illetve a művészet terén kiemelkedőeredményt értek el • közismereti tárgyból jó színvonalú a teljesítményük • nehéz anyagi körülmények között élnek • általános, középiskolai, zeneiskolai tanulók, illetve felsőoktatási intéz-mények hallgatói • soroksári lakóhellyel, tartózkodási hellyel rendelkeznek vagy a kerületiköznevelési intézmények tanulói Pályázni lehet: • eszközvásárlásra és egyéb – az eredményes tanulást szolgáló – egy-szeri támogatásra • zeneiskolai vagy egyéb képzési tandíjra • egyéb oktatási vagy művészeti tevékenység támogatására (egyéni elbí-rálástól függően) Pályázni formanyomtatványon lehet, amely letölthető a www.sorok-sar.hu honlapról vagy átvehető a Kuratórium titkáránál (1239 Buda-pest, Grassalkovich út 162.). A pályázatokat személyesen a fenti címen, postai úton a Közalapítvány-hoz címzett levél formájában lehet benyújtani. A pályázathoz kérjük csatolni az utolsó tanév bizonyítványának máso-latát (ennek hiányában az utolsó tanév eredményeiről szóló nyilatkozatot).

Beküldési határidő: 2017. június 30. A pályadíjakban részesülő tanulók névsorát a kuratórium a Soroksári Hír-lapban és a www.soroksar.hu weboldalon nyilvánosságra hozza. A határidőn túl érkező, illetve hiányos pályázatokkal a Kuratórium ér-demi vizsgálat nélkül elutasítja! Nem adható támogatás: • ha a pályázó a számára korábban megállapított támogatással nem szá-molt el • azon középfokú vagy felsőoktatási intézmények hallgatóinak, akik ta-nulmányaikat munkaviszony mellett folytatják Amennyiben egy családon belül többen is pályáznak, a Kuratórium kérikülön adatlapon beadni a pályázatokat.

Soroksár tovább épül, szépül az itt lakók leg-nagyobb örömére. A közelmúltban megújulta Hősök tere, tavaly avatták fel a Kitelepítet-tek Emlékművét, folyamatosan zajlik a mol-nár-szigeti Tündérkert-projekt, június 14-énmegnyitotta kapuit az ország legnagyobbIKEA-áruháza a XXIII. kerületben, azaznincs ok a panaszra. Sőt, ezúttal egy régikulturális emlék megújulásáról, restaurálá-sának befejezéséről is hírt adhatunk.– A most felújított alkotás, Nepomuki SzentJános szobra tulajdonképpen nem is kerüle-tünk tulajdonában van, hanem a fővárosi ön-kormányzat által került Soroksárra – tudtukmeg Geiger Ferenc polgármestertől az átadóünnepségen. – De mégiscsak a mi közvet-len lakókörnyezetünket szépíti, így különö-sen örömteli, hogy köszönhetően az A-HÍDZrt.-nek, ismét régi fényében, régi pompájá-ban láthatjuk. Az idő vasfoga az elmúlt évek-ben komoly károkat okozott a köztériszobron, s megmondom őszintén, a cég se-gítsége nélkül önkormányzatunknak nem lett

volna lehetősége restauráltatni a műalkotást.Márpedig mai rohanó világunkban szük-

ség van a köztéri alkotásokra, hiszen idő hi-ányában egyre kevesebben látogatják amúzeumokat, galériákat, egyre kevesebbenfordítanak időt a kulturális emlékek megte-kintésére.

És hogy kis is volt Nepomuki SzentJános? Német-cseh szülők gyermekekéntszületett a csehországi Pomukban, 1380-ban szentelték pappá, majd a páduai egye-temen szerzett egyházjogi doktori címet.Azokban az időkben rendkívül feszült volt aviszony IV. Vencel cseh király és a prágai ér-sekség között. Miután a királyné gyóntatója-ként nem volt hajlandó megszegni a gyónásititkot, a király 1393-ban elfogatta, megkínoz-tatta, majd a Károly hídról a Moldva folyóbadobatta.

Így lett Nepomuki Szent János a folyók,hidak, hajósok, molnárok, halászok védő-szentje.

GJ

Átadták a felújított köztéri szobrot

Pályázati felhívás

Fotó

: Tesz

ár

Áko

sF

otó

: Z

eneis

kola

Az eredményes pályázáshoz sok sikert kívánunk!A Közalapítvány Kuratóriuma

A soroksári IKEA-áruház „Veled Közösen, Soroksár” címmel pályáza-tot hirdetett, amelyet legnagyobb örömünkre a Páneurópa ÁltalánosIskola nyert el.

Összesen mintegy 2,5 millió forint értékben kaptunk bútorokat, be-rendezéseket, konyhai felszereléseket iskolánk ebédlőjébe és tan-konyhájába. A gyönyörűen felújított helyiségek kialakítását háromnapon keresztül mintegy harminc IKEA-dolgozó végezte. Emellett aprojekt megvalósításában legalább ennyi lelkes tanulónk is részt vett.A hangulatossá varázsolt ebédlő előtti folyosóról sem feledkeztek meg,látványos dekoratív elemekkel egészítették ki a régi berendezést.

A gyerekek nagy örömmel vették birtokba a megújult, csodaszép ét-kezőt és tankonyhát. Első osztályosaink rajzokkal köszönték meg azáruház dolgozóinak a munkát, magának az IKEA-áruháznak pedig azadományt.

Őket idézve: Köszönjük IKEA!Slajkó Éva

6 SOROKSÁRI HÍRLAP

I S K O L Á I N K

Eltelt egy újabb év és ismét Grassalkovich Gálát rendeztünk.Azonban ez a 2017. május 5-ei időpont történelmi esemény isko-lánk életében, hiszen huszadszorra csendültek fel a műsorkezdőPalotás dallamai.

Annak ellenére, hogy a táncok régi, jó barátként jelennek meg aGrassi „világot jelentő deszkáin”, mindig valami újat hoznak, hiszenfolyamatában láthatjuk, hogyan válik a kis elsősből Palotást és Ra-deztky March-ot járó nagy nyolcadikos.

Elfogultság nélkül mondhatom, hogy évről évre egyre több tehet-séges diákkal találkozunk. Lehetetlen feladatnak tűnik, hogy min-denkit bemutassunk. Idén, a teljesség igénye nélkül, a tánc-művészeten keresztül bontakozott ki tanulóink talentuma. Termé-szetesen a repertoárból nem maradhatott ki kórusaink műsora sem,így egy másfél órás előadással kedveskedhettünk a jelenlevőknek,akik soraiban Tóth János tankerület-vezető urat is köszönthettük.

A hálás közönség dicsérete, hogy minden szám vastaps és telt-ház mellett zajlott, így újból egy Grassihoz méltó rendezvénynek ad-hattunk otthont, és bebizonyíthattuk, hogy a hagyomány nem ahamu őrzése, hanem a láng továbbadása.

Parányi Réka

Jubileumi gála a GrassibanKonyhai eszközöket, bútorokatkapott a Páneurópa

Fotó

: Is

kola

Május 8-án kora reggel indult útnak a Török Flóris Általános Is-kola hetedik évfolyamának 52 diákja és hat tanára Erdélybe a Ha-tártalanul elnevezésű pályázat keretében.

A határt átlépve Aradnak vettük az irányt, ahol először csatlakozott hoz-zánk idegenvezetőnk, Bálinth Zoltán az árkosi Tájmúzeum megalapí-tója, s immáron együtt megkoszorúztuk a vértanúk emlékművét.Következő állomásunk a vadregényes Vajdahunyad vára volt, végül egytúrával fejeztük be a napot, Déva várához sétáltunk fel. A szállásunk aSzent Ferenc Alapítvány két házában várt minket a vacsora után.

Másnap a szászok gyönyörű városát, Nagyszebent látogattuk meg,majd Medgyes következett. Fejéregyházán megkoszorúztuk Petőfiés a szabadságharcban elesettek emlékművét, végül Székelyke-resztúron a forradalom költőjének körtefájához zarándokoltunk el. Újrakéső este értünk következő szállásunkra, ahol a további éjszakáin-kat is töltöttük.

Harmadik napunk egy kicsit módosult, ugyanis olyan esőzések vol-tak Erdélyben, hogy nem tudtunk a Vargyas-szorosba felmenni. Dél-előtt Székelyudvarhelyen kezdődött a programunk, ahonnanKisbaconba, Benedek Elek szülőházába indultunk. Itt az író déduno-kája kalauzolta csapatunkat. Megtekintettük a még mindig működő ví-zimalmot, s végül házi finomságokkal vendégeltek meg minket. Utolsóállomásunk a Szent Anna-tó volt, amely csodálatos látványt nyújtott.

Csütörtökön két nagy programunk volt, Árkos, ahol Bálinth Zoltánmutatta be a Táj- és Vasalómúzeumot, majd rövid utazás és egy kistúra után Székelyvarságba értünk. Itt is házi finomságok várták amegfáradt társaságot, ezután újra túráztunk egy kicsit, útba ejtve aCsorgókő-vízesést, amely mindenkit lenyűgözött.

Az utolsó napon sok-sok élménnyel gazdagodva búcsúztunk ven-dégszerető házigazdáinktól, majd buszra szálltunk és Farkaslaka felévettük az irányt, ahol megtekintettük a trianoni-emlékművet, és meg-koszorúztuk Tamási Áron sírját. Mielőtt végleg elbúcsúztunk volna Er-délytől még egy izgalmas esemény várt minket: a tordai sóbánya.

Végül terveinknek megfelelően pénteken este szerencsésen visz-szaérkeztünk Budapestre.

F.G.

Erdélyben barangoltak a törökös diákok

Fotó

: M

agánarc

hív

um

Fotó

: Is

kola

7SOROKSÁRI HÍRLAP

I S K O L Á S É L E T

Május 23-án a Mikszáth Kálmán Általános Iskola 1-3. osztályos tanu-lóival Kismarosra kirándultunk. A Magosfa Környezetvédelmi Alapít-vány kedves kollégái vártak bennünket. A nap folyamán kétfoglalkozáson vettek részt a gyerekek: lehetett kézműveskedni és egytúrát tettünk az erdő különleges világában.

Lilla néni sok érdekes növényt és állatot mutatott nekünk. Megcso-dáltuk a Kisasszony szitakötőket, a patakbanlakó apró rákokat, kóstoltunk madársóskát, csa-lánt szelídítettünk, és a fák között játszva pró-bálhatták ki a gyerekek, hogy a denevér hogyantájékozódik. Nagy élmény volt gyerekek, felnőt-tek számára egyaránt ez a nap. Itt szeretnénkmegköszönni a Soroksári Német NemzetiségiÖnkormányzatnak, hogy hozzájárult az utazásköltségeihez!

„Mintha egy mesebeli festménybe léptünkvolna bele!” Ezekkel a szavakkal csodálkoztakrá a Mikszáth Kálmán Általános Iskola negyedi-kes diákjai, amikor a Fátyol-vízesést megpillan-tották. A Szalajka-völgyben tett túra során a táj szépsége elvarázsoltaa gyerekeket, majd a hosszú séta fáradalmaiért bőségesen kárpótoltaőket a bobpálya – nem is kevés – izgalma.

Az ötödikeseket a Szigethalmi Vadaspark és Állatsimogató fogadtanagy szeretettel. A gyerekek az ott élő állatokat azonnal a szívükbe fo-gadták, talán ha tehetnék, a mai napig ott simogatnák a vadasparkkicsi és nagyobbacska lakóit.

A hetedikesek kimerítő programtervet találtak ki maguknak kikap-csolódás gyanánt: gyakorlatilag bebarangolták fővárosunk több szeg-

letét. Gellért-hegyet másztak, Citadelláthódítottak, valamint a Várnegyedet is becser-készték, ám mindezt nem tehették tétlenül:minden helyszínre kiterjedő kvízkérdések so-rára kellett megfejtést találni a barangolássorán.

A nyolcadikosok úgy döntöttek, hogy a „világnyüzsgésétől távol” szeretnék az elmúlt nyolcévükről szóló nosztalgiázást megélni. Sziget-csépre utaztak, ahol a Kis-Duna mellett egyhangulatos tábortűznél sztorizgattak, s nevet-tek, meghatódtak egymás visszaemlékezé-sein. A bográcsban Pista bácsi lecsója főtt.

A kirándulások sora még nem ért véget, hiszen a hatodik osztálymajd június közepén hódítja meg a Velencei-tavat, az „ostrom” leg-alább két napig tart majd. Vesztergom Andrea

Kirándulások sorozatán a Mikszáth tanulói

A Határtalanul pályázatnak köszönhetően 2017 májusában ismétErdélybe utazhattak iskolánk hetedik évfolyamos tanulói. Előké-szítő foglalkozásokon a gyerekek történelmi, földrajzi, irodalmitudása is gazdagodott.

A négynapos út során megismerkedhettünk ott élő magyar gyerekek-kel, és megcsodálhattuk Erdély gyönyörű tájait. Transzilvánia kulturá-lis és természeti értékeiről egyaránt sokat tudhattunk meg. JártunkNagyváradon, Kolozsváron, Bánffyhunyadon, Torockón, Csíksomlyón,Segesváron, a Gyilkos-tónál, a Békás-szorosnál, Szejkefürdőn, Far-kaslakán, Korondon. Sokat tanultunk Erdély híres szülötteiről.

Fontos, hogy gyermekeink élőben csodálhatták meg az „erdőntúli” te-rületek természeti értékeit, a székelykapukat, a kalotaszegi hímzésvi-lágot, a barokk kor máig felülmúlhatatlan építészeti remekeit. A látványmindannyiunkban maradandó nyomot hagyott. Felejthetetlen emlé-kekkel tértünk vissza Magyarországra, melyeket megosztottunk isko-lánk minden tanulójával a nemzeti összetartozás napján.

Tanulóink ismereteiket csoportmunkában dolgozták fel, amely ra-gyogó lehetőséget adott egymás jobb megismerésére, tanítására és aközösség formálására is.

Az útról készült rövid összefoglaló az iskola honlapján megtekint-hető: www.feketei.hu.

Köszönjük Kolozsi Orsolyának, Erdélyben élő honfitársunknak, hogyidegenvezetésével jobban megismerhettük a határon túli világot.

Lakatosné Milák Ágnes, Borbélyné Vidra Ágnes

Májusban került sor a már hagyományossá vált ausztriai ki-rándulásunkra. Idén Burgenlandban tettünk látogatást, úti cé-lunk először Kismarton volt.

Először az Eszterházy-kastéllyal ismerkedtünk. Sok érdekes in-formációt hallottunk a kastélyról és a benne élt családról. Meg-néztük a hercegnői lakosztályokat és az őket kiszolgálószemélyzet lakóhelyét.

A második állomás Haydn egykori háza volt, ahol megismer-hettük a munkásságát, az életét. Láttunk korabeli bútorokat, sőt azongorát, amelyen ő maga is játszott.

Innen a Kálvária-templomhoz vezetett utunk, ahol nyomon tud-tuk követni Jézus Krisztus vezeklését és keresztre feszítését. To-vábbá láttuk Haydn mauzóleumát is. A templom tetejéről belehetett látni a várost és környékét.

Az utolsó állomás Fraknó vára volt, ami kívül-belül egyarántcsodaszép. A vár egy központ volt, ahol fontos iratokat, fegyvere-ket tároltak a kincstárban. Láttunk eredeti országzászlókat is. Ezeknagy része tökéletes állapotban megmaradt.

Visszafelé a buszon, kvízkérdésekre válaszolhattak a vállalkozószelleműek. Jutalomként könyvet, csokit kaptak a jól válaszolók.

A kirándulás nagyon emlékezetes volt. Sok jó dolgot hallottunkés láttunk. Észre sem vettük, hogy az információáradatban meny-nyit tanultunk, és mindezt játszva.

Kántor Alex, a visszaemlékező utazó

Átlépték a határt a Fekete István Általános Iskola diákjai

Fotó

k: I

skola

O V I S É L E T

Nagy megtiszteltetés érte az I. számú Összevont Óvoda Szitás utcai ta-góvodáját, amikor a Vecsési Falusi Német Nemzetiségi Óvoda meg-hívta a Német Nemzetiségi Délutánra április 23-án.

Ezt az eseményt az idén 20. alkalommal rendezték meg Vecsésen, a Gras-salkovich Antal Német Nemzetiségi Általános Iskolában. A fellépők között ismerős óvodák bemutatkozását élvezhettük, összesen 9műsorszám volt látható. A Szitás utcai tagóvoda Süni és Méhecske csoport-jából a nagycsoportos korú gyerekek vettek részt ezen a délutánon, így 14gyermekkel érkeztünk Vecsésre.

Felkészítő német nemzetiségi óvodapedagógusok: Egresiné Beck Zsu-zsanna, Mészárosné Megyesi Edit.

Köszönjük a segítséget Józanné Szerdahelyi Gittának, aki a színpadonsegítette az előadásunkat.

Második műsorszámként léptünk fel a zsúfolásig megtelt nézőtér előtt.Rolf Zukowsky: Vogelhochzeit zenés meséjével készültünk, egy kicsit

másképp, az óvodás gyermekek életkori sajátosságait figyelembe véve. Azenei betétek lerövidültek, melyek alatt mindig valami történt a színpadon.Jelmezeket vettek fel a gyerekek, vagy a díszletek, kellékek közül került elővalami. A zenék között a témához kapcsolódó verseket, mondókákat, éne-kes játékokat, táncokat adtak elő a gyerekek. A mini színdarabot nagyon él-vezték a gyerekek, némelyek komoly színészi alakítást nyújtottak ajátékukkal. A nézőknek is tetszett a műsorunk, melyet elismerő gratulációvalfejeztek ki.

A fellépő gyerekek és óvodák ajándékot és oklevelet kaptak. Ezen a he-lyen is köszönetünket fejezzük ki a szülőknek, akik vasárnap délután vállal-ták a gyermekük kíséretét.

Jól sikerült a bemutatkozásunk, melyet remélem, a jövőben ismételt meg-hívás követhet.

Egresiné Beck Zsuzsanna

Német nemzetiségi délután Vecsésen

Nemzetközi gyereknapot világszerte tartanak. Hazánkban, a mai for-májában, május utolsó vasárnapján 1950 óta ünnepeljük a gyermek-napot.

Az I.sz. Összevont Óvoda tagóvodái minden évben változatosmódon szervezik a gyermekek számára ezt a napot, hol a szülőkkelközösen, hol zártkörű rendezvényként.

Az idei évben is, mint mindig, érdekes programokkal kedvesked-tünk a gyerekeknek. Változatos versenyjátékokkal, kézműves lehető-ségek biztosításával, játékos fejtörők szervezésével, fagylaltozással,gofrisütéssel, aszfaltrajzolással, mozgásos tevékenységek biztosítá-sával a kedvenc játszótéren, illetve zenés előadás szervezésével ked-veskedtek az óvodák dolgozói a gyermekeknek.

A kimerítő programok után a nap fénypontja a szülők által biztosí-tott csemegék elfogyasztása volt. Ez mindig örömteli pillanat.

Délután élményekkel gazdagodva mentek haza az óvodákból agyerekek.

Schlotterné Sinka Erika és Weller FerencnéI.sz. Összevont Óvoda Rézöntő u. 24.

Gyereknap az óvodákban

Az I. számú Összevont Óvoda Templom utca 167. tagóvodá-jában május 2. hetében többéves hagyományt folytatva „Ta-vaszi zsongóka” Családi napokat szerveztünk. Négy naponkeresztül volt lehetőségük a szülőknek részt venni a közösprogramokon.

Hétfő délután minden gyermek az anyukáját köszöntötteegy-egy verssel és egy kis saját készítésű ajándékkal.

A keddi Zsongásnak a Tündérkert adott helyszínt, aholegy kiadós mozgásos program után a meghívott gyer-mekmentő, tűzoltóautó és rendőrautó biztosított lehető-séget arra, hogy gyermekek és szülők veszélyhelyzetnélkül ismerkedhessenek az életmentő emberek és autókmunkájával. Kipróbálhattuk, milyen bilincsben lenni, tűz-oltóautóban és mentőben ülni.

A Pizsama partyn közös uzsonna és mesevetítés várta apizsamába öltözött kicsiket és nagyokat.

A hét zárónapja a már szintén hagyományként zajlóBogrács party volt, melyen változatos kézműves tevé-kenységek, és a szülők által bográcsban főzött paprikáskrumpli várta a vidám, a finom illatoktól megéhezett gye-rek- és felnőtt sereget.

Mint minden évben, most is pályázatot hirdettünk a szülőkrészére, melyre „minikertekkel” lehetett nevezni. A pályázateredményeként 10 szebbnél szebb kertecske díszíti udva-runkat, melynek elismeréseként az aktív családok egy okle-velet és egy kis ajándékot kaptak cserébe.

Ezúton is köszönjük a szülők aktív részvételét és segítő tá-mogatását!

Sándor Józsefné

Tavaszi zsongóka

HÍRLAP

SOROKSÁRI8

Fotó

: Ó

voda

Fotó

: Ó

voda

Fotó

: Ó

voda

K Ö Z Ö S S É G I É L E T

A Soroksári Sportcsarnokban május 27-én tar-totta a II. számú Napsugár óvoda a gyermek-nappal egybekötött családi sportnapját mintegy250 fővel.

A rendezvény főszervezője Tóth Gyuláné ésWerner Zsuzsa óvónők, a főtámogatók GeigerFerenc polgármester, valamint a SoroksáriNémet Nemzetiségi önkormányzat, a rendezvényvédnöke Balzsay Károly, a magyar férfi ökölvívóválogatott szövetségi kapitánya volt. – A közös bemelegítést díszvendégünk, Je-szenszky Rózsa, az önkormányzat sportrefe-rense vezette le. A délelőtt folyamán népi

játékokat próbálhattak ki a gyerekek és a szülők.Volt kosaras körhinta, hordólovaglás, kakaslövé-szet, teknőhorgászat, gólyaláb, kalapdobáló,hogy csak néhányat említsünk számtalan népi já-tékból – számolt be a történtekről KáposztásnéKosztya Henrietta óvónő.

Galambosné Schuszter Anna néptáncok-tató vezetésével lehetett betekintést nyerni anéptánc világába. A játszó- és kézműves sar-kot Szigetvári Kata támogató vezette. Az óvónénik irányításával a résztvevők megismer-kedhettek a kooperációs és a finom motorikátfejlesztő ügyességi játékokkal is. Közülük a

célba dobás, a pisztrángfogás,illetve a lovas verseny tetszett agyerekeknek a legjobban. – A büfénkben – támogatóinkjóvoltából – a résztvevők finom-ságokból válogathattak. A napfénypontja a nagy Családi Sportés Váltóverseny volt, mely aszülőket és gyerekeket is meg-mozgatta. A délelőtt végén érté-kes nyereményeket sorsoltunkki az óvodánkba járó gyerekekközött. Szponzoraink jóvoltábóltermészetesen senki nem távo-zott üres kézzel – mondta Ká-posz tásné Kosztya Henrietta.

Családok ünnepeltek gyereknapon

Soroksár-Újtelepen évek óta arra készülnek a JószomszédokEgyesület tagjai, hogy közösségi kertet hozzanak létre. Úgy tűnik,álmukat most végre megvalósíthatják. Erről kérdeztük Nagyis-tókné Ekler Évát, az egyesület vezetőjét.

– Évek óta húzódik a közösségi kert ügye. Sikerként könyvelhetőel, hogy megkötötték a szerződést a földtulajdonosokkal? – Azt gondolom, hogy siker a közösségi kert létrehozása. Nem klasz-szikus megoldás a miénk, mert a Budapesten működő kertek legna-gyobb részében a terület tulajdonosa az önkormányzat, és ő adjahozzá az infrastruktúrát és a forrásokat. Ám Soroksáron más lehetőségalakult, amivel éltünk is.– Hogyan sikerült megegyezni a telektulajdonosokkal? – A Harmónia Háza Egyesülettel megszűnt a szerződésük, és azt sze-rették volna a tulajdonosok, ha folytatódna a terület közösségi célú hasz-nosítása. A Jószomszédok Egyesületnek sikerült ehhez a lehetőséghezjutnia. – Mennyi időre kötötték a szerződést? Kell-e ezért valamilyen té-rítési díjat fizetni? – Öt+öt évre kaptuk meg a földterület használatát annak fejében, hogya jó gazda gondosságával tartjuk rendben. A Nyír utcában lévő hatal-mas területen mindig akad tennivaló.– A közösségi oldalukon már hírül adták, hogy ültetnek. Mit ültet-tek el? – Konyhakerti zöldségeket: paradicsomot, paprikát, borsót, bazsaliko-mot, tököt, cukkinit ültettek a kertészek az ágyásokba. Eddig 16 darab1,2 m x 6 m nagyságú blokkot sikerült létrehozni, de a terület nagyságalehetővé teszi, hogy ha szükség van újabb parcellákra, hamar ki tudjukazokat alakítani. Az ágyásokat 1-1 kertész vagy annak családja gon-dozza, de van, amelyiket felezve két kertész.– Hogyan fogják művelni a közösségi kertjüket? Van-e ott víz?– Van víz a területen, szerszámokat egyelőre mindenki hoz magával akertbe.– Kik felügyelik a kertet?

– A kertszabályzat alapján a kertészek felügyelik a területet. A legfon-tosabb, hogy vegyszermentesen kell termelni, ezt mindenkinek vállal-nia kell, aki hozzánk csatlakozik.

A lakótelepen élőknek csak a balkonkertészkedés lehetősége jut, ajelentkezők számából és a lelkesedésből úgy látom, hogy van errevalós igény. Aki szeretne egy jó kis közösséghez is csatlakozni, azt sze-retettel várjuk a Jószomszédok Egyesület kertészei közé. A sori-kert@gmail.hu e-mail címen vagy a Facebook-oldalunkon várjuk ajelentkezőket. A tulajdonosokat is szívesen bevonjuk a miniparcellákkialakításába és a gondozásába is, ha van rá igényük – mondta vége-zetül Nagyistókné Ekler Éva.

Közösségi kert Újtelepen

Fotó

: Ó

voda

Fotó

: M

agánarc

hív

um

HÍRLAP

SOROKSÁRI 9

Az újtelepi III. számú Összevont Óvo-dában május 24-én rendezték meg agyermeknapot.

A Béke oviban bűvész varázsolta ela kicsinyeket, utána különböző kéz-műves tevékenységeket folytattak já-tékos ügyességi feladatok közbe-iktatásával. A „Béke Alapítvány” tá-mogatásával még az Emese-parkbais ellátogathattak.

Ternesz Ferencné intézményvezetőelmondta, hogy a Pistahegyi óvodábana csoportok részére az óvónők jelme-zes előadást szerveztek, a Brémai mu-zsikusok című mesét adták elő.

Az udvaron a csoportok a „JövőÓvodája Alapítványtól” ajándékba ka-pott aszfaltkrétával rajzoltak, a homo-kozóban szebbnél szebb várak épültekés játékos feladatokat is végeztek agyerekek.

A délelőtt lezárásaként mindkét óvo-dában fagyit és az alapítványok általvásárolt apró ajándékokat kapták agyermekek. Sőt még moziba is elmen-tek a picik.

Újtelepi óvodások gyermeknapja

Az oldal cikkeit írta: Ilonka Mária

S Z A B A D I D Ő

Tanítványok, kollégák, barátok, ismerősök, családtagok töltötték meg aGaléria’13 kiállítóterét Jäckl Henriett Varázslatos világ című kiállításá-nak megnyitóján június 1-jén. A Grassalkovich Antal Általános Iskolanémettanárának ez az első önálló tárlata. A kiállításon a hobbiból lettművészetét, a színpompás, csodásan megfestett köveket, kavicsokatláthatják az érdeklődők.

A szép számú közönséget Sasvári Ilona, a Galéria’13 igazgatója kö-szöntötte. Felemlítette az idén húszéves galéria idei tárlatait, külön örö-mét fejezve ki amiatt, hogy a 2016-17-es művészeti évadot egy ilyenszívet melengető, szemnek, szívnek, léleknek szépséges, meg-nyugtató, valóban varázslatos kiállítás zárja le.

Hozzátette: a kiállítás zárónapján, június 24-én délután

3 órától Jäckl Henriett foglalkozást vezet, amelyen gyerekek és felnőt-tek egyaránt megismerkedhetnek a kavicsfestés művészetével.

Ezt követően Weinmann Antal alpolgármester vette át a szót, aki arégi ismeretség okán elvállalta a kiállítás megnyitását. Mint mondta,bárki hozzákezdhet ehhez a kreatív hobbinak indult tevékenységhez,de keveseknek adatik meg az, hogy ezeket az igazán egyedi, igénye-sen kidolgozott és megfestett köveket, alkotásokat művészi szintreemeljék. Jäckl Henriett ezen kevesek közé tartozik.

A megnyitó zárásaként Szöllősy Vágó Panna muzsikált hárfán.J.Á.

Kavicsokra festett varázslatos világ

Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény

(1238 Budapest, Szitás utca 105.)

Még mindig várjuk felajánlásaikat zenei gyűjteményünkbe, illetve a megnyíló zeneszobába.

Hálás köszönet Somorjai Istvánnak, aki megajándékozta a múzeu-mot a trombitával, amin zenei tanulmányait kezdte!

FelhívásA Soroksári Napok keretein belül rendezik meg

az 50 és 60 éves házassági évfordulójukat ünneplő házaspárok megújított eskütételét.

Várják azoknak a jelentkezését, akik 1957-ben és 1967-ben kötöttek házasságot.

Jelentkezés: Barabás Tiborné06-30-313-2456 vagy 287-1768

Két keréken „falunk” nevezetességei körül, szubjektív kerékpáros túra

Háromszáz éve, 1717. július 4. napján rögzítették az anyakönyvek az első soroksári születést.

Ennek alkalmából járjuk körbe együtt Soroksár ikonikus helyeit!Találkozó:

2017. július 1., szombat, 9 óra, Hősök tere, ZenepavilonÉrdeklődni lehet: Pfiszter Tamás – pfiszter.tamas@yahoo.com

300! Kerékpáros városnézés Soroksáron

HÍRLAP

SOROKSÁRI10

Idén is vár a múzeumok éjszakája

Hetedszer rendezik meg idén a múzeumok éjszakáját a kerületben.

Június 24-én, szombaton délután 2 órától 6 óráig várják a látogatókat

a sváb tájházban és a Galéria'13-ban. Ez utóbbiban látható lesz Jäckl Henriett

Varázslatos világ című kiállítása. Az alkotó délután 3 órától a kavicsfestés

művészetével ismerteti meg az érdeklődőket.Késő délutántól a Hősök terén, a galéria előtt

felállított színpadon zenés, táncos produkciókkal szórakoztatják a művészetet

kedvelő járókelőket. Mindenkit szeretetettel várnak.

A program ingyenes.

P R O G R A M O K

Tér-ÖrömZeneMájus 19-én első alkalommal rendezték meg a Tér-ÖrömZene kon-certet a zenepavilonnál, melyben a Galambos János AMI növendékeiműködtek közre. A rendezvény házigazdája és társszervezője WeiszNándor ütőhangszer oktató volt. A gyerekek bemutathatták zenei te-hetségüket a nagyközönség előtt, többek között cselló, dob, harsona,klarinét, furulya, fuvola, harmonika hangszereken. Csodálatos zeneiutazáson vehették részt az érdeklődők és a büszke szülők. A kama-raestet hagyományteremtőnek szántuk, jövő tavasszal ismét láthatjuk,hallhatjuk majd a zeneiskola tanulóit.

Péntek-party a TündérkertbenPéntek-party családi és gyermek rendezvénysorozat a molnár-szigeti Tündérkertben – július 7., 14., 21., 28. – pénteki napokon 16-tól 19 óráig, változatos programokkal, előadásokkal, bemutatókkal,kreatív foglalkozásokkal. A belépés díjtalan.

07. 07. Cirkuszi nap: Kiss Balázs interaktív bűvészshowja, InspiralCircus Center bemutatója, táncbemutató, kreatív foglalkozás07. 14. Állati nap: Baráthegyi Vakvezető Kutyaiskola bemutatója, Tüs-késhátú Madártanóda állatsimogató és bemutató, táncbemutató, kre-atív foglalkozás07. 21. Mese nap: meseszíndarab, táncbemutató, kreatív foglalkozás07. 28. Ásványkő nap: mesefoglalkozás, ásvány bemutató és vásár,kavicsfestés

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Az állami és az önkormányzati táboroztatás mellett az egyházak is ki-veszik a részüket a programszervezésből.

Az ófalui katolikus gyerekek, a Soroksári Nagyboldogasszony Főplé-bánia által szervezett nyári táborokat veszik igénybe, amelyek a követ-kezőképpen alakulnak: a cserkészek vízi tábort szerveznek a Tiszárajúlius 6. és 10. között. Emellett cserkész nagytábor lesz Süttőn, Gerecsénjúlius 29. és augusztus 5. között. Erdélyi tábort szerveznek Székelyhídonaugusztus 7-től 12-ig.

Az újtelepi katolikusoknál a Szent István Plébánia napközis táborát jú-nius 16-23. között szervezi, a nagytáborát Szigetszentmártonban tartjajúlius 26-a és 30-a között. Az evezős tábor július 6-9-ig Tiszafüreden, azifjúsági tábor július 12-17-ig Visegrádon, a felsős tábor július 16-22-igDágon, az alsós tábor július 18-22-ig Bajóton, az erdélyi tábor pedig Ze-teváralján lesz augusztus 1-8-ig.

Az újtelepi reformátusok június 19-23-a között rendezik meg a nyárinapközis gyerektáborukat Kompán Zsoltné Julika lelkipásztor vezetésé-vel, amelyre az óvodás korú gyerekektől a felsős gyerekekig, szülőket ésminden érdeklődőt szeretettel várnak. A tábor hétfőtől péntekig 8 órától12 óra 30-ig tart és ingyenes. Az idei év témája: a kígyók.

Az ófalui reformátusok nyári napközis gyermektábora június 26-tól jú-nius 30-ig tart, és a Hősök terén található református templom és gyüle-kezeti ház ad neki helyet. Témája: beszélgetés Istennel.

A nyári többgenerációs gyülekezeti tábort július 9. és július 13. közöttszervezik, a helyszíne Balatongyörök. Ez utóbbi rendezvényre bármelyéletkorú, Soroksáron élő református hívő jelentkezhet. Korosztályos ésközösségépítő programokkal készülnek, várják fiatalok és idősebbek ér-deklődését. Mindkét programmal kapcsolatban további információ BartaKároly lelkipásztornál, a 228-9263-os vezetékes telefonszámon kérhető.

Az evangélikusok hittanos gyermekei – a nyári Király Tábor soroza-taként – a fóti Mandák Kastélyban tartják táborukat június 16-tól június18-ig. A tábor bentlakásos. IM

Egyházi nyári táborok

Az ófalui Soroksári Református Egyházközség templomában május 20-ánFekete Nándor fiatal orgonaművész játszott a gyülekezetnek – Európa leg-modernebb hordozható hangversenyorgonáján.

A művész Vivaldi, Beethoven, Grieg műveit adta elő. A koncert bevételé-nek egy része a soroksári református ifjúság, illetve a közösség épülését, kü-lönféle rendezvények és táborok támogatását szolgálja. Fekete Nándorképekkel illusztrálta a zenedarabokat, ezért „Zene képekkel” volt az előadáscíme.

Barta Károly református lelkipásztor elmondta: az orgonakoncertet a re-formáció 500. évfordulója alkalmából rendezték meg a gyülekezet évfordu-lós programjainak részeként.– A művész urat régebbről ismerem és eddig már két koncertjét szerveztemmeg előző szolgálati helyemen. Itt Soroksáron tervezem, tervezzük továbbihasonló koncertek megrendezését. Sőt, ha sikerülne támogatást szerez-

nünk egy olyan ha-sonló digitális orgonavásárlásához (meg-közelítően 3 millió fo-rint), amilyenen Fe-kete Nándor játszik,akkor rendszereseb-ben tudnánk ilyenjellegű koncerteketis rendezni templo-munk ban – tájékoz-tatott a lelkipásztor.

Ilma

Orgonakoncert az ófalui reformátusoknál

Fotó

: S

zabó L

ász

ló

HÍRLAP

SOROKSÁRI 11

19.30

Hatalmas sikert aratott május 20-án a sportos gye-reknap, amit második alkalommal rendezett közösena XVIII. és a XXIII. kerület a soroksári Decathlon Áru-házzal az áruház parkolójának területén.

Mintegy 33 sportegyesület csaknem 600 sportoló-val volt jelen ezen a napon. Lehetett sportbemutatókatnézni, majd sportágakat kipróbálni és egész nap mo-zogni.

Nagyon sok gyerek regisztrált és vett részt a pe-csétgyűjtő játékban, ahol a sok értékes ajándék mel-lett a fődíj egy OXELO MID7 roller volt.

A visszajelzések alapján jó úton jár ez a rendez-vény, hogy hagyomány legyen belőle minden év ta-vaszán.

JR

Decathlon Sportnap: főszerepben a mozgás

Befejeződött a 2016-17-es másodosztályú labdarúgó bajnokság.Bár a Soroksár SC legénysége a klub fennállásának legjobb ered-ményét produkálta és sokáig versenyben volt az NB I-be jutásértzajló versenyfutásnak, végül nem sikerült megszereznie az első kéthely egyikét.33. fordulóSoroksár SC-Szeged 2011 GA 2-1 (1-0)Gólszerzők: Lovrencsics Balázs (3.), Bajzát Péter (78.), illetve Ge-iger Norbert (76.)A korábban 3-1-es hazai vezetésnél, vihar miatt félbeszakadt talál-kozó újrajátszása alkalmával ugyan szorosabb eredmény született,ám a megérdemelt soroksári sikerhez kétség sem férhetett.35. fordulóSoroksár SC-Balmazújváros 1-1 (1-1)Gólszerzők: Lovrencsics Balázs (35.), illetve Heffler Norbert (30.)Kiállítva: Tamás László (Balmazújváros, 85.)Ugyan több helyzete volt a második félidőben a hazai együttesnek,a vendégek végül elérték céljukat, s fontos pontot szereztek a ran-gadón.36. fordulóBudaörs-Soroksár SC 4-2 (2-1)Gólszerzők: Stieber András (15.), Horváth Roland (26.), Petró Ba-lázs (73.), Sajbán Máté (93.), ill. Lovrencsics Balázs 2 (39., 88)Ezen a találkozón jött ki az erőltetett menet hatása a soroksári gár-dán. A 20 nap alatt lejátszott hat mérkőzés okozta fizikai és men-tális fáradtságnak vereség lett a vége, s mint később kiderült, ez apontvesztés a gárda feljutásába került.37. fordulóKozármisleny-Soroksár SC 1-2 (0-1)Gólszerzők: Gyepes Gábor (66.), illetve Huszák Tamás (16.), Gár-dos András (47.)Kiállítva: Csilus Tamás (55.)

A soroksári gárda a szorosnak tűnő eredménytől függetlenül ma-gabiztos győzelmet aratott.38. fordulóSoroksár SC-Szolnoki MÁV 1-2 (1-1)Gólszerzők: Lovrencsics Balázs, illetve Olasz Dénes, Tóth PéterA hazai együttes az első félidőben eldönthette volna a meccset.Nem tette és ez megbosszulta magát.

Gelei József

Lemaradt a feljutásról a Soroksár SC legénysége

S P O R T

A tavaszi idény utolsó versenyekéntmájus 20-án a Móri Sportcsarnokbanrendezték meg a „XXII. Dinamik AerobicFesztivál” országos versenyt.

Ismét nagyon ügyesek voltak aSORTE aerobikos lányai – ez az ered-ményeken is látszik.

1. hely Balázs Eszter– Meggyes Kataduó1. hely Meggyes Kata Prémium egyéni1. hely Németh Petra – Pusztai Lili duó1. hely Simongáti Lilien egyéni 1. hely Sugar Girls csapat (BereczkyZita, Iváncsevits Viktória, Kovács Fanni,

Ozsvald Marika, Riegler Zsófia,Tárnoki Luca, Tóth Emma, Vár-hegyi Alíz, Weisz Míra, ZsigmondZsófia) 2. hely Black Girls Prémium csa-pat (Balázs Eszter, MeggyesKata, Pál Szilvia, Pandur Noémi,Simon Bernadett, Szalontai Dóra)2. hely Pál Szilvia egyéni2. hely Rainer-Micsinyei Anna-Sipos Tímea duó3. hely Simon Bernadett egyéni4. hely KOMBISHOW (BalázsEszter, Meggyes Kata, NémethPetra, Pál Szilvia, Pandur Noémi,Pusztai Lili, Rainer-MicsinyeiAnna, Simon Bernadett, Simon-gáti Lili, Sipos Tímea, SzalontaiDóra)Köszönjük a szülői támogatást,mert segítségük nélkül nem len-nének ilyen szép eredményeink.

Jesz

Remekeltek az aerobikos lányok

A bajnokság végeredménye: 1. Puskás Akadémia FC 38 22 11 5 67–39 +28 772. Balmazújváros 38 22 7 9 49–34 +15 733. Kisvárda 38 20 9 9 55–30 +25 694. Soroksár SC 38 19 10 9 63–40 +23 675. Békéscsaba Előre 38 19 8 11 55–34 +21 656. Vác FC 38 16 11 11 45–38 +7 597. ZTE FC 38 14 13 11 56–49 +7 558. Dorogi FC 38 15 9 14 46–35 +11 549. M.magyaróvári TE 38 14 12 12 48–40 +8 5410. Szolnoki MÁV FC 38 14 10 14 49–50 –1 5211. Szeged 2011 38 12 15 11 39–29 +10 5112. Nyíregyháza Sp.FC 38 14 8 16 48–50 –2 5013. Soproni VSE 38 11 16 11 37–38 –1 4914. BFC Siófok 38 13 9 16 43–51 –8 4815. Budaörs 38 13 8 17 48–56 –8 4716. FC Csákvár 38 8 16 14 44–57 –13 4017. Ceglédi VSE 38 10 9 19 42–55 –13 3918. Kozármisleny FC 38 10 7 21 33–61 –28 3719. Cigánd SE* 38 7 11 20 27–64 –37 2920. SZEOL SC 38 4 7 27 20–64 –44 19

Fotó: Magánarchívum

HÍRLAP

SOROKSÁRI12

Fotó

: Tesz

ár

Áko

s

S P O R T

Egyetemi és kiemelt országos bajnokság a súlyemelőknél

A Soroksári Súlyemelő és Szabadidősport Egyesület élversenyzői áp-rilis 8-án Budapesten a MAFC kiemelt országos versenyén vettekrészt.

Csipkés Erika (I. hely, 115 kg-os összetett eredmény), HarasztovicsGergő (I. hely, 175 kg-os összetett eredmény), Rigler Fanni (I. hely,131 kg-os összetett eredmény) korosztályuk első osztályú minősíté-sét érték el. Varga Richárd (I. hely, 215 kg-os összetett eredmény),Perjési Eszter (I. hely, 111 kg-os összetett eredmény) korosztályukbanmásod osztályú minősítést, míg Antaly Aliz Gréta (II. hely, 97 kg-osösszetett eredmény) harmadosztályú minősítést szerzett.

Ezen a napon rendezték meg az Egyetemi és Főiskolás OrszágosBajnokságot, ahol Szűcs Petra (SOTE, 125 kg-os összetett ered-mény) és ifj. Szűcs Endre (Műegyetem, 225 kg-os összetett ered-ménnyel a legjobb „Műegyetemi versenyző” díjat is elnyerte)képviselte Soroksárt. Mindketten a második helyen végeztek.

Nemzetközi emelésekMájus 7-én a Budapesti Súlyemelő Szövetség válogatottjában sze-repeltek a soroksári súlyemelők. Horvátországban, Vukovár városá-nak nyílt bajnokságán, és ugyanezen a napon Hollandiában, DenHelder városában álltak dobogóra kerületünk fiatal sportolói. Vuková-ron négy ország 49 sportolója mérte össze erejét a színvonalas ver-senyen. Den Helder városában rendezték az Észak-HollandSzövetség bajnokságát, ahol nagy sikert aratott a soroksári delegáció,mindhárom versenyző első lett.

Egyéni eredmények Horvátország: I. hely Harasztovics Gergő (ser-dülő korcsoport, 168 kg-os összetett eredmény), III. hely Molnár Cson-gor (serdülő korcsoport, 123 kg-os ö.e.), IV. hely Muzellák Máté(ifjúsági korcsoport, 128 kg-os ö.e.), VI. hely Csordás Mihály (felnőttkorcsoport, 155 kg-os ö.e.).

Egyéni eredmények Hollandia: Ifjúsági 53 kg-os súlycsoport: I. hely:Csipkés Erika (112 kg-os összetett eredmény), 69 kg-os súlycsoport:I. hely: Perjési Eszter (109 kg-os ö.e.), Junior +105 kg-os súlycsoport:I. hely: ifj. Szűcs Endre (213 kg-os ö.e.).

Aki szeretne erősödni, sikereket átélni, jó közösségben értéket te-remteni, azt várják a szakképzett edzők a Mikszáth Kálmán ÁltalánosIskolában (Sodronyos utca 28.) működő Soroksári Súlyemelő és Sza-badidősport Egyesület utánpótlás műhelyében. Jelentkezni lehet SzűcsEndre szakedzőnél hétfőn, szerdán és pénteken 16 és 17 óra között.

KZS

Súlyos hírek

Május 6-án tartotta a diákolimpiafelkészítő versenyét a BudapestPétanque csapata. A Mikszáth Kál-mán Általános Iskola csapatai isversenyzési lehetőséghez jutottak,így a gyerekek ismét gazdagodtakpár éremmel: Nagy Gyula és PappNimród (7.o.) arany, Papp Marcell(1.o.) ezüst, Papp Noel és PerjésiBenjámin (4.o.) bronz minősítéstértek el.

A sportág országos diákolimpiaifordulóját május 22-én Sárvárontartották, ahol az iskolánkat háromtriplett csapat képviselte.

Ugyan a dobogóra most nem si-került feljutnunk, de rengeteg ta-pasztalattal és taktikai ötlettelgazdagodtunk, amelyet az elkövet-kező versenyeken hasznosítani tu-dunk. A hangulat és az idő egyarántnagyszerű volt.

A részvételt és a sportszerű, ma-ximális energiabefektetéssel komo-lyan vett versenyzést köszönjükminden gyereknek.

R.Cs.

Újabb péntaque-ossikerek

1. Mi ez a rendezvény?A Magyar Kerékpárosklub STARS-UNIQA kampá-nyának zárásaként szervezett egy egész naposprogramot azoknak az iskoláknak, akik egészévben komolyan gondolták a környezetbarát közle-kedésre nevelést, a kerékpáros közlekedés támo-gatását.2. Hogy kerültek oda a diákok a „Feketéből”?Mivel intézményünk évek óta szervezi a SoroksáriBringás Reggelit, működnek a kerékpáros szakkö-reink és visszatérő programunk a BMX-suli ren-dezvényünk, egyértelmű volt, hogy megpró bál-kozunk a pályázattal. Alsó tagozatos diákjainknaklehetőségük van megtanulni kerékpározni. A kellőismeretek elsajátítása után már kirándu-lásokra is mehetnek Kaszab Zsófia ta-nárnő irányításával. A felsősök Szobosz-lai Patrik edző, BMX-versenyző vezeté-sével ismerkedhetnek meg ezzel a szépsporttal a KSI iskolánkba kihelyezett ed-zésein.3. Ez valami verseny?Nem, ez nem verseny. A rendezvénycélja pont az volt, hogy a diákok a ke-rékpározást, mint városi közlekedési al-ternatívát ismerhessék meg. Ezért isdöntöttünk, úgy, hogy „lábon” megyünkbe az V. kerületi Szemere Bertalan Álta-lános Iskola és Gimnázium épületébe.Itt volt ugyanis a rendezvény. 21 diák,

két felnőtt kísérő és két pedagógus irányításávalgyakorlatban is megismerkedtek a résztvevők a vá-rosi kerékpáros közlekedés rejtelmeivel. A verseny-zést meghagytuk UCI licence-szel rendelkeződiákunknak, Tircsi Andreának.4. Milyen programok voltak?A nap során kerékpáros KRESZ-pályán, teszt kitöl-tésen, városi közlekedési előadáson, személyesbeszélgetésen vehettek részt a részvevők, majd aGabitriál látványos bemutatóját nézték meg.5. Hogy tetszett a diákoknak?Jól elfáradtak, de élményekkel gazdagodva térhet-tek haza.

Kármán Pál

Több mint húszan, több mint húszat – a Fekete iskola kerékpáros napjához

Fotó

: Is

kola

HÍRLAP

SOROKSÁRI 13

NACHRICHTEN DER DEUTSCHEN MINDERHEIT

Wetterregeln / Bauernregeln

8. Juni - Medardtag „Was Medard für Wetter hält, solch Wetter in die Ernte fällt.”

Ende Juni, Anfang Juli beginnt die Ernte (der Schnitt).

Es ist die schwerste Bauernarbeit.27. Juni - Ladislaustag

„Ladislaus, such die Schnitter aus.”8. Juli – Kiliantag

„Kilian stellt die Schnitter an.”, „ Juliregen nimmt den Erntesegen.”

Nach dem Einbringen der Ernte und nach der Beendigung derschweren Drescherei war es eine Sitte, ein Schnitterfest abzuhal-ten. Die ältere Burschen hatten die Aufgabe dieses Fest zu orga-nisieren. Aus Stroh und aus Ähren wurde ein großer Schnitterkranzgeflochten und mit bunten Schleifen geziert. Der Kranz wurde dannauf einem Holzgestell bei demUmzug auf den Schultern von vierMädchen mitgetragen. Junge Burschen ritten dem Zug voraus,zum Klang der Blechmusik. Der Schnitterzug ging jedes Jahr voneiner anderen Wirtschaft weg und endete auch wieder dort. In di-eser Wirtschaft tanzte und feierte man fröhlich bis früh in den Mor-genstunden. So war es auch bei uns in Schorokschar.

Antal Hermann GedenkballAm 27. Mai wurde in Harast/Dunaharaszti ein Gedenk-Ehrenballorganisiert und zwar zur Erinnerung des bekannten schorokscha-rer Musikanten Antal Hermann.

Antal Hermann und seine Kapelle war in den 70/ 80-er Jahrenin unserer kleinen Umgebung sehr bekannt. Er hat in Schoroks-char in der Musikschule unterrichtet und in seiner Freizeit mit sei-nen Musikkameraden auf Hochzeiten und auf Schwabenballengespielt. Er hat sehr vielen Jugendlichen das Harmonikaspielenbeigebracht. Mit seinem Namen ist bis zum heutigen Tag das AntalHermann Harmonikaensemble verbunden, heutzutage unter derLeitung von Gabor Kaltenecker.

Das Ensemble hat auch diesmal Musikstücke vorgetragen mitgrossem Erfolg. Aber was noch an diesem Abend schöner war, wardie Überraschug von den Lustigen Musikanten aus Tschepel. DieJungs haben nähmlich die noch lebenden Hermann Kapellemitgli-eder eingeladen. So war z.B aus Schorokschar Mátyás Hárskutidabei und aus Harast, Peter Kaltenecker, die später auch bei derUllmann Kapelle gespielt haben.

Sie haben gemeinsam den ganzen Abend zusammengspielt,aber es reichte nicht, da das Enkelkind von Antal Hermann auchMusiker ist, haben auch die Schorokscharer Burschen eine Einla-dung bekommen, die für denen eine grosse Ehre war. Die Burs-chen haben die Möglichkeit bekommen die Ballgäste bis zurmorgen früh zum Tanz zu bringen.

Aus Schorokschar war Herr János Unyi als Gast auch dabei, erhat einige Grüssungsworte an die Ballgäste und direkt an die Her-mann Familie gesagt.

Die Schorokscharer Burschen möchten auch auf diesem Wegeeinen herzlichen Dankeschön sagen und zwar zum Gabor Kalte-necker und zum Sándor Gál (Direktor des Haraster Kulturhauses),dass sie die Möglichkeit gegeben haben, an diesem ehrenvollenAbend dabei zu sein.

Tamás Solti

Schorokscharer Kirchweih /Soroksári Búcsú

In der Organisierung der Deutschen Nationalitäten Selbstverwal-tung veranstaltet man auch in diesem Jahr den traditionellen Scho-rokscharer Kirchweih. Anlässlich der Einsiedlung der Schwaben inunserer Gemeinde vor 300 Jahren plänen die Organisatoren MitteAugust eine viertägige Programmserie. Das ausführliche Prog-ramm können Sie in der folgenden Nummer unserer Zeitung lesen.

A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében azidén is megrendezésre kerül a hagyományos Soroksári Búcsú. Aszervezők augusztus közepén 4 napos ünnepségsorozattal ké-szülnek a svábok Soroksárra való betelepülésének 300. évfordu-lója alkalmából. A részletes programot a Soroksári Hírlap júliusiszámában olvashatják majd..

zusammengestellt von Krisztina Hoffmann Pál

Foto

: E

igenes

Arc

hiv

um

HÍRLAP

SOROKSÁRI14

H I R D E T É S E K

Pesttől 30 km-re, Csévharaszton, a4-es út közelében 102 nm-es új épí-tésű (emelt szerkezetkész) sorházTULAJDONOStól eladó 10,9 millió Ft-ért. Tel.: +36-30/929-2622FŐÚTVONALON 1048 M2 TELKEN,VÁLLALKOZÁSNAK IS ALKALMAS3 lakásos ház, garázs, üzlethelyiség,borospince eladó. Érdeklődni 06 20254 3835.DOB OKTATÁS JÓL FELSZERELTSTÚDIÓBAN kezdőknek és haladók-nak!Telefon : 06 / 30 495 - 7470BALLAGÁSI, ESKÜVŐI, KERESZTE-LŐI AKCIÓKKAL VÁRJUK A SZE-MÉLYRE SZÓLÓ AJÁNDÉKOKBOLTJÁBAN! Gravírozott, hímzett, fel-iratozott, fényképről mintázott ajándé-

kok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, falézergravírozása, bélyegzőkészítés. Er-zsébeten a Városháza bejá ratávalszemben. T.: 06-209-209-981www.ringtex.huREKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK,NÉV- TÁBLÁK, világító kivitelben is.Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra,autóra, ingyenes látványtervvel! Lézer-gravírozás, bélyegző készítés. Emb-léma, logótervezés.T.: 06-209-209-981. www.ringtex.net.hu/reklamINGYENES HITELÜGYINTÉZÉSREJTETT KÖLTSÉG NÉLKÜL. Nincsborítékba pénz, nincs zsebbe pénz.Több mint 500 elégedett család. Sze-mélyi kölcsön 9,99% kamattal lakáshi-tel 4% alatt. Hívjon 0630/985-5000

APRÓHIRDETÉS

HÍRLAP

SOROKSÁRI 15

Formátum Méret (mm) Brutto díj

1/1 150x302 121,620.-

1/2 215x149 67,210.-

1/4 fekvő 215x73 37,020.-

1/4 álló 106x149 37,020.-

Formátum Méret (mm) Brutto díj

1/8 fekvő 106x73 18,350.-

1/16 fekvő 106x35 8750.-

1/16 álló 51x73 8750.-

1/32 51x35 3630.-

SOROKSÁRIHÍRLAP

médiaajánlat

Lakossági 1300.- + 60 szavanként

Vállalkozói 2130.- + 60 szavanként

Egyszerre történő befizetésénél 3 alkalom esetén a harmadikból20% kedvezmény

4-5 alkalom esetén az utolsóból 50% kedvezmény7 alkalom esetén a hetedik díjtalan

Folyamatos hirdetésnél a 3. számtól 10% törzsvásárlói kedvezmény

Tisztelt Hirdető!

Keretes hirdetések esetén csak elkészített CMYK színterű PDF formá-tumú hirdetéseket áll módunkban elfogadni. Az ezekben szereplő képekminősége minimum 300 DPI felbontású kell, hogy legyen és CMYK szín-terű. A fekete szövegek 100% feketék legyenek, a színes szövegek és azalnyomatok maximum 2 színből álljanak.

JúliusLapzárta: 2017. július 3. 12:00

(hétfő)Megjelenés: 2017. július 14. (péntek)

SzeptemberLapzárta: 2017. szeptember 11

. 12:00 (hétfő)Megjelenés: 2017. szeptember 22.

(péntek)Október

Lapzárta: 2017. október 9. 12:00(hétfő)

Megjelenés: 2017. október 20. (pén-tek)

NovemberLapzárta: 2017. november 6.

12:00 (hétfő)Megjelenés: 2017. november 17.

(péntek)

DecemberLapzárta: 2017. december 4.

12:00 (hétfő)Megjelenés: 2017. december 15.

(péntek)

KERETES HIRDETÉSEK

APRÓHIRDETÉSEK

KEDVEZMÉNYEK

Lapzárták, megjelenések 2017-ben

S P O R TROBÁT

TURNUSOK:1. turnus: 2017. július 3. - július 7.

2. turnus: 2017. július 10. - július 14.3. turnus: 2017. július 17.- július 21.

Minimális létszám 10 fő.Tábor helyszíne: Tündérkert

1238 Budapest, Molnár utca 118.Napközis tábor 8:30-16:00-ig.

Turnus ára (ebéddel a Hősök terénél levő ételbárban): 20.000 forint

(befizetés és a jelentkezés határideje június 15.)Szülőknek 12.000 forint

Testvér kedvezmény 3.000 forint

Sakkozáson kívülisportolási lehetőségek:

kosárlabda-, tengó pálya, szabadtéri kondi gépek, pinpong, foci, játszótér, drótkötélpálya

Jelentkezni lehet:Balog Gábor táborvezetőTelefon: 06-70-211-7001

E-Mail: jatszvagondolkodunk@gmail.com

ASZTALOSMindenféle asztalos munkát vállalok, kívánságra házhoz megyek.

Új ajtó, ablak, bútor gyártása, javítása, ajtó-ablak csere falbontás nélkül.

Erkély beépítése stb.

Regdon Csaba: 06/209/579-533, 284-9213