b4 責任編輯:吳綺雯 版面設計:謝錦輝 炎夏吃青瓜如...

1
2017 2017 6 6 4 4 星期日 星期日 B4 責任編輯:吳綺雯 版面設計:謝錦輝 最近去了馬來西亞,考 察燕窩生產基地。聽當地 人說,燉燕窩最佳的配搭 是石蜂糖。我一直以來都 是教人用冰糖燉燕窩,對 石蜂糖一點也不了解。 石蜂糖是馬來西亞的特 產食品,是一種特別的糖 類。馬來西亞天氣常年高 溫,石蜂糖作為一種降肝 火,止咳化痰,清熱解毒 的食品,深受馬來西亞人 喜愛。我對石蜂糖產生了 濃厚的興趣,為什麼叫 「石蜂糖」? 馬來西亞的華裔,他們 的祖先都是明代鄭和下西 洋時,留在當地的船隊人 員。 傳說鄭和船隊在馬六甲 海峽遇到颱風,船隻躲避 在懸崖下,多天後颱風仍 未散去,船員們無聊就用 竹竿捅下燕窩來玩耍,後 來有人將燕窩煮來吃,覺 得不錯,連續吃了十多 天,竟然發現體力充沛、 臉色紅潤。鄭和等人把燕 窩帶回中土,進貢給皇 帝。 因為飄洋過海才能得到 的燕窩,御醫和御廚費盡 心思,才擬定烹煮珍貴燕 窩的配搭食材:石斛、蜂 蜜熬製的糖。 《神農本草經》記載: 石斛「久服厚腸胃,輕身 延年」。石斛滋陰生津, 補腎養肝明目,強筋壯 骨。 《神農本草經》記載: 菊花「久服利血氣,輕身 耐老延年」。菊花疏散風 熱、清肝明目、清熱解 毒。 蜂蜜潤肺止咳、潤腸通 便、健脾解毒。這三味食 材配上燕窩相得益彰。 石蜂糖味甘、性平,歸 脾、肺經;有潤肺生津、 止咳、和中益肺、舒緩肝 氣、滋陰、調味、除口 臭、解鹽滷毒之功效。 石蜂糖祛痰止咳,調節 胃腸道,增加免疫力。現 代化學分析發現,石蜂蜜 含有豐富的營養成分,富 含果糖、葡萄糖等多種糖 類;蛋白質、氨基酸、多 種酶,維生素A、B、C、 K, 泛 酸 , 葉 酸 , 以 及 鐵、錳、銅、鎳等微量元 素。 石蜂糖中含有大量的酵 素,主要有轉化酶、澱粉 酶、過氧化氫酶、葡萄糖 氧化酶、脂酶等多種類 酶,這些都是蜜蜂在釀蜜 的過程中,由其腺體分泌 所加入者。此外,蜂蜜還 含有生物活素、生物刺激 素、葉綠素的衍生物、葉 黃素等。 石蜂糖作用:除痰止 咳,清肝火,滋陰降火, 潤腸通便、血燥身熱,小 便赤黃,喉痛沙聲,清血 解毒,虛火牙痛。 風寒感冒咳嗽,可用生 薑煮水泡石蜂糖,功效靈 驗。 石蜂糖是燕窩的最佳伴 侶,石蜂糖是天然的蜂糖 加入了石斛、菊花熬製而 成,祛痰止咳,調節胃和 腸道,增加免疫力。 加入石蜂糖的燕窩燉品 味道香濃,甜而不膩,口 感更佳還多了清熱、化 痰、滋陰等功效,味道遠 勝普通的冰糖,經常食用 可以強身健體、青春常 駐。 石蜂糖也可以用溫開水 沖泡溶化後飲用。如燉燕 窩時,待燕窩將要燉好出 鍋前 10 分鐘加入適量石蜂 糖,燕窩燉品口感最佳, 絕對沒有用冰糖燉製的發 酸味道。 香港註冊中醫師 楊沃林 養生 攻略 道教養生之物「石蜂糖」 燕窩的最佳伴侶 材料︰ 小青瓜 2條 車厘茄 10粒 粉皮 1件 松子 2 湯匙 調味︰ 橄欖油 2 湯匙 意大利陳醋 2 湯匙 星之保養 星之保養 立夏以後,天氣開始 炎熱,正是瓜類蔬菜 上市之時,眾多瓜類 蔬菜之中,青瓜看似 簡單平凡,但是在廚房 內此物功效卓著。因為青 瓜可生吃,可涼拌,還可用作 主料或是輔料,用來烹製各式各樣的 美味佳餚。青瓜含有人體所需的大部分維生 素 A、維生素 E 和維生素 C,可提升免疫系 統,防止輻射危害,增加能量。口味清 爽的青瓜具有清熱化濕的功效,能提高 人體免疫功能,可以幫助身體抗菌排 毒。水分佔青瓜90%,能有效補充身體 流汗而失去的水分,是十分適合炎炎夏日 降溫防暑的好食物。 文、攝︰小松本太太 瓜中的礦物質矽元素,能讓頭髮和指甲變得光滑強 韌。新鮮青瓜中含有一種酶,能有效促進身體的新陳 代謝,擴張皮膚的毛細血管,促進血液循環,增強皮膚的氧化 還原作用,有助於排出體內毒素,減輕皺紋,延緩衰老表徵,這 就是青瓜美容保養品的奧秘,也正是用青瓜來做 SPA 水 療的緣故,因此吃了青瓜如做了一個 SPA 似的。 青瓜釀雞中翼 製法︰ 1. 雞中翼去骨; 2. 青瓜切成與雞中翼骨長度相約的段; 3. 撕碎麵包與雞蛋拌勻成餡料; 4. 將餡料及兩條青瓜段釀入雞中翼; 5. 燒熱易潔平底鑊下油,將釀妥的雞中翼煎至兩面微 黃; 6. 調味加水 1/2 杯拌勻,倒入平底鑊內,蓋上鑊蓋, 中火燜燒約 1 分鐘至雞中翼熟透即成。 材料︰ 加賀太青瓜 1條 蝦乾/蝦米 1/2杯 適量 調味︰ 胡椒粉 適量 適量 黃酒 2 湯匙 材料︰ 雞中翼 8隻 釀料︰ 青瓜 1/2條 甜方包 2片 雞蛋 1隻 適量 調味︰ 泰式甜酸醬 2 湯匙 蝦乾炒青瓜 製法︰ 1. 蝦乾/蝦米用3/4杯 水浸軟瀝乾備 用,保留浸蝦乾/ 蝦米的水備用; 2. 用削皮器以間隔 式去掉加賀太青瓜 皮成斑馬紋; 3. 縱切之後以湯匙去籽; 4. 將瓜肉切片; 5. 燒熱鑊,下油,將浸軟瀝乾蝦乾/蝦米放入鑊內爆 炒; 6. 切妥之青瓜片加入鑊中同炒; 7. 加入調味及浸蝦乾/蝦米的水煮至汁液收乾、青瓜 熟軟即成。 松子青瓜拌粉皮 製法︰ 1. 小青瓜切成 1 厘 米丁粒; 2. 車厘茄切成丁 粒; 3. 粉皮切成 1 厘米 丁粒; 4. 將各種丁粒及 松子放入大碗內拌勻; 5. 加入調味即成。 炎夏吃 炎夏吃青瓜如做 如做 SPA SPA 清熱化濕 清熱化濕 降溫防暑 降溫防暑 1 3 4 6 2 3 5 6 7 1 3 4 5 在保養身體上,白健恩 (小白)常做運動,他 說:「自己本身都喜歡運 動的,尤其是戶外活 動。」他平均一星期都有 四至五日做運動,但不會 偏向做某一種運動,他會 跳舞、打泰拳、瑜伽、跑 步,也會游水等,其實不 同運動可以幫助身體不同 效用,如跑步可練氣,做 瑜伽可以增強肌肉的強度 及柔韌度,跳舞可以增強 身體的協調性等,所以他 會選擇不同種類的運動來 做。當然,整體來說,做 運動可以幫助身體血液循 環,亦可強化身體的機 能,加速新陳代謝,讓身 體更健康。 在飲食方面,小白亦沒 有刻意不吃什麼,主要只 是吃清淡一點,意思是避 免吃太濃、太甜、太鹹、 太辣味的食物,總覺得少 一點調味,對身體會健康 一點。所以,最重要是均 衡飲食,反而不會偏重吃 某一類食物,因為每一種 食物都有它的營養。而 且,他建議大家要多喝 水,因為水分對人體很重 要,加上對皮膚亦會好很 多。同時,他也很喜歡喝 茶,不是說坊間一樽樽高 糖分的現成茶,而是真的 自己買茶葉回來沖來飲 那種,紅茶、綠茶、清茶 都喜歡,茶可以消滯,去 油分,所以他也建議大家 可常喝茶。 在皮膚的保養上,他重 申飲食及運動對皮膚大 有好處,運動會幫助身體 出汗,有助排毒,正如他 每次做完運動,出了一身 汗,感覺皮膚都滑了。繼 而就喝水,最需要就是充 足的水分,只要皮膚夠水 分,就算天氣轉,皮膚都 會復原得快一點。同時, 他會以清潔為主,再加一 點保濕的產品而已,總之 只要皮膚夠保濕就是令皮 膚健康的最重要一環。 白健恩選做多項運動 身體器官機能更健康 文︰雨文 協力︰Benny Wong 白健恩每星期抽空做瑜珈及跳 舞。 左至右:青瓜,吃法生熟俱佳;加賀太青瓜,皮厚多肉, 宜煮熟;小青瓜,皮薄肉爽,宜生吃。

Upload: vungoc

Post on 23-Feb-2018

222 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: B4 責任編輯:吳綺雯 版面設計:謝錦輝 炎夏吃青瓜如 …pdf.wenweipo.com/2017/06/04/b04-0604.pdf · 的祖先都是明代鄭和下西 洋 ... 鄭和 等人把燕

20172017年年66月月44日日((星期日星期日))養 1051673 生 1051673 坊B4 責任編輯吳綺雯 版面設計謝錦輝

最近去了馬來西亞考察燕窩生產基地聽當地人說燉燕窩最佳的配搭是石蜂糖我一直以來都是教人用冰糖燉燕窩對石蜂糖一點也不了解石蜂糖是馬來西亞的特

產食品是一種特別的糖類馬來西亞天氣常年高溫石蜂糖作為一種降肝火止咳化痰清熱解毒的食品深受馬來西亞人喜愛我對石蜂糖產生了濃厚的興趣為什麼叫「石蜂糖」馬來西亞的華裔他們

的祖先都是明代鄭和下西洋時留在當地的船隊人員傳說鄭和船隊在馬六甲

海峽遇到颱風船隻躲避在懸崖下多天後颱風仍未散去船員們無聊就用竹竿捅下燕窩來玩耍後來有人將燕窩煮來吃覺得不錯連續吃了十多天竟然發現體力充沛臉色紅潤鄭和等人把燕窩帶回中土進貢給皇帝因為飄洋過海才能得到

的燕窩御醫和御廚費盡心思才擬定烹煮珍貴燕窩的配搭食材石斛蜂蜜熬製的糖《神農本草經》記載

石斛「久服厚腸胃輕身延年」石斛滋陰生津補腎養肝明目強筋壯骨《神農本草經》記載

菊花「久服利血氣輕身耐老延年」菊花疏散風熱清肝明目清熱解毒蜂蜜潤肺止咳潤腸通

便健脾解毒這三味食材配上燕窩相得益彰石蜂糖味甘性平歸

脾肺經有潤肺生津

止咳和中益肺舒緩肝氣滋陰調味除口臭解鹽滷毒之功效石蜂糖祛痰止咳調節

胃腸道增加免疫力現代化學分析發現石蜂蜜含有豐富的營養成分富含果糖葡萄糖等多種糖類蛋白質氨基酸多種酶維生素ABCK泛酸葉酸以及鐵錳銅鎳等微量元素石蜂糖中含有大量的酵

素主要有轉化酶澱粉酶過氧化氫酶葡萄糖氧化酶脂酶等多種類酶這些都是蜜蜂在釀蜜的過程中由其腺體分泌所加入者此外蜂蜜還含有生物活素生物刺激素葉綠素的衍生物葉黃素等石蜂糖作用除痰止咳清肝火滋陰降火潤腸通便血燥身熱小便赤黃喉痛沙聲清血解毒虛火牙痛風寒感冒咳嗽可用生

薑煮水泡石蜂糖功效靈驗石蜂糖是燕窩的最佳伴

侶石蜂糖是天然的蜂糖加入了石斛菊花熬製而成祛痰止咳調節胃和腸道增加免疫力加入石蜂糖的燕窩燉品

味道香濃甜而不膩口感更佳還多了清熱化痰滋陰等功效味道遠勝普通的冰糖經常食用可以強身健體青春常駐石蜂糖也可以用溫開水

沖泡溶化後飲用如燉燕窩時待燕窩將要燉好出鍋前10分鐘加入適量石蜂糖燕窩燉品口感最佳絕對沒有用冰糖燉製的發酸味道

香港註冊中醫師楊沃林

養生攻略

道教養生之物「石蜂糖」燕窩的最佳伴侶

材料小青瓜 2條車厘茄 10粒粉皮 1件松子 2湯匙調味橄欖油 2湯匙意大利陳醋 2湯匙

星之保養星之保養

立夏以後天氣開始

炎熱正是瓜類蔬菜

上市之時眾多瓜類

蔬菜之中青瓜看似

簡單平凡但是在廚房

內此物功效卓著因為青

瓜可生吃可涼拌還可用作

主料或是輔料用來烹製各式各樣的

美味佳餚青瓜含有人體所需的大部分維生

素A維生素E和維生素C可提升免疫系

統防止輻射危害增加能量口味清

爽的青瓜具有清熱化濕的功效能提高

人體免疫功能可以幫助身體抗菌排

毒水分佔青瓜90能有效補充身體

流汗而失去的水分是十分適合炎炎夏日

降溫防暑的好食物 文攝小松本太太

青瓜中的礦物質矽元素能讓頭髮和指甲變得光滑強韌新鮮青瓜中含有一種酶能有效促進身體的新陳

代謝擴張皮膚的毛細血管促進血液循環增強皮膚的氧化還原作用有助於排出體內毒素減輕皺紋延緩衰老表徵這就是青瓜美容保養品的奧秘也正是用青瓜來做SPA水療的緣故因此吃了青瓜如做了一個SPA似的

青瓜釀雞中翼

製法1 雞中翼去骨2 青瓜切成與雞中翼骨長度相約的段3 撕碎麵包與雞蛋拌勻成餡料4 將餡料及兩條青瓜段釀入雞中翼5 燒熱易潔平底鑊下油將釀妥的雞中翼煎至兩面微黃

6 調味加水12杯拌勻倒入平底鑊內蓋上鑊蓋中火燜燒約1分鐘至雞中翼熟透即成

材料加賀太青瓜 1條蝦乾蝦米 12杯油 適量調味胡椒粉 適量鹽 適量黃酒 2湯匙

材料雞中翼 8隻釀料青瓜 12條甜方包 2片雞蛋 1隻油 適量調味泰式甜酸醬 2湯匙

蝦乾炒青瓜

製法1 蝦乾蝦米用34杯水 浸 軟 瀝 乾 備用保留浸蝦乾蝦米的水備用

2 用削皮器以間隔式去掉加賀太青瓜皮成斑馬紋

3 縱切之後以湯匙去籽4 將瓜肉切片5 燒熱鑊下油將浸軟瀝乾蝦乾蝦米放入鑊內爆炒

6 切妥之青瓜片加入鑊中同炒7 加入調味及浸蝦乾蝦米的水煮至汁液收乾青瓜熟軟即成

松子青瓜拌粉皮

製法1 小青瓜切成1厘米丁粒

2 車厘茄切成丁粒

3 粉皮切成1厘米丁粒

4 將各種丁粒及松子放入大碗內拌勻

5 加入調味即成

炎夏吃炎夏吃青瓜如做如做SPASPA清熱化濕清熱化濕 降溫防暑降溫防暑

13

4

6

2

3 5

6 7

1

3

45

在保養身體上白健恩(小白)常做運動他說「自己本身都喜歡運動的尤其是戶外活動」他平均一星期都有四至五日做運動但不會偏向做某一種運動他會跳舞打泰拳瑜伽跑步也會游水等其實不同運動可以幫助身體不同效用如跑步可練氣做瑜伽可以增強肌肉的強度及柔韌度跳舞可以增強身體的協調性等所以他會選擇不同種類的運動來做當然整體來說做運動可以幫助身體血液循環亦可強化身體的機能加速新陳代謝讓身體更健康在飲食方面小白亦沒

有刻意不吃什麼主要只是吃清淡一點意思是避免吃太濃太甜太鹹太辣味的食物總覺得少一點調味對身體會健康一點所以最重要是均衡飲食反而不會偏重吃

某一類食物因為每一種食物都有它的營養而且他建議大家要多喝水因為水分對人體很重要加上對皮膚亦會好很多同時他也很喜歡喝茶不是說坊間一樽樽高糖分的現成茶而是真的自己買茶葉回來沖來飲那種紅茶綠茶清茶都喜歡茶可以消滯去油分所以他也建議大家可常喝茶在皮膚的保養上他重

申飲食及運動對皮膚大有好處運動會幫助身體出汗有助排毒正如他每次做完運動出了一身汗感覺皮膚都滑了繼而就喝水最需要就是充足的水分只要皮膚夠水分就算天氣轉皮膚都會復原得快一點同時他會以清潔為主再加一點保濕的產品而已總之只要皮膚夠保濕就是令皮膚健康的最重要一環

白健恩選做多項運動身體器官機能更健康

文雨文協力Benny Wong

白健恩每星期抽空做瑜珈及跳舞

左至右青瓜吃法生熟俱佳加賀太青瓜皮厚多肉宜煮熟小青瓜皮薄肉爽宜生吃