balazs klara kerteszek novenyvedelmi naptara

mzmrnrn

Kiegészítő tankönyvként ajánljuk televízió Gazdaképző című műsor nézőinek

Balázs Klára

Kertészek növényvédelminaptára2., átdolgozott kiadás

Szerkesztette Lelkes Lajos Lektorálta Jenser Gábor

© Balázs Klára, Lelkes Lajos, 1997

ISBN 963 7362 63 0 ISSN 1217-1042

Mezőgazda Kiadó 1165 Budapest, Koronafürt u. 44

Felelős kiadó: dr. Lelkes Lajos igazgató Felelős szerkesztő: P. Szabados Katalin

Műszaki szerkesztő: Balla Judit Az illusztrációkat Kollányiné Földi Hajnalka rajzolta

A borító Kiss István sorozatterve alapján Mucsy Iván felvételével készültKészült a Planétás DTP stúdióban Megjelent 24,5 A/5 ív terjedelmben

MGK711 206-97

5

Könyvünk azoknak a kistermelőknek, kiskertekben, házikertekben kertészkedőknek készült, akik a megváltozott tulajdonyviszonyok és gazdasági körülmények között saját szükségleteiken kívül árutermelőként (őstermelőként) is értékesítik termékeiket.

Meggyőződésünk, hogy talán sose volt olyan fontos a kistermelők széles körű növényvédelmi tájékoztatása, ismereteinek bővítése, mint napjainkban. Fontosnak tartjuk, hogy a gyümölcsösben, a szőlőben és a zöldségeskertben gazdálkodók szakszerűen, eredményesen, de a környezet veszélyeztetése nélkül védjék meg növényeiket a különböző károsítóktól.

Tudjuk, akik ma kertészként, esetleg kényszervállalkozóként megpróbálnak gazdálkodni, azoknak gyakran hiányos az ismerete. Sokszor - indokolatlanul - sokat permeteznek, de nem a megfelelő időben és készítménynyel, máskor a legalapvetőbb munkákat sem végzik el. Az eredmény mindkét esetben ugyanaz: nem sikerül növényeiket a kártevőktől, betegségektől megvédeni. Sajnos, és ez sem ritka, hogy sokuknak a növényvédelem fogalma csak a vegyszeres védekezést, leginkább a permetezést jelenti. Nem gondolnak másra, vagy nem is ismerik az agrotechnikai, a termesztéstechnológiai, a mechanikai, a biológiai és az egyéb eljárások sokféleségét, amelyek együttes alkalmazása (integrálása) felel csak meg korunk termesztési követelményeinek.

Mindezek ismeretében megpróbáltuk a kertészeti növények védelmével kapcsolatos ismereteket úgy összefoglalni, hogy azok is eredményesen tudják használni, akik nem rendelkeznek növényvédelmi ismeretekkel.

Reméljük, hogy könyvünket mindazok haszonnal forgatják, akik növényeiket körültekintően, az eredményes és gazdaságos termesztés kívánalmainak is eleget téve úgy akarják megvédeni, hogy közben környezetükre is figyelnek.

Reméljük azt is, hogy a sokszor tömény ismeretanyag nem veszi el kedvüket, éppen ellenkezőleg, a mindig újabb és újabb probléma megoldására ösztönző tevékenységnek a szépségeit is felfedezik. Örülünk, ha ehhez hozzájárulhattunk.

dr. Balázs Klára dr. Lelkes Lajosa könyv szerzője szerkesztője

Budapest, 1997. január

6

A növényvédelmi naptár használatához

Kertészeti növényeink naptárszerűen összeállított védekezési rendszere, amelyben az egész tenyészidőszakot hónapokra és dekádokra bontottuk, támpontot kíván nyújtani a szükséges növényvédelmi eljárások szakszerű elvégzéséhez.

Előre kell bocsátanunk, hogy a naptár összeállítása során számos nehézségre bukkantunk. A kártevők és betegségek, a növényvédelemben használható készítmények nagy száma, valamint a növényvédelmi eljárások számos lehetősége miatt egy széles körű, körültekintő rendszert dolgoztunk ki, amelyben reméljük, mindenki megtalálja a számára fontos ismereteket. Ne ijesszen el hát senkit a könyv vastagsága. Sok minden van benne, ami a kezdéshez nem feltétlenül szükséges, de a biztonságos védelemhez nem is nélkülözhető.

Óvunk mindenkit attól, hogy mechanikusan alkalmazza a naptárban felsoroltakat. Minden esetben a helyi sajátosságokhoz, az adott ültetvényben, kertben termesztett növények, az azokat veszélyeztető kártevők, a fertőzési nyomás mértéke, az időjárási viszonyok, a környezet sajátosságai (hogy csak a legfontosabbakat említsük) határozzák meg, hogy a jelzett időszakban kell-e valamit tennünk, s csak azután, hogy mit.

Minden növény tárgyalásakor, valamennyi fenológiai stádiumban több védekezési lehetőséget - ennek megfelelően több készítményt is említünk -, hiszen elméletileg ahány gyümölcsös, szőlő, veteményes vagy virágoskert, annyiféle megoldás létezhet. Fontos, hogy mindenki saját gazdasága, kertje ismeretében, az abban előforduló káros ítókhoz igazodva végezze el a szükséges teendőket. A készítmények, a növényvédő szerek viszonylag nagy száma - pedig csak a III. forgalmi kategóriájú szereket említjük, amelyek vásárlásához nem kell külön engedély, tehát mindenki megveheti ezeket - se keserítsen el senkit, hiszen ezt a megvédendő terület sokfélesége, a különböző szempontoknak leginkább megfelelő kiválaszthatóság indokolja.

Két fő igényt kellett kielégítenünk. Ennek megfelelően gondoltunk azokra a gazdálkodókra, akik nagyobb területen foglalkoznak gyümölcs-, szőlővagy zöldségtermesztéssel. Termékeiket a piacon is értékesítik, így saját igényeiken túlmenően is fontos, hogy a növényvédelmi munkákat szakszerűen, eredményesen, sőt gazdaságosan végezzék. Gondoltunk azokra is, akik kertjükben csak saját szükségleteik előállítására kertészkednek, vagy kikapcsolódás céljából virágoskertjüket ápolják.

7

Különös gondot fordítottunk arra, hogy a sokszor szükséges és elengedhetetlen vegyszeres védekezések mellett felhívjuk a figyelmet az egyéb, környezetkímélő védekezési eljárásokra, amelyek a legkevésbé károsítják környezetünket, és amelyek megfelelnek a minden tekintetben környezetbarát integrált termesztés követelményeinek. Ezekben a technológiai részekben a fő hangsúly a mechanikai, termesztéstechnikai, agrotechnikai, biológiai eljárások alkalmazásán van. Itt ajánljuk a különböző biológiai készítményeket, a károsítok egy-egy csoportjára ható, illetve azok természetes ellenségeit vagy legalább azok jelentős részét kímélő szelektív készítményeket. Növényvédőszer-javaslataink ilyenkor csak az ún. zöld listában szereplő készítmények köréből kerülnek ki.

Könyvünkkel nem csak a figyelmet kívánjuk felhívni, de elő is akarjuk segíteni, hogy minél több kistermelő tudatosan, az előforduló károsítókhoz igazodva gondozza kertjét, és ha teheti, részesítse előnyben a környezetkímélő növényvédelmi eljárásokat.

A NAPTÁRA naptárt négy fő fejezetre osztottuk: a gyümölcsöskert, a szőlőskert, a

veteményeskert és a virágoskert növényvédelmi naptárára.A gyümölcsöskert fejezetet gyümölcsfajok szerint bontottuk részekre:

az alma, a körte, a birs, az őszibarack, a kajszi, a mandula, a cseresznye és meggy, a szilva és ringló, a dió, a mogyoró, a szamóca, a málna, a ribiszke, a köszméte védelmére. Nagyobb összevonást a károsítok különbözősége, eltérő életmódja és az egyes gyümölcsfajok fenológiai eltérései miatt csak szakmai megalkuvások árán alkalmazhattunk volna. Az adott gyümölcsfaj növényvédelmét meghatározó legfontosabb károsítókat minden faj tárgyalásakor külön kiemeltük. Az ezek elleni védekezés alapvető az adott kultúra védelme érdekében.

A szőlőskert védelmének összeállítása során könnyebb volt a dolgunk, mert az csak a szőlőről szól. Itt is kiemeltük a szőlő védelmét meghatározó legfontosabb károsítókat.

A veteményeskert növényvédelmi teendőit a káposztafélék (fejes káposzta, kelkáposzta, karfiol, karalábé, retek), a burgonyafélék (paradicsom, paprika, burgonya), a hüvelyesek (bab, borsó), a gyökérzöldségek (sárgarépa, petrezselyem, zeller), a kabakosok (uborka, dinnye, tök), a hagyma és a levélzöldségek (saláta, spenót, sóska) védelme köré csoportosítottuk. Az árutermelők igényein kívül messzemenően figyelembe vettük a kiskert sajátosságait is. A zöldségféléket itt kis ágyásokban, néha csak egy-egy sorban termesztjük. A terményt különböző gazdasági érettségi állapotban szedjük, folyamatosan fogyasztjuk. Mindezek nehezítik a szükséges nö

8

vényvédelmi munkák végrehajtását, hiszen az egyes szerek egészségünk védelmére előírt, kötelező élelmezés-egészségügyi várakozási idejét okvetlenül be kell tartanunk. A munkavégzés megkönnyítésére, ugyanakkor a megfelelő eredmény elérésére, növényfajonként itt is feltüntettük a legfontosabb károsítókat, amelyek döntő fontosságúak az adott zöldségféle védelmében. Kiemeljük itt is az egyszerűen végrehajtható, megelőző, a mechanikai és az egyéb környezetkímélő eljárások jelentőségét.

A virágoskert teendői szintén sajátosak. A kártétel a virág díszítő hatását rontja, ami azonban csak tömeges jelenlét esetén szembetűnő. Megengedhető tehát bizonyos megalkuvás, amely a virágok sokfélesége miatt kényszerűség is. A virágoskert ugyanis csak akkor szép igazán, ha egyszerre többféle virág nyílik, és az év során folyamatosan. Ez csak nagyon gazdag választékkal érhető el. Mindegyik virág védelme így szinte lehetetlen, ezért csak a legfeltűnőbb és a leggyakoribb károsítok ellen ajánlunk módszereket. A szoba növényeket is a virágoskerthez tartozóknak éreztük, ezért a fejezetet két részre osztottuk: a szabadföldi virágok, díszfák, díszcserjék és a szobanövények védelmére.

A NAPTÁR HASZNÁLATAA naptárszerű csoportosítás mellett meghatároztuk a növény fejlődési

stádiumát (fenológiai fázisát) is. Mindezeket az országos és éves átlagok alapján. Afejlődési stádiumot a naptári beosztás mellett, csupa dőlt betűből szedtük. Ennek pontos megfigyelése azért fontos, mert - a környezeti tényezőktől (időjárás, földrajzi fekvés stb.) függően - a stádiumok kezdete és vége évenként és tájegységenként változik. A naptári beosztás tehát csak hozzávetőlegesen pontos. Ha azonban jól megfigyeljük növényeink fejlődését, a védekezés sikeres lesz. Ennek megkönnyítésére a lényeges fejlődési állapotokat a naptári időbeosztás alatt rajzon is bemutatjuk.

A könyvet a növénynek és a hónapnak megfelelően fellapozzuk. Megállapítjuk, hogy a növény fejlődési állapotát bemutató rajznak megfelel-e a valóságos helyzet. Ha nem, akkor egy dekáddal vissza vagy előre keressük a megfelelő fejlettségi állapotot. A szövegben félkövér betűkből szedve megtaláljuk azokat a betegségeket és kártevőket, amelyek ellen érdemes, illetve szükséges védekezni.

A következő rész a károsítok elleni együttes (kombinált) védekezési lehetőséget tartalmazza. A vesszővel és vagy-gyal elválasztott készítmények hasonló hatásúak, tehát közülük csak egyet kell használni, de a vagy- gyal elválasztottak mindig jobban különböznek az előzőektől, mint a vesszővel elválasztottak. A hasonlóság (pl. varasodás elleni gombaölő szer, molyok elleni készítmény) melletti különbség ilyenkor nem csak ható

9

anyagban (rézoxiklorid, rézszulfát), kiszerelésben (por alakú vagy folyékony permetezőszer) stb., de hatásmechanizmusban (kontakt vagy felszívódó készítmény), a károsító fejlődéséhez igazodó kijuttatásban (a faj tojásállapotában vagy hernyóállapotában, a bogár vagy lárvája ellen, a betegség tüneteinek megjelenése előtt vagy után alkalmazva), az élelmezésegészségügyi várakozási időben stb. is megnyilvánul, tehát a felhasználót gondosabb választásra készteti.

A + jel hozzáadást jelent, tehát a kombinálást jelzi. A vegyszerek neve mellett a kis területen történő alkalmazás megkönnyítésére a felhasználás töménysége szerepel.

A kombinált védekezés mellett gyakran található alkalomszerűen fellépő károsító ellen is hatásos vegyszer. Ha ez a kertben felfedezhető, ellene is védekezni kell.

Ha az adott időszakban előforduló károsítok ellen környezetkímélő védekezési eljárás is 'ismert, azt is részletesen ismertetjük. Érdemes ezeket előnyben részesíteni, még akkor is, ha esetenként több időt, nagyobb gondosságot igényelnek, mint a hagyományos permetezés. Mivel az itt közölteket fontosnak tartjuk és alkalmazását népszerűsíteni kívánjuk, az egész részt félkövér betűkkel szedve adjuk közre.

A NAPTÁRHOZ KÖZVETLENÜL CSATLAKOZÓ FEJEZETEKA naptárhoz közvetlenül csatlakoznak a vegyszeres gyomirtás tudnivalói.

Erről a a témáról összevontan írunk, főleg a nagyobb területeken gazdálkodókra gondolva, mert a módszer alkalmazása kiskertben és házikertben elég korlátozott, ezekben nem is ajánljuk. A köztes termesztés gyakorisága, a növények sokfélesége már eleve leszűkíti a módszer használhatóságát. A vegyszerrel kezelt területen, egy tenyészidőszakon belül, a növények nehezen is variálhatók. Mindezek miatt legyünk mindig nagyon körültekintők a gyomirtó szerek alkalmazásakor, a gyomok irtására inkább a kapát válasszuk.

Hasonlóan összevontuk az ültetés, telepítés és vetés előtti teendőket is. Ezek sem naptári időszakhoz kötöttek, és növényenként alig különböznek.

Igen fontosnak tartjuk a különböző előrejelzési módszerek alkalmazását. Ezekről, mert a környezetkímélő védekezésben is jelentős szerepük van, részletesebben is írtunk előrejelzés és a kártevők egyedszámának csökkentése különböző csapdákkal címen.

Nem feledkezhetünk meg a méhek és a madarak, valamint a vizek és élőviláguk védelméről. Avédekezésre felhasználható szerek egy része sajnos ezeket a hasznos segítőtársainkat is veszélyeztetik. Védelmükre nagyon ügyeljünk!

10

A naptár használata csak akkor lehet sikeres, ha a védekezési munkákhoz még néhány dolgot megismerünk. A növényvédő szerekről részletesen írtunk (amit a szerek nevéből meg lehet tudni; a szer kiválasztása; a várakozási idő; a szerek beszerzése; a növényvédő szerek tárolása; a növényvédő szerek felhasználásával kapcsolatos általános tudnivalók; a leggyakoribb károsítok ellen használható növényvédő szerek; az engedély nélkül vásárolható és felhasználható III. forgalmi kategóriájú növényvédő szerek). A forgalomban lévő növényvédő szerek állandóan változnak, de - hatóanyagtartalmuk alapján - a régiek az újakkal könnyen helyettesíthetők. Ezért a szer neve mellett mindig feltüntettük hatóanyagtartalmát. Itt hívjuk fel a figyelmet arra, hogy az új növényvédő szerek engedélyokiratai alapján minden évben megjelenik a Növényvédő szerek, termésnövelő anyagok c. könyv. Érdemes ezt megvásárolni (a megyei növény-egészségügyi és talajvédelmi állomásokon beszerezhető).

Bemutatjuk a permetlé töménységének, a talajfertőtlenítés adagjának kiszámítását is. A számításokhoz és átszámításokhoz megfelelő számkulcsokat is adunk.

Röviden ismertetjük a permetező- és porozógépek kartbantartását is.Könyvünket a felhasznált és ajánlott irodalom felsorolásával zárjuk.A megyei növény-egészségügyi és talajvédelmi állomások hálózata az

egész országban segíti a növényvédelmi munkát. Tanácsadással szívesen segítenek, sőt egyéb formában is. Az állomások címét ezért szintén megadjuk, hogy ki-ki a lakóhelyéhez legközelebbit kereshesse fel.

11

A GYÜMÖLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Az alma védelme

Az alma növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: lisztharmat, ventúriás varasodás, almamoly, sodrómolyok, aknázómolyok, levéltet- vek, takácsatkák, kaliforniai pajzstetű és a baktériumos tűzelhalás megjelenésének figyelése.

Március elején A fák nyugalmi állapotában az ősszel elmaradt ápolási és fatisztogatási munkákat kell elvégeznünk. Először a besűrűsödött fák koronáit ritkítsuk ki, mert a sűrű korona kedvez a károsítok elszaporodásának, és a későbbiek folyamán nehezíti a permetezések hatásának érvényesülését.

Távolítsuk el a lisztharmattal fertőzött vesz- szőket, majd a kaliforniai pajzstetű tömeges fertőzését jelző fás részeket, amelyeken az áttelelő lárvák szürke, réteges bevonatot képeznek. A sebzési felületet vágjuk simára, majd kenjük be fasebkezelő anyaggal (pl. Fabalzsam, Fagél, Betica, Vulneron stb.). Szedjük le az almatermésűek moníliája áttele- lését szolgáló gyümölcsmúmiákat, a galagonyalepke hernyóit tartalmazó kis téli hernyófészkeket és az aranyfarú lepke hernyóinak búvóhelyét, a nagy téli hernyófészkeket, valamint azokat a vesszőket, vékony gallyakat, amelyeken a gyűrűslepke kúp alakú, szürke tojásait találjuk. A gyapjaslepke taplóra emlékeztető, sárgásbarna szőrökkel borított tojáscsomóit késsel távolítsuk el a fák törzséről, ágairól vagy itassuk át petróleummal, terpentinnel.

A törzs és a vastagabb ágak elhalt és pajzstetves részeit először kaparóval, majd drótkefével tisztítsuk. Vigyázzunk, hogy az élő részeket ne sértsük meg. A kéregtisztítást különös gonddal végezzük ott is, ahol a lombosfa-fehérmoly bábjainak, illetve az almamoly hernyóinak tömege telel a fák törzsén, a vázágakon.

12 A GYÜMÖLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Március közepén

A fák törzsén, ágain található vértetves sebeket és a sebzési felületeken látható vértetű-telepeket ecseteljük be gyümölcsfaolajjal. A sebeket pár nap múlva tisztítsuk ki, vágjuk a felületüket simára, és kenjük be sebkezelő anyaggal. Ugyanígy tisztítsuk ki az üvegszárnyú almafalepke kártételének helyeit is.

Munkánk csak abban az esetben lesz eredményes, ha az eltávolított, fertőzött növényi részeket, a lekapart és összegyűjtött kéregtörmeléket azonnal megsemmisítjük, elégetjük.

Környezetkímélő védekezés: A mechanikai faápolás gondos elvégzése, a kártevők okozta sérülések, a sebek és az 1 cm átmérőnél nagyobb metszési felületek bekenése sebkezelő anyaggal (pl. Fabalzsam, Fagél).

Rügypattanás előtt vagy rügyduzzadáskor sorra kerülő lemosó permetezés célja ugyanaz, mint a mechanikai védekezésé: a kártevők áttelelt alakjainak gyérítése, a kórokozók elsődleges fertőzési lehetőségeinek csökkentése. Legfontosabb a kaliforniai pajzstetű elleni védekezés. Telelő lárváinak gyérítése céljából gyümölcsfaolajjal permetezzük a fákat, de csak abban az esetben, ha ezt a szert az előző évben nem használtuk. Ellenkező esetben Agrolt vagy DNOC-tartalmú szereket alkalmazzunk. Ezek a készítmények a pajzstetűlárvák pusztításán kívül megakadályozzák a bimbólikasztó bogár áttelelő egyedeinek rügykártételét, a sodrómolyok előjövő kis hernyóinak rügypusztítását és csökkentik a vértetvek egyedszámát, valamint a levéltet- vek, a piros és a barna gyümölcsfa-takácsatka áttelelő tojásainak számát.

Vegyszeres védekezés: Gyümölcsfaolaj 5% vagy Agrol Plusz 3%, Novenda 2%.

AZ ALMA VÉDELME 13

#

Március végén

Környezetkímélő védekezés: Az Agrol Plusz 3% lemosó permetezés igen jó eredménnyel alkalmazható a kaliforniai pajzstetűlárvák ellen, illetve a levéltetű és a takácsatka-tojások gyérítésére.

Ne csak a termő, hanem a fiatal fákat is permetezzük. Ha fáinkon a mechanikai védekezés gondos elvégzése ellenére is sok lisztharmatos (rojtos) rügyet találunk, akkor se végezzük ezt a permetezést lisztharmat elleni készítménnyel, ugyanis a fejlődésnek induló rügyekben telelő gombafonalat most még nem tudjuk elpusztítani. Ezt a védekezést rügypattanáskor vagy közvetlenül utána célszerű elvégeznünk, hogy az egészséges rügyekből fejlődő hajtásokat megvédjük.

Rügypattanáskor vagy közvetlenül rügypattanás után végzett permetezés nagyon fontos a lisztharmat elleni hatásos védekezés miatt. Ilyenkor a rügyekben áttelelő micélium már fejlődésnek indul és létrejön az elsődleges, ún. primer fertőzés. A további fertőzés megakadályozására most poliszulfidkén- nel vagy báriumpoliszulfiddal védekezzünk. Hatásuk az alacsony hőmérsékleti viszonyok miatt jobb, mint a kolloidkén-készítményeké. Nem hanyagolható el az a tulajdonságuk sem, hogy tovább gyérítik a pajzstetvek és a takácsatkák egyedszámát.

Vegyszeres védekezés: Nevikén 3-5%, Neopol 1%. Eredményesen alkalmazhatók ilyenkor a dinokap hatóanyagú készítmények, amelyek 5°C feletti hőmérsékleten is ki tudják fejteni hatásukat. Karathane FN-57 0 ,1 %, Karathane LC 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: A poliszulfidkén- és vazelinolaj-tartalmú Nevikén (3-5%), a lisztharmaton kívül a telelő pajzstetvek, takácsatka- és levéltetűtojások ellen is hatásos. A kalcium poliszulfid hatóanyagú Tiosol 1-3%, a liszthar-

14 A GYÖMÖLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Április elején

maton kívül a pajzstetvek és a telelő levéltetűto- jások ellen hatásos.

Rügyfakadás után, egérfül állapotban a liszthar- matfertőzés megelőzésén kívül legfontosabb teendőnk a varasodás elleni rendszeres védekezés megkezdése. A gomba ivaros szaporítókép- leteiben már folyamatosan fejlődnek és érnek az aszkospórák. A fertőzés veszélye egy-két napos enyhe, tavaszi eső után különösen nagy. Ilyenkor kontakt hatású, lehetőleg réztartalmú készítményt (Rézoxiklorid 50WP, Bordói por, Rokkol, Miltox Special) használjunk. A két gombás betegség ellen együttesen védekezzünk: rézoxiklorid vagy mankoceb hatóanyagú szerhez kén, dinokap hatóanyagú szert adjunk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 450 FW 0,25%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Bordói por 1%, Rokkol 400 SC 0,3%, Miltox Special 0,3-0,4%, Dithane M-45 0,2% + Thiovit 0,75 %, Kén 800 FW 0,6-0,7%, Kénkol 800 SC 0,6-0,7%, Karathane FN-57 0,1%.

Ha a tél végi lemosó permetezést nem végeztük el, most érdemes a sodrómolyok - levelek össze- szövésében, virágrészek kirágásában, kocsány át- rágásában megnyilvánuló - későbbi kártételét megelőznünk. A növényvédő szerek közül a foszalon, fenitrotion hatóanyagúakat válasszuk, amelyek egyúttal a nagy téliaraszoló és a kis téliaraszoló kikelő hernyóit is elpusztítják. A kártevő rovarok elleni permetezést természetesen kombináljuk lisztharmat és varasodás elleni védekezéssel.

Vegyszeres védekezés: csak, ha szükséges: Sumithion 50 EC 0,2%, Zolone 35 EC 0 ,2 %, + varasodás és lisztharmat elleni kontakt készítmények.

Környezetkímélő védekezés: Most használjunk utoljára kén, illetve dinokap hatóanyagú

AZ ALMA VÉDELME 15

Április közepén

szert, később a hasznos szervezetek kímélése miatt már nem ajánlottak.

Ha a fákon a piros gyümöicsfa-takácsatka tojásainak tömege telelt át, és nem végeztük el a télvégi Agrolos, Nevikénes lemosó permetezést, érdemes speciális környezetkímélő, tojásölő készítményt használni.

Környezetkímélő védekezés: Apollo SC 0,05%, Nissorun 10 WP 0,05%. Ne felejtsük el az aknázómolyok feromoncsapdáit kihelyezni.

Zöldbimbós állapotban védekezésünk alapját a lisztharmat és a varasodás elleni kombinált permetezés képezze. Varasodás ellen használhatjuk még a rézoxiklorid vagy a kombinált hatóanyagú gombaölő szereket, de ez az utolsó időpont, hogy almafáink kezelésére szóba jöhetnek. Használatuk a későbbiek folyamán perzselés veszélyével jár, nem csak lombkárosodást, hanem gyümölcsper- zselést is okozhatnak. Helyettük már most is inkább a szerves kontakt hatású gombaölő szerek közül válasszunk. Ez a permetezés egyúttal a monilinia ellen is hatásos. Lisztharmat ellen most is kontakt hatású, kén vagy dinokap hatóanyagú szert tegyünk a permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Rokkol 400 SC 0,3%, Miltox Special 0,3- 0,4%, Orthocid 50 WP 0,3 %, Delan SP 0,075%, Dithane M-45 0,2% + Thiovit 0,75%, Kén 800 FW, Kénkol 800 SC 0,6-0,7%, Sulfur 900 FW 0,7%, Karathane FN-57 0,1%

A kórokozó gombák elleni védekezéssel egy időben, ha fáinkon az előző évben a közönséges levélpirosító almalevéltetű fertőzését észleltük, adjunk a permetléhez pirimikarb hatóanyagú (Pirimor) levéltetüölő szert is. Ha foszalon ható-


anyagú szert használunk, egyúttal még a lombrágó kártevők (sodrómolyok, pókhálós almamoly, ara- szolóhernyók, bimbólikasztó) ellen is védekezünk.

Vegyszeres védekezés: Pirimor 0,1%, Zolone 35 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen a Pirimor 0,1%, vagy a Sprayprover 1%, Agrol Plusz 1%, Bio-Sect 0,2% permetezőszert válasszuk.

Pirosbimbós állapotban növekszik a lisztharmat és a varasodás elleni védekezés jelentősége. A lisztharmatfertőzés tünetei már a bimbókon is látszanak. Erősödik a varasodás aszkospóráinak kiszóródása. Már nem csak a leveleket, hanem a magházat is fertőzik. Varasodás ellen réztartalmú készítményt már ne használjunk, csak fitotoxikus hatás nélküli, szerves kontakt, de inkább már a felszívódó hatású készítményekkel permetezzünk. Most célszerű elkezdeni az ún. „szisztemikus blokk” alkalmazását, amely 4-5 permetezést jelent. Ezekre a védekezésekre olyan szisztemikus (felszívódó) + kontakt hatású szert válasszunk, amely a varasodás és a lisztharmat ellen is védelmet nyújt. Ha a két kórokozó ellen egyaránt hatásos, felszívódó készítményt (pl. Score, Sumi-8 , Rubigan 1 2 SC, Anvil, Baycor, Trifmine, Systhane 1 2 E) alkalmazunk, kombináljuk kontakt hatású készítménnyel.

A fertőzött kertekben rajzanak az aknázó- molyok. Ilyenkor a lepkék elleni védekezésre kell összpontosítani, és ha szükséges, a rajzáscsúcs idején az ellenük hatásos piretroid készítmények valamelyikével permetezni. Úgy válasszuk ki a szert, hogy az egyúttal a levéltetvek ellen is hatásos legyen. A rajzáscsúcsot követően a kitinszintézis- gátló készítmények közül érdemes választani, amelyek tojásállapotban kijuttatva a leghatásosabbak.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,3%, Dithane M-45 0 ,2 % + Thiovit 0,75%, Karathane FN- 57 0,1%, de inkább Systhane MZ 0,3%, Tridal MZ 0,3%, Rubigan Extra 0,4%, Rondo M 0 ,2 %, Atemi C 0,2%, Topaz MZ 0,2% vagy Topaz 100 EC 0,05%, Systhane 12 E 0,04-0,06%, Rubigan 1 2 EC 0,06%, Score 250 EC 0 ,0 2 %, Sumi- 8 12,5 WP 0,04%- 0,06%, Baycor 25 WP 0,1 %, Trifmine 30 WP 0,05%, Anvil SC 0,04-0,06% + Dithane M 45 0 ,2 % + Chinetrin 25 EC 0,04%, Karate 5 EC 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: Ha az almalevél- aknázómoly vagy a lombosfa-fehérmoly áttelelő népességének parazitáltsága eléri a 30%-ot, elhagyható a permetezés, mert a parazitoidok, ha nem pusztítjuk el őket, megakadályozzák a kártevők elszaporodását.

A szelektív hatású kitinszintézis-gátlók közül a Dimilin 25 WP 0,04%, a Nomolt 15 SC 0,06%, az egyéb szerek közül az insegar 0,04% töménységben használható ellenük.

Virágzás idején is szükség lehet az alma két fő gombás betegsége, a lisztharmat és a varasodás ellen védekeznünk. Fokozódik a lisztharmat micéli- umainak átterjedése a magházra. Nagymérvű lehet, különösen hűvös, csapadékos időjárás esetén a varasodás aszkospóráinak kiszóródása. A leveleket és a magházat egyaránt fertőzik. Ha a virágzás végén csapadékos az időjárás, a botritiszes gyümölcsrothadás konídiumai ilyenkor jutnak a csé-

.szelevelekre, majd tömlőt eresztve behatolnak a vi- «ra^cy^^Ellene a sziromhullást követően szükséges veff%ein i.

KombinSjL-permetezésre csak olyan készítményeket hasánajhatunk, amelyek nincsenek káros watással a náéhfekre, nem gátolják a pollen csírázását, a gyünj&lps kötődését, nincs fitotoxikus hatásuk. Az előfc&xiekádban említett szisztemikus blokk fels&ívódó/* kontakt hatású készítményei közül vá-

r18 A GYÜMÖLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

lasszunk. Különös gonddal ügyeljünk a megfelelő dózisok alkalmazására.

Május elején

Vegyszeres védekezés: Systhane MZ 0,3%, Tridal MZ 0,3%, Topaz MZ 0,2%, Rondo M 0,2%, Rubigan Extra 0,4%.

Mivel a virágzás alatti permetezés csökkentheti a gyümölcskötődés mértékét, csak csapadékos, hűvös időjárás és hosszan elnyúló virágzás esetén alkalmazzuk.

A virágzás ideje alatt a méhekre veszélyes növényvédő szerrel tilos a fákat kezelni! Permetezés előtt a szokásosnál alaposabban mossuk ki a permetezőgépet, nehogy az előző kezelésből visz- szamaradt szernek káros hatása legyen. Méhészet közelében még a méhekre nem veszélyes szerekkel is csak a reggeli órákban permetezzünk.

Környezetkímélő védekezés: Rakjuk ki a fákra a kaliforniai pajzstetű, az almamoly és a sodrómolyok rajzásmegfigyelésére és egyedszámuk csökkentésére szolgáló fogólapokat (pajzstetű), illetve feromoncsapdákat (almamoly, almailonca, ligeti sodrómoly, dudvasodrómoly).

Sziromhullás után közvetlenül a lisztharmat, a varasodás, ha a virágzás idején csapadékos volt az időjárás, akkor a botritiszes gyümölcsrothadás, valamint az alma-gyümölcsdarázs és a hernyó állapotban áttelelt sodrómolyok ellen kell védekeznünk. A lisztharmat elsődleges fertőzése most a kis gyümölcskezdemény héját, másodlagos (koní- diumos) fertőzése a lombot fenyegeti. A varasodás aszkospóráinak kiszóródása folyamatos; most a gyümölcs fertőződik. A leveleken feketészöld, bársonyos foltok formájában már láthatók az első tavaszi fertőzések tünetei. A alma-gyümölcsdarázs nőstényei már az alma virágzásának ideje alatt besüllyesztették tojásaikat a csészecimpák tövéhez. A

AZ ALMA VÉDELME 19

sziromhullás után egy-két nappal végrehajtott permetezéssel a tojásból kikelő fiatal lárvákat pusztítjuk el, amikor azok a kis gyümölcs héja alatt aknáznak. A sodrómolyok (almailonca, kerti, ligeti és dud- vasodrómoly) hernyói L3 -L 5 stádiumban vannak, első pédányaik bábozódás előtt állnak. Fenoxi- karbbal most érdemes ellenük védekezni. A lombosfa-fehérmoly még rajzik, de a nőstényei már lerakták tojásaik zömét. Az előbbi permetezés ellenük is hatásos. A két gombás betegség elleni védekezést a szisztemikus blokk készítményeivel és az alma-gyümölcsdarázs elleni rovarölő szer kombinálásával oldjuk meg. Ha rovarölő szerként fenitrotion hatóanyagú készítményt használunk, az alma-gyü- mölcsdarázson kívül a sodrómolyok ellen is védekezzünk. Botritiszes gyümölcsrothadás veszély esetén az iprodion hatóanyagú Rovralt is használjuk.

Vegyszeres védekezés: Systhane MZ 0,3%, Rubigan Extra 0,4%, Topaz MZ 0 ,2 % + Insegar 0,06% vagy Score 250 EC 0,02%, Baycor 25 WP 0,1%, Trifmine 30 WP 0,05 % + Dithane M-45 0,2% + Insegar 0,06% vagy az előbbi gombaölő szerek + Sumithion 50 EC 0 ,2 % + Rovral 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Ha az aknázó- molyok parazitoidjai most rajzanak és kismérvű az alma-gyümölcsdarázs-fertőzés vagy jó a kötődés, akkor a darázskártétel mégsem lesz jelentős, ne permetezzünk rovarölő szerrel, csak a fenoxikarb hatóanyagú Insegarral. Ne felejtsük el a rajzó sodrómolyok előrejelzésére és összegyűjtésére is alkalmas feromoncsapdákat és illatcsapdákat kihelyezni.

A zárlati károsítónak számító baktériumos tűzelhalás kórokozója már megjelent almatermésű gyümölcsfáinkon. Ezért igen fontos esetleges újabb megjelenésének felderítése. Ilyenkor a megbámult, megfeketedett, a fán maradt virágzat jól jelzi a betegség megjelenését. Fi

gyeljük almafáinkat és ha a betegségre utaló tüneteket észleljük, az önkormányzati hivatalban vagy a területileg illetékes növény-egészségügyi állomásnak jelenteni kell. Később a hajtásnövekedés intenzív szakaszában a hajtások pásztorbot- szerű visszahajlását, a levelek feketés-barnás elszíneződését, elhalását észlelhetjük. A fertőzött, elpusztult virágok, levelek nem hullanak le.


Gyümölcskötődés után kombinált permetezés formájában ismét a varasodás, a lisztharmat és, ha a fertőzés mértéke indokolja, a takácsatkák, a sodrómolyok, valamint az amerikai fehér medvelepke és a pókhálós almamoly ellen kell védekeznünk. A lisztharmat elsődleges fertőzése hálózatos parásodást hoz létre a kis gyümölcsön, másodlagos (konídiumos) fertőzése a lombot, a hajtásvégeket veszélyezteti. A varasodás kórokozója aszkospórái- nak kiszóródása, tehát az elsődleges fertőzés veszélye továbbra is fennáll, de már megindulhat a nyári (konídiumos) fertőzés is. Még most is lehetőleg felszívódó készítményt használjunk ellenük. A kifejlett alakban telelő takácsatkák (galagonya takácsatka, közönséges takácsatka) lárvái ebben az időszakban kelnek. A mozgó alakok ellen alkalmas atkaölő szert alkalmazzunk. A varasodás és a lisztharmat elleni készítményből készült permetlé- hez lehetőleg környezetkímélő, speciális atkaölő szert (pl. propargit hatóanyagú Omite 57) adjunk.

Tömeges előfordulás, illetve elhúzódó hernyófejlődés esetén célszerű a kétnemzedékes sodrómoly fajok elleni fenoxikarbos permetezést megismételni, de most kisebb töménységű permetlével.

Vegyszeres védekezés: Score 250 EC 0,02%, Anvil SC 0,05%, Baycor 25 WP 0,1%, Sumi- 8 12,5 WP 0,05%, Topaz 100 EC + Merpan 50 WP 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2% + Omite 57 E 0,1%, Mitac 20 0,3%, Neoron 500 EC 0,2% + Insegar 0,04%.

AZ ALMA VÉDELME 21

Május végén

Környezetkímélő védekezés: Az amerikai fehér medvelepke tojáscsomóiból kezdenek a kis hernyók kikelni. Fejlődésük kezdetén együtt maradnak, szövedék védelme alatt károsítanak. Elpusztításuk legegyszerűbb módja a messziről is jól felismerhető, laza hernyófészkek levágása és elégetése. Ugyanígy vágjuk le és semmisítsük meg a pókhálós almamoly fészkeit is. Helyezzük ki az üvegszárnyú almafalepke összegyűjtésére alkalmas illatcsapdákat, illetve feromoncsap- dákat. Takácsatkák ellen: Omite 57 E 0,1%. A sodrómolyok ellen ismételjük meg a permetezést: Insegar 0,04%.

A lisztharmat és a varasodás folyamatos leküzdéséhez ettől az időszaktól kezdődően egy újabb károsító, az almamoly elleni védekezés csatlakozik. A lisztharmat továbbterjedését most már főleg a ko- nídiumos fertőzés okozza. A varasodás aszkospó- ráinak kiszóródása még tart. Ezért akkor is kell ellene védekeznünk, ha a száraz időjárás miatt nem alakultak ki a leveleken vagy a gyümölcsön a feke- tészöld konídiumtelepek. A hónap közepén megkezdődött az almamoly rajzása. A lepkerajzást fe- romoncsapdával figyeljük. A folyamatos tojásrakásból származó kis hernyók már a gyümölcs felületén mászkálnak, sőt befurakodnak annak belsejébe is. A permetezést, kitinszintézis-gátlóval végezve, a tojásrakás idejére kell időzítenünk, egyéb szerekkel végrehajtva pedig az első tojásokból előbújó hernyók elpusztítására, kártételük megelőzésére. A kombinált permetezésre felszívódó + kontakt hatású varasodás és lisztharmat elleni gombaölő szert, valamint almamoly ellen hatásos készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Sumi- 8 12,5 WP 0,05%, Anvil SC 0,05%, Baycor 25 WP 0,1%, Rubigan 12 EC 0,04% + Dithane M-45 0,2%, Merpan 50 WP 0,2% + Dimilin 25 WP 0,04%, Nomolt 15 SC 0,05%,


Június elején

Alsystin 25 WP 0,2%, Sumithion 50 EC 0,2%, Sumicidin 20 EC 0,08%, Karate 5 EC 0,03%, Bancol 50 WP 0,1% vagy Systhane MZ 0,3%,Topaz MZ 0,2% + az előbbi rovarölő szerek valamelyike.

Környezetkímélő védekezés: A kitinszintézis- gátló Dimilin 25 WP (0,04%), Nomolt 15 SC (0,05%) kijuttatását az almamoly tojásrakásának idejére kell időzíteni. A hagyományos foszfor- savészterek, illetve piretroid készítmények helyett inkább ezeket, az Insegart (0,04%) vagy az Alsystin 25 WP-t (0,05%) használjuk. A készítmények egyúttal az aknázómolyok ellen is hatásosak.

A hónap elején az almamoly kártételének megelőzése a legfontosabb feladatunk, de tovább kell folytatnunk a lisztharmat és a varasodás elleni védekezéseket is, sőt fel kell készülnünk a kaliforniai pajzstetű lárváinak rajzására. Az almamoly rajzása, tojásrakása és a hernyók kelése folyamatos. A lisztharmat most már nyári szaporítókép- leteivel, konídiumokkal fertőzi a még egészséges részeket. A varasodás részben még aszkospórái- val, részben pedig a fertőzést jelző foltokon kialakuló konídiumokkal szaporodik. A kaliforniai pajzstetű lárvái már kikeltek az anyaállat testében. Megjelenésüket nevezzük lárvarajzásnak, amely már június 10-e körül megindulhat. A felsorolt négy károsító elleni együttes védekezést úgy oldjuk meg a legeredményesebben, ha a varasodás és a lisztharmat ellen hatásos permetléhez olyan rovarölő szert adunk, amely az almamoly tojásból kelő hernyóit és a kaliforniai pajzstetű lárváit egyaránt pusztítja. A permetezés egyúttal hatásos a sárga almapajzste- tű tojásból kelő lárvái ellen. Most már a karbaril hatóanyagú szereket (pl. Sevin) is használhatjuk, mert a virágzástól számítva eltelt 30 nap. Ha ezekkel előbb permetezünk, a kártevők elleni védőhatás mellett termésritkító hatásuk is lehet. Varasodás és

AZ ALMA VÉDELME

Június közepén

¡

f

23

lisztharmat ellen még a felszívódó + kontakt szereket használjuk. A piretroid készítményeket a mozgó lárvák ellen kell adni, később kevésbé hatnak.

Vegyszeres védekezés: Topaz 100 EC 0,05%, Sápról 0 ,2 %, Trifmine 30 WP 0,05%, Baycor 25 WP 0,1% + Merpan 50 WP 0,2% + Insegar 0,04%, Sevin 85 WP 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Ha pajzstetűfer- tőzéssel nem kell számolnunk, az almamoly ellen Dimilin 25 WP-t, Nomolt 15 SC-t, Alsystin 25 WP-t használjunk, ha számítanunk kell rá, Insegarral permetezzünk.

Erősödik a kaliforniai pajzstetű lárvarajzásának üteme, ezért a most időszerű permetezés nagyon fontos a kártevő leküzdésében. A lisztharmat, a varasodás és az almamoly elleni védekezést szintén meg kell ismételni. A lisztharmat nyári sza- porítóképleteinek segítségével terjed. A varasodás a konídiumtelepekről lefűződő konídiumokkal fertőz. Az almamoly áttelelő nemzedékének lepkéi folyamatosan rajzanak, tehát a tojásrakás és a kis hernyók kelése, károsításuk szintén folyamatos.

A négy fő károsító elleni együttes védekezést a hónap elején ajánlott rovarölő szerek valamelyikével végezzük. A kórokozók ellen már a kontakt készítményeket részesítsük előnyben. Ha a leveleken, a gyümölcsön nem találunk varasodásra utaló tünetet és az aszkospóraszóródás befejeződött, befejezhetjük a kórokozó elleni védekezést, csak a lisztharmat ellen kell, főleg a fogékony fajtákat, kontakt készítménnyel védeni. Ellenkező esetben - ha fáinkon már 3-5% vagy ennél nagyobb a varasodás fertőzése, az ivartalan (konídiumos) fertőzés veszélye adott - a nyár végéig védekezni kell ellene.

Vegyszeres védekezés: Insegar 0,04%, Sevin 85 WP 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,05% + Morestan 0,05%,


Június végén

Thiovit S 0,3%, Karathane FN 57 0,1%, Nimród 25 EC 0,08% vagy az előbbi rovar és lisztharmat elleni készítmények valamelyike + Orthocid 50 WP 0,2%, Merpan 50 WP 0,2%, Delan SP 0,05%.

Környezekímélő védekezés: Ha fáinkon takácsatkák mozgó egyedeinek tömegét is észleljük, a pajzstetű és az almamoly fertőzésének visszaszorítására alkalmas készítmények közül a fenoxikarb hatóanyagút használjuk és adjunk a permetiéhez ragadozóatka-kímélő, speciális atkaölő szert is, amely egyúttal a levélatkák ellen is hatásos: Insegar 0,04% + Omite 57 E 0,15%.

Az almamoly kifejlett hernyóinak összegyűjtése céljából érdemes a fák törzsére almamolyfogó övét raknunk. Az almamolyfogó övét hullámpapírból készítsük és spárgával vagy rafiával erősítsük fel. A gyümölcsben fejlődő hernyók ugyanis - bábozódás- ra alkalmas helyet keresve - előszeretettel választják a hullámpapír öv védett zugait. A hónap utolsó dekádjában felrakott öveket hetenként vagy tíznaponként cseréljük. Leszedésükkor ügyeljünk arra, hogy az övék és a fa kérge közé kerülő hernyók és gubók is a hullámpapíron maradjanak. Az öveket göngyöljük össze és kössük át.

Környezetkímélő védekezés: Az összegyűjtött hernyókat semmisítsük meg vagy az almamoly rajzáskezdetének, rajzásidőtartamának meghatározására használjuk fel. Az összegöngyölt öveket leszedéskor égessük el. Erre mindenkinek van lehetősége. Valamivel bonyolultabb és több munkát igényel a rajzásmegfigyeléssel kiegészített parazitoidmentés, de így hatékonyabbá tehető a kártevő elleni védekezés. A megfigyeléshez a hullámpapír övékén kívül faléccel merevített, sűrű drót- vagy műanyag hálóból készült, 20x20x50 cm nagyságú ketrecekre van

AZ ALMA VÉDELME 25

Július elején

szükségünk, amelynek egyik, 20x20-as oldala ajtóként nyitható. A gyümölcsösben legalább két ketrecet kell 1 m magasságú bakra felállítanunk, egyiket a gyümölcsös napnak legjobban kitett részén, a másikat árnyékban. A szél és a csapadék érje mindkettőt. A fákról hetenként vagy tíznaponként leszedett és összegöngyölt öveket szorosan egymás mellé állítva rakjuk a ketrec aljára helyezett vékony lécdarabkákra. Az öveket egészen a lombhullás végéig érdemes cserélnünk, és a leszedetteket a ketrecbe helyeznünk. így begyűjthetjük a második nemzedék hernyóit is, amelyek tavaszi rajzása a virágzás utáni védekezéshez ad támpontot.

A kitinszintézis-gátlókkal (pl. Nomolt 15 SC, Dimilin 25 WP) végzett permetezést az első lepkék észlelésétől számított egy héten belül kell megkezdenünk. E módszer előnye még, hogy a kikelő lepkék a ketrecben elpusztulnak, de a náluk jóval kisebb parazitoidok a hálón át a szabadba jutva tovább szaporodnak.

A termés megvédésének céljából továbbra is a lisztharmat, a varasodás, az almamoly, esetleg az aknázómolyok és a kaliforniai pajzstetű elleni hatásos védekezés a legfontosabb teendőnk. A lisztharmat, valamint a varasodás nyári sza- porítóképletei továbbra is fertőzik az egészséges részeket. A varasodás fertőzése nyomán, különösen csapadékos időjárás esetén, megjelentek a leveleken és a gyümölcsökön a varas foltok. Bár az almamoly első egyedei már bábozódnak, a kártevő elleni védekezést mégsem lehet abbahagyni, mert az áttelelő nemzedék rajzásának elhúzódása miatt most is fennáll a károsítás veszélye. Ugyanez vonatkozik a kaliforniai pajzstetűre, hiszen az első lárvanemzedék rajzása még tömeges. A lombfelületet az aknázómolyok következő nemzedéke fenyegeti.

A védekezést kombinált permetezés formájában oldjuk meg, a varasodás és a lisztharmat ellen is-

26 A GYÜMÖLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁR

mét kontakt hatású készítményt használjunk. H; varasodás fertőzésére utaló tünet nincs a fákon, el hagyható a védekezés. Ilyenkor csafk lisztharmat el len kell permetezni. Ha az almamoly és a kalifornis pajzstetű a fő gondunk, fenoxikarb hatóanyagi szerrel, ha az aknázómolyok tömeges rajzás; megkívánja, kitinszintézis-gátlóval védekezzünk Ezek az almamoly ellen is hatásosak.

Vegyszeres védekezés: Topsin M 70 WP 0,1 0,15% vagy Orthocid 50 WP 0 ,2 %, Dithane M-4Í 0,2% + Thiovit 0,3%, Morestan 0,05%, Karathane FN-57 0,1% + Insegar 0,04% vagy az előbbi gom baölő szerek + Dimilin 25 WP 0,05%. Ha a varaso dás ellen nem kell védekezni: Thiovit 0,3% Morestan 0,05%, Karathane FN-57 0 ,1 % + az előb bi rovarölő szerek.

Ha takácsatkák elszaporodását észleljük, í kártevők elleni permetlébe ragadozó atkát kímélő atkaölő szert is tegyünk.

Környezetkímélő védekezés: Omite 57 E 0,1' 0,2%, Pol-Akaritox 0,2%.

A nyári almát már ne permetezzük dinokap hatóanyagú készítményekkel (Karathane), mert ezek élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 30 nap.

Ha az almalevél-aknázómoly vagy a lombosfa- fehérmoly tömegszaporodását észleljük - fero- moncsapdáink hetente 50-100 közötti hím lepkéi fognak - kitinszintézis-, illetve fejlődésgátlót használjunk. Ezek egyúttal az almamoly tojásállapotában is hatásososak.

Környezetkímélő védekezés: Dimilin 25 WP 0,04%, Nomolt 15 SC 0,05%, Insegar 0,04%, Match 50 EC 0,08-0,1%.

AZ ALMA VÉDELME 27

Július közepén A gyümölcsnövekedés idején a permetezést a lisztharmat, a varasodás, az almamoly és a két- nemzedékű sodrómolyok elleni védekezés szempontjainak figyelembevételével kell elvégezni. A lisztharmat konídiumos fertőzése folyamatos. A varasodás fertőzési veszélye csak szárazság esetén kisebb, de ez nem jelenti a védekezés elhanyagolását, legfeljebb az ellene való védekezés ritkítását. Az almamoly két nemzedékének rajzása kezd ösz- szefolyni. A gyümölcsöt fertőzhetik még az áttelelő nemzedék lepkéinek utódjai, sőt már az új hernyónemzedék egyedei is. Rajzanak a sodrómolyok; utódaik gyümölcskártételét kell megakadályoznunk. Ha az üvegszárnyú almafalepke és valamelyik aknázómoly tömegesen rajzik, úgy válasszuk meg a rovarölő szert, hogy ellenük is hatásos legyen.

Az együttes védekezést kombinált permetezés formájában oldjuk meg. Ha rovarölő szerként nem a kitinszintézis- vagy fejlődésgátlókat használjuk, a permetezést a kis hernyók ellen alkalmazzuk.

Vegyszeres védekezés: Topsin M 70 WP 0,1%, Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2% + Thiovit 0,3% + Dimilin 25 WP 0,05%, Nomolt 15 SC 0,1%, Match 0,1%, Alsystin 25 WP 0,05% vagy az előbbi gombaölő szerek + Trebon 10 F 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Sumicidin 20 EC 0,1%, Bancol 500 SC 0,15%.

A nyári alma védelme során legyünk tekintettel az egyes készítményekre előírt szüret előtti élelmezésegészségügyi várakozási idők betartására.

Környezetkímélő védekezés: A molykártevők elleni védekezésre kitinszintézis-gátló, illetve fejlődésgátló készítményt (Dimilin 25 WP, Nomolt 15 SC, Alsystin 25 WP, Match) alkalmazzunk.

A hullott almákat lehetőleg naponta szedjük fel a fák alól, használjuk fel vagy etessük meg az állatokkal. Ezzel megakadályozzuk, hogy a va-


Július végén

ras, moníliás, molyhernyóval vagy egyéb károsí* tóval fertőzött gyümölcsök tovább fertőzzenek.

Vigyázzunk, az élelmezés-egészségügyi várakozási időket az állatoknál is be kell tartani!

A téli almafajták gyümölcsének megvédése a lombkártétel megelőzése és a korai lombhullás elhárítása miatt most a lisztharmat, a varasodás, az almamoly, a sodrómolyok, esetleg az aknázó- molyok és a kaliforniai pajzstetű ellen szükséges védekezni. A lisztharmat és a varasodás konídiu- mos fertőzésének veszélye még fennáll. Folyamatos az almamoly és a sodrómolyok nyári nemzedékének rajzása, a nőstények tojásrakási tevékenysége és a második hernyónemzedék kikelése. Az aknázómolyok és az üvegszárnyú almafalepke rajzása, tojásrakása, kelése folyamatos.

Vegyszeres védekezés: Az előző dekádban említett kombinált permetezés ajánlott most is.

Ha takácsatkák - piros gyümölcsfa-takácsat- ka, közönséges takácsatka, galagonya-takács- atka - egyedszámának növekedését észleljük, speciális atkaölő szert is adjunk a permetléhez. A raga- dozóatka-kímélők közül válasszunk.

Környezetkímélő védekezés: Omite 57 E 0,2% Pol-Akaritox 0,2%.

Anyári almafajták esetében a négy fő károsító ellen hatásos védekezés mellett, legfőbb teendőnk e szüret előtti élelmezés-egészségügyi várakozás idők pontos betartása. A termésszedés előtt főlec az almamoly és a sodrómolyok kártételének meg akadályozása miatt szükséges a permetezés.

Ilyenkor már csak rövidebb várakozási idejű ké szítményeket használjunk. A szüret előtt 10 nappa permetezhetünk még kaptán, kén és fenitrotion ha tóanyagú készítmények kombinációjával.

AZ ALMA VÉDELME 29

Augusztus elején

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2% + Thiovit 0,3% + Sumithion 50 EC 0,2%.

A kártevő molyok közül az almamoly és a különböző sodrómolyok okozhatnak gondot. A folyamatos tojásrakás és hernyókelés miatt továbbra is veszélyeztetik fáinkat. Ha a feromoncsapdák előző heti fogási eredményei indokolják (10-15 hím lepke/csapda) védekezni kell ellenük.

Vegyszeres védekezés: Dimilin 25 WP 0,05%, Insegar 0,06%, Match 0,08% vagy Sumicidin 20 EC 0,1%, Bancol 500 SC 0,15%, Trebon 10 F 0,1%.

Fontos az amerikai fehér medvelepke kis hernyófészkeinek megjelenését figyelni. A lerakott tojásokból már kelnek a kis hernyók. Ezek kezdetben csoportosan maradnak és a szövedékkel összehúzott levelek védelmében károsítanak. A hernyófészkek általában a hajtásvégeken találhatók, egyed- számuk és kártételük mindig sokkal nagyobb, mint az első - tavaszi - nemzedék esetében. Lombkártételüket addig kell megakadályoznunk, amíg a hernyók csoportosan élnek.

*

Környezetkímélő védekezés: A molyok elleni védekezésre kitinszintézis-gátló, illetve fejlődésgátló vagy Bacillus thuringiensist tartalmazó készítményt válasszunk: Dimilin 25 WP 0,05%, In- segar 0,06%, Match 50 EC 0,08% vagy Dipel 0,2%.

A jól felismerhető hernyófészkeket vágjuk le és égessük el. Amennyiben ezt a mechanikai védekezést gondosan végrehajtjuk, nem kell vegyszerrel védekeznünk.

Áfák alól rendszeresen szedjük fel és semmisítsük meg a hullott gyümölcsöt. A további fertőzési lehetőségeket így is csökkentjük. A nagy termést ígérő fák ágait támasszuk alá, mert a gyümölcs súlya vagy szélvihar ágtörést okozhat. Ez a károsítok fertőzését is elősegíti.


Augusztus közepén A gyümölcsszíneződés idején a gombás betegségek közül a lisztharmat, a varasodás, a monilinia, a kártevők közül az almamoly, az almailonca, az egyéb kétnemzedékű sodrómolyok, esetleg az aknázómolyok, a kaliforniai pajzstetű és a takácsatkák elleni védekezésre kell gondolnunk. A lisztharmat konídiumos fertőzése még mindig folyamatos. A varasodás ebben az időszakban ismét nagyobb mértékben fertőzi a gyümölcsöt és a lombot. A monilinia a gyümölcsöt veszélyezteti. Az almamoly nyári nemzedékének elhúzódó rajzása miatt a gyümölcs további veszélynek van kitéve. Az almailonca és az egyéb sodrómolyhernyók a levelek védelmében a gyümölcs felületét rágják. Megkezdődött a kaliforniai pajzstetű nyári nemzedékének lárvarajzása amely a gyümölcs fertőzése szempontjából döntc jelentőségű. Növekedhet a piros gyümölcsfa-ta kácsatka, a közönséges-takácsatka és a galago nya-takácsatka egyedszáma is. Az aknázómolyol következő nemzedékének egyedei rajzanak.

A védekezés során a vegyszerek gomba- éí rovarölő hatásán kívül figyelembe kell vennünk < gyümölcs színeződésére, érésének ütemére, tárol hatóságára gyakorolt hatását is. Ilyen értelembei káros az érés ütemének gyorsítása is - annak elle nére, hogy ez szüretkor kedvező lehet -, mer elősegíti a raktározás alatti fiziológiai betegsége (pl. jonatánfoltosság) fellépését. Érdemes ilyenkor; kórokozók elleni zárópermetezésre az érésfokoz« hatással rendelkező kaptán hatóanyagú szerek he lyett a kisebb érésfokozó hatással rendelkez egyéb kontakt hatású készítményeket alkalmazni. > kolloidkén készítmények ilyenkor már nagyob adagban is használhatók, mert a gyümölcs már ke vésbé érzékeny az esetleges fitotoxikus hatásokra Az új telepítések lisztharmat elleni záróperme tezésére felszívódó szert (Bayleton, Topa; Systhane, Trifmine) célszerű használni.

A károsítok elleni védekezés céljából a monilini ellen is hatásos varasodás elleni készítményt lisz

AZ ALMA VÉDELME 31

Augusztus végén

harmat, valamint almamoly, sodró- és aknázó- molyok elleni készítménnyel kombináljuk.

Vegyszeres védekezés: Topsin-M 70 WP 0,1%, Delan 750 SC 0,03%, Dithane M-45 0,2% + Thiovit 0,5% + Nomolt 15 SC 0,06 %, Dimilin 25 WP 0,05% vagy Bancol 500 SC 0,15%, Trebon 10 F 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%.

Ha a kártevők közül az almamoly, az aknázó- molyok ellen kell főleg védekezni, jó, ha a környezetkímélő kitinszintézis-gátlók közül választunk.

Környezetkímélő védekezés: Dimilin 25 WP 0,04%. Ha sodrómoly és almamoly ellen is szükséges védekeznünk: a Bacillus thuringiensis tartalmú Dipelt válasszuk (0,1%), mert a fejlődésgátló készítmények, hosszú élelmezésegészségügyi várakozási ideje ilyenkor már nem tartható be.

Almáskertünkben ilyenkor legfontosabb feladat a szüreti munkákra való felkészülés. Bár az almamoly- és a sodrómolyhernyók még mindig veszélyeztethetik a termést, az aknázómolyok pedig a lombfelületet, az ellenük való védekezés már általában szükségtelen.

A közelgő szüret miatt csak akkor védekezzünk, ha valamelyik sodrómolyfaj hernyóinak tömeges előfordulását észleljük. A növényvédő szereket az élelmezés-egészségügyi várakozási idők figyelem- bevételével szükséges kiválasztani. Csak a várakozási idő nélküli Bacillus thuringiensis készítmények, esetleg a rövid (3-4 nap) várakozási idejű piretroidok ajánlhatók.

Vegyszeres védekezés: Dipel 0,15%-0,2%, Chinetrin 25 EC 0,05%, Karate 2,5 EC 0,06%.

7 ^

32

Szeptember elején

Szeptemberközepén


Az őszi és a téli alma szüreti munkáinak előkészítésekor ne hanyagoljuk el a nyári almafajták védelmét se. A károsítok közül ilyenkor főleg a varasodás, sodrómolyok, esetleg az aknázó- molyok és a kaliforniai pajzstetű károsításának vannak kitéve. Ha szükséges, védekezzünk ellenük.

A gyümölcsöt lehetőleg ne szedjük nedves, harmatos, illetve a tűző naptól erősen felmelegedett ál lapotban. A termést már szedés közben vagy köz vetlenül utána válogassuk át. Gondoljunk arra hogy hosszabb ideig csak a teljesen egészséges sérülésmentes, kocsánnyal szedett gyümölcs tárol ható. A varas, moníliás vagy egyéb gombás beteg ségekkel fertőzött gyümölcsöt éppen úgy szedjük i az egészségesek közül, mint a megrágott, illetv valamilyen más formában sérült, nyomódott, ke csány nélküli gyümölcsöt. Elfogyasztásukig, állatot kai történő feletetésükig vagy más módon való fe használásukig is tartsuk ezeket elkülönítve.

A kaliforniai pajzstetű nőstényei egy ideig a k szedett almán (pl. Golden Deliciosus) is életbe maradnak, sőt utódokat is szülnek. Különítsük < ezeket a fertőzésmentesektől, ezeket fogyasszuk először. Ugyanígy különítsük el azokat a gyümc csőket is, amelyek kocsánymélyedésében megt; láljuk a lombosfa-fehérmoly telelő bábjait.

Környezetkímélő védekezés: Már a szedésk< tegyünk meg mindent a gyümölcs jó tárolhat sága érdekében. A szüretidő megfelelő kiválás tása, majd a termés lehetőleg azonnali beszál tása a tárolóba, a tárolási hőmérséklet és pár tartalom fokozatos kialakítása a tárolási veszt ségek csökkenését eredményezi. A korai szűr esetén nagyobb lesz az apadási vesztesé késői szüretkor a gombás és élettani betegs gek okozta kár növekedésével kell számolnur

AZ ALMA VÉDELME 33

Szeptember végén

Október elején

A most szüretelésre kerülő fajták szedésekor is a gyümölcs átválogatása a legfontosabb teendőnk. Szedés közben ne sértsük meg a fa vázrendszerét, körmünkkel ne károsítsuk az alma héját, és lehetőleg a nyomódástól is óvjuk. Ha lehetőségünk van rá, úgy válasszuk meg a tárolóhelyiséget, hogy az hűvös, levegős, széltől és napsütéstől védett legyen. De ne legyen száraz sem, mert így hamarább fony- nyad a gyümölcs. A nagy nedvességtartalom viszont kedvez a különböző raktározási betegségeknek. Tárolásra, fajtától függően, az 1-4°C hőmérséklet és a 90% körüli páratartalom a legalkalmasabb.

Környezetkímélő védekezés: Az előző dekádban írtak érvényesek most Is.

A késői fajták szedésekor is legyünk körültekintőek.

Környezetkímélő védekezés: Lehetőleg naponta szedjük fel és valamilyen módon semmisítsük meg a hullott, fertőzött gyümölcsöt. Ne vigyük a komposzttelepre, mert ezzel elősegítjük a károsítok áttelelését.

A leszedett termés válogatása, gondos előkészítése, majd gyors tárolása most is döntő jelentőségű a raktári betegségek leküzdésében.

A kis téliaraszoló és a nagy téliaraszoló hernyói tavaszi kártételének megelőzése céljából erősítsünk a fák törzsére hernyóenyves öveket. A 15-20 cm széles papírövek középső 10-15 cm-nyi sávját kenjük be ragacsos bevonó-anyaggal (pl. Betica). Az övekbe beleragadnak és elpusztulnak az araszolólepkék repülni nem tudó szárnyatlan nőstényei. A törzsön felfelé mászó állatok így nem jutnak el a koronaszintbe és nem tudják áttelelő tojásaikat lerakni. Az öveket a lepkék rajzásának befejezéséig (november végéig, december elejéig) hagyjuk a fákon, azután égessük el. Ragasztórétegüket szükség szerint újítsuk fel.

34 A GYÜMÖLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁR

Október közepén

Október végén

A nyár folyamán felrakott és azóta cserélt, az al mamolyhernyók összegyűjtését célzó öveket le szedhetjük a fákról.

Környezetkímélő védekezés: Az összegön gyölt öveket elégetjük vagy a kertünkben feláll! tott ketrecekbe helyezzük, hogy a belőlük ta vasszal kirajzó almamolyok támpontot adjana a rajzás menetére, illetve, hogy parazitoidjaik te vábbszaporodását elősegítsük.

Lombhullás után legfontosabb teendőnk a lehu lőtt leveleken telelő kórokozók - varasodás, elzi noés foltosság - és kártevők - almalevél-aknázc moly, almalevél-sátorosmoly - átteleléséne megakadályozása.

Környezetkímélő védekezés: A lehullott leve leket gyűjtsük össze és szakszerűen kompos2 táljuk (a komposzttelepre víve, azonnal takarju földdel) vagy égessük el. Ezt követően ássuk fc a fák alját, hogy a még ottmaradt, károsítót tai talmazó növényrészek is a talaj mélyebb rétegé be kerüljenek. Ez az agrotechnikai munka egyúi tál gyéríti az almalevél-törpemoly telelő bábja is. Nagyobb almáskertben, ahol nem tudjuk lombot összegyűjteni, a talajbaforgatás, illetve facsíkok megművelése ugyanezt a célt szolgámja.

Megkezdhetjük a károsítok gyérítését szolga ló ápolási, tisztogatási munkákat. Vágjuk ki a idős, odvas, terméketlen, nagymértékben fei tőzött fákat. Helyettük most telepítsünk újaka A fák nyugalmi állapotában esedékes mechan kai növényvédelmi munkákat egészen rügyfakc dásig végezhetjük. Végrehajtásuk sorrendje március eleji teendők között található.

35

A körte védelme

A körte növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: ventúriás varasodás, körte-levélbolha, körte-gyümölcsdarázs, almailonca és egyéb sodrómolyok, almamoly, aknázómolyok, piros körte- pajzstetű, kaliforniai pajzstetű, valamint a baktériumos tűzelhalás megjelenésének figyelése.

Március elején Tél végén, még a fák nyugalmi állapotában kell megkezdenünk a körte növényvédelmi munkáit.

Környezetkímélő védekezés: Az elöregedett költésekben a faápolási munkák közül első teendőnk a besűrűsödött koronájű fák kiritkítása. Ezzel egyidejűleg az elszáradt, a piros körte- pajzstetű és a kaliforniai pajzstetű telelő lárváinak pajzsaival rétegesen fedett vesszőket, ágakat is távolítsuk el. Metszőollóval vagy fűrésszel dolgozzunk, a vastagabb ágakat először alul fűrészeljük be, csak azután felülről. így a leszakadó ág az egészséges farészeket nem sérti meg. Csonkot ne hagyjunk. A nagyobb vágási felületeket kenjük be sebkezelő anyaggal.

A galagonyalepke telelő hernyóit tartalmazó kis téli hernyófészkeket és az aranyfarú lepke száraz levelekből össszeszőtt nagy téli hernyófészkeit addig kell levágnunk, amíg a hernyók táplálkozás céljából el nem hagyják azt. A gyűrűslepke gyűrű alakban elhelyezett tojáscsomóit a vesszőkről kell levágnunk. A gyapjaslepke fatörzsön található, taplóra emlékeztető tojáscsomóit szintén a hernyók kelése előtt kell petróleummal vagy gyümölcsfaolajjal átitatnunk. A monilinia áttelelő gyümölcsmúmiáinak leszedése is fontos feladatunk, mert az ezeken fejlődő szaporítóképletek indítják meg a fertőzést.


Március közepén

Érdemes a fák törzsét, vastagabb ágait kéreg- kaparóvai és drótkefével megtisztítanunk. A fa alá mindig terítsünk ponyvát, fóliát, esetleg rögzített újságpapírt, hogy a kaparékot könnyebben össze tudjuk gyűjteni. A fertőzött hulladékot, még a rügyfakadás előtt égessük el. Ne vigyük a komposzttelepre, mert a károsítok itt is életképesek maradnak.

A közvetlenül rügyfakadás előtt vagy rügyfaka- dáskor végrehajtott tél végi lemosó jellegű permetezés a kártevők telelő alakjáinak elpusztítása miatt jelentős. A körtefákon - különösen a nyár végén érőkön, amelyeken augusztusban már nem tudtunk a rajzó lárvák ellen megfelelően védekezni - a legnagyobb problémát a kaliforniai pajzstetű okozza. Legmeg-felelőbb most DNOC-tartalmú szerrel permeteznünk. E szer előnye, hogy áztatásszerű permetezés esetén nem csak a kaliforniai pajzstetű lárváit és a piros körte-pajzstetű telelő nőstényeil pusztítja, hanem hatásos a kifejlett állapotban telelő füstös-szárnyú körte-levélbolha, valamint 3 különböző sodrómolyok áttelelő hernyói, illetve £ kis téliaraszoló és a nagy téliaraszoló tojásai, valamint az áttelelő bimbólikasztó bogár ellen.

A tél végi permetezésnek a gombás betegségei* közül a körtevarasodás elleni védekezésben var szerepe. Csökkenti - amennyiben a lehullott lombo is permetezzük - a száraz leveleken áttelelő gom ba ivaros szaporítóképleteinek kialakulását és hoz zájárul a vesszőben áttelelő gombafonálzatból kiin dúló fertőzés korlátozásához.

Vegyszeres védekezés: Novenda 2 %, Agrc Plusz 3%.

Környezetkímélő védekezés: Ha az előző év ben komoly gondot okoztak gyümölcsösünkbe! a körte-levélbolhák, akkor Agrollal védeke2 zünk. A készítmény hatásos a kaliforniai pajzs

A KÖRTE VÉDELME 37

Március vegen

Április elején

tetű telelő lárvái, a piros körte-pajzstetű telelő nőstényei, a takácsatka és a levéltetű tojásai ellen is. A körte-levélbolha, pajzstetvek és takácsatkák gyérítésére a Nevikén is alkalmas.

Készítmények: Agrol Plusz 3%, Nevikén 3-4%.

Rügyfakadás után kell megkezdenünk a varaso- dás elleni védekezést, amelyet általában a tenyész- időszak végéig folytatni kell. A fertőzés veszélyét most is a vesszőkben áttelelt gombafonálzat jelenti, amelyen ivartalan úton szaporítóképletek (konídi- umok) fejlődnek. Ezek folyamatosan fertőzik a fiatal leveleket. A kontakt hatású, varasodás elleni készítmények valamelyikével permetezzünk ellene.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Bordói por 1 %, Rokkol 400 SC 0,3%, Dithane M-45 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Ha a tél végi, lemosó permetezést elvégeztük, nem kell védekeznünk. Ne felejtsük el az aknázómolyok fe- romoncsapdáit kihelyezni.

Zöldbimbós állapotban a varasodás elleni védekezés a legfontosabb teendőnk, mert a vesszőkben áttelelt gombafonálzaton folyamatosan képződnek a konídiumok. A fiatal levelek és a bimbók számára jelentenek fertőzési veszélyt. A kártevők közül ez az időpont a legalkalmasabb a körte-levélbolha elszaporodásának megelőzésére. Ilyenkor a tojásrakást akadályozhatjuk meg, illetve a fiatal lárvákat pusztíthatjuk el.

A varasodás és a levélbolhák elleni együttes védekezésre szervetlen (rézoxiklorid) vagy szerves kontakt hatású (propineb, cineb, metiram stb.) gombaölő szert és lehetőleg kitinszintézis-gátló rovarölő szert tegyünk a permetlébe. A Mitac 20 atkaölő szert jó tojás- és lárvaölő hatása miatt szintén használhatjuk. A piretroidok közül az alfametrin ható


Április közepén

anyagú készítményt választhatjuk, amellyel egyúttal a rajzó aknázómolyok, a károsító sodrómoly- és araszolóhernyók ellen is védekezünk. A vara- sodás megakadályozására alkalmazott készítmények egyúttal a körte mikoszferellás levélfoltossága ellen is hatásosak.

Környezetkímélő védekezés: Ha most meg tudjuk akadályozni a körte-levélbolha felszaporodását, kevés gondunk lesz nyári nemzedékeikkel. Célszerű ezért ilyenkor kitinszintézis-gátlól beiktatnunk; Agrollal kombinálva hatása növelhető. A kombináció a levélbolhatojásokon kívül, az aknázómolyok tojásrakásának megkezdés€ miatt, ellenük is hatásos.

Kombináció: Dimilin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3%, Nomolt 15 SC 0,08%.

Fehérbimbós állapotban fokozódik a varasodás elleni védekezés jelentősége. A kórokozó még mindig főleg a telelő micéliumokon képződött konídi umok segítségével fertőzi a leveleket, bimbókat, de már megkezdődhet a lehullott leveleken képződi ivaros szaporítóképleteinek kiszóródása is. Ilyenko a gyümölcskezdemény károsodásának megelőzése is fontos feladatunk. A védekezésre a szerves kon takt hatású (kaptán, mankoceb stb.) készítmény használjunk. A permetezés a körte mikoszferellás levélfoltosságának levél- és a monilinia virágfer tőzésének megelőzésére is hatásos.

Szükség esetén most kell a körte-gyümölcsda rázs kártételét megelőzni. Ilyenkor a rajzó imágóka tudjuk elpusztítani valamelyik rövid hatástartami piretroid készítménnyel. Ez egyúttal a rajzó aknázó molyok és a körte-levélbolha ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2% Delan SP 0,075%, Antracol WP 0,3%, Dithane M-4; 0,2% + Chinetrin 25 EC 0,05%, Fendona 10 E< 0,02%.


Környezetkímélő védekezés: Rovarölő szert csak akkor szükséges a permetléhez adnunk, ha az előzőekben nem akadályoztuk meg a kör- te-levélbolha, az aknázómolyok és a körte-gyü- mölcsdarázs kártételét, vagy a hamvas körtele- véltetű szívogató egyedeit észleljük. Ebben az esetben is, a méhek védelme érdekében, csak akkor adhatunk rovarölő szert, ha a fákon található valamennyi bimbó még zárt állapotban van.

Kombináció: Dimilin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3%. Levéltetű tömeges előfordulásakor vadászó permetezést alkalmazzunk: Pirimor 0,1%.

Április végén Virágzás idején, különösen ha a gombás betegségek fertőzéséhez kedvező az időjárás (csapadékos, nedves), és ezért a virágzás is elhúzódik, okvetlenül érdemes a varasodás és egyben a monilinia ellen védekeznünk. Avarasodás még fertőzhet a vesszőkben áttelelt gombafonálzaton képződő konídiumokkal, de már fokozott fertőzési veszélyt jelenthet a lehullott leveleken fejlődött ivaros szaporítóképletek kiszóródásának megindulása is. A betegségre igen érzékeny gyümölcskezdemény megvédése a célunk. A monilinia szaporí- tóképletei ilyenkor a virágokat fertőzik, amelyek elszáradnak, elpusztulnak.

Környezetkímélő védekezés: Csak olyan készítménnyel permetezhetünk, amely nem káros a méhekre, illetve nem okoz perzselést a gyümölcsön. Ezért a szerves kontakt hatású vagy már a felszívódó hatású gombaölő szerek közül válasszunk. Méhészet közelében még ezekkel a szerekkel is csak a reggeli és az esti órákban permetezzünk, amikor a méhek nem repülnek.

Készítmények: Orthocid 50 WP 0,2%, Tridal MZ 0,3%, Topsin-M 70 WP 0,1%, Systhane MZ 0,3%, Rubigan 12 SC 0,06%.


Rakjuk ki a fákra a kaliforniai pajzstetű hímjeinek rajzásmegfigyelésére és egyedszám- csökkentésére alkalmas fogólapokat.

Május elején Sziromhullás után az azonnali védekezés nagyon fontos a körte termésmennyiségének és minőségének alakulása szempontjából. A varasodás fertőzésének és a körte-gyümölcsdarázs kártételének megakadályozása céljából a permetezés végrehajtásával még néhány napot sem késhetünk. Rajtuk kívül esetleg a virágzás ideje alatt felszaporodott levélbolhák ellen kell védekeznünk.

A varasodás ivaros szaporítóképleteinek, az asz- kospóráknak intenzív kiszóródása súlyos gyümölcsfertőzéseket okoz. A körte-gyümölcsdarázs lárváinak zöme kikelt a tojásokból, a porzószálak és a bibe között készített aknázójáratban tartózkodik. A lárvák ilyenkor még jó hatásfokkal elpusztíthatok, de néhány nap múlva, amikor a magházig hatolnak, már nem érzékenyek a növényvédő szerekre. A levélbolhák tavaszi kártételének mérséklése szempontjából ez az utolsó időpont, amikor védekezhetünk. Most akadályozhatjuk meg a levélbarkók lombkártételét, valamint a rügylikasztó bogár őszi és következő évi termőrügykártételét is.

A károsítok fontossági sorrendjének figyelembevételével, a varasodás és a körte-gyümölcsda- rázs elleni készítményekből készítsük a permetlevet. Ha főleg a levélbolha, aknázómolyok ellen szükséges védekeznünk, kitinszintézis-gátlót (pl. Dimilin), ha a bogarak kártételét szükséges megelőznünk, a Zolonet adjuk a varasodás leküzdésére készített permetléhez. Almailonca vagy egyéb sodrómolyhernyók tömeges előfordulásakor (3-5 hernyó/100 hajtás) az átalakulásgátló Insegart használjuk.

Varasodás ellen, a perzselés veszélye miatt, semmiképpen se használjunk réztartalmú készítményt, de kerüljük a rézoxikloridokat is. Legjobb, ha a felszívódó készítmények közül választunk és


Május közepén

v

ezek között is előnyben részesítjük a felszívódó + kontakt hatásúakat. Ezeket az ún. szisztemikus blokkban érdemes használni, azaz 3-4 egymás utáni, varasodás elleni védekezést velük célszerű megoldani. Ezt követően (a nyár közepétől) már ismét a szerves kontakt szereket lehet előnyben részesíteni.

Vegyszeres védekezés: Topsin M-70 WP 0,08%, Systhane MZ 0,3%, Topaz MZ 0,2%, Rubigan Extra 0,4% + Sumithion 50 EC 0,2% vagy Dimilin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3% vagy Zolone 35 EC 0,2% vagy Insegar 0,06%.

Környezetkímélő védekezés: Rakjuk ki a sodrómolyok rajzásmegfigyelésére és egyedszám- csökkentésére alkalmas szexcsapdákat és illatcsapdákat. A Dimilinnel, Insegarral vagy a levélte tvek ellen Pirimorral (0,1%) végzett permetezés egyúttal környezetkímélő is.

A baktériumos tüzel halás megjelenésének figyelése igen fontos a költésekben is, hiszen a körte talán még érzékenyebb a betegségre, mint az alma. Ha ilyenkor megfeketedett, a fán maradó virágokat, később, a hajtásnövekedés intenzív szakaszában, botszerűen behajló hajtásvégeket, hirtelen száradó, pusztuló farészeket észlelünk, azonnal jelentenünk kell a helyi önkormányzatnak vagy a megyei növény-egészségü- gyi állomásnak.

Érdemes néhány mechanikai eljárással is elpusztítható kártevő ellen védekeznünk. Közülük az amerikai fehér medvelepke kártételének megelőzése a legfontosabb, de eredményes lehet a hajtásher- vasztó darázs, a pókhálós körtedarázs és a szivarsodró eszelény lárváit is ilyen módon megsemmisíteni.

Környezetkímélő védekezés: Az amerikai fehér medvelepke levelekre helyezett tojáscsomó


Május végén

iból kikelt, szövedék védelmében csoportosan hámozgató kis hernyóit a laza hernyófészkek levágásával és elégetésével semmisíthetjük meg a legegyszerűbben. A hajtáshervasztó darázs kártételére a tojásrakási tevékenység következtében hervadó hajtásvégek hívják fel figyelmünket. A fonnyadó hajtásokat valamivel az egészséges és károsított rész találkozása alatt kell levágnunk. A pókhálós körtedarázs csoportosan táplálkozó lárváit az általuk összeszövött levelek, hajtásvégek megsemmisítésével, a szivarszerűvé összesodort levelek eltávolításával az eszelény utódjait pusztíthatjuk el.

E négy kártevő jelenlétére utaló tipikus kárképek megjelenését a hónap végéig, esetleg június elejéig figyeljük. Mechanikai védekezésünk annál eredményesebb, minél előbb észrevesz- szük és megsemmisítjük a kártevőket.

A gyümölcsfejlődés kezdetén tovább kell folytatnunk a varasodás elleni rendszeres védekezést, amelyhez ettől az időszaktól kezdődően - ugyanúgy, mint az almánál - egy újabb károsító, az almamoly leküzdése csatlakozik. A varasodás aszko- spóráinak kiszóródása, ezáltal a fertőzés veszélye folyamatos. Az almamoly rajzását követően megkezdődött a tojásrakás is, fel kell készülnünk a hernyók kelésére, kártételük megelőzésére.

A két károsító elleni kombinált védekezés során a varasodás leküzdésére alkalmas készítmények valamelyikéhez almamolyhernyók elleni készítményt adjunk. A karbaril hatóanyagú szereket (pl. Sevin) most még ne használjuk az almamoly ellen, mert a virágzást követő 30 napon belül gyümölcsritkító hatásuk lehet. Almamoly ellen érdemes a kitinszin- tézis-gátló készítmények közül választani, amelyek egyúttal a körte-levélbolha és az aknázómolyok ellen is hatásosak. Az almamoly rajzását feromon- csapdával figyeljük. Kitinszintézis-gátlóval akkor kell védekeznünk, amikor a tojásrakás megkezdődött (a


Június elején

csúcsrajzás idején), egyéb készítménnyel a csúcsrajzást követő héten, amikor a hernyók kezdenek kikelni a tojásból.

Vegyszeres védekezés: Systhane MZ 0,3%, Rubigan Extra 0,4%, vagy Merpan 50 WP 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2% + Sumithion 50 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1%, Sumicidin 20 EC 0,08%.

Környezetkímélő védekezés: Előbbi gombaölő szerek + Dimilin 25 WP 0,04% + Agrol Plusz 0,3%, Nomolt 15 SC 0,05%, Alsystin 25 WP 0,2%.

A két fő károsító, a varasodás és az almamoly kártételének megelőzésén kívül a piros körte- pajzstetű lárváinak kelését és a kaliforniai pajzs- tetű lárvarajzásának megindulását is figyelembe kell vennünk. A varasodás aszkospóráinak kiszóródása még tart, akkor is kell ellene védekeznünk, ha a leveleken, hajtásokon, gyümölcsökön nem észleljük az elsődleges fertőzés tüneteit. Az almamoly rajzása, a tojásrakás és a hernyók kelése folyamatos. A piros körte-pajzstetű lerakott tojásaiból folyamatosan kelnek a lárvák. A kaliforniai pajzstetű szárnyas hímjei már megtermékenyítették a mozdulatlan nőstényeket, amelyek megkezdik a lárvák szülését, megindul a lárvarajzás.

A károsítok elleni kombinált védekezést úgy oldhatjuk meg, hogy a varasodás elleni permetléhez olyan rovarölő szert adunk, amely az almamoly hernyói és a pajzstetű-lárvák ellen egyaránt hatásos.

Vegyszeres védekezés: Rondo M 0 ,2 %, Topsin- M 70 WP 0,08%, Rubigan Extra 0,4%, Systhane MZ 0,3%, Tridal MZ 0,3% + Bancol 50 WP 0 ,1 %, Sumithion 50 EC 0,2%, Match 0,1%, Alsystin 25 WP 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Ha előzőleg Di- milinnel védekeztünk és pajzstetűvel - előrejel-


zés alapján - nem kell számolnunk, csak varaso- dás ellen permetezzünk. Ha pajzstetű ellen is kell védekeznünk, az almamoly ellen Insegart (0,04%) használjunk. Ha az almamoly ellen a fejlődésgátló Match vagy az Alsystin kerül felhasználásra, szintén környezetkímélő módon védekezzünk.

Szedjük le és égessük el a szivarsodró esze- lény még fán lévő jellegzetes szivarjait.

Június közepénFokozódik a piros körte-pajzstetű lárváinak ke

lése és a kaliforniai pajzstetű lárváinak rajzása. Tömeges a körte-levél bolha tojásrakása és a lárvák kelése is. A most időszerű permetezés döntő fontosságú e kártevők leküzdésében. Továbbra sem hanyagolhatjuk el a varasodás és az almamoly elleni védekezést. A varasodás aszkospórái még kiszóródhatnak az ősszel lehullott levelekből, létrehozhatnak elsődleges fertőzéseket. Az almamoly áttelelő nemzedékének lepkéi folyamatosan rajzanak, tojásrakásuk és a hernyók kelése, károsításuk még mindig állandó. Ha a feromoncsapdák által fogott hímek mennyisége alapján ( 1 0 körüli lepke/ csapda/hét) indokolt, ismét védekezni kell ellenük.

Ha főleg a pajzstetvek kártételét kell megelőznünk, ugyanazt a szerkombinációt használjuk, mint a hónap elején, amely egyúttal az almamoly ellen is hatásos.

Megkezdődött a körtemoly rajzása is. A gyümölcsre rakott tojásokból kikelő kis hernyók - anélkül, hogy a felületre másznának - azonnal befúrják magukat a gyümölcs belsejébe. Ezért csak olyan növényvédő szer hatásos ellenük, amely megakadályozza a lárvák kikelését. A kitin szintézis- és a fejlődésgátlók hatására lehet számítanunk.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0 ,2 %, Delan SP 0,05%, Vondozeb DG 0 ,2 %, Dithane M- 45 0 ,2 % + Dimilin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3% vagy az előbbi gombaölő szerek valamelyike + Insegar 0,04%.


Június végén

Július elején

\

Környezetkímélő védekezés: Ha főleg a levélbolha, az alma- és a körtemoly kártételét kell megelőznünk, a tojásállapotban ható kitinszin- tézis-gátlókat adjuk a varasodás elleni permetié- hez. A levéibolha-ürülék oldása, a hatás jobb érvényesülése céljából Agrol Pluszt is tegyünk a permetlébe.

Kombináció: Dimiiin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3%.

A varasodás aszkospóráinak kiszóródása befejeződött. A kórokozó ellen csak abban az esetben szükséges permeteznünk, ha nedves, csapadékos az időjárás, illetve, ha - az előző védekezések ellenére - a gyümölcsön, a hajtáson vagy a leveleken az elsődleges fertőzéseket jelző barna, bársonyos foltokat észleljük. Ezeken fejlődnek ugyanis a nyári szaporítóképletek, a konídiumok, amelyek tovább fertőznek.

Környezetkímélő védekezés: Az almamoly első tojásrakásaiból származó hernyók is kezdenek kifejlődni. Elhagyják a károsított körtét, és bábozódásra alkalmas helyet keresnek. Érdemes ezért összegyűjtésük céljából az almánál említett módon a körtefák törzsére is hullámpapír öveket raknunk. A módszer különösen a korán érő körtefák esetében jelentős, hiszen ezeket a termésérés miatt nem tudjuk az almamoiy második hernyónemzedékének károsítása idején megfelelő módon megvédeni.

A gyümölcs megvédésének érdekében elsőrendű feladatunk a körte-levéibolha, a pajzstetvek, valamint a varasodás elleni védekezés. A varasodás nyári szaporítóképleteivel fertőz. A védekezés ellene most csak akkor hagyható el, ha száraz, csapadékmentes az időjárás, és korábbi fertőzésének nyomait se találjuk meg a zöld növényi részeken. A levélbolhák tojásrakása, lárvakelése folyamatos.


Július közepén

Még tömeges a kaliforniai pajzstetű első lárvanemzedékének rajzása és a piros körte-pajzstetű lárvakelése, a fertőzött gyümölcsösökben permetezni kell ellenük. Leküzdésükre karbaril, triklórfon vagy foszalon hatóanyagú készítményt használjunk. Ha az említettek miatt a varasodás ellen is szükséges védekeznünk, metiram, kaptán, tiofanát- metil vagy mankoceb hatóanyagú készítményt is tegyünk a permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Sevin 85 WP 0,2%, Zolone 35 EC 0 ,2 % vagy az előbbi rovarölő szerek valamelyike + Polyram DF 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1%, Dithane M-45 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: A körtemoly által veszélyeztetett helyeken (Zala megye, Borsod- Abaúj-Zemplén megye), a kártevő folyamatos rajzása és tojásrakása miatt, a tojásállapotban hatásos kitinszintézis-gátlókat használjuk ellene. Ugyanez a védekezés hatásos a körtelevél- bolha, sőt az aknázómolyok és az almamoly ellen is. A permetlébe célszerű Agrolt is tenni.

Kombináció: Dimilin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3% + szükség esetén az előbbi gombaölő szerek valamelyike.

A júliusban érő fajták (pl. Arabitka, Zöld Magdolna) permetezésekor ügyeljünk az élelmezés-egészségügyi várakozási idők betartására!

A gyümölcsérés idején a körte-levélbolha, az almamoly és a varasodás ellen szükséges ismételten védekeznünk. A körte-levélbolha most is veszélyezteti a termés mennyiségét, minőségét. Rajzanak az almamoly következő nemzedékének lepkéi. A varasodás fertőzésének veszélye szárazság esetén viszonylag kisebb, de - főleg a nyár végén érő fajtákat - mindenképpen érdemes ellene permeteznünk. Erre az időszakra szaporodhat el a csipkés-


Július végén

poloska is olyan mértékben, hogy a kártételét meg kell akadályozni.

A kombinált permetlébe a felsorolt kártevők és a varasodás ellen hatásos készítményt tegyünk. Ha a csipkéspoloska ellen is kell védekeznünk, ügyeljünk arra, hogy a permetlé élőhelyét, azaz a levelek fonákát is érje.

Vegyszeres védekezés: Nomolt 15 SC 0 ,1 %, Dimilin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3% vagy Insegar 0,04%, Sumithion 50 EC 0 ,2 %, Trebon 10 F 0,1% + Orthocid 50 WP 0,2%, Rondo M 0,2%, Top- sin-M 70 WP 0,1%, Dithane M-45 0,2%.

A július végén, augusztus elején érő fajták permetezésekor vigyázzunk a szüret előtti, élelmezésegészségügyi várakozási idők betartására. Ezeket, ha a körte-levélbolha miatt szükséges, a rövid várakozási idejű piretroidok valamelyikével, ha a sodrómolyok miatt szükséges, a várakozási időt nem igénylő Bacillus thuringiensis készítménnyel védjük.

Vegyszeres védekezés: Fendona 1 0 EC 0,02%, Karate 5 EC 0,03% vagy Dipel 0,1%, Bactucid P 0 ,1 %.

Környezetkímélő védekezés: A Dimilin, Nomolt, Insegar, Agrol Plusz, Dipel a környezetkímélő védekezési programban is használható készítmények.

A hónap végén és az augusztus elején érő fajtákat már nem permetezhetjük a hosszabb élelme- zés-egészségügyi várakozási időt igénylő növényvédő szerekkel. Ha szükséges, a varasodás ellen, rövid várakozási időt igénylő készítményt használjunk, amely egyúttal a monilinia gyümölcskárosító formája ellen is véd.

A későbbi érésű fákat hosszabb hatástartamú szerekből készített permetlével is védhetjük.


Augusztus elején

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Captan 50 WP 0,2%, Merpan 50 WP 0,2% vagy Delan SP 0,05%, Topsin-M 70 WP 0 ,1 %, Tridal 1 2

S 0,08% + Dimilin 25 WP 0,05% + Agrol Plusz 0,3%, Sumithion 50 EC 0 ,2 %, Karate 5 EC 0,03%, Dlpel 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A fákon fokozott gondossággal cseréljük az almamolyfogó öveket, hiszen ez is egyik fontos eszköze az almamoly elleni hatásos védekezésnek.

A fákról lehullott körtét lehetőleg naponta szedjük fel, használjuk fel vagy etessük meg állatokkal. Vigyázzunk, a várakozási idők az állatokra is vonatkoznak!

Figyeljük az amerikai fehér medvelepke kis hernyófészkeinek megjelenését.

Környezetkímélő védekezés: A medvelepke nyári nemzedéke mindig jóval nagyobb mennyiségben fordul elő, mint a tavaszi, ezért a fiatal hernyók jelenlétét és károsítását jelző, szövedékkel összehúzott leveleket, hajtásvégeket fokozott gondossággal kell levágni és elégetni.

A téli körtefajták védelméről az almamoly, a sodrómolyok és szükség esetén a varasodás folyamatos fertőzési veszélye miatt kell gondoskodnunk. Az előző dekádban említett készítmények valamelyikével, illetve kombinációjukkal permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0 ,2 %, Merpan 50 WP 0,2% + Sumithion 50 EC 0,2%, Fendona 10 EC 0,02%, Karate 5 EC 0,03%. A molyok és ha még szükséges a körte-levélbolha ellen kitinszintézis-gátlót használjunk.

Környezetkímélő védekezés: Dimilin 25 WP 0,06% + Agrol Plusz 0,3%


Augusztus közepén

Augusztus végén

A gyümölcsérés idején a gombás betegségek közül a varasodás és a monilinia, a kártevők közül pedig a kaliforniai pajzstetű és az almamoly elleni védekezés a fontos. A varasodás ismét nagyobb mértékben képes a lombot, a hajtást és a gyümölcsöt fertőzni. A moniliniának a sebzéseken, a rovarrágásokon keresztül behatoló gyümölcsrothasztó tevékenysége veszélyezteti a termést. Megkezdődik a kaliforniai pajzstetű második nemzedékének lárvarajzása, amelynek egyedei főleg a gyümölcsöt fertőzik. Az almamoly ellen nyári nemzedékének elhúzódó rajzása miatt kell védekezni.

A kombinált permetlevet gombaölő és rovarölő készítményből állítsuk össze.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Merpan 50 WP 0,2%, Delan SP 0,05% + Zolone 35 EC 0,2%, Dipel 0,15%.

Az augusztus végén érő fajtákat (pl. Nyári Kálmán, Vilmos körte, Clapp kedveltje) legfeljebb a 3 nap várakozási idejű Karatéval, illetve a molyok ellen a várakozási idő nélküli Bacillus thuringiensis készítménnyel permetezhetjük.

Vegyszeres védekezés: Karate 5 EC 0,03%, Dipel 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Az almamolyfogó övék cseréjéről, az ágak alátámasztásáról és a lehullott gyümölcs szedéséről, megsemmisítéséről se feledkezzünk meg. Ha a kártevő molyok ellen szükséges védekezni, Dipelt használjunk.

Nyár végén, már csak akkor védekezzünk ha a varasodás, a monilinia fertőzésének fokozódása, az almamoly károsítási veszélye miatt okvetlenül szükséges. A szeptember közepétől szüretelésre kerülő fákat (pl. Bosc kobak, Hardy vajkörte) szerves kontakt (kaptán) gombaölő szer és rövid vára-


Szeptember elején

Szeptemberközepén

kozási idejű rovarölő szer kombinációjával permetezzük.

A varasodás és a kaliforniai pajzstetű további károsításának elkerülése végett védjük a már leszüretelt fákat is. Ezeket hosszabb várakozási idejű készítménnyel is kezelhetjük. A permetezést érdemes végrehajtani, hiszen a termésérés miatt kihagyott védekezések következtében az említett károsítok elszaporodtak ezeken a fákon.

Vegyszeres védekezés: Merpan 50 WP 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2% + Zolone 35 EC 0,2%, Karate 5 EC 0,03%, Dipel 0,15%.

A közeli napokban szüretelendő fajtákat - de csak, ha okvetlenül szükséges - lambda-cihalotrin hatóanyagú készítménnyel permetezzük, amelynek az élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 3 nap.

Vegyszeres védekezés: Karate 5 EC 0,03%

Most már a téli körtefajták termesztése során is elengedhetetlen feladatunk a szüreti munkákra való felkészülés. Már szedéskor gondoljunk a gyümölcs jó tárolhatóságának követelményeire. Ennek egyik előfeltétele a szüret idejének jó kiválasztása, illetve a leszüretelt, átválogatott termés, szinte azonnali beszállítása a tárolóba.

A körteszüret során tartsuk be a mechanikai, ter- mesztéstech n ikai követel ményeket.

Környezetkímélő védekezés: A raktározásra szánt körtét lehetőleg ne szedjük nedves, illetve a naptól túlságosan felmelegedett állapotban. Már szedés közben válogassuk át, és a varas, moniliniás, alma- vagy körtemoly hernyója által károsított, valamilyen más módon sérült, nyomott gyümölcsöt tegyük külön. Ezeket ne rakjuk a tárolandók közé.


Szeptember végén

Október elején

Október közepén

A fák alól rendszeresen szedjük össze és semmisítsük meg a hullott gyümölcsöt. Ezzel nagymértékben csökkentjük a károsítok továbbterjedésének, áttelelésének lehetőségeit.

A tárolásra szánt körte átválogatását most se hanyagoljuk el. Ha lehetőségünk van rá, hűvös, levegős, széltől és napsütéstől védett tárolóhelyet válasszunk. Tárolásra az állandó 3-4°C hőmérséklet a legalkalmasabb.

Környezetkímélő védekezés: A lehullott, fertőzött gyümölcsöt ne hagyjuk a fa alatt, de ne vigyük a komposzttelepre se, mert a károsítók áttelelő alakjai itt is átvészelik a telet, tavasszal fertőzési gócot képeznek.

A leszüretelt fákat, bár a varasodás már nem az ez évi termés mennyiségét és minőségét veszélyezteti, érdemes a kórokozó továbbszaporodásá- nak csökkentése végett lepermetezni. Erre a szüret utáni védekezésre a szerves gombaölő szereken kívül - mivel ilyenkor a gyümölcs rézérzékenysége már nem játszik szerepet - használhatók a rézoxi- klorid hatóanyagú készítmények is.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0 ,2 %, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1% vagy Rézoxiklorid 50 WP 0,3%.

Véglegesen leszedhetjük a nyár folyamán felrakott és azóta állandóan cserélt almamolyfogó öveket.

Környezetkímélő védekezés: A hullámpapír öveket tartalmukkal« együtt elégetjük vagy az áttelelő almamolynemzedék tavaszi rajzásának megfigyelésére használjuk fel azokat.

Érdemes ezzel egy időben a fák törzsére egy másik típusú övét, a hernyóenyves övét fel


Október végén

erősítenünk. A 15-20 cm széles, ragasztóval bekent övék célja a kis téliaraszoló és a nagy téiiaraszoló szárnycsökevényes, repülni nem tudó nőstényeinek összegyűjtése, a tojásrakás, ezáltal a hernyók tavaszi kártételének megelőzése. Az öveket - enyvrétegük időnkénti felújítása mellett - december elejéig, a lepkerajzás végéig hagyjuk a fákon. Leszedés után égessük el azokat.

A lombhullást követő napokban fontos növényvédelmi teendő a lehullott leveleken áttelelő kórokozók ivarosszaporítószerv-képzésének meggátlása. A körte mikoszferellás levélfoltossága csak itt tud fennmaradni és a leveleken képződő szaporítószer- ve teszi lehetővé a tavaszi fertőzések megindulását. A varasodás hajtáson történő áttelelésén kívül is döntő fontosságú a lehullott, kórokozóval fertőzött lomb szerepe. A kártevők közül az almalevél- aknázómoly és az almalevél-sátorosmoly telelőhelye is a lehullott levél.

Környezetkímélő védekezés: Az elsődleges tavaszi fertőzések létrejöttének csökkentését, az aknázómolyok telelő bábjainak elpusztítását szolgálja a lehullott lomb összegyűjtése, szakszerű komposztálása, elégetése vagy elásása.

A fertőzött, károsodott leveleket nem szabad dísznövényeink téli takarására felhasználni, mert a bennük lévő károsítok így is áttelelnek. Ássuk fel a fák alját, műveljük meg a facsíkok talaját. Ezzel a még talajon maradt, fertőzött növényrészek is a mélyebb rétegbe kerülnek.

A lombhullás után, a fák nyugalmi állapotában, megkezdhetjük a károsítok gyérítését szolgáló mechanikai védekezési munkákat, amelyeket a rügyfakadásig kell befejeznünk.

53

A birs védelme

Legritkább eset, hogy a kertjeinkben található néhány birsfa növényvédelmével kapcsolatos teendőket elvégezzük. Ezzel a hagyománnyal érdemes szakítanunk. A gyümölcs kifejlődése, a fák életképességének megtartása végett legalább az alapvető védekezési eljárásokat érdemes elvégeznünk.

A birs növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: birs moniliniás betegsége, diplokarponos betegség, almatermésűek moniliniás betegsége, almamoly, sodrómolyok.

Március elején Fák nyugalmi állapotában a növényápolási és fa- tisztogatási munkák közül legfontosabb teendőnk az alma moniliniás betegségének áttelelésére szolgáló gyümölcsmúmiák leszedése, valamint a birsmonilinia fertőzését jelző, elszáradt leveleket tartalmazó hajtásvégek levágása és elégetése. Ezeket a hajtásokat mindig egy arasznyi egészséges résszel együtt távolítsuk el. Ugyanígy vágjuk le a kaliforniai pajzstetű telelő lárváival rétegesen fedett gallyakat, vesszőket. E kártevő és a lombosfa- fehérmoly áttelelő bábjainak eltávolítása érdekében érdemes a kéregkaparást elvégeznünk. Ha a gyapjaslepke taplóra emlékeztető tojáscsomóit látjuk a fás részeken, itassuk át azokat petróleummal vagy gyümölcsfaolajjal.

A fákról levágott, lekapart hulladékot azonnal égessük el. A sebeket, sebzési felületeket kenjük be sebkezelő anyaggal.

Környezetkímélő védekezés: A károsítok áttelelő alakjainak mechanikai elpusztítása.


Március közepén

Március végén

Április elején

Rügyfakadás előtt, rügypattanáskor a károsítok áttelelő alakjai ellen védekezhetünk. A DNOC-tar- talmú készítménnyel végzett lemosó permetezés csökkenti a monilinia, valamint a diplokarponos betegség elsődleges fertőzésének lehetőségét, egyúttal gyéríti a kaliforniai pajzstetű lárváinak egyedszámát és megakadályozza a sodrómolyok, különösen a birsen leggyakrabban előforduló kis és a nagy rügysodrómoly, valamint a feketeszemöl- csös rügysodró tavaszi kártételét.

Vegyszeres védekezés: Novenda 1,5%

Rügyfakadáskor vagy közvetlenül utána csak abban az esetben szükséges védekeznünk, ha az előző évben nagymérvű birsmonilinia, illetve a diplokarponos betegség fertőzését tapasztaltunk, és rügyfakadás előtt nem végeztük el a DNOC-s permetezést. Az említett kórokozók elsődleges fertőzésének lehetőségeit ilyenkor réztartalmú (rézoxiklorid, rézhidroxid vagy kombinált hatóanyagú) szerrel végrehajtott permetezéssel csökkenthetjük.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Rokkol 400 SC 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Miltox Special 0,3%.

Rügyfakadást követően a birsmonilinia levél- és bimbófertőzésének megelőzése a legfőbb feladatunk. A fertőzött, áttelelt növényi részeken már folyamatosan képződnek a kórokozó fertőzőképes konídiumai. Ugyanekkor már kialakulnak a lehullott levelekben, a beteg vesszőkben áttelelt diplokarponos betegség acervuluszaiban az elsődleges levél- és hajtásfertőzést létrehozó konídiumok is. Kiszóródásuk, csírázásuk csökkentése végett kell permeteznünk. Ha a sodrómolyok jellegzetes kárképét, a kis levelek, hajtásvégek összegubancolá- sát jelentős mértékben (1 0 0 -ból 1 0 -nél több levél

A BIRS VÉDELME 55

csomó károsított) észleljük, a későbbi bimbó- és virágkárosítás megelőzésére most érdemes ellenük védekeznünk.

A gombás betegségek és a sodrómolyok károsításának megakadályozására réz vagy szerves kontakt hatóanyagú készítmény és rovarölő szer kombinációját használjuk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Rokkol 400 SC 0,3%, Miltox Special 0,3%, Polyram DF 0,2% + Zolone 35 EC 0,2%, Sumicidin 20 EC 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Csak gombaölő szerrel védekezzünk, vagy ha a fertőzés mértéke megkívánja, hernyó állapotban ható fejlődésgátló rovarölő szert alkalmazzunk: Match 0,1%.

Április közepén Zöldbimbós állapotban még fontosabb a birsmonilinia és a diplokarponos betegség elleni védekezés. A monilinia szaporítóképleteinek fejlődése folyamatos, ezáltal a virágzati részek állandó fertőzésnek vannak kitéve. A diplokarponos betegség konídiumai is folyamatosan képződnek, különösen csapadékos időben jöhet létre jelentős fertőzés. A két kórokozó ellen az előző dekádban említett szervetlen (réz) vagy szerves kontakt hatású gombaölő szerek közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Polyram DF 0 ,2 %, Orthocid 50 WP 0,2%, Rovral 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A permetléhez csak abban az esetben szükséges rovarölő szert is adnunk, ha a sodrómolyok jelenléte miatt a birsvirág károsodásának veszélye fennáll.


Április vegen Fehér-, illetve rózsaszínbimbós állapotban nő a gombás betegségek elleni védekezés jelentősége. Különösen a monilinia fertőzésének lehetőségét kell csökkentenünk. Elsődleges fertőzési veszélye a gyümölcsmúmiákon kialakult aszkospórák kiszóródása révén állandó, de a vesszővégekben áttelelt micéli- um is behatolt már a legfelső levelekbe, ahol a kifejlődő konídiumok tömege a virágrészeket fertőzi. A permetezésre a szerves gombaölő szerek valamelyikét használjuk, amely különösen nedves, csapadékos idő esetén fontos, egyúttal a diplokarponos betegség elsődleges fertőzése ellen is hatásos.

Május elejen május közepén

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0 ,2 %, Orthocid 50 WP 0,2%, Rovral 0,1%.

Virágzás idején, mérsékelten meleg, csapadékos időjárás esetén - ha a virágzás elhúzódik - szükség lehet a birs két fő gombás betegsége ellen védekezni. A monilinia kórokozója ilyenkor a bibén keresztül fertőz, és a virág vagy a kis gyümölcskezdemény száradását, pusztulását okozza. A diplokarponos betegség konídiumai főleg a leveleket, de a gyümölcskezdeményt is fertőzhetik. A permetezésre csak olyan gombaölő szert használhatunk, amely nincs káros hatással a méhekre, illetve nem gátolja a pollen csírázását, a gyümölcs kötődését.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Rovral 0 ,1 %, Topsin-M 70 WP 0,1%.

Május vegen Sziromhullás után még mindig szükséges, hogy a kis gyümölcsök károsodásának megelőzésére csökkentsük a birsmonilinia és a diplokarponos betegség fertőzésének lehetőségeit.

Megkezdődött az almamoiy rajzása és tojásrakása is. Mivel a nőstények szívesen helyezik tojásaikat a birsfákra is, érdemes a hernyók gyümölcskárosításának megelőzésére ellenük is védekeznünk. Erre különösen akkor van szükség, ha kér-

k

A BIRS VÉDELME 57

tünkben másik két fő gazdanövényük, az alma és a körte is megtalálható.

Június elejen, június közepén

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0 ,2 %, Rovral 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1% + Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Sumicidin 20 EC 0,1%, Trebon 10 F 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Szerves kontakt gombaölő szert és almamoly ellen hatásos kitin- szintézis-gátló készítményt használjunk: Ditha- ne M-45 0,2%, Rovral 0,1%, Orthocid 50 WP 0,2% + Dimilin 25 WP 0,04%, Nomolt 15 SC 0,05%, Match 50 EC 0,1%.

Legfontosabb feladatunk az almamoly kártételének megelőzése. Ennek közvetett hatása, a gyümölcs felületének rágásmentessége miatt, a monilinia gyümölcsrothasztó formájának fertőzését is meggátolja. Az almamoly ellen hatásos permedéhez érdemes a monilinia és a diplokarponos betegség gyümölcskárosításának megelőzésére szerves gombaölő szert is adnunk.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Sumicidin 20 EC 0,1%, Karate 5 EC 0,03%, + Dithane M-45 0,2%, Rovral 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Az almamoly ellen kitinszintézis-gátlóval, vagy növekedésgátlóval védekezzünk, és csak csapadékos, hűvös időben adjunk hozzá gombaölő szert.

Kombináció: Dimilin 25 WP 0,04%, Nomolt 15 SC 0,05%, Alsystin 25 WP 0,05%, Insegar 0,04% + Rovral 0,1%, Ronilan 0,1%.

Megkezdődött, sőt már erősödött is a kaliforniai pajzstetű lárvarajzása. Birsfáinkat ne csak akkor


Június végén

Július elején

permetezzük ellene, ha a fákon megtaláljuk a kifejlődött nősténypajzsokat, hanem akkor is, ha - sűrű telepítés esetén - egyéb gazdanövényeit is termesztjük közvetlen környékén. A mozgó lárvák ellen hatásos növényvédő szert úgy válasszuk ki, hogy egyúttal a tojásból kikelő almamolyhernyók ellen is hatásos legyen.

A kártevők leküzdésére készített permetléhez - nedves, csapadékos időjárás esetén - adjuk a kórokozók ellen az előbb említett gombaölő szerek valamelyikét.

Vegyszeres védekezés: Sevin 85 WP 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Insegar 0,04%.

Az almamoiy első tojásrakásból származó hernyói bábozódásra alkalmas helyet keresnek.

Környezetkímélő védekezés: A hernyók összegyűjtése céljából érdemes birsfáink törzsére - alacsony faalak esetében is - hullámpapír övét felraknunk. Az almamolyfogó öveket az alma- és körtefákra fel rakottakkal egy időben cseréljük. Leszedésük után égessük el vagy használjuk fel rajzásmegfigyelésre, parazitoidmentésre.

A monilinia jelentőségének, kártételének ismeretében érdemes egy nyári mechanikai eljárást is védekezési programunkba iktatni. Ennek során vágjuk le és semmisítsük meg a fertőzések tüneteit jelző hajtásokat, amelyeken a levelek megbámulták, elszáradtak, de nem hullottak le.

A kaliforniai pajzstetű első lárvanemzedékének folyamatos rajzása miatt a fertőzött gyümölcsösökben szükséges ellene a permetezést megismételnünk. Olyan készítményt válasszunk, amely az almamoly hernyói ellen is hatásos, és egyúttal a nyáron károsító sodrómolyok hernyóinak kártételét is

A BIRS VÉDELME 59

Július közepén

Július végén

megelőzi. Gombaölő szert csak akkor tegyünk a permetlébe, ha csapadékos az időjárás vagy a monilinia, esetleg a diplokarponos foltosság további fertőzését elősegítő száradó, illetve barna foltokkal borított leveleket, gyümölcsöket találunk.

Vegyszeres védekezés: Sevin 85 WP 0,2%, Zolone 35 EC 0,2% + Rovral 0,1%, Dithane M-45 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Insegar 0,04% + szükség esetén Rovral 0,1%

Csak a monilinia és a diplokarponos betegségfertőzési lehetőségeit elősegítő csapadékos időjárás esetén szükséges permeteznünk. Védekezés esetén a szerves kontakt gombaölő szerek valamelyikét használjuk.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%.

A gombás betegségek ellen - monilinia, diplokarponos betegség - most is csak csapadékos időjárás esetén kell a szerves kontakt gombaölő szerek valamelyikével permeteznünk.

Az almamoly nyári rajzása, az első és a második hernyónemzedék károsításának egybefonódása viszont a védekezés szükségességére figyelmeztet. Ha foszalon, vagy karbaril hatóanyagú rovarölő szerek valamelyikével úgy védekezünk, hogy a per- metlé a levelek fonákát is éri, az almamolyon és a kaliforniai pajzstetűn kívül a csipkéspoloska kártételét is megakadályozzuk.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2%,

Környezetkímélő védekezés: Ha a pajzstetű és a csipkéspoloska tömegszaporodására nem


Augusztus elején

Augusztus közepén

kell számítanunk, az almamoly ellen kitinszin- tézis-gátlót vagy Bacillus thuringiensis készítményt használjunk: Dimilin 25 WP 0,04%, Dipel 0,15%.

Figyeljük az amerikai fehér medvelepke kis hernyófészkeinek megjelenését.

Környezetkímélő védekezés: A csoportos tojásrakásból származó hernyókat addig kell elpusztítanunk, amig együtt élnek, és a szövedékükkel összehúzott levelek védelmében károsítanak. A fiatal hernyókat tartalmazó hajtásvégeket vágjuk le és égessük el vagy Bacillus thuringiensis tartalmú szerrel (Dipel 0,15%, Bactucid P 0,1%) permetezzünk.

Fokozódik az almatermésűek moniliniás betegsége fertőzési veszélye. Gyümölcsfertőzése már közvetlenül befolyásolja a termésmennyiség alakulását.

Folyamatos az almamoly nyári nemzedékének és a kétnemzedékű sodrómolyok rajzása, ezáltal a gyümölcskárosítás veszélye. Ha a feromoncsapdák gyűjtésadatai indokolják, mindenképpen érdemes fáinkat védenünk. A károsítok elleni kombinált védekezés során a szerves kontakt hatású gombaölő szerek valamelyikéből készült permetléhez a kártevők elleni együttes védekezésre szolgáló rovarölő szert adjunk. A kártevők - főleg a molyok - elleni védekezés a sebzéseken behatoló monilinia gyümölcsfertőzésének lehetetlenné tétele végett is fontos teendőnk.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,15%, Rovral 0,1% + Zolone 35 EC 0,2%, Sumithion 50 EC 0,2%.

A BIRS VÉDELME 61

Augusztus végén, szeptember elején

Szeptember végén, október elején

Október végén

Környezetkímélő védekezés: Megéri a fáradságot, ha fáinkat már most átnézzük, és a moniliniával fertőzött, barnuló, rothadó gyümölcsöket leszedjük, megsemmisítjük. A fertőzési gócok megsemmisítése különösen csapadékos időjárás esetén fontos feladatunk.

Szüret idején semmilyen növényvédő szerrel ne kezeljük fáinkat.

Környezetkímélő védekezés: A lehullott, fertőzött, sérült gyümölcsöt azonnal különítsük el a többitől, semmiesetre se tegyük a tárolandók közé. Ezzel a különböző raktározási betegségek fertőzési lehetőségeit csökkentjük.

Tárolás céljára birs esetében is a 3-4 °C hőmérsékletű, levegős, széltől, napsütéstől, nedvességtől mentes, de nem túl száraz helyiség a legalkalmasabb.

Fáink következő évi károsodásának mérséklése céljából mindent el kell követnünk, hogy a három fontos gombás betegség, a birs- és almatermésű- ek moniliniája, valamint a diplokarponos foltosság számára kedvezőtlenek legyenek a telelés viszonyai.

Környezetkímélő védekezés: Ha a lombhullást követően összegyűjtjük és a talajba forgatjuk vagy elégetjük a lehullott leveleket, a diplokarponos foltosság áttelelő alakjainak mennyiségét csökkentjük. Fontos teendőnk a diplokarponos foltossággal és a birsmoniliniával fertőzött hajtások levágása, valamint az almater- mésűek moniliniája fertőzésére utaló gyümölcsmúmiák leszedése és megsemmisítése. Ezt a munkát a tél végéig, a károsítok élettevékenységének megindulásáig végezhetjük.


Az őszibarack védelmeAz őszibarack növényvédelmét meghatározó

fontos károsítok: tafrinás levélfodrosodás, gutaütés kórokozói (leukosztomás - gombás - elhalás és pszeudomonászos - baktériumos - elhalás), lisztharmat, levéltetvek, takácsatkák, keleti gyümölcsmoly, barackmoly, szilva pajzstetű, kaliforniai pajzstetű.

Február végén

Március elején, március közepén

Az őszibarack legfontosabb gombás betegsége, a tafrinás levélfodrosodás kórokozója zömmel a vázágakon, a vesszők felületén, ún. aszkokonídi- umokkal telel át, amelyek 4°C hőmérséklet felett, az enyhe téli napokon is folyamatosan fejlődnek. Sokáig, akár évekig is fertőzőképesek maradnak. Ezért, fagymentes télvégi napon azokban a gyümölcsösökben, amelyek az előző évben fertőzöttek voltak, mindenképpen szükséges ellene bárium- poliszulfid, kalciumpoliszulfid vagy poliszulfidkén + vazelinolaj tartalmú készítménnyel permetezni. A permetezés egyúttal a kaliforniai pajzstetű telelő lárváinak, a piros gyümölcsfa-takácsatka telelő tojásainak mennyiségét, sőt a sztigminás levéllyu- kacsosodás konídiumképzését is csökkenti.

Vegyszeres védekezés: Neopol 5%, Tiosol 10- 15% vagy Nevikén 5%.

Környezetkímélő védekezés: Nevikén 5%.

Nyugalmi állapotban érdemes az alapvető mechanikai növényvédelmi munkákat elvégeznünk. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a váltócsapos metszés egyúttal az őszibarack-lisztharmat elleni védekezést is szolgálja. Mindig úgy végezzük, hogy lehetőleg valamennyi lisztharmatos hajtásvéget el- távolítsuk. Azokon a vidékeken, ahol nem alkalmaz-

AZ ŐSZIBARACK VÉDELME 63

zák ezt a termesztési eljárást, ott is érdemes a kórokozó áttelelését biztosító, a tavaszi elsődleges fertőzések kiindulópontját képező fertőzött hajtásokat, vesszőket levágnunk. A metszés előtt, majd utána permetezzük le a fákat réztartalmú készítménnyel a kajszi-gutaütés kórokozói (leukosztómás elhalás és pszeudomónászos elhalás) fertőzésének megakadályozására. A metszéshez használt eszközöket áztassuk 2 percig Hypo négyszeresen hígított vizes oldatában. Vízzel öblítsük le és így dolgozzunk velük. A metszéssel távolítsuk el a szilvafa- pajzstetű és a kis kéregszú telelő lárváival nagymértékben fertőzött, pusztuló vesszőket, ágakat is. Érdemes a csonthéjasok moniliniájának egyik át- telelési formáját képező gyümölcsmúmiákat is leszednünk és megsemmisítenünk.

Ne hanyagoljuk el a fás részek, főleg a törzs seb- zési felületeinek, a mézgás sebeknek, a kéregmoly hernyója által okozott kéregelhalásoknak kezelését sem. Tisztítsuk ki ezeket, vágjuk felületüket éles késsel simára, majd kenjük be sebkezelő anyaggal (Fabalzsam, Fagél, Vulneron stb.).

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 1%, Bordói por 1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,25%, Champion 50 WP 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: A tél végi faápolási munkák gondos elvégzése. A lemosó permetezésre ajánlott készítmények környezetkímélő eljárásra is alkalmasak. Kis területű gyümölcsös esetében, illetve mindenhol, ahol ez megoldható, érdemes a metszést a gutaütés kórokozói fertőzése szempontjából kevésbé veszélyes időszakra, a rügyfakadás és a virágzás közötti időre halasztani. Ilyenkor a metszés után nem kell a metszési felületet permetezéssel lezárni.

64 A GYÜMÖLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRAV

Március vegen Rügypattanáskor vagy közvetlenül utána a kórokozók közül a tafrinás levélfodrosodás és a sztigminás levéllyukacsosodás ellen érdemes védekeznünk. A permetezést különösen a járvány kialakulására hajlamos, nedves, csapadékban gazdag vidékeken, illetve a fertőzésre különösen fogékony sárgahúsú fajtájú és a nektarinokkal betelepített gyümölcsösökben célszerű végrehajtani. A védekezés célja a levélfodrosodás fejlődésnek induló gombafonálzatának pusztítása, és a levéllyukacsosodás konídiumképzésének gátlása. A permetlé készítéséhez rézoxiklorid vagy egyéb réztartalmú készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Rokkol 400 SC 0,3%, Champion 50 WP 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Ha a fás részeken tömeges a piros gyümölcsfa-takácsatka tojások tömege, érdemes ellenük külön védekezni: Apollo SC 0,05%, Nissorun 10 WP 0,05%.

Figyeljük a telelő barackmoly- és a sodró- molyhernyók előjövetelét, hogy az első kártételek esetén (általában április elején) védekezhessünk. Egy-egy előforduló egyedet mechanikai módon is megsemmisíthetünk.

Április elején Pirosbimbós állapotban ismét a tafrinás levélfodrosodás, a sztigminás levéllyukacsosodás ellen szükséges permeteznünk. Most kell megkezdenünk a barackmoly és a lisztharmat leküzdésére irányuló védekezéseket is, ha előző évben jelentős kártételt tapasztaltunk.

A tafrinás levélfodrosodás fertőzési veszélye különösen akkor nő, ha csapadékos időjárással párosuló lehűlést felmelegedés követ. A levéllyukacsosodás kórokozója folyamatosan fejleszti szaporí- tóképleteit, fertőzésének veszélye állandósul. A lisztharmat áttelelő gombafonálzatán is megkezdődik a konídiumok képződése. Annak ellenére,


hogy a betegség tünetei ilyenkor még nem észlelhetők, fertőzésének lehetősége már adott.

A barackmoly hernyói elhagyták telelőhelyeiket, ilyenkor a hajtórügyeket és a kis hajtásokat károsítják. Az ellenük való védekezés egyúttal a kis vörös rügymoly, a nagy vörös rügymoly ellen is hatásos. A levéltetvek közül a fekete őszibarack-levél- tetű és a zöld őszibarack-levéltetű telelő tojásaiból korán kikelő ősanyák utódai ellen válhat a védekezés szükségessé abban az esetben, ha a kora tavaszi fagyok pusztító hatása nem érvényesült.

A károsítok elleni kombinált védekezésre kontakt hatású szerves gombaölő szert, lisztharmat elleni készítményt vagy olyan kontakt és felszívódó hatású gombaölőszert alkalmazzunk, amely lisztharmat ellen is hatásos (pl. Atemi C). A permetlébe a kártevő molyok elleni szert is tegyünk. A levéltetvek ellen ilyenkor a kontakt hatású rovarölő szerek is hatásosak, mert még szabadon élnek, nem alakították ki a fajokra jellemző kárképet.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Merpan 50 WP 0,2%, Delan 750 SC 0,07% + Thiovit 0,5%, Morestan 0,05%, Benlate 50 WP 0,1% + Zolone 35 EC 0,2% vagy Atemi C 0,15% + Zolone 35 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Ha a kártevők közül csak a levéltetvek ellen szükséges védekezni, a Pirimort használjuk (0,1%).

Április közepén Virágzás idején csak a tafrinás levélfodrosodásfertőzésével veszélyeztetett helyeken szükséges védekezni, különösen akkor, ha a hűvös, csapadékos időjárás miatt a virágzás nagyon elhúzódik.

Környezetkímélő védekezés: A permetezésre az olyan kontakt hatású szerves hatóanyagú vagy kombinált hatású gombaölő szerek közül válasszunk, amelyeknek nincs káros hatásuk a


méhekre, nem befolyásolják a gyümölcs kötődését, nem fitotoxikusak. Méhészet közelében még ezekkel is csak a reggeli órákban permetezzünk, amikor a méhek nem repülnek.

Készítmény: Merpan 50 WP 0,2%, Orthocid 0,2%, Atemi C 0,15%.

Április végén Sziromhullást követően a kórokozók közül a tafrinás levélfodrosodás, a sztigminás levéllyu- kacsosodás, a ventúriás varasodás, valamint az őszibarack-lisztharmat, a kártevők közül pedig a levéltetvek, a barackmoly és esetleg a piros gyü- mölcsfa-takácsatka, a szövődarazsak, illetve a levélbarkók ellen lehet szükség a védekezésre.

A levélfodrosodás terjedésének megakadályozása szempontjából még mindig fontos ez a permetezés, a levéllyukacsosodás, sőt már a varasodás konídiumképzése, lefűződése, tehát a fertőzés veszélye is folyamatos. Alisztharmat konídiumai ilyenkor kezdik az érzékeny kis gyümölcsöket fertőzni. Kedvező időjárási viszonyok között a virágzás ideje alatt felszaporodhattak a fekete és a zöld ősziba- rack-levéltetű egyedei. A barackmoly áttelelő hernyónemzedéke még károsítja a fiatal hajtásokat, egyedszámuk még csökkenthető. A piros gyümölcs- fa-takácsatka a növényvédő szerekre érzékeny lárvaállapotban található. A csonthéjasok szövődarazsának első egyedei kezdenek a tojásokból kikelni, a levélbarkók jelenlétére utaló rágásnyomok már felismerhetők a leveleken.

A felsorolt és fáinkat veszélyeztető számos károsító elleni együttes védekezést úgy oldjuk meg a legcélszerűbben, ha a kórokozók ellen kombinált vagy felszívódó hatású készítményt használunk, és az így készült permetlébe a molyok, és ha szükséges, a levéltetvek és az atkák ellen is hatásos rovarölő szert adunk.

Vegyszeres védekezés: Atemi C 0,15%, Score 250 EC 0,02% + Zolone 35 EC 0,2%, Sumithion 50


Május elején

EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1% + Omite 57 E 0,1%, Neoron 500 EC 0,2%, Mitac 20 0,3%, Pol- Akaritox 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Rakjuk ki a keleti gyümölcsmoly és a kéregmoly rajzásmenetét jelző és gyérítésére szolgáló feromoncsapdákat. Az atkaölő szerek közül a természetes ellenségeket kímélőket (Omite, Pol-Akaritox) használjuk.

Ha a sziromhullást követően gondosan védtük fáinkat, most csak gombaölő szerrel kell a két fő kórokozó, a levélfodrosodás és a lisztharmat növekvő fertőzési veszélye miatt permeteznünk. Erre a célra kombinált hatású vagy kaptán, ditianon hatóanyagú szerhez adott lisztharmat elleni készítményt alkalmazzunk. A permetezés egyébként a többi gombás betegség ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Atemi C 0,15%, Score 250 EC 0,02% vagy Merpan 50 WP 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Delan SP 0,1 % + Thiovit 0,5%, Kénkol 800 SC 0,4%, Topaz 100 EC 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Érdemes egy mechanikai védekezési eljárást is beiktatnunk. A levélfodrosodás fertőzésének tüneteit mutató megvastagodott, torzult, sárgászöldre vagy vörösre színeződött leveleket kell leszednünk és elégetnünk. Vigyázzunk, ne tévesszük össze ezeket a leveleket a levéltetvek kárképével. Ez utóbbiak szívogatása nyomán is összesodródnak, torzulnak a levelek, de nem színeződnek el és bennük mindig megtaláljuk a tetűtelepeket. Munkánkkal megakadályozzuk, hogy a levelek fonákán hamvas bevonat formájában sza- porítóképletek fejlődjenek. Ugyanígy vágjuk le és semmisítsük meg a szövődarazsak lárvái által összehúzott és károsított leveleket, hajtásvégeket.


Május közepén

Ha a fák törzsén, főleg alsó részein a kéregmoly szövedékcsövein kívül a már kirajzott lepkék üres bábingét is megtaláljuk, illetve a feromoncsapdák növekvő mennyiségben fogják hím példányait, már most kell a következő nemzedék kártétele ellen védekeznünk. Hasonlóan fontos a keleti gyümölcsmoly rajzásának feromoncsapdás megfigyelése, majd tömeges tojásrakása idején a kitin- szintézis-gátló készítménnyel való permetezés. Ha a törzset és a vázágak alsó részeit is lepermetezzük, a kéregmoly ellen is védekezünk.

Készítmény: Dimilin 0,05%, Alsystin 25 WP 0,04%, Insegar 0,04%.

• _________________________________________________ ____

Fáink szemrevételezése közben állapítsuk meg a szilvafa-pajzstetű sötétbarna színű, félgömb alakú, viszonylag nagy termetű (3-4 mm) nősténypajzsainak mennyiségét. Ha előfordulnak, dörzsöljük le őket vagy már most tervezzük be fiatal lárvái ellen a június-augusztusban végrehajtandó védekezést.

Meg kell kezdenünk az őszibarack legjelentősebb kártevője, a keleti gyümölcsmoly elleni rendszeres védekezést. A továbbiakban, egészen a termés leszedéséig kártételének megakadályozása, hernyóinak elpusztítása a legfontosabb feladatunk. A következők figyelembevételével védekezzünk.

A környezetkímélő készítmények közül a tömeges tojásrakás idején kitinszintézis-gátló vagy fenoxikarb hatóanyagú, fiatal hernyó állapotban a Bacillus thuringiensis készítményeket használjuk. A foszforsavészterek, illetve a piretroidok a hernyók ellen hatásosak. A permetezéseket a feromoncsapdás megfigyelésekhez igazítsuk. Mivel ezek a permetezések a barackmoly hernyóinak károsítását is megelőzik, most már nem kell ellenük külön védekeznünk. A levéltetvek közül a fekete és a hamvas őszibarack-levéltetű leküzdése jelenthet problémát, mivel a zöld őszibarack-levéltetű egyedei már nyári tápnövényeikre vándorolnak.


A kórokozók közül, a következő évi kártétel csökkentésére általában ilyenkor célszerű a levélfodro- sodás elleni zárópermetezést elvégezni. Ez a permetezés egyúttal a varasodás gyümölcs-, a sztig- minás levéllyukacsosodás levél- és hajtásfertőzése ellen is hatásos. Fokozatos a lisztharmat konídiumképződése, ezért még állandó a gyümölcs fertőződésének veszélye.

A kombinált védekezésre alkalmas permetlevet úgy készítsük el, hogy a gombás betegségek leküzdésére alkalmas kaptán hatóanyagú szerhez adott lisztharmat elleni készítményt olyan rovarölő szerrel kombináljuk, amely a molykártevőkön kívül a levél- tetvek ellen is hatásos.

A lombkorona lepermetezése után irányítsuk a szórófejet a törzsre és a vázágak alsó részére, majd a kéregmoly elleni védekezés érdekében áztatásszerűen permetezzük le az említett fás részeket. A nyári zöldválogatást követően a gutaütés gombás betegsége ellen iktassunk be egy tia- fonat-metiles permetezést.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2% + Topaz 100 EC 0,05% + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,15%, vagy Topsin-M 70 WP 0,1% + az előbbi rovarölő szerek valamelyike.

Környezetkímélő védekezés: Néhány fa esetében érdemes a keleti gyümölcsmoly fiatal hernyóival fertőzött, fonnyadó hajtásvégeket levágnunk és elégetnünk. A levéltetvek ellen a természetes ellenségeket kímélő Bio-Sectet, Pirimort használjuk. A keleti gyümölcsmoly és a kéregmoly ellen Insegarral, Dimilinnel vagy Alsystin- nel védekezzünk.

Ha takácsatkák elszaporodását észleljük, tegyünk a permetlébe ragadozó atka kímélő atkaölő szert is: Omite 57 E 0,1%, Nissorun 10 WP 0,05%.


Május végén, június elején

Akkor kell védekeznünk, amikor a keleti gyümölcsmoly feromoncsapdás gyűjtésadatai ezt indokolják - azaz tömegesen rajzanak az első nyári nemzedék egyedei. Ugyanúgy meghatározza a védekezés időpontját, ha levéltetvek tömeges előfordulását észleljük. A fekete, de különösen a hamvas őszibarack-levéltetű egyedei - gyors szaporodásuk miatt - folyamatosan veszélyeztetik a hajtásvégeket. A szárnyas egyedek betelepülése következtében már azokon a fákon is kell ellenük védekeznünk, amelyeken eddig nem okoztak problémát. A kórokozók közül a varasodás ellen akkor kell védekeznünk, ha a konídiumok csírázásához kedvező, párás, mérsékelten meleg az időjárás. A permetezés egyúttal a levéllyukacsosodás levél- és hajtáskártétele, sőt a monilinia gyümölcsfertőzése ellen is hatásos. Őszibarackon a csonthéjasok moni- liniájának csak gyümölcskárosító formája tevékenykedik. A termés védelmére csapadékos időjárás esetén, vagy ha a gyümölcs héja kártevők tevékenysége, jégeső következtében megsérült, érdemes védekeznünk.

A lisztharmat elhatalmasodását különösen a fogékony fajtákon érdemes a folyamatos konídi- umképzés miatt megakadályoznunk.

A károsítok elleni együttes védekezést az említett kártevők ellen hatásos rovarölő szer és lisztharmat elleni készítmény, valamint szerves gombaölő szer kombinációjával oldjuk meg. A kéregmoly elleni védekezés céljából érdemes áztatásszerűen a törzset is lepermeteznünk. Ha levéltetű ellen nem kell védekezni, egyéb szerek is alkalmasak a molyok elleni védekezésre.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,15%, + Topsin-M 70 WP 0,1% vagy Sumithion 0,2%, Sumicidin 20 EC 0,06%, Trebon 10 F 0,1%, + Orthocid 50 WP 0,2%, Topaz 100 EC 0,05%, Topsin-M 70 WP 0,1%.


Június közepén

Környezetkímélő védekezés: Figyeljük a fe- romoncsapdákat, ha a molyok rajzásmenete nem indokolja, ne permetezzünk, ha szükséges, Insegart (0,04%), Dimilin 50 WP-t (0,05%) használjunk. A levéltetűtelepeket vadászó permetezéssel pusztítsuk: Bio-Sect 1-2%, Pirimor 0,1%, takácsatka tömeges észlelésekor: Omite 57 E 0,1%.

A június közepétől érő fajták (pl. Mayflower, Madeleine Pouyet, Gloria Red, Primerose, Royal) permetezésekor úgy válasszuk meg a készítményeket, hogy az előírt élelmezés-egészségügyi várakozási idők betarthatók legyenek.

Környezetkímélő védekezés: Ha gyümölcsösünk vegyes fajtaösszetételű, a folyamatos érés és szedés miatt be kell fejeznünk a védekezést. Amennyiben a keleti gyümölcsmoly vagy más kártevő tömeges felszaporodását, betelepülését észleljük, a később érő fákat egyedileg - hátigéppel - permetezzük.

Folytatnunk kell a keleti gyümölcsmoly, a barackmoly és a hamvas őszibarack-levéltetű elleni védekezést, amelyhez érdemes a monilinia ellen gombaölő készítményt is adnunk. Gondos végrehajtására különösen a júliusban érő fajták esetében van szükség, hiszen ezeket az érés előtt már csak rövid hatástartamú készítményekkel permetezhetjük. A keleti gyümölcsmoly második hernyónemzedékének egyedei és a barackmoly hernyói már főleg a gyümölcsöt károsítják. A hamvas őszibarack-levéltetű lombkártételéhez az általuk kiválasztott mézharmaton megtelepedő korompenész fertőzése is csatlakozik. A monilinia gyümölcsfertőzésének veszélye most is fennáll.

Az együttes védekezés céljából a kártevők ellen diazinon hatóanyagú szert (várakozási idő 10 nap) vagy piretroid készítményt (várakozási idő 3-10

A GYÜMŐLCSÖSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

nap), monilinia ellen pedig Rovralt, Ronilant (10, illetve 14 nap várakozási idő) használjunk.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15%, Chinetrin 25 EC 0,04%, Karate 5 EC 0,03%, Ripcord 20 EC 0,03%, Talstar 10 EC 0,03% + Rovral 0,2%, Ronilan 50 WP 0,1%.

A június végén, illetve július elején érő fajták (pl. Győztes, Amsden, Mayrest, Springcrest, Springold, Springtime) permetezése során ügyeljünk a várakozási idők betartására. Ezeket a fákat 10 nap várakozási idejű szerkombinációval vagy csak a 3-5 nap várakozási idejű rovarölő szerekkel védjük.

Környezetkímélő védekezés: A fák alól rendszeresen szedjük fel a molyos, moniliniás gyümölcsöt. Csak akkor permetezzünk, ha valóban szükséges! Figyeljünk a kitinszintézis-gátlók és fejlődésgátlók viszonylag hosszú élelmezésegészségügyi várakozási idejére (Alsystin 35 nap, Insegar 21 nap, Dimilin 15 nap). Helyettük a 2. és a 3. hernyónemzedék károsítása idején a környezetkímélő készítmények közül már csak a Bacillus thuringiensist tartalmazó biológiai készítményeket (Dipel, Bactucid) célszerű használni, melyeknek nincs korlátozott várakozási ideje. Amennyiben a várakozási idő még betartható, a pajzstetvek és a gyümölcsmolyok ellen érdemes az Insegart (0,05%), a gyümölcsmolyok ellen a Dimilin 25 WP-t (0,04%) használnunk.

A keleti gyümölcsmoly, a barackmoly, a kaliforniai pajzstetű, a szilvafa-pajzstetű, a monilinia és a lisztharmat kártételének megelőzésekor fontos az őszibarackfajták érési idejének figyelem- bevétele. A szereket úgy kell megválasztanunk, hogy a károsítok elleni megfelelő hatásuk mellett várakozási idejük is betartható legyen. A keleti gyümölcsmoly és a barackmoly hernyói a gyümölcsöt


Július elején

károsítják, tömeges a kaliforniai pajzstetű első lárvanemzedékének rajzása, és folyamatos a szilvafa- pajzstetű lárváinak kelése is. A lisztharmat főleg a lombfelületet, a monilinia a sérült gyümölcsöt fertőzi.

A július végén vagy a később érő fajtákat (pl. Alexander, Champion, Dixired, Collins, Elberta, Redhaven, Redskin, Shipley, Sunbean, Szegedi arany, Aranycsillag) a hosszabb várakozási idejű növényvédő szerek kombinációjával is védhetjük.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2%, + Topsin-M 70 WP 0,1%, Rubigan 12 EC 0,04%, Ronilan 50 WP 0,1%.

A július elején, közepén érőket (pl. Glória Red, Piroska, Springold, Mariska) viszont már csak a 10 nap várakozási idejű készítményekből készült per- metlével kezeljük.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15%, Ripcord 20 EC 0,03% + Orthocid 50 WP 0,2%, Rovral 0,1%.

Ismét a molyok, mégpedig a keleti gyümölcsmoly, a barackmoly, esetleg a kaliforniai pajzstetű, a szilvafa-pajzstetű, a közönséges teknős- pajzstetű, valamint a kórokozók közül a monilinia ellen szükséges védekeznünk.

Az augusztusban-szeptemberben érő fajták esetében nincsen semmi nehézség, ezeket nyugodtan permetezhetjük a kórokozók és a kártevők elleni együttes védőhatást nyújtó, hosszabb várakozási idejű rovar- és gombaölő szerek kombinációjával. Levéltetűfertőzés esetén a diazinon hatóanyagú Basudint használjuk a molyok ellen.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2% vagy Basudin 600 EW 0,15% + Rovral 0,1%, Rubigan 12 EC 0,04%, Ronilan 50 WP0,1%.


Július közepén

Környezetkímélő védekezés: A gyümölcsmolyok és pajzstetvek ellen az Insegart (0,04%) használjuk, ha a levéltetvek miatt szükséges, Pirimort (0,1%) is tegyünk a permetlébe.

Ha takácsatkák fertőzését is észleljük, atkaölő készítményt is használjunk.

Vegyszeres védekezés: Omite 57 E 0,1%, Nis- sorun 10 WP 0,05% + az előbbi rovar és gombaölő szerek.

Környezetkímélő védekezés: Insegar 0,04% + Pirimor 0,1% + az előbbi atkaölő szerek.

A július közepén vagy végén érő fajtákat (pl. Mariska, Aranycsillag, Collins, Dixired) már csak a rövid várakozási időt igénylő készítményekkel permetezzük. Közülük a Decis és a Karate a molyok, a Chinetrin a molyok, pajzstetvek és levéltetvek, a Ripcord és a Talstar a molyok és a levéltetvek ellen hatásos. Várakozási idejük 3-4, illetve 7-8 nap.

Vegyszeres védekezés: Karate 5 EC 0,03%, Decis 2,5 EC 0,05%, Chinetrin 25 EC 0,05%, Ripcord 20 EC 0,03%, Talstar 10 EC 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: Ügyeljünk arra most és az elkövetkezendő időszakban is, hogy csak akkor permetezzünk, ha a kertünkben előforduló károsítok miatt szükséges. Az érőfélben lévő fák alól rendszeresen szedjük fel a hullott, fertőzött gyümölcsöt. A keleti gyümölcsmoly tömeges tojásrakása idején a 14 nap várakozási idejű Dimilin (0,05%) kitinszintézis-gátlót válasz- szuk.

Gondoljunk arra, hogy a keleti gyümölcsmoly harmadik hernyónemzedéke a július legvégén, augusztusban érő fajták (pl. Sunbeam, Suncrest,


Július végén

Ford, Incrotia Pieri, Nektár H, Nectared, Redhaven, Champion) termését károsítja a legnagyobb mértékben. Ezért a közülük legkorábban érő Sunbea- met a 4-5 nap várakozási időt igénylő készítmények valamelyikével permetezzük. A kezelés a keleti gyümölcsmolyon kívül a barackmoly hernyói, a betelepülő hamvas- és fekete őszibarack-levéltetvek ellen is hatásos. Az augusztusban, illetve a később érő fajtákat viszont kombinált formában hosszabb hatástartamú rovar- és gombaölő készítményekkel permetezhetjük.

Vegyszeres védekezés: Chinetrin 25 EC 0,05%, Karate 5 EC 0,03% vagy Topsin-M 70 WP 0,1%, + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,15%, Sevin 85 WP 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Ha a fő károsító- kon kívül takácsatkák elszaporodását észleljük, ellenük is védekeznünk kell. A foszforsavészter típusú készítmények helyett a ragadozó atkákat kímélő speciális atkaölőket használjuk. A molyok ellen kitinszintézis-gátlót vagy az 1 nap várakozási időt igénylő Bacillus thuringiensis készítményt használjuk. Levéltetű ellen a pirimikarb alkalmazható (várakozási idő 7 nap). Az Omite várakozási ideje őszibarackon 14 nap.

Kezelés: Dimilin 25 WP 0,05%, Bactucid P 0,1% + Pirimor 0,1% + Omite 57 E 0,1%.

A keleti gyümölcsmoly harmadik hernyónemzedékének egyedei már tömegesen károsítják a gyümölcsöt. A barackmoly hernyói szintén a termés felületi rágásával és a moniiinia fertőzésének elősegítésével károsítanak.

A kaliforniai pajzstetű első lárvanemzedékének rajzása és a szilvafa-pajzstetű, valamint a közönséges teknős-pajzstetű lárváinak kártétele még folyamatos. Emelkedhet a piros gyümölcsfa-ta- kácsatka egyedszáma is.


Augusztus elején, augusztus közepén

Ennek ellenére az augusztus elején érő fajtákat (pl. Sunbeam) legfeljebb a 3-4 nap várakozási időt igénylő készítmények valamelyikével permetezhetjük.

Vegyszeres védekezés: Chinetrin 25 EC 0,05%, Decis 2,5 EC 0,03%.

Az augusztus közepétől érő, leginkább veszélyeztetett fajtákat viszont, ha szükséges, a molyok ellen permetezzük. Karbaril, foszálon vagy diazinon hatóanyagú készítményt használjunk, mert az előbbi készítmények a pajzstetvek, az utóbbi pedig a le- véltetvek ellen is hatásos. Csapadékos időjárás esetén érdemes a monilinia további fertőzésének megelőzésére ellene is hatásos készítményt is tenni a permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Sevin 85 WP 0,2%, Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,15% + Rovral 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Bactucid P 0,1% + Pirimor 0,1%. A szüret közben és a még szüret előtt lévő fák alól rendszeresen szedjük fel és semmisítsük meg a fertőzött, károsított gyümölcsöt.

Akkor kell védekeznünk - és ez gyakran előfordul ha a feromoncsapdák fogásai alapján a keleti

gyümölcsmoly tömeges rajzását észleljük. A gyümölcsösünkben lévő, még szüret előtt álló fák fajta- összetételéhez igazodva válasszuk ki az alkalmazásra kerülő készítményeket.

A szeptemberben érő fajtákat (pl. Elberta, Halé, Shipley) hosszabb hatástartamú készítmények kombinációjával permetezzük. E célból a molyok hernyói, a pajzstetvek lárvái ellen egyaránt hatásos készítményt, valamint a monilinia és a sztig- minás levéllyukacsosodás elleni gombaölő szert


Augusztus végén

Szeptemberben

is tegyünk a permetlébe. Ha takácsatka-elszaporo- dást észlelünk, atkaölő szert is használjunk.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,15% + Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin M-70 0,1%, Rovral 0,1% + Mitac 20 0,2%, Nissorun 10 WP 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Bactucid P 0,1% + az előbbi atkaölő szerek közül a Nissorun 10 WP 0,05% vagy az Omite 57 E 0,1%. A fák alól rendszeresen szedjük fel a károsított, fertőzött gyümölcsöt és semmisítsük meg.

Ha észrevesszük fáinkon az amerikai fehér medvelepke fiatal lárváinak jellegzetes hernyófészkét, azonnal szedjük le, semmisítsük meg. Afák alól rendszeresen szedjük fel a hullott, fér-4 mm ú d mm * * ■ «■ i tozott gyümölcsöt.

Megkezdődött a keleti gyümölcsmoly harmadik nyári nemzedékének rajzása. Utódai a késői érésű őszibarack fajták gyümölcsét, a fiatal sarjhajtásokat és a nyár folyamán károsodott hajtások újból kihajtott fiatal hajtásvégeit károsítják. Erősödik a kaliforniai pajzstetű második lárvanemzedékének rajzása is.

A permetezést a szeptember elején érő (pl. Halé, Elberta) fajtákon a rövid várakozási idejű rovarölő szerek valamelyikével, a később érő fajtákon és a már leszüretelt fákon a hosszabb várakozási idejű, hosszabb hatástartamú készítményekkel végezzük.

Vegyszeres védekezés: Chinetrin 25 EC 0,05%, Basudin 600 EW 0,15% vagy Sevin 85 WP 0,2%, Zolone 35 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Bactucid P 0,1%.

A keleti gyümölcsmoly hernyói ellen még érdemes a szeptember végén, októberben érő fajtákat permeteznünk. Fajtától függően a rövidebb vagy


Október elején

Október közepén

hosszabb várakozási idejű készítményeket használjuk.

A legkorábban érő, tehát a nyári védekezésekből kimaradt fákat, ha azokon a kaliforniai pajzstetű vagy a szilvafa-pajzstetű nagymértékben elszaporodott, érdemes a lárvák ellen hatásos rovarölő szerrel lepermeteznünk. Ügyeljünk arra, hogy a permetlé a fa belsejébe, a szilvafa-pajzstetvek tartózkodási helyére jusson.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC, Insegar 0,04%.

Őszibarackfáink törzsére is érdemes a kis téliaraszoló és a nagy téliaraszoló tavaszi kártételének megelőzése céljából ragasztóval bekent pa- píröveket erősítenünk.

Környezetkímélő védekezés: Az araszolóher- nyók következő évi kártételének megelőzése a nőstény lepkék összegyűjtésével.

A lombhullás időszaka megint igen fontos az őszibarack legjelentősebb kórokozói elleni védekezésben. A gombás (leukosztómás) és baktériumos (pszeudomónászos) elhalás elleni lemosó permetezés elvégzése döntő jelentőségű. Ugyanakkor a taf- rinás levélfodrosodás áttelelő gombafonálzatának és konídiumtömegének gyérítése, és a sztigminás levéllyukacsosodás áttelelő micéliumának, illetve konídiumainak pusztítása, a betegségek visszaszorítása érdekében legalább egy, réz hatóanyagú készítménnyel végrehajtott permetezésre van szükség.

Ezt a permetezést, a sztigminás levéllyukacsosodás konídiumképzése miatt, a tél végén, ha a hőmérséklet 0°C fölé emelkedik, érdemes megismételni.

Vegyszeres védekezés: Bordói por 1%, Bordóilé FW 1%, Champion 50 WP 0,1%.


Október végén

Környezetkímélő védekezés: A permetezés után a fatisztogatási, faápolási munkák megkezdése, amely sebkezelést, sebápolást is jelent.

Újítsuk fel a hernyóenyves övék ragasztórétegét. A fákon maradt, moniliniával fertőzött gyümölcsmúmiákat szedjük le és égessük el.

Környezetkímélő védekezés: Afán telelő károsítok áttelelő alakjainak leszedése.


A kajszi védelme

Március elején

A kajszi növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: csonthéjasok moniliniája, gutaütés baktériumos (pszeudomónászos) és gombás (leukosztómás) elhalása, apiognomóniás levélfoltosság, ventúriás varasodás, sztigminás (levéllyukasztó) betegség, barackmoly, keleti gyümölcsmoly, kéregmoly.

Nyugalmi állapotban szükséges, illetve a gyakorlattól eltérően érdemes az alapvető mechanikai eljárásokat elvégeznünk. Ilyenkor viszonylag kevés munkával főleg a csonthéjasok moniliniája, a kaliforniai pajzstetű és a kéregmoly áttelelő alakjainak mennyiségét csökkenthetjük.

A csonthéjasok moniliniája kétféle formában is áttelelhet: múmiává aszalódott, fán maradt gyümölcsökön és a fertőzött vesszőkben. A fertőzési források megszüntetése végett a gyümölcsmúmiák leszedésén kívül le kell vágnunk a kórokozó gomba- fonálzatával fertőzött vesszőket is. Felismerésüket a télre is fennmaradt száraz levelek, elszáradt virágok is megkönnyítik. Mivel a gombafonalak mélyebbre hatolnak a vesszőkbe, mint azt a külső tünetek jelzik, a lemetszéskor mindig 10-15 cm-nyi egészségesnek látszó részt is vágjunk le. Ezzel egy időben távolítsuk el az almatermésűek moniliniája által fertőzött gyümölcsmúmiákat, a kis kéregszú kártételére utaló, valamint a kaliforniai pajzstetű lárváival rétegesen fedett, elszáradt ágrészeket is.

Ha van rá lehetőségünk, érdemes a kéregkaparást is elvégeznünk. Okvetlenül kezeljük a fák törzsének sebeit és a kéregmoly okozta kéregelhalásokat. Távolítsuk el az elhalt részeket, tisztítsuk ki a sebeket, majd éles késsel alakítsunk ki sima metsz- lapot, és kenjük be felületét sebkezelő anyaggal. Mechanikai növényvédelmi munkánk csak akkor

A KAJSZI VÉDELME 81

Március közepén

Március végén

lesz eredményes, ha az eltávolított, fertőzött növényi részeket azonnal elégetjük.

A szükséges metszés előtt, majd utána permetezzük le a fákat rézszulfát, esetleg rézoxiklorid hatóanyagú készítménnyel a kajszi-gutaütés kórokozói fertőzésének megelőzésére. A metszéshez használt eszközöket áztassuk 2 percig Hypo négyszeresre hígított vizes oldatában. Mossuk le vízzel, csak ezután dolgozzunk velük.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 1,0%, Cuproxat FW 0,6%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A faápolási, fa- tisztogatási munkák gondos elvégzése, permetezés rézszulfát hatóanyagú készítménnyel: Bordóilé FW 1 %.

Rügypattanás előtt a tél végi lemosó permetezést a monilinia, a sztigminás levéllyukacsosodás, a kaliforniai pajzstetű áttelelő alakjainak gyérítése végett szükséges elvégeznünk.

Báriumszulfid vagy rézoxiklorid hatóanyagú szerrel permetezzünk. Előbbi a csonthéjasok moniliniája és részben a kaliforniai pajzstetű, valamint a levéllyukacsosodás ellen hatásos, az utóbbiak pedig a monilinia és a levéllyukacsosodás ellen. Akárosítók jelenléte határozza meg tehát, hogy melyiket válasszuk.

Vegyszeres védekezés: Neopol 5% vagy Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Champion 50 WP 0,3%.

Rügypattanáskor vagy közvetlenül utána végrehajtott permetezés fontos a monilinia és a levéllyukacsosodás elleni védekezés szempontjából, különösen a nedves, csapadékos országrészeken.

A védekezésre rézoxiklorid, rézhidroxid hatóanyagú készítményt vagy a kontakt hatású szerves gombaölő szerek valamelyikét használjuk.


Április elején

Április közepén

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Captan 50 WP 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%.

Rügypattanást követően, a fehérbimbós állapotig végrehajtott védekezés során a csonthéjasok moniliniája, a levéllyukacsosodás, a barackmoly és a sodrómolyok ellen szükséges permeteznünk. A monilinia kifejlődő szaporítóképletei, a konídiumok, ilyenkor kezdik az elsődleges fertőzéseket létrehozni. A sodrómolyok - amelyek közül kajszin a kis vörös-rügymoly és a nagy vörös- rügymoly a leggyakoribbak - , valamint a barackmoly hernyói már a fakadó rügyeket károsítják.

A károsítok elleni kombinált védekezésre kontakt hatású szerves gombaölő szert és a hernyók ellen hatásos készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Ronilan 50 WP 0,15%, Rovral 0,1% + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%, Sumicidin 20 EC 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A permetlébe - amely egyúttal a levéllyukacsosodás fertőzése ellen is hatásos - a méhek védelme érdekében csak akkor tehetünk rovarölő szert, ha valameny- nyi bimbó teljesen zárt. Rovarölő szerre ilyenkor csak akkor van szükség, ha ebben az évben még nem védekeztünk a barackmoly ellen.

Virágzás idején legnagyobb mérvű a monilinia fertőzésének a veszélye. Csírázó szaporítóképletei ilyenkor a bibén keresztül fertőzik a virágokat, amelynek virágszáradás-, pusztulás a következménye. Az ellene való gondos védekezés nedves, hűvös időjárás, elhúzódó virágzás esetén különösen fontos a termésmennyiség alakulása szempontjából.

A permetezésre vinklozolin, iprodion, kaptán vagy felszívódó hatóanyagú készítményt használjunk.


Április végén

Vegyszeres védekezés: Ronilan 50 WP 0,1%, Rovral 0,1%, Orthocid 50 WP 0,2%, Rubigan 12 EC 0,05%, Systhane 12 E 0,03%, Systhane MZ 0,3%..

Sziromhullást követően főleg a kajszi gombás betegségeinek - apiognomóniás levélfoltosság, csonthéjasok moniliniája, sztigminás levéllyu- kacsosodás, ventúriás varasodás - fertőzését kell megakadályoznunk. A permetezésre csapadékos időben különösen szükség van. Ilyenkor valamennyi felsorolt kórokozó járványszerű fertőzés előidézője is lehet. Különösen figyelnünk kell az apiognomóniás levélfoltosság aszkospóra-szóródá- sának megindulását, mert ez meghatározója kell legyen a további, kórokozók elleni védekezésnek.

A permetezésre szerves kontakt hatású, kaptán, mankoceb vagy cineb hatóanyagú szert használjunk.

A barackmoly és a különböző sodrómolyok áttelelő hernyói most már a kis hajtásvégeket károsítják. Ha virágzás előtt nem védekeztünk rovarölő szerrel vagy nem értünk el megfelelő hatást, rovarölő szert is adjunk a permetléhez. Ez egyúttal a fiatal leveleken táplálkozó levélbarkók ellen is védelmet nyújt.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Buvicid K 0,2%, Cineb 80 0,2%, + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Az utolsó fejlődési stádiumban lévő barackmoly- és sodró- molyhernyók ellen eredményes a fenoxikarb hatóanyagú átalakulásgátló Insegar alkalmazása. Kaptán hatóanyagú gombaölő szerrel jutassuk ki.

Kombináció: Orthocid 50 WP 0,2% + Insegar 0,06%.

Rakjuk ki a fákra a kaliforniai pajzstetű hímek rajzásmegfigyelésére és egyedszámcsökken-

84 A GYÜMÖLCSŐSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Május elején

tésére alkalmas ragacsos fogólapokat, a keleti gyümölcsmoly és a kéregmoly rajzásmegfigyelésére, a hím lepkék begyűjtésére alkalmas fero- moncsapdákat.

Legfontosabb feladatunk a gombás betegségek, az apiognomóniás levélfoltosság, a ventúriás varasodás, a sztigminás levéllyukacsosodás elleni védekezés, amelyet különösen a fertőzéseknek kedvező, csapadékos időjárás idején kell végrehajtani. Az apiognomóniás levélfoltosság lehullott leveleken képződő ivaros szaporítóképleteinek, az aszkospóráknak folyamatos a kiszóródása és állandósul a varasodás és a levéllyukacsosodás ivartalan szaporítóképleteinek fejlődése is.

A permetezésre most már lehetőleg a felszívódó készítmények közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Topsin-M 70 WP 0,1%, Systhane 12 E 0,03%, Systhane MZ 0,3%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%.

A kéregmoly rajzáskezdetének megállapítása és az ellene való hatásos védekezés céljából rendszeresen figyeljük a fák törzsét, főleg annak alsó részét. Ha a károsított kéregrészeken megtaláljuk a rajzás megindulását jelző kitolt, üres bábingeket, illetve a feromoncsapdák már tömegesen fogják a hímeket, meg kell kezdenünk a védekezést. A fűszálon vagy a triklórfon hatóanyagú szerből készült permetlével áztatásszerűen kell a törzset és a vázágak alsó részét lepermeteznünk. Ez egyúttal hatásos a kaliforniai pajzstetű rajzó hímjei ellen is.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, + az előbbi gombaölő szerek valamelyike.

Környezetkímélő védekezés: Ha kéregmoly- és kaliforniai pajzstetű-problémánk nincs, rovarölő szert nem kell használnunk. Figyeljük a


Május közepén

fás részeket, ha azokon a szilvafa-pajzstetű nősténypajzsainak kifejlődését észleljük, 1-2 fa esetében dörzsöljük te azokat. Ha eddig nem tettük meg, tegyük ki a gyümölcsösben a keleti gyümölcsmoly előrejelzésére és a hímek összegyűjtésére alkalmas feromoncsapdákat.

A keleti gyümölcsmoly áttelelő nemzedékének rajzása miatt meg kell kezdenünk ellene a védekezést, amelyet egészen a szüretig folytatnunk kell. A kéregmoly által veszélyeztetett kertekben fontos feladatunk kártételének megelőzése. A kórokozók közül az apiognomóniás levélfoltosság, a sztig- minás levéllyukacsosodás és a ventúriás varasod ás fertőzését kell megakadályoznunk.

A kombinált védekezésre alkalmas permetlé elkészítésekor a felszívódó, illetve kombinált (felszívódó + kontakt) hatású gombaölő készítmények valamelyikéhez a molyok ellen hatásos rovarölő szert adjunk. Ez egyúttal hatásos a kis kéregszú rajzó imá- gói ellen is. Ha a lombkorona permetezését befejeztük, a kéregmoly ellen áztatásszerűen permetezzük le a törzset és a vázágak alsó részét is. A kéregmoly kártétele miatt se hagyjuk a fák alját elgyomosodni, műveljük meg a talajt, így a permetlé a törzs legalsó részeihez is hozzájuthat.

Vegyszeres védekezés: Systhane MZ 0,3%, Topaz MZ 62,5 WP 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1% + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%, Sumicidin 20 EC 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Insegar 0,04% a keleti gyümölcsmoly és a pajzstetvek ellen vagy a molyok tömeges tojásrakása idején valamelyik kitinszintézis-gátló: Dimilin 25 WP 0,04%, Nomolt 15 SC 0,06%, Alsystin 25 WP 0,05%.

Figyeljük az amerikai fehér medvelepke kis hernyófészkeinek megjelenését. Észlelésükkor vágjuk le és égessük el azokat.

86

5


Május végén

Június elején

Június közepén

A gyümölcs növekedésekor fontos feladat a molyok elleni védekezés. A keleti gyümölcsmoly és a barackmoly tojásból kelő hernyói a hajtásvégeket, a kéregmoly hernyói viszont a fatörzs alsó részének kérgét kezdik károsítani. A kórokozók közül az apiognomóniás levélfoltosság ellen kell védekeznünk, hiszen aszkospóráinak kiszóródása miatt a levélfertőzés veszélye állandó.

A kombinált védekezést a hónap közepén ajánlott szerkombinációval végezzük. Először a lombkoronát, majd a kéregmoly miatt a fatörzset permetezzük, utóbbit áztatásszerűen.

Vegyszeres védekezés: Systhane MZ 0,3%, Topaz MZ 62,5 WP 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1% + Basudin 600 EW 0,1%, Sumicidin 20 EC 0,05%.

A korán érő fajták esetében ez az utolsó időpont a fő károsítok elleni védekezésre, ezért a keleti gyümölcsmoly, a barackmoly hajtás- és esetleg gyümölcskártételét, a varasodás, illetve a monilinia gyümölcsrothasztó formájának termésfertőzését kell megakadályozni.

A károsítok elleni kombinált védekezésre a rövi- debb várakozási időt igénylő tiofonát-metil vagy iprodion hatóanyagú gombaölő szerek és a molyok leküzdésére alkalmas rovarölő szerek közül válaszszunk.

A kéregmoly kártétele ellen áztatásszerűen permetezzük a fa törzsét és vázágainak alsó részét.

Vegyszeres védekezés: Topsin-M 70 WP 0,1%, Rovral 0,1% + Sumithion 50 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%.

Ajúliusban szüretelendő fajták esetében az előző dekádban említett készítmények alkalmazandók.

Tovább kell folytatnunk a keleti gyümölcsmoly és a barackmoly hernyói ellen a védekezést. A kórokozók közül, különösen csapadékos időjárás esetén, az apiognomóniás levélfoltosság, a ventúri-


Június végén

ás varasodás, valamint a monilinia fertőzési lehetőségeit keli csökkentenünk. Amoniliniának ilyenkor már csak a gyümölcsrothasztó formája tevékenykedik. A fertőzés a sérült, károsodott gyümölcsön jöhet létre, ezért is fontos a molyok kártételének megakadályozása.

A kombinált védekezést, a szüret előtti várakozási idő miatt, már csak a júliusban érő fajtákon tudjuk végrehajtani. Ezeket most is szerves gombaölő szer és a fő kártevők ellen hatásos rovarölő szer kombinációjával permetezzük. A június végén érő fajták permetezésére már csak a rövid várakozási idejű készítményeket használhatjuk, de a kezelést a hernyók gyümölcskártételének megakadályozására érdemes elvégeznünk.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1%, + Basudin 600 EW 0,1% vagy Karate 5 EC 0,03%, Chinetrin 25 EC 0,05%, Bactucid P 0,06%.

Környezetkímélő védekezés: Ha a feromon- csapdák rajzásadatai (keleti gyümölcsmoly, barackmoly, kéregmoly) nem indokolják, és száraz, meleg az időjárás, nem kell védekeznünk. Ha a keleti gyümölcsmoly tömeges rajzása miatt védekeznünk kell, a kltinszintézis-gátló Dimilin 50 WP-t (0,04%) vagy a Bactucid P (0,06%) biológiai rovarölő szert válasszuk. Az előbbinek 14, utóbbinak 1 nap az élelmezés-egészségügyi várakozási ideje. Gombaölő szerként ebben az esetben az Orthocid 50 WP (0,2%) ajánlható.

Munkánk során két fontos tényezőt keli figyelembe vennünk: az ez évi termést, illetve a fák egészségi állapotát veszélyeztető károsítok - keleti gyümölcsmoly, barackmoly, monilinia, ventúriás varasodás - elleni védekezés szükségességét és a gyümölcs érésének, illetve a termés szedésének időpontját. A molyok hernyói a gyümölcsöt károsít


Július elején

ják, a monilinia gyümölcsrothasztó formájának konídiumai pedig a sérüléseken, sebeken, jégverte helyeken keresztül szintén a termést fertőzik. Folyamatos - különösen csapadékos időjárás esetén - a varasodás, a levéllyukacsosodás konídiumainak képződése és fertőzési lehetősége.

A július közepétől érő fajtákat hosszabb hatástartamú készítmények kombinációjával, a július első felében érő fajtákat pedig a kártevő molyok ellen a rövid várakozási idejű készítmények vamelyikével permetezzük. Ha a szüretig még 10 nap rendelkezésünkre áll, tegyünk a permetlébe kaptán vagy iprodion hatóanyagú gombaölő szert is. Ajúnius végén érő fajtákat természetesen már akkor se permetezzük, ha a keleti gyümölcsmoly fogáseredményei alapján erre szükség lenne. Ha gyümölcsösünkben vegyes érésidejű fajták találhatók, a permetezést mindig a korábbi érésűhöz igazítsuk.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, + Rovral 0,1%, Orthocid 50 WP 0,2%, vagy Sumithion 50 EC 0,2%, Karate 5 EC 0,03%, Bactucid P 0,06%.

Környezetkímélő védekezés: Bactucid P 0,06% vagy kombinálva Orthocid 50 WP-vel (0,02%).

Ha a hónap végén érő fákon (pl. Hetényi rózsa, Borsi-féle késői rózsa) - az előző védekezések ellenére - a monilinia vagy a keleti gyümölcsmoly kártételét kell megelőzni, érdemes még egyszer kaptán, iprodion hatóanyagú gombaölő szer és biológiai rovarölő szer kombinációjával permetezni. A szerkombináció élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 10 nap. Gombaölő szer nélkül 1 nap.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Rovral 0,1% + Bactucid P 0,06%.


Július közepén, július végén

Augusztus elején

Augusztus közepén, augusztus végén

Környezetkímélő védekezés: Orthocid 50 WP 0,2% + Bactucid P 0,06%. Szüret idején a kártevők kifejlődésének, továbbszaporodásának, a kórokozók fertőzésének megakadályozására egyetlen, de fontos teendőnk a fertőzött, hullott gyümölcs naponkénti felszedése, feldolgozása vagy megsemmisítése.

Egyetlen feladatunk a hullott, fertőzött, illetve a fán maradó, moniliniával fertőzött gyümölcs eltávolítása és gyors megsemmisítése.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezésünk célja: a károsítok továbbszaporo- dási lehetőségeinek csökkentése.

Szüret után kajszifáinkat - gyümölcs hiányában - általában már nem károsítják a keleti gyümölcsmoly és a barackmoly hernyói. Ennek ellenére figyeljük az előtörő fattyúhajtásokat vagy az egyéb ok miatt fejlődő fiatal hajtásokat.

Környezetkímélő védekezés: A fattyúhajtásokat távolítsuk el, ha a fejlődő fiatal hajtásokon a hernyók jellegzetes, lankadásban, fonnyadás- ban megnyilvánuló kártételét észleljük, a fertőzött részeket vágjuk le. A kajszi-gutaütés kórokozói kártételének megelőzésére lehetőleg most metsszük a fákat.

A kéregmollyal fertőzött kertekben ismét figyeljük a feromoncsapdák fogásadatait, illetve a fák törzsén a lepkék rajzását jelző üres bábingek megjelenését. Ha indokolt, a fák törzsét - főleg alsó részét - áztatásszerűen kell lepermeteznünk. A foszalon vagy a fenitrotion hatóanyagú rovarölő szerrel végrehajtott permetezés hatásának érvényesülésére távolítsuk el a fák alól az aljnövényzetet, jó ha ismét megműveljük (felássuk) a facsíkok talaját.


Október elején

Október közepén

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sumithion 50 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: A kéregmoly ellen a kitinszintézis-gátlók vagy a biológiai rovarölő készítmények közül válasszunk: Dimilin 25 WP 0,05%, Bactucid P 0,08%. Ritkán, de azért kajszifáinkat is károsíthatja az amerikai fehér medvelepke. Ha a hajtásvégeken fiatal lárváinak jellegzetes hernyófészkét észleljük, vágjuk le és égessük el azokat.

Azokban a kertekben, amelyekben tavasszal a kis téliaraszoló és a nagy téliaraszoló kártételét észleltük, érdemes a kajszifák törzsére is a hernyóenyves öveket felerősítenünk és cseréjükről november végéig, december elejéig gondoskodnunk.

Környezetkímélő védekezés: Araszolólepke- nőstények összegyűjtése ragacsos hullámpapír öv segítségével, így az őszi tojásrakás és a hernyók tavaszi kártételének megakadályozása.

Lombhullás előtt a kórokozók közül a sztigminás levéllyukacsosodás számára kell kedvezőtlen át- telelési viszonyokat teremtenünk. Áfán telelő gom- bafonálzat elpusztítására és a konídiumképzés gátlására rézszulfát vagy rézoxiklorid hatóanyagú készítménnyel permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 1%, Rokkol 400 SC 0,3%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%.

Lombhulláskor, amennyiben évközben az apio- gnomóniás levélfoltosság tömeges fertőzését észleltük, a fákat benomil vagy tiofanát-metil hatóanyagú gombaölő szerrel permetezzük, áztatásszerűen.

Vegyszeres védekezés: Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1%.


Október végén Lombhullást követően legfontosabb az apio- gnomóniás levélfoltosság kórokozója áttelelési lehetőségeinek csökkentése.

Környezetkímélő védekezés: A kórokozó fennmaradását a lehullott levelekben képződő szaporítóképletek szolgálják, ezért áttelelésé- nek megakadályozására eredményes a lehullott lomb talajbaforgatása vagy összegyűjtése, szakszerű komposztálása, illetve elégetése. Ez egyúttal a sztigminás levéllyukacsosodás lehullott levelekről kiinduló fertőzését is meggátolja.

A talajbaforgatás egyúttal a csonthéjasok, sőt az almatermésűek moniliniája gyümölcsmúmiákon való áttelelését is megakadályozza.

Ha nem tudjuk a leveleket talajba forgatni vagy összegyűjteni és megsemmisíteni, a lehullott lombot DNOC vagy benomil hatóanyagú szerrel permetezzük. Száraz időben a leveleket áztassuk át a permetlével.

Vegyszeres védekezés: Novenda 2,0%, Chinoin Fundazol 50 WP0,1%.

Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy a kajszifákat semmiképpen se metsszük a november és március közötti időszakban, mert a sebzési felületek létesítésével nagymértékben elősegítjük a kajszi-gutaütés kórokozóinak fertőzését.


A mandula védelmeA mandula növényvédelmét meghatározó fon

tos károsítok: csonthéjasok moniliniája, sztig- minás (levéllyukasztó) betegség, ventúriás va- rasodás, keleti gyümölcsmoly, barackmoly, kéregmoly, pajzstetvek.

Március elején Sajnos a legritkább esetben gondoskodunk a kertünkben levő mandulafák növényvédelméről. Érdemes pedig legalább az alapvető munkákat elvégezni, mert ezek a fák több őszibarack- és kajszikárosító - sztigminás levéllyukacsosodás, ventúriás varasodás, őszibarack-lisztharmat, keleti gyümölcsmoly, barackmoly, kéregmoly, közönséges teknőspajzstetű - elszaporodását, áttelelé- sét segítik, ugyanakkor ezek a károsítok a mandulafákat is veszélyeztetik.

Környezetkímélő védekezés: A tél végi, mechanikai védekezés során távolítsuk el a lisztharmat, a kis kéregszú, a közönséges teknőspajzstetű és a kaliforniai pajzstetű lárváival rétegesen fertőzött vesszőket. Érdemes a kéregkaparást is elvégezni. Kezeljük a sebzési felületeket és a kéregmoly kártétele következtében elhalt kéregrészeket is. A levágott fertőzött növényi részeket égessük el.

Március közepén, március végén

Rügypattanás előtti vagy rügypattanáskori lemosó permetezésre főleg a pajzstetvek - kaliforniai pajzstetű, közönséges teknőspajzstetű - és a gombás betegségek - csonthéjasok moniliniája, a sztigminás levéllyukacsosodás - fán telelő alakjainak gyérítése végett van szükség. Fontos a védekezés azért is, mert ezek a kórokozók gyakran a manduláról kiindulva fertőzik az őszibarackot és a kajszit. A permetezést rézoxiklorid vagy bárium- poliszulfid hatóanyagú készítménnyel végezzük.

A MANDULA VÉDELME 93

Előbbi a csonthéjasok moniliniája és a levéllyuka- csosodás, utóbbi a monilinia, a levéllyukacsosodás, a lisztharmat ellen hatásos, de pusztítja a takácsatkák és a levéltetvek áttelelő tojásait is, illetve a pajzstetveket is. A készítményt a károsítok jelenléte határozza meg.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3% vagy Neopol 5%.

Környezetkímélő védekezés: Ha monilinia és levéllyukacsosodás ellen szükséges védekeznünk, ebben az esetben is rézoxikloridot használjunk. Ha a telelő takácsatka- és levéltetű-tojá- sok, a pajzstetűlárvák gyérítése miatt célszerű a lemosó permetezést elvégezni, a poliszulfidkén + vazelinolaj tartalmú Neviként használjuk. Ez egyúttal a lisztharmat és a levéllyukacsosodás ellen is hatásos.

Készítmények; Rézoxiklorid 50 WP 0,3% vagy Nevikén 3%.

Rügyfakadáskor vagy utána, de még a virágzást megelőző zárt bimbóállapotban a kórokozók közül a sztigminás levéllyukacsosodás és a ventúriás varasodás konídiumképződésének gátlása, a kártevők közül a barackmoly és a sodrómolyok áttelelő hernyóinak tavaszi rügy- és hajtáskártételének megakadályozása végett szükséges permeteznünk.

A kombinált védekezésre rézoxiklorid hatóanyagú készítményt vagy kontakt hatású szerves gombaölő szert és a hernyók ellen hatásos rovarölő szert használjunk. Akkor mindenképpen védekezzünk, ha a tél végi lemosó permetezés valamilyen okból elmaradt.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2% + Basudin 600 EW 0,1%.


Április elején Virágzás idején, nedves csapadékos időjárás esetén, mindenképpen szükséges védekeznünk, mert ilyenkor nagy a sztigminás levéllyukacsosodás, a csonthéjasok moniliniája és a ventúriás varaso- dás fertőzési veszélye.

A permetezésre a kontakt készítmények közül kaptán vagy mankoceb hatóanyagú szert használjunk, vagy a felszívódó hatású gombaölő szerek közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2% vagy Rubigan 12 EC 0,05%, Systhane 12 E 0,03%, Sápról 0,15%.

Április vegen Sziromhullást követően a csonthéjasok moniliniája, a sztigminás levéllyukacsosodás, a ventúriás varasodás konídiumképzésének gátlása miatt szükséges permeteznünk. Most jobb hatást érünk el, mint ha később 2-3 alkalommal permeteznénk.

Lehetőleg felszívódó hatású gombaölő szert használjunk, amelyhez a sodrómolyok és a barackmoly hernyói ellen rovarölő szert csak akkor adjunk, ha jellegzetes összesodort, illetve hajtáscsúcs kártételüket tapasztaljuk.

Vegyszeres védekezés: Topsin-M 70 WP 0,1%, Rubigan 12 EC 0,05%, Systhane 12 E 0,03% + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Tegyük ki a fákra a keleti gyümölcsmoly és a kéregmoly rajzásmegfigyelésére, illetve a hímek összegyűjtése révén az egyedszámcsökkentésre is alkalmas feromoncsapdákat.

Május elején Ha a sziromhullást követően már védekeztünk,most csak a kéregmoly és a keleti gyümölcsmoly rajzását kell figyelnünk, hogy felkészüljünk a csúcsrajzást követő védekezésre. A kéregmoly rajzását

A MANDULA VÉDELME 95

Május közepén, május végén

Június elején

az üres bábingek tömeges megjelenése is jól jelzi. Ezeket a törzs alsó részének károsított kéregrészein keressük.

A keleti gyümöicsmoly és a kéregmoly rajzáskezdete, illetve tömeges rajzása idején szükséges a hajtás kártétel megakadályozása és a kártevők elszaporodásának megelőzése végett rovarölő szerrel permetezni. Ha környezetkímélő, kitinszintézis- gátló készítményt használunk, a permetezést a csúcsrajzás idejére időzítsük, egyéb rovarölő szerrel a rajzáscsúcsot követő hétre, a kis hernyók ellen időzítve permetezzünk. A lombkorona kezelése után, ha a kéregmoly rajzását észleltük, áztatás- szerűen permetezzük le a törzset és a vázágak alsó részét is. Apermetlébe tegyünk a gombás betegségek fertőzésének megakadályozására felszívódó, illetve felszívódó + kontakt hatású gombaölő készítményt is.

Vegyszeres védekezés: Dimilin 25 WP 0,05% + Topsin-M 70 WP 0,1%, Rubigan 12 EC 0,05%, Rubigan Extra 0,4%, Systhane 12 E 0,06%, Systhane MZ 0,3% vagy Sumithion 50 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1% + az előbbi gombaölő készítmények valamelyike.

Környezetkímélő védekezés: Ha levéltetű-fer- tőzést észlelünk, pirimikarb hatóanyagú rovarölő szerrel védekezzünk: Pirimor 0,1%. Ebben az esetben a keleti gyümölcsmoly, illetve a kéregmoly kártételének megelőzésére diflubenzuron vagy fenoxicarb hatóanyagú kitinszinté- zis-, illetve fejlődésgátló rovarölő szert használjunk: Dimilin 25 WP 0,05%, Insegar 0,04%.

Környezetkímélő védekezés: A két kártevő moly - keleti gyümölcsmoly, barackmoly - ellen mechanikai módszerrel is védekezhetünk, ha a hernyót még tartalmazó, fonnyadó hajtásvége


Június közepén

Június végén, július elején

két levágjuk és megsemmisítjük. Egyúttal dörzsöljük le a fás részekről a teknőspajzstetű kialakult nősténypajzsait. Levéltetűfertőzés esetén csak a gócokat permetezzük: Pirimor 0,1%, Bio- Sect 0,1%.

A fertőzött gyümölcsösökben a kaliforniai pajzs- tetű első lárvanemzedékének tömeges rajzása, a közönséges teknőspajzstetű és a szilvafa-pajzs- tetű folyamatos lárvakelése miatt lehet szükség a permetezésre. Olyan növényvédő szert válasszunk, amely egyúttal a molylepkék - a keleti gyümölcsmoly, a barackmoly - hajtáskárosító hernyói ellen is hatásos. A kéregmoly miatt a törzset is permetezzük! A ventúriás varasodás konídiumképző- désének üteme erősödik, ezért a permetlébe célszerű gombaölő szert is tennünk. Még felszívódó készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,04% + Top- sin-M 70 0,08%, Rubigan 12 EC 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: A molyok ellen fenoxikarb hatóanyagú készítményt használjunk, mert ez gyéríti a pajzstetvek egyedszámát is: Insegar 0,04%.

A pajzstetvekkel - kaliforniai pajzstetű, szilvafa-pajzstetű - nagymértékben fertőzött kertekben ismételjük meg ellenük a védekezést. Mivel a ventúriás varasodás konídiumképzése még mindig igen erős, ellene hatásos készítményt - lehetőleg szerves, kontakt hatásút - is tegyünk a permetlébe.

Ha pajzstetvek ellen nem kell védekeznünk, a fungicides kezelést akkor se hagyjuk ki.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2% + Dithane M-45 0,2%, Delan 750 SC 0,07%, Delan SP 0,1%, Orthocid 50 WP 0,2%.

A MANDULAVÉDELME 97

Július közepétől augusztus közepéig

Augusztus közepén

Augusztus végén

Ha a korábbi védekezéseket elvégeztük, és nem látjuk valamelyik károsító elszaporodását, ezekben a hetekben nem kell a mandulafákat külön permeteznünk. Erre (főleg júliusban) akkor kell sort keríteni, ha a ventúriás varasodás fertőzésének tüneteit, a leveleken, hajtásokon, sőt a termésburkon megjelenő kerek, illetve ovális foltokat észleljük, melyek közepén sötétbarna konídiumtartó gyep jelenik meg. Ebben az esetben még legalább két gombaölőszeres védekezésre van szükség.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Delan SP 0,1%.

Az amerikai fehér medvelepke hernyófészkeinek megjelenését kell figyelnünk.

Környezetkímélő védekezés: Ha a hernyófészkeket látjuk, azonnal vágjuk le és égessük el valamennyit.

A hónap végén valószínű ismét permetezni kell fáinkat. A keleti gyümölcsmoly harmadik hernyónemzedékének egyedei gyakran károsítják ilyenkor a mandula hajtásait. Kifejlődésük megakadályozásával a tavaszi kártételek mértékét is csökkentjük. A kaliforniai pajzstetű ellen második lárvanemzedékének rajzása, a közönséges teknőspajzstetű ellen, lárváinak folyamatos károsítása miatt lehet szükség a védekezésre. A kéregmoly hernyóinak kártételét a törzset permetezve célszerű megakadályozni. Az együttes védekezésre valamennyi kártevő ellen hatásos rovarölő szert használjunk.

Vegyszeres védekezés: Sevin 85 WP 0,2%, Zolone 35 EC 0,2%.

Szeptemberben Szüret idején nincs növényvédelmi teendőnk


Október elején

Október közepén

Október végén

Azokban a gyümölcsösökben, kertekben, amelyekben tavasszal a kis téliaraszoló és a nagy téliaraszoló hernyóinak kártételét tapasztaltuk, erősítsük a mandulafák törzsére is a hernyóenyves öveket.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai eljárással megakadályozható az araszolólepke- nőstények tojásrakása.

Lombhullás előtt a kórokozók - sztigminás le- véllyukacsosodás, ventűriás varasodás - áttelelő alakjainak kifejlődését kell megakadályoznunk, ezáltal a tavaszi fertőzések létrejöttének mértékét csökkenteni. Áfán telelő gombafonálzat pusztítása és a konídiumképzés gátlása érdekében rézszulfát vagy rézoxiklorid hatóanyagú készítménnyel permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%.

Lombhullást követően fontos, hogy a kórokozók áttelelési lehetőségeit tovább csökkentsük.

Környezetkímélő védekezés: A lehullott leveleket forgassuk vagy ássuk be a talajba, illetve gyűjtsük össze és égessük el vagy szakszerűen komposztáljuk. Ezzel megakadályozzuk, hogy a sztigminás ievéllyukacsosodás kórokozója tavasszal ezekről kiindulva fertőzzön. Ez a mechanikai védekezés egyúttal a blumeriellás levélfoltosság áttelelési lehetőségeit is csökkenti. Kezdjük meg a faápolási munkákat. Ne felejtsük el a kéregmoly által károsított részeket és az egyéb sebzési felületeket kezelni.

99

A cseresznye és a meggy védelmeA cseresznye és a meggy növényvédelmét

meghatározó fontos károsítok: csonthéjasok moniliniája, blumerlellás levélfoltosság, apio- gnomóniás levélfoltosság, cseresznyelégy, le- véltetvek, kaliforniai pajzstetű.

Március elején Nyugalmi állapotban a csonthéjasok moniliniája, a kaliforniai pajzstetű és a kéregmoly áttelelő alakjainak gyérítése végett fontos a mechanikai védekezési eljárások elvégzése.

Környezetkímélő védekezés: A csonthéjasok moniliniája elsődleges fertőzési lehetőségeit nagymértékben csökkentjük, ha a fán maradt gyümölcsmúmiákat gondosan leszedjük és megsemmisítjük. Meggyfák esetében le kell vágnunk a kórokozó gombafonálzatával fertőzött vesszőket is. Ezeket a rajtuk maradt száraz virágok, levelek jól jelzik. Vágjuk le a kaliforniai pajzstetű telelő lárváival fertőzött száradó vesszőket vagy ágakat. Főleg a pajzstetvek miatt érdemes a kéregkaparást elvégeznünk, ameiy- lyel az egyéb károsítok áttelelő alakjait is pusztítjuk. A levágott, fertőzött, károsított növényi részeket, a fákról lekapart hulladékot minél előbb égessük el.

Ne feledkezzünk meg a sebzési felületek szakszerű kezeléséről sem. Tisztítsuk meg a kéregmoly hernyója által elpusztított kéregrészeket is. Vágjuk felületüket simára, majd kenjük be sebkezelő anyaggal (Faplaszt, Fabalzsam, Fagél).

Március közepén, március végén

A rügypattanás előtti, tél végi lemosó permetezés ugyanezt a célt - az áttelelő alakok gyérítését, illetve pusztítását - szolgálja, mint a mechanikai véde-


kezés. Legfontosabb a meggyfáink védelme, mert ezeken a csonthéjasok moniliniája a fertőzött vesszőkben is áttelel és az ezeken kifejlődő konídi- umok már igen korán fertőzőképesek.

Már most meg kell kezdeni a későbbi, esetenként igen súlyos virág-, hajtás- és termőnyárs-kártétel megelőzését. Cseresznyefákon a kaliforniai pajzs- tetű telelő lárváinak elpusztítására kell ügyelnünk, hiszen első lárvanemzedékének rajzása idején a gyümölcs érése miatt nem védekezhetünk ellene. Ha most nem tudjuk egyedszámát kellően visszaszorítani, az érés ideje alatt annyira elszaporodhat, hogy a nyár végére már súlyos kártételek előidézőjévé válik.

Csökkentenünk kell a sztigminás levéllyuka- csosodás konídiumképzésének, ezáltal elsődleges fertőzéseinek lehetőségeit is.

Rézszulfát, rézoxiklorid, rézhidroxid hatóanyagú készítménnyel a meggyfákat permetezzük, mert ezeket főleg a csonthéjasok moniliniája és a sztigminás levéllyukacsosodás ellen szükséges védenünk. Báriumszulfid hatóanyagú készítményt azokban a gyümölcsösökben válasszunk, melyekben a kaliforniai pajzstetű a fő problémánk. Ez egyúttal a levéllyukacsosodás, a monilinia fertőzési lehetőségeit is csökkenti. Ha nagymérvű a kaliforniai pajzs- tetű-fertőzés, az Agrolt használjuk, amely egyúttal az áttelelő levéltetű-tojásokat is pusztítja.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé 1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Neopol 5%, Bárium-poliszulfid 5% vagy Agrol Plusz 3%.

Környezetkímélő védekezés: Az említett réztartalmú készítmények és a vazelinolaj hatóanyagú Agrol Plusz a környezetkímélő növény- védelemben is eredményesen használhatók.

Rügypattanáskor vagy közvetlenül utána a sztigminás levéllyukacsosodás és a meggyfákon a

A CSERESZNYE ÉS A MEGGY VÉDELME 101

monilinia ellen szükséges védekeznünk. Folyamatos konídiumképzésük, különösen a járványok kialakulására hajlamos, nedves, csapadékos vidékeken és időjárás esetén állandó fertőzési veszélyt jelent. A védekezésre most is réztartalmú (rézoxiklorid, rézszulfát) hatóanyagú készítményt használjunk.

Rovarölő szert csak akkor tegyünk a permetlébe, ha a sodrómoly, illetve az araszolóhernyók kezdeti rügykártételét észleljük.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Champion 50 WP 0,3% + Zolone 35 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: A hónap legvégén tegyük ki a lombosfa-fehérmoly rajzásmegfigyelésére a feromoncsapdákat.

Április elején Rügyfakadást követően, fehérbimbós állapotig legfontosabb feladatunk a blumeriellás levélfoltosság, a sztigminás levéllyukacsosodás és a meggyen a monilinia elleni védekezés. Mindhárom kórokozó ivartalan szaporítóképleteivel, a konídi- umokkal fertőz, de a blumeriellás levélfoltosság kórokozója ivaros szaporítóképleteket, aszkospórákat is képez a lehullott leveleken és ezek kiszóródása is megkezdődik. A permetezést azokban a kertekben kell elvégezni, amelyekben a blumeriellás levélfoltosság az előző évben korai, nagymérvű lombhullást okozott. Meggyfáinkat viszont mindenképpen szükséges védeni, hiszen a monilinia konídiumai erre az időszakra válnak fertőzőképessé és csapadékos, párás, meleg időben gyors virágpusztítás előidézői lehetnek. A permetezésre - a perzselés veszélyének elkerülésére - már csak szerves kontakt hatóanyagú készítményt használjunk vagy a felszívódó hatású készítmények közül válasszunk, amely valamennyi előforduló kórokozó ellen hatásos. A monilinia ellen igen hatásos, de az egyéb levélbetegségek leküzdésére kevésbé alkalmas ké-


szítményeket (Ronilan, Rovral) csak a kórokozó által veszélyeztetett meggyre használjuk.

Most károsítják a sodrómolyok és az araszoló- hernyók a kis hajtásvégeket, a fiatal leveleket. Ha fáinkat nem permeteztük még ebben az évben rovarölő szerrel és a fertőzés mértéke megkívánja (4-5 hernyó/100 termőnyárs), hernyók elleni készítményt is tegyünk a permetlébe.

Ha a hajtásvégeken már láthatók a levéltetvek fekete színű, hangyák által sűrűn látogatott telepei, diazinon hatóanyagú rovarölő szerrel permetezzünk a kártevők ellen.

Április közepén, április végén

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2% vagy Topsin-M 70 WP 0,1%, Rubigan 12 EC 0,03%, Systhane MZ 0,2%, Rovral 0,1%, Ronilan 0,1% + Zolone 35 EC 0,2% vagy az előbbi gombaölő szerek valamelyike + Basudin 600 EW 0, 1%.

Környezetkímélő védekezés: A méhek védelmére rovarölő szerrel természetesen csak akkor permetezhetünk, ha fáinkon minden bimbó még teljesen zárt állapotban található.

Ha más rovar ellen nem kell védekeznünk, a levéltetvek ellen az ún. vadászó permetezést alkalmazzuk, csak azokat a hajtásvégeket permetezzük, amelyeken a tetűtelepek vannak: Pirimor 0,1%.____________________________________________________

Virágzás idején a meggyen a legnagyobb a monilinia fertőzésének veszélye. Bibére jutó konídiumai gyorsan csíráznak, rövid idő alatt virágpusztulást okoznak. Feltétlenül szükséges ellene permetezni, különben a termés jelentős részét veszélyeztetheti. Elhúzódó virágzás, csapadékos, párás időjárás esetén érdemes a permetezést megismételni, különösen akkor, ha a rövidebb hatástartamú iprodion (Rovral) vagy vinklozolin (Ronilan) hatóanyagú készítmények valamelyikét használjuk.


Vegyszeres védekezés: Rovral 0,1%, Ronilan 0,1%, Rubigan 12 EC 0,03%, Systhane 12 E 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: A cseresznyét a moniliniának csak a gyümölcsrothasztó formája fertőzi, ezért permeteznünk nem kell.

Sziromhullást követően a monilinia (meggyen), a sztigminás levéllyukacsosodás, a blumeriellás levélfoltosság és cseresznyén az apiognomóniás levélfoltosság, valamint az aknázómolyok és a levéltetvek kártételét kell megakadályozni.

A levéllyukacsosodás konídiumképzése folyamatos. A lehullott leveleken telelő levélfoltosságok kórokozói közül a blumeriella konídiumai és aszko- spórái, a apiognomónia ivaros úton fejlődő aszko- spórái a fertőzések létrehozói. A monilinia fertőzése a kis gyümölcskezdményeket veszélyezteti. A levéltetvek szárnyatlan nőstényei elevenszüléssel újabb és újabb egyedeket hoznak létre. Hajtáscsúcs-kártételüket okvetlenül meg kell előzni.

Az aknázómolyok rajzanak, a meggyet és a cseresznyét főleg a lombosfa-fehérmoly, esetleg az almalevél-sátorosmoly veszélyezteti.

Az említett károsítok ellen nedves, csapadékos, közben felmelegedő időjárás esetén különös gonddal kell védekezni. A permetezésre gombaölő szer és tetűölő készítmény kombinációját használjuk.

Vegyszeres védekezés: Rubigan 12 EC 0,05%, Systhane 12 E 0,03%, Systhane MZ 0,2%, Topsin- M 70 WP 0,1% + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Aknázómoly-fer- tőzés veszélye esetén a feromoncsapdák fogásadatait figyelembe véve, a csúcsrajzás idején kitinszintézis-gátlóval permetezzünk: Dimilin 25 WP 0,04%.


Május elején, május közepén

Általában mindenütt megkezdődött a cseresznyelégy rajzása. A rajzás megindulását ragacsos, sárga színcsapda segítségével állapítsuk meg. A soron következő védekezések menete cseresznyén, egészen a szüretig, a lárvák kártétele ellen irányuljon. A cseresznyelégy elleni védekezés mellett az egyes fajták érésének idejét kell figyelembe vennünk, ez határozza meg, milyen hatástartamú és várakozási idejű növényvédőszert választunk.

Az első permetezést a rajzás megindulását követő 7-10. napra időzítsük, lehetőleg hoszszabb hatástartamú készítménnyel végezzük. A szerek előnye, hogy a kikelt és a héj alá behatolt lárvákat is pusztítják.

Nem feledkezhetünk meg közben a kórokozók elleni védekezésről sem, mert a levéllyukacsoso- dás, a levélfoltosságok, valamint a monilinia fertőzése most is veszélyes. A meggyet főleg a monilinia, a cseresznyét a cseresznyelégy, az apio- gnomóniás és a blumeriellás levélfoltosság ellen védjük. Levéltetű-fertőzés esetén rovarölő szerként a diazinon hatóanyagú készítményt válasszuk, mert ez ellenük is hatásos. A május végén szüretelésre kerülő cseresznyefákat már csak a maximum 14 nap várakozási idejű szerekkel védjük.

Vegyszeres védekezés: Rubigan 12 EC 0,03%, Systhane 12 E 0,03%, Systhane MZ 0,2%, Topsin- M 70 WP 0,1% vagy az előbbi gombaölő szerek valamelyike + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%, Sumicidin 20 EC 0,06%, Sumithion 50 EC 0,2% vagy Topsin-M 70 WP 0,1% + Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: 1-2 fa esetén nagymértékben csökkenthetjük a cseresznyelegyek számát a sárga fogólapok kihelyezésével (fánként 4-et használjunk). Ebben az esetben a fogólapokat nem csak a rajzásmegfigyelésre, hanem védekezésre is használjuk. Az aknázó-


Május végén

molyok ellen, ha a rajzás tömeges, még egyszer permetezzünk: Dimilin 25 WP 0,04%. Levéltetű ellen: Pirimor 0,1%.

A május közepén érő fajtákat természetesen nem permetezhetjük. Egyetlen teendőnk a lehullott gyümölcs felszedése és megsemmisítése.

Továbbra is a gyümölcsöt károsító cseresznyelégy, a monilinia, blumeriellás és apiognomó- niás levélfoltosság, valamint - a feromoncsapdák fogásadatai alapján szükséges - a törzset pusztító kéregmoly ellen kell védekeznünk.

A cseresznyelégy és a kéregmoly rajzása, tojásrakása, valamint a lárvák (nyűvek, illetve hernyók) kelése folyamatos. A monilinia konídiumai a sebzé- si felületen keresztül az éredő gyümölcsöt fertőzik. Járványszerű kártételére nedves, csapadékos, meleg időjárásban kell számítanunk.

A blumeriellás levélfoltosság aszkospóráinak kiszóródása, fertőzése még folyamatos, de az elsődleges fertőzések helyén kialakult foltokon már kifejlődtek a nyári acervulusok, amelyek a konídi- umok tömegét bocsájtják ki. A cseresznyét még mindig veszélyezteti az apiognomóniás levélfoltosság fertőzése, hiszen aszkospóráinak kiszóródása még tart.

Ajúnius végén, júliusban érő fajtákat a hosszabb hatástartamú készítményekkel, a június első felében érő fajtákat (pl. Szomolyai fekete, Solymári gömbölyű, Érdi nagygyümölcsű) pedig már csak a 14 nap vagy ennél rövidebb várakozási idejű készítményekkel védjük. Ez természetesen az alkalmazásra kerülő rovar- és gombaölő szerekre egyaránt vonatkozik.

A kéregmoly ellen a rovarölő szert tartalmazó permetlével a törzset és a vázágak alsó részét is permetezzük.

Vegyszeres védekezés: Systhane MZ 0,2%, Systhane 12 E 0,03%, Rubigan 12 EC 0,03%, Top-


Június elején

sin-M 70 WP 0,1% + vagy az előbbi gombaölő szerek valamelyike + Basududin 600 EW 0,1%, Zolone 35 EC 0,2% vagy Topsin-M 70 WP + Basudin 600 EW 0,1% vagy Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: A cseresznyelégy összegyűjtésére alkalmas sárga színű fogólapok kihelyezéséről és szükség szerinti cseréjéről ne felejtkezzünk el.

A hónap közepén megkezdődik az ország cseresznyetermésének zömét adó fajták (pl. Germersdorfi) érése. A gyümölcs mennyiségét csökkentő és minőségét rontó fő károsítok - a cseresznyelégy, a monilinia - ellen még okvetlenül védekezzünk a 10 nap várakozási időt igénylő iprodion és fenitrotion, illetve diazinon hatóanyagú szerek kombinációjával.

A hónap végén vagy július elején érő cseresznye- és meggyfákat (pl. Hedelfingeni óriás, Pándy üveg- meggy) még permetezhetjük a hosszabb (14-21 nap) élelmezés-egészségügyi várakozási időt igénylő készítményekkel.

A levélbetegségek közül a biumeriellás levélfoltosság ellen csak akkor kell védekezni, ha a leveleken az elsődleges fertőzésre utaló tünetek megjelentek. A cseresznyét még az apiognomóniás levélfoltosság is veszélyezteti, mivel aszkospórái- nak kiszóródása még tart. A késői fajták védelmekor érdemes erre is gondolnunk.

Vegyszeres védekezés: Rovral 0,1% + Sumithion 50 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1% vagy Topsin-M 70 WP 0,1%, Systhane 12 E 0,03%, Rubigan 12 EC 0,05% + Sumicidin 20 EC 0,06%, Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Ha az amerikai fehér medvelepke kelő hernyóinak jellegzetes


Június közepén

Június végétől, július közepéig

Július végén, augusztus elején

hernyófészkét észleljük a hajtásvégeken, azonnal vágjuk le és égessük el azokat. Figyeljük a cseresznyelégy összegyűjtésére kihelyezett fogólapokat. Csak akkor permetezzünk ellene, ha a rajzásmenet indokolja.

A cseresznyelégy lárvája és a monilinia gyümölcskárosításának további elkerülésére - szükség esetén - még permetezzük a későn, július elején érő fáinkat.

A permetezésre iprodion hatóanyagú gombaölő és diazinon illetve fenitrotion hatóanyagú vagy ezeknél is rövidebb várakozási idejű rovarölő szer kombinációját használjuk. Vigyázzunk arra, hogy a permetlé ne jusson a szüretelésre kerülő fákra!

Vegyszeres védekezés: Rovral 0,1% + Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,05%, Karate 2,5 EC 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: A szüret ideje alatt rendszeresen szedjük fel a fák alól és semmisítsük meg a hullott, károsított, fertőzött gyümölcsöt. Szükség esetén cseréljük a fákra kiakasztott fogólapokat.

Szüret idején továbbra is fontos a hullott, fertőzött, károsított gyümölcs minél gyakoribb felszedése és megsemmisítése. Ezzel - a nyűvek elpusztítása révén - főleg a cseresznyelégy és a monilinia következő évi kártételét csökkenthetjük.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés a cseresznye és a meggy két fontos ká- rosítója ellen a lehullott gyümölcs gyakori felszedésével.

A szüret befejezése után sajnos a legritkább esetben kerül sor a cseresznye- és meggyfák védelmére. Ez is oka néhány fő károsító - kaliforniai



pajzstetű, kéregmoly, lombosfa-fehérmoly, füstösszárnyú levéldarázs vagy a blumeriellás levélfoltosság - nyári elszaporodásának. Kártételük korai lombhullást és a fás részek pusztulását idézheti elő. Közvetve csökkentik a következő évi termést is.

A fertőzött gyümölcsösökben, kertekben fontos a kaliforniai pajzstetű elleni védekezés, hiszen a gyümölcs érése, szüretelése miatt első lárvarajzásának idején nem tudtuk károsítását megakadályozni. Ha védekeznünk kell, olyan rovarölő szert válasszunk, amely egyúttal a füstösszárnyú levéldarázs lárvái, a ievéltetvek és az elszaporodó csipkéspoloska ellen is hatásos. A permetléhez akkor adjunk gombaölő szert, ha megtaláljuk a leveleken apró, kerek vagy szögletes lilás foltok alakjában a blumeriellás levélfoltosság elsődleges fertőzésének tüneteit. A permetlé a csipkéspoloskák tartózkodási helyét, a levél fonákát is érje!

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,05% + Top- sin-M 70 WP 0,1%, Dithane M-45 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Aknázómolyok tömeges rajzását követően kitinszintézis-gátió- val védekezzünk: Oimilin 25 WP 0,04%. Aknázómolyok és pajzstetvek elleni együttes védekezés: Insegar 0,04%.

Ha észrevesszük az amerikai fehér medvelepke kis hernyóinak jellegzetes hernyófészkét, azonnal vágjuk le és égessük el azokat.

Folyamatos a kaliforniai pajzstetű második lárvanemzedékének rajzása. Mivel a gyümölcs érése miatt első nemzedékének egyedei ellen alig tudtunk védekezni, most kell a fertőzött kertekben a permetezést folytatni, amelyet még legalább egy alkalommal érdemes megismételni. A választott növényvédő szer egyúttal a füstösszárnyú levéldarázs


Október elején, október közepén

Október végén

lombpusztító lárvái, valamint a kéregmoly törzset károsító hernyói ellen is hatásos legyen. Először a lombkoronát, majd a törzset és a vázágak alsó részét permetezzük.

Ha a leveleken a blumeriellás levélfoltosság fertőzésére utaló tüneteket - a levél színén kármin- piros, ennek megfelelően a fonákon sárga, apró foltokat - látunk, az előbbi permetlébe adagolt gombaölő szerrel gátolhatjuk a kórokozó további konídi- umképzését.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,05% + Dithane M-45 0,2%, Top- sin-M 70 WP 0,1%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,08%.

Környezetkímélő védekezés: Ha nincs komoly pajzstetűproblémánk, rovarölő készítményt ne használjunk.

Erősítsük fel cseresznye- és meggyfáink törzsére a ragasztóval bekent papíröveket. Ezzel megakadályozzuk, hogy a kis téliaraszoló és a nagy téliaraszoló szárnyatlan nőstényei feljussanak kedvelt tápnövényeikre, és ott áttelelő tojásaikat lerakják.

Szükség szerint újítsuk fel a hemyóenyves övék ragasztórétegét. Ha sok lepke ragadt rájuk, teljesen cseréljük ki. Az öveket november végéig hagyjuk fenn a fákon, és csak azután égessük el.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai eljárással megakadályozható az araszolóhernyók tavaszi lombkártétele.

Lombhullást követően a cseresznye- és meggyfalevelek talajba forgatása vagy összegyűjtése és komposztálása vagy elégetése a feladatunk. Ezzel csökkentjük a lehullott leveleken telelő blumeriellás levélfoltosság, az apiognomóniás levélfol


tosság, sőt a sztigminás levéllyukacsosodás levelekről kiinduló, tavaszi fertőzését is. Ugyanezt a hatást érjük el, ha a lehullott lombot DNOC hatóanyagú növényvédőszerrel kezeljük. A permetlé ne érje a növényt!

Vegyszeres védekezés: Novenda 1,5%.

Környezetkímélő védekezés: A lehullott leveleken telelő kórokozók mechanikai megsemmisítése után kezdjük el a faápolási, fatisztogatási munkákat. Ahol a lombosfa-fehérmoly bábjainak tömegét észleljük a fás részeken, még ősszel végezzük el a kéregtisztítást. A kéregmoly okozta sérüléseket, sebeket is jobb, ha most kezeljük és nem tavasszal.

111

A szilva és a ringló védelme

Március elején

Március közepén március végén

A szilva és a ringló növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: polisztigmás levélfoltosság, moniliniás gyümölcsrothadás, sztigminás levéllyukacsosodás, szilvamoly, hamvas szilva- levéltetű, takácsatkák, pajzstetvek.

Nyugalmi állapotban legfontosabb az elszáradt, valamint a kaliforniai és a közönséges teknőspajzs- tetű telelő lárváival rétegesen fertőzött gallyak, vesszők levágása és elégetése. A fák törzsét és a vastagabb ágrészek kérgét drótkefével dörzsöljük le. Munka közben távolítsuk el a monilinia áttelelé- sére alkalmas gyümölcsmúmiákat, a galagonyalepke és az aranyfarú lepke kis, illetve nagy téli hernyófészkeit, valamint a tafrinás gyümölcstorzulás károsítására utaló, ráncos, fán maradt gyümölcsöket, az ún. bábaszilvákat is. Ez utóbbi észlelésekor távolítsuk el az alatta levő ág egy darabját is.

Környezetkímélő védekezés: Végezzük el az alapvető mechanikai növényvédelmi munkákat.

Rügypattanás előtt áztatásszerű permetezéssel a károsítok áttelelő alakjai gyéríthetők. Erre, kedvelt gazdanövényérői lévén szó, főleg a kaliforniai pajzstetű telelő lárvái miatt van szükség, de csökkenthetjük ilyenkor a sztigminás levéllyukacsosodás és a polisztigmás levélfoltosság elsődleges fertőzésének lehetőségeit is.

A védekezésre Neopolt használjunk, amely a kaliforniai pajzstetűn kívül a levéllyukacsosodás ellen is hatásos. A pajzstetvek telelő lárvái, illetve a takácsatkák és a levéltetvek telelő tojásai ellen Agrollal permetezzünk. Réztartalmú készítményt nem érdemes használni, mert csak a levéllyukacso-


sodás ellen ad némi védelmet, a többi károsító - köztük a pajzstetű - ellen nem hatásos.

Vegyszeres védekezés: Neopol 5% vagy Agrol Plusz 3%.

Rügypattanás idején csak akkor védekezzünk, ha az előző évben a sztigminás levéllyukacsosodás jelentős kártételét észleltük. Ellene rézszulfát vagy rézoxiklorid hatóanyagú készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%

Április elején Rügyfakadás kezdetén, ha az előző védekezéseket végrehajtottuk, nem kell permeteznünk. Ellenkező esetben, a sztigminás levéllyukacsosodás folyamatos konídiumképzése miatt, rézoxiklorid vagy kombinált hatóanyagú szerrel, ha az áttelelő takácsatka tojások tömegét észleljük, a lárvák kelése előtt fejlődésgátló készítménnyel (Apollo, Nissorun) védekezzünk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Rézoxiklorid 450 FW 0,3%, Miltox Special 0,3% + Apolló SC 0,05%, Nissorun 10 WP 0,04%.

Környezetkímélő védekezés: A Rézoxiklorid- dal, Apollóval, Nissorunnal végzett permetezés egyúttal környezetkímélő is.

Április közepén Fehérbimbós állapotban megelőzhető a gombás betegségek kártétele. A sztigminás levéllyukacsosodás folyamatosan képezi konídiumait, amelyek már a fiatal leveleket fertőzik. Megkezdődik a po- lisztigmás levélfoltosság lehullott leveleken fejlődő ivaros szaporítóképleteinek kialakulása és kiszóródása is. Ezek a kórokozók a fejlődő leveleket fertőzik, a tafrinás gyümölcstorzulás kórokozója a virágrügyek pattanásától a virágrészeket támadja meg.

A SZILVA ÉS A RINGLÓ VÉDELME 113

Permetezésre cineb, mankoceb vagy kaptán hatóanyagú szereket használjunk. Ha a hamvas szilva-levéltetű és a sárga szilva-levéltetű egyedeinek elszaporodását észleljük, a permetléhez adjunk rovarölő szert is. Adiazinon hatóanyagú szer egyúttal a sodrómolyok ellen is védelmet ad.

Vegyszeres védekezés: Tiezene-Zineb 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2% + Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Ha levéltetű ellen is kell védekezni, akkor a gombaölő szerek közül kaptán hatóanyagút használjunk, és pirimikarb hatóanyagú készítménnyel kombináljuk.

Kombináció: Orthocid 50 WP 0,2% + Pirimor 0,1%.

Április végén Virágzás idején figyeljük a szilva-gyümölcsda- razsak fertőzését. Ha a csészeleveleken a tojásrakásuk nyomán keletkező 2 mm-es, bámuló foltokat észleltünk, a sziromhullás után védekeznünk kell ellenük.

Környezetkímélő védekezés: Tegyük ki a szilvafákra a szilvamoly rajzásának az előrejelzésére és egyedszámcsökkentésére alkalmas feromoncsapdákat, valamint a kaliforniai pajzs- tetű hímjeit begyűjtő fogólapokat.

Május elején Sziromhullást követően fontos a szilva-gyü- mölcsdarazsak tojásból kelő lárvái elleni védekezés. A piros gyümölcsfa-takácsatka lárvái már a leveleket, a hamvas szilva-levéltetű egyedei pedig a hajtásvégeket károsítják. A kaliforniai pajzstetű hímjei rajzanak. Ilyenkor eredményesen pusztíthatjuk őket. A gombás betegségek közül a polisztig- más levélfoltosság aszkospóráinak, a sztigminás levéllyukacsosodás konídiumainak fertőzését kell megelőznünk. Ha előző évben jelentős szilvarozs


Május közepén

da-fertőzést észleltünk fáinkon, most kell az ez évi fertőzését megakadályoznunk.

A kombinált permetezésre rovarölő szerként a felsorolt kártevők ellen hatásos szerek közül válasz- szunk, gombaölő szerként pedig a kaptán, mankoceb, cineb, tiofanát-metil hatóanyagú készítményt használjunk. A védekezés egyúttal a tafrinás gyümölcstorzulás ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Thiokvant 1%, Chinetrin 25 EC 0,04% + Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Tiezene-Zineb 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1%.

Szilva- és ringlófáinkat sziromhullás után semmi esetre se permetezzük réztartalmú növényvédő szerrel, mert a levelek perzselését okozhatja!

Környezetkímélő védekezés: Érdemes a vázágakat végignéznünk és a közönséges teknős- pajzstetű jól látható, barna nősténypajzsait ledörzsölnünk. Takácsatkák ellen a környezetbarát propargit vagy tetradifon hatóanyagot válasszuk: Omite 57 E 0,15%, Pol-Akaritox 0,2%.

Meg kell kezdeni a legfontosabb kártevő, a szilvamoly elleni rendszeres védekezést. A feromon- csapdák fogásadatait figyelve kitinszintézis-gátlóval és fejlődésgátlőval a csúcsrajzás körüli időszakban, a kártevő tojásállapotában, egyéb készítménnyel a hernyók kelését követően (8-10 nap) szükséges védekezni. A levéllyukacsosodás és a polisztigmás levélfoltosság kórokozójának további fertőzésére kell számítanunk. Csapadékos időjárás esetén különösen gondosan célszerű eljárni. Ilyenkor még a szilvarozsda fertőzése is veszélyes lehet.

A kombinált védekezésre alkalmas permetlevet a szilvamoly ellen hatásos rovarölő szerből és cineb, mankoceb vagy tiofanát-metil hatóanyagú gombaölő szerből állítsuk össze.



Június közepén

Vegyszeres védekezés: Dimilin 25 WP 0,05%, Insegar 0,03% vagy Zolone 35 EC 0,2%, Sumithion 50 EC 0,2% + Cineb 80 0,2%, Tiezene-Zineb 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Topsin-M 70 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Tojásállapotban a Dimilin 25 WP (0,05%), az Insegar (0,03%), később a Bacillus thuringiensist tartalmazó biológiai készítmények használhatók a szilvamoly károsításának megakadályozására.

A szilvamoly folyamatos rajzása és tojásrakása, a sztigminás levéllyukacsosodás konídium- képzése, a polisztigmás levélfoltosság aszko- spóráinak kiszóródása miatt célszerű megismételnünk a hónap közepén végrehajtott védekezést. A levélfoltosságok ellen a kéntartalmú készítmények is hatásosak. A permetezés egyúttal a szilvarozsda ellen is védelmet nyújt.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sumithion 50 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2% + Cineb 80 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1% vagy Thiovit 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A szilvamoly ellen Insegar 0,04%, Dimilin 25 WP 0,05%, Bactucid P 0,1%.

A kaliforniai pajzstetű erősödő lárvarajzása, a szilvamoly első nyári nemzedékének tömeges tojásrakása, valamint a polisztigmás levélfoltosság aszkospóráinak még mindig észlelhető kiszóródása miatt, a hónap eleji permetezést ismételjük meg.

A kártevők ellen hatásos permetlébe cineb, mankoceb, tiofonát-metil vagy kén hatóanyagú készítményt tegyünk. Ha nagyobb mérvű takácsatka- fertőzést észlelünk, a permetlevet még atkaölő szerrel is kombináljuk.


Június végén

Július elején

Július közepén,július végén

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,03% + Cineb 80 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1%, Thiovit 0,3% + Mitac 20 0,3%, Neoron 500 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: A szilvamoly ellen Dimilin 25 WP-t (0,05%), Bactucid P-t (0,1%), a szilvamoly és a kaliforniai pajzstetű ellen Insegart (0,04%), a takácsatkák ellen Omite 57 E-t (0,2%) használjunk.

Ha sziromhullástól már két alkalommal permeteztük fáinkat, most általában nem kell védekeznünk. Ellenkező esetben a szilvamoly és a takácsatkák elleni permetezésre szükség lehet.

A gyümölcs megvédése a célunk. Különösen a hónap végén érő ringlófákat kell gondosan permeteznünk, hiszen szüretelésük előtt ez az utolsó alkalom, hogy a szilvamoly, a vándorló közönséges teknőspajzstetű lárvák és a kaliforniai pajzstetű károsítását megakadályozzuk. Most is olyan rovarölő szert használjunk, amely mindegyik kártevő ellen hatásos.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Insegar 0,04%, Sevin 85 WP 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,03%.

A szilva- és ringlófák további permetezésének menetét a fajták érési ideje határozza meg. Az augusztustól érő fajtákat még mindenképpen érdemes a szilvamoly ellen permeteznünk.

Ha jelentős gyümölcsösünkben a molyos szilva vagy ringló mennyisége, mindenképpen érdemes a permetlébe a moniliniák (hiszen ilyenkor mindkét faj fertőz) gyümölcsfertőzésének visszaszorítására ellenük is hatásos készítményt tenni.



Október közepén

Október végén

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,03%, Zolone 35 EC 0,2% + Ronilan 0,1%, Rovral 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Insegar 0,03%, Dimilin 25 WP 0,05%, Bactucid P 0,1%.

A fertőzött, hullott gyümölcsöt fel kell szedni, és valamilyen módon azonnal meg kell semmisíteni vagy más módon hasznosítani (föletetése, cefre készítése). Más növényvédelmi teendőnk nincs. Gondoljunk arra, hogy az élelmezés-egészségügyi várakozási idők az állatokra is vonatkoznak!

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés a moniliniás, a fómás betegség és a szilvamoly ellen a fertőzött gyümölcs eltávolításával.

Ha kertünkben tavasszal az araszolóhemyók kártételét tapasztaltuk, a kis téliaraszoló és a nagy téliaraszoló szárnyatlan nőstényeinek összefogására szilvafáink törzsére is erősítsük fel a ragasztó- anyaggal bekent papíröveket. Az öveket - ragasztórétegük ismételt felújítása mellett - november végéig, december elejéig ffegyjuk a fákon.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai eljárással megakadályozni az araszolóhemyók tavaszi kártételét.

Lombhullást követően fontos feladat a lehullott, fertőzött szilvalevelek, gyümölcsmúmiák talajbafor- gatása, illetve összegyűjtése, szakszerű komposztálása vagy elégetése. Ezzel az eljárással a leveleken áttelelő polisztigmás levélfoltosság és a szilvarozsda ellen védekezhetünk hatásosan, mert lehetetlenné tesszük az áttelelt levelekről kiinduló tavaszi, elsődleges fertőzést. Csökkentjük a sztig- minás levéllyukacsosodás és a fómás betegség áttelelési lehetőségeit is.


Környezetkímélő védekezés: A lehullott leveleken áttelelő kórokozók áttelelési lehetőségeinek csökkentése, majd a faápolási, fatisz- togatási munkák megkezdése, amely rügypattanásig végezhető.

119

A dió védelme

Március elején

Március végén, április elején

A dió növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: gnomóniás levélfoltosság, baktériumos (xantomónaszos) betegség, almamoly.

A diófák évközi védelme, a fák magas növése miatt, szinte megoldhatatlan. A korona felső részének permetezését még motoros háti géppel sem tudjuk elvégezni. Ezért különösen fontos a tavaszi, egyúttal környezetkímélő mechanikai eljárások végrehajtása. A kártételeket így nagymértékben csökkenthetjük.

Környezetkímélő védekezés: Tél végén, a fák nyugalmi állapotában legfontosabb a sérült, elszáradt, elpusztult ágrészek levágása, valamint a fatörzsön és a vastagabb ágrészeken található farontó gombák eltávolítása. Ezek termőtesteit, kalapjait úgy vágjuk le, hogy a fa egészséges részéből is legalább 2 cm-nyi részt faragjunk hozzá, mert a gombafonálzat már ezekbe is behatolhatott. A sebeket, a fás részek repedéseit simára kell vágni, majd sebkezelő anyaggal - Fabalzsam, Fagél stb. - be kell kenni.

Rügypattanáskor érdemes a fiatal fákat a legfontosabb lomb- és terméspusztító kórokozók, a gnomóniás levélfoltosság, valamint a baktériumos betegség fertőzésének megelőzésére lepermetezni. A gnomóniás levélfoltosság lehullott leveleken és a dióburkon áttelelt kórokozójának perité- ciumai már kifejlődtek, belőlük már kezdenek az aszkospórák kiszóródni. Fertőzésük nyomán a leveleken, hajtásokon 3-4 mm nagyságú, barna szegélyű, kiszürkülő foltok keletkeznek. A baktériumos (xantomónászos) betegség lehullott növényrészeken, illetve a kéregrepedésekben, a rügypikkelyek


Április közepén

Május elején

nél áttelelt kórokozója már szintén fertőzőképes. Ha most kezdünk ellene védekezni, megelőzhetjük a barkák elfeketedését, a leveleken a szögletes, vizenyős, fekete foltok keletkezését, a hajtásokon rákos sebek képződését, illetve később a dióburok, a dióhéj és a mag feketedését, pusztulását. A védekezésre rézszulfát, rézoxiklorid, rézhidroxid hatóanyagú készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Champion 50 WP 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A felsorolt készítményekkel végzett permetezés környezetkímélő is.

Virágzás előtt ismét permetezzük a fiatal fákat, s ha van rá lehetőségünk az idősebbeket is. Célunk most is a gnomóniás levélfoltosság és a baktériumos gyümölcs- és levélfoltosság fertőzési lehetőségének csökkentése. Csapadékos, nedves, párás időjárásban különösen fontos rezet tartalmazó készítmény kijuttatása.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Champion 50 WP 0,3%.

Virágzást követően a dióburok, ezáltal a termés megvédése céljából az alacsonyabb fákat okvetlenül permetezzük. A gnomóniás levélfoltosság aszkospóráinak kiszóródása folyamatos, a leveleket, hajtásokat és a gyümölcskezdeményeket egyaránt fertőzik. A baktériumos gyümölcs- és levélfoltosság kórokozója szintén a fiatal növényrészeket veszélyezteti. Kártételük megelőzésére készített permetlevet rézoxiklorid, rézhidroxid vagy kombinált hatóanyagú szerből készítsük.

Ha főleg a - betegségek közül leggyakoribb - gnomóniás levélfoltosság fertőzését kell megelőznünk, a szerves kontakt gombaölő szerek (mankó-

a d ió védelm e 121


Június elején, június közepén

ceb, cineb, kaptán) közül is választhatunk. Mindezekkel, a nagy fertőzési nyomás miatt, legalább június közepéig 10-12 naponként kellene védekezni. Jobb lenne a felszívódó + kontakt hatású, hosszabb hatástartamú készítmények közül választani, de ezek engedélyokirata nem terjed ki a dióra.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3% vagy, Rokkol 400 SC 0,3%, Champion 50 WP 0,3% vagy Miltox Special 0,3% vagy Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,3%, Orthocid 50 WP 0,3%.

Az intenzív gyümölcsfejlődés idején ismételjük meg a gnomóniás levélfoltosság és a baktériumos gyümölcs- és levélfoltosság elleni védekezést. Az alacsony termetű fákat mindenképpen permetezzük. Kombinált hatóanyagú gombaölő szert használjunk. Ha csak a gnomónia ellen szükséges védekezni, a szerves kontakt készítmények közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Miltox Special 0,3%, vagy Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: Ha észleljük, távolítsuk el a hajtásvégekről az amerikai fehér medvelepke kis hernyófészkeit.

A gnomóniás levélfoltosság aszkospórái még mindig fertőznek, de az elsődleges fertőzési helyeken kialakult foltokon már kialakultak a kórokozó nyári szaporítóképletei, a konídiumok, amelyek

* újabb és újabb egészséges részeket fertőznek meg. Különösen ez utóbbi esetben ismét szükséges védekezni.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,3%, Cineb 80 0,3%.



Augusztus közepén

Augusztus végén

Október végén

Ebben az időben kezd rajzani a dió leggyakoribb és legjelentősebb kártevője, az almamoly második nemzedéke. Utódjai a magbél kialakulásától a papírhéjú és a későn keményedő csonthéjú fajtákat károsítják.

Környezetkímélő védekezés: A hatalmas diófákat nem tudjuk ellene permetezéssel védeni, ezért rakjuk ki a fákra a hímek összecsalogatá- sára alkalmas feromoncsapdákat. Ha tudunk permetezni, kitinszintézis-gátlót használjunk: Dimilin 25 WP 0,05%, Insegar 0,04%.

Helyezzünk fel diófáink törzsére - a vázágak közvetlen elágazódásaihoz - az almamoly hernyóinak összegyűjtését szolgáló, hullámpapírból készült hernyófogó öveket. Cseréjükről az almafák védelménél leírtak szerint gondoskodjunk.

Környezetkímélő védekezés: Fontos, hogy az almamoly egyedszámát a hernyók begyűjtésével is csökkentsük.

Fontos teendő az amerikai fehér medvelepkeelleni védekezés.

Környezetkímélő védekezés: Ha a hajtások végein a tojásokból kikelő kis hernyók jellegzetes levélfészkeit meglátjuk, hernyózóolló segítségével - még a magas, terebélyes fákról is - távolítsuk el és égessük el valamennyit.

A lombhullás utáni időszak a dió növényvédelmi munkáinak legfontosabb ideje. Tulajdonképpen csak ilyenkor tudunk fő károsítói ellen hatásosan védekezni. A gnomóniás levélfoltosság, a glöo- spóriumos diófoltosság kórokozóinak áttelelését a lehullott, fertőzött levelek és dióburkok szolgálják. Szerepük a baktériumos gyümölcs- és levélfoltosság terjedése szempontjából sem elhanyagol-

A DIÓ VÉDELME 123

ható. A lehullott lomb vegyszeres kezelésével vagy mechanikai védekezéssel akadályozhatjuk meg a kórokozók áttelelését, tavaszi fertőzését.

Vegyszeres védekezés: Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A tavaszi fertőzések létrejöttének megelőzése, az áttelelő alakok megsemmisítése végett össze kell gereblyéznünk és el kell égetnünk a leveleket, dióburkokat. Ezt követően a még fellelhető növénymaradványokat a talajba kell forgatni. A lehullott lomb összegyűjtését - helytelenül - általában tavasszal végzik, amikor növényvédelmi szempontból már alig van jelentősége.


A mogyoró védelme

Február végén, márciusban

Április vegén

Május vegen, júniusban

A mogyoró növényvédelmét meghatározó fontos károsító: a mogyoróormányos.

Kertünkben a mogyoróbokrok nem csak díszítenek, hanem még terméssel is megörvendeztetnek bennünket. Egészségi állapotukkal mégis olyan ritkán törődünk. Legalább most, a tél végén, ne felejtkezzünk el róluk, meghálálják a gondoskodást.

Környezetkímélő védekezés: A nyugalmi állapotban elvégzendő mechanikai eljárások közül a legfontosabb a lisztharmatos hajtásvégek, az elszáradt, esetleg a pajzstetvekkel nagymértékben fertőzött vesszők levágása és elégetése. A sebzési felületeket vágjuk simára, majd kezeljük sebkezelő anyaggal (Fagél, Fadoktor).

Rügypattanást követően vágjuk le és égessük el a mogyoró-gubacsatka által fertőzött rügyeket. Ezek könnyen felismerhetők, hiszen jóval nagyobbak, mint az egészségesek, nem hajtanak ki, hanem rózsaszerűen szétnyílnak.

Ha a mogyoróbokrokon a levélbarkók tömegesen megjelennek és jellegzetes csipkéző kártételüket észrevesszük, érdemes ellenük permetezni. Ugyanazt a permetlevet használjuk, amivel előzőleg a gyümölcsfáinkat - almát, körtét, őszibarackot stb. - permeteztük. Ha külön akarunk ellenük permetezni, környezetkímélő készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1%.

A mogyoró termését pusztító legjelentősebb kártevő a mogyoróormányos. Elhúzódó rajzásának, tojásrakásának ideje alatt okvetlenül érdemes

A MOGYORÓ VÉDELME 125

Júliusban,augusztusban

Szeptemberben

ellene mechanikai vagy vegyszeres úton védekezni. Csak így tudjuk megakadályozni, hogy a mogyoró belsejében károsító lárvák megsemmisítsék a termés nagy részét. Ha kertünkben több bokor van, ezekben a hetekben legalább 2-3 alkalommal, 10 napos időközökben, foszalon vagy benszultalp hatóanyagú rovarölő szerrel permetezzünk. Egy-két bokor esetén a gyümölcsfák kártevő molyfajai ellen használt permetlével egyúttal a mogyorót is permetezzük meg.

A mogyoróormányos elleni védekezés egyúttal csökkenti a monilinia fertőzésének lehetőségét, a termésrothadás mértékét.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1%.

Ha az előző évben nagyon sok károsított, lyukas mogyorót szüreteltünk, érdemes a dermedt bogarakat a hajnali órákban a bokor alá helyezett ponyvára leráznunk és összegyűjtve megsemmisítenünk.

Környezetkímélő védekezés: A rajzó bogarak összegyűjtése.

Ha a leveleken a mogyoró-takácsatka tömeges előfordulását, illetve szívogatásának nyomán keletkező jellegzetes, sárgulásban megnyilvánuló kártételét látjuk, az almafák védelmére használt, atkák ellen hatásos permetlével mogyoróbokrainkat is permetezzük meg.

Az érés kezdetétől rendszeresen szedjük fel a hullott mogyorót, addig, míg a lárvák még benne találhatók. A „lyukas” mogyorók összegyűjtése már nem védekezés, hiszen belőle a lárvák már a talajba húzódtak.

Környezetkímélő védekezés: A termést nagyobb edénybe tegyük, amelynek aljáról a fér-


Októberben

tőzött mogyoróból kimászó mogyoróormányos- lárvák összeszedhetők.

Lombhullást követően a mogyoróbokrok alól is gyűjtsük össze, komposztáljuk, ássuk mélyen a talajba vagy égessük el a lehullott leveleket, ¡Illetve a mumifikálódott terméseket. Ezzel főleg a levélfoltosságok és a lisztharmat lehullott leveleken áttelelő alakjai, illetve a monilinia ellen védekezhetünk.

A szamóca védelme

Március végén

A szamóca növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: botritiszes gyümölcsrothadás, levélfoltosságok, szamócaormányos, szamó- caeszelény, szamócaatka, meztelen csigák.

A tőlevelek fejlődésének kezdetekor kell megkezdenünk a növényvédelmi munkákat. Ilyenkor a mikoszferellás, a diplokarponos, a dendrofómás és a citiás levélfoltosság előző évi telelő kórokozói ellen kell védekeznünk. Rovarölő szert csak akkor kell a permetlébe tennünk, ha az áttelelt és már táplálkozó sodrómolyok - főleg a mocsári sodrómoly - hernyóit észleljük a leveleken.

A permetezésre szerves, kontakt hatású kaptán, cineb, mankoceb hatóanyagú gombaölő szert használjunk és szükség esetén kombináljuk a sodró- molyhernyók elleni rovarölő szerrel.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Cineb 80 0,2%, Dithane M-45 0,2% vagy az előbbi gombaölő szerek + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%.

Ha előző évben június-július folyamán a szamócalevelek sárgultak, csak a levélerek és közvetlen környezetük maradt zöld, a mészklorózist, azaz a vashiányra utaló betegséget kell gyógyítanunk.

Vasat tartalmazó levéltrágyával (Sequestren 330 Fe, Mikromix G-Fe, Folisol Fe, Fitohorm Fe) permetezzünk.

Környezetkímélő védekezés: A fitoftórás és botritiszes gyümölcs rothadás talajról induló fertőzését jelentős mértékben csökkenthetjük, ha az ágyások talaját szalmával vagy faforgáccsal takarjuk.


Április elején A tőkocsányok megjelenése idején a szamócaormányos lárvái, valamint a májusi cserebogár pajorjai a mélyebb talajszintből a gyökértörzs köré vándorolnak. Ilyenkor már a gyökereket károsítják. Ne várjuk meg, amíg bimbós vagy virágzó állapotban tőpusztuiást okoznak. Most védekezzünk ellenük. Diazinon vagy dazomet hatóanyagú granulátumot szórjunk a sorok közé, majd dolgozzuk be a talajba.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 35 dkg/100 m2, Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2 vagy Basamid G 5kg/100m2.

Nem mulaszthatjuk el a levélfoltosságok, a szamócaatka és a sodrómolyok elleni permetezést sem, különösen akkor, ha az előző évben jelentős kártételüket tapasztaltuk. A mikoszferellás, a diplokarponos, a dendrofómás és a citiás levélfoi- tosság konídiumképzése, ezáltal a fertőzés veszélye is állandó. A konídiumok tömeges képződése miatt különösen csapadékos időjárás, illetve öntözés esetén járványszerű lehet a levélfoltosságok - főleg a mikoszferellás és a diplokarponos - fellépése. A sodrómolyok közül főleg a mocsári sodrómoly károsít, de a többi, szamócán előforduló, tavasszal a táplálkozást tovább folytató hernyó is pusztíthatja a lombfelületet.

A kombinált permetezésre gomba- és rovarölő szer kombinációját használjuk. Ha a kocsányokon, a levélnyeleken a kis szamóca-levéltetű fekete telepeit látjuk, a diazinon hatóanyagú szerrel (Basudin 600 EW) permetezzünk a sodrómolyok ellen. Szamócaatka ellen atkaölő szert is tegyünk a permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Cineb 80 0,2%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1% + Sumithion 50 EC 0,2%, Zolone 35 EC 0,2% vagy Basudin 600 EW 0,1% + az előbbi gombaölő szerek

A SZAMÓCA VÉDELME 129

Április közepén

+ Mitac 20 0,3%, Neoron 500 EC 0,15%, Sanmite 20 WP 0,07%.

Környezetkímélő védekezés: A levélfoltosságok ellen Orthocid 50 WP 0,2%, Captan 50 WP 0,2%. A sodrómolyok ellen Insegar 0,05%, a le- véltetvek ellen Pirimor 0,1%, Bio-Sect 1%, a szamócaatka ellen Pol-Akaritox 0,2%. Kis területen a szamócaormányos-lárvákat és a cserebogárpajorokat mechanikai úton (talajforgatás, kiszedés) is elpusztíthatjuk. A cserebogár kedvelt tápnövénye a saláta, köztesként történő ültetése összecsalogatja a pajorokat, mely alól köny- nyen kiszedhetők.

Fehérbimbós állapotban, amikor a tőkocsány első elágazódásaiban megjelennek a bimbók, legfontosabb feladatunk a szamócaeszelény kártételének megakadályozása. A virágpusztítás megelőzésére rendszeresen figyelnünk kell az ágyásokat, és amint az élénk mozgású bogarakat vagy kártételüket jelző levél-, illetve virágzatpusztulást látjuk, azonnal védekeznünk kell. A kártétel könnyen észrevehető: azok a levelek, virágzatok, amelyek nyelét, kocsányát a bogár megrágta, fonnyadva pusztulnak. A permetezésre foszalon hatóanyagú készítményt használhatunk. A permetlébe gombaölő szert is tegyünk a levélfoltosságok ellen.

A szamócaeszelény ellen most kell gondosan védekeznünk, mert szamócásunk virágzása idején már nem használhatunk rovarölő szert.

Ha az előző évben lisztharmatfertőzést (a levelek fonákán foltokban, majd az egész levélfonákra kiterjedő szürkésfehér bevonatot, a levelek kanala- sodását) észleltük, érdemes a kórokozó áttelelt gombafonálzatán kialakuló szaporítóképletek, a konídiumok fertőzését megakadályoznunk. Ebben az esetben a Topsin-M 70-et vagy a Chinoin Fundazolt használjuk a levélbetegségek ellen, mert ezek ellene is hatásosak.


Április végén

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1% + Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%.

A meztelen csigák károsítását is most kell megelőznünk. Ha kárképüket vagy a talajon, illetve a növényeken csillogó nyálkájukat látjuk, pusztításukra csigaölő szert szóljunk a tövek közé.

Vegyszeres védekezés: Mesurol csigaölő 3 dkg/100 m2, Delicia 15-20 dkg/100 m2.

Környezetkímélő védekezés: A szamó- caeszelény által károsított, fonnyadó virágtengelyt, levélnyelet törjük le, mielőtt az a száradás következtében letörik, és a benne lévő tojásokkal, lárvákkal együtt égessük el. A meztelen csigákat nedves rongy, fadarab kihelyezésével csalogassuk egy helyre és szedjük össze.

Virágzás kezdetén legfontosabb feladatunk a botritisz fertőzésének, virág- és terméspusztításának megelőzése. A gomba konídiumainak csírázásához, tehát a fertőzés létrejöttéhez nedves, párás környezetre van szükség. Ezért először mindig a tövek talajjal érintkező leveleit, virágait, illetve terméseit fertőzi.

Afelszívódó hatású vinklozolin, iprodion, procimidon vagy benomil, tiofanát-metil hatóanyagú szerrel végzett permetezést tehát úgy kell végrehajtanunk, hogy a permetlé a növény talajjal érintkező felületét is befedje. A benomil és a tiofanát-metil készítmények egyúttal a levélfoltosságok fertőzésének visz- szaszorítására is alkalmasak.

Vegyszeres védekezés: Euparen 0,2%, Ronilan 0,1%, Rovral 0,1%, Sumilex 50 WP 0,15%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1%.


Május elején

Környezetkímélő védekezés: A virágzás ideje alatt - attól kezdve, hogy az első bimbók nyílni kezdenek - a méhek miatt rovarölő szerrel nem kezelhetjük a szamócát. A botritiszes gyümölcsrothadás ellen a diklofluanid, illetve az iprodion hatóanyagú készítmények közül válasszunk: Euparen 0,2%, Rovral 0,1%, Rovral 25 FW 0,2%.

Fővirágzás idején, majd a virágzás végén továbbra is fontos a botritiszes gyümölcsrothadás kártételének megelőzése. Konídiumképzése folyamatos, ezért járványszerű fertőzése ellen különösen csapadékos, párás időben vagy öntözés esetén kell gondosan védekeznünk. Mindig az esőt vagy az öntözést követően permetezzünk! Mindkét védekezésre most is a virágzás elején ajánlott készítmények közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Euparen 0,2%, Ronilan 0,1%, Rovral 0,1%, Sumilex 50 WP 0,15%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A virágzás ideje alatt is semmisítsük meg mechanikai eljárással a szamócaeszelény által károsított virágzati részeket. Permetezés a botritisz ellen: Euparen 0,2%, Rovral 0,1%, Rovral 25 FW 0,2%.

Május közepén Késői fajták virágzásának végén is ismételjük meg a botritiszes gyümölcsrothadás elleni permetezést.

Vegyszeres védekezés: Ronilan 0,1%, Euparen 0,2%, Rovral 0,1%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin-M 70 WP0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Ültetvényünk talaját, de környezetét se hagyjuk elgyomosodni. Erre a májusi cserebogár rajzásának évében különösen oda kell figyelni. Gyommentes talajjal


Május vegen

Június elején, június közepén

kedvezőtlen feltételeket teremtünk a nőstények tojásrakásához, így csökkentjük a következő évi pajorkártétel mértékét is. A talajtakarás ebből a szempontból is előnyös.

Korai fajták szüretelése idején egyetlen, de nagyon fontos teendőnk a botritisszel, illetve a fitoftórás gyümölcsrothadással fertőzött bogyók eltávolítása. Ne csak a tövekről, hanem a földről is szedjük fel a barnuló, rothadó, penészbevonattal borított, illetve a barnuló, összetöppedt, szivacsossá váló gyümölcsöket.

Környezetkímélő védekezés: A fertőzött gyümölcsök megsemmisítése a kórokozók tovább- szaporodását, újabb gyümölcsök fertőzését, pusztulását akadályozza meg.

A késői, június közepén, végén érő fajtákat, ha meg tudjuk oldani a különböző időben érő ágyások elkülönített kezelését, érdemes a levélfoltosságok ellen a felszívódó hatású tiofanát-metil vagy a szerves kontakt hatású kaptán hatóanyagú szerrel permetezni. A szerek szüret előtti várakozási ideje 14, illetve 10 nap.

Vegyszeres védekezés: Topsin-M 70 WP 0,1%, Orthocid 50 WP 0,2%.

Szüret idején a botritiszes gyümölcsrothadástovábbi fertőzésének lehetőségeit tudjuk csökkenteni. Ennek érdekében a termésérés, a szedés ideje alatt ne öntözzünk, illetve szüreteléskor az egészséges gyümölcstől elkülönítve szedjük össze a fertőzöttet is.

Környezetkímélő védekezés: Semmisítsük meg a barnuló, rothadó, összetöppedt gyümölcsöket.


Június végén

Július elején

Korai fajták szüreteiése után, ha a töveken a szamócaormányos tömeges megjelenését észleljük, benszultap vagy kartap hatóanyagú szerrel védekezzünk ellenük.

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,1%, Padan 50 SP 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A repülni nem tudó, gyalogolva haladó bogarakat összegyűjt- hetjük a szamócás körül ásott árokban.

A szüreti munkák befejezése, az ágyások kitisztítása, talajának fellazítása után - a gyakorlattól eltérően - folytassuk a szamóca növényvédelmét. Az indaképződés, a termőrügyek kialakulásának elősegítésére legalább a legfontosabb teendőket végezzük el. A kártevők közül a szamócaatka, a sodrómolyok - főleg a kis szamócasodró és a mocsári sodrómoly - hernyói, a levéldarazsak - , a fe- héröves levéldarázs, fésűscsápú rózsadarázs - álhernyói fordulhatnak elő az ültetvényben. Ezek a többnemzedékű fajok a virágzás, majd a szüret idején elszaporodhatnak. A levélfoltosságok ellen érdemes, illetve szükséges védekeznünk. Ha a lisztharmat fertőzésének tüneteit észleljük, a további elszaporodásának elkerülésére olyan gombaölő szert válasszunk a levélfoltosságok ellen, amely ellene is hatásos.

Az együttes védekezésre gombaölő, illetve szükség esetén rovarölő készítmények kombinációját használjuk. Ha a leveleken levéltetű-fertőzést is észlelünk, a rovarölő szerek közül a diazinon hatóanyagút adjuk a gombaölő szerhez és az atkaölő készítményhez.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1% + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1% + Mitac 20 0,3%, Pol-Akaritox 0,3%, Neoron 500 EC 0,2%.


Július közepén

Augusztus elején

Környezetkímélő védekezés: Orthocid 50 WP 0,2% + Match 50 EC 0,06% + Pol-Akaritox 0,3%.

Indaképződés kezdetén csak akkor kell a levélfoltosságok, a lisztharmat, a sodrómolyok és a levéldarazsak ellen védekeznünk, ha a szüret után még nem permeteztünk, vagy ha valamelyik károsító elszaporodását észleljük. Ebben az esetben a ká- rosítótól függően válasszuk meg a permetlé összetevőit. A levélfoltosságok ellen kaptán, mankoceb vagy cineb, a levélfoltosságok és a lisztharmat ellen tiofanát-metil készítménnyel védekezzünk. A rágó kártevők és a levéltetvek ellen diazinon, csak a levéltetvek ellen pirimicarb hatónyagú készítménynyel permetezzünk. Szamócaatka-fertőzés esetén ismételten védekezzünk atkaölő készítménnyel.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Dithane M-45 0,2% + Cineb 80 0,2% vagy Topsin- M 70 WP 0,1% vagy az előbbi gombaölő szerek valamelyike + Pirimor 0,1% vagy az előbbi gombaölő szerek egyike + Mitac 20 0,3%, Pol-Akaritox 0,3%, Neoron 500 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Kertünk károsí- tóihoz igazodva a felsorolt készítmények közül az Orthocidot, a Pirimort, a Pol-Akaritoxot vagy ezek szükség szerinti kombinációját használjuk.

Erőteljes indaképzés idején legfontosabb a sodrómolyok és a szamócaatka kártételének megakadályozása. Ha a leveleken levéldarázs-álher- nyókat (5-6/m2) vagy azok jellegzetes rágásképét látjuk, a palántafejlődés, a termőrügyképzés és a tövek megfelelő áttelelésének segítésére érdemes permeteznünk. A védekezésre foszalon vagy diazinon hatóanyagú rovarölő szert használjunk. A szamócaatka ellen a fertőzött helyeken tömegszaporodása miatt szükséges atkaölő készítménnyel védekezni. Közülük a környezetkímélőket válasszuk.


Augusztus közepén


Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1% + Neoron 500 EC 0,2%, Mitac 20 0,3%, Pol-Akaritox 0,3%, Omite 57 E 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Atkák ellen: Pol- Akaritox 0,3%, Omite 57 E 0,15%.

Rendszeres talajmunkával számos cserebogár- és szamócaormányos tojást és fiatal lárvát pusztíthatunk el.

Rajzásuk évében a májusi cserebogár pajorjai, valamint a szamócaormányos lárvái a talajfelszín közelében tartózkodnak és a szamóca vékony gyökereivel táplálkoznak. Talajfertőtlenítéssel, diazinon vagy dazomet hatóanyagú növényvédő szer kiszórásával és azonnali talajbamunkálásával ilyenkor tudunk ellenük a leghatásosabban védekezni.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 35 dkg/100 m2, Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2, Basamid G 5 kg/100 m2.

Környezetkímélő védekezés: Talajmunkával kedvezőtlen feltételeket teremtünk a talajban élő pajorok számára.

A termőrügyek kialakulásának idején a következő évi termés, a szamócatövek megfelelő telelésének érdekében a kis szamócasodró harmadik, a mocsári sodrómoly második hernyónemzedékének egyedei ellen szükséges védekeznünk, de csak akkor ha egyedszámuk (5-6 hernyó/m2) indokolja. Ha a levélfoltosságok szaporítóképleteinek kialakulásához, fertőzéséhez kedvező nedves, csapadékos az időjárás, a tövek megfelelő telelése végett érdemes még egyszer ellenük is permeteznünk. A kombinált védekezésre most is gomba- és rovarölő szert használjunk.


Szeptemberközepén

Október végén

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Cineb 80 0,2%, Polyram DF 0,2% + Basudin 600 EW 0,1%.

Csapadékos, nedves időjárás esetén ilyenkor is károsíthatnak a meztelen csigák. Őszi kártételük megakadályozására, a telelőre vonuló egyedek összegyűjtésére nedvszívó anyagokat szórjunk a tövek közé vagy nedves rongy, fadarab segítségével szedjük azokat össze.

Környezetkímélő védekezés: A csigák csalogatása és összeszedése.

Tövek visszahúzódását követően a károsítok áttelelő alakjai pusztíthatok a leszáradt, fertőzött levelek összegyűjtésével és elégetésével. Ezzel csökkentjük a levélfoltosságok tavaszi elsődleges fertőzésének lehetőségeit és elpusztítjuk a sodrómolyok telelő hernyóinak jelentős részét.

Környezetkímélő védekezés: Az áttelelő károsítok mechanikai pusztítása.

137

A málna védelme

Március elején

Március végén

A málna növényvédelmét meghatározó fontos károsítók: didimellás vesszőfoltosság, botritiszes gyümölcsrothadás és vesszőfoltosság, elzinoés vesszőfoltosság, málnamoly, málnabogár, málna-vesszőszúnyog, málna-karcsúdísz- bogár.

Rügypattanás előtt van az utolsó lehetőségünk az előző évi, szüret után elmaradt metszési munkák elvégzésére. Termesztési szempontból a letermett vesszők eltávolítása, növényvédelmi szempontból pedig a károsítók telelő alakjaival fertőzött növényrészek kivágása elengedhetetlen feladatunk. Okvetlenül vágjuk ki a málna elterjedt, veszélyes kórokozóival, a didimellás és a botritiszes vesszőfoltossággal fertőzött vesszőket. Ilyenkor ezek a felületükön levő ezüstös foltokról és a gomba átte- lelését szolgáló, fekete pontként látható ivaros sza- porítóképletekről (didimella), illetve a szürkésfehér elmosódott szélű foltokról, amelyeken csapadékos, nedves időben szürke „penészgyep” a kórokozó konídiumtartóinak tömege is látható (botritisz), köny- nyen felismerhetők. Ezzel egy időben távolítsuk el az elzinoés vesszőfoltossággal fertőzött vesszőket is, mert az ezeken levő szürke közepű, lilásbar- na szegélyű foltokon kialakuló konídiumok lesznek az első fertőzések megindítói. Fontos még a meg- vastagodásokat és a gubacsokat tartalmazó vesz- szők eltávolítása is, amelyekben a málna-karcsú- díszbogár és a málna-gubacsszúnyog telel át.

Környezetkímélő védekezés: A fertőzött, levá gott vesszőket azonnal égessük el.

Rügypattanáskor kell megkezdenünk a málna rendszeres vegyszeres védelmét. A didimellás vesz-


szőfoltosságggal fertőzött vesszőkön, a fekete pontok formájában látható peritéciumokban már kezdenek az aszkospórák érni, az elzinoés vesz- szőfoltossággal fertőzött részeken pedig megindul a konídiumok képződése.

A szaporítóképletek kialakulásának, ezáltal a későbbi fertőzések megelőzésére réztartalmú (réz- oxiklorid, rézhidroxid, rézszulfát) hatóanyagú készítménnyel kell áztatásszerűen permetezni. A per- metlé a vesszők valamennyi részét fedje.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5% + nedvesítőszer, Rokkol 400 SC 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 1%.

Ha az előző év nyarán a levelek mészklorózisra utaló sárgulását (a sárgult leveleken csak a levélerek és közvetlen környezetük maradt zöld) figyeltük meg, érdemes a töveket vasat tartalmazó készítménnyel (Sequestren 300 Fe, Mikromix G-Fe, Folisol Fe, Fitohorm FE) kezelnünk.

Április elején Rügyfakadáskor továbbra is fontos a didimellás vesszőfoltosság aszkospórafejlődésének és az elzinoés vesszőfoltosság konídiumképzésének gátlása. Ehhez csatlakozik a telelőhelyeiket elhagyó málnamoly- és a sodrómolyhernyók rügy-, illetve hajtáskártételének megelőzése is. Azokban a málnásokban, amelyekben az előző évben a málnamoly kártétele következtében a fakadó hajtások jelentős része (5-10%) elpusztult, mindenképpen érdemes ellene ilyenkor védekezni.

A kombinált védekezésre rézoxiklorid, rézhidroxid vagy kaptán, mankoceb hatóanyagú gombaölő szert és foszalon, diazinon vagy lufenuron hatóanyagú rovarölő szert használjunk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5% + nedvesítőszer, Champion 50 WP 0,3%, Orthocid 50 WP 0,3%, Dithane Cupromix 0,3%,

A MÁLNA VÉDELME 139

Dithane-Cuprokelát 0,3% + Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%, Match 50 EC 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A rovarölő szerek közül lehetőleg a Match 50 EC-t válasszuk, a felsorolt gombaölő szerek „zöld” készítmények lévén, környezetkímélő védekezésre is használhatók.

Április közepén Rügyfakadást követően 3-4 leveles állapotban a vesszőfoltosságok elleni permetezést mindenképpen érdemes megismételnünk. Ilyenkor a didimel- lás vesszőfoltosság aszkospóraképződését, kiszóródását, fertőzését és az elzinoés vesszőfoltosság kon ídiumainak fejlődését, csírázását tudjuk megakadályozni. A növényvédő szert úgy válasszuk meg, hogy egyúttal a leptoszférás vesszőfoltosság és a lehullott, fertőzött leveleken áttelelt mikoszferellás levélfoltosság fertőzésének megelőzésére is alkalmas legyen. A kontakt hatású gombaölő szerekkel végrehajtott permetezést különösen nedves, csapadékos idő esetén kell gondosan végrehajtanunk. A permetlébe csak akkor tegyünk rovarölő szert, ha a málnamoly hajtáskártételét tapasztaljuk. Ha a hajtásvégeken a kis málna- levéltetű szívógató egyedeit látjuk, foszalon vagy diazinon hatóanyagú szerrel permetezzünk, mert ez ellenük is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5% + nedvesítőszer, Rézoxiklorid 450 FW 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Miltox Special 0,3%, Orthocid 50 WP 0,3% + Sumithion 50 EC 0,2%, Zolone 35 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Ha nincs moly- és levéltetű-fertőzés, ne tegyünk rovarölő szert a réz, rézszulfát, rézoxiklorid, rézhidroxid, kaptán hatóanyagú gombaölő szer valamelyikéből

'készült permetlébe.


Április vegen A fehérbimbós állapot legelejétől már rendszeresen figyeljük a málnatöveket, és ha a szürkéssárga kis málnabogarakat látjuk, azonnal meg kell kezdenünk a védekezést. Foszalon, benszultap hatóanyagú növényvédő szerrel permetezzünk ellenük. A szerek egyúttal a rajzó szamóca-bimbólikasztó és a bronzbogár ellen is hatásosak. A permetezést minden esetben kombináljuk a vesszőfoltosságok és a levélfoltosságok elleni védekezéssel. Permetezőszerként kontakt hatású vagy felszívódó gombaölő szert használjunk. Ez utóbbiak, főleg a botrítisz kezdeti fertőzése ellen hatásosak.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1% + Captan 50 WP 0,3%, Orthocid 50 WP 0,3%, Miltox Special 0,3%, Dithane Cupromix 0,3% vagy Benlate 50 WP 0,1%, Chinoin Fundazol 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Bactucid P 0,1% vagy szükség esetén a „sárga” besorolású foszalon, illetve benszultap hatóanyagú készítmények: Zolone 35 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1% + az előbbi gombaölő szerek közül a kaptán ható- anyagúak.


Virágzás elején és fővirágzásban legfontosabb a botrítisz fertőzésének megakadályozása. A permetezésre csak méhkímélő szert használhatunk.

Vegyszeres védekezés: Topsin-M 70 WP 0,1%, Benlate 50 WP 0,1%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Rovral 0,1%, Ronilan 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Botrítisz ellen: Rovral 0,1%, Rovral 25 FW 0,2%, Polyoxin AL WP 0,2%. A májusi cserebogár rajzásának évében különösen ügyeljünk a talaj gyommentességére, ezzel kedvezőtlen feltételeket teremtünk a nőstények tojásrakása számára.


r wMájus vegen

Június elején

Virágzás végén, nedves csapadékos, tehát a botritisz fertőzéséhez kedvező időjárás esetén a termés megvédésére érdemes még egyszer tia- fonát-metil, benomil vagy iprodion, vinklozolin hatóanyagú gombaölő szerrel permetezni, amelyek közül az előbbiek egyúttal a vesszőfoltosságok ellen is hatásosak.

Vegyszeres védekezés: Topsin-M 70 WP 0,1%, Benlate 50 WP 0,1%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Rovral 0,1%, Ronilan 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Rovral 0,1%, Rovral 25 FW 0,2%, Polyoxin AL WP 0,2%.

Sziromhullást követően legfontosabb a vesszőfoltosságok és a málna-vesszőszúnyog elleni hatásos védekezés. A didimellás vesszőfoltosság részben még aszkospóráival, részben pedig az elsődleges fertőzések helyén kialakuló piknospórái- val fertőz. Az elzinoés vesszőfoltosság ilyenkor csak a számára kedvező, esős időjárás esetén vagy mély fekvésű, zárt telepítésekben fertőz az elsődleges fertőzési helyeken képződő konídiu- maival. Megkezdődött a málna-vesszőszúnyog áttelelő nemzedékének rajzása. A vesszőkre, hajtásokra helyezett tojásokból folyamatosan kelnek a kis lárvák. Ellenük különösen akkor kell gondosan - főleg a vesszők alsó részének lepermetezése formájában - védekezni, ha a töveken sok a repedezett héjú, fiatal málnahajtás. A vesszőszúnyog elleni védekezés a sebparazita leptoszfériás vesszőfoltosság fertőzési lehetőségeit is csökkenti.

A károsítok elleni együttes védekezésre kaptán, tiofanát-metil hatóanyagú gombaölő szer és foszalon hatóanyagú rovarölő szer kombinációját használjuk. Ne csak a lombfelületet, hanem teljes hosz- szukban a vesszőket, hajtásokat is permetezzük!

A vesszőfoltosságok elleni védekezésre, a közelgő szüret miatt, ha már nem tartható be a 21 nap


Június közepén



élelmezés-egészségügyi várakozási idő, ne használjuk a rézoxiklorid, a mankoceb, propineb stb. hatóanyagú gombaölő szereket, de a foszalon hatóanyagú Zolonét se. Ebben az esetben a málna- vesszőszúnyog ellen a 10 nap várakozási idejű Sumithiont válasszuk.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Captan 50 WP 0,2%, Topsin-M 70 WP 0,1% + Zolone 35 EC 0,2% vagy Sumithion 50 EC 0,2%.

A későn, június végétől érő fajtákat érdemes a szüret előtt a legveszélyesebb károsítok, a vesszőfoltosságok és a málna-vesszőszúnyog ellen még egyszer lepermetezni. A védekezésre kaptán, fenitrotion hatóanyagú szerkombinációt használjunk, amellyel még 10 nappal a szüret előtt is permetezhetünk.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Captan 50 WP 0,2% + Sumithion 50 EC 0,2%.

Szüret idején legfontosabb teendőnk a termés gondos szedése.

Környezetkímélő védekezés: A botritiszes rothadással vagy a kis málnabogár lárváival fertőzött szemeket ne hagyjuk a töveken, de ne dobjuk a földre sem, hanem külön összegyűjtve semmisítsük meg.

Szüret után a mechanikai növényvédelmi eljárások végrehajtása elengedhetetlen feladatunk. Először a tövek letermett, már értéktelen részeit kell eltávolítanunk. Semmi értelme annak, hogy ezek elvonják az egyéves hajtásoktól a nedvességet és a tápanyagot, hiszen az ősz vagy a tél folyamán úgyis elszáradnak. Eltávilításukkal a hajtások kifejlődését, beérését és a termőrügyek kialakulását segítjük. Munkánk csak akkor lesz teljes értékű, ha azt


Augusztus elején

a didimellás vesszőfoltossággal, az elzinoés és a leptoszférás vesszőfoltossággal nagymértékben fertőzött és a gubacsszúnyog, illetve a málna- karcsúdíszbogár lárvái által károsított hajtások kivágásával és elégetésével is kiegészítjük. A didimellás hajtásokat ilyenkor a felületükön található, nagy kiterjedésű pirosas, majd lilásbarna, elmosódó szélű foltokról, az elzinoéval károsodottakat pedig a szürke színű, bemélyedő, liláspiros szegélyű, kisebb (3-5 mm) foltokról ismerhetjük fel. Alep- toszféria károsítását hosszú, ovális, sötétbarna, elmosódott szélű foltok jelzik, általában a hajtás alsó részén. Adíszbogár lárvájának károsítását orsó alakú, sima, a gubacsszúnyogét gömbölyded, repedezett felszínű megvastagodások jelzik.

Környezetkímélő védekezés: A letermett és fertőzött növényi részeket most távolítsuk el és semmisítsük meg.

Málnásunk kitisztítása után a talajmunkák következnek. A talajlazítás a májusi cserebogár rajzásakor a kis pajorok elpusztítása végett is fontos.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai eljá rással védekezés a pajorkártétel ellen.

A vesszőfoltosságok elleni mechanikai védekezést permetezéssel is ki kell egészítenünk. A szüret után 2-3 alkalommal érdemes védekeznünk. Réz- oxiklorid, rézhidroxid, mankoceb vagy kombinált hatóanyagú szert használjunk, amelyhez - a vesszőszúnyogok elleni védekezés céljából - foszalon hatóanyagú rovarölő szert is adjunk. A permetezést úgy végezzük, hogy a permetlé ne csak a lombfelületet, hanem a vesszőket, hajtásokat, főleg azok leginkább veszélyeztetett alsó részét is fedje.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3% + nedvesítőszer, Champion 50 WP 0,3%,



Október közepén, október végén

Dithane M-45 0,2%, Dithane Cupromix 0,3%, Miltox Special 0,3% + Zolone 35 EC 0,2%.

A vesszőfoltosságok folyamatos fertőzése miatt folytatnunk kell a védekezést. Csapadékos nyár végén, amikor ismét nagyobb károsításukkal kell számolnunk, különösen fontos a hajtások alapos permetezése. A védekezést, amely a hajtások megfelelő beérését is segíti, most is kombinálnunk kell a vesszőszúnyog ellen hatásos készítménynyel, mert nőstényei ilyenkor már mindig találnak megfelelő tojásrakási helyet.

Az együttes védekezést az augusztus elején említett gombaölő szerek valamelyikével és foszalon hatóanyagú rovarölő szer kombinációjával oldjuk meg. Ne csak a lombot, a hajtásokat is permetezzük!

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5% + nedvesítőszer, Champion 50 WP 0,3%, Dithane M-45 0,2%, Dithane Cupromix 0,3%, Miltox Special 0,3% + Zolone 35 EC 0,2%.

Lombhullást követően a leveleken áttelelő mikoszferellás levélfoltosság, illetve a leveleken is áttelelő elzinoés vessző- és levélfoltosság tavaszi fertőzésének a csökkentése végett gyűjtsük össze és semmisítsük meg (égessük el, komposztáljuk vagy forgassuk be a talajba) a lehullott leveleket.

Környezetkímélő védekezés: A lehullott lombon áttelelő kórokozók - főleg a mikoszferellás levélfoltosság - tavaszi fertőzési lehetőségének csökkentése a fertőzött levelek talajbafor- gatásával, illetve megsemmisítésével.

145

A piros és a fekete ribiszke védelme

Február végén

A ribiszke növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: mikoszferellás levélfoltosság, drepanopezizás levélfoltosság, amerikai lisztharmat (főleg a fekete ribiszkén), ribiszkerozsda (fekete ribiszkén), kaliforniai pajzstetű, üvegszárnyú ribiszkelepke, ribiszke-gubacsatka, le- véltetvek.

Rügypattanás előtt, a bokrok nyugalmi állapotában, a mechanikai munkák elvégzését elsősorban a kaliforniai pajzstetű nagymérvű elszaporodása indokolja, hiszen a ribiszke - a piros és a fekete egyaránt - legkedveltebb gazdanövényei közé tartozik. A ribiszkebokrok, elhanyagolt védelmük következtében, állandó pajzstetűgócok kertünkben, gyümölcsfáink számos esetben ezekről fertőződnek.

A pajzstetű telelő lárváival rétegesen borított vesszőket, gallyakat tőből vágjuk ki, majd lehetőleg azonnal égessük el. A munkával egy időben - főleg gyakoribb gazdanövényéről, a feketeribiszke-bok- rokról - távolítsuk el az amerikai lisztharmattal fertőzött vesszőket, amelyek felületén a kórokozó filcszerű micéliumba ágyazva telel át. A telelő ribiszke-gubacsatkákat tartalmazó vesszőrészeket szintén vágjuk le.

A metszés után tisztítsuk meg kéregkaparóval, majd drótkefével az idősebb vesszőrészeket. A lekapart hulladék összegyűjtésével és elégetésével a kaliforniai pajzstetű áttelelő lárváit gyéríthetjük.

Környezetkímélő védekezés: A kaliforniai pajzstetűvel, a lisztharmattal és a ribiszke-gu- bacsatkával fertőzött növényrészek eltávolítása, megsemmisítése.


Március elején A tél végi lemosó permetezés is a károsítok áttelelő alakjait gyéríti, amely rügypattanás előtt, közvetlenül a mechanikai munkák elvégzése után esedékes. A permetezésre gyümölcsfaolajat, bári- umpoliszulfid vagy DNOC hatóanyagú szert használjunk. Gyümölcsfaolajjal akkor permetezzünk, ha az előző két évben nem használtuk, és ha főleg a kaliforniai pajzstetű ellen kell védekeznünk. Ha az előző két év valamelyikében már permeteztük bokrainkat gyümölcsfaolajjal, vagy a kaliforniai pajzste- tűn kívül az atkák, levéltetvek és a lisztharmat gyérítése is fontos, báriumpoliszulfid hatóanyagú szert használjunk. Az amerikai lisztharmatra fogékony feketeribiszke védelmét a kalcium-poliszulfid vagy poliszulfidkén hatóanyagú szerekre alapozzuk. Utóbbi a lisztharmaton kívül a kaliforniai pajzstetű, a telelő levéltetű tojások és az atkák ellen is hatásos.

Ha a kaliforniai pajzstetű ellen kell védekeznünk, Agrol Pluszt is használhatunk, amely rajta kívül a le- véltetűtojások ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Gyümölcsfaolaj 4% vagy Novenda 2%, Neopol 5% vagy Tiosol 10%, Nevikén 3% vagy Agrol Plusz 3%.

Környezetkímélő védekezés: Agrol Plusz 3% vagy Nevikén 3%.

Március közepén Rügypattanást követően akkor kell védekeznünk, ha a tél végi lemosó permetezést nem tudtuk elvégezni, illetve ha ribiszkésünkben jelentős ribiszke- gubacsatka fertőzést tapasztalunk. A rügyekben telelő atkák ilyenkor már az éppen fakadó rügyekben szívogatnak. Kártételük szembetűnő: a fertőzött rügyek nem hajtanak ki, illetve megkésett kihajtás esetén torz, rövid hajtást fejlesztenek. A feteke ribiszke fertőzött rügyei ezenkívül a természetes nagyság 5-6-szorosára növekszenek, szinte kigömbölyödnek.

A PIROS ÉS A FEKETE RIBISZKE VÉDELME 147

Vegyszeres védekezés: Neoron 500 EC 0,15%, Mitac 20 0,3%.

Március végénr r

Április elején

A rügyfakadást követő 1-2 leveles állapotban legfontosabb ismét a mechanikai védekezés. Az üvegszárnyú ribiszkelepke vesszőben élő, áttelelt hernyói folytatják az ősszel abbahagyott táplálkozásukat, ezért a hernyók által károsított vesszők a felületükön található szellőzőnyilásról és az azon kitüremkedő rágcsálókról már nagyon könnyen felismerhetők. Vágjuk ki és égessük el az ilyen vesszőket. így csökkenthető a május végétől rajzó lepkék egyedszáma.

Ha előző évben a vashiányra utaló betegség tüneteit észleltük, azaz a levelek úgy sárgultak, hogy csak a levélerek maradtak zöldek, akkor érdemes a bokrokat vasat tartalmazó készítménnyel kezelnünk.

Környezetkímélő védekezés: Az üvegszárnyú ribiszkelepke hernyóit tartalmazó vesszők kivágása és elégetése vagy felaprítása.

Virágzás előtt fontos a kora tavaszi kártevők, a levéldarazsak, a levéltetvek és a sodrómolyokelleni védekezés. A ribiszke-levéldarázs és a kösz- méte-levéldarázs áttelelő nemzedékének egyedei már folyamatosan rajzanak, sőt a tojásokból kikelt kis álhernyók már megkezdték károsításukat. A levélpirosító ribiszke-levéltetű és a kis ribiszke-levél- tetű első lánynemzedékének egyedei már a fiatal hajtásrészeken szívogatnak. A sodrómolyok áttelelt hernyói is a hajtásvégeket pusztítják. Ellenük - főleg a levéltetvek ellen - most kell védekeznünk, mert a virágzás ideje alatt, a méhek védelme végett, rovarölő szert nem használhatunk.

A permetezést foszalon, fenitrotion hatóanyagú rovarölő szerrel végezzük. Ha csak a levéltetvek ellen szükséges védekeznünk, a környezetkímélő készítményeket részesítsük előnyben. A permetlébe


akkor tegyünk szerves gombaölő szert, ha az előző évben a ribiszkerozsda fertőzése korai lombhullást okozott. Különösen fekete ribiszkén kell e kórokozóra odafigyelnünk.

Kontakt vagy felszívódó készítményt használjunk. Ez utóbbiak egyúttal a lisztharmat és a levélfoltosságok kezdeti fertőzésének megakadályozására is alkalmasak.


Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sumithion 50 EC 0,2% vagy Pirimor 0,1%, Fito- Insect 10% + Miltox Special 0,3%, Dithane Cupromix 0,2% vagy Sápról 0,15%, Dorado 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen a Pirimort (0,1%), a Fito-lnsect készítményt (10%), a lepkehernyók ellen a Bactucid P-t (0,1%), az ajánlott gombaölő szerek közül a felszívódó készítményeket (Sápról, Dorado) használjuk.

Virágzás idején méhekre veszélyes növényvédő szerrel nem permetezhetjük a ribiszkebokrokat. Ha ez idő alatt a levéldarazsak álhernyóinak vagy a köszmétearaszoló hernyóinak tömeges jelenlétét észleljük, szedjük le a feltűnő levéldarázs-álhernyó- kat és az araszolóhernyókat.

Környezetkímélő védekezés: A táplálkozó lárvák összeszedése és elpusztítása. Ha a levélpirosító ribiszke-levéltetű telepeinek tömegét észleljük a hajtáscsúcsok végén, mielőtt a leveleket felhólyagosítják, a növényi kivonatot tartalmazó Fito-lnsecttel (10%) permetezzünk. A készítmény nem veszélyes a méhekre, de azért célszerű a kora reggeli, illetve a késő délutáni órákban permetezni, amikor a méhek nem repülnek.

Május elején A virágzást követően a kórokozók elleni védekezésre kell összpontosítani. A levélfoltosságok - a mikoszferellás és a drepanopezizás levélfoltosság


- és főleg a feketeribiszkésekben a lisztharmat ellen kell védekezni. A levélfoltosságok kórokozói az előző évi fertőzött leveleken telelnek át. Ivaros sza- porítóképleteik folyamatosan fejlődnek. A ribiszkerozsda még mindig a lehullott leveleken áttelelt ure- dospóráinak segítségével fertőz. A lisztharmat elsődleges fertőzését az ivartalan úton fejlődő konídiumok, illetve ivaros szaporítóképletei kialakulásának gátlásával tudjuk megakadályozni.

A levélfoltosságok és a lisztharmat elleni kombinált permetlébe mankoceb, propineb, kaptán- és lisztharmat elleni készítményt tegyünk, vagy mindhárom gomba ellen hatásos szerrel permetezzünk. Pirosribiszkében, ha a rozsda és a lisztharmat ellen nem kell védekeznünk, az előbbi kontakt készítmények közül válasszunk.

Csak lisztharmat ellen a dinokap, illetve a felszívódó hatású bitertanolt tartalmazó készítményt válasszuk. Ribiszkére ne használjunk kéntartalmú növényvédő szert, mert perzselhet.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2% + Karathane FN 57 0,1%, Morestan 0,03% vagy Topsin-M 70 WP 0,1%, Rubigan Extra 0,03%, Sápról 0,15%, Dorado 0,03% vagy Karathane FN 57 0,1%, Baycor 25 WP 0,1%..

Május közepén Az üvegszárnyú ribiszkelepke rajzáskezdetének, illetve rajzásmenetének megfigyelésére, a rajzó lepkék egyedszámának csökkentésére rakjuk ki a feromoncsapdákat vagy helyezzünk a bokrok közé cefrecsapdát. A ribiszkecefrét - ha nincs, akkor ribiszkeszörpöt - hígítsuk vízzel, majd műanyag edényben tegyük ki. A folyadékot augusztus elejéig időnként pótoljuk, illetve újítsuk fel.

Környezetkímélő védekezés: A csapdában fogott lepkék mennyisége nem csak a rajzásmenetet jelzi, de a kártevő elleni mechanikai védekezésre is alkalmas.


Május végén A hónap utolsó dekádjában kezdődik az üvegszárnyú ribiszkelepke rajzása. Mivel a szüret ideje alatt nem védekezhetünk ellene, ha feromon vagy cefrecsapdáink fogják a lepkéket, most kell legalább az első egyedek utódainak kártételét megakadályoznunk. A mikoszferellás és a drepano- pezizás levélfoltosság aszkospóráinak folyamatos kiszóródása miatt e kórokozók fertőzésének megelőzése most is fontos.

A kombinált permetezésre lufenuron hatóanyagú vagy Bacillus thuringiensist tartalmazó biológiai készítményt és felszívódó hatású gombaölő szert használjunk. A lisztharmattal veszélyeztetett helyeken és fajták esetében ellene is védekezzünk. Az üvegszárnyú ribiszkelepke elleni megfelelő hatás elérésére ne csak a lombfelületet, hanem a hajtásokat, vesszőket is permetezzük. Az élelmezésegészségügyi várakozási időket figyelembe véve, az említett szerkombinációval a szüret előtt 30 nappal (Karathane), 28 nappal (Match), 21 (Dithane, Rubigan), illetve 14 nappal (Topsin, Morestan, Sápról) permetezhetünk utoljára.

Vegyszeres védekezés: Match 50 EC 0,1%, Bactucid P 0,1%, Dipel 0,1% + Dithane M-45 0,2% + Karathane FN 57 0,1%, Morestan 0,05% vagy az előbbi rovarölő szerek + Topsin-M 70 WP 0,1%, Rubigan 12 EC 0,05%, Rubigan Extra 0,03%, Sápról 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Az említett rovarölő szerek egyúttal környezetkímélők is. A Bacillus készítmények várakozási ideje maximum 1 nap.

Újítsuk fel az üvegszárnyú ribiszkelepke ösz- szegyűjtésére való cefrecsapda folyadékmeny- nyiségét, szükség esetén a feromoncsapda ragacslapját is.


Június elején

Június közepén, június végén, július elején

Július közepén

A korai fajtákat a termés közelgő érése miatt már ne kezeljük. A késői, június végétől érő bokrainkat a mikoszferellás és a drepanopezizás levélfoltosság aszkospórafertőzésének folyamatos veszélye miatt mindenképpen érdemes ismét permeteznünk az elmúlt dekádban említett gombaölő szerek közül a 14 nap élelmezés-egészségügyi várakozási időt igénylő készítmények valamelyikével.

Szüret idején a kaliforniai pajzstetű, illetve az üvegszárnyú ribiszkelepke ellen ilyenkor nem tudunk védekezni, készüljünk fel a szüret utáni védekezésre.

Szüret után sem hagyhatjuk ribiszkebokrainkat gondozatlanul, hiszen az üvegszárnyú ribiszkelepke folyamatosan, még augusztus közepéig, végéig rajzik. A levélfoltosságok és a lisztharmat viszont az elsődleges fertőzések helyein kialakuló szaporítóképleteik segítségével újabb egészséges részeket betegítenek meg. Ezért a legfontosabb feladat ebben az időszakban az üvegszárnyú ribiszkelepke vesszőkártételének csökkentése és a levélfoltosságok fertőzése miatt keletkező korai lombhullás, ezáltal a vesszők elégtelen beérésének megelőzése, a rügydifferenciálódás elősegítése.

Feketeribiszkében, ha a levelek színén apró, szögletes, sárga foltokat, s azoknak megfelelően a levél fonákán apró, barna spóratelepeket, a ribiszkerozsda uredospóráinak tömegét látjuk, ellene is kell védekeznünk.

A permetezésre mankoceb, tiofonát-metil vagy cineb hatóanyagú gombaölő szert és lufenuron hatóanyagú vagy Bacillus thuringiensist tartalmazó biológiai rovarölő szert használjunk.

A permetléhez abban az esetben adjunk lisztharmat elleni készítményt - vagy olyan szert, amely a levélfoltosságok és ellene is hatásos - , ha a bokrokon lisztharmatos hajtásvégeket, leveleket találunk.



Augusztus közepén

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Top- sin-M 70 0,1%, Cineb 80 0,2% + Match 50 EC 0,1 %, Bactucid P 0,1% vagy Topsin-M 70 WP 0,1 %, Dorado 0,03%, Sápról 0,15% + az előbbi rovarölő szerek valamelyike.

Környezetkímélő védekezés: Ha bokrainkon nagyon sok az elöregedett, pusztuló vessző, kivágásukkal ne várjuk meg az őszt, még a permetezés előtt távolítsuk el azokat.

Az üvegszárnyú ribiszkelepke ellen javasolt rovarölő készítmények egyúttal környezetkímélők is : Match 50 EC 0,1%, Bactucid P 0,1%.

Csak akkor kell védekeznünk, ha a levélfoltosságok, illetve feketeribiszkén a rozsda vagy a lisztharmat fertőzésének újabb tüneteit észleljük. A felhasználásra kerülő készítményt (kombinációt) az ültetvényben előforduló kórokozók jelenléte határozza meg. Lisztharmat ellen jó, ha a zárópermetezést bitertanol hatóanyagú készítménnyel végezzük.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1%, Rubigan 12 EC 0,05%, Dorado 0,03%, Sápról 0,15%, Baycor 25 WP0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Érdemes a talaj felső rétegében tartózkodó cserebogárpajorok ellen a talajt alaposan megmunkálnunk, fellazítanunk. Az üvegszárnyú ribiszkelepke befogására alkalmas csapdákat ne felejtsük el cserélni.

Fokozódik a kaliforniai pajzstetű második lárvanemzedékének rajzása. Mivel az első nemzedékének rajzása idején nem tudtunk a termés érése miatt megfelelően védekezni, most okvetlenül szükséges foszalon vagy karbaril hatóanyagú készítmény-


Szeptemberben


nyel permeteznünk. így egyidejűleg, ha szükséges, a köszmétearaszoló hernyói, illetve a levéldarazsak álhernyói ellen is védekezünk.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Sevin 85 WP 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Insegar 0,05%.

Egész évi növényvédelmi munkánkat ismét egy mechanikai eljárással érdemes kiegészítenünk. Ilyenkor már jól látható az üvegszárnyú ribiszkelepke hernyóinak kártétele.

Környezetkímélő védekezés: Most kell a fiatal hernyókkal fertőzött hajtásokat, vesszőket kivágnunk és elégetnünk. A károsított növényrészek a felületükön megjelenő rágcsálókról, ürülékről ismerhetők fel.

Lombhullást követően, a következő évi fertőzések csökkentésére legfontosabb a mikoszfe- rellás és a drepanopezizás levélfoltosság áttelelő alakjait tartalmazó, lehullott, fertőzött levelek talaj- baforgatása vagy összegyűjtése és megsemmisítése. Feketeribiszkében ez a mechanikai védekezés a lehullott leveleken, uredo és teleutospóra alakban telelő ribiszkerozsda fertőzési lehetőségeinek csökkentése végett is fontos. így elpusztíthatok a lehullott lomb között telelő levéldarázsbábok is. Érdemes a lisztharmattal fertőzött, barna micélium- szövedékkel borított hajtásvégeket is már most levágni és megsemmisíteni.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai eljárással nagymértékben csökkenthető az áttelelő károsítok mennyisége.


A KÖSZMÉTE VÉDELMEA köszméte növényvédelmét meghatározó

fontos károsítok: amerikai lisztharmat, európai lisztharmat, mikoszferellás és drepanopezizás levélfoltosság, köszméte-levéltetű, kaliforniai pajzstetű.

Február végén, március elején

Nyugalmi állapotban a köszméte két legjelentősebb károsítója, a kaliforniai pajzstetű és az amerikai lisztharmat kártételének csökkentésére okvetlenül el kell végeznünk a mechanikai növény- védelmi munkákat.

Környezetkímélő védekezés: A telelő pajzste- tűlárvákkal rétegesen fedett, valamint az amerikai lisztharmat barna micéliumszövedékével borított vesszőrészeket, vesszőket kell a bokrokból kivágnunk és lehetőleg azonnal elégetnünk. Ha lehet, végezzük el a kéregkaparást is.

A rügypattanás előtt szintén a két fő károsító, a kaliforniai pajzstetű és a lisztharmat áttelelő alakjainak pusztítása végett szükséges permeteznünk. Báriumpoliszulfid, poliszulfidkén hatóanyagú készítményt - ha főleg a pajzstetvek ellen kell védekezni, Agrolt - használjunk, amelyek egyúttal a levéltet- vek és a takácsatkák telelő tojásait is pusztítják, részben hatásosak a sodrómolyok és a köszmétearaszoló telelő hernyói ellen is.

Vegyszeres védekezés: Neopol 5%, Nevikén 3%, Agrol Plusz 3%.

Környezetkímélő védekezés: Nevikén 3%, Agrol Plusz 3%.

A KÖSZMÉTE VÉDELME 155

Március közepén



Rügypattanáskor vagy az azt követő napokban csak akkor kell permeteznünk, ha a rügypattanás előtt nem védekeztünk vagy a vazelinolaj készítményt használtuk. Ebben az esetben a lisztharmat ellen poliszulfidkén hatóanyagú szerrel vagy a kórokozó ellen hatásos egyéb készítménnyel permetezzünk, áztatásszerűen.

Vegyszeres védekezés: Tiosol 3%, Thiovit 0,5%, Karathane FN-57 0,1%.

Virágzás előtti időszakban ismét a lisztharmat ellen szükséges védekeznünk. Az európai lisztharmat áttelelt leveleken kialakuló aszkospóráinak képződését, az amerikai lisztharmat esetében a vesszőkön áttelelt kórokozó konídiumképzését, ezáltal az elsődleges fertőzések létrejöttét tudjuk megakadályozni. Ilyenkor kell - szükség esetén - a köszméte- és a ribiszke-levéldarázs tojásból kelő álhernyóinak, a köszmétearaszoló áttelelt hernyóinak és a köszméte-levéltetű első nemzedékének kártételét megelőznünk.

A kombinált védekezésre lisztharmat elleni gombaölő szert, valamint a levéltetvek és az araszoló- hernyók ellen egyaránt hatásos rovarölő szert használjunk. Hernyók és álhernyók ellen a fenitrotion hatóanyagú készítmény is számításba jöhet.

Vegyszeres védekezés: Karathane FN-57 0,1%, Morestan 0,03% + Zolone 35 EC 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,03% vagy Sumithion 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Ha csak levéltetű ellen kell védekezni, a környezetkímélő (zöld) készítmények közül válasszunk: Pirimor 0,1%, Bio-Sect 1%, Fito-lnsect 10%.

Virágzás idején általában nem szükséges védekeznünk.


Május elején Sziromhullást követő időszak igen fontos a kórokozók - a lisztharmatfélék, a drepanopezizás és a mikoszferellás levélfoltosság - elleni védelemben. Az elsődleges fertőzéseket létrehozó sza- porítóképleteik folyamatosan fejlődnek, fertőzésük veszélye állandó.

A kórokozók elleni védekezésre a lisztharmat és a levélfoltosságok ellen egyaránt hatásos felszívódó készítmények közül válasszunk vagy a lisztharmat és levélfoltosságok elleni szert kombináljunk. Dinocap hatóanyagú készítménnyel (Karathane) már ne védekezzünk a lisztharmat ellen, mert a szüret előtti 30 napos élelmezés-egészségügyi várakozási ideje már nem tartható be. A kórokozók ellen alkalmazott permetléhez csak abban az esetben kell rovarölő szert is adnunk, ha a levéltetvek hajtásvégeken szívogató egyedeinek tömegét észleljük.

Vegyszeres védekezés: Dorado 0,03%, Sápról 0,08% vagy Rubigan 12 EC 0,03%, Baycor 25 WP 0,08%, Benlate 50 WP 0,1%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Topsin-M 70 WP 0,1% + Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Cineb 80 0,2% vagy az előbbi gombaölő szerek + Pirimor 0,1 %.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen Pirimor 0,1%.

Május közepén A bogyó fejlődésének, kialakulásának idején továbbra is a kórokozók, a lisztharmatfélék és a levélfoltosságok ellen kell védekeznünk. A termésérés miatt az elkövetkezendő hetekben nem tudjuk szaporodásukat, további kártételüket megakadályozni, ezért most kell ellenük gondosan permetezni.

A kombinált védekezésre kaptán és kén hatóanyagú szereket válasszunk. Ha a levéltetvek vagy a köszméte-, illetve a ribiszke-levéldarázs tömeges jelenléte miatt szükséges védekeznünk, rovarölő szert is tegyünk a permetlébe. Az így készített szer-


Május végén, júniusban

Július elején, július közepén

kombinációval - a lisztharmat elleni készítmények várakozási ideje miatt - a termésszedés előtt 14 nappal permetezhetünk utoljára.

Vegyszeres védekezés: Sápról 0,08% vagy Baycor 25 WP 0,08%, Benlate 50 WP 0,1% + Orthocid 50 WP 0,2% + Pirimor 0,1% vagy Chinetrin 25 EC 0,03%.

Szüret előtt 10 nappal alkalmazható még az Orthocid 50 WP 0,2% + Pirimor 0,1%.

Szüret idején ne permetezzük bokrainkat!

Környezetkímélő védekezés: Ha a termésszedés közban a hajtásvégeken a lisztharmat fertőzésének fehér, lisztszerű bevonat formájában látható, jellegzetes tüneteit észleljük, érdemes azokat levágnunk és elégetnünk. Ezzel a másodlagos fertőzések létrejöttét előzzük meg.

Szüret után sem hagyhatjuk bokrainkat védelem nélkül. Akkor elengedhetelen a védekezés, ha a leveleken a mikoszferellás vagy a drepanopezizás levélfoltosság fertőzésének tüneteit, a sötétbarnán szegélyezett szürke közepű vagy az igen apró, szögletes barnásfekete foltokat észleljük, illetve a leveleken, hajtásokon a lisztharmatgombákra jellemző fehér, lisztszerű bevonatot találunk. Ezek a kórokozók elsődleges fertőzésének tünetei, ahonnan kiindulva, nyári szaporítóképleteik segítségével újabb, még egészséges részeket képesek megfertőzni. Ennek elkerülésére érdemes permeteznünk.

A kórokozók elleni védekezésre triforin, pirifenox hatóanyagú szert, a lisztharmat ellen tiofanát-metil, bitertanol, fenarimol, a levélfoltosságok ellen mankoceb, cineb, kaptán hatóanyagú szert használjunk. Szükség esetén az utóbbi két csoport készítményei kombinálhatok egymással.


Július végén


Vegyszeres védekezés: Sápról 0,08%, Dorado 0,03% vagyTopsin-M 70 WP 0,1%, Baycor 25 WP 0,08%, Rubigan 12 EC 0,05% vagy Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2%, Orthocid 50 WP 0,3%.

Ha szükséges - azaz bokrainkon a fertőzés tüneteit észleljük - érdemes a lisztharmat és a levélfoltosságok elleni permetezést megismételnünk. Az előző permetezéskor ajánlott készítmények közül válasszunk.

Ha a levéldarazsak álhernyóit, a köszmétearaszoló fiatal hernyóit észleljük a leveleken, rovarölő szert is tegyünk a permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2%, Chinetrin 25 EC 0,03%, Sumithion 50 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Csak akkor permetezzünk, ha a kórokozók (lisztharmat, levélfoltosságok) elsődleges fertőzését, hernyók, álhernyók tömeges előfordulását, illetve a pajzstetvek jelenlétét észleljük.

Megkezdődött, illetve erősödik a kaliforniai pajzstetű második lárvanemzedékének rajzása. Mivel első nemzedékének kártételét csak részben tudtuk megakadályozni, a fertőzött kertekben, gyümölcsösökben további elszaporodása, a bokrok leromlásának megelőzése céljából érdemes ellene permeteznünk.

A gombaölő szerek közül a lisztharmat elleni készítmények egyikét akkor adjuk a permetléhez, ha a kórokozó fertőzésének tüneteit észleljük.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,2% + Baycor 25 WP 0,08%, Topsin-M 70 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Csak akkor permetezzünk, ha a lisztharmat fertőzését, hernyók, álhernyók tömeges előfordulását, illetve a pajzs-



tetvek tömeges jelenlétét észleljük. Pajzstetvek ellen az Insegart (0,05%) részesítsük előnyben.

Lombhullást követően fontos a kórokozók áttelelő alakjainak megsemmisítése, ezáltal az elsődleges tavaszi fertőzések létrejöttének megelőzése.

Környezetkímélő védekezés: A drepanope- zizás, a mikoszferellás levélfoltosság és az európai lisztharmat kórokozója a lehullott leveleken telel. Ellenük a levelek összegyűjtésével és elégetésével, illetve komposztálásával tudunk hatásosan védekezni. Az amerikai lisztharmat kórokozója viszont a fertőzött hajtásrészeken telel át. Ezért már ősszel érdemes a filcszerű, megbámult, micéliumszövedékkel borított hajtásrészeket levágnunk és elégetnünk. Ha ezt a mechanikai eljárást nem végezzük most el, legkésőbb a tél végén, kora tavasszal kell a bokrokból a fertőzött részeket kivágnunk és megsemmisítenünk.

5 v W ® st\öv

d<^e ra

énV e

• í .••*<> .i R w“í « ¿ \ j t ó S

Folicur Solo - szőlő lisztharmat és szürke rothadás ellen

Folicur Multi - lisztharmat, orbánc, peronoszpóra és szürkepenész ellen

Bayleton 25 WP - szőlő lisztharmat ellen

Euparen 50 WP - peronoszpóra,orbánc és szürkepenész ellen, többszöri alkalmazás esetén atkaölő mellékhatás

Antracol 70 WP - a szőlőgombabetegségei ellen (lisztharmat és szürkepenész kivételével)

Ortho-Phaltan 450 FL - szürke-rothadás és peronoszpóra ellen

Bulldock 025 EC - piretroid típusúrovarölő szer szőlőmolyok ellen

A Bayer Növényvédelem magyarországi képviselete:Bayer Hungária Kft.H-1012 Budapest

b a y e r j Pálya u. 4.-6. á ,Tel.: 212 1540 (fFax: 212 1575

Bayer

A SZŐLŐSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA


A szőlő növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: szőlőperonoszpóra, lisztharmat, botritiszes szürkerothadás, orbánc (hegyvidéken), szőlő-levélatka, piros gyümölcsfa-takács- atka, tarka szőlőmoly.

A nyugalmi állapotban végzett metszés növényvédelmi szempontból is fontos feladat. Ezzel a vesszőkön található pajzstetvek, valamint a telelő szőlő-levélatkák egyedszámát csökkentjük. A metszést követően, amely - a nyesedék összeszedése, eltávolítása révén - a szőlőilonca hernyóit, a szőlőmoly bábjait is gyéríti, sőt a lisztharmat kertünkből kiinduló elsődleges fertőzési lehetőségeit is mérsékli, érdemes a tőkefejet kéntartalmú növényvédő szerrel áztatásszerűen lepermetezni. Erre akkor van szükség, ha szőlőnkben az előző évben nagymérvű lisztharmatfertőzést észleltünk, illetve pajzstetvek tömeges előfordulását tapasztaljuk vagy ha kertünkben lugasszőlő van, amelyen a metszés nem gyérí- tette a lisztharmat és a telelő atkák egyedszámát.

Vegyszeres védekezés: Neopol 5%, Nevikén 3%, Tiosol 10%.

Környezetkímélő védekezés: A mechanikai védekezés gondos végrehajtása. A lemosó permetezésre Neviként (3%) használjunk.

Ha az előző évben június, július folyamán a mészklorózis tüneteit (a levelek sárgulását) észleltük (csak az erek, illetve melettük egy keskeny csík maradt zöld), érdemes a tőkéket a vas hiányára utaló betegségből kigyógyítanunk. Erre számos készítmény (pl. Bioplex Fe, Fitohorm Fe, Folisol Fe, Mikromix Fe, Sequestren Fe) áll rendelkezésünkre.

162 A SZŐLŐSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Április közepén Rügyduzzadás és a rügypattanás idején a szőlő kora tavaszi kártevői, a szőlőilonca, a kendermagbogár, valamint a szőlő-levélatka és a szőlő- gubacsatka ellen szükséges permeteznünk. A szőlőilonca áttelelő hernyóinak, valamint az előjövő kendermagbogaraknak rügykártételét tudjuk ilyenkor megakadályozni. A levélatka és a gubacsatka kifejlett egyedei is ilyenkor kezdik telelőhelyeiket elhagyni, és már az új növényi részeket károsítják, a fakadó rügyekben szívogatnak.

Ha valamennyi felsorolt kártevő ellen szükséges védekeznünk, a rágó kártevők és az atkák ellen hatásos növényvédő szerből készítsük a permetlevet. Áztatásszerűen permetezzünk, hogy a permetlé a rügyeket, rügypikkelyeket jól bevonja.

Vegyszeres védekezés: Padan 50 SP 0,15%, Bancol 50 WP 0,1% + Mitac 20 0,3%, Neoron 500 EC 0,15%, Sanmite 20 WP 0,1%.

Előfordulhat, hogy csak a kendermagbogarak ellen szükséges védekeznünk. Ez olyan homoktalajú szőlőkben következhet be, ahol előző évben sem a gubacsatka, sem a levélatka kártételét nem észleltük, a szőlőilonca jelenlétével sem kell számolnunk vagy a telelő hernyók még nem hagyták el védett helyeiket. Ilyenkor a kartap hatóanyagot válasszuk.

Az általánosabb viszont, hogy csak a levélatka, illetve a gubacsatka ellen szükséges védekezni, tehát csak az ellenük hatásos atkaölő szerek közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Padan 50 SP 0,15% vagy Neoron 500 EC 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Részesítsük előnyben a ragadozóatka-kímélő eljárásokat. Csak akkor permetezzünk levélatka ellen, ha nincs vagy kis egyedszámban van a tőkéken ragadozó atka. (A különböző atkafajok - levélatka,

163

takácsatka, ragadozó atka - mennyiségének megállapításához érdemes a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomás szakembereinek segítségét igénybevenni.) Tömeges takácsatkatojás észlelésekor Nissorun 10 WP- vel (0,05%) vagy Apolló SC-vel (0,05%) permetezzünk.

Április végén Rügyfakadás idején vagy közvetlenül utána még mindig a kártevők elleni védekezés a fő feladatunk. Aszőlőilonca áttelelő hernyói most már a kibontakozó kis leveleket rágják, károsításuk kezd feltűnővé válni. Ellenük - szükség esetén - a diazinon, a kartap vagy a benszultalp hatóanyagú készítmények valamelyikét használjuk. Ezek az egyéb hernyók, az utóbbiak a még károsító kendermagbogarak ellen is hatásosak. Ismételjük meg a levelek szöszösödését előidéző gubacsatka és a hajtások gyenge fejlődését, a levelek deformálódását, foltosodását előidéző levélatka elleni védekezést. A permetlébe ellenük hatásos atkaölő szert is tegyünk. Amennyiben a takácsatkák és a levélatka egyaránt problémát okoz, a Neoront válasszuk.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,1%, Padan 50 SP 0,15%, Bancol 50 WP 0,1% + Neoron 500 EC 0,15%, Sanmite 20 WP 0,1%, Mitac 20 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: Lehetőleg a hasznos szervezeteket kímélő készítményeket használjuk. Takácsatka ellen Nissorun 10 WP-t (0,03%), levélatka ellen Omite 57 E-t (0,15%) vagy a kettő kombinációját használjunk.

Helyezzük ki szőlőtőkéink közé a szőlőmolyok- tarka szőlőmoly, nyerges szőlőmoly - rajzásmenetének megfigyelésére a feromoncsapdá- kat, illetve az erjedő folyadékkal félig megtöltött műanyag tálakat. Az ezekbe beleragadó lepkék mennyisége alapján megállapíthatjuk, mikor kell


a kártevők ellen a permetezést megkezdenünk. Mindkét módszer, a befogott hím lepkék, illetve a cefrecsapda esetében a hím és nőstények begyűjtése révén, a kártevő egyedszámát is csökkenti.

Május elején Kis leveles, illetve a rövid hajtás állapotban a lisztharmattal és az orbánccal veszélyeztetett helyeken már nem csak az atkák - most főleg a levélatka és a takácscsatka - kártételét kell megakadályoznunk, hanem az említett kórokozók fertőzési lehetőségeinek megelőzése végett is kell permeteznünk.

A lisztharmat elleni védekezés megkezdését a gomba rügypikkelyek közötti telelése teszi szükségessé. Száraz, meleg időjárás esetén azokban a szőlőkben, amelyekben az előző évben jelentős kártételt okozott, okvetlenül kell védekeznünk. A szőlőorbánc ellen a hegyvidéken lévő kertekben kell permeteznünk. Az előző évi fertőzött levelekben már kialakultak aszkospórái, amelyek kiszóródva fertőzik az új leveleket. A szőlőilonca-hernyók már a hajtásokat pusztítják, az atkák pedig a fiatal leveleken szívogatnak.

A veszélyeztetett helyeken, ahol valamennyi felsorolt károsító ellen védekezni kell, a takácsatkák és a levélatkák ellen brómpropilát, piridaben vagy amitráz hatóanyagú készítmény és gombaölő szerek kombinációját használjuk. A lisztharmat ellen most dinokap hatóanyagú, az orbánc ellen pedig propineb vagy mankoceb hatóanyagú szert tegyünk a kombinált hatású permetlébe. Ahol az említett károsítok közül valamelyik csoport ellen nem kell védekeznünk, természetesen az ellenük hatásos készítményt kihagyjuk a szerkombinációból.

Vegyszeres védekezés: Neoron 500 EC 0,15%, Sanmite 20 WP 0,1%, Mitac 20 0,3% + Karathane FN-57 0,1%, Karathane LC 0,08% + Antracol WP 0,2%, Dithane M-45 0,2%.

165

Környezetkímélő védekezés: Lehetőség szerint a kímélő készítmények közül válasszunk. Avégett, hogy a szőlőperonoszpóra ellen időben megkezdhessük a védekezést, figyeljük a csapadék és a hőmérséklet alakulását. Az Istvánffi- Pálinkás-féle táblázat segítségével megállapíthatjuk a védekezés kezdetét. így elkerülhetjük a fölösleges permetezéseket. Helyezzük ki - ha eddig még nem tettük - szőlőnkben a tarka szőlőmoly és a nyerges szőlőmoly rajzásmegfigyelésére alkalmas feromoncsapdákat.

20-25 cm-es hajtásállapotban kell általában a szőlő legveszélyesebb gombás betegsége, a szőlőperonoszpóra elleni védekezést megkezdenünk. Fontos, hogy ennek időpontját a hőmérsékleti és a csapadékviszonyok alakulásának ismeretében, a lappangási táblázat segítségével pontosan megállapítsuk. A szükségesnél korábban nincs értelme permeteznünk, a védekezés késése pedig komoly károkat okozhat. A lisztharmat konídiumos fertőzési veszélye miatt minden kertben érdemes kártételét megelőznünk, az orbánc korai lombhullásban megnyilvánuló károsítását pedig a hegyvidéki szőlőkben kell megakadályoznunk. Ha a pero- noszpóra ellen már védekezünk, ez általában ellene is hatásos. Külön védelmet így nem igényel. A szőlőmolyok - a gyakoribb tarka szőlőmoly és a nyerges szőlőmoly - áttelelő nemzedékének lepkéi már rajzanak. Tojásrakásuk, a kis hernyók kelése, ezáltal a károsítás veszélye állandó. Általában védekezni kell ellenük. A védekezés időpontját a fel- használásra kerülő készítmények típusa is meghatározza. A kitinszintézis-gátlókat (pl. teflubenzuron) a feromoncsapdák által jelzett rajzáscsúcs körüli időszakban szükséges kijuttatni, mert ezek a tojáslárva átalakulást teszik lehetetlenné. A fejlődésgátló fenoxikarb a tojás-lárva és a kifejlett lárva-báb átalakulást gátolja. Előbbit megcélozva a' csúcsrajzáskor, az utóbbi esetben a hernyófejlődés végén

166

1

A SZŐLŐSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

(csúcsrajzás + kb. 3 hét) szükséges felhasználni. A szintén környezetkímélő luferon hatóanyagot a rajzáscsúcsot követően, míg a szerves foszfor vegyü- leteket (foszalon, fenitrotion, diazinon) a kis hernyók ellen (csúcsrajzás után 10-14 nap, a nyári nemzedékek fejlődésekor 8-10 nap) szükséges felhasználni. Ugyanez az alkalmazási idő vonatkozik az egyéb hatóanyagú (kartap, benszultalp, etofenprox) rovarölő szerekre, a Bacillus thuringiensist tartalmazó biológiai rovarölő szerekre is.

A kombinált védekezésre alkalmas permetlébe a peronoszpóra ellen most kontakt hatású (propineb, mankoceb, cineb hatóanyagú) készítményt, lisztharmat ellen kontakt vagy már felszívódó hatású szert és a szőlőmolyok csúcsrajzása körüli időszak miatt teflubenzuron vagy fenoxikarb hatóanyagú készítményt tegyünk. Ha nem a tojásállapotban alkalmazandó, hanem a fiatal hernyók ellen ható készítménynyel kívánunk a szőlőmoly ellen védekezni, most ne, majd csak a következő dekádban rakjunk rovarölő szert a kórokozók ellen hatásos permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Antracol WP 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2% + Thiovit 0,5%, Kumulus S 0,3%, Microthiol SP 0,4%, Karathane FN-57 0,1% vagy Atemi S 0,15%, Rubigan 12 SC 0,15%, Bayleton 25 WP 0,02%, Systhane 12 E 0,02% + Nomolt 15 SC 0,08%, Insegar 0,05%.

Az orbáncfertőzésnek kitett hegyvidéki szőlőkben a peronoszpóra ellen ajánlott szerek közül a propineb vagy mankoceb hatóanyagúak valamelyikét használjuk.

Vegyszeres védekezés: Antracol WP 0,2%, Dithane M-45 0,2%

Ha takácsatka vagy levélatka ellen is szükséges védekeznünk, a mozgó alakok ellen atkaölő szert is tegyünk a permetlébe!

167

Vegyszeres védekezés: Neoron 500 EC 0,15%, Mitac 20 0,3%.

Május vegen

Környezetkímélő védekezés: A szőlőmolyok kártételének megelőzésére kitinszintézis-gátló vagy egyéb, hasznos rovart kímélő készítményt részesítsünk előnyben: Nomolt 0,08%, Insegar 0,04%.

A piretroidokat (pl. deltametrin, cipermetrin, alfametrin stb.) egyrészt rövid hatástartamuk miatt, másrészt, mert elősegítik a takácsatkák tömeges elszaporodását, lehetőleg ne használjuk a szőlőmolyok elleni védekezésre.

Ha a molyokon kívül az atkák ellen is védekeznünk kell, a ragadozó atkákat kímélő hexitiazox hatóanyagú készítményt használjuk: Nissorun 10 WP 0,05%.

A szőlőmolyok egyedszáma a rendszeres fero- moncsapdázással nem csak előrejelezhető, de gyéríthető is.

A fürtvirágzat megnyúlásának idején ismét a fő károsítok ellen kell védekeznünk. Legfontosabb a peronoszpóra leküzdésére irányuló folyamatos, a hőmérséklet- és a csapadékviszonyokhoz igazodó permetezés. Kontakt készítményekkel a tökéletes védőhatás eléréséhez ez 8-10 napos időközökben végzett kezelést igényel a gyors növekedés időszakában. Jobb ezért ilyenkor, különösen csapadékos, járványveszélyes időszakban a felszívódó készítmények közül választani, amelyek hatóanyag-kombinációik miatt nem csak megelőző, de gyógyító hatásúak is. A most kezdődő intenzív növekedési, virágzás körüli szakaszban érdemes ezekkel ún. szisztemikus blokk formájában védekezni. Ezek alkalmazása általában 10-14 naponkénti permetezést igényel.

A lisztharmat fertőzését az állandó konídi- umképzés miatt kell megakadályozni. Ellene is a felszívódó készítmények közül válasszunk. Az or-


Június elején

bánc aszkospóráinak segítségével fertőzi a hegyvidéki szőlőket. A tarka szőlőmoly és a nyerges szőlőmoly első nyári nemzedékének hernyói kikeltek, már a virágzati részeket károsítják, fürtkártételük ilyenkor a fiatal hernyók ellen hatásos készítményekkel előzhetők meg.

A károsítok elleni együttes védekezésre alkalmas permetlébe most a peronoszpóra, a lisztharmat és - ha a csúcsrajzás idején nem permeteztünk ellenük vagy az elhúzódó rajzás miatt, nem volt megfelelő az előző védekezés hatása - a molyok ellen hatásos készítményt tegyünk. Hegyvidéki szőlőkben az orbánc miatt propineb, mankoceb vagy cineb hatóanyagú szerrel permetezzünk peronoszpóra ellen.

Vegyszeres védekezés: Antracol 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2% vagy Ridomil Plus 45 WP 0,3%, Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Acrobat MZ 0,25%, Sandofan C, Z 0,25% + Rubigan 12 SC 0,15%, Sumi-8 12,5 WP 0,02%, Systhane 12 E 0,02%, Atemi S 0,15%, Topaz 100 EC 0,03% vagy Tiocid 0,3% + Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1%, Zolone 35 EC 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: A hasznos rovarok kímélésére vonatkozó, május közepénél említett javaslatok ilyenkor is érvényesek. A fiatal szőlőmoly hernyók ellen Bacillus thuringiensis készítménnyel (Dipel ES 0,1%, Bactucid P 0,1%) védekezzünk.

A májusi cserebogár rajzásának évében, tojásrakásának megelőzésére, különös gondossággal kell a gyomokat irtani. A májusban, júniusban végzett talajmunkával a tojások és a tojásokból kikelt kis pajorok nagy részét elpusztíthatjuk.

Virágzás idején a peronoszpóra és a lisztharmat elleni védekezés mellett legfontosabb a botritiszes szürkerothadás kártételének megelőzése.

Ilyenkor a bimbókat és a már kinyílt virágokat fertőzi, amelynek a fürtrészek barnulása, pusztulása a következménye. Ezért olyan szerrel védekezzünk, amely ellene is hatásos.

A kórokozók elleni permetezésre a peronoszpóra és a botritisz ellen egyaránt hatásos diklofluanid hatóanyagú vagy peronoszpóra elleni, felszívódó hatású, kombinált készítményhez és a botrítíszes szürkerothadás ellen hatásos szerhez (vínklozolin, iprodion, procímídon hatóanyag) adjunk lísztharmat elleni készítményt.

Ügyeljünk, hogy a permetlé a tőkék belsejébe is jusson, és az ott lévő levelek fonákát, színét, valamint a fürtöket is megfelelően borítsa.

Vegyszeres védekezés: Euparen 0,2% vagy Ridomíl MZ 72 WP 0,25%, Acrobat MZ 0,25% + Ronilan 0,1%, Rovral 0,15%, Sumilex 50 WP0,15% + Thiovit 0,3% + Atemi S 0,15%, Anvil SC 0,02%, Tiocid 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A botritisz ellen egy biológiai készítmény, a Trichodex WP (0,2%) használható.

Virágzást követően nedves, csapadékos, meleg időben legfontosabb a peronoszpóra és a szürkerothadás, száraz, meleg időben a lisztharmat, hegyvidéki szőlőkben esetleg még az orbánc elleni védekezés. Végrehajtása különösen akkor sürgős, amikor az elsődleges fertőzések nyomait megtaláljuk a szőlőtőkéken. A peronoszpóra fertőzését jelző penészkivirágzás, a lisztharmat fehér, finom bevonata vagy az orbánc károsítására utaló sárguló, barnuló foltok, a levélszáradás, valamint a botritiszes szürkerothadás fürtkártétele arra figyelmeztet bennünket, hogy az eddigieknél gondosabban kell védekeznünk.

A kombinált védekezésre a „szisztemikus blokk” készítményeit használjuk. Hegyvidéken, az orbánc


miatt, az olyan peronoszpóra elleni szerek közül válasszunk, amelyek egyik hatóanyaga a cineb vagy a mankoceb, sík vidéken pedig a peronoszpóra, a szürkerothadás ellen hatásos készítménnyel permetezzünk. Mindkét esetben tegyünk a permetlébe lisztharmat elleni, felszívódó hatóanyagú készítményt, de ha száraz, meleg az időjárás vagy ha az elsődleges fertőzések tünetei megjelentek, kontakt szerrel (kén) is kombináljuk.

Ügyeljünk arra, hogy a permetlé a tőkék belsejébe is behatoljon, és ott a leveleken kívül a fürtrészeket is megfelelően befedje.

Vegyszeres védekezés: Ridomil Plusz 45 WP 0,3%, Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Sandofan C 0,25% + Atemi S 0,15%, Anvil SC 0,02%, Rubigan 12 SC 0,15%, Systhane 12 E 0,02% + Thiovit 0,3%, Kumulus S 0,3% vagy Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Sandofan Z 0,25%, Acrobat MZ 0,25% + az előbbi lisztharmat elleni készítmények valamelyike vagy Euparen 0,2% + az előbbi lisztharmat elleni készítmények valamelyike.

Június végén

Környezetkímélő védekezés: A botritiszes szürkerothadás ellen a Trichodex WP (0,2%) alkalmazható.

Ismét helyezzük ki a tőkék közé az erjedő folyadékkal félig töltött befőttesüvegeket, illetve cseréljük a feromoncsapdákat, mert várható a szőlőmolyok első nyári nemzedékének rajzása.

Borsó nagyságú bogyóállapotban, a peronoszpóra és a lisztharmat állandó fertőzési veszélye miatt, továbbra is rendszeresen kell permeteznünk. A tarka szőlőmoly első nyári nemzedékének rajzása, tojásrakása miatt a kórokozók ellen készített permetlébe rovarölő szert is kell adnunk. A hernyók fürtkártételének megelőzése a botritiszes szürkerothadás és a fakórothadás fertőzési lehetőségeinek csökkentése végett is fontos.

171

A kombinált védekezésre peronoszpóra, lisztharmat és a szőlőmolyok ellen hatásos készítményt tegyünk a permetlébe. A gombás betegségek, különösen a lisztharmat ellen, a felszívódó hatású készítmények közül válasszunk. Ha nem csapadékos az időjárás, peronoszpóra ellen a kontakt szerekkel is eredményesen védekezhetünk. Az alföldi szőlőkben kaptán hatóanyagú növényvédő szert ne használjunk! A szőlőmoly ellen akkor kell védekeznünk, ha a feromoncsapdák fogásadatai alapján indokolt.

Vegyszeres védekezés: Tiocid 0,3%, Bayleton 25 WP 0,2%, Atemi S 0,15%, Anvil SC 0,15% + Kumulus S 0,3%, Thiovit S 0,3%, Karathane FN-57 0,1% + Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Acrobat MZ 0,25%, Sandofan Z 0,25% + Insegar 0,04%, Nomolt 0,08% vagy Basudin 600 EW 0,1%, Zolone 35 EC 0,2%, Bancol 50 WP 0,1% vagy az előbbi lisztharmat és moly elleni készítmények valamelyike + Curzate R 0,3%, Mikal C 64 WP 0,3%, Kupfer Fusílan WG 0,3% vagy Polyram DF 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Delan SP 0,07%, Delan 750 SC 0,04%, Vondozeb DG 0,2%.

Zivataros, jégveréssel párosult időben, főleg a botritiszes szürkerothadás és a fakórothadás rohamos fertőzésének megelőzésére, ismételten védekezzünk, diklofluanid vagy vinklozolin, iprodion, procimídon hatóanyagú növényvédő szerrel permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Euparen 0,2% vagy Ronilan 0,1%, Rovral 0,15%, Sumilex 50 WP 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: A szőlőmolyok elleni védekezés során részesítsük előnyben a hasznos szervezeteket kímélő készítmények, az Insegar (0,04%), a Nomolt (0,08%) vagy a Dipel ES (0,1%), Bactucid P (0,1%), illetve a Match (0,08%) felhasználását.


Jégverést, zivatart követően a Trihodex WP (0,2%) biológiai gombaölő szert használjuk a botritiszes szürkerothadás ellen.

Ne felejtsük el a zöldmunkákat elvégezni. Ezzel nem csak a permetlé átjárhatóságát segítjük, de a csúcsi részeken élő levélatkák eltávolításával ellenük is eredményesen védekezünk.

Július elején Fürtzáródás előtti időben legfontosabb a botritisz elleni hatásos védekezés. Ez az utolsó időpont, hogy a növényvédő szert be tudjuk juttatni a fürt belsejébe, a kocsány és a bogyók belső felületére. Ilyenkor mindenképpen védekezzünk, a III. forgalmi kategóriába tartozó hatásos gombaölő szerek közül most a dikloflunid hatóanyagút használjuk ellene, mely egyúttal a peronoszpóra ellen is véd.

A szőlőlisztharmat ellen még a felszívódó készítményeket vagy - ha a fürtökön a fertőzés tüneteit észleljük - a dinokap hatóanyagú készítmények valamelyikét használjuk.

A szőlőmoly-hernyók kártételének megakadályozására, ha a feromoncsapdák tömeges fogást jeleznek, illetve a hernyók kártételét észleljük, rovarölő szert is tegyünk a permetlébe. Ne felejtsük el, hogy e nemzedék hernyói már a fürt belsejében fognak károsítani, amelynek a botritiszes szürkerothadás megtelepedése, s akár az egész fürt pusztulása lesz a következménye. Amennyiben takácsatka- vagy levélatka-problémánk is van, ellenük hatásos készítményt is tegyünk a permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Euparen 0,2% + Bayleton 25 WP 0,2%, Atemi S 0,15%, Anvil SC 0,15%, Rubigan 12 EC 0,02%, Systhane 12 E 0,02% vagy Euparen 0,2% + Karathane FN 57 0,1%, Karathane LC 0,05% vagy az előbbi gombaölő szerek + Basudin 600 EW 0,1%, Sumithion 50 EC 0,2%, Zolone 35 EC 0,2% vagy az előbbi gombaölő és molyok ellen használható szerek + Mitac 20 0,3%, Neoron 500 EC 0,2%, Nissorun 10 WP 0,05%.

173

Környezetkímélő védekezés: A hasznos rovarok kímélése végett a molyok ellen a csúcsrajzáskor Insegar (0,04%), Nomolt (0,08%) a csúcsrajzást követő 8-12 napon Dipel (0,1%), Match 50 EC (0,08%) használandó.

A takácsatkák és levélatkák ellen az Omite 57 E (0,15%), csak a takácsatkák ellen a Nissorun 10 WP (0,04%) készítményt részesítsük előnyben.

A botritisz ellen most is a Trihodex WP (0,2%) jöhet számításba.

Amennyiben szőlőnkben orbánc kártétele következtében az elszáradt levelek korán lehullanak, ne sajnáljuk a fáradságot, gereblyézzük ezeket össze, égessük el, illetve forgassuk a talajba. Ezzel csapadékos augusztus-szeptemberi időjárás esetén újabb károsítását előzzük meg, ugyanakkor - áttelelési viszonyait rontva - tavaszi fertőzési lehetőségeit csökkentjük.

Fürtzáródáskor akkor kell védekeznünk, ha a pe- ronoszpóra vagy a lisztharmat fertőzésének tüneteit, a tarka szőlőmoly hernyóinak bogyókárosítását tapasztaljuk.

A károsítok elleni együttes permetezésre - pero- noszpóra elleni alkotórészként - most már érdemes a hosszabb hatástartamú kombinált szerek vagy a rézoxiklorid hatóanyagú készítmények valamelyikét használni, mert ilyenkor már nem kell tartanunk az esetleges növényt is károsító perzselő hatásuktól. A peronoszpóra további fertőzésének megelőzésére használt szerhez a lisztharmat és a szőlőmoly hernyók ellen alkalmas készítményt tegyünk.

Vegyszeres védekezés: Curzate R 0,3%, Curzate Super CZ 0,3%, Miltox Special 0,3%, Kupfer Fusilan WG 0,3% + Kumulus S 0,3%, Thiovit 0,3%, Karathane FN-57 0,1% + Basudin 600 EW 0,1%, Padan 50 SP 0,15%, Trebon 10 F 0,1%, Bancol 500 SC 0,1%.


Július végén

Jégveréssel párosult, zivataros időben, a jégverést követő 12-18 órán belül vinklozolin, Iprodion vagy procimidin hatóanyagú szerrel permeteznünk kell, csak így tudjuk a fürtkárosodást, a rothadást megelőzni. A botritiszes szürkerothadás és a fakórothadás fertőzési veszélye miatt kell védekezni.

Vegyszeres védekezés: Ronilan 0,15%, Rovral 0,15%, Sumilex 50 WP 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: A szőlőmolyok tömeges tojásrakása idején (feromoncsapdák fogáseredményei alapján) a szelektív hatású Nomolttal (0,08%) vagy az Insegarral (0,04%) permetezzünk, hernyóstádiumban a Matchet (0,08%) vagy a Bacillus készítményeket (Dipel, Bactucid P) használjuk.

Végezzük el a második csonkázást. A hajtások 30-40 cm-es felső részének eltávolítása, az ott élő levélatkák elleni védekezésre is alkalmas.

A fürtzáródás utáni időszakban a peronoszpóra és a lisztharmat terméskárosítása ellen szükséges továbbra is védekeznünk. A peronoszpóra leküzdésére most már a hosszabb hatástartamú és kedvező élettani hatású rézoxiklorid, rézszulfát, rézhid- roxid vagy a kombinált hatóanyagú szerek valamelyikét használjuk. Ezeket alkalmazva, különösen száraz időjárás esetén, ritkíthatjuk a permetezések számát. A permetlevet mindenképpen kombináljuk lisztharmat elleni készítménnyel. Ellene most már csak a kén használható. Közülük a finoman formázott, tökéletes szuszpenziót képző, jobb hatású készítményeket válasszuk. Száraz, a lisztharmat szempontjából kedvező időben előfordulhat, hogy ellene külön is kell védekeznünk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Bordóilé FW 0,1%, Champion 50 WP 0,3%,

175

Augusztus elején

Curzate Super CZ 0,3%, Miltox Special 0,3% + Thiovit 0,3%, Kumulus S 0,3%, Microthiol Special 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: Érdemes szőlőinket átnéznünk, a fürtökből a botritiszes szürkerothadással fertőzött részeket kivágnunk és megsemmisítenünk. Ezzel a munkával a további, az érés idején bekövetkező, nagymérvű károsodásokat előzhetjük meg.

A károsítok elleni hatásos védekezésen kívül már figyelembe kell vennünk a fajták érési idejét, úgy kell kiválasztanunk a növényvédő szereket, hogy azok élelmezés-egészségügyi várakozási ideje betartható legyen. A szőlőfajtákat két csoportra oszthatjuk. Egyik csoportba a borszőlőfajták, a másikba a csemegeszőlők és azok a borszőlők tartoznak, amelyeket gyümölcsként is fogyasztunk. Borszőlőben a peronoszpóra ellen ilyenkor felhasználásra kerülő gombaölő szerek közül a Dithane M- 45, Dithane Cupromix, Dithane FL, Dithane DG, Polyram DF, Vondozeb DF, Vondozeb Plusz élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 30 nap. Csemegeszőlőben viszont a Polyram DF kivételével 21 nap. Ez azt jelenti, hogy a szüret előtt egy hónappal, illetve 3 héttel lehet velük utoljára a szőlőt permetezni. A többi, ilyenkor alkalmazásra ajánlott peronoszpóra elleni készítmény (Rézoxiklorid 50 WP, Bordóilé FW, Champion 50 WP, Cuproxat FW, Kupfer Fusilan WG, Curzate R, Mikai C 64 WP) élelmezés-egészségügyi várakozási ideje bor- és csemegeszőlőben egyaránt 21 nap. Az ilyenkor legveszélyesebb kórokozó, a botritiszes szürkerothadás elleni speciális készítmények közül a Ronilan, a Ronilan FL és a Sumilex 50 WP várakozási ideje 14, a Rovralé pedig csak 7 nap, míg a két környezetkímélő készítményé 3 (Polyoxin AL WP), illetve 1 nap (Trichodex WP). A lisztharmat ellen ilyenkor használt kéntartalmú készítményeknek


Augusztus közepén

nincs várakozási ideje. Borszőlőben 3-4 héttel a szüret előtt a kéntartalmú szerekkel is abba kell hagyni a permetezést.

Ha július végén a hosszabb hatástartamú készítmények valamelyikével permeteztünk a peronosz- póra ellen, és száraz, aszályos az idő, most csak a lisztharmat és, ha a feromoncsapdák fogásadatai indokolják a tarka szőlőmoly harmadik hernyónemzedékének károsítása és esetleg a bagolylepkék hernyói terméskártételének megelőzése céljából kell védekeznünk. A permetezésre kéntartalmú gombaölő szerek és a hernyók ellen hatásos készítmények kombinációját használjuk. A számításba jövő készítmények felhasználásakor itt is ügyeljünk az élelmezés-egészségügyi várakozási időkre: Bancol 50 WP = 30 nap, Trebon 10 F = 28 nap, Zolone 35 EC = 21 nap, Padan 50 SP, Basudin 600 EW = 14 nap, Sumithion 50 EC = 10 nap, míg a szükség esetén számításba jöhető piretroidoké ennél is kevesebb.

Vegyszeres védekezés: Thiovit 0,3%, Kumulus S 0,3% + Padan 50 SP 0,15%, Basudin 600 EW 0,1%.

Ha szükséges, az augusztus közepétől érő csemegeszőlő-fajtákat a 10 nap várakozási időt igénylő Sumithionnal vagy a 3 nap várakozási idejű Karatéval permetezzük, és a várakozási idő nélküli kéntartalmú szerek egyikét tegyük a permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Sumithion 50 EC 0,2%, Karate 2,5 EC 0,04% + Thiovit 0,3%.

A peronoszpóra és a lisztharmat nyár végi fertőzésének, a botritiszes szürkerothadás terméskártételének megelőzése a feladat, szükség esetén meg kell akadályoznunk a tarka szőlőmoly harmadik hernyónemzedékének közvetlen bogyókárosítását és a botritisz fertőzését elősegítő közvetett kár-

177

tételét is. Igen fontos a levélatkák és szükség esetén a takácsatkák elleni védekezés, amellyel a telelés előtti népesség egyedszámát tudjuk nagymértékben csökkenteni.

A szeptember közepe után szüretelendő fajtákat a rézoxiklorid vagy a kombinált hatóanyagú készítmények valamelyikével, a lisztharmat és a kártevők ellen hatásos szerek kombinációjával permetezzük.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Curzate R 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 0,1% + Thiovit 0,3%, Kumulus S 0,3% + Basudin 600 EW 0,1%, Zolone 35 EC 0,2% + Omite 57 E 0,15%, Neoron 500 EC 0,15%.

A szeptember elején szüretelendő fajtákat főleg a botritiszes szürkerothadás ellen védjük procimidon, vinklozolin hatóanyagú, speciális botricid szerrel, amelyhez lisztharmat és - ha szükséges - a molyhernyók ellen alkalmas rovarölő szert is tegyünk a permetlébe. Az atkák ellen az Omite 57 EC-t használjuk (a Neoron várakozási ideje szőlőben 30 nap).

A kombináció várakozási ideje 14 nap.

Vegyszeres védekezés: Sumilex 50 WP 0,1%, Ronilan 0,1% + Kumulus S 0,3%, Thiovit 0,3% + Basudin 600 EW 0,1% + Omite 57 E 0,15%.

Az augusztus végén, szeptember elején érő csemegeszőlőket vagy az előbbi, vagy az iprodion, kén és lambda cihalotrin hatóanyagú szerekből összeállított permetlével védjük a botritisz, a lisztharmat és a tarka szőlőmoly hernyói ellen.

Vegyszeres védekezés: Rovral 25 FW 0,2% + Thiovit 0,3% + Karate 2,5 EC 0,04%.

A májusi cserebogár rajzásának évében ilyenkor pusztíthatjuk legeredményesebben a kis pajorokat. A talaj fertőtlenítésére diazinon hatóanyagú talajfer-


Augusztus végén

tőtlenítőt használjunk. Ászért a kiszórás után azonnal dolgozzuk be a talajba.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 35 dkq/ 100 m2.

Környezetkímélő védekezés: Csak akkor permetezzünk, ha a kórokozók felszaporodása számára kedvező az időjárás, illetve, ha a feromon- csapdás megfigyelés alapján a kártevő lepkék előfordulása indokolja. A májusi cserebogár fiatal pajorjai rendszeres talajmunkával jól gyéríthetők.

A szőlőlevélatka és a takácsatkák ellen Omite 57 E-t (0,15%) használjunk, míg a szeptember elején szüretelendő borszőlők botritisz elleni védelmére - zárópermetezésként - 6-7 napos időközben kétszer, a Polyoxin AL WP-vel (0,2%) védekezzünk.

A lisztharmat és a botritiszes szürkerothadásfertőzési veszélye továbbra is fennáll. Az előbbire főleg száraz, meleg időben, míg a botritiszre nedves, csapadékos időben kell különösen odafigyelni.

A szeptember vége után érő borszőlőket a szürkerothadás ellen vinklozolin, procimidin vagy iprodion hatóanyagú szerrel permetezzük. A permetlébe kéntartalmú, lisztharmat elleni készítményt tegyünk.

Vegyszeres védekezés: Ronilan 0,1%, Sumilex 50 WP 0,1%, Rovral 0,1% + Thiovit 0,3%, Kumulus S 0,3%.

A szeptember közepétől érő borszőlők zárópermetezését a szürkerothadás fertőzési veszélyének csökkentésére Rovrallal végezzük. A permetlébe kéntartalmú szert is tegyünk a lisztharmat ellen. A szerkombináció várakozási ideje 7 nap.

Vegyszeres védekezés: Rovral 0,1% + Kumulus S 0,3%.

179

Szeptemberben,októberben

A szeptember 10-e után érő csemegeszőlőfajtákat szintén érdemes permeteznünk. Védelmükre ugyanazt a szerkombinációt válasszuk, amellyel a szeptemberben érő borszőlőket permeteztük.

Környezetkímélő védekezés: A botritiszes szürkerothadás elleni zárópermetezésre a Poly- oxin AL WP-t (0,2%) válasszuk.

Termésérés, szüret ideje alatt mechanikai növény- védelmi eljárásokkal védhetjük a meglévő termést. Időnként gyűjtsük össze a fertőzött, lehullott, száradó leveleket és égessük el. Ha van rá lehetőségünk, vágjuk ki a fürtökből a szürkerothadással és a fakórothadással, illetve az egyéb kórokozók által fertőzött fürtrészeket. Ezzel a szüret előtti, csapadékos időjárás esetén bekövetkező további károsításukat előzzük meg. A darazsak kártétele ellen biztos védelmet nyújt az éredő szőlőfürtök tüllhálóval való be- kötözése. Értékes csemegeszőlőben érdemes ezt a többletmunkát elvégeznünk. Háló kifeszítése a madarak ellen nyújt védelmet.

Ha szőlőnkben a szürkerothadás vagy a fakórothadás kártételét a csapadékos, nedves időjárás fokozza, a termés jelentős részének pusztulásával fenyeget, nem tehetünk mást, szüretelni kell. A még meglévő termést minél előbb le kell szednünk.

A tárolásra, raktározásra szánt szőlőfürtöket válogassuk át. Csak laza fürtöket tároljunk. Ezekből is vágjuk ki a fertőzött, sérült, repedezett héjú bogyókat, mert a raktározás idején fertőző kórokozók főleg a sebzéseken keresztül hatolnak be. A fürtök tárolása közben gondoskodjunk a megfelelő (2- 3°C) hőmérsékletről és a szellőztetésről. A szőlőt lehetőleg ne tároljuk intenzív illatú terménnyel azonos helyiségben, mert átveszi annak szagát.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés gondos végrehajtása a károsítok terjedésének megelőzése céljából.


November elején Lombhullást követően a kórokozók áttelelő alakjainak megsemmisítése, a tavaszi elsődleges fertőzések létrejöttének csökkentése végett fontos a lehullott levelek gondos talajbaforgatása vagy ösz- szegyűjtése és elégetése. Ezzel főleg a szőlőor- bánc, a fakórothadás ellen védekezünk hatásosan, de csökkenthetjük a peronoszpóra áttelelési lehetőségeit is.

Ha a levelek összegyűjtését és megsemmisítését nem tudjuk elvégezni, DNOC hatóanyagú készítménnyel permetezzük le a lehullott leveleket. Ezt a munkát semmi esetre se hagyjuk tavaszra!

Vegyszeres védekezés: Novenda 2,0%.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés a kórokozók áttelelési lehetőségeinek csökkentésére.

181

A VETEMÉNYESKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

A káposztafélék védelmeFejes káposzta, kelkáposzta, karfiol, karalábé, bimbós kel, brokkoli és retek

A káposztafélék növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: káposzta mozaik vírus, baktériumos (xantomonaszos) feketeerűség, palántadőlés kórokozói, peronoszpóra, káposztabolhák, káposztalegyek, káposztalepkék, bagolylepkék, káposzta-levéltetű.

Melegágyi magvetéskor (korai káposztafélék, hó- Február közepén napos retek) lehetőleg fertőzésmentes, friss földet

használjunk. A vetőmagot, különösen ha saját szedésből vagy ismeretlen, esetleg fertőzött állományból származik, a baktériumos feketeerűség és a palántadőlés ellen csávázzuk. A nedves csá- vázás során a magot 15 percig tartsuk a csévézőiében, majd csapvízzel öblítsük le, szárítsuk meg, és csak ezután vessünk. Porcsávázás esetén, a magmennyiség súlyának megfelelő szert mérjünk le, és valamilyen edényben rázva, egyenletesen juttassuk a mag felületére. Az így kezelt mag azonnal vethető. A retekmag csávázására TMTD hatóanyagú porcsávázót használjunk.

Vegyszeres védekezés: Rovral 2 g/kg mag vagy Orthocid 3 g/kg mag vagy TMTD porcsávázó 3-5 g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: Egészséges, megbízható helyről származó, lehetőleg már csávázott vetőmagot vásároljunk, illetve vessünk. Részesítsük előnyben a károsítóknak ellenálló fajtákat. Vetőmagcsávázásra a Strepto- myces griseoviridis tartalmú Mycostop használható 1 g/kg vetőmag mennyiségben.

182 A VETEMÉNYESKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Február végén

Március elején, március közepén

*

Melegágyi palántaneveléskor a palántadőlés fertőzése ellen érdemes a palántaágy kereteit, ablakait és a palántanevelés során használt különböző eszközöket hypo- vagy rézgálicoldattal lemosni.

A magvetés idején, szintén a palántadőlés kártételének megelőzése végett, fertőtlenítsük a magtakaró földet. Erre a célra kaptán vagy TMTD hatóanyagú szert használjunk. A szükséges mennyiséget kb. tízszeres mennyiségű száraz homokkal, majd a magtakaró földdel kell elkevernünk, és ezt a keveréket szabad csak a vetőmagra szórnunk. A szer közvetlenül a magra szórva fitotoxikus hatású lehet.

Általános talajfertőtlenítésre - legalább 3 évenként - a talajból fertőző gombás betegségek kórokozói, a csírázó gyommagvak, a fonálférgek és egyéb talajlakó károsítok ellen 3-4 héttel a vetés előtt a nedves talajra kijuttatva, majd 15-20 cm mélységbe bemunkálva a dazomet hatóanyag használható.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 20-30 g/m2 vagy TMTD csávázó 30-60 g/m2 vagy Basamid 5 G 4-5 g/m2.

Környezetkímélő védekezés: Fertőtlenítsük rézgálicoldattal a palántanevelés során használt eszközöket. A takaróföld fertőtlenítésére használható a Mycostop 0,1 g/m2 mennyiségben.

Szikleveles, majd a lomblevelet is fejlesztő palánták minél egészségesebb körülmények között fejlődjenek. A cserepesedő talajfelszín, a szellőzés hiánya és a nedvesség kedvez a palántadőlésnek, a peronoszpórának. Ezért gyakran lazítsuk a talaj felső rétegét, ritkábban öntözzünk, és a lehetőségeinkhez mérten bőségesen szellőztessünk. Ha a talajfertőtlenítés és a gondos kezelés ellenére a palántadőlés fertőzésének tüneteit észleljük, távolítsuk el a fertőzött növényeket. Ezt követően legalább a fertőzési gócot és környékét öntözzük be

A KÁPOSZTAFÉLÉK VÉDELME 183

Március végén

Április elején, április közepén

cineb hatóanyagú készítményből készült permedével. A permetléből m2-enként 2,5 litert juttassunk ki.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,5%.

Környezetkímélő védekezés: Megfelelő öntözéssel, szellőztetéssel, fényviszonyokkal segítsük a növény fejlődését. A fertőzés jeleit mutató egyedeket minél előbb távolítsuk el. A mechanikai úton terjedő vírusbetegségek átvitelének csökkentésére, a palántaneveléskor végzett munkák közben minél gyakrabban mossunk szappanos vizzel kezet.

Hidegágyi palántanevelés előkészítésekor a vetőmag csávázását ugyanúgy kell elvégeznünk, mint a melegágyi vetés esetében. A palántadőlés kártételének megelőzését szolgálhatja, ha a palántanevelés során használt eszközöket hypo vagy rézgálicoldattal lemossuk.

A kórokozók talajból kiinduló fertőzése ellen viszont érdemes a magtakaró földet TMTD vagy kaptán hatóanyagú készítménnyel fertőtlenítenünk. A szükséges szermennyiséget előbb homokkal, majd takarófölddel elegyítsük, és csak ezután szórjuk a magokra.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 40-60 g/m2 vagy Orthocid 50 WP 20-30 g/m2.

Figyeljük a palántanevelő helyen a kis növények fejlődését. Ha a palántadőlés fertőzésének tüneteit, a gyökérnyaki rész elvékonyodását, bámulását, a kis növénykék kidőlését vagy a levelek színén a pe- ronoszpóra fertőzésére utaló sárgás foltokat, a levelek fonákán szürkésfehér penészbevonatot találunk, védekeznünk kell. Távolítsuk el és semmisítsük meg a fertőzött növényeket. Palántadőlés kártétele esetén öntözzük be a fertőzött gócokat és környéküket cineb hatóanyagú szerből készült permet-


Április végén

lével, msenként legalább 2,5 liter oldatot kijuttatva. Peronoszpóra fertőzése esetén cineb, mankoceb vagy kaptán hatóanyagú szerrel permetezzük a palántákat. Ha mindkét betegség együttes fellépését észleljük, az egész állományt cineb hatóanyagú szerrel permetezzük.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,5% vagy Cineb 80 0,3%, Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%.

Ha magvetéseinkben, a palántanevelő helyeken a lótücsök járatait vagy kártételét jelző kitúrt növényeket észlelünk, érdemes ellene védekeznünk. Az esti órákban cinkfoszfid hatóanyagú szert szórjunk ki a fertőzött területre.

Vegyszeres védekezés: Arvalin L 20-30 g/m2.

Környezetkímélő védekezés: A vegyszeres védekezés helyett - a lótücsök járatai mentén - sima falú edényeket (pl. konzervdobozokat) s ü llyesszünk a talajba. Ezekbe beleesnek az állatok, és így összegyűjthetők.

Ha a palántanevelő helyeken már észleljük a le- véltetvek betelepülését, érdemes védekeznünk ellenük.

Ha a peronoszpóra fertőzésének tünetei megjelentek a leveleken ismételjük meg a permetezést. Most is cineb, rézhidroxid vagy mankoceb hatóanyagú szert használjunk, amely kombinálható az előbbi, levéltetvek elleni készítményekkel.

Vegyszeres védekezés: Pirimor 0,05%, Pirimor 25 WG 0 ,1% + Cineb 80 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Dithane M-45 0,2%.

A palánták kiültetése előtti napokban a palántanevelő helyen, érdemes a káposztalegyek és a ká-



posztabolhák elleni védekezést megkezdenünk. Az említett kártevők elleni együttes védekezésre fenitrotion hatóanyagú szerrel permetezzünk. Akiültetett növénysorokat diazinon hatóanyagú talajfertőtlenítővel kezeljük. Retekágyásáinkat a fenitrotion hatóanyagú készítménnyel permetezzük. A hónapos retek esetében ügyeljünk a szer 14 napos várakozási idejének betartására.

Vegyszeres védekezés: Sumithion 50 EC 0,2% vagy Basudin 5 G, illetve Diazinon 5 G 1,5-2 g/folyóméter.

Környezetkímélő védekezés: Jó talaj-előkészítéssel, tápanyag-utánpótlással kell elősegíteni a növények gyors fejlődését, hogy minél rövidebb idő álljon rendelkezésre a káposztabolhák és a káposztalegyek károsítása számára. A fejlett, erős növény gyorsan kiheveri a kártételt. Irtani kell kertünkből a keresztes virágú gyomnövényeket, mert azok is gazdanövényei e kártevőknek.

A káposztát lehetőleg ne termesszük savanyú talajon, mert ilyen területen számíthatunk a gyökérgolyva kártételére. A savanyú talajt szükség esetén meszezni kell.

Akiültetett növények megerősödése után továbbra is legfontosabb feladatunk a káposztalegyek kártételének megelőzése. A védekezést a gyökerek károsodásának, a tőpusztulásnak megakadályozása céljából különösen akkor fontos végrehajtanunk, ha a hűvös, csapadékos időjárást hirtelen meleg, napos idő váltja fel. Fenitrotion hatóanyagú szerrel permetezzünk. Ha a 14 napos várakozási időt be tudjuk tartani, érdemes retekágyásunkat is a fenitrotion hatóanyagú szerrel kezelni, ellenkező esetben a rövidebb várakozási idejű piretroidok közül válasszunk: Decis 2,5 EC (5 nap), Chinetrin 25 EC (4 nap). A védekezés egyúttal a káposztabolhák ellen is hatásos.


Május végén

Vegyszeres védekezés: Sumithion 50 EC 0,2% vagy Decis 2,5 EC 0,04%, Chinetrin 25 EC 0,04%.

Fontos a kertünkben lévő keresztesvirágú gyomnövények irtása: a termesztett növényeinktől elvonják a tápanyagot és a nedvességet, valamennyi káposztafélénken előforduló kártevő gazdanövényei. A káposztalegyek lárváit tartalmazó, elpusztult káposztanövényeket, retekgumókat ne hagyjuk az ágyások- ban, de ne dobjuk a komposzttelepre se. Megsemmisítésükkel a kártevők egyedszámát, következő nemzedékük kártételének mértékét csökkenthetjük.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés a korai káposztafélék betakarítását követően.

Hosszú tenyészidejű káposztafélék magvetésekor is érdemes a baktériumos feketeerűség fertőzését megelőzni. A talajból, a fertőzött növénymaradványokról és a vetőmagról kiinduló fertőzést a vetőmag csávázásával érdemes megelőzni.

Vegyszeres védekezés: Rovral 2 g/kg mag.

Ezeket a késői magvetéseket, a számukra kedvezőtlen környezeti viszonyok alakulása miatt, már ritkábban fertőzik a palántadőlés kórokozói. Ennek ellenére, azokban a kertekben, amelyekben rendszeresen nevelünk palántát, érdemes a magtakaró földet TMTD hatóanyagú szerrel fertőtlenítenünk.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 40-60 g/m2.

Környezetkímélő védekezés: Kisérjük figyelemmel kertünkben a napközben rajzó, feltűnő, fehér káposztalepkéket. Megjelenésük esetén fel kell készülnünk a tojásokból kelő fiatal hernyók elleni védekezésre.


Júniusban

Nagyobb felületű káposztásban érdemes a bagolylepkék előrejelzésére alkalmas fero- moncsapdákat kihelyeznünk.

A fiatal karfiolrózsák napsugárzás okozta károsodása (barnul és kesernyés íz alakul ki) megelőzhető, ha megtörjük a rózsa alatt levő 2-3 levelet, és ráborítjuk a virágzatra. Néhány új fajta levele már önmagától is ráhajlik a virágzatra.

A kelkáposzta és fejes káposzta lombfejlesztésének, majd fejesedésének, a karfiolvirágzat képzésének idején legfontosabb feladatunk a bagolylepke-- a káposzta-, a saláta-, a gamma- és a vetési - , valamint a káposztalepke-, a kis káposztalepke-, a repcelepkehernyók és a káposzta-levéltetű elleni védekezés.

A védekezést általában akkor kell végrehajtanunk, amikor a lepkék tojásból kelő fiatal hernyóit, illetve az első levéltetűtelepeket észleljük.

A kitinszintézis-gátló teflubenzuron kijuttatását a tömeges tojásrakás idejére célszerű időzíteni. Az idős, már a káposztafejeket károsító hernyókat, illetve a nagy levéltetűtelepeket sokkal nehezebb elpusztítanunk.

A hernyók és a levéltetvek elleni együttes védekezésre a diazinon hatóanyagú Basudin permetező szert, szükség esetén a piretroidok valamelyikét használhatjuk. Ilyenkor gyors hatásra, de rövid hatástartamra kell számítanunk. Általában azt pusztítjuk el, ami a növényen tartózkodik, a később betelepülőket, illetve a kikelő hernyókat már nem.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15% vagy Chinetrin 25 EC 0,05%, Karate 5 EC 0,03%, Cymbush 10 EC 0,04%, Sherpa 0,02%, Chinmix 0,03%.

Ha csak a hernyók ellen kell védekeznünk, számos készítmény közül választhatunk. A bagolylepkék és a káposztalepkék tojásrakását követően jut-


tassuk ki a teflubenzuron hatóanyagú Nomolt 15 SC készítményt. A bagolylepke és káposztalepke fiatal hernyói ellen a benszultap, kartap vagy a lufenuron hatóanyagokat részesítsük előnyben. A répalepke és a káposztalepke hernyók ellen a Bacillus thuringiensis var. Kurstakit tartalmazó biológiai készítménnyel is eredményesen lehet védekezni.

Vegyszeres védekezés: Nomolt 15 SC 0,04% vagy Bancol 500 SC 0,1%, Padan 50 SP 0 ,1%, vagy Match 50 EC 0,04-0,06% vagy Bactucid P 0,05-0,1%.

Ha csak a levéltetvek ellen szükséges védekez- , ni, a szelektív hatású pimetrozín vagy pirimikarb hatóanyagú készítményt válasszuk.

Vegyszeres védekezés: Chess 25 WP 0,04- 0,08%, Pirimor 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen a Pirimort (0,05%) vagy a Chess 25 WP-t (0,04-0,08%) részesítsük előnyben. A repcelepke, káposztalepke elleni védekezést a kitinszin- tézis-gátló Nomolt 15 SC-vel (0,04%) vagy a Bactucid P (0,05-0,1%) biológiai készítménnyel célszerű megoldani. Amennyiben a bagolylepke hernyók jelentik a fő kártevőket, a fejlődésszabályozó Match 50 EC (0,04-0,06%) felhasználása indokolt.

A termények folyamatos szedése, felhasználása miatt különös figyelmet kell fordítani az egyes szerekre előírt élelmezés-egészségügyi várakozási idők betartására. A később betakarításra kerülő fajták védelmére használhatjuk a 28 nap várakozási idejű lufenuron (Match), a 14 nap várakozási idejű teflubenzuron, cipermetrin, alfametrin hatóanyagú készítményeket (Nomolt, Sherpa, Chinmix, Cym- bush, Fendona). A korábban szedésre kerülő ágyá- sokat pedig a 10 nap várakozási idejű benszultap


Július elején

(Bancol), a 7 nap várakozási idejű diazinon, kartap és pirimikarb hatóanyagú készítményekkel (Basu- din 600 EW, Padan, Pirimor) vagy a 3 nap (Decis, Karate), illetve a 4 nap (Chinetrin) várakozási idejű piretroidokkal permetezzük. A Bactucid P várakozási ideje 1 nap, ezért még közvetlenül a szedés előtti napokban is használható.

A meleg, párás, esős időjárás kedvez a baktériumos feketeerűség és a peronoszpóra szabadföldi fertőzésének. Ilyenkor gombaölő szert is érdemes a kártevők elleni permetléhez adnunk. A fertőzés tüneteinek észlelését követően a kombinált (felszívódó + kontakt) hatású készítmények közül válasz- szunk. Élelmezés-egészségügyi várakozási idejük káposztában 21 nap.

Vegyszeres védekezés: Ridomil Zineb 0 ,2 %, Sandofan Z 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A káposztalepke tojáscsomóit és a káposztalepkék, a repcelepkék kis hernyóit kis területen összegyűjtve is megsemmisíthetjük. Ezeket a fejlődési alakokat a levelek fonákán keresssük. A levéltetvek ellen vadászó permetezést érdemes alkalmazni, azaz csak a tetves növényeket kell kezelni.

A rövid és középhosszú tenyészidejű káposztafélék szedését, betakarítását követően ne hagyjuk a leszedett leveleket, torzsákat az ágyásokban vagy a köztük levő utakon, de ne dobjuk a komposzttelepre se. A hulladékot etessük fel az állatokkal, vagy más módon semmisítsük meg, hogy a hosszú tenyészidejű, ősszel betakarításra kerülő káposztafélék ne fertőződjenek ezekről.

Gyomirtáskor különösen a károsítok egyenrangú gazdanövényeit, a keresztes virágú gyomnövényeket semmisítsük meg.



Augusztus közepén

Környezetkímélő védekezés: A fertőzött növénymaradványok megsemmisítése, a keresztes virágú gyomnövények irtása.

A hosszú tenyészidejű káposztafélék kezdeti fejlődésének, megerősödésének idején még mindig szükséges a különböző bagolylepkefajok, a káposztalepkék, a repcelepke hernyói, valamint a káposzta-levéltetű fokozatosan szaporodó egyedei elleni védekezés. Az együttes permetezésre, az őszi betakarítás miatt, a hosszabb hatástartamú készítmények valamelyikét használjuk. Nem érdemes ilyenkor a rövid várakozási idejű, de egyúttal rövid hatástartamú szerekkel permeteznünk, mert ezekkel sűrűbben kellene védekeznünk.

A nedves, csapadékos, majd párás, meleg időjárásban érdemes a permetléhez a peronoszpóra fertőzésének megakadályozására cineb hatóanyagú szert is adni.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15% vagy Match 50 EC 0,04-0,06%, Bancol 50 WP 0,1%, Padan 50 SP 0,1%, vagy az előbbi készítmények + Chess 25 WP 0,04%, vagy az előbbi kártevők elleni készítmények + Cineb 80 0 ,2%, Sandofan Z 0,2%, Ridomil Zineb 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Fölöslegesen ne védekezzünk, a permetezés előtt győződjünk meg annak szükségességéről! Csak levéltetű ellen a Pirimort (0,05%) használjuk, a kártevő hernyók ellen a Nomolttal (15 SC 0,15%) vagy a Bacillus készítménnyel (Bactucid P 0,08%) védekezzünk.

Megkezdődött és folyamatos a bagolylepkék nyári nemzedékének rajzása és tojásrakása, ezáltal a kis hernyók kelése is. Az ősszel betakarításra kerülő káposztafélék károsodása, a káposztafejek, a karfiolrózsák szennyeződése megakadályozható


Szeptember elején, szeptember közepén

a védekezéssel. A permetezésre lufenuron, kartap, benszultap vagy diazinon hatóanyagú készítményt használjunk. A kezelést szükség esetén - az alkalmazott készítménytől és a rajzás elhúzódásától függően - 10-15 nap múlva kell megismételni.

Vegyszeres védekezés: Match 50 EC 0,04- 0,06%, Padan 50 SP 0,1%, Bancol 50 WP 0,1% vagy Basudin 600 EW 0,15%.

Ha egyúttal levéltetűtelepet is találunk, olyan szerrel védekezzünk, amely ellenük is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15% vagy Cymbush 10 EC 0,04%, Decis 2,5 EC 0,04%, Chinetrin 25 EC 0,05%.

A betakarítás előtti időszakban is kísérjük figyelemmel káposztaféléink fejlődését. Amennyiben a növényeken a bagolylepkék fiatal hernyóit látjuk, ismételten permetezzünk ellenük. Ha már nem tudjuk a szedés előtti 10 nap (Baricol) élelmezésegészségügyi várakozási időt betartani, a 7 nap várakozási idejű diazinon, kartap hatóanyagú készítmények, vagy az ennél is rövidebb várakozási idejű piretroidok valamelyikét használjuk, vagy az 1 nap várakozási időt igénylő Bacillus készítményt részesítsük előnyben.

Mindenképpen ügyeljünk arra, hogy a káposztafejek, karfiolrózsák hernyórágástól, ürüléktől mentesek legyenek, mert ezek a különböző tárolási betegségek fertőzésének is elősegítői.

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,1% vagy Basudin 600 EW 0,15%, Padan 50 SP 0,1% vagy Karate 5 EC 0,03%, Chinetrin 25 EC 0,05% vagy Bactucid P 0,08%.

Környezetkímélő védekezés: Az idős bagolylepkehernyók ellen nem érdemes vegyszert


Szeptember végén, októberben

>

használnunk, ilyenkor így már nehezen pusztíthatok. A további kártételük megelőzésére célszerű a káposztafejekben, karfiolrózsákban táplálkozó hernyókat összegyűjteni, amely kis területen gyorsan és egyszerűen elvégezhető. Permetezésre a Bacillus készítményt használjuk (Bactucid P 0,08%).

A káposztafélék szedésére száraz időt válasz- szunk. A különböző raktári kórokozók rothasztó tevékenységének megelőzésére csak átválogatott, egészséges, hernyótól mentes, a fölösleges levelektől megtisztított, tömött káposztafejet tároljunk. Válogatás közben nyomás vagy sérülés ne érje a fejeket.

Raktározás alatt figyeljük a tárolóhely hőmérsékletét. Lehetőségeinkhez mérten ügyeljünk a 2-5°C tárolási hőmérséklet betartására.

Időnként ellenőrizzük a tárolt terményeket, károsodás esetén távolítsuk el a fertőzött növényeket, megakadályozva ezzel, hogy a fertőzés a még egészségesekre átterjedjen.

Környezetkímélő védekezés: A káposztafélék betakarítását követően fontos a területen található növénymaradványok összeszedése, a talajmunkák gondos elvégzése. Ezek a mechanikai és agrotechnikai eljárások az áttelelő károsítok mennyiségét csökkentik.

A burgonyafélék védelmeA szabadföldi paprika védelme

Márciusban

r

A szabadföldi paprika növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: vírusos betegségek, baktériumos levélfoltosság, palántadőlést okozó gombás betegségek, alternáriás magházrothadás, vírusterjesztő levéltetvek, tripszek, közönséges takácsatka, bagolylepke hernyók.

A paprika magvetése előtt, ha nem csávázott vetőmagot vásároltunk, esetleg saját magfogásból kívánunk vetni, okvetlenül csávázzuk a vetőmagot a dohány mozaik vírus ellen nátrium-hidroxiddal. A csávázólében 10 percig hagyjuk a magokat, majd csapvízzel alaposan öblítsük le. Ezzel az eljárással az ún. külső magátvitel - a mag felületéről kiinduló fertőzés - ellen védekezhetünk.

A baktériumos levélfoltosságnak szintén csak a mag felületéről kiinduló fertőzését TMTD vagy kaptán hatóanyagú csávázással előzhetjük meg. A készítmények egyúttal a gombás betegségek, főleg a palántadőlés kórokozói ellen is hatásosak. A nátrium-hidroxidos csávázási, öblítést és szárítást követően végezzük ezt a csávázást, melyet követően azonnal vethetünk.

Vegyszeres védekezés: Csávázási Nátrium-hidroxid 1,5%, öblítés, szárítás + TMTD 3 g/kg mag vagy Buvicid K 3 g/kg mag (30 mg/10 g mag).

A palántadőlést okozó gombás betegségek fertőzésének megelőzése érdekében el kell végeznünk a palántaágyak takaróföldjének fertőtlenítését. A fertőtlenítésre propamokarb vagy TMTD hatóanyagú készítményt használjunk. A szerekből a vetőmagágy méretének megfelelő mennyiséget mérjünk ki, majd keverjük tízszeres mennyiségű ho-


Április elején

mokkái és a takarófölddel. Csak így takarjuk vele a magágyat.

Általános talajfertőtlenítésre - talajból fertőző gombás betegségek, fonálférgek, csírázó gyommagvak ellen - a dazomet hatóanyagú talajfertőtlenítő használható, de ezt 3-4 héttel a vetés előtt kell a talajra szórni és 15-20 cm mélységbe bemunkálni. Ennyi idő szükséges a termesztésre kerülő növény esetleges károsodásának elkerülésére.

Vegyszeres védekezés: Previcur 607 SL 0,3-0,4 l/m3, TMTD csávázó 30-60 g/m2 vagy Basamid 5 G 40-50 g/m2.

Vetés után, ha a takaróföldet nem fertőtlenítettük, érdemes a palántadőlés kórokozói ellen a palántaágyat cineb vagy propamokarb hatóanyagú szer oldatával beöntözni. Ez utóbbit érdemes benomíllal kombinálni. A permetléből 2-2,5 I mennyiség szükséges msenként.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,5% vagy Previcur 60.7 SL 0,15% + Chinoin Fundazol 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Csak egészséges, vírusos, illetve baktériumos betegségek fertőzésétől mentes magot vessünk. Fertőzött növényállományból származó magot semmiképpen ne használjunk. Lehetőség szerint már csávázott vetőmagot vásároljunk, így elkerüljük a csávázással együtt járó vegyszeres munkafolyamatot. A takaróföld fertőtlenítésére a Streptomyces griseoviridis tartalmú Mycostop használható 0,1 g/m2 mennyiségben.

Hiányos kelés esetén, vagy ha a palántadőlés fertőzésének egyéb tüneteit - a palánták szárának el- vékonyodását, befűződését, bámulását, majd foltokban történő kidőlését - észleljük, azonnal távolítsuk el a fertőzött növényeket, majd öntözzük be pa

A SZABADFÖLDI PAPRIKA VÉDELME 195


lántaágyunkat, vagy legalább a fertőzési góc környékét cineb vagy propamokarb hatóanyagú szer oldatával. Apermetléből m2-enként 2,5 litert juttassunk ki.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,5%, Previcur 607 SL 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: A paprika kelését követően figyeljük a szikleveles, majd a lombleveles kis növénykék egészségi állapotát. A cserepesedő talajfelszín, a fény és a szellőzés hiánya, illetve a bőséges nedvesség kedvez a palántadőlés kórokozóinak. Ezért gyakran lazítsuk a talaj felső rétegét, szellőztessünk és ritkábban öntözzünk.

A talajlazítás és a tűzdelés előtt érdemes a vírusok fertőzésének megelőzésére a növényeket olajos készítmény vagy fölözött tej és víz keverékével permetezni: Vektafid A 0,3-0,6% vagy 1 rész fölözött tej + 1 rész víz.

A tűzdelési és ápolási munkák során kerülendő a dohányzás, mert ezzel is csökkenthetjük a dohány mozaik vírus terjedését.

A paradicsom bronzfoltosság vírust terjesztő tripszek élőhelyeit meg kell szüntetni: a palántanevelő helyeken, de környékükön sem szabad a gyomnövényeket megtűrni.

Palántaneveléskor különböző kártevők jelenlétét érdemes figyelnünk és szükség esetén védekeznünk. Károsíthatnak a palántaágyban a lótücsök vagy a bársonylegyek lárvái és betelepülhetnek a paradicsom bronzfoltosság vírust terjesztő tripszek is.

A lótücsök ellen szórjunk ki az esti órákban a növények közé cinkfoszfid vagy fenitrotion + malation hatóanyagú készítményt.

Vegyszeres védekezés: Arvalin L 20-30 g/m2, Buvatox 5 G 3-4 g/m2.


Május elején

A bársonylegyek lárvái ellen diazinon hatóanyagú granulátumot szóljunk a növények közé és dolgozzuk be a talajba.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 1,5-2 g/folyóméter.

A tripszek ellen a tiociklám hatóanyagú készítménnyel permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Evisect S 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A lótücsök járatai mentén süllyesszünk a talajba sima falú edényeket (pl. konzervdobozokat). Ezzel összegyűjt- hetők. A palántanevelő helyek környékén is irtsuk a gyomnövényeket.

A paprika kiültetése előtt a gondos talajművelésen kívül érdemes a talajt mintavételezéssel is átvizsgálni. Ha az ültetésre szánt területen a talajlakó kártevők (cserebogár-pajor, drótféreg) mennyisége (1 pajor vagy 2 drótféreg/m2) indokolja, diazinon hatóanyagú szerrel fertőtlenítsünk.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 35 dkg/100 m2, Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2.

A palántaágyban, még a kiültetés előtt célszerű a baktériumos levélfoltosság elleni első, megelőző védekezést elvégezni.

Vegyszeres védekezés: Kasumin 2 L 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Az ültetésre szánt területet úgy válasszuk ki, hogy a legalább 4 éves vetésforgót betartsuk. Ezzel főleg a baktériumos és a vírusos betegségek, de néhány gombás betegség fertőzésének lehetőségeit is csökkentjük. Főleg a vírusos betegségek


Május közepén


terjedésének megakadályozására kerülendő a rokon növénykultúrák (paradicsom, burgonya, dohány) szomszédsága is.

A ki ültetés előtt a vírusfertőzés lehetőségének csökkentésére permetezzük le a növényállományt olajos készítmény vagy fölözött tej és víz 1:1 arányú keverékével.

Csak teljesen egészséges, jól begyökeresedett palántákat ültessünk ki.

Akipalántázást követően legfontosabb a baktériumos levélfoltosság fertőzésének megelőzése. Ilyenkor a réztartalmú készítmények valamelyikét válasszuk ellene.

Vegyszeres védezés: Bordói por 0,5%, Bordóilé FW 0,5%, Champion 50 WP 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A felsorolt réztartalmú készítmények a környezetkímélő programban is használhatók. A paprikaterület közelében lévő előző évi kukoricaszár-maradványo- kat legkésőbb a hónap közepéig semmisítsük meg, mert a belőlük kirajzó kukoricamolyok utódjai nem csak a kukoricát, de a paprika bogyóját is károsíthatják.

A kiültetett növényeken figyeljük a levéltetvek berepülő példányainak.megjelenését. Amint az első megtelepedő egyedeiket látjuk, vírusterjesztésük megelőzésére permetezzünk ellenük. A paprikán számos levéltetűfaj fordulhat elő, de vírusterjesztés szempontjából a zöld őszibarack-levéltetű a legfontosabb, erre külünösen érdemes odafigyelni.

A védekezésre ilyenkor a pimetrozin hatóanyagú, felszívódó hatású, a levéltetvek központi idegrendszerére ható, egyúttal környezetkímélő készítményt érdemes választanunk, amelynek hatástartama repellens (riasztó) hatása miatt különlegesen hosz- szú (60 nap). Természetesen alkalmazhatók az


Június közepén

egyéb levéltetű elleni (pirimikarb, quassia, bifentrin, deltametrin stb. hatóanyagú) készítmények is.

Vegyszeres védekezés: Chess 25 WP 0,08-0,1%, Pirimor 0,05%, Pirimor 25 WG 0,1%, Thiokvant 1%, Talstar 10 EC 0,02%, Decis 2,5 EC 0,04%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen lehetőleg Chess 25 WP-t (0,08-0,1%) vagy Pirimort (0,05%) használjunk.

A virágzás, bogyókötés idején már kelnek a vetési bagolylepke hernyói. Figyeljük növényeinket, és szükség esetén a fiatal hernyók ellen védekezzünk. Kartap, cipermetrin hatóanyagú permetező szert használhatunk ellenük. Ha egyúttal a levéltetvek kártételét is meg kell akadályoznunk, alfametrin, lambda-cihalotrin hatóanyagú szert válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Padan 50 SP 0,1%, Sherpa 0,02%, Chinmix 0,03% vagy Fendona 2 EC 0,05%, Karate 5 EC 0,03%.

Meg kell ismételni a baktériumos levélfoltosság elleni védekezést, különösen a kórokozó számára kedvező hűvös, csapadékos időjárás esetén. Most is a réztartalmú készítmények közül válasszunk, de az ezekre érzékeny fajtákat már a baktériumölő kasugamicin hatóanyagú készítménnyel védjük.

Vegyszeres védekezés: Bordói por 0,5%, Bordóilé FW 0,5%, Champion 50 WP 0,3%, Miltox Special 0,3-0,5% vagy Kasumin 2 L0,15%.

Környezetkímélő védekezés: A fiatal bagolylepke-hernyók ellen a kitinszintézisgátló Nomolt 15 SC (0,05%) vagy a Bacillus thuringiensist tartalmazó Dipel (0,1%) kerülhet felhasználásra.

Gondoljunk arra, hogy a baktériumos levélfoltosság, sőt a baktériumos lágyrothadás kóroko


zói számára nem csak a hűvös, csapadékos időjárás, de az öntözés is kedvez. Ezért ne gyakran és kis vízmennyiséggel, hanem ritkábban, de akkor alaposan végezzük a vízpótlást. A permetezésre réz vagy kasugamicin hatóanyagú készítményt válasszunk. Jó, ha ezek felváltva kerülnek alkalmazásra.

hldroxid, rézszulfát vagy kasugamicin hatóanyagú szerrel permetezzük.

Vegyszeres védekezés: Champion 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 0,5% vagy Kasumin 2 L 0,2%.

dást és rothadást okozó betegségek, a kolletotrihumos bogyófoltosság és az alternáriás magházrothadás fertőzésének megakadályozását is figyelembe kell vennünk. Mindkét kórokozó esetében a beteg növénymaradványok a fertőzés kiindulóhe- lyei, ezért azokban az ágyásokban, ültetvényekben, amelyek közelében az előző évben is paprika (paradicsom vagy tojásgyümölcs) volt, különös gonddal kell védekezni. A gombaölő szerek közül a cineb, a mankoceb és a propineb hatóanyagúak alkalmasak ellenük.

Az alternáriás magházrothadás fertőzésére - melynek következtében először a magvak felületén a gomba micéliumának és konídiumtartóinak szürke, vattaszerű tömege látható, majd a bogyó húsa belülről kifelé rothad, körülötte az egészségesnek tűnő rész keserű ízű - a paradicsom alakú fajták a legérzékenyebbek. Ezeket gyakrabban, fertőzési veszély esetén a bogyóérés időszakában 10-12 naponként szükséges permetezni. Célszerű a speciális hatású iprodion hatóanyagot is beiktatni.


A bogyókötés, bogyónövekedés kezdetén meg kell ismételnünk a baktériumos levélfoltosság fer-

A bogyókötődést követően már a termésfoltoso-


Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,2%, Dithane DG 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Antracol WP 0,2% vagy Rovral 25 FW 0,2%.

Ha a növényeken a közönséges takácsatkaegyedei elszaporodtak, tegyünk a permetlébe propargit, piridaben, hexitiazox, amitráz vagy bifentrin hatóanyagú szert is. Ez az utóbbi a vírusterjesztő levéltetvek, az első két hatóanyagot tartalmazó készítmény a szélesatka ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Omite 57 E 0,15%, Sanmite .20 WP 0,1%, Nissorun 10 WP 0,04%, Mitac 20 EC 0,2% vagy Talstar 10 EC 0,025%.

Környezetkímélő védekezés: A takácsatkák kártételének megelőzésére fontos a terület gyommentesen tartása. Védekezéskor a „zöld” készítményeket részesítsük előnyben: Nissorun 10 WP 0,04%, Omite 57 E 0,15%.

Rakjuk ki a gyapottok-bagolylepke rajzásmenetének nyomonkövetésére alkalmas feromon- csapdákat. Ezek fogásadatai alapján meghatározhatjuk a tojásból kelő hernyók elleni védekezés időpontját.

Az erőteljes bogyónövekedés idején szinte valamennyi fontos károsító ellen védekeznünk kell. A baktériumos betegség ellen most inkább a kasugamicin hatóanyagot válasszuk, de a rézérzékenység figyelembevételével eredményesen használhatjuk a rézhidroxid, a rézszulfát hatóanyagú készítményeket is.

A termésfoltosodást és rothadást előidéző gombás betegségek fertőzésének megelőzésére a cineb, mankoceb vagy az iprodion hatóanyagú készítmények közül válasszunk. A kombinált hatóanyagú (rézoxiklorid + cíneb, illetve rézoxikloríd + mankoceb) készítmények a baktériumos és a gombás betegségek ellen egyaránt alkalmasak.



Vegyszeres védekezés: Kasumin 2 L0,15% vagy Champion 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 0,5% + Cineb 80 0,2%, Dithane DG 0,2%, Rovral 25 FW 0,2% vagy Miltox Special 0,5%, Dithane Cupromix 0,3%.

A kórokozókon kívül a termést veszélyeztető bagolylepkék (gyapottok-bagolylepke, somkóró-bagolylepke), esetleg a kukoricamoly hernyói ellen is szükséges védekezni. Avédekezés időpontját a fero- moncsapdás megfigyelés adatai alapján határozzuk meg. Tojásállapotban kitinszintézis-gátló készítménnyel, a fiatal hernyók ellen Bacillus thuringiensis tartalmú, esetleg a piretroid hatóanyagú készítmények valamelyikével védekezzünk.

Vegyszeres védekezés: Nomolt 15 SC 0,05%, Dipel 0,1% vagy Sherpa 0,2%, Fendona 2 EC 0,05%, Decis 2,5 EC 0,04%.

Száraz, meleg időjárás esetén, gyomos növény- állományban, illetve a gyomok elöregedését vagy kiirtását követően gyorsan felszaporodhatnak a paprikán a közönséges takácsatkák. Szívogatá- sukkal, szövedékkészítésükkel nem csak a leveleket károsítják, korai lombhullást okozva, de a virág- zati részeken, sőt a termésen is megtalálhatók. Ha az év folyamán többször permeteztünk piretroid készítménnyel, akkor is számíthatunk elszaporodásukra. Ilyenkor valamennyi fejlődési formájuk előfordul, ezért olyan atkaölő szert használjunk, amelyik a lehető legtöbb fejlődési alak ellen hatásos.

A piridaben hatóanyagú készítmény a takácsatka valamennyi fejlődési alakját pusztítja, sőt a másik gyakori kártevő atkafaj a szélesatka ellen is hatásos. A propargit a mozgó alakokat és a szélesatkát irtja, különösen jól alkalmazható a nyári védekezésekre, mert 20°C felett fejti ki legjobban hatását. Egyúttal környezetkímélő is. Az amitráz hatóanyagú készítményt főleg a mozgó alakok ellen érdemes használni.



Vegyszeres védekezés: Sanmite 20 WP 0,1%, Omite 57 E 0,15%, Mitac 20 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A bagolylepkék, szükség esetén a kukoricamoly ellen a Dipelt (0,1%) használjuk a fiatal hernyók előfordulásakor. Elhúzódó rajzás, tojásrakás esetén ismételjük meg 7 nap múlva a védekezést.

A közönséges takácsatka, illetve a szélesatka elszaporodásának, kártételének megelőzésére az Omite 57 E készítményt (0,15%) alkalmazzuk.

✓

A termésérés idején is szükség lehet a bagolylepkék, főleg a gyapottok-bagolylepke, esetleg a takácsatkák kártételének megakadályozására. A felhasználásra kerülő készítmények kiválasztásakor már a szedés előtti élelmezés-egészségügyi várakozási időket is figyelembe kell venni. Paprikában az atkák elleni piridaben, illetve bifentrin hatóanyagú készítmény a szedés előtt 10 nappal, a propargit 7 nappal használható utoljára a betakarítás előtt. A bagolylepkehernyók ellen hatásos készítmények esetében a Dipel élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 0 nap, a Sherpa, a Decis 2,5 EC és a Fendona 2 EC esetében 3 nap, míg a Karate 5 EC- re vonatkozóan 5 nap.

Vegyszeres védekezés: Dipel 0,1% vagy Sherpa 0,02%, Decis 2,5 EC 0,04%, Fendona 2 EC 0,05%, Karate 5 EC 0,03% + Sanmite 20 WP 0,1%, Talstar 10 EC 0,02%, Omite 57 E 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Gyapottok-bagolylepke ellen a Dipel (0,1%) használata javasolt, amely a 0 nap élelmezés-egészségügyi várakozási ideje miatt a bogyószedés idején is alkalmazható. Az atkák ellen (közönséges takácsatka, szélesatka) az Omite 57 E-t (0,15%) célszerű kijuttatni.


Szeptemberben A paprika szedésekor fontos, hogy ne hagyjuk a különböző kórokozókkal (baktériumos levélfoltosság, baktériumos lágyrothadás, kolletotrihumos bogyófoltosság, alternáriás magházrothadás)fertőzött, rothadó termést a töveken vagy a növénysorok között. Megsemmisítésükkel a még érőfélben levők károsodását előzzük meg. Ugyanilyen fontos a bagolylepkék, illetve a kukoricamoly hernyóit tartalmazó bogyók felismerése és megsemmisítése.

A termés betakarítását követően a kórokozók, a baktériumos levélfoltosság, a lágyrothadás, a paradicsom bronzfoltosság, a fuzáriumos hervadás, a kolletotrihumos bogyófoltosság, az alternáriás magházrothadás áttelelési lehetőségeinek, a következő évi fertőzések kialakulásának csökkentésére semmisítsük meg a fertőzött növénymaradványokat. Komposztáljuk vagy ássuk el, de semmi esetre se hagyjuk a területen. Még ősszel mélyen forgassuk át a talajt, ezt a munkát se hagyjuk tavaszra.

Környezetkímélő védekezés: A betakarítással egy időben, majd azt követően semmisítsük meg a fertőzött növényrészeket, csökkentsük ezzel a károsítok áttelelő alakjainak mennyiségét. A terület őszi mélyszántása (felásása) alapvető követelmény a károsítok elleni hatásos védekezésben.


A szabadföldi paradicsom védelme

A szabadföldi paradicsom növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: vírusos betegségek, palántadőlést okozó gombás betegségek, baktériumos (xantomónászos) varasodás, paradicsomvész, alternáriás levél- és termésfoltos- ság, gyapottok-bagolylepke, vírusterjesztő le- véltetvek, tripszek.

Márciusban A paradicsom magvetése előtt, ha nem csávázottvetőmagot vásároltunk, okvetlenül védekezzünk a paradicsom mozaik vírus és a dohány mozaik vírus külső magátvitellel terjedő fertőzése ellen nát- rium-hldroxiddal. A csévézőiében 10 percig áztassuk a magokat, majd bő vízmennyiséggel öblítsük le.

Anátríum-hídroxidos csávázást, öblítést és szárítást követően a palántadőlést okozó gombás betegségek és a paradicsom baktériumos betegségei kártételének megelőzésére TMTD hatóanyagú szerrel csávázzunk. Gondoljunk arra, hogy a csávázás csak a mag felületén található baktériumokat pusztítja el, ezért ha vetőmagunk baktériumos betegségekkel fertőzött állományból származik, már a palántanevelés folyamán folytatni kell a paradicsom baktériumos varasodása, a baktériumos feketefoltossága és a baktériumos rákja elleni megelőző védekezést.

Vegyszeres védekezés: Csávázás: Nátrium-hidroxid 1,5%, vízzel öblítés majd szárítás + TMTD 3g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: A paradicsomtermesztés során is alapvető, hogy csak teljesen egészséges növényállományból származó, egészséges vetőmagot használjunk.

A SZABADFÖLDI PARADICSOM VÉDELME 205

Április elején

Lehetőség szerint a különböző károsítókkal szemben ellenálló fajtákat termesszünk, ezek vetőmagjait vásároljuk. A vásárláskor részesítsük előnyben a csávázott vetőmagot.

A palántadőlés kórokozói fertőzésének megelőzésére fertőtlenítenünk kell a palántaágyak takaróföldjét. A fertőtlenítésre TMTD vagy propamokarb hatóanyagú készítményt használjunk. A magágyhoz szükséges szermennyiséget egyenletesen keverjük össze a takarófölddel, csak aztán használjuk takarásra.

A talajból fertőző gombás betegségek, a csírázó gyommagvak, a fonálférgek elleni általános talajfertőtlenítésre a dazomet hatóanyagú talajfertőtlenítő szer használható, 3-4 héttel a vetés előtt a nedves talajra szórva és bemunkálva.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 30-60 g/m2, Previcur 607 SL 0,3-0,4 l/m3 vagy Basamid 5 G 40-50 g/m2.

A vetés után, ha a palántaágy talaját nem fertőtlenítettük, érdemes a magvetést a palántadőlés kórokozói fertőzésének megelőzésére gombaölő szer oldatával beöntözni.

Ugyanez a teendő, ha a palántadőlés fertőzésére utaló hiányos kelést, a kis növények megdőlését, foltokban történő pusztulását észleljük. Ilyenkor távolítsuk el a fertőzött növényeket, majd öntözzük be palántaágyunkat vagy legalább a fertőzési góc környékét. A védekezésre cineb, propamokarb, mankoceb hatóanyagú szer oldatát használjuk. A per- metléből m2-enként 2,5 litert juttassunk ki.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,5%, Previcur 607 SL 0,15%, Dithane M-45 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A szikleveles, majd a 2-4 lombleveles kis növénykék fejlődése


Április közepén

tartósan alacsony hőmérsékleten, túlöntözés- kor leáll, ilyenkor fogékonyak lesznek a gombák fertőzésére. A cserepesedő talajfelszín, a szellőzés hiánya is kedvez a palántadőlés kórokozóinak. Ezért a talaj felső rétegének gyakori lazításával, szellőztetéssel, megfelelő hőmérséklet és elegendő fény juttatásával, ritkább öntözéssel nem csak a növények fejlődését, de a kórokozók fertőzési lehetőségeit is csökkentjük.

A talajlazítás és a tűzdelés előtt érdemes a mechanikai átvitellel terjedő vírusok fertőzésének megelőzésére a növényeket fölözött tej és víz keverékével permetezni: 1 rész fölözött tej + 1 rész víz felhasználásával. Elengedhetetlen a gyakori szappanos kézmosás is.

Irtani kell a palántanevelő helyek környékén az évelő és a kétéves fejlődésű gyomnövényeket, amelyeken a paradicsom bronzfoltosság vírust terjesztő dohánytripsz egyedei átteleltek.

Palántaneveléskor azok a kártevők ellen szükséges védekeznünk, amelyek megjelenését észleljük. Károsíthatnak a palántaágyban a lótücsök lárvái. Felszaporodhatnak az üvegházi molytetű egyedei, sőt a vírusterjesztő levéltetvek is.

A lótücsök ellen az esti órákban szórjunk ki a növények közé cinkfoszfid vagy fenitrotíon + melatlon hatóanyagú készítményt. Az üvegházi molytetű ellen pirimifosz-metil, a levéltetvek és az üvegházi molytetű együttes előfordulásakor bifentrln hatóanyagú növényvédő szert használjunk.

Vegyszeres védekezés: Arvalin L 20-30 g/m2, Buvatox 5 G 3-4 g/m2 vagy Actellic 50 EC 0,1% vagy Talstar 10 EC 0,02%.

A kiültetés előtt célszerű a baktériumos betegségek elleni első, megelőző permetezést elvégezni. Réz vagy kasugamicin hatóanyagú gombaölő szert használjunk.


Április végén

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 0,5%, Champion 50 WP 0,3%, Kasumin 2 L0,15%.

Környezetkímélő védekezés: A lótücsök járatai mentén süllyesszünk a talajba sima falú edényeket (pl. konzervdobozokat). Ezzel összegyűjt- hetők.

A levéltetvek ellen a növényi kivonatot tartalmazó Fito-lnsect használható, melynek 10%-os oldatából 10 1/100 m2 mennyiség szükséges. Az alifás zsírsav tartalmú Bio-Sect (1-2%) az üvegházi molytetű és a levéltetvek ellen is hatásos. Az ipari fehérolajat tartalmazó Vektafid A (0,3- 0,6%) a levéltetvek elleni hatása mellett a vírusátvitelt is gátolja.

A palánták kiültetése előtt érdemes az ültetésre kiválasztott területen mintagödör ásásával a talajlakó kártevők mennyiségéről meggyőződni. Ha a cserebogárpajorok, drótférgek egyedszáma indokolja, diazinon hatóanyagú szerrel fertőtlenítsük az egész területet vagy a leendő sorok talaját.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 35 dkg/100 m2, Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2 vagy Buvatox 5 G 30-40 dkg/100 m2 (1,5-2 g/fm vagy 1,5-3 g/fm).

Környezetkímélő védekezés: A paradicsomtábla helyének kiválasztásakor is ügyelni kell a legalább 4 éves vetésforgó betartására. Nem célszerű olyan területre sem ültetni, amelyen az előző 4 év valamelyikében paprikát, burgonyát, tojásgyümölcsöt, dohányt termesztettünk. Kerülni kell ezen növények szomszédságát is. Csak egészséges, jól fejlett, edzett palántákat ültessünk ki. Általában legkedvezőbb az április végi (május első napjaiban történő) kiültetés. Megkésett ültetéskor nem csak a burgonyabogarak kártételének növekedésére, hanem napégési károkra is számíthatunk.


Május elején


A palántákat kiültetésük előtt olajos szerrel (Vektafid A 0,3-0,6%) permetezzük, hogy a mechanikai úton terjedő vírusok átvitelét megakadályozzuk. Ugyanezt a célt szolgálja 1 rész fölözött tej + 1 rész víz keverékének kijuttatása. Kiültetéskor ügyeljünk a fajtának megfelelő sor és tőtávolság kialakítására, mert a túl sűrű állományban kialakuló páradús mikroklíma kedvező feltételeket teremt a kórokozók számára, ugyanakkor nehezíti a permetlé megfelelő fedését is.

A kiültetése után, a baktériumos betegségek, különösen a szabadföldön igen gyakori xan- tomónászos varasodás elleni megelőző védekezést szükséges elvégeznünk. Réztartalmú vagy kasugamicin hatóanyagú szerrel permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Rokkol 400 SC 0,3%, Bordói por 0,6%, Champion 50 WP 0,3%, Kasumin 2 L0,15%.

A kiültetett növényeken figyeljük a levéltetvek berepülő példányainak megjelenését. Amint az első egyedeiket észleljük, vírusterjesztésük megelőzésére pimetrozin, pirimikarb vagy deltametrin hatóanyagú szerrel permetezzünk ellenük. Ilyenkor a riasztó hatással is rendelkező, hoszszú hatástartamú pimetrozin készítményt részesítsük előnyben.

Vegyszeres védekezés: Chess 25 WP 0,1%, Pirimor 0,05% vagy Decis 2,5 EC 0,05%.

Ugyanígy figyeljük a burgonyabogarak megjelenését, s ha egyedszámuk indokolja, védekezzünk már a táplálkozásuk megkezdése idején. A bogarak ellen a benszultap vagy a kartap hatóanyagú készítmények közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,08%, Bancol 500 SC 0,08%, Padan 50 SP 0,1%.


Június elején

Június közepén,június végén

Környezetkímélő védekezés: Kisebb területen a betelepülő burgonyabogarak összegyűjtésével is megelőzhetjük a kártételt.

A virágzás kezdetén ismételjük meg a baktériumos varasodás elleni állománypermetezést réztartalmú vagy kasugamicin hatóanyagú készítménynyel.

Paradicsomban általában ritka, hogy a burgonyabogár első lárvanemzedékének károsítása idején védekezni kell - erre főként a helybevetett paradicsomban lehet számítani. Ha a töveken észlelt bogarak és a lerakott tojások mennyisége indokolja, a fiatal lárvák ellen szükséges a tömeges kelést követően teflubenzuron, lufenuron, benszultap, karbaril hatóanyagú készítmények valamelyikével permetezni.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Rokkol 400 SC 0,3%, Bordóilé FW 1%, Champion 50 WP 0,3%, Kasumin 2 L 0,15% vagy az előbbi baktérium elleni szerek + Nomolt 15 SC 0,15%, Match 50 EC 0,05%, Bancol 50 WP 0,1%, Sevin 85 WP 0 ,2 %.

Környezetkímélő védekezés: Kis területen a burgonyabogarak összegyűjtésével, a levelek fonákán található sárga színű tojáscsomók leszedésével és megsemmisítésével is megelőzhetjük a bogarak, illetve a lárvák kártételét.

Ha vegyszeres védekezésre is szükség van, a környezetkímélő lufenuron vagy teflubenzuron hatóanyagú készítményeket válasszuk: Match 50 EC 0,05%, Nomolt 15 SC 0,15%.

A terméskötödés, bogyónövekedés idején meg kell kezdenünk a paradicsom szeptóriás levélfoltossága és alternáriás levél- és termésfoltossága elleni védekezést. Célszerű, ha a védekezés megelőző jellegű, de ha az elsődleges fertőzések


tüneteit észleljük, okvetlenül permeteznünk kell. A szeptória fertőzését a leveleken és a száron megjelenő 1/2 cm-nél kisebb foltokról ismerhetjük fel, amelyek közepén apró, fekete szaporítószervek, a piknídiumok láthatók. Az ezekből kiszabaduló piknokonídiumok a további fertőzések létrehozói. Az alternária jelenlétére először a legalsó leveleken figyelhetünk fel, ahol 0,5-3 cm átmérőjű, kör alakú, barna foltok találhatók, bennük körkörös. mintázat látható. (Később a bogyókon besüppedő barna folt, majd rothadás jelzi a kórokozó jelenlétét.)

Meleg, száraz, enyhén csapadékos időjárás esetén az alternáriás betegség, míg nedves, csapadékos időben a szeptóriás levélfoltosság, illetve a nyár közepétől már a paradicsomvész fertőzésére, sőt járványszerű fellépésére is számíthatunk. A paradicsom további permetezését főleg a gombás betegségek és az időjárási tényezők alakulásának figyelembevételével kell elvégezni. Átlagos fertőzési veszély esetén a kontakt (és általában olcsóbb) gombaölő szerekkel 7-10 naponként, járványveszély esetén még sűrűbben, a felszívódó, illetve a kombinált (felszívódó + kontakt) hatású készítményekkel ritkábban, 10-14 naponként szükséges permetezni.

Ha az alternáriás és a szeptóriás betegség elleni védekezéssel egy időben a baktériumos varaso- dás ellen is védekezni kell, a réztartalmú kontakt készítmények vagy kombinációik közül válasszunk, illetve a gombás betegségek elleni permetlével kombináljuk a kasugamicin hatóanyagú készítményt! Alternáriás fertőzéskor a mankocebet és kombinációit részesítsük előnyben!

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Champion 50 WP 0,3% vagy Curzate R 0,3%, Mikai C 64 WP 0,5%, Sandofan C 0,2% vagy Dithane M-45 0 ,2 %, Vondozeb Plus 0 ,2 % vagy Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Galben M 0,3%, Acrobat MZ 0,2%.


Július elején


Az intenzív terméskötődés, bogyónövekedés idején a paradicsom talán legveszélyesebb gombás betegsége, a paradicsomvész elleni védekezésre kell összpontosítani. Öntözött termesztéskor vagy ha a fertőzés első tüneteit észleljük, okvetlenül védekeznünk kell. Elsődleges fertőzésének jelei: a levelek (leggyakrabban az alsó levelek) csúcsán barna foltosodásként láthatók. A levél fonákén, az egészséges és beteg rész határán, penészbevonat jelenik meg. A fertőzött részek száraz időben leszáradnak, csapadékos időben elrothadnak. Később a virág, a bogyó, a szár is fertőződik.

Az első védekezésre célszerű a kontakt készítményeket választani. A réztartalmú (ezek egyúttal a baktériumos betegségek ellen is hatásosak), a cineb, mankoceb, metiram hatóanyagú készítmények valamelyikével permetezzünk, melyek az alternária és a szeptória ellen is hatásosak. Felszívódó készítményt, illetve kombinációit járványveszély esetén alkalmazzunk!

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 0,1%, Champion 50 WP 0,3%, Cineb 80 0,2%, Dithane DG 0,15%, Dithane M-45 0,2%, Polyram DF 0,2% vagy Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Acrobat MZ 0 ,2 %.

Környezetkímélő védekezés: A közönséges takácsatka és a vírusterjesztő tripszek elszaporodásának megelőzésére fontos a terület gyommentesen tartása. Rakjuk ki a gyapottok-bagolylepke rajzásmenetének megfigyelésére alkalmas feromoncsapdákat, amelyek fogásadatai alapján meghatározhatjuk a védekezés szükségességét, időpontját!

A bogyófejlődés idején a paradicsomvész számára kedvező járványveszélyes időben (tartósan csapadékos idő, 18-20°C), illetve ha a növényeken a paradicsomvész, az alternáriás levél és termés-


Augusztus elején

foltosság, esetleg a szeptóriás levélfoltosságmásodlagos fertőzésének tüneteit észleljük, ismételjük meg az előző dekádban végzett permetezést. Ilyenkor lehetőleg a kombinált hatású készítmények közül válasszunk. Ha az altemária ellen kell főleg védekeznünk, a mankoceb kombinációkat érdemes előnyben részesítenünk.

Vegyszeres védekezés: Sandofan C 0,25%, Sandofan Z 0,25%, Mikai C 64 WP 0,5%, Curzate R 0,3% vagy Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Acrobat MZ

.. 0,2%.------------- -------------- ---------------------------------- í

&

A bogyóérés kezdetén az időjárási tényezők alakulásától és az ültetvény fertőzöttségi viszonyaitól függően van szükség a védekezésre. Száraz, meleg időjárás esetén az alternáriás levél- és termésfoltosság fertőzési veszélye a nagyobb, ilyenkor főleg a mankocebet is tartalmazó készítményeket válasz- szuk. Nedves, csapadékos időben a paradicsomvész és a baktériumos varasodás további fertőzését szükséges megakadályozni, ezért a réztartalmú készítményeket részesítsük előnyben, illetve a mankocebet is tartalmazó kombinációk közül válasz- szunk vagy a baktériumos betegségek ellen a kasugamicin hatóanyagú Kasumin 2 L-lel védekezzünk.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Dithane DG 0,2% vagy Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Rokkol 400 SC 0,3%, Champion 50 WP 0,3% vagy Mikai C 64 WP 0,5%, Sandofan C 0,25% vagy Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Acrobat MZ 0,2%, Galben M 0,3% vagy Kasumin 2 L 0,15%.

A gombás és baktériumos betegségeken kívül, ahol a gyapottok-bagolylepke tömegesen fordul elő, szükség lehet a fiatal hernyók elleni védekezésre. Bacillus thuringiensist tartalmazó, esetleg piretroid hatóanyagú készítménnyel védekezzünk.


Augusztus közepén, végén

Vegyszeres védekezés: Az előbbi, kórokozók elleni készítmények + Dipel 0,1% vagy Fendona 2 EC 0,05%, Sherpa 0,02%.

Száraz, meleg időjárás esetén, gyomos táblákon a közönséges takácsatka elszaporodása is gondot okozhat. A propargit vagy az amitráz hatóanyagú, a nyári védekezésekre alkalmas atkaölő készítményt válasszuk.

Vegyszeres védekezés: Az előbbi, kórokozók elleni készítmények + Omite 57 E 0,15%, Mitac 20 0,3%.

Környezetkímélő védekezés: A feromon- csapdák gyűjtésadatai alapján döntsük el, kell-e és mikor a gyapottok-bagolylepke ellen védekezni. Szükség esetén, tojás állapotban a kitin- szintézis-gátló Nomolt 15 SC-t (0,05%) vagy a fiatal hernyók ellen a Dipelt (0,1%) válasszuk.

A takácsatkák ellen az Omite 57 E-t (0,15%) használjuk.

A paradicsom folyamatos érésének, szedésének idején még mindig szükség van a legfontosabb kórokozók és esetleg a gyapottok-bagolylepke kártételének megakadályozására. Avédekezések végrehajtásakor viszont igen fontos az egyes készítmények felhasználására előírt élelmezés-egészség- ügyi várakozási idők betartása.

Az alkalmazásra kerülő készítményt a termesztett fajta, a szedés ideje, az adott károsító és napokban megadott várakozási idő figyelembevételével válasszuk ki. A szedés előtt 7 nappal még permetezhetjük a paradicsomot fő kórokozói ellen a réz- oxiklorid, rézhidroxid, cineb, mankoceb hatóanyagú kontakt szerekkel, illetve a felszívódó + kontakt hatású készítmények közül a Sandofan C, a Galben R, a Galben M, a Mikai C 64 WP, a Curzate R és az Acrobat MZ készítményekkel. A Ridomil MZ 72 WP


Szeptemberben

4 nappal a szedés előtt használható utoljára, míg a baktériumos betegségek visszaszorítására alkalmas Kasumin 2 L várakozási ideje mindössze 2 nap.

A gyapottok-bagollepke hernyók ellen alkalmas készítmények közül a Dipelnek nincs élelmezésegészségügyi várakozási ideje, a piretroidok közül a Sherpa és a Decis várakozási ideje 3 nap.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Champion 50 WP 0,3%, Cineb 80 0,2%, Dithane M-45 0 ,2 %, Dithane DG 0,2%, Sandofan C 0,25%, Galben R 0,25%, Galben M 0,3%, Mikai C 64 WP 0,5%, Curzate R 0,3%, Acrobat MZ 0,2% vagy Ridomil MZ 72 WP 0,25% vagy Kasumin 2 L 0,15% + Dipel 0,1% vagy az előbbi kórokozók elleni készítmények + Sherpa 0,02%, Decis 2,5 EC 0,04%.

Környezetkímélő védekezés: A szedés idején fokozott figyelmet fordítsunk a növényvédő szerekre vonatkozó előírások betartására. Csak szükség esetén és olyan növényvédő szert használjunk, amelynek be tudjuk tartani a szedés előtti élelmezés-egészségügyi várakozási idejét.

Szedés közben ne hagyjuk a fertőzött, rothadó bogyókat a töveken. Külön összeszedve dolgozzuk fel vagy semmisítsük meg azokat.

A paradicsom folyamatos szedésekor fontos, hogy ne hagyjuk a baktériumos varasodással, az al- ternáriás termésfoltossággal, a paradicsomvész- szel fertőzött, rothadó bogyókat a töveken vagy a növénysorok között. Összeszedésük, megsemmisítésük a még érőfélben lévők károsodását előzi meg.

A termés betakarítását követően alapvető agrotechnikai eljárás a kórokozók, főleg a paradicsomvész, a szeptóriás levélfoltosság, az alternáriás foltosság, a baktériumos varasodás, a baktériumos feketefoltosság, a baktériumos rák és her-


vadás, a botritiszes betegség áttelelési lehetőségeinek, a következő évi fertőzések kialakulásának csökkentése érdekében a fertőzött növénymaradványok talajbaforgatása. Ugyanezt a célt szolgálja a növénymaradványok összegyűjtése, szakszerű komposztálása, majd a terület még őszi felásása.

Környezetkímélő védekezés: A szedés közben, majd azt követően semmisítsük meg a fertőzött növényrészeket, csökkentsük ezzel a károsítok áttelelő alakjainak mennyiségét. Fontos a terület őszi mélyszántása, illetve felásása, a fertőzött növénymaradványok talajbaforgatása.


A hajtatott paprika és paradicsom védelmeA hajtatott paprika növényvédelmét meghatá

rozó fontos károsítok: paradicsom bronzfoltosság vírus, dohány és paradicsom mozaik vírus, baktériumos levélfoltosság, baktériumos lágyrothadás, paprikalisztharmat, feoramuláriás és alternáriás betegség, széles atka, közönséges takácsatka, üvegházi molytetű (liszteske), vírusterjesztő levéltetvek, dohánytripsz, kaliforniai virágtripsz.

A hajtatott paradicsom növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: paradicsom bronzfoltosság vírus, uborka és a paradicsom mozaik vírus, burgonya y vírus, baktériumos rák, baktériumos feketefoltosság, közönséges takácsatka, üvegházi molytetű (liszteske), vírusterjesztő levéltetvek, dohánytripsz, kaliforniai virágtripsz, kladospóriumos betegség, alternáriás betegség, botritiszes szürkerothadás.

Magvetéskor,palántaneveléskor(október, november)

A magvetés és a palántanevelés idején végzendő teendők megegyeznek a szabadföldi termesztéshez szánt palánták növényvédelmi munkáival.

3-4 héttel a palán ták, kiültetése előtt(november)

Fejezzük be a fóliasátor helyének előkészítését. Az aljnövényzettől megtisztított terület talaját munkáljuk el magágyfinomságúra, majd a talajból fertőző károsítok (talajból fertőző gombák, paprikalisztharmat, baktériumok, fonálférgek, csírázó gyommagvak, pajorok, drótférgek, lótücsök) ellen fertőtlenítsük a talajt. Az együttes hatás elérésére gázosodó típusú általános talajfertőtlenítőt - dazomet hatóanyagút - válasszunk. A kezelés előtt 2-3 héttel gondosan öntözzük be a talajt, hogy a kívánt hatást elérjük. A granulált készítményt egyenletesen kiszórva és 25-30 cm mélységben bemun-

A HAJTATOTT PAPRIKA ÉS PARADICSOM VÉDELME 217

Palántázás előtt, palántázáskor(december eleje, közepe)

kálva juttassuk ki a nyirkos talajra. A kezeléskor a talaj 10 cm mélységében mért hőmérséklete ne legyen 5°C-nál hidegebb és 25°C-nál melegebb. A bedolgozást beöntözés kövesse, a jobb gázosodás érdekében. A hatást fokozhatjuk, ha a kezelt területet 2-3 napra fóliával letakarjuk. A fertőtlenített talajba csak akkor szabad palántázni, ha a kijuttatott szer gőzei már eltávoztak. A fóliasátrat szellőztetni kell, majd a kezelt talajt fel kell lazítani. Palántázás előtt meg kell győződni a gázok lebomlásáról: salátapróbát érdemes végezni.

Vegyszeres védekezés: Basamid 5 G 40-60 g/m2 (könnyű talajon 40 g/m2, középkötött, kötött talajon 50-60 g/m2).

Környezetkímélő védekezés: A kultúraváltások között el kell távolítani az előző kultúra maradványait, a gyomokat a fóliasátrak, hajtatóhá- zak környékéről is. (Célszerű a hajtatóhelyek környékének füvesítése.) A szükséges fer- tőtlenítési munkákat követően az új növények fertőzési forrásoktól mentes helyre kerüljenek.

Fokozott mértékben ügyeljünk arra, hogy a hajtatásra felhasznált palánták teljesen egészségesek, kártevőktől, kórokozóktól mentesek legyenek. Fontos az alapvető higiéniai előírások betartása, a palántázáshoz használt eszközök fertőtlenítése. Palántázáskor elengedhetetlen a gyakori, szappanos kézmosás.

Vegyszeres védekezés: Eszközök lemosása 2% hypós oldattal.

Környezetkímélő védekezés: Teljesen egészséges, jól begyökeresedett palánták ültetése. A palántázás során használt eszközök fertőtlenítése, gyakori szappanos kézmosás, a dohányzás kerülése.


Kiültetés után(december első fele)

Palántázás után a paradicsom baktériumos rákja, illetve a paprika baktériumos levélfoltossága fertőzésének megelőzésére érdemes az állományt lepermetezni. Ilyenkor a réztartalmú készítmények valamelyikét részesítsük előnyben. Paprikában érdemes a réz+kén hatóanyagú készítményt használni, amely egyúttal a paprikalisztharmat elleni megelőző védelemre is alkalmas.

A baktériumos betegségek elleni permetezést később minden zöldmunka elvégzése után ismételjük meg. A fajták érzékenységének figyelembevételével, illetve a szedések idején kasugamicin, vagy mankoceb hatóanyagú készítmények ajánlottak.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 0,5-1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Champion 50 WP 0,3% vagy Bordóilé + Kén FW 0,8% vagy Kasumin 2 L * 0,15%, Dithane M-45 0,2%..

Környezetkímélő védekezés: A hajtatás során talán még fontosabb, mint szabadföldön a károsítok megjelenésének, betelepülésének nyo- monkövetése. Ehhez a rendszeres megfigyelésen kívül a különböző színcsapdákat is érdemes felhasználni. A betegségek fertőzésére utaló tüneteket először mindig az alsó leveleken keressük. A takácsatkákat a fűtőcsövek közelében vehetjük leghamarabb észre, ahol számukra kedvezőbb feltételek (magasabb hőmérséklet, alacsonyabb relatív páratartalom) alakulnak ki, mint a hajtatóház többi részében.

Helyezzünk ki sárga színű ragacsos fogólapokat a molytetvek, kék színűeket a tripszek betelepülésének megfigyelésére és gyérítésére.

A termesztés során arra kell törekedni, hogy a védekezésekre - legyen az vegyszeres vagy biológiai eljárás - alacsony egyedszám esetén, illetve a fertőzések létrejötte előtt vagy kismérvű fertőzés, kártétel esetén kerüljön sor. A vegyszeres eljárások során a környezetkímélő „zöld”


készítményeket részesítsük előnyben. Az agrotechnikai, mechanikai, biológiai eljárásokat csak ezek igénybevételével integrálhatjuk eredményesen.

A baktériumos betegségek ellen ajánlott réztartalmú készítmények környezetkímélők is.

A növény fejlődése Általában meg kell kezdeni a hajtatott paradicsom kezdetén, 4-8 leve- és paprika legjelentősebb kártevője, az üvegházi les korban molytetű elleni védekezést. Acél az imágók tojás-december rakásának megelőzése, ezért a fogólapokon meg-közepétől) jelenő első rajzó egyedek észlelésekor már perme

tezni kell. A permetezés legalább 2-3 alkalommal megismételendő, mivel üvegházi körülmények között folyamatosan szaporodik. Az ismétlések során érdemes a kártevő ellen hatásos, különböző hatóanyagú készítményeket váltogatni. A foszfor- savészterek közül a pirimifosz-metil hatóanyagú permetezőszerrel és a diklórfosz hatóanyagú lapok kihelyezésével lehet ellene védekezni.

Ezeket ilyenkor, a termesztés korai szakaszában érdemes felhasználni, de már ilyenkor is ajánlható a molytetű lárvák pusztulását okozó fejlődésszabályozó teflubenzuron, buprofezin, piridaben, illetve pimetrozin hatóanyagú készítmény.

Vegyszeres védekezés: Actellic 50 EC 0,2%, Bio Strip 1 lap/ 28 m3 vagy Nomolt 15 SC 0,05-0,1%, Applaud 25 WP 0,05-0,1%, Sanmite 20 WP 0,08- 0,1%, Chess 25 WP 0,04%.

Környezetkímélő védekezés: Az üvegházi molytetű ellen természetes ellenségeinek (En- carsia formosa, Macrolophus caliginosus, Del- phastus pusillus) a betelepítésével is lehet védekezni. Ez a biológiai védekezési eljárás csak akkor eredményes, ha az egyéb kártevők ellen használt készítmények parazitoidkímélők, azaz nem pusztítják el a betelepített természetes ellenségeket.


Vegyszeres védekezés esetén a zöld besorolású kitinszintézis-, fejlődés- és szaporodásgátló készítmények közül válasszunk: Nomolt 15 SC 0,05-0,1%, Applaud 25 WP 0,05-0,1%, Sanmite 20 WP 0,08-0,1%, Chess 25 WP 0,04%.

Ha a levéltetvek betelepülését észleljük, főleg vírusterjesztő szerepük miatt védekeznünk kell ellenük, amelyre a környezetkímélő (pirimikarb, pimetrozin, alifás zsírsav, ipari fehérolaj, hatóanyagok, növényikivonat-tartalmú) készítmények közül érdemes választani. Az iparifehérolaj-tartalmú Vektafid ,A” különösen alkalmas a vírusátvitel gátlására. A levéltetvek és molytetvek elleni együttes védekezésre a pimetrozin és az alifás zsírsav hatóanyagú- ak alkalmasak.

Vegyszeres védekezés: Pirimor 0,05%, Pirimor 25 WG 0,07-0,1%, Chess 25 WP 0,04%, Bio-Sect 1-2%, Vektafid A 0,3%-0,6%, Fito-lnsect 10% vagy Chess 25 WP 0,04%, Bio-Sect 1-2%.

Környezetkímélő védekezés: A hajtatás során károsító levéltetvek ellen is többféle biológiai eljárás létezik. Természetes ellenségeik közül a közönséges fátyolka (Chrysopa carnea), a különböző parazitoidok (Aphidius, Aphelinus fajok), egy gubacsszúnyog faj (Aphidolethes aphidimyza) betelepítése eredményes.

Hatásukat akkor tudják megfelelően kifejteni, ha az egyéb károsítok ellen is biológiai vagy olyan vegyszeres eljárást alkalmazunk, amely megkíméli őket.

A vírusterjesztő levéltetvek elleni védekezésre elsősorban a Vektafid A ajánlható, a levéltetvek és a molytetű elleni együttes védekezésre a Chess 25 WP.

A dohánytripsz vagy a kaliforniai virágtripszbetelepülésekor (a kék fogólapokon figyeljük meg


jelenésüket) szintén védekeznünk kell, részben a tripszek szívogatása révén keletkező kár elhárítására, de főleg a vírusterjesztő szerepük miatt. Erre a célra a III. forgalmi kategóriájú készítmények közül jelenleg a tiociklám hatóanyagú Evisect S használható.


Környezetkímélő védekezés: A tripszek elleni biológiai védekezés lehetőségei közül a ragadozóatkák (Amblyseius fajok) és a ragadozó poloskák (Orius fajok) alkalmazására vannak már kidolgozott módszerek, amelyek a paradicsom- és paprikahajtatás során is eredményesen alkalmazhatók.

A gombás betegségek - paprikában a lisztharmat, feoramuláriás betegség - ellen célszerű megelőző védekezést folytatni. A lisztharmat ellen ilyenkor a kontakt készítmények közül a kén és a réz + kén kombinációk alkalmasak. Ha a fertőzés tünetei, a levelek színén elmosódó világos foltok, a levél fonákán finom penészkiverődés láthatók - amelyek kezdetben nehezen vehetők észre - már a felszívódó készítmények (hexakonazol, miklobu- tamil hatóanyagok) közül válasszunk. A réz + kén kombináció egyúttal a baktériumos betegségek és a paradicsomvész ellen is hatásos. A feoramuláriás levélfoltosság fertőzésének megelőzésére a mankoceb, kaptán hatóanyagok alkalmasak, a tünetek (sárgászöld apró, majd 4-6 mm nagyságú szürkésfehér foltok a levélen) megjelenését követően miklobutanil + mankoceb hatóanyagú (felszívódó + kontakt hatású) készítményt érdemes ellene használni. Ez egyébként a paprikalisztharmat ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Thiovit 0,4%, Bordóilé + Kén FW 0,8% vagyAnvil SC 0,04%, Systhane 12 E


A növény erőteljes fejlődése idején(december vége, január)

0,03%, illetve Dithane DG 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Orthocid 0,2% vagy Systhane MZ 0,03%.

Az üvegházban, fóliasátorban előforduló kártevők (üvegházi molytetű, esetleg dohánymolytetű, le- véltetvek, tripszek) elleni védekezést szükség szerint meg kell ismételni. A molytetvek ellen lehetőség szerint a zöld készítményeket (teflubenzuron, buprofezin, piridaben, pimetrozin hatóanyagok) használjuk. Ez utóbbi egyúttal a levéltetvek ellen is hatásos. Csak levéltetű esetén a vírusátvitelt gátló Vektafid A-t, tripsz ellen az Evisect S-t alkalmazzuk, szükség szerint kombináljuk a levéltetű vagy molytetű ellen hatásos készítmények valamelyikével.

Vegyszeres védekezés: Nomolt 15 SC 0,05- 0,1%, Applaud 25 WP 0,05-0,1%, Sanmite 20 WP 0,08-0,1%, Chess 25 WP 0,04% vagy Vektafid A 0,3-0,6% vagy Evisect S 0,1%.

Folytatni kell a baktériumos betegségek elleni védekezést, a zöldmunkákat követően mindenképpen célszerű erre sort keríteni.

A gombás betegségek ellen megelőző védekezést célszerű alkalmazni, de ha a kórokozók (kla- dospóriumos, alternáriás, botritiszes betegség, paradicsomvész, paprikalisztharmat) fertőzésére utaló tünetek megjelentek a növényeken, mindenképpen érdemes védekezni. Ilyenkor inkább a kombinált (felszívódó + kontakt hatóanyagú) készítményeket használjuk. A védekezésre alkalmas készítményeket a kórokozók előfordulása alapján válasszuk ki.

Baktériumos betegségek és paradicsomvész ellen a réztartalmú készítményeket, a kontakt vagy felszívódó + kontakt kombinációkat, a lisztharmat, baktériumos betegségek és paradicsomvész esetén a réz + kén kombinációt használjuk.

Alternáriás fertőzéskor a mankocebet és kombinációit részesítsük előnyben. Alternária és botri-


A virágzás és a terméskötődés idején(január és február)

tiszveszély esetén az iprodion hatóanyagokkal, ha főleg botritiszes és szklerotiniás rothadás ellen szükséges védekezni, a vinklozolin vagy procimidon hatóanyagokkal permetezzünk. A baktériumos betegségek ellen a kasugamicin használható. Pap- rikalisztharmat fertőzésének észlelése esetén a felszívódó készítmények közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Bordóilé FW 0,5-1%, Bordói por 0,5-1%, Champion 50 WP 0,3% vagy Cuprosan Super D 0,5%, Curzate R 0,2%, Mikai C 64 WP 0,4%, Dithane M-45 0,2%, Vondozeb DG 0,2%, Polyram DF 0,2% vagy Bordóilé + Kén FW 0,8% vagy Ridomil MZ 72 WP, Agrobat MZ 0,2% vagy Rovral 50 WP 0,1% vagy Ronilan 0,1%, Sumilex 50 WP 0,8% vagy Kasumin 2 L 0,15% vagy Anvil SC 0,04%, Systhane 12 E 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltevek, molytetvek ellen a környezetet, a természetes ellenségeket kevésbé vagy egyáltalán nem károsító készítmények közül válasszunk.

A szürkepenészes rothadás fertőzését mérsékelhetjük, ha a zöldmunkákat, a hónaljazást a reggeli órákban végezzük és a sebzések beszá- radásáig nem öntözünk. A gombás, főleg a botritiszes betegség elkerülésére a szellőztetés és az öntözés szabályozásával tartsuk szárazon a lombfelületet. A botritiszes szürkerothadás ellen biológiai készítménnyel, a Trichoderma harzaniumot tartalmazó Trichodex WP-vel (0 ,2 %) is védekezhetünk.

A kórokozók elleni védekezést az előző fejlődési időszakban említettek figyelembevételével célszerű, szükség szerint, megismételni.

Általános szempontként követendő, ha a fertőzés tünetei megjelentek, akkor a kombinált (felszívódó + kontakt hatású) készítmények közül válasszunk.


Az éréshez közeli időszakban választhatjuk a csak kontakt hatású réz, rézhidroxid, rézszulfát, metiram, mankoceb, propineb hatóanyagú szereket. Ha egy-egy kórokozó ellen kell csak védekezni, inkább a speciális készítményeket használjuk. Többféle kórokozó előfordulásakor kombináljuk a különböző hatású készítményeket. Ha főleg szürkepenészes rothadás ellen szükséges védekezni, akkor vinklozolin, ha az alternáriás levélfoltosság ellen, akkor oxadixil, ha mindkettő ellen, akkor iprodion hatóanyagú készítményt válasszunk, a baktériumos betegségek ellen a kasugamicin hatóanyagú szert válasszuk.

Vegyszeres védekezés: Ridomil MZ 72 WP 0,3%, Acrobat MZ 0,2%, Mikai C 64 WP 0,4% vagy Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Bordóilé FW 0,5-1%, Champion 50 WP 0,5%, Polyram DF 0,2%, Dithane DG 0,2%, Antracol WP 0,2% vagy Ronilan 50 WP 0,1%, Sandofan C 0,3%, Rovral 0,2% vagy Kasumin 2 L 0,15%.

A kártevők közül ilyenkor a molytetvek (esetleg még a levéltetvek) ellen szükséges védekezni, de fokozott mértékben ügyelni kell a közönséges takácsatka és paprikában a szélesatka, paradicsomban a levélatka elszaporodásának megakadályozására. Üvegházi, hajtatóházi körülmények között nemzedékeik igen gyorsan követik egymást, fajtól függően 4- 8 nap alatt kifejlődhetnek. Bármelyik faj megjelenik, azonnal érdemes ellene speciális atkaölő készítménynyel permetezni. Általában egy védekezés nem elegendő, 2-3 alkalommal meg kell ismételni. Olyan készítményt érdemes használni, amely lárva és kifejlett alakot is pusztító hatással rendelkezik (amitráz, propargit, piridaben). Az amitráz takácsatkán kívül a levélatka, a propargit a szélasatka, a piridaben a szélesatka és a molytetű ellen is hatásos. Szélesatka ellen kénporozással is védekezhetünk, amely kezelést 3-5 naponként 2-4-szer meg kell ismételni.


Termésérés idején(március, április)

Vegyszeres védekezés: Mitac 20 0,3% vagy Omite 57 E 0,25% vagy Sanmite 20 WP 0,1% vagy Ventillált kénpor 10 dkg/100 m .̂

Környezetkímélő védekezés: A termesztőberendezésekben károsító közönséges takácsatka ellen természetes ellenségével, a Phyto- seiulus persimilis, az Amblyseius californicus ragadozóatka és a Therodiplosis persicae gu- bacsszúnyog betelepítésével is lehet védekezni. Ez a biológia védekezés csak abban az esetben eredményes, ha az egyéb károsítok ellen a ragadozókat kímélő készítmények kerülnek felhasználásra.

Vegyszeres védekezés szükségessége esetén az Omite 57 E-t (0,15%) használjuk. Az üvegházi molytetű esetében ne csak előfordulásának megfigyelésére, de összegyűjtésükre is használjuk a sárga ragacslapokat.

A hajtatott paradicsom és a paprika károsítói közül ilyenkor a különböző atkafajok (szélesatka, közönséges takácsatka), valamint a szürkepenészes rothadás, az alternáriás levélfoltosság és esetenként a paradicsomvész okozza a legtöbb problémát.

Az atkák ellen - attól függően melyik faj fordul elő, illetve a molytetű ellen is szükséges-e védekezni - az amitráz, propargit vagy piridaben, a kórokozók ellen a vinklozolin, oxadixil, iprodion és a procimidon hatóanyagú készítmények közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Mitac 20 0,2%, Omite 57 E 0,15%, Sanmite 20 WP 0,1% + Ronilan 50 WP 0,1%, Sandofan C 0,3%, Rovral 0,2%, Sumilex 50 WP 0,1%,.

Levéltetűveszély esetén valamelyik környezetkímélő (pirimikarb, olaj és zsírsav hatóanyagú) szert használjuk.


Környezetkímélő védekezés: Pirimor 0,05%, Vectafid A 0,3-0,6%, Bio-Sect 1-2%.

Termésszedés idején ne hagyjuk a fertőzött növényrészeket, növénymaradványokat a haj- tatóhelyen, hanem a szedéssel egy időben gyűjtsük össze és vigyük ki onnan, semmisítsük meg. Ezzel a károsítok továbbfertőzési lehetőségeit előzzük meg.

A szedés idején ügyeljünk az alkalmazott készítmények élelmezés-egészségügyi várakozási idejére. Az előzőleg kezelt terményt csak akkor szedjük, ha a felhasznált növényvédő szer várakozási ideje már lejárt.

Akit részletesebben érdekel a hajtatás során alkalmazható környezetkímélő technológia, a biológiai védekezési eljárások pontos rendszere, az a szentesi Árpád Szövetkezetben (a belga Biobest forgalmazója) vagy a H&T BioProtect Bt-nél (a holland Koppért forgalmazója) érdeklődhet.

227

A burgonya védelme

Márciusban


A burgonya növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: burgonyavész, alternáriás betegség, burgonyabogár, vírusterjesztő levéltet- vek (főként a zöld őszibarack-levéltetű), talajlakó kártevők.

Megbízható helyről származó egészséges, vírus- fertőzéstől mentes, fajtaazonos, jó minőségű vetőgumót vásároljunk. Ha az ültetésre szánt burgonyagumónk ismeretlen helyről származik, vagy fennáll annak a veszélye, hogy leromlott állományból származó szaporítóanyagról van szó, érdemes 40-50 gumót hűvös szobahőmérsékleten, szórt fényben előcsíráztatnunk. Amennyiben a gumók vékony cérnahajtásokat fejlesztenek, betegek vagy leromlottak, érdemes helyettük másikat beszerezni. Az egészséges, jó csíraképességű burgonyagumóból fejlődő növények jobban ellenállnak a károsítok fertőzésének, kártételének, mint a leromlottak.

Környezetkímélő védekezés: Egészséges, jó minőségű, fémzárolt (minőségi bizonyítvánnyal ellátott) vetőgumót vásároljunk.

Burgonyaültetésre olyan területet válasszunk, amelyen az előző 4 évben nem termesztettünk burgonyát (4 éves vetésforgó betartása), de rokon növényeit, paradicsomot, paprikát, tojásgyümölcsöt, sőt dohányt sem, mert ilyenkor a károsítok fertőzésének, kártételének veszélye megnövekszik. Kerüljük ezek szomszédságát is. Mély fekvésű, víznyomásos táblát ne jelöljünk ki ültetés céljára, mert ezeken a baktériumos betegségek fokozott fertőzésére számíthatunk.

Az ültetésre kiválasztott területen mintagödör ásásával (legalább 2 x 0,5 m2) állapítsuk meg a ta



lajlakó kártevők - cserebogárpajorok, drótférgek - egyedszámát. Ha m2-enként 1 pajort vagy 2 drótférget találunk, érdemes a talajt fertőtlenítenünk.

Erre a célra diazinon hatóanyagú készítményt használhatunk az ültetés előtt az egész területre kiszórva és bemunkálva vagy az ültetéssel egy időben sorkezelésként. Ilyenkor ügyeljünk arra, hogy a kiszórt granulátum ne érintkezzen a gumóval.


Környezetkímélő védekezés: A burgonya fejlődésére leginkább alkalmas, a 4 éves vetésforgó követelményeinek megfelelő területet jelöljünk ki a termesztésre.

A tövek kihajtását követően rendszeresen figyeljük az áttelelő burgonyabogarak betelepülését. Már az imágók tömeges megjelenése és táplálkozása idején érdemes ellenük védekezni, amellyel megelőzhető a bogarak lombpusztítása, tojásrakása. Ebben az esetben benszultap vagy kartap hatóanyagú készítményt válasszunk ellenük.

Ha a betelepülés elhúzódik, a tömeges lárvakelés idejére időzítsük a védekezést. A lárvák az első két fejlődési stádiumban a legérzékenyebbek a növényvédő szerekre, ahogy idősödnek, annál nehezebben pusztíthatok. Ha a lárvák már nem csoportosan, hanem szétszéledve károsítanak, elkéstünk a védekezéssel.

A fiatal lárvák ellen hatásos számos készítmény közül a kontakt és gyomorméregként ható, közepesen hosszú hatástartamú benszultap, kartap, karbaril hatóanyagú, a fejlődésgátló lufenuron és a Bacillus thuringiensis tartalmú szert érdemes ilyenkor alkalmazni. A kitinszintézisgátló Nomoltot valamivel előbb, a tojásállapotban szükséges kijuttatni. A taglózó hatású, de viszonylag rövid hatástartamú piretroidokat most nem célszerű használni.

A BURGONYA VÉDELME 229

Június elején

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,1%, Bancol 500 SC 0,1%, Padan 50 SP 0,1% vagy Sevin 85 WP 0,2% vagy Match 50 EC 0,03%, Novodor FC 0,4%, vagy Nomolt 25 SC 0,02%.

Környezetkímélő védekezés: Kis területen a feltűnő bogarak kézzel is összegyűjthetők és megsemmisíthetők. Ugyanígy a levelek fonákén található narancssárga tojáscsomók is.

Védekezésre a kitinszintézis-gátló (teflubenzuron), a fejlődésgátló (lufenuron) vagy a biológiai (Bacillus thuringiensis var. tenebrionist tartalmazó) készítmények közül válasszunk. Előbbit tojásállapotban, az utóbbiakat a tojásból történő kelést követően, az első lárvastádiumban célszerű kijuttatni.

Készítmények: Nomolt 15 SC 0,02%, Match 50 EC 0,03% vagy Novodor FC 0,4%.

Az áttelelő burgonyabogarak előjövetelének és betelepülésének elhúzódása esetén szükség lehet- a fiatal lárvák tömeges lombpusztítása idején - a kártevők elleni védekezés megismétlésére. 100 nmenként 10 litert juttassunk ki az ellenük hatásos szerből készült permetléből.

Ha a zöld őszibarack-levéltetű, a fekete répa-S

levéltetű, a sárga burgonya-levéltetű, illetve az egyéb fajok betelepülését észleljük, olyan készítményt használjunk a burgonyabogár ellen, amely ellenük is hatásos, vagy a pimetrozin hatóanyagú specifikus levéltetű elleni hatással rendelkező készítménnyel permetezzünk. A burgonyabogár lárvák és a levéltetvek ellen egyaránt hatásos készítményt a piretroidok közül választhatunk, ilyenek a Chinetrin, a Talstar és a Karate 5 EC.

Újburgonyában ügyeljünk az élelmezés-egész- ségügyi várakozási idők betartására!

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,1%, Padan 50 SP 0,1%, Match 50 EC 0,03%, Novodor


Június közepén, június végén

FC 0,4%, Sevin 85 WP 0,2% vagy Karate 5 EC 0,03%, Chinetrin 25 EC 0,04%, Talstar 10 EC 0,04% vagy a burgonyabogár ellen hatásos készítmények + Chess 25 WP 0,08%.

Környezetkímélő védekezés: Ha valamelyik, burgonyabogár ellen felhasznált, készítmény nem adott megfelelő eredményt, ne a dózisát emeljük, hanem egy másik típusú készítménynyel ismételjük meg a permetezést.

A burgonyabogár ellen a Match 50 EC-t (0,03%) vagy a Novodor FC-t (0,4%) használjuk, a vírusterjesztő levéltetvek táplálkozását a Chess 25 WP-vel (0,08%) akadályozzuk meg.

A tövek 15-25 cm fejlettsége idején, általában még a sorok záródása előtt, el kell kezdenünk a burgonya legjelentősebb gombás betegségei, a burgonyavész és az alternáriás betegség elleni megelőző védekezést. Az említett kórokozók hatásos leküzdésének az az alapja, főleg, ha kontakt készítményeket használunk, hogy még az elsődleges fertőzések tüneteinek megjelenése előtt folyamatosan védőréteggel borítsuk a növények lombját. A fertőzés számára kedvező időben - mely a burgonyavészre vonatkoztatva 2-3 napos esőt, 18-20°C körüli hőmérsékletet, az alternáriás betegség esetében meleg, csak kisebb esőkkel megszakított, száraz időt jelent - , illetve az első tünetek megjelenését követően mindenképpen szükséges permetezni. Ha már bekövetkezett a fertőzés, a kórokozók a számukra kedvező feltételek között rohamosan terjednek, a burgonyavész néhány nap alatt a teljes lombot megsemmisítheti. Járványveszély esetén felszívódó vagy kombinált (felszívódó + kontakt hatású) gombaölő szerekkel, egyébként mankoceb, rézoxiklorid, rézszulfát hatóanyagú, kontakt szerrel permetezzünk ellenük. A kezelést ettől az időponttól kezdődően nedves, párás, meleg időben kontakt készítménnyel 7-8 naponként, fel-

A BURGONYA VÉDELME 231



szívódó hatású készítménnyel 10-14 naponként meg kell Ismételnünk.

Vegyszeres védekezés: Rldomil Plus 45 WP 0,4%, Rldomil MZ 72 WP 0,25%, Mikai C 64 WP 0,5%, Acrobat MZ 0,2%, Sandofan C és Z 0,3%, Curzate R 0,3% vagy Dithane M-45 0,2%, Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Champion 50 WP 0,3%.

Meg kell ismételnünk a burgonyavész és az alternáriás betegség elleni védekezést. Ez különösen akkor fontos, ha az elsődleges fertőzések tünetei (burgonyavész esetében a levélcsúcstól, levélszéltől kiinduló barna, pusztuló foltok, illetve az alternáriás betegségre utaló, elszórt feketés-barna foltok) megjelentek az alsó leveleken. Ilyenkor lehetőleg a kombinált hatású készítményeket használjuk.

Vegyszeres védekezés: Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Mikai C 64 WP 0,5%, Acrobat MZ 0,2%, Sandofan C és Z 0,3%, Curzate R 0,3%, Galben M 0,3%.

Ha a levéltetvek szárnyas egyedeinek ismételt betelepülését észleljük, tegyünk a kórokozók elleni permetlébe ellenük hatásos szert is: Pirimor 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen: Pirimor 0,05%.

Kezdenek a burgonyabogár nyári nemzedékének bogarai megjelenni. Burgonyában tömeges előjövetelük, táplálkozásuk idején okvetlenül védekeznünk kell ellenük. Ennek megfelelően a burgonyavész leküzdésére alkalmas permetlébe, amelyet még valamelyik kombinált készítményből vagy már a zárópermetezésre alkalmas kontakt szerből készítettünk, tegyünk a burgonyabogár ellen hatásos szert is. A tömeges lárvakelés idején permetezzünk.


Augusztus elején

Vegyszeres védekezés: Acrobat MZ 0,2%, Mikai C 64 WP 0,5%, Sandofan C 0,3%, Curzate R 0,3% vagy Dithane M-45 0,2%, Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Champion 50 WP 0,3%, Cineb 80 0,2% + Match 50 EC 0,03%, Novodor FC 0,4%, Bancol 50 WP 0,1% vagy Karate 5 EC 0,03%.

Környezetkímélő védekezés: A burgonyabogarakat és a tojáscsomókat kis területről össze- gyűjthetjük, így nem kell rovarölő szert használnunk, csak a burgonyavész ellen kell permeteznünk. Nagyobb területen vagy tömeges előfordulás esetén, ha védekeznünk kell ellenük, a luferon hatóanyagú (Match 50 EC 0,03%) vagy a Bacillus thuringiensis var. tenebrionist tartalmazó (Novodor FC 0,4%) készítmények közül válasszunk.

Ebben az időszakban fokozódhat a burgonyavész fertőzésének veszélye. Ezért valószínű, hogy permeteznünk kell. Nedves, csapadékos, hűvös időjárás esetén 8-10 naponként kell a kezelést megismételnünk. A permetezést ilyenkor már a kontakt hatású mankoceb, cineb, rézoxiklorid, rézhidro- xid hatóanyagú szerek valamelyikével, ezek kombinációjával végezzük.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Vondozeb DG 0,2%, Cineb 80 0,2%, Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Rokkol 400 SC 0,3%, Champion 50 WP 0,3%, Miltox Special 0,5%.

Szükség lehet, a burgonyabogár lárváinak károsítása miatt, az előző dekádban végrehajtott permetezés megismétlésére is. Ebben az esetben a burgonyavész ellen hatásos permetlébe lufenuron, Bacillus, benszultap, karbaril vagy lambda-cihalotrin, bifentrin, alfametrin hatóanyagú szert is tegyünk.

a b u rg o n ya védelm e 233

Szeptemberben

Vegyszeres védekezés: az előbbi gombaölő szerek valamelyike + Match 50 EC 0,03%, Novodor FC 0,4%, Bancol 50 WP 0,1% vagy Karate 5 EC 0,03%, Talstar 10 EC 0,04%, Fendona 2 EC 0,05%.

A burgonya betakarítására lehetőleg száraz időt válasszunk. A nedves burgonyát nem tudjuk megfelelően tárolni, a különböző károsítok köny- nyebben elszaporodnak rajta. Törekedjünk a gumók sérülésmentes felszedésére. Atárolás előtt válogassuk át a termést és csak a teljesen egészséges, kórokozók fertőzésétől, kártevők rágásnyomától, egyéb sérüléstől mentes gumókat tároljuk. Ha prizmázunk, a felszedett gumót még ideiglenesen sem szabad a burgonyaszárral betakarnunk, mert a rajtuk élő kórokozók a még egészséges gumókat is megfertőzik. A pincék, tárolóhelyek hőmérséklete 4- 5°C körül legyen. Az ősz és a tél folyamán válogassuk át időnként a gumókat, és a fertőzötteket távolítsuk el.


A hüvelyesek védelmeA borsó védelme

A borsó növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: aszkohítás foltosság, borsórozsda, borsólevéltetű, akácmoly, borsóormányos, borsózsizsik.

Február végén, Borsó vetése előtt, az aszkohítás levél-, szármárcius elején és hüvelyfoltosság vetőmaggal történő teijedésé-

nek megakadályozására, egészséges vetőmagról gondoskodjunk. Fertőzött vagy ismeretlen növény- állományból származó magot semmiképpen ne használjunk fel. Az aszkohítás csírafertőzés megelőzhető a vetőmag csávázásával, amely egyúttal a talajból fertőző penészgombák csírapusztítása ellen is hatásos.

Vetőmagcsávázásra kaptán, TMTD vagy mankoceb hatóanyagú szert használjunk, melyek nem pusztítják ugyan el a magban levő kórokozót, de kelésvédő hatásuk csökkenti a fertőzés lehetőségét. Ez utóbbit célszerű benomil kombinálásával használni. A magvakat 5 percig forgassuk a csávázószerben. A csávázott vetőmagot tilos étkezésre vagy takarmányozásra felhasználni, az csak vetésre alkalmas!

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 2 g/kg mag, TMTD porcsávázó 3 g/kg mag, Dithane M-452,5 g/kg mag vagy Dithane M-45 1 g/kg mag + Chinoin Fundazol 1 g/kg mag.

Március végén, Kedvezőtlen időjárási viszonyok (száraz, hűvösáprilis elején tavasz) miatt elhúzódhat a borsó kelése, illetve kez

deti fejlődése. Ilyenkor szükségessé válhat - főleg a legkorábban vetett borsókban - a csipkéző barkók kártételének megelőzése. A kis növénykék levelének félkör alakú megrágása, kicsipkézettsége jelzi jelenlétüket. Ha m2 -énként 10 bogárnál többet

A BORSÓ VÉDELME 235

Május elején

Május közepén

találunk, indokolt benszultalp hatóanyagú szerrel védekeznünk.

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,1%, Bancol 500 SC 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Jó minőségű magágy készítésével, szükség szerint öntözéssel, tápanyag-utánpótlással meggyorsítható a növények kelése, fejlődése: gyorsan kinőnek a csipkézőbarkók „foga alól”, ezáltal szükségtelen a vegyszeres védekezés.

A borsórozsda köztesgazdáit, a kutyatejfélé- ket már most kezdjük irtani, és ezt az egész tenyészidő alatt folytassuk.

Borsóvirágzás előtt a borsóormányos tojásrakását, ezzel a lárvák szempusztítását célszerű megakadályozni. Benszultap hatóanyagú szerrel permetezzünk ellenük.

Amennyiben hűvös, csapadékos az időjárás, ha borsótáblánk az előző évi (fertőzött) tábla közelében van vagy a legalsó leveleken aszkohítás foltosság fertőzésének tüneteit, a kerek, világosbarna foltokat látjuk, kaptán, metiram, cineb, mankoceb hatóanyagú gombaölő szert is tegyünk a permetlébe. A kombináció gombaölő alkotórészé megelőző védelmet nyújt a borsórozsda ellen is.

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,1% + Orthocid 50 WP 0,25%, Polyram DF 0,15%, Cineb 80 0 ,2%, Dithane M-45 0 ,2%.

A borsó virágzása kezdetén, ha az aszkohítás foltosság elsődleges fertőzésének tüneteit észleljük, permetezzük le az ágyásokat kaptán, cineb, metiram, mankoceb hatóanyagú növényvédő szerrel, amely egyúttal a borsórozsda ellen is hatásos. Ha levéltetűtelepek megjelenését is észleljük, ellenük is védekezzünk.



Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%, Cineb 80 0,2%, Polyram DF 0,15%, Dithane DG 0,2% + Basudin 600 EW 0,15%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen: Pirimor 0,1%. Helyezzük ki az akácmoly rajzásmegfigyelésére a feromoncsapdákat.

A borsó elvirágzása után, az első hüvelyek képződése idején legfontosabb az akácmoly tojásból kelő hernyóinak kártételét megakadályozni. A védekezésre, amely egyúttal az ilyenkor gyorsan szaporodó borsólevéltetűt és a borsózsizsiket is irtja, illetve kelő lárváit pusztítja, diazinon hatóanyagú permetezőszert használjunk.

Az aszkohítás foltosság és a borsórozsda ellen még mindig védekeznünk kell, különösen akkor, ha elsődleges fertőzéseik tüneteit észleljük. Az aszkohítás foltosság fertőzését a leveleken 6-8 mm átmérőjű, kerek, barna, éles szegélyű, a hüvelyen a valamivel kisebb, besüppedő foltokról ismerhetjük fel, amelyek közepén szabad szemmel is jól láthatók a gomba apró, fekete szaporítóképletei, a pikní- diumok.

A borsórozsda jelenlétét a levélen, száron, hüvelyen apró, vörösesbarna uredotelepek jelzik. (A fe- ketésbarna - tehát sötétebb - teleutotelepek csak a tenyészidőszak vége felé fognak megjelenni.) Kaptán, metiram, mankoceb hatóanyagú gombaölő szert használjunk ellenük. Általában ilyenkor kell a borsóiisztharmat ellen is védekezni. Meleg, párás időben különösen fontos erre a kórokozóra odafigyelni, mert ilyen körülmények között rohamosan terjed. Felszívódó hatású vagy kontakt gombaölő szert használjunk ellene. Korai zöldborsófajtákban ügyeljünk az élelmezés-egészségügyi várakozási idők betarthatóságára. Ha már nem tudjuk betartani a hosszabb hatástartamú készítmények várakozási idejét, a diazinon + kaptán + triforin (vagy kén) hatóanyagú készítményekkel permetez


Június közepén

zünk. A kombináció várakozási ideje borsóban 7 nap.

A permetlébe minden esetben érdemes ned- vesítőszert is tenni.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15% + Orthocid 50 WP 0,2%, Polyram DF 0,15%, Dithane DG 0 ,2% + Sápról 0,15%, Thiovit 0,3% (+ Citowett 0,025%) vagy Basudin 600 EW 0,15% + Orthocid 50 WP 0,2% + Sápról 0,15%, Thiovit 0,3% + Citowett 0,025%.

Környezetkímélő védekezés: Az akácmoly 2. és 3. nemzedéke általában a vadon termő pillangós növényeken, illetve az akácon fejlődik ki, ezért az előbbiek irtásával, illetve hüvelyesedés előtti kaszálásával csökkenthetjük egyedszá- mukat. Akácos mellett csak szükség esetén termeljünk borsót, de ilyenkor nagyobb kártételre kell számítanunk.

Csak levéltetű ellen a pirimikarb hatóanyagú környezetkímélő szert válasszuk: Pirimor 0,1%, melynek várakozási ideje zöldségfélékben 7 nap.

A pergamenérés kezdetén a szárazborsónak szánt ágyásainkat okvetlenül védjük az akácmoly, a bagolylepke hernyók és a borsózsizsik lárvák szemkártétele ellen. A permetezésre most fen- valerát, fenitrotion vagy diazinon hatóanyagú készítményt használjunk. Ha a borsólevéltetű további betelepülését észleljük, az utóbbit válasszuk.

Az aszkohítás foltosság, a borsórozsda, a lisztharmat ellen most is tegyünk a permetlébe gombaölő szert, sőt nedvesítő készítményt is.

Vegyszeres védekezés: Sumicidin 20 EC 0,05%, Sumithion 50 EC 0,2%, Basudin 600 EW 0,1% + Polyram DF 0,2%, Dithane DG 0,2% + Thiovit 0,3% + Citowett 0,025%.



Július közepén

Augusztus elején

A borsó nyűvésének, cséplésének idején, illetve utána elengedhetetlen a fertőzött növényrészek megsemmisítése. A szárazborsó-tételeket, gázmesterrel gázosíttatni kell a borsózsizsik ellen.

Környezetkímélő védekezés: A borsószalma feletetésével vagy komposztálásával eredményesen védekezhetünk az aszkohítás foltosság, a lisztharmat és a borsórozsda ellen. Ezt követően minél előbb végezzük el a szükséges talajmunkákat. A növénymaradványokat forgassuk be a talajba.

A másodvetésű borsót ne vessük a fő tenyészidejű helyére, de lehetőleg a közvetlen közelébe se. A magvetés előtt a kora tavaszihoz hasonlóan csávázzuk a vetőmagot.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 2 g/kg mag, Dithane M-45 1 g/kg mag + Chinoin Fundazol 1 g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: Kis mennyiségű szárazborsóból érdemes a borsózsizsikkel fertőzött, ablakos szemeket kiválogatni és megsemmisíteni. Vigyázzunk, mert a zsizsiklárvákat, -bábokat vagy a már kifejlett egyedeket tartalmazó szemek - nagyobb mennyiségben - még állatok etetésére sem alkalmasak, megbetegedésüket okozhatják.

Másodvetésű borsó kelését követően gyakran különböző kórokozók és kártevők támadják meg a fiatal növényeket. Lombpusztításukkal megakadályozhatják a virágzást és a termés kötődését. Ezért a borsót a lisztharmat, a borsórozsda fertőzése ellen triforin hatóanyagú vagy kontakt hatású készítmények kombinációjával permetezzük. Ha szükséges, a bagolylepkehernyók ellen hatásos rovarölő szert is tegyünk a permetlébe.


Augusztus végén

Szeptemberben

Vegyszeres védekezés: Sápról 0,15% vagy Dithane DG 0,2%, Polyram DF 0 ,2% + Thiovit 0 ,3% + Sumithion 50 EC 0 ,2%, Bancol 500 SC 0,1%, Sumicidin 20 EC 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Bagolylepkehernyók ellen: Bactucid P 0,1%.

Másodvetésű borsó elvirágzása után, ha a fe- romoncsapdák fogásadatai alapján indokolt, az akácmoly és a bagolylepkék újabb hernyónemzedéke ellen szükséges védekezni. Fenvalerát vagy fenitrotion hatóanyagú rovarölő szerrel permetezzük növényeinket. Vigyázzunk a várakozási idők betartására, amely az adott készítmények esetében 7, illetve 10 nap.

Vegyszeres védekezés: Sumicidin 20 EC 0,05%, Sumithion 50 EC 0 ,2%.

A másodvetésű borsó betakarítását követően se hagyjuk a növénymaradványokat a területen. Gyűjtsük össze, komposztáljuk a növényrészeket, illetve forgassuk a talajba. Gondos talajmunkával csökkenthetjük a lisztharmat, a borsórozsda, sőt az aszkohítás foltosság borsómaradványokon történő áttelelési lehetőségeit. A borsórozsda másik át- telelési formájának megelőzésére most se felejtsük el a táblák szélén található kutyatejféléket irtani.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai nő vényvédelmi eljárások igénybevételével csők kentsük a kórokozók áttelelési lehetőségeit.


A bab védelme


A bab növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: baktériumos (pszeoudomónászos) udvaros foltosság, baktériumos (xantomóná- szos) barnafoltosság, kolletotríhumos betegség, levéltetvek (a fekete répalevéltetű a leggyakoribb), közönséges takácsatka.

A vetőmag vásárlásakor gondoljunk arra, hogy a bab legfontosabb betegségei, a baktériumos udvaros foltosság, a baktériumos barnafoltosság, a baktériumos hervadás, sőt a kolletotríhumos foltosság kórokozója is a fertőzött vetőmaggal terjed. Ezért lehetőleg e betegségekkel szemben ellenálló fajták magját vegyük meg. Ha nincs lehetőségünk ellenálló fajta termesztésére, akkor is ügyeljünk arra, hogy csak garantáltan egészséges vetőmagot vásároljunk.

Semmiképpen ne tervezzük olyan vetőmag fel- használását, amely fertőzött növényállományból származik. Kerülendő az ismeretlen egészségi állapotú állományból származó (szomszédtól, ismerőstől kapott) mag elvetése is.

Környezetkímélő védekezés: Csak a legfontosabb betegségeknek ellenálló babfajták vetőmagját, illetve egészséges vetőmagot vásároljunk.

A vetés előtt végezzünk a területen talajfelvételezést. Amennyiben a talajlakó kártevők (drótférgek, cserebogárpajorok) egyedszáma (több van, mint 1 db/m2) indokolja, talajfertőtlenítő szert is vásároljunk, melyet a vetéskor célszerű kijuttatnunk. A diazinon hatóanyagú készítmények közül válasszunk.

A BAB VÉDELME 241

Április végén A bab vetésekor, a maggal terjedő kórokozók elsődleges fertőzésének megelőzésére, ha lehetséges ellenálló, de mindenképpen egészséges és már lehetőleg csávázott vetőmagot használjunk. Ha nefti csávázott a vetőmagunk, a kolletotríhumos betegség, valamint a csírákon gombás betegségek fertőzésének csökkentésére csávázzuk azt. TMTD, mankoceb vagy kaptán hatóanyagú szert használjunk. A magvakat 5 percig forgassuk (rázzuk) össze a szükséges szermennyiséggel. A tapadás növelhető a mag felületének melasszal vagy keményítőoldattal történő bevonásával. A mankoceb hatóanyagot kombinálhatjuk benomillal. Tartsuk be az óvórendszabályokat. A csávázott mag csak vetésre használható!

A baktériumos betegségek (pszeudomónászos és xantcmónászos foltosság, baktériumos herva- dás) ellen jelenleg nincs megfelelő csávázási eljárás, ezért különösen fontos az egészséges vetőmag használata.

Vegyszeres védekezés: Csávázás: Melasz 0,5%, keményítőoldat 5-10 ml/kg + TMTD porcsávázó 3 g/kg mag, Dithane M-45 2,5 g/kg mag, Orthocid 50 WP 2 g/kg mag vagy Dithane M-45 1 g/kg mag + Chinoin Fundazol 1 g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: Csak egészséges (megbízható helyen vásárolt) vetőmagot vessünk.

Mély fekvésű területre, vagy olyan helyre, ahol az előző két-három év valamelyikében babot termesztettünk, ne vessük. Ezzel az agrotechnikai eljárással jelentős kártételeket előzhetünk meg.

Szükség esetén most végezzük el a talajlakó kártevők elleni védekezést diazinon hatóanyagú granulátummal. A védekezés a talajban élő drótférgek, cserebogárpajorok, a csíranövények főgyökerét károsító légylárvák és a talajszinten élő, az


Május közepén


első leveleket megrágó bagolylepkehernyók ellen egyaránt hatásos.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G, Diazinon 5 G, Diasol 5 G - mindegyik 1,5-2 g/fm (35 kg/ha) mennyiségben.

Környezetkímélő védekezés: A babot sose vessük friss gyeptörésbe, mert ilyen helyen pajor és drótféreg, sőt tömeges viráglégylárva kártételre is számíthatunk. Jó talaj-előkészítéssel segítsük a növények gyors fejlődését.

A bab, kelését követően, a 2-4 lombleveles állapotig a legérzékenyebb a baktériumos betegségek fertőzésére. Ezért közvetlenül a kelés után mindenképpen érdemes permeteznünk. A növényvédő szerek közül a kasugamicin- és a réztartalmúakat használjuk, amelyek egyúttal a kolletotríhumos betegség ellen is hatásosak.

Vegyszeres védekezés: Kasumin 2 L 0,3%, Bordói por 0,5-1,0%, Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Bordóilé FW 0,5-1%, Champion 50 WP 0,4%.

Környezetkímélő védekezés: A felsorolt betegségek ellen ajánlott védekezés egyúttal környezetkímélő is.

Az első bablevelek képződése idején ismételjük meg a pszeudomónászos és a xantomónászos baktériumos betegségek és a kolletotríhumos gombás betegség elleni védekezést. A fertőzött magból a baktériumos betegségek kórokozói már a sziklevélen találhatók, ahonnan a baktériumtömeg víz és szél segítségével jut a lomblevelekre. A kolletotrihumos betegség fertőzésének tünetei már megjelentek a szikleveleken, ahol az acervuluszok- ban fejlődő konídiumai vízcsepp vagy légmozgás segítségével jutnak a lomblevelekre. A nedves nö-

A BAB VÉDELME 243

Június közepén

vényfelület, a magas relatív páratartalom igen kedvező a kórokozó számára, ilyen körülmények között gyorsan terjed. Réz vagy kasugamicin hatóanyagú gombaölő szerrel permetezzünk most is.

Nagyon fontos - különösen párás, meleg időjárás esetén - a levéltetvek betelepülésének rendszeres figyelése. Gyors elszaporodásuk nem csak a lombozat, a fejlődő virágzati részek károsításában nyilvánul meg, hanem vírusterjesztő szerepük is jelentős. Mielőtt hatalmas telepeket képeznek, védekezzünk ellenük. A pirimikarb hatóanyagú Pirimort tegyük a kórokozók elleni permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Bordóilé FW 0,5-1,0%, Bordói por 0,5-1,0%, Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Champion 50 WP 0,4%, Kasumin 2 L 0,2% + Pirimor 0 ,1%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen Pirimor 0,1% vagy Bio-Sect 2%.

A gyapottok-bagolylepke betelepülésének nyomonkövetésére helyezzük ki a feromon- csapdákat.

A bab elvirágzását követően az első hüvelyek megjelenésekor a baktériumos betegségek ellen szükséges ismét permeteznünk. Ha a pszeu- domónászos udvaros foltosság, a xantomóná- szos barnafoltosság tünetei megjelentek a leveleken, különösen fontos a hüvelyekre való átterjedés megakadályozására a védekezés. Ugyanez vonatkozik a kolletotríhumos betegségre is. A fertőzött leveleken képződő konídiumai már a hüvelyt fertőzik, ahol kerek vagy ovális, kráterszerű, sötétbarna szegélyű, 4-5 mm nagyságú foltok jelzik megtelepedését.

Ha igen korai zöldbabot termesztünk, a 2 nap élelmezés-egészségügyi várakozási időt igénylő Kasumin 2 L-t válasszuk. A később hüvelyesedő fajták, illetve a kifejtőbabnak, szárazbabnak tér-



mesztett ágyásokra a különböző rézkészítményeket (rézszulfát, rézoxiklorid, rézhídroxíd) is eredményesen használhatjuk. Babon ezek élelmezésegészségügyi várakozási ideje is rövid, mindössze 5 nap.

Ha levéltetvek vagy bagolylepkehernyók előfordulását észleljük, ellenük hatásos készítményt is tegyünk a kórokozók elleni permetlébe.

Vegyszeres védekezés: Kasumin 2 L 0,3%, Bordóilé FW 0,5-1%, Bordói por 0,5-1%, Champion 50 WP 0,4%, Rézoxiklorid 450 FW 0,4% vagy az előbbi kórokozók elleni készítmények + Pirimor 0,1% vagy az előbbi készítmények + Decis 2,5 EC 0,1%.

Zöldhüvelyes állapotban, a zöldbabnak termesztett ágyásokat akkor kell permeteznünk, ha valamelyik kórokozó fertőzésének tünetét észleljük. A kezelések során ügyeljünk az élelmezés-egészségügyi várakozási idők betartására. Kifejtőbab- és szárazbabágyásainkat viszont mindenképpen szükséges kasugamicin vagy réz hatóanyagú gombaölő szerrel a baktériumos betegségek és a kolletotrí- humos foltosság ellen permeteznünk, mert ezek kórokozói a vegetációs idő végéig veszélyeztetik növényeinket. Ilyenkor lehet megakadályozni a mag

Vegyszeres védekezés: Kasumin 2 L 0,3%, Champion 50 WP 0,4%, Bordóilé FW 0,5-1%, Bordói por 0,5-1%, Rézoxiklorid 450 FW 0,4%.

Száraz, meleg időjárás esetén ilyenkor kell a takácsatkák - elsősorban a közönséges takácsatka - elszaporodásával, levél-, bimbó-, sőt hüvelykártételével is számolnunk. A tojás-, lárva- és nimfaölő hatású hexitiazox vagy a mozgó alakokat pusztító amitráz hatóanyagú atkaölő szerek közül válasz- szunk. (Tömeges előfordulás esetén kombinációjuk

A BAB VÉDELME 245


Augusztus elején,augusztus közepén

is ajánlható.) Zöldbabban ügyeljünk a várakozási idők betartására, amely a hexitiazox hatóanyagú Nissorun esetében 7 nap, az amitráz tartalmú Mitac alkalmazásakor 14 nap.

Vegyszeres védekezés: Nissorun 10 WP 0,05%, Mitac 20 0 ,2 %.

Környezetkímélő védekezés: Takácsatkák ellen a ragadozóatkákat kímélő Nissorun 10 WP-t (0,05%) használjuk.

A babhüvely érésének kezdetén a szárazbabnak termesztett területeken a babzsizsik ellen szükséges védekeznünk. Ilyenkor megakadályozhatjuk a nőstény bogarak tojásrakását, illetve a kis lárvák behatolását a fejlődő magokba. Benszultap hatóanyagú készítményt használjunk. Ezekről a területekről zöld- vagy kifejtőbabot már ne szedjünk.

Ha szükséges, ismételjük meg a takácsatkák elleni védekezést.

Vegyszeres védekezés: Bancol 50 WP 0,15% + Nissorun 10 WP 0,05%.

Másodterményként is lehetőleg a kórokozóknak ellenálló fajtát vessünk, csávázásáról se feledkezzünk meg. Az átfertőződés elkerülése végett lehetőleg minél távolabbra kerüljön a főterményként termesztett ágyásoktól.

A másodvetésű babot ilyenkor főleg a babrozsda, a kolletotríhumos foltosság és a takácsatkákveszélyeztetik. A babrozsda kártételére, a levelek színén és fonákán (később a száron és a hüvelyen is) megjelenő világosbarna uredo- és fekete teleutotelepek megjelenésére csapadékos, meleg időjárás esetén számíthatunk, főleg a karós fajtákon. A kolletotríhumos betegség elhatalmasodásához a 18-24°C körüli hőmérséklet és a magas relatív pá



ratartalom kedvez, a bokorbabon gyakoribb, mint a karós fajtákon. A takácsatkák számára a száraz meleg kedvez. A védekezésre az időjárás alakulása és termesztési mód alapján válasszuk ki a készítményeket, illetve ezek kombinációját.

A rozsda és a kolletotrihumos foltosság ellen cineb, mankoceb hatóanyagú készítményt használjunk, szükség esetén ezt kombináljuk takácsatkák elleni készítménnyel.

Ha a feromoncsapdák a gyapottok-bagolylepkék tömeges rajzását jelezték, most kell megakadályoznunk a fiatal növények károsítását. A kezelést 12-14 nap múlva ismételjük meg.

Vegyszeres védekezés: Cineb 0,2%, Dithane M- 45 0,2% + Mitac 20 0,2%, Nissorun 10 WP 0,05% vagy az előbbi készítmények + Decis 2,5 EC 0,05%, Fendona 10 EC 0,02%.

Környezetkímélő védekezés: A felsorolt károsítok közül csak azok ellen védekezzünk, amelyek valóban veszélyeztetik terményünket. A takácsatkák ellen csak a ragadozó atkákat és a hasznos rovarokat kímélő szerek közül válasz- szunk: Nissorun 10 WP 0,05%.

A bab betakarítását követően a fertőzött növénymaradványok talajbaforgatásával, illetve összegyűjtésével és megsemmisítésével elpusztíthatok a kol- letotríhumos foltosság és a babrozsda kórokozóinak áttelelő alakjai. Ezzel a munkával csökkenthető a makrofominás és az izariopsziszos betegség következő évi fertőzésének mértéke is.

Vetőmagnak csak teljesen egészséges, baktériumos és gombás fertőzéstől mentes magot tegyünk el. Először szobahőmérsékleten tároljuk és néhány napos időközökkel figyeljük. Ha a babzsizsik fertőzésére utaló ablakosodást látjuk a magokon, válogassuk át a tételt. A fertőzött szemeket semmisítsük meg, majd többszöri átválogatás után tegyük

A BAB VÉDELME 247


szellős, hűvös helyre az egészséges szemeket. Az étkezésre szánt szárazbabot viszont lehetőleg azonnal vigyük alacsony hőmérsékletű helyre, és a felhasználásig ott tároljuk. Ezzel megakadályozzuk a babzsizsik tárolás alatti elszaporodását. A zsizsiklárvák elpusztulnak, ha néhány napra fagyasztó- szekrénybe tesszük a magot.

Nagyobb tétel esetén gázmesterrel végeztessük el a termény gázos fertőtlenítését.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai eljá rások alkalmazása, a fertőzött növénymaradvá nyok talajbaforgatása, megsemmisítése.

Másodvetésű bab szedését követően se hagyjuk a károsítókkal fertőzött növénymaradványokat a területen. Forgassuk a talajba vagy gyűjtsük össze, komposztáljuk vagy égessük el azokat. így csökkenthetjük a babrozsda, az aszkohítás foltosság telelési lehetőségeit.

Ahol a babot kukoricaköztesként termesztettük, a babzsizsik szabadföldi telelésének megakadályozására még az ősz folyamán használjuk fel a kukoricaszárat.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai módszer alkalmazásával csökkentsük a károsítok áttelelési lehetőségeit!


A gyökérzöldségek védelmeSárgarépa, petrezselyem, zeller

A gyökérzöldségek növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: tárolási betegségek (ervíniás lágyrothadás, sztemfíliumos feketerothadás, szklerotíniás rothadás, botrítiszes szürkerothadás, rizoktóniás betegség), sárgarépa és petrezselyem lisztharmata, zeller fómás gumó- varasodása, zeller szeptóriás levélfoltossága, sárgarépa-gyökértetű, talajlakó kártevők, közönséges takácsatka.

Február végén, Sárgarépa és petrezselyem magvetése idején amárcius elején baktériumos lágyrothadás talajból kiinduló, a

sztemfíliumos feketerothadás magról és a talajból kiinduló, valamint a sárgarépa alternáriás levélfoltossága vetőmagról kiinduló fertőzésének elkerülése miatt, csávázott vetőmagot vásároljunk vagy magunk csávázzuk a vetőmagot. TMTD vagy kaptán hatóanyagú szert használjunk. A csávázás során legalább 10 percig rázzuk, forgassuk a magokat.

Vegyszeres védekezés: TMTD porcsávázó 3-5 g/kg mag vagy Orthocid 50 WP 5 g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: Jó ha a sárgarépa, petrezselyem termesztésére lehetőleg olyan területet választunk, amelyen előző évben egyszikű növényt - gabonaféléket - termesztettünk. Semmiképpen ne vessünk olyan területre, amelyen az elmúlt 1-2 évben sárgarépát, petrezselymet, zellert termesztettünk, de még jobb, ha a 4 éves vetésforgót be tudjuk tartani. Kerüljük e növények szomszédságát, a frissen trágyázott talajba vetést, a túlzott nitrogéntrágyázást is. Hideg, kötött talajon se termesszünk gyökérzöldséget. Mindezek figyelembevételével csökkenthető az ún. tárolási betegségek, a szkle-

A GYÖKÉRZÖLDSÉGEK VÉDELME 249

Március végén


rotíniás rothadás, a sztemfíliumos feketerothadás, a botrítiszes rothadás és a rizoktóniás betegség kórokozói fertőzésének, kártételének mértéke.

Csávázott zellermagot vásároljunk vagy TMTD hatóanyagú szerrel magunk csávázzuk. így megakadályozhatjuk a baktériumos lágyrothadás talajból, a szeptóriás levélfoltosság talajból és a vetőmagról, valamint a fómás varasodás vetőmagról kiinduló,kezdeti fertőzését.

Vegyszeres védekezés: TMTD porcsávázó 3-5 g/kg mag.

A palántaneveléshez lehetőleg friss földet használjunk. A magtakaró földet fertőtlenítsük kaptán hatóanyagú szerrel. A szert keverjük előbb homokkal, majd magtakaró földdel, csak aztán szóljuk a vetésre. Amennyiben a takaróföld fertőtlenítése elmaradt, á vetés után öntözzük be a talajt cineb hatóanyagú szer oldatával, amelyből msenként 2-2,5 litert szükséges kijuttatni.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 20-30 g/m2 vagy Cineb 80 0,3%.

A sárgarépa kelése idején diazinon hatóanyagú talajfertőtlenítő szerrel kezeljük a sorokat, ha erre cserebogárpajorok, drótférgek (1 pajor, 2-3 drótféreg/m2) előfordulása miatt szükség van. A kijuttatás után öntözzük be a területet. A védekezés egyúttal a sárgarépalégy ellen is hatásos.

A zellertermesztésre kijelölt területen is mérjük fel (gödörásással) a talajlakó kártevők mennyiségét. Szükség esetén fertőtlenítsük a talajt.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 1,5-2 g/folyóméter, Diazinon 5 G 1,5-2 g/folyóméter vagy Basudin 5 G, Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2.


Április végén, május elején

Május végén, júniusban

Környezetkímélő védekezés: A zeller termesztésére se válasszunk mély fekvésű, hideg talajt, mert ez kedvez a fómás varasodásnak. Lehetőleg tartsuk be a 4 éves vetésforgót. Kerüljük az egyéb gyökérzöldségek szomszédságát is.

A zellert a palántanevelése idején, 2-4 leveles korban már érdemes a szeptóriás levélfoltosság elleni megelőző védelemben részesíteni. A permetezésre rézhidroxid, rézszulfát, rézoxiklorid hatóanyagú készítményt válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Champion 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 1 %, Rézoxiklorid 50 WP 0,5%.

Zeller palántázásakor csak az egészséges, jól fejlett növénykéket ültessük ki. A szeptóriás levélfoltosság, a baktériumos lágyrothadás vagy egyéb betegségek kezdeti tüneteit mutató palántákat ne hagyjuk az ágyásokban, de ne dobjuk a komposzttelepre se, égessük el. A kiültetett növények begyökeresedését követően permetezzünk a szeptóriás levélfoltosság ellen.

Vegyszeres védekezés: Champion 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 1%.

Környezetkímélő védekezés: A zellert csak jól felmelegedett talajba ültessük ki. Ha a palánták hideg talajba kerülnek és kiültetés után is hűvös, csapadékos az időjárás, igen kedvező körülmények alakulnak ki a fómás gumóvarasodás számára.

A sárgarépa és a petrezselyem gyökérképződése idején a levéltetvek számára kedvező időjárási viszonyok esetén szükséges lehet a sárgarépa gyökerén szívogató gyökérlevéltetű, valamint a sárga- répa-levéltetű és a petrezselyem-levéltetű ellen védekezni. Gyökérlevéltetű előfordulásakor a felszí


vódó hatású pimetrozin hatóanyagú készítményt használjuk, amely egyúttal hosszú hatástartamú is. A föld feletti részeken előforduló fajok ellen a többi levéltetű elleni készítmény közül is választhatunk.

Vegyszeres védekezés: Chess 25 WP 0,08% vagy Pirimor 0,05%, Bio-Sect 1%.

A sárgarépán és a petrezselymen ilyenkor már megjelenhetnek a sztemfíliumos feketerothadás fertőzésének tünetei. Ha a leveleken apró, kerek vagy hosszúkás barna foltokat látunk, okvetlenül védekezni kell ellene, hogy elkerüljük a karógyökerek károsodását. A karógyökér fertőződése - mely annak oldalán besüppedő fekete foltként, feji részén egyre mélyedő feketerothadásként, gyökércsúcsán egyre feljebb terjedő feketedésként látható - a gyökér pusztulását okozza.

A védekezésre - amelyet még legalább kétszer meg kell ismételni - mankoceb, propineb, metiram hatóanyagú készítmény ajánlott. Ez a permetezés szükség esetén kombinálható a sárgarépa gyökér- tetű és a lombon előforduló levéltetvek elleni védekezéssel.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Vondozeb Plus 0,2%, Antracol WP 0,2%, Polyram DF 0,2% + szükség esetén a levéltetvek elleni készítmények valamelyike.

Környezetkímélő védekezés: A gyökér- és a levéltetvek ellen ajánlott készítmények környezetkímélők.

A piretroidokat a takácsatkák esetleges elszaporodása miatt nem érdemes alkalmazni.

A friss fogyasztásra termesztett sárgarépa és petrezselyem felszedésekor ne hagyjuk a gyö- kérkárosítókkal vagy egyéb gombás betegséggel fertőzött részeket az ágyásokban, semmisítsük meg azokat.



A zeller megerősödése, bokrosodása idején, ha a leveleken a szeptóriás levélfoltosság fertőzésének tüneteit vagy a kétfoltos takácsatka egyedeit látjuk, védekezzünk. A permetezésre rézhidro- xid, rézszulfát vagy mankoceb hatóanyagú gombaölő szer és atkaölő szer kombinációját használjuk. Ha ágyásainkról a zellerzöldet folyamatosan szedjük, ügyeljünk az élelmezés-egészségügyi várakozási idő betartására!

Vegyszeres védekezés: Champion 50 WP 0,3%, Bordóilé FW 1% vagy Dithane M-45 0,2% + Mitac 20 0 ,2%, Omite 57 E 0,15%.

A száraz, meleg időjárás nem csak a takácsatkák elszaporodására, de a lisztharmatgombák fertőzése szempontjából is kedvező. Ha a petrezselymen, esetleg a sárgarépán a lisztharmat elszaporodását észleljük, a lombozat védelme és a megfelelő gyökérfejlődés érdekében védekeznünk kell ellene. Felszívódó hatású, vagy dinokap, vagy kéntartalmú készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Rubigan 12 EC 0,03%, Topsin-M 70 WP 0,1% vagy Karathane FN 57 0,1% vagy Thiovit 0,3%, Szulfur 800 FW 0,4%, Microthiol Special 0,3%.

A sztemfíliumos feketerothadás terjedése ellen ismételten védekezzünk. Most is mankoceb, propineb vagy metiram hatóanyagú készítményt használjunk. A védekezés kombinálható a lisztharmat elleni permetezéssel.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Antracol WP 0,2%, Polyram DF 0,2% + szükség szerint lisztharmat elleni készítmény.

Környezetkímélő védekezés: A petrezselyem' zöld szedésével párhuzamosan tépjük le a liszt

A GYÖKÉRZÖLDSÉGEK VÉDELME______ 9

253

Július végén

harmattal fertőzött levélkéket is, és semmisítsük meg. Ezáltal továbbterjedését, későbbi nagyobb károsítását előzzük meg.

A zellerben a szeptóriás levélfoltosság továbbterjedésének megelőzésére ismételjük meg réztartalmú, mankoceb vagy kaptán hatóanyagú gombaölő szerrel a permetezést. Szükség esetén kombináljuk a közönséges takácsatka elszaporodásának megakadályozására atka elleni készítménynyel. Olyan szert válasszunk, amely a kifejlett egyedeket és a lárvákat is pusztítja.

Vegyszeres védekezés: Champion 50 WP 0,3%, Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0 ,2% + Omite 57 E 0,15%, Mitac 20 0,2%, Nissorun 10 WP 0,05%.

A sárgarépában a sárgarépalégy második nemzedékének rajzása idején, a veszélyeztetett helyeken, védekeznünk kell ellene is.

Vegyszeres védekezés: Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2, Drawizon 5 G 35 dkg/100 m2, Basudin 5 G 35 dkg/100 m2.

Az idősebb sárgarépaleveleket megtámadó alternáriás levélfoltosság elleni védekezésre is szükség lehet. Ha a leveleken apró, kerek, később megnagyobbodó vizenyős, majd megbámuló foltok láthatók, a gombabetegség megtámadta növényeinket. A nagymérvű lombpusztulás elkerülésére réz-, mankoceb- vagy iprodiontartalmú készítménnyel permetezzünk. Amennyiben a sztemfíliumos feketerothadás fertőzése miatt ellene is védekeznünk kell, az ellene is hatásos mankoceb hatóanyagú készítmények közül (Dithane, Vondozeb) válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Bordói por 0,6%, Champion 50 WP 0,3%, Rézoxiklorid 50 WP 0,4% vagy Dithane M-45 0 ,2 % vagy Ronilan 0,06-0,08%.



Szeptember elején

Szeptember közepétől, októberben

Környezetkímélő védekezés: Fontos, hogy a közönséges takácsatka egyéb gazdanövényei ne legyenek az ültetvény közelében. Ezért a gyomnövények eltávolítása emiatt is fontos.

Ha zellerben a szeptóriás levélfoltosság és a takácsatkák további károsítását észleljük, még egyszer permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2% + Omite 57 E 0,15%, Mitac 20 0,2%.

A tárolás idején továbbszaporodó kórokozók, a sztemfíliumos feketerothadás, a szklerotíniás rothadás, a botrítiszes szürkerothadás és azegyéb tárolási betegségek raktározás alatti károsításának megelőzésére permetezzük a gyökérzöldség ágyásokat procimidon, vinklozolin hatóanyagú készítménnyel. Amennyiben sárgarépában az alternáriás betegség ellen is védekezni kell, az iprodion hatóanyagú készítményt használjuk.

Vegyszeres védekezés: Sumilex 50 WP 0,1%, Ronilan 0,06-0,08% vagy Rovral 25 FW 0,2%.

A tárolásra szánt gyökérzöldségek felszedésére meleg, száraz napot - napokat - válasszunk, mert a sárosán, nedvesen felszedett gyökerek, gumók tárolás alatti fertőződése fokozódik. A felszedés közben vigyázzunk, ne sérüljenek a gyökerek. A sérült, a sztemfíliumos feketerothadással, a baktériumos lágyrothadással, a fómás varasodással vagy egyéb gyökérkárosodást előidéző kórokozóval fertőzött, bámult, rothadó gyökeret, gumót különítsük el az egészségesektől. Semmi esetre se tároljuk ezeket, mert a tél folyamán az egész prizma növényállományát tönkretehetik.

A gyökerek megtisztítása után a termőhelyen visszamaradó növénymaradványokat gyűjtsük ösz- sze és égessük el. Semmi estre se dobjuk a fér-


tőzött részeket a komposzttelepre. A területet még az ősz folyamán szántsuk vagy ássuk fel, hogy a fertőzött növénymaradványok mélyen a talajba kerüljenek.

Szabadföldön és pincében egyaránt tartsuk be a 0-+2°C tárolási hőmérsékletet, mert ez az alacsony hőmérséklet gátolja a raktározás alatti körfolyamatok lezajlását.

Környezetkímélő védekezés: Egészséges gyökerek és gumók megfelelő körülmények közötti tárolása. A fertőzött növénymaradványok talajbaforgatása, megsemmisítése.


A kabakosok védelmeA szabadföldi uborka védelme

A szabadföldi uborka növényvédelmét meghatározó fontos károsítók: uborka mozaik vírus, baktériumos szögletes levélfoltosság, uborka- peronoszpóra, uborkalisztharmat, fenésedés, kladospóriumos mézgás varasodás, levéltetvek, kétfoltos takácsatka.

Március végén A szabadföldi uborkát két alapvető módon termeszthetjük: palántaneveléssel, a palánták kiültetésével és helybevetéssel.

A kétféle termesztési mód szerint változik a magvetés ideje (palántaneveléssel korábban, helybevetéssel később kerül a mag a földbe). Bármelyik módszert választjuk, érdemes az uborka vetőmagját a kolletotríhumos fenésedés, a kladospóriumos mézgás varasodás, valamint a palántadőlés kórokozói ellen csáváznunk. Különösen fontos ez, ha a vetőmag saját vagy az előző évben fertőzött növényállományból származik. A csá- vázószert 10-15 perces rázás formájában juttassuk a vetőmag felületére. Vigyázzunk, ha csávázott vetőmagot vásároltunk, felesleges (esetleg káros) ezt a munkafolyamatot elvégezni.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 3-5 g/kg mag, Orthocid 50 WP 2 g/kg mag, Buvicid K 2 g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: Fontos, hogy az uborkát vetésforgóban termesszük. A fertőzött talajból kiinduló fertőzések megelőzése végett ugyanarra a területre 4-5 évig ne ültessünk, ne vessünk uborkát. Egyéb kabakos se legyen elővetemény, kerüljük a kabakosok szomszédságát is. Lehetőleg fémzárolt, csávázott, a baktériumos szögletes levélfoltosságra, kladospó-

A SZABADFÖLDI UBORKA VÉDELME 257

Április elején

Április közepén

riumos mézgás varasodásra, fenésedésre rezisztens fajtát termesszünk.

Palántanevelést választva, a palántadőlés kórokozói fertőzésének megelőzésére fertőtlenítsük a palántaágyak megtakaró földjét. Erre a célra uborka esetében is a propamokarb hatóanyagot válasz- szuk. Általános talajfertőtlenítésre alkalmas a dazomet hatóanyagú talajfertőtlenítő, de ezt 3-4 héttel a vetés előtt kell a nedves talajra kijuttatni, bemunkálni.

Vegyszeres védekezés: Previcur 607 SL 0,3-0,4 l/m3 vagy a vetés előtt 3-4 héttel Basamid 5 G 40- 50 g/m2.

Vetés után, ha a palántaágy talaját nem fertőtlenítettük, most védekezzünk a palántadőlés kórokozói ellen. Ilyenkor - beöntözés formájában - szintén a propamokarb vagy a mankoceb + benomil kombinációt használjuk. A beöntözéskor 2,5 liter permetlevet juttassunk ki msenként.

Vegyszeres védekezés: Previcur 607 SL 0,2% vagy Dithane M-45 0,1% + Chinoin Fundazol 50 WP0,1%.

A szikleveles, majd a 2-4 lombleveles palántákat a baktériumos szögletes levélfoltosság ellen védjük kasugamicin vagy rézszulfát, rézoxiklorid, rézhidroxid hatóanyagú készítménnyel. Ha réztartalmú készítménnyel permetezünk, egyúttal a fenésedés és a mézgás varasodás elsődleges fertőzését is megakadályozhatjuk. Ugyanezt a célt szolgálja, ha a kasugamicint kombinációban használjuk.

Vegyszeres védekezés: Kasumin 2 L 0,15% vagy Bordóilé FW 1%, Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Champion 50 WP 0,3% vagy Kasumin 2 L 0,15% +


Április végén

Bordói por 0,5% vagy Kasumin 2 L 0,15% + Champion 50 WP 0,2%.

A palánták kiültetése, illetve a szabadföldi magvetés előtt készítsük el az ültetésre (vetésre) szánt területet. Érdemes a talajlakó kártevők mennyiségét mintagödör ásásával megállapítani. Amennyiben m2-enként 1-2 pajort, 2-3 drótférget találunk, szükséges diazinon hatóanyagú talajfertőtlenítőt kijuttatnunk és a talajba munkálnunk.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 35 dkg/100 m2, Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2, Diazol 5 G 35 dkg/1 00 m2.

A helybevetést követően, különösen, ha támrend- szeres termesztést folytatunk, amely nem teszi lehetővé a vetésforgót, már a magvetést fontos a talajból fertőző kórokozók (palántadőlés, fuzáriu- mos betegség, kolletotríhumos fenésedés, kla- dospóriumos mézgás varasodás) elsődleges fertőzésének megelőzésére gombaölő szerrel - lehetőleg kombinációval - beöntözni. A propamokarb, mankoceb, benomil hatóanyagokat részesítsük előnyben.

A kiültetett palántákat víz helyett, szintén a gombaölő szerek valamelyikének oldatával öntözzük be.

Vegyszeres védekezés: Previcur 607 SL 0,2%, Dithane M-45 0,2% vagy Chinoin Fundazol 50 WP 0,1% + Dithane M-45 0,2%.

Környezetkímélő védekezés: Támrendszeres, helybevetéses termesztéskor különösen fontos, hogy a különböző betegségekkel szemben ellenálló fajtákat termesszünk. Palántaneveléses termesztés esetén csak jól fejlett, megfelelően begyökeresedett, edzett palántát ültessünk ki. A megnyúlt, legyengült, fejletlen gyökérzetű pa-


Május közepén, végén

Június elején

lántákat a károsítok könnyen megtámadják, amelynek gyenge növekedés, esetleg pQsztulás a következménye.

A helybevetett uborkát 2-4 lombleveles állapotában a baktériumos szögletes ievélfoltosság ellen réz, rézoxiklorid, rézhidroxld vagy kasugamicin hatóanyagú szerrel védjük. A permetezést 1 hét múlva nedves, párás időben okvetlenül ismételjük meg.

Az uborkalevéltetű már a 4-6 leveles növényeken is megjelenhet. Mielőtt egyedei a hajtáscsúcson tömegesen szívogatnak - a vírusterjesztés megelőzése miatt is - , védekeznünk kell ellenük. Ilyenkor a riasztó hatással is rendelkező pimetrozin hatóanyagú készítményt részesítsük előnyben.

Vegyszeres védekezés: Bordói lé 0,5%, Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Champion 50 WP 0,3%, Ka- sumin 2 L0,15% vagy Kasumin 2 L0,15% + Champion 50 WP 0,2% vagy az előbbi gombaölő szerek + Chess 25 WP 0,08%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetű-előfor- dulás esetén a természetes ellenségeket kímélő készítmények közül válasszunk: Chess 25 WP 0,08%, Pirimor 0,05%.

A vírusvektor levéltetvek ellen, a vírusátvitel megelőzésére, eredményesen használható a paraffinolaj-tartalmú Sprayprover 1% töménységben kijuttatva.

Támrendszeres uborkában, száraz, meleg időben elhagyható a szögletes levélfoltosság elleni ismételt védekezés. A fertőzött levelek leszedése csökkenti a további fertőzések lehetőségét.

Az indaképződés kezdetétől a baktériumos szögletes levélfoltosság fertőzésének visszaszorításán kívül, az uborka másik jelentős betegsége, az uborkaperonoszpóra elleni rendszeres véde


Június közepén

kezést kell megkezdenünk. Ilyenkor a hosszabb hatástartamú készítményeket érdemes ellene használni.

A fertőzés létrejötte előtt a kontakt hatású készítmények is megfelelő védelmet nyújtanak, ha a teljes lombfelületre (a levelek fonákára is) kijutnak. Ezekkel (mankoceb, réztartalmú szerek) viszonylag sűrűn, 4-5 naponként szükséges a megfelelő hatás elérésére permetezni. Ha a fertőzés - a levélerek által határolt, sárga szögletes foltok - tünetei már megjelentek, a felszívódó, illetve a felszívódó + kontakt hatású gyári kombinációikat érdemes használni.

Ha a permetlé rezet, mankocebet tartalmaz (akár kombinációban is, mint a Curzate R, a Mikai C 64 vagy az Acrobat MZ), egyúttal visszaszorítja a kla- dospóriumos mézgás varasodás és a kolletotrí- humos fenésedés fertőzését is.

Ha a baktériumos szögletes levélfoltosság ellen kell főleg védekezni, akkor a kasugamicin + réz- hidroxid kombinációval permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Champion 50 WP 0,3%, Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Bordóilé FW 0,5% vagy Curzate R 0,25%, Mikai C 64 WP 0,3%, Acrobat MZ 0,2% vagy Kasumin 2 L 0,15% + Champion 50 WP 0,2%.

Az első termésszedés előtti időszakban ismételjük meg az uborka kórokozói elleni védekezést. Ha nedves, csapadékos, párás az időjárás, a szögletes levélfoltosság, a mézgás varasodás, valamint a peronoszpóra fertőzésének, a járvány kialakulásának veszélye különösen nagy. Ha a leveleken vagy levélnyeleken észleljük a szögletes levélfoltosság fertőzésére utaló foltokat, most is a réz, rézoxiklorid, rézhidroxid vagy kasugamicin hatóanyagú szerrel permetezzünk. Ellenkező esetben a másik két kórokozó, a peronoszpóra és a kla- dospóriumos mézgás varasodás leküzdése legyen


Június végétőlaugusztus végéig

a fő szempont, ezért cineb vagy mankoceb, illetve kombinált hatóanyagú gombaölő szerrel védekezzünk! Vigyázzunk a korai fajtákban az élelmezésegészségügyi várakozási idők betartására! Járványveszélyes időben ismételjük meg a védekezést!

Figyeljük a közönséges takácsatka betelepülését! Jó, ha a kórokozók elleni permetlébe még a tömegszaporodás előtt atkaölő készítményt teszünk. A mozgó alakok ellen ható (Mitac) és a tojásölő hatással rendelkező (Nissorun) vagy a valamennyi fejlődési alak ellen ható (Sanmite) készítmények közül választhatunk. Érdemes ezeket szükség szerint váltogatni.

Vegyszeres védekezés: Rézoxiklorid 50 WP 0,5%, Bordói por 0,5%, Champion 50 WP 0,2% + Kasumin 2 L 0,15% vagy Cineb 80 0 ,2 %, Dithane M-45 0,2% vagy Acrobat MZ 0,2%, Mikai C 64 WP 0,3% vagy az előbbi gombaölő késxítmények + Mitac 20 0,3%, Nissorun 10 WP 0,04%, Sanmite 20 W P 0 ,1%.

Környezetkímélő védekezés: Az uborkában lehetőleg ne használjunk piretroid készítményeket, mert ezzel a takácsatkák elszaporodását segítjük!

Takácsatkák tömeges előfordulása esetén ragadozó atka kímélő készítménnyel védekezzünk ellenük: Nissorun 10 WP 0,05%. Fontos az ültetvény és környékének gyommentességére ügyelni, mert az atkák ezekről telepednek be.

A termésszedés időszakától két fontos teendőt kell gondosan összehangolnunk. A konzervuborka több hétig tartó - 2-3 naponkénti - szedését és az ilyenkor veszélyeztető fő károsítok (uborkapero- noszpóra, baktériumos szögletes levélfoltosság, uborkalisztharmat, esetenként a takácsatkák, levéltetvek) elleni rendszeres védekezést.


Rövid várakozási idejű készítményeket kell választanunk (konzervuborkára viszonylag sok ilyen áll rendelkezésünkre) és úgy kell a munkát szervezni, hogy a szedést, szükség esetén, azonnali permetezés kövesse. A peronoszpóra ellen használható készítmények közül a legrövidebb várakozási idejű (2 nap) az Aliette 80 WP, a réztartalmú készítmények (Bordói por, Champion 50 WP, Rézoxiklorid 50 WP, Rokkol 400 SC) és a felszívódó hatású Previcur 607 SL várakozási ideje 3 nap, míg a kontakt hatású Dithane DG, Cineb 80 és a kombinált hatású Acrobat MZ, Mikai C 64 szedés előtti élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 5 nap. Ez utóbbiak tehát csak akkor alkalmazhatók, ha nagyobb méretű (pl. kovászos, saláta) uborkára van szükségünk.

A lisztharmat ellen hatásos szerek közül a kéntar- talmúak várakozási ideje 0 nap (ezeket ne keverjük a réztartalmúakkal, és a perzselés elkerülésére az esti, hűvösebb órákban védekezzünk velük), a Karathane készítményeké szántóföldön 7 nap. A peronoszpóra és a lisztharmat ellen egyaránt hatásos Systhane MZ várakozási ideje szintén 7 nap.

Atkaveszély esetén a valamennyi fejlődési alakot pusztító Sanmite 20 WP-t váltogassuk a tojásölő hatással rendelkező Nissorun 10 WP-vel. Uborkában mindkettő várakozási ideje 3 nap.

Ritkábban, de még ilyenkor is számítani kell a zöld őszibarack-levéltetű, a répa-levéltetű tömeges betelepülésére. Ellenük a 3 nap várakozási idejű Pirimort érdemes kijuttatni.

Ebben az időszakban a védekezések számát az uborkában előforduló kórokozók fertőzésének mértéke, a kártevők mennyisége, az időjárás alakulása és a szedési időpontok határozzák meg. Meleg, száraz időben a takácsatkák és a lisztharmat, míg a csapadékos, hideg időben (esőztető öntözéskor) a peronoszpóra, a fenésedés, csapadékos, hűvös időben a mézgás varasodás és a levéltetvek elleni védekezésre kell felkészülnünk.


Július elején

Július végén

Vegyszeres védekezés: Aliette 80 WP 0,15%, Previcur 607 SL0,2% vagy Champion 50 WP 0,2%, Dithane DG 0 ,2% vagy Acrobat MZ 0 ,2 %, Mikai C 64 WP 0,3% vagy az előbbi gombaölő szerek + Thiovit 0,5%, Szulfur 900 FW 0,5% vagy Karathane FN 57 0,1% vagy az előbbi gombaölő szerek + Sanmite 20 WP 0,1%, Nissorun 10 WP 0,04% vagy levéltetvek ellen Pirimor 25 WG 0 ,1%.

Környezetkímélő védekezés: A károsítok ellen szükséges védekezést és a felhasználásra kerülő készítményeket úgy hangoljuk össze, hogy a szedés előtti élelmezés-egészségügyi várakozási időket betartsuk.

Esőztető öntözés helyett lehetőleg csepegtető öntözést használjunk, kerüljük a lomb nedvesedését. Szedés közben ne hagyjuk a fertőzött növénymaradványokat a területen. Kismérvű károsodás esetén érdemes a fertőzött leveleket leszednünk és megsemmisítenünk.

A másodvetésű uborka vetése előtt a kórokozók ellen csávázott vetőmagot vásároljunk. Ellenkező esetben érdemes a magot a baktériumos szögletes levélfoltosság, a kladospóriumos mézgás varasodás fertőzésének megelőzésére TMTD vagy kaptán hatóanyagú szerrel csáváznunk. A vetésforgót most is tartsuk be. Vetés előtt, szükség szerint fertőtlenítsük a talajt a talajlakó kártevők ellen.

Vegyszeres védekezés: TMTD porcsávázó 3-5 g/kg mag, Orthocid 50 WP 2 g/kg mag.

Talajfertőtlenítés: Basudin 5 G, Diazinon 5 G, Diazol 5 G 35 dkg/100 m2.

Száraz, meleg nyarú években ilyenkor kezd a lisztharmat fertőzésének veszélye kialakulni. A takácsatkák elszaporodása is olyan mérvű lehet, hogy védekeznünk kell ellenük. Az együttes hatású



permetezést lisztharmat elleni gombaölő szer és atkaölő szer kombinációjával végezzük. Úgy permetezzünk, hogy a permetlé lehetőleg a levélfonákot is érje. Újabb peronoszpóra-fertőzés észlelésekor ellene hatásos készítményt is tegyünk a permetlébe.

Másodvetésű uborkában a hosszabb várakozási idejű készítményeket használhatjuk. A peronosz- póra ellen itt mindenképpen érdemes védekezni olyan készítménnyel, amely a kolletotrihumos fenésedés ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Szulfur 900 FW 0,5%, Thiovit 0,5% + Sanmite 20 WP 0,1% + Aliette 80 WP 0,15%, Previcur 607 SL 0,2%;

Karathane FN 57 0,1%, Rubigan 12 EC 0,03% + Mikai C 64 WP 0,4%, Acrobat MZ 0,2% + Sanmite 20 WP 0,1%, Mitac 20 0,3%.

Üvegházi molytetű előfordulása esetén a buprofezin hatóanyagú Applaud 25 WP-t (0,08%) használjuk, melynek élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 3 nap.

Száraz, meleg időjárásban a lisztharmat és a takácsatkák kártétele ellen szükséges permeteznünk.

Nedves, csapadékos időjárásban viszont a pero- noszpóra, a kladospóriumos mézgás varaso- dás, valamint a kolletotrihumos fenésedés további kártételével kell számolnunk.

Száraz, meleg időjárás esetén az öntözött uborkában valamennyi kórokozó és a takácsatkák elszaporodásával is számolhatunk, ezért a kombinált védekezést válasszuk.

Másodvetésű uborkában mindenképpen védekezzünk.

Vegyszeres védekezés: Thiovit 0,5%, Szulfur 900 FW 0,5% vagy Karathane FN 57 0,1%, Rubigan 12 EC 0,03% + Sanmite 20 WP 0,1%;


Szeptemberben

Aliette 80 WP 0,15%, Previcur 607 SL 0,2%, Champion 50 WP 0,3%, vagy Acrobat MZ 0,2%, Mikai C 64 WP 0,4%;

Systhane MZ 0,3% + Sanmite 20 WP 0 ,1% vagy Previcur 607 SL 0,2%, Aliette 80 WP + Thiovit 0,5% + Sanmite 20 WP 0,1%.

Az uborka betakarítása után gyűjtsük össze és égessük el a fertőzött növénymaradványokat, majd még az ősszel 15-20 cm mélyen szántsuk fel a területet. Ezzel megelőzzük a károsítok áttelelését, csökkentjük tavaszi fertőzésük mértékét. Ezt a munkát különösen a támrendszeres termesztésben szükséges gondosan elvégezni.

Környezetkímélő védekezés: A fertőzött növénymaradványok megsemmisítése, a talajmunkák gondos elvégzése.


A dinnye, spárgatök, sütőtök, patisszon, cukkini védelmeA dinnye, tök, patisszon és a cukkini növény-

védelmét meghatározó fontos károsítok: mozaik vírus, peronoszpóra, lisztharmat, kolletotríhu- mos fenésedés, kladospóriumos mézgás vara- sodás, takácsatkák.

Április elején, Spárgatök és sütőtök vetésére egészséges vető-április közepén magot használjunk. A csírázó növénykék kezdeti

fejlődésének elősegítése érdekében a palántadőlés és a kladospóriumos mézgás varasodás kezdeti fertőzésének csökkentése, illetve megakadályozása érdekében csávázott magot vásároljunk vagy csávázzuk a vetőmagot. Erre a célra a TMTD vagy a kaptán hatóanyagú szerek valamelyikét válasszuk. Legalább 10 percig rázzuk a magot a csá- vázószerben.

A dinnyefélék vetésére csak egészséges vetőmagot használjunk. Lehetőség szerint rezisztens fajták magjait vásároljuk, jó, ha csávázottak. Ha nem, akkor a dinnye vetőmagját a baktériumos szögletes levélfoltosság, a kolletotrihumos levélfoltosság, a kladospórimos mézgás varasodás, valamint a palántadőlés kórokozói ellen csávázzuk. Különösen fontos ez, ha a vetőmag fertőzött növényállományból származik. Ugyanazokat a porcsávázókat használjuk, mint a spárgatök kezelésére. A csávázószert 5 perces rázás formájában jutassuk a vetőmag felületére.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 3-5 g/kg mag, Orthocid 50 WP 2 g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: Legfontosabb az egészséges vetőmagból történő termesztés. A talajból kiinduló fertőzések elkerülésére kabakos növényeinket vetésforgóban termesszük. A

A DINNYE, SPÁRGATÖK, SÜTŐTÖK, PATISSZON, CUKKINI VÉDELME 267

Április végén

Május közepén

Június elején

fertőzött talajból kiinduló fertőzések megelőzése végett ugyanarra a területre 4-5 évig ne ültessünk, ne vessünk dinnyét, tökfélét. Kerüljük a kabakosok szomszédságát is.

A vetés előtt állapítsuk meg a talajlakó kártevők egyedszámát. Amennyiben a talált drótféreg és cserebogárpajorok egyedszáma megkívánja, fertőtlenítsük a talajt diazinon hatóanyagú talajfertőtlenítővel.

Vegyszeres védekezés: Diazinon 5 G, Basudin 5 G 35 dkg/100 m2.

A vetést követően érdemes a talajból fertőző kórokozók elsődleges, csírakori károsításának megelőzésére propamokarb vagy mankoceb hatóanyagú gombaölő szerrel a területet (a magvetés helyét) beöntözni.

Vegyszeres védekezés: Previcur 607 SL 0,2%, Dithane M-45 0,2%.

A sárga- és a görögdinnye 2-4 leveles fejlődési stádiumában kezdjük meg a kolletotríhumos fenésedés elleni védekezést. A permetezésre most mankoceb, kaptán vagy cineb hatóanyagú készítményt használjunk. A permetezést 6-8 nap múlva ismételjük meg. A dinnyeféléket ne permetezzük bordóilével vagy rézoxiklorid hatóanyagú szerrel, mert perzselést okozhatnak!

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%, Cineb 80 0,2%.

Indaképződés idején ismét védekezzünk a diny- nyefélék kolletotríhumos fenésedése és a kla- dospóriumos mézgás varasodása ellen, amely egyúttal a peronoszpóra elsődleges fertőzését is megelőzi. A permetezésre kaptán, cineb vagy mán-


Június közepén

Június végén,július elején

koceb hatóanyagú növényvédő szert használjunk. Ha valamelyik kórokozó fertőzésének tüneteit észleljük a leveleken, a felszívódó hatású készítmények közül válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Buvicid K 0,2%, Cineb 80 0,2%, Dithane M-45 0,2% vagy Systhane MZ 0,3%, Acrobat MZ 0,2%.

A növények erőteljes fejlődése idején ismételjük meg a kórokozók elleni védekezést. Ha nedves, csapadékos, párás az időjárás, különösen nagy a peronoszpóra, a mézgás varasodás és a kol- letotríhumos fenésedés fertőzésének, a járvány kialakulásának veszélye. Ha a leveleken észleljük a fertőzésre utaló foltokat, mindenképpen szükséges permeteznünk mankoceb, cineb hatóanyagú vagy kombinált hatású (felszívódó + kontakt) gombaölő szerrel.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2% vagy Acrobat MZ 0,2%, Systhane MZ 0,3%.

Takácsatkák felszaporodása esetén szükség lehet speciális atkaölő készítmény alkalmazására is.

Vegyszeres védekezés. Mitac 20 0,2%, Nissorun 10 WP 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Gondosan távolítsuk el a területről a gyomnövényeket, mert a közönséges takácsatka egyedei ezekről települnek be a kabakos növényekbe!

A sárga- és görögdinnye első terméskötődése idején ismét fontos a kolletotríhumos fenésedés és a peronoszpóra elleni ismételt védekezés. Erre különösen nedves, csapadékos időjáráskor van szükség, vagy ha a fenésedés fertőzésére utaló sö-

A DINNYE, SPÁRGATÖK, SÜTŐTÖK, PATISSZON, CUKKINI VÉDELME 269

Július végén

tétzöld foltokat és rózsaszín spóratelepeket, illetve a peronoszpóra jelenlétére utaló halvány foltokat és lilásszürke penészkivirágzást észlelünk a leveleken. A permetezésre mankoceb, cineb vagy propineb hatóanyagú szert használjunk. Ha a lisztharmat ellen is védekeznünk kell, a Systhane MZ-t juttassuk ki, mert az ellene is hatásos. Kontakt szert alkalmazva 5-6, felszívódó, kombinált készítmény felhasználásakor 8-9 nap múlva ismételjük meg a permetezést.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2%, Antracol WP 0,2% vagy Systhane MZ 0,3%.

Száraz, meleg nyarú években ilyenkor kezd a lisztharmatfertőzés járványveszélye kialakulni. A takácsatkák elszaporodása is olyan mérvű lehet, hogy védekeznünk kell ellenük. Az együttes hatású permetezést lisztharmat elleni gombaölő szer és atkaölő szer kombinációjával végezzük. Úgy permetezzünk, hogy a permetlé lehetőleg a levélfonákot is érje. Valamennyi kabakos növényünket kezeljük.

Vegyszeres védekezés: Karathane FN-57 0,1%, Szulfur 900 FW 0,5%, Thiovit S 0,5%, Rubigan 12 EC 0,03% + Mitac 20 0,2%, Sanmite 20 WP 0,1%.

Előfordulhat - ha a nyár eleje, közepe csapadékos, párás volt - , hogy még mindig kell a kolle- totríhumos fenésedés, a peronoszpóra és a kla- dospóriumos mézgás varasodás további fertőzésével számolnunk. Ebben az esetben ellenük hatásos szert is tegyünk a lisztharmat és az atkák elleni permetlébe. Természetesen ügyelnünk kell a várakozási idő betartására.

Vegyszeres védekezés: Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2%, Antracol WP 0,2% vagy Systhane MZ 0,3%, Aliette 80 WP 0,15%.


Augusztusban

Szeptemberben, október elején

Száraz, meleg időjárásban a lisztharmat visszaszorítása érdekében szükséges permeteznünk. Tömeges takácsatkafertőzéskor a valamennyi fejlődési alakot pusztító vagy tojásölő hatással rendelkező atkaölő szert is használjunk.

Vegyszeres védekezés: Rubigan 12 EC 0,03%, Thiovit S 0,3% + Sanmite 20 WP 0,1%,Nissorun 10 WP 0,05%.

Nedves, csapadékos időjárásban viszont a kla- dospóriumos mézgás varasodás, a peronoszpó- ra, valamint a kolletotrihumos fenésedés további kártételével kell számolnunk, ezért főleg ellenük kell permeteznünk.

Vegyszeres védekezés: Systhane MZ 0,3%, Aliette 80 WP 0,15%, Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2%.

A dinnyefélék és a spárgatök, majd a sütőtök betakarítása után ne hagyjuk a fertőzött növénymaradványokat a területen, semmisítsük meg azokat.

A terület felszántását (felásását) se hagyjuk tavaszra, még most forgassuk alá a kint maradt növényrészeket. Ezzel az agrotechnikai eljárással csökkentjük a fertőzött növénymaradványokon élő kórokozók áttelelési lehetőségeit, mérsékeljük a következő évi elsődleges fertőzések létrejöttét.

Környezetkímélő védekezés: A fertőzött növénymaradványok megsemmisítésével, a terület talajmunkáinak gondos elvégzésével a kórokozók (kolletotrihumos fenésedés, kladospóri- umos mézgás varasodás, lisztharmat) áttelelési lehetőségeit csökkentjük.

A hagyma védelme

Február végén, március elején

A hagyma növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: hagymaperonoszpóra, tárolási betegségek, hagymalégy, tripszek; magról szaporítva fontosak még a csírakori betegségek.

A hagymatermesztésre kijelölt területen érdemes talajfelvételezést végezni. Ha a talajlakó kártevők mennyisége indokolja (msenként 3-nál több drótféreg, 1-nél több cserebogár pajor) még az ültetés (vetés) előtt érdemes a talajfertőtlenítést diazinon hatóanyagú készítménnyel elvégezni.

Vegyszeres védekezés: Diazol 5 G 35 kg/ha, Basudin 5 G 35 kg/ha.

A hagymatermesztéskor, akár magról vetjük, akár dughagymáról ültetjük, legfontosabb az egészséges, a különböző vírusos, a csírakorban fertőző gombás és a tároláskori betegségektől mentes szaporítóanyag felhasználása.

Csak megbízható helyről származó, lehetőleg már csávázott dughagymát, hagymamagot vásároljunk. Célszerű a hőkezelt dughagyma felhasználása, amely kezelés a peronoszpóra telelő micéliu- mait is elpusztítja. Ha szaporítóanyagunk ismeretlen, esetleg fertőzött helyről vagy saját magfogásból származik, igen fontos a vetés, illetve az ültetés előtt a mag, illetve a dughagyma csávázása. A magot TMTD hatóanyagú porcsávázóval kezeljük. A dughagymát viszont - még teljes nyugalmi állapotában - tiofanát-metil hatóanyagú gombaölő szerrel csávázzuk.

Vegyszeres védekezés: TMTD porcsávázó 3-5 g/kg mag vagy Topsin-M 70 WP 1 g/kg mag.

272

I

A VETEMÉNYESKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Április végén, május elején

Környezetkímélő védekezés; A talajból fertőző kórokozók, illetve a szárfonálféreg kártételének megelőzése érdekében lehetőleg 4-5 évig ne ültessünk, illetve ne vessünk ugyanarra a helyre hagymát. Istállótrágyát lehetőleg 2 évnél régebben kapjon a terület. Csak garantáltan egészséges szaporítóanyagot használjunk.

A zöldhagymának, étkezési vagy maghozónak termesztett területeken egyaránt kezdjük meg a peronoszpóra elleni védekezést. Erre különösen akkor van szükség, ha kertünkben áttelelő hagymát is termesztünk, vagy árvakelésű növényeink vannak. Ilyenkor a kontakt hatású gombaölő szerek közül válasszunk. A permetezésre cineb, mankoceb, rézoxiklorid vagy metiram hatóanyagú készítményt használjunk, de a tapadás elősegítésére minden esetben adjunk a permetléhez nedvesítőszert is.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,3%, Vondo- zeb Plus 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Rézoxiklorid 50 WP 0,4%, Polyram DF 0,2% + nedvesítőszer.

Figyeljük a tálcsapdákban a hagymalégy áttelelő nemzedéke rajzásának megindulását. A rajzást követően 10-14 nap múlva számíthatunk a légy- nyűvek megjelenésére, károsításuk megkezdésére. Most talajfertőtlenítéssel védekezzünk ellenük.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G 1,5-2 g/ folyóméter, Diazinon 5 G 1,5-2 g/folyóméter.

Környezetkímélő védekezés: Helyezzük ki a hagymalégy rajzásának megfigyelésére fehér színű, vizes tálcsapdákat, amelyek a rajzás megkezdődésének jelzésén kívül, a legyek ösz- szegyűjtése révén, egyedszámcsökkentésre is alkalmasak.

A HAGYMA VÉDELME 273


Most már folyamatos a peronoszpóra fertőzésének veszélye, ezért hagymaágyásainkat mindenképpen érdemes ellene védeni. A hagymalégy lerakott tojásaiból kezdenek a lárvák kikelni, ellenük is kell védekezni. Cineb, mankoceb vagy metiram hatóanyagú gombaölő szert használjunk most is, amelyhez nedvesítő szert és a hagymalégy ellen hatásos rovarölő szert adunk.

Ha a peronoszpóra elsődleges fertőzésének tünetei megjelentek a leveleken - világos foltok, párás, csapadékos idő esetén szürkés penész-kiverődés is látható rajtuk - , inkább a kombinált (felszívódó + kontakt) hatású készítmények közül válasszunk.

A zöldhagyma ágyásait csak akkor permetezzük, ha a szerekre előírt élelmezés-egészségügyi várakozási időt még be tudjuk tartani. Ebben az esetben a kontakt szerek közül a 21 nap várakozási idejű cineb, réz, metiram és mankoceb hatóanyagú készítmények helyett a 14 nap várakozási idejű, kaptán hatóanyagú szert válasszuk. A kombinált hatású peronoszpóra elleni szerek közül hagymában 21 nap várakozási időt igényel a Kupfer Fusilan, az Acrobat MZ, a Sandofan Z és a Curzate R, 14 napot a Mikai C 64, a Ridomil MZ 72 WP és a hagymalégy elleni Sumithion 50 EC.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,3%, Dithane M-45 0,2%, Polyram DF 0,2% + nedvesítőszer + Sumithion 50 EC 0,2% vagy Acrobat MZ 0 ,2%, Mikai C 64 WP 0,4%, Ridomil MZ 72 WP 0,25%, Sandofan Z 0,2-0,3%, Curzate R 0,25%, Kupfer Fusilan WG 0,3% + nedvesítőszer + a hagymalégy elleni készítmény.

Környezetkímélő védekezés: A zöldhagymaként felszedett hagyma peronoszpórával, alter- náriás, fuzáriumos betegséggel vagy hagymaléggyel fertőzött növénymaradványait ne hagyjuk az ágyásokban, összegyűjtve semmisítsük meg.


Június elején

Június közepén,június végén

Nedves, csapadékos időjárás, illetve az elsődleges fertőzési gócok észlelése esetén továbbra is védekeznünk kell a peronoszpóra ellen. Megkezdődött a hagymalégy első nyári nemzedékének rajzása is. Ellene a dughagymáról és a magról termesztett étkezési hagymát egyaránt védeni szükséges. Az együttes védekezésre felszívódó + kontakt hatású gombaölő szert és fenitrotion hatóanyagú rovarölő szer kombinációját használjuk. A ned- vesítőszer hozzáadásáról most se feledkezzünk el. Amennyiben az alternáriás levélfoltosság tüneteit is észleljük a leveleken, a peronoszpóra ellen a mankoceb tartalmú kombinációkat használjuk, amelyek ellene is hatásosak. A hagymalégy ellen talajfertőtlenítővel is védekezhetünk.

Vegyszeres védekezés: Acrobat MZ 0,2%, Mikai C 64 WP 0,4%, Sandofan Z 0,3%, Curzate R 0,25% vagy Acrobat MZ 0 ,2%, Ridomil MZ 72 WP 0,25% + nedvesítőszer + Sumithion 50 EC 0 ,2% vagy Basudin 5 G, Diazinon 5 G 1,5-2 g/folyóméter.

Környezetkímélő védekezés: A folyamatosan szedett ágyásokban természetesen nem védekezhetünk, ezekben a fertőzött növények mielőbbi kiszedésével a fertőzési források megszüntetése a célunk. (A sárga színű ragacslapokon rendszeresen figyeljük a dohánytripsz mennyiségének alakulását, hogy felkészüljünk ellene a védekezésre.)

A nyár végén felszedésre kerülő étkezési hagyma és maghozó területeken továbbra is fontos a peronoszpóra és a tojásokból kikelt hagymalégy második lárvanemzedéke kártételének, ezáltal a másodlagosan fellépő rothasztó gombák tevékenységének megelőzése. A kombinált permetezésre cineb vagy mankoceb hatóanyagú kontakt, vagy kombinált hatású gombaölő szert, nedvesítőszert és a lárvák ellen is hatásos fenitrotion hatóanyagú

A HAGYMA VÉDELME 275

Július elején, közepén

Augusztus és szeptember elején

rovarölő szert válasszunk. Tripszek tömeges előfordulásakor deltametrin vagy tiociklam hatóanyagú készítményt válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,4%, Dithane M-45 0 ,2%, Sandofan Z 0,2%-0,3%, Acrobat MZ 0 ,2%, Mikai C 64 WP 0,4% + nedvesítőszer + Sumithion 50 EC 0,2% vagy az előbbi gombaölő szerek + nedvesítőszer + Decis 2,5 EC 0,05% vagy Evisect S 0,1%.

A tárolás során károsító kórokozókat az esetek zömében a szántóföldről visszük be a tárolóba, már ott fertőzik a növényeket, de a tömeges fertőzés már a raktározás során következik be. Megelőzésként a zárópermetezést alternáriás és botritiszes szürkerothadás ellen az iprodion hatóanyagú készítménnyel végezzük.

Peronoszpóra és alternária ellen mankoceb, pe- ronoszpóra ellen rézoxiklorid hatóanyagot használjunk.

Vegyszeres védekezés: Rovral 25 FW 0,2% vagy Dithane M-45 0,2% vagy Rézoxiklorid 50 WP 0,4- 0,5%. •

Várjuk meg a tárolásra szánt hagyma teljes be- érését. Felszedésére meleg, száraz időt válasz- szunk. A nyaki részek teljes beszáradását száraz időben, 2-4 napig tartó szikkasztással segíthetjük elő.

Ezt követően válogassuk át a betakarított termést, és csak a sérülésmentes, egészséges hagymát tároljuk. A raktározásra szánt hagymát ritka szövésű zsákokba rakjuk, és lehetőleg a kórokozók szaporodására kedvezőtlen - 0 - +2°C hőmérsékletű, 60-65% relatív páratartalmú - helyiségbe vigyük. A hagymát a raktározás folyamán is kísérjük figyelemmel. Az időnkénti átválogatás során távolítsuk el a beteg, fertőzött, károsodott egyedeket.

276 A VETEMÉNYESKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA*

Környezetkímélő védekezés: A hagyma betakarítását követően fontos a kórokozók áttelelési lehetőségének, a szárfonálféreg mennyiségének csökkentésére a növénymaradványok talaj- baforgatása, a terület felszántása. Ugyanezt a célt szolgálja a fertőzött növényi részek összegyűjtése és megsemmisítése, az ágyások felásása.

A megfelelő tárolási körülmények, a termés időnkénti átnézése, átválogatása, megakadályozza a raktározási betegségek további fertőzését.

277

A tevétzöldségek védelmeSaláta, spenót, sóska

A saláta növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: salátaperonoszpóra, botrítiszes rothadás, talajlakó kártevők.

A spenót növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: peronoszpóra, levéltetvek.

A sóska növényvédelmét meghatározó fontos károsítok: lisztharmat, mikoszferellás levélfoltosság, levéltetvek.

Február végén, A saláta magvetésekor, ha nem csávázott vetőmárcius elején magot vásároltunk, a palántadőlés kórokozói ellen

érdemes a vetőmagot TMTD-vel csávázni, illetve a magtakaró földet kaptán, propamokarb hatóanyagú készítménnyel fertőtleníteni. Ha mindez elmarad, legalább a magvetést követően öntözzük be a talajt cineb vagy propamokarb készítmény oldatával, 2-2,5 liter/m2 mennyiséggel.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 3 g/kg mag, Orthocid 50 WP 20-30 g/m2, Previcur 607 SL 0,3-0,4% l/m3 vagy Cineb 80 0 ,2%, Previcur 607 SL 0 ,2 %.

A saláta tűzdelését követően érdemes a botritiszes rothadás és a szklerotíniás rothadás talajból kiinduló fertőzése ellen, különösen, ha nem fertőtlenített talajt használunk, benomíl, vinklozolin vagy iprodion hatóanyagú szer oldatával beöntözni.

Vegyszeres védekezés: Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%, Ronilan 0,08%, Rovral 25 FW 0,2%.

Lehetőleg peronoszpóra-ellenálló spenótmagot vessünk. Csávázott magot vásároljunk vagy a talaj-


Március végén

ból fertőző kórokozók eiien TMTD-vei vagy kaptán hatóanyagú szerrel csávázzuk.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 3 g/kg mag, Orthocid 50 WP 2 g/kg mag.

Környezetkímélő védekezés: Csak egészséges, a salátamozaik fertőzésétől mentes salátamagot vessünk. A saláta palántanevelésekor kerüljük a túlöntözést, mert ezzel elősegítjük a sa- látaperonoszpóra és a szürkepenészes rothadás fertőzését. Tűzdeléskor ne ültessük mélyre, így védjük a gyökérnyaki részt a botritiszes és a szklerotíniás rothadás ellen. Ügyeljünk arra, hogy a spenótot és a sóskát is vetésváltásban termesszük. 3-4 éves vetésforgót javaslunk a talajból fertőző kórokozók ellen.

A palánták kiültetése előtt készítsük elő az ültetésre szánt területet. Ha a mintavételi gödörásás során msenként már 1 cserebogárpajort találunk fertőtlenítsük a talajt, hiszen a pajorok elsőrendű tápnövénye a saláta.

Vegyszeres védekezés: Basudin 5 G, Diazinon 5 G 35 dkg/100 m2.

A salátapalánták kiültetésekor megfelelő sor- és tőtávolságot válasszunk, mert a sűrű növényállomány különösen csapadékos, párás időben elősegíti a saláta két leggyakoribb kórokozójának, a salátapero- noszpórának és a szürkepenészes rothadásnak a terjedését. Ügyeljünk arra is - szintén a kórokozók fertőzésének megelőzése végett hogy 3-4 évig ne kerüljön ugyanarra a helyre a saláta. Hajtatáskor kerüljük a túlöntözést, rendszeresen szellőztessünk.

Környezetkímélő védekezés: A helyes növényápolás csökkenti a saláta két gyakori kórokozójának fertőzési veszélyét.

A LEVÉLZÖLDSÉGEK VÉDELME 279

Április elején

Április közepén,április végén

A saláta fejesedésének kezdetén, amennyiben a salátaperonoszpóra vagy a szürkepenészes rothadás kezdeti fertőzésének tüneteit észleljük a legalsó leveleken, gombaölő szerrel is érdemes megakadályozni a kórokozók továbbterjedését. A pero- noszpóra fertőzését a leveleken megjelenő, erek által határolt szögletes foltok jelzik, a levél fonákén fehér penészgyep, a gomba szaporítóképleteinek tömege látható. Abotrítisz fertőzését a külső levelek lankadása, száradása jelzi. Ha a tövet a talajról felszedjük, a gyökérnyak nyálkás rothadását tapasztaljuk.

A peronoszpóra ellen cinebet és kombinációit, a szürkerothadás ellen vinklozoün hatóanyagú készítményt válasszunk. Levélzöldségről lévén szó, fokozott mértékben ügyeljünk az élelmezés-egészségügyi várakozási idő (21 nap) betartására. Ameny- nyiben a várakozási időt már nem tudjuk betartani, megkésve már ne védekezzünk.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,3%, Ridomil Zineb 58 WP 0,2-0,3% vagy Ronilan 0,1%, Ronilan FL 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Egy-egy fertőzési góc észlelésekor megakadályozhatjuk a kórokozók továbbterjedését, ha a fertőzött leveleket, esetleg növényeket eltávolítjuk és megsemmisítjük.

A spenót-levélrózsa intenzív növekedésének idején, csapadékos, párás időjárás esetén előfordulhat, hogy meg kell akadályoznunk a peronoszpóra járványszerű terjedését. Ilyenkor az ellene alkalmas készítmények közül a legrövidebb várakozási idejű kaptán hatóanyagú készítmények közül válasz- szunk, de csak akkor, ha a szedésig még 14 nap rendelkezésünkre áll.

Vegyszeres védekezés: Orthocid 50 WP 0,2%


Április végén, májusban


A levéltetvek - főleg a répa-levéltetű - túlszapo- rodása esetén spenótban és sóskában is szükség lehet az ellenük alkalmazott védekezésre. Ebben az esetben a 7 nap várakozási idejű pirimikarb hatóanyagú készítményt válasszuk.

Vegyszeres védekezés: Pirimor 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: A spenót szedésekor szedjük le és semmisítsük meg a pero- noszpórával fertőzött, vizenyős, sárgás foltokkal tarkított és a spenótlégy lárváinak aknáit tartalmazó leveleket. Ezzel a kórokozó továbbterjedését, illetve a légylárvák bábozódását, a legyek kifejlődését akadályozzuk meg.

A sóska első, majd további szedésével egy időben távolítsuk el a mikoszferellás levélfoltossággal fertőzött, foltos leveleket és a sóskalégy lárváival fertőzött, hólyagszerűen foltos leveleket. Ne hagyjuk, hogy ezekről a kórokozó továbbfertőzzön, illetve a sóskalégylárva imágóvá alakuljon.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés a levélfoltosság és a sóskalégy ellen.

A saláta és a spenót betakarítását, felszedését követően távolítsuk el az ágyásokból a fertőzött növénymaradványokat, majd megfelelő talaj-előkészítés után ültessük vagy vessük helyükre a következő növényt.

Környezetkímélő védekezés: A fertőzött növénymaradványok megsemmisítésével megakadályozzuk a rajtuk élő kórokozók továbbterjedését. A talaj legalább 15-20 cm mélységben történő megmunkálása (szántás, felásás) a saláta pszeudomónászos betegsége, a salátapero- noszpóra, a botritiszes rothadás, a saláta mar- szoninás levélfoltossága, a spenótperonoszpó-

A LEVÉLZÖLDSÉGEK VÉDELME 281

Júniusban

Júliusban

Augusztusban

ra és levélfoltosság fertőzésének lehetőségeit csökkenti.

Az évelő, folyamatos szedésű sóskaágyásokban legegyszerűbben a tojáscsomók leszedésével és elpusztításával, a bogarak összegyűjtésével védekezhetünk a sóskalevélbogár ellen. A virágzati szárak rendszeres eltávolításával az egész tenyészidőszak alatt friss sóskát szedhetünk. Ezt a munkát minden esetben kössük össze a levélfoltosság, illetve a lisztharmat kórokozójával fertőzött levelek eltávolításával és megsemmisítésével.

Szükség esetén, a levéltetvek tömeges elszaporodásakor pirimikarb hatóanyagú, zöld besorolású készítménnyel védekezzünk.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés a sóskán előforduló károsítok ellen. Levéltetű ellen Pirimor 0,1%.

Öntözött kertekben a mechanikai védekezés mellett szükség lehet a sóskaágyásokban a mikoszfe- rellás levélfoltosság felszaporodásának permetezéssel történő megelőzésére is. Ilyenkor cineb, mankoceb hatóanyagú készítményt használjunk. Lisztharmatveszély esetén mindkét kórokozó ellen hatásos készítményt válasszunk.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,3%, Dithane M-45 0,2% vagy Topsin M-70 WP 0,1%.

Az áttelelő saláta magvetése és palántanevelése idején kevésbé veszélyeztetnek a palántadőlés kórokozói, mint tavasszal. Ennek ellenére, az egyéb, talajból is fertőző kórokozók fertőzési veszélye miatt most is tartsuk be a 3-4 éves vetésforgót. Cserebogárpajorral fertőzött területre ne ültessünk salátapalántát. A talajmunkák során, még a palántázás előtt, gödörásással győződjünk meg a pajormentességről.


Szeptemberben

Környezetkímélő védekezés: Ebben az esetben is megelőző, agrotechnikai védekezést jelent.

Az őszi vetésű, áttelelő spenót bokrosodásának kezdetén a peronoszpóra fertőzését cineb vagy kombinációinak kijuttatásával előzhetjük meg.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,3%, Ridomil Zineb 0,2-0,3%.

A salátapalánták megerősödését követően, csapadékos, párás időjárás esetén érdemes a növény- állomány áttelelésének elősegítésére, a szürkepenészes rothadás fertőzésének megakadályozásának céljából, vinklozolin vagy benomil hatóanyagú készítménnyel permetezni.

Vegyszeres védekezés: Ronilan 50 WP 0,15%, Chinoin Fundazol 50 WP 0,1%.

Az áttelelő sóska- és a spenótágyásokban gyakran károsítanak ilyenkor a bagolylepkék hernyói. Előfordul, hogy az egész lombozatot elpusztítják. A nagymérvű kártételt az első levelek megrágásának észlelését követően előzzük meg.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15%.

283

A VIRÁGOSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Virágoskertünkben számos egynyári, kétnyári, évelő és hagymás növény díszük. Rendeltetésüknek megfelelően ezekből fajonként csak néhány tövet ültetünk, egy-egy üde foltot alakítunk ki. Néhány kivételtől eltekintve nem is igényelnek rendszeres növényvédelmet, ezért nem is tárgyaljuk részletesen a virágok védelmét, főleg a többgazdás károsítok elleni eljárásokra térünk ki.

Virágaink folyamatosan nyílnak. Ezért sokszor a legszükségesebb vegyszeres növényvédelmi munkákat sem tudjuk elvégezni, hiszen virágzó növényt méhekre veszélyes növényvédő szerrel nem kezelhetünk. A virágok különbözősége miatt az egyedi kezelés is megoldhatatlan, sőt a tőszomszédság miatt az éppen nem virágzó növények kezelése is lehetetlen. Mindezek figyelembevételével díszkertünkben még a gyümölcsös és a zöldséges védelménél is nagyobb gondot kell fordítanunk a környezetkímélő védekezési eljárásokra, ezen beiül is az agrotechnikai és mechanikai eljárásokra.

Szinte minden kertben megtalálható kedvelt, dédelgetett növény a rózsa. Egyes károsítóinak gyakori előfordulása és a rózsatövek viszonylagos elkülönítettsége miatt ezzel a növénnyel valamivel részletesebben foglalkozunk. Növényvédelmét meghatározó fontosabb károsítok: lisztharmat, diplokarponos levélfoltosság, rózsarozsda, levéltetvek, levéldarazsak.

Aszabadban díszlő növényeink védelmével kapcsolatos legáltalánosabb tudnivalókat a szobanövények ápolásával kapcsolatos ismeretekkel is kiegészítettük.

284 A VIRÁGOSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

A szabadföldi virágok, díszfák és díszcserjék védelmeAmire érdemes odafigyelni: az agrotechnikai,

mechanikai növényvédelmi munkák elvégzése, a beteg, fertőzött növények, növényrészek, kártevők összegyűjtése, a lisztharmatfélék, levélbetegségek, levéltetvek, takácsatkák elleni védekezés.

Február végén Díszfák és díszcserjék nyugalmi állapotában - atél végi gyümölcsfa-tisztogatási munkákkal egy időben - ne feledkezzünk el ezek ápolásáról sem. Károsítóikkal az év közben ritkán foglalkozunk, legalább ilyenkor csökkentsük a vesszőiken, ágaikon áttelelő kórokozók és kártevők egyedszámát. Vágjuk le az elszáradt, elpusztult és pajzstetvekkel fertőzött részeket. Szedjük le a károsítok búvóhelyéül szolgáló száraz leveleket, növénymaradványokat. Tisztítsuk meg a korhadt ágrészeket, elhalt kéregrészeket. A sebzési felületeket tisztítsuk ki, majd ugyanúgy kenjük be fasebkezelő anyaggal, mint a gyümölcsfák esetében. Az eltávolított részeket égessük el. Ezzel a mechanikai védekezési munkával javítjuk díszfáink, cserjéink egészségi állapotát, ugyanakkor megelőzzük az ezeken áttelelt több- gazdás károsítok gyümölcsfáinkra való átteijedé- sét.

A rózsabokrok metszésével egy időben távolítsuk el a lisztharmattal fertőzött és a rózsa-gu- bacsdarázs gubacsait tartalmazó hajtásrészeket. Elégetésükkel egyúttal a levéltetvek és a rózsakabóca telelő tojásait is pusztítjuk. Még a bokrok rügyfakadása előtt végezzük el a téli, lemosó permetezést. A lisztharmat áttelelő alakjainak gyérítésére kéntartalmú készítményt használjunk.

Vegyszeres védekezés: Neopol 5%, Nevikén 5%.

A SZABADFÖLDI VIRÁGOK, DÍSZFÁK ÉS DÍSZCSERJÉK VÉDELME 285

Március közepén

Március végén

Környezetkímélő védekezés: A díszfák, díszcserjék tél végi tisztogatása, a mechanikai növényvédelmi munkák elvégzése. Fasebkezelés: Fabalzsam, Fagél, Fadoktor, Betica, Faseblezá- ró, Faplaszt stb.

Virágmagok vetéséhez jól komposztált, fertőzésmentes talajt és jó csírázóképességű, csírázási eré- lyű vetőmagot szerezzünk be. A vetés ne legyen túl sűrű. A palántadőlés ellen fertőtlenítsük a magtakaró földet. Erre TMTD hatóanyagú készítményt használjunk. A szükséges szert először tízszeres mennyiségű homokkal, majd a magtakaró földdel keverjük, így szórjuk csak rá a magokra. Beöntö- zésre a propamokarb hatóanyagú készítmény alkalmas, 2-2,5 liter/m2 permetlé kiöntözése formájában.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 30-50 g/m2 vagy Previcur 607 SL 0,2%.

Palántaneveléskor lazítsuk gyakran a talaj felszínét, ritkábban, de viszonylag bőséges vízzel öntözzünk, szellőztessünk. Ha a palántadőlés fertőzésének tüneteit észleljük, lehetőleg azonnal távolítsuk el a fertőzött növényeket, majd öntözzük be a többit cineb vagy propamokarb hatóanyagú készítmény oldatával.

Vegyszeres védekezés: Cineb 80 0,5%, Previcur 607 SL 0,2%.

Figyeljük a kihajtó jácintot és nárciszt. Távolítsuk el azokat a hagymákat, amelyek fejlődő hajtása sárgul, elhal, hagymája rothad. Ezeket ugyanis a baktériumos hagymarothadás károsítja. A fertőzött hagymák nyaki része, valamint a hagymalevelek köze puliul, nyomásra baktériumnyálka szivárog ki belőle.

Környezetkímélő védekezés: A palántadőlés, illetve a fehérpenészes rothadás tüneteit mutató


Április elején

palánták, illetve hagymák eltávolítása, megsemmisítése.

Egynyári növények helybevetésekor is érdemes a takaróföldet a palántadőlés elkerülésére TMTD vagy kaptán hatóanyagú növényvédő szerrel fertőtleníteni. Ha a takaróföldet nem fertőtlenítettük, a magvetést cineb, vagy propamokarb hatóanyagú szer oldatával öntözzük be. A permetléből 2,5-3,0 liter jusson msenként.

Vegyszeres védekezés: TMTD csávázó 30-50 g/m2, Orthocid 50 WP 20-30g/m2 vagy Cineb 80 0,5%, Previcur 607 SL 0,2%.

A rózsa fakadásakor vagy azt követően a permetezésre a lisztharmat, a rozsda és a fabreás levélfoltosság fertőzésének megelőzése végett van szükség. Az együttes védekezésre lisztharmat elleni és cineb, mankoceb vagy kaptán hatóanyagú gombaölő szert használjunk.

Vegyszeres védekezés: Karathane FN-57 0,1%, Thiovit 0,3% + Cineb 80 0,2%, Dithane M-45 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2%.

A tulipánvész fertőzésének megelőzésére permetezzük a kihajtott növényeket vinklozolin hatóanyagú növényvédő szerrel. Később, ha a fertőzés jellegzetes tüneteit - a leveleken a szürkésbarna, rothadó, valamint a virágokon a szürkésfehér apró foltokat - észleljük, már nem akadályozhatjuk meg kártételét.

Vegyszeres védekezés: Ronilan 0,1%.

Környezetkímélő védekezés: Atulipán kihajtásakor emeljük ki a talajból azokat a hagymákat, amelyek a botritiszes tulipánvész fertőzése miatt görbült, rongyolódott leveleket fejlesztettek,


Április közepén

Április végén

vagy egyáltalán nem hajtottak ki. Semmisítsük meg ezeket, mert további fertőzések forrásai.

Palántaneveléskor vagy már a kiültetéskor a bársonylegyek lárváinak vagy a lótücsök kártételével kell számolnunk. Károsításukat (a növények kitúrását, megrágását) főleg a frissen trágyázott területeken tapasztalhatjuk. A talajlakó kártevőket (drótféreg, cserebogárpajor) talajfertőtlenítő szer kiszórásával, talajba dolgozásával pusztíthatjuk el.


A lótücsök ellen cinkfoszfid hatóanyagú készítmény kiszórásával védekezhetünk.

Vegyszeres védekezés: Arvalin L 20-30 g/m2.

Környezetkímélő védekezés: A bársonylégy- lárvákat, cserebogárpajorokat kiszedhetjük a pusztuló növények alól, a lótücsköket pedig földbe süllyesztett konzervdoboz segítségével összegy űjth etj ü k.

Díszcserjéink közül a labdarózsa- és az orgonabokrokat érdemes ilyenkor tüzetesebben megnéznünk. Ha a labdarózsa leveleinek fonákán a labda- rózsa-le vél bogár lárváit és rágását észleljük, a foszalon hatóanyagú szerrel permetezve megelőzhetjük a teljes lombpusztítást.

Vegyszeres védekezés: Zolone 35 EC 0,15%.

Virágzó orgonabokrainkon a fekete alapszínű, fekete pontokkal mintázott bundásbogár megjelenését figyeljük. Tömeges előfordulása esetén szedjük össze és pusztítsuk el őket, így nem csak az orgonavirágokat, hanem kertünk többi virágzó növényét (pl. gyümölcsfák, szamóca) is megvédjük.


Május elején

Csak egészséges, a különböző gumórothadás előidéző kórokozóktól mentes dáliagumót ültessünk ki. Aszártő- és gyökérrothadást, a tősárgulást és hervadást okozó kórokozók kártétele megelőzhető, ha a gumókat dazomet hatóanyagú szerrel fertőtlenített talajba ültetjük. Talajfertőtlenítés nélküli ültetéskor, ha a gumók nem hajtanak ki, vagy sárguló, pusztuló hajtásokat fejlesztenek, távolítsuk el azokat. A gladióluszhagymákat is érdemes fertőtlenített talajba ültetni. Ebben az esetben is csak teljesen ép, egészséges hagymát ültessünk ki. Különösen a pszeudomónászos baktériumos betegség, a sztromatíniás feketefoltosság, a fuzá- riumos hervadás és a botritiszes rothadás mentességre ügyeljünk.

Vegyszeres védekezés: Basamid G 40-50 g/m2.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés a bundásbogár és a labdarózsa-levél- bogár ellen. Csak teljesen ép, egészséges dáliagumókat, gladióluszhagymákat ültessünk ki, ne sajnáljuk a károsodottakat kidobni.

A rózsatövek védelme során a lisztharmat, a rozsda, valamint a levéltetvek ellen érdemes védekeznünk. A kombinált védekezésre lisztharmat elleni készítményt, cineb vagy mankoceb hatóanyagú gombaölő szert és pirimikarb, quassia hatóanyagú rovarölő szert használjunk.

Vegyszeres védekezés: Karathane FN-57 0,1%, Morestan 0,05% + Cineb 80 0,2%, Dithane M-45 0,2% + Pirimor 0,05%, Thiokvant 1%.

Környezetkímélő védekezés: levéltetvek ellen: Pirimor 0,05%, Thiokvant 1%, Bio-Sect 1%.

Évelő dísznövényeink közül most az Iberis, Arabis, Aubretia és Aster fajokat figyeljük. Ha leve-


Május közepén

leiken szabálytalan rágásnyomokat és a fekete olajosbogár bibircses testű lárváit látjuk, érdemes őket összeszednünk, esetleg foszalon hatóanyagú szerrel védekeznünk.

Környezetkímélő védekezés: Mechanikai védekezés vagy permetezés: Zolone 35 EC 0,15%.

Ismét permetezzük rózsabokrainkat a lisztharmat, a rozsda, a diplokarponos levéifoltosság, a levéltetvek ellen. A kombinált védekezésre lisztharmat és a levéltetű elleni készítményt, cineb, mankoceb vagy kaptán hatóanyagú gombaölő szert használjunk. Ha a fésűscsápú rózsadarázs, a fehér- öves levéldarázs, a sárga és füstösszárnyú varródarázs álhernyóinak károsítását észleljük, fenitrotion hatóanyagú rovarölő szert használjunk. A permetezés egyúttal a rózsakabóca ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Thiovit 0,3%, Karathane FN-57 0,1% + Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2%, Orthocid 50 WP 0,2% + Pirimor 0,05% vagy Su- mithion 50 EC 0,2%.

Ezzel a permetlével díszcserjéinket, főleg a nyírott sövényeket is érdemes kezelnünk, mert rovarölő komponense a leveleket, hajtásokat károsító levéltetvek és kabócák ellen is hatásos.

A gladióluszon és a szegfűn a tripszek károsíthatnak tömegesen. Szükség esetén a tiociklám hatóanyagú készítménnyel akadályozzuk meg további szívogatásukat. Takácsatkák felszaporodásakor az amitráz hatóanyagot használjuk. Mindkét típusú kártevő ellen a Bio-Sect is alkalmas.

Vegyszeres védekezés: Evisect S 0,1% vagy Mitac 20 0,2% vagy Bio-Sect 1%.

Környezetkímélő védekezés: Virágzó gyöngyvessző-, bodza- és galagonyabokrainkról érdé-

290

1

A VIRÁGOSKERT NÖVÉNYVÉDELMI NAPTÁRA

Május végén

mes a virágrészekkel táplálkozó aranyos virágbogarakat összeszedni. Ezzel nem csak ezeken a növényeken okozott további károsításukat előzzük meg, hanem a később virágzó pünkösdirózsa és a rózsa virágait is kíméljük kártételüktől.

Érdemes a gladióluszt alaposan szemrevételeznünk. Ha a hagymagumók egyáltalán nem vagy csak gyengén hajtottak ki, illetve leveleik a csúcsuktól kiindulva sárgulnak, hervadva pusztulnak, a fuzáriumos rothadás, ha a belső leveleiken barna, kiemelkedő foltok és fekete csíkok láthatók, a baktériumos rothadás fertőzése miatt szükséges a károsodott növényeket megsemmisítenünk. Helyükre gumós vagy hagymás növényt lehetőleg 3-4 évig ne ültessünk.

Egynyári virágainkon és az Iris (nőszirom-) fajokon figyeljük a kékeszöld színű, apró termetű földibolhák megjelenését. Ha tömeges kártételüket - a levelek pusztítását - észleljük, védekezzünk ellenük foszalon hatóanyagú készítménynyel: Zolone 35 EC 0,15%. Takácsatkák, le- véltetvek és tripszek ellen a Bio-Sect (1%) alifás zsírsav tartalmú készítménnyel permetezzünk.

Keresztesvirágú dísznövényeinken (pl. Alyssum, Matthiola) figyeljük a káposztapoloskák megjelenését. Amikor a vörös vagy sárgásvörös színű, fekete rajzolatú lárvákat vagy a kifejlett egyedeket észleljük, érdemes ellenük fenitrotion hatóanyagú növényvédő szerrel permetezni.

A levéltetvek tömeges telepképződése idején a még nem virágzó, illetve a már elvirágzott díszcserjéinket pirimikarb hatóanyagú készítménnyel védjük kártételük ellen.

Vegyszeres védekezés: Sumithion 50 EC 0,2%, illetve Pirimor 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Virágzó díszcserjéinkről és a rózsáról folyamatosan szedjük


Június elején

Június közepén

és semmisítsük meg az aranyos virágbogár táplálkozó egyedeit. Ez utóbbiról a levéldarázs álhernyókat is.

Csapadékos időben vagy gyakran és bőséges vízmennyiséggel öntözött virágágyásokban ilyenkor károsíthatnak a meztelencsigák. A leveleket és a legkülönbözőbb növényi részeket rágják meg. Elpusztításukra nedvszívó anyagokat, porrá tört, égetett meszet, porított szuperfoszfátot használhatunk, az alkonyati vagy hajnali órákban a növények közé juttatva. Kis területen érdemes őket összeszedni.

A rózsa védelmére akkor fontos odafigyelni, ha nedves, párás, meleg az időjárás, illetve ha a lisztharmat, a rozsda elsődleges fertőzésének tüneteit, vagy a levéltetvek telepeit észleljük a növényeken. A kombinált hatású védekezésre most felszívódó készítményeket válasszunk, lisztharmat ellen a mikrobutanil, lisztharmat és rozsda ellen a triforin hatóanyagú gombaölő szerből készült permetlével védekezzünk. Levéltetű ellen a pirimikarbbal vagy quassia kivonattal permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Systhane 12 E 0,03% vagy Sápról 0,15% + Pirimor 0,05% vagy Thiokvant 1%.

Figyeljük a kertünkben található többi egynyári, kétnyári és évelő virágot. Ha a levéltetvek tömegét, illetve a lisztharmat fertőzésére utaló megbetegedést észlelünk, azokat is permetezzük le a rózsára ajánlott permetlével.

Dísznövényeinket is gyakran károsítják a különböző bagolylepkék hernyói. Kártételüket akkor tudjuk a legeredményesebben megakadályozni, ha már a fiatal, tojásból kelő hernyók ellen védekezünk. Ezért célszerű a növények alsó leveleinek fonákát időnként átnézni, és amint a tojásrakást, lombkártételüket, illetve a hernyók kelését látjuk,


Június végén

védekezni kell ellenük. Ha levéltetű-problémánk is van, olyan készítményt (diazinon hatóanyagot, esetleg lambda cihalotrin, alfametrin hatóanyagú piretroidot) célszerű választanunk, amely a levéltet- vek ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15% vagy Karate 5 EC 0,03%, Fendona 2 EC 0,05%.

Díszcserjéinket és díszfáinkat ilyenkor a levédetve k károsítják. Ha a hajtásvégeken, a leveleken te- tűtelepek tömegét észleljük, pirimikarb hatóanyagú szerrel permetezzünk.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen mindig csak a valóban fertőzött növényeket kezeljük, az ún. „vadászó permetezés” formájában: Pirimor 0,05%, Bio-Sect 1%. Afiatal bagolylepke hernyókat könnyen összegyűjthetjük az alsó levelek fonákéról és elpusztíthatjuk. Afiatal hernyók ellen Bacillus thuringiensist tartalmazó biológiai készítménnyel (Bactucid P 0,1%) is védekezhetünk.

A szegfűféléket és a gladióluszt a tripszek kártételétől kell ismét megvédenünk. Szívogatásuk nyomát a leveleken ezüstösfehér foltok jelzik, a levelek besodródnak, csavarodnak, görbülnek. A bimbók szintén deformálódnak, féloldalasak, esetleg ki se nyílnak. Tripszek ellen a tiociklám hatóanyagú készítményt használjuk.


Környezetkímélő védekezés: A szívókártevők (levéltetvek, takácsatkák, tripszek) ellen az alifás zsírsav hatóanyagú Bio-Sect permetezőszert (1%) használjuk, de csak olyan növényre, amelyek levélzete nem viaszos.


Július elején

Vizsgáljuk át rózsabokrainkat, és ha azokon a hajtáscsúcspusztító rózsadarázs álhernyóinak kártételét tapasztaljuk, vagy a hajtásfúró rózsadarázs lárváinak kártételére utaló lyukat, illetve ürülékszemcsét találunk a hajtások felületén, vágjuk le a károsított hajtásokat és égessük el. Ugyanígy semmisítsük meg a rózsa-gubacsdarázs lárvái által károsított részeket is. Jelenlétüket a vöröseszöld, elágazó nyúlványokkal borított, 1-5 cm átmérőjű gu- bacsokról is jól felismerhetjük.

Virágaink közül az év folyamán legalább egy alkalommal szedjük ki a vírusos, vírusgyanús növényeket. Külső bélyegeik alapján elég nehéz a vírusos betegségeket biztosan meghatározni, hiszen a különböző vírusok által előidézett tünetek változatosak, sokszor rovarkártétellel (levéltetű, poloska, tripsz, atka), máskor tápanyaghiánnyal is összetéveszthetők. Válogató, szelektáló munkánkban a vírusos betegségek legtipikusabb tünetei segíthetnek bennünket: a mozaikosság, amelynek következtében a leveleken sötétzöld, világoszöld vagy sárgászöld foltok találhatók (dália, ibolya, árvácska, primula, gladiólusz, körömvirág, őszirózsa, liliom, nárcisz, oroszlánszáj, petúnia, szarkaláb, szegfű, rózsa, tulipán), a levelek sárgászöld csíkozottsága, gyűrűzöttsége (szarkaláb, nárcisz, jácint, tulipán), a levelek sárgulása (primula, körömvirág, petúnia), a levelek fodrosodása, csavarodása (jácint, liliom, muskátli, szarkaláb) a virágok megzöldülése (hortenzia, jácint, körömvirág, liliom, tulipán), a növény törpe növekedése (körömvirág, muskátli, petúnia, tulipán).

A hagymás növények (tulipán, nárcisz, jácint stb.) esetében célszerű ezt a szelektáló munkát korábban - májusban - elvégezni.

Környezetkímélő védekezés: A kiszedett vírusos növények megsemmisítése.



Virágoskertünk nyár közepi védelme két kártevőcsoport, a levéltetvek és a takácsatkák kártételének megelőzésére irányuljon. A levéltetvek telepei még mindig nagy számban lephetik el növényeinket, és ilyenkor kezdenek a takácsatkák is elszaporodni. A növények díszítőértékét csökkenti, ha szí- vogatásuk nyomán a levelek sárgulnak, barnulva pusztulnak, lehullanak. A tetvek a virágzati részeken is szívogathatnak, így közvetlenül károsítják a virágokat, az atkák pedig - a lombkártétel révén - a további virágzás részleges vagy teljes elmaradását okozzák.

A szegfűféléket és a gladióluszt különös gonddal kezeljük, mert a permetezéssel megakadályozhatjuk a tripszek virágpusztítását.

A tripszek ellen tiociklám, a levéltetvek ellen pirimikarb, az atkák ellen amitráz vagy flucikloxuron hatóanyagú készítményt válasszunk. Gyakori, különösen szegfűn, oroszlánszájon, muskátlin, mályván, rózsán, kövirózsán, mahónián a különböző rozsdagombák fertőzése. Az első tünetek észlelésekor (általában a levél színén apró, sárguló foltok, a levél fonákén világosbarna, illetve sötétbarna, fekete szaporítóképletek tömege látható) érdemes védekezni, mert levél-, szár-, végül növénypusztulás okozói. A gombaölő szerek közül az oxikarboxin vagy a triforin hatóanyagot használjuk. Ez utóbbi a lisztharmat ellen is hatásos.

Vegyszeres védekezés: Evisect S 0,1% vagy Pirimor 0,05% vagy Mitac 20 0,2%, Andalin DC-25 0,02% vagy az előbbi készítmények + Plantvax 20 EC 0,2%, Sápról 0,15%.

Ebben az időszakban a rózsát továbbra is a lisztharmat, a még előforduló levéltetvek, valamint a diplokarponos levélfoltosság és a rozsdabetegség további fertőzése ellen kell permeteznünk. Az együttes védekezésre lisztharmat elleni készítmény és a mankoceb vagy trioforin hatóanyagú felszívó-


Augusztusban


dó gombaölő és a levéltetű elleni szer kombinációját használjuk.

Vegyszeres védekezés: Thiovit 0,3%, Karathane FN 57 0,1% + Dithane M-45 0,2% + Pirimor 0,05% vagy Sápról 0,15% + Pirimor 0,05%.

Környezetkímélő védekezés: Levéltetvek ellen lehetőleg a Pirimort használjuk. A rózsa elvirágzását követően metsszük le a lisztharmatos, diplokarponos növényrészeket is.

Egynyári, kétnyári és évelő dísznövényeinket ismét a bagolylepkék ellen kell védenünk. Már rajzanak a lepkék, sőt megkezdődött és folyamatos a tojásrakás, a kis hernyók kelése. A hernyók, főleg a

4

vetési bagolylepke hernyójának lombkártétele ellen permetezzünk.

Vegyszeres védekezés: Basudin 600 EW 0,15%.

A rózsa károsítói elleni védekezésre a lisztharmat, valamint a diplokarponos levélfoltosságszaporítóképleteinek folyamatos fertőzőképessége miatt van szükség, de csak ott, ahol nagymérvű fel- szaporodásukat észleljük. A permetezést lisztharmat elleni készítmény és mankoceb vagy cineb hatóanyagú szer kombinálásával végezzük.

Vegyszeres védekezés: Sápról 0,15%, Thiovit 0,3% + Dithane M-45 0,2%, Cineb 80 0,2%

Környezetkímélő védekezés: A bagolylepkék kártételét a fiatal hernyók összeszedésével is megelőzhetjük, vagy Bacillus készítménnyel (Bactucid P 0,1%) permetezzünk.

A gladióluszhagymákat még az esős időszak beállta előtt, száraz, meleg napon szedjük fel. Szárítsuk és tisztítsuk meg azokat. Válogassuk ki közülük


a sérült, megrágott, a kórokozók által fertőzött hagymákat, és csak az egészségeseket tároljuk, lehetőleg 6-8 °C hőmérsékletű helyiségben. A tárolás alatt többször nézzük át ezeket, és a károsodottakat távolítsuk el az egészségesek közül.

A dáliatöveket a hűvösebb idő beköszöntével, még az első fagyos napok előtt szedjük fel. Ellenkező esetben a szárak egészen a gumóig fagykárt szenvednek, amely a későbbi rothadások kiindulóhelye lehet. A felszedéskor ügyeljünk arra, hogy minél kisebb sebzési felületet ejtsünk. Tárolás előtt válogassuk át a gumókat. A beteg töveket selejtezzük ki, a gumók beteg részeit egészen az egészséges részig vágjuk ki. A vágási felületet faszénporral vagy Orthocid 50 WP-vel szórjuk be. Pár napig szárcsonkra állítva szárítsuk meg a töveket, majd lehetőleg 5-10°C hőmérsékletű helyiségben raktározzuk.

A rózsa lombhullását követően gereblyézzük ösz- sze a lehullott leveleket és égessük el. Ezzel a tevékenységgel eredményesen pusztíthatjuk a lisztharmat, a diplokarponos levélfoltosság, valamint a rozsda áttelelő alakjait.

Az egynyári növények maradványait, valamint az évelő növényekről lehullott, leszáradt, fertőzött növényrészeket szintén gyűjtsük össze és égessük el. Ezzel a munkával semmi esetre se várjunk tavaszig! Az egynyári növények ágyásait még az ősz folyamán ássuk fel, így a területen maradt fertőzött növényrészek aláforgatásával csökkentjük a kórokozók áttelelési lehetőségeit.

Környezetkímélő védekezés: Minél több me chanikai, agrotechnikai védekezési eljárás beik tatása, a dísznövényeinket veszélyeztető károsí tók áttelelési lehetőségeinek csökkentése céljá ból.

297

A szobanövények védelmeAmire érdemes odafigyelni: az öntözés, a tápanyag-utánpótlás, a

fény és szellőztetési viszonyok összhangja, fertőzésmentes föld használata a talajból fertőző kórokozók károsításának megelőzésére, a fertőzött, károsodott növényrészek leszedése, szükség esetén a pajzstetvek, levéltetvek, takácsatkák elleni védekezés.

A szobában, az ablakban vagy az erkélyen tartott növények is megbetegedhetnek, károsítok lephetik el őket. Egészségi állapotukat folyamatosan kísérjük figyelemmel.

Érdemes azt is figyelembe vennünk, hogy a szobanövények károsodását, megbetegedését, sárgulását, hervadását, esetleges pusztulását leggyakrabban nem kártevők vagy kórokozók idézik elő, hanem a számukra kedvezőtlen ápolás, a szakismeret hiánya, a gondatlanság vagy ellenkezőleg, a túlzott gondosság.

Mivel követhetjük el a legtöbb hibát?A legtöbb bajt a helytelen öntözés okozhatja. Károsodhatnak növényeink

a szakszerűtlen átültetés, a kedvezőtlen fény- és szellőztetési viszonyok miatt is. Természetesen károsodás előidézői lehetnek a különböző kártevők - főleg a szívó kártevők - és kórokozók is. Különösen, ha megjelenésükkor nem akadályozzuk meg elszaporodásukat. Ebben az esetben nem csak a fertőzött növényt károsítják, hanem erről átterjedve más növényünket is megfertőzhetik.

A dísznövényeinken megtalálható számos károsító közül szobanövényeinken általában csak néhány jelenlétével kell számolnunk. Ezért viszonylag egyszerű ezek - főleg a takácsatkák, pajzstetvek, levéltetvek - megjelenését figyelemmel kísérnünk, és már az első fertőzési gócokat felfedezve, valamennyit elpusztítanunk. Semmi esetre se várjuk meg, amíg elszaporodva, a többi növényre is átterjedve, a levelek sárgulását, száradását, pusztulását okozzák, vagy az érzékenyebb növényeket teljesen tönkre is teszik.

Mivel a szobanövényeket zárt térben, illetve közvetlen környezetünkben tartjuk, védekezési lehetőségeink is korlátozottak. Mérgező növényvédő szert semmiképpen sem használhatunk, ezért általában a megelőzést és a mechanikai eljárásokat kell előnyben részesítenünk. A megelőzés legfontosabb része a fertőzésmentes föld beszerzése, valamint az egészséges és a kártevők, kórokozók fejlődési alakjaitól mentes növények lakásba vitele.


Nem csak a cserepes növényekkel, hanem a virágcsokrokkal, még a köztük levő zölddel is behurcolhatjuk a takácsatkákat, pajzstetveket, levéltet- veket.

A növények levelein, hajtásain megtelepedő pajzstetveket mechanikai módszerrel a legcélszerbb elpusztítani. Annál könnyebben kiirthatjuk őket, minél előbb észrevesszük apró, 2-3 mm-es, lapos, szürke vagy barnás színű pajzsaikat. A károsított növényi részt káliszappanos oldatba (1%) mártott puha rongydarabbal vagy kefével dörzsöljük végig. A levelek tövét tompa végű hurkapálcára csavart kis ronggyal tisztítsuk meg. A művelet többszöri, hetenkénti megismétlése teljes sikert hoz.

Az apró termetű, szabad szemmel alig látható, sárgásbarna, vöröses takácsatkákat a levelek fonákán találjuk meg. Érdemes ezért növényeinket időnként alaposan átnézni, mert ha jelenlétükre már csak kártételük, a levelek színén megjelenő apró elszórt foltosodás vagy még rosszabb esetben a levelek teljes elsárgulása, lehullása hívja fel figyelmünket, olyan mértékben elszaporodnak, hogy nagyon nehéz őket kiirtanunk. Ellenük a leveleket Bio-Sect Spray-vel érdemes lepermetezni. Főleg a fonáki részek alapos kezelésére ügyeljünk. A kezelést 3-4 nap múlva ismételjük meg a megfelelő hatás elérése érdekében. A Bio-Sect Spray használata egyéb szívókártevők (levéltetvek, tripszek, pajzstetvek) ellen is hatásos.

Azon növények takácsatkák elleni védelmét, amelyeket a szabadba is kivihetünk, érdemes Mitac 20-szal (0,2%), Nissorun 10 WP-vel (0,04%) vagy Sanmite 20 WP-vel (0,1%) megoldanunk. Ez utóbbi a levélatkák és az üvegházi molytetű ellen is eredményesen használható.

A levéltetveket a szobában szintén a káliszappanos lemosással vagy paraffinolajos permetezéssel (Káliszappan 1%, Sprayprover 1%) pusztíthatjuk el. Erkélyen vagy teraszon, ahol kellő gondossággal védekezhetünk, Pirimor permetezőszerrel (0,05%), Pirimor aerosollal, Bio-Sect Spray-vel is kezelhetjük növényeinket.

Cserepes dísznövényeinket a levéltetvek és a takácsatkák ellen Plant- Pin lapocskák földbe süllyesztésével is védhetjük.

A cserepekben vagy a cserepek alatti edényekben, tányérokban gyakran apró, fehér színű rovarokat, collembolákat látunk. Mozgásukkal, ugrálásukkal általában az öntözés idején hívják fel magukra a figyelmünket. A talajban található szerves anyagokkal táplálkoznak, ezért kárt nem okoznak. Mégis, jelenlétükre érdemes felfigyelnünk, mert csak ott élnek, és ott szaporodnak el, ahol túl sok a nedvesség. A túlzott, káros öntözést jelzik.

Ha a növények levelén, szárán, virágzatán a kórokozók fertőzésére utaló foltokat, rothadó részeket találunk, vagy az egyes növényrészek betegségek következtében fellépő hervadását, száradását, pusztulását észlel

A SZOBANÖVÉNYEK VÉDELME 299

jük, a fertőzés továbbterjedésének megelőzésére távolítsuk el a károsodott leveleket, növényrészeket.

Nem kell tehát szobanövényeink megvédéséért sokat tennünk, de ezt a keveset érdemes gondosan és figyelmesen elvégeznünk, meghálálják.

x :::#

,:*v*yí

■ ,v* ■ X v X v X * X v X

’.'.V.V.V *•X*X*X**'

v X 'X ;X*X«X*Xv

v • v £ j j jx • v«£ v

v ^ v a v X n k .v í v

■¡ÄÄ1 ■

, . * & >

::x :;:::;£

5\VwCtes

B a V e t

t\ö v énVvCde^e ra

készítetté n V ekV^eV

XvS*» XvXvXvX*X>xjx*:vxv :^ '

;>>>!&' v • v X v !%;•; X v •* •: •; •yy,r > X-“- ’ ■ vXvXvj;Xv;X^>v v ► y ly v X V 'X *X*>X % ***' . • X vX ; X ¡.v!

■:■ ” v * ’*’* - *::x*:’ >X*XvXvXvX;X

vvvV * '^ ’, ,v ;;x :í í x ' ‘'# '*

• > : X : - : > ! « , . vX*v

w•

•

•

■ví;K:X>:>-'vv

v : . : : :> X v'm*+y

. v /

v.v.

■‘■ ÍX w i' ' ’’

Folicur Solo - felszívódó hatású gombaölő szer kétpontú hatásmechanizmussal alma varasodás és lisztharmat ellen

Folicur Multi - felszívódó és kontakt hatóanyagok kombinációja alma varasodás és lisztharmat ellen

Folicur 25 WP - felszívódó hatású gombaölő szer kitűnő preventív és kuratív hatással alma varasodás valamint lisztharmat ellen

Bayleton 25 WP - kontakt és felszívódó hatású gombaölő szer a lisztharmat elleni védekezéshez

Alsystin 25 WP - kitinszintézis gátló rovarölő szer almamoly és aknázó molyok ellen

Bulldock 025 EC - piretroid típusú rovarölő szer levéltetvek és almamoly ellen, kontakt és gyomorméregként is hat

A Bayer Növényvédelem magyarországi képviselete:Bayer Hungária Kft.H-1012 Budapest

Pálya u. 4.-6.Tel.: 212 1540 Fax: 212 1575

Bayer

301

A KERT VEGYSZERES GYOMIRTÁSA

Mint könyvünk bevezető részében is említettük, kiskertünkben a gyomnövények eltávolításának, kiirtásának legcélravezetőbb módja a mechanikai védekezés, a kapálás, gyomlálás és a rendszeres talajlazítás. Ezzel vegyszer használata nélkül megakadályozzuk, hogy haszonnövényeinktől a területen fejlődő egyéb növények - ebben az értelemben a gyomnövények - elvonják a vizet, a tápanyagot, dús lombozatukkal, gyökérzetükkel elnyomják azokat, és mint köztesgazdák a termesztett növények kórokozóinak, kártevőinek életben maradását, továbbszaporodását segítsék.

Annak ellenére, hogy a különböző hatóanyagú és hatásmechanizmusú gyomirtó szerek elterjedése lehetővé teszi a házikertekben is, hogy a fárasztó kapálástól, gyomlálástól vegyszerekkel mentesítsük magunkat, kis területen mégsem ajánljuk ezek igénybevételét.

Ennek több oka is van: a gyomirtó szerek nagy része, hasonlóan a rovar- és gombaölő szerekhez, erős méreg. A házikertek, kiskertek és hobbikertek zömére a köztestermesztés, a másod-, sőt harmadvetés jellemző. Ilyen körülmények között nem csak megoldhatatlan, de a környezetszeny- nyezés, illetve a köztes növények elpusztítási veszélye miatt káros is lehet a gyomirtó készítmények alkalmazása. Ha a gyomirtó szerrel kezelt területet később köztes növénnyel vagy másodvetéssel is hasznosítani akarjuk, meg kell várni, amíg a szer elbomlik. Általában csak a kezelést követő évben - sokszor a 2-4. évben - termeszthetünk biztonságosan más növényt.

A gyomirtó szereket mindezek alapján csak azokban a gyümölcsösök- ban, szőlőkben, zöldségesekben érdemes és célszerű használni, amelyekben árutermesztésre rendezkedtek be, tehát köztes nélkül, jelentős felületen ugyanazt a növényt termesztik. Természetesen itt is körültekintően kell eljárni.

A gyomirtást mindig szélcsendes időben végezzük, nehogy a permetlé a szomszédos növényállományra jusson, annak károsodását, esetleg pusztulását okozza.

A gyomirtó szereket mindig az előírásoknak megfelelő adagban, időpontban (ősszel, tavasszal, vetés előtt, vetés után, kelés után stb.) és a szükséges vízmennyiséggel juttassuk ki. Ne sajnáljuk az időt és a fáradságot a területre szükséges szer és a víz adagjának meghatározására. Túladagolás esetében nem csak a gyomnövények pusztulnak el, hanem a kultúrnövények is. Az előírtnál kevesebb szer kijuttatásakor viszont elmarad a

302 A KERT VEGYSZERES GYOMIRTÁSA

hatás. Azokból a gyomirtó szerekből, amelyeken az adag „tól-ig” formában van feltüntetve (pl. 5-8 dkg/100 m2), könnyű homoktalajon a kisebb, kötött talajon a nagyobb adagot kell használni. Középkötött talajon a köztes érték választandó.

Az óvó rendszabályokat, a várakozási időket a vegyszeres gyomirtás során is be kell tartani. A gyomirtó szer után különös gondossággal kell a permetezőgépet kimosni. Ha a gépben a gyomirtó szernek csupán kis mennyisége marad is meg, újabb használatakor súlyos lombkártételt, vagy akár tőpusztulást is előidézhetünk. Azok, akik mindezek ismeretében a vegyszeres gyomirtást választják, A növényvédő szerekről c. fejezetben táblázatos formában megtalálják mindazokat a III. forgalmi kategóriába tartozó készítményeket, amelyeket növényeik gyomok elleni védelmére felhasználhatnak.

303

A TELEPÍTÉS, ÜLTETÉS, VETÉS NÖVÉNYVÉDELMI TEENDŐI

A gyümölcsös és a szőlőskert növényvédelmi munkáit már a szakszerű telepítéssel kell kezdenünk. A növények jó eredése céljából lehetőleg mindig ősszel telepítsünk. Kivétel a szamóca, amelynek telepítésére a nyár közepe és vége a legalkalmasabb időszak.

Csak engedélyezett faiskolában, illetve lerakatban vásároljunk szaporítóanyagot! A csomagküldő cégeknél történő rendeléskor legyünk körültekintőek!

A gyümölcsfacsemeték, a bogyósgyümölcsűek gyökeres dugványai, a szőlőoltványok, a szamócapalánták vásárlásakor legyünk igényesek. Nézzük meg jól a kínált anyagot. Fejlett, fajtaazonos, egészséges szaporítóanyagot válasszunk ki. A fejletlen, szabálytalan, sérült, görbe, fagykárt szenvedett vagy a kártevők, kórokozók különböző fejlődési, illetve áttelelő alakjaival fertőzött növényeket ne vásároljuk meg. Gyümölcsfákon, gyümölcsbokrokon különösen a kaliforniai pajzstetű-, a gyökérgolyva-, a lisztharmat-, a levélfoltosság, málnán a vesszőfoltosság-, ribiszkén az üvegszárnyú ribiszkelepke-, szamócán a szamócaatka-, a szamócafonálféreg-, valamint a vírusos betegségek, szőlőn a szőlőatka-mentességre ügyeljünk, nehogy a fertőzött szaporítóanyaggal behurcoljuk kertünkbe valamelyik káros ítót.

A bogyósgyümölcsűek vegetatív szaporítása különösen elősegíti a különböző károsítok terjedését. Egészséges szaporítóanyagot használva, minimálisra csökkenthető a fertőzés lehetősége.

A telepítés előtti talajforgatással egy időben győződjünk meg a talajlakó kártevők - cserebogárpajorok, drótférgek - egyedszámáról is. Ha rgenként 2-3 idős pajort találunk, szőlőt és bogyós gyümölcsű növényt semmi esetre se telepítsünk. Kisebb fertőzés esetén fertőtlenítsük a talajt Basudin 5 G-vel, Diazinon 5 G-vel, Diazol 5 G-vel (35 dkg/100 m2). Ászért dolgozzuk be a talajba. A talajfertőtlenítést érdemes a következő tavasszal- szükség esetén áprilisban - megismételnünk.

Ha az év folyamán a kajszihimlő károsítása miatt fát vágtunk ki kertünkből, helyére, illetve 10 m-es körzetébe, az esetleges újabb vírusfertőzés létrejötte miatt, kajszi- és szilvafát ne ültessünk.

Mély fekvésű, a gombás betegségek - főleg a szürkerothadás - fertőzésének kialakulására kedvező helyekre lehetőleg ne telepítsünk szamócát.

Kötött talajú kertekbe, a filoxéra kártételének megelőzése végett, csak szőlőoltványt ültessünk. Mély fekvésű, páradús helyre, a szőlőperonosz-

304 A TELEPÍTÉS, ÜLTETÉS, VETÉS NÖVÉNYVÉDELMI TEENDŐI

póra számára kedvező körülmények miatt lehetőleg ne telepítsünk szőlőt, varasodásra érzékeny alma- és körtefajtákat, a moníliafertőzés iránt fogékony meggyfajtákat.

Az ültetés során ügyeljünk a fajtának, a koronaformának megfelelő ültetési távolság betartására. Ha már most sűrűn ültetünk, néhány év múlva a besűrűsödő növényállomány egyes károsítok, főleg a párás környezetet kedvelő gombás betegségek elterjedését segíti, egyúttal megnehezíti a későbbi növényvédelmi munkákat.

Az ültetés mélysége mindig egyezzen meg a faiskolából kitermelt növény ültetési mélységével. A túl magas, illetve mély ültetés egyaránt helytelen, a növény lassan vagy egyáltalán nem ered meg. A mély ültetés kedvez néhány betegség fertőzésének is.

Átél folyamán fiatal gyümölcsfáink, csemetéink törzsét, magas hótakaróban az alacsony növésű fák ágait is károsíthatja a mezei nyúl. Kártételét megelőzhetjük a fiatal gyümölcsös bekerítésével. Ha erre nincs lehetőségünk, kötözzük be a fák törzsét dróthálóval, esetleg vonjuk be papírral, vagy kötözzük körbe venyigével, tüskés gallyakkal. Kukoricaszárat és szalmát ne használjunk, mert kedvező búvóhelyet létesítünk a mezei pocoknak.

A veteményeskert növényvédelmi munkáit megbízható helyről származó egészséges vetőmag beszerzésével érdemes megkezdenünk. Ha lehetséges, betegségeknek ellenálló fajták magját vegyük meg, néhány betegség ellen már rendelkezésre állnak ilyen zöldségfélék, illetve csávázott vetőmagot vásároljunk. Amennyiben nem csávázott a vásárolt vetőmagunk vagy saját magfogásból származik, mindenképpen érdemes csáváznunk. Ez a csírázó növénykék számára biztosít védelmet. Megakadályozza a vetőmaggal terjedő, illetve a talajban élő kórokozók elsődleges fertőzését, elősegíti a fiatal palánták kezdeti fejlődését, megkönnyíti, hatékonyabbá teszi a későbbi védekezéseket. Két formája van: a porcsávázás és a nedves csávázás. A porcsávázás során a vetendő magmennyiséghez szükséges por alakú csávázószert kell egyenletesen a mag felületére juttatnunk. Ennek érdekében a magot és a csávázáshoz kimért szert egy - más célra nem használt - edénybe rakjuk, és kb. 10 percig rázzuk. Apor így a magra tapad. Ezt követően azonnal vethetünk. A nedves csávázás során elkészítjük a por alakú nedves csávázószerből az előírt töménységű csávázólevet, ugyanúgy, mintha permetlevet készítenénk. Ezt követően a vetéshez szükséges magmennyiséget 10-15 percig a csávázólébe helyez- zük. Utána a magot nála kisebb lyukú szitára, szűrőre helyezzük, és bőséges mennyiségű folyó vízzel (csapvízzel) átmossuk. A kezelt mag azonnal, tehát nedvesen vethető, vagy megszárítva a vetésig tárolható.

A TELEPÍTÉS, ÜLTETÉS, VETÉS NÖVÉNYVÉDELMI TEENDŐI 305

Acsávázáshoz általában kevés szert kell felhasználnunk. A túladagolás, ezáltal a csírázást gátló hatás megelőzése miatt, gondosan mérjük ki a vetendő vetőmaghoz szükséges szer mennyiségét. Ebben hathatós segítséget nyújtanak számunkra a könyvben található átszámítási táblázatok. A csávázott vetőmag csak vetésre használható!

A zöldségféléket (és a dísznövények jelentős részét is) palántaneveléssel vagy helybevetéssel szaporítjuk. Mindkét esetben igen fontos, hogy a mag jól előkészített, fertőzésmentes talajba kerüljön.

Palántaneveléskor legalább a vetőágy magtakaró földjét szükséges a palántadőlés talajból fertőző kórokozói ellen fertőtleníteni. Erre a célra a Buvicid K (20-30 g/m2) vagy a Previcur 607 SL (0,4 m3) használható. Ameny- nyiben a magtakaró földet nem fertőtlenítjük, a magvetést ne vízzel, hanem gombaölő szerből készült permetlével öntözzük be. Beöntözésre a Cineb 80-at (0,05%), a Previcur 607 SL-t (0,2%) vagy a Dithane M-45 (0,1%) + Chinoin Fundazol 50 WP (0,1%) kombinációt érdemes alkalmazni. A permedéből ilyenkor 2,5-3 litert célszerű msenként kijuttatni.

Amennyiben a palántadőlés kórokozóin kívül a különböző hervadásos betegségek, a csírázó gyommagvak, a fonálférgek, drótférgek ellen is fertőtleníteni kívánjuk a talajt, akkor erre a vetés előtt 3-4 héttel kijuttatva a Basamid granulátum alkalmas. A talajfertőtlenítés végrehajtása előtt az előző növény maradványaitól meg kell tisztítani a talajt, majd alaposan be kell vízzel öntözni. A kiszórandó granulátum mennyisége a talaj kötöttségétől függ. Laza, homokos talajon 40 g/m2, középkötött, kötött talajon 50 g/m2 szükséges belőle. Ászért 25-30 cm mélységbe kell bedolgozni, majd a területet fóliával letakarni. A fertőtlenítést szellőztetéssel szükséges befejezni, addig nem vethető mag (vagy nem ültethető palánta) a földbe, amíg a gázhatás érvényesül. A gázok bomlástermékei a talajban széndioxidra, ammmóniára (ennek szúros szagát érezzük) és nitrátra bomlanak, melyet a növények később hasznosíthatnak. Agázok lebomlásáról ún. bioteszteléssel is meggyőződhetünk: ha néhány tő salátát ültetünk a földbe és az nem károsodott, már következhet a magvetés. A kezelés hatása általában 2-3 évig tart.

Helybevetéskor, illetve a palánták kiültetése előtt főleg a talajlakó kártevők (cserebogárpajorok, drótférgek, bársonylégylárvák) mennyiségéről szükséges talajmintagödör-ásással meggyőződnünk. Ha négyzetméterenként 2-3 drótférget és 1-nél több cserebogárpajort találunk, érdemes a talajt diazinon típusú készítménnyel fertőtleníteni. ABasudin 5 G-ből, a Diazinon 5 G-ből vagy a Diasol 5 G-ből, ha az egész területet kívánjuk fertőtleníteni 35 dkg-ot szükséges 100 m2-enként kiszórni, ha csak a magvetés sorait akarjuk kezelni, 1,5-2 g kell belőlük folyóméterenként.

306 A TELEPÍTÉS, ÜLTETÉS, VETÉS NÖVÉNYVÉDELMI TEENDŐI

Mindezek a kis fáradságot kívánó munkák, gondossággal párosulva, nagyon hasznosak lehetnek. A növényt fejődésének legkritikusabb szakaszában, a megeredésben segítjük velük. Valószínűleg senkinek sem mindegy, hogy a nem kis költséggel beszerzett, és eltelepített szaporítóanyag hogyan ered meg, az elvetett magból mennyi kel ki, abból hány és milyen növény fejlődik. Az sem mindegy - környezetvédelmi szempontból sem hogy ezek az alapvető munkák kedvező feltételeket teremtenek a növények fejlődéséhez, ezáltal kevesebb vegyszeres védekezésre lesz szükség a vegetációs idő folyamán.

307

E l ő r e je l z é s és a k á r t e v ő k e g y e d s z á m á n a k CSÖKKENTÉSE KÜLÖNBÖZŐ CSAPDÁKKAL

A kertész növényvédelmi munkáját a különböző típusú rovarcsapdák jelentős mértékben megkönnyítik. Ezek egyrészt a rovarok rajzásának megfigyelésére, másrészt begyűjtésük révén, egyedszámuk csökkentésére alkalmasak.

Legrégebbi közülük a fénycsapda, amely a fényre repülő rovarok begyűjtésére alkalmas. A fénycsapda egy-egy éjszaka a rovarok tömegét gyűjti be. Meghatározásukhoz, a köztük lévő kártevők elkülönítéséhez szakember szükséges, kistermelőknek nem célszerű ilyen csapdát üzemeltetni.

Az illatcsapdák, más néven cefrecsapdák a rovaroknak azt a tulajdonságát használják ki, hogy tápnövényüket azok illatanyaga alapján találják meg. Ha vízzel hígított almacefrével félig megtöltött műanyag edényt kilógatunk az almáskert fáira, akkor ebbe beleszállnak, beleragadnak, majd elpusztulnak a gyümölcsösben előforduló molyfajok. Ribiszkében a ribiszkecefrével, málnában a málnacefrével érhetünk el hasonló eredményt. A módszer egyszerű, jól használható, de mivel a csapdák egyszerre több lepkefaj egyedeit gyűjtik, elkülönítésükhöz - amely a védekezés szükségességének eldöntéséhez nyújt támpontot - ismét szakember segítségét kell igénybevenni.

Aszíncsapdáka nappal repülő rovarok egy részének jó színérzékelő képességét használják ki. Ha ragasztóanyaggal bekent sárga lapot rakunk ki cseresznyefáinkra, akkor a cseresznyelegyet gyűjthetjük be ezzel a módszerrel. A kaliforniai pajzstetű hímjeinek rajzását fehér színű ragacsos lap kihelyezésével kísérhetjük figyelemmel. Hajtatóházban, üvegházban sárga színű lappal az üvegházi molytetűt, középkékkel a kaliforniai virágtripszet gyűjthetjük be. A színcsapdák tehát kevés, gyakran csak egy faj egyedeit gyűjtik be, ezért segítségükkel igen könnyen nyomon követhetjük rajzásmenetüket, jelentős mennyiséget összegyűjthetünk belőlük (pl. molytetvek, pajzstetvek, tripszek). Kár, hogy ez a módszer csak néhány, bár fontos faj esetében használható, ezeknél mindenképpen érdemes alkalmazni.

Sok és egyre több rovarfaj, főleg a kártevő lepkék rajzásmegfigyelésére, begyűjtésére alkalmas feromoncsapda áll viszont már rendelkezésünkre (táblázat), amelyeket a kisebb és a nagyobb gazdaságokban egyaránt érdemes kihelyezni. Aferomoncsapdák a nőstény lepkék ivari vonzóanyagát- szexferomonját - használják fel a hím lepkék begyűjtésére.

A csapda legfontosabb része az ivari csalogatóanyagot kibocsátó kapszula, amely mindig egy-egy lepkefaj nőstényének szexferomonját páro

308 ELŐREJELZÉS ÉS A KÁRTEVŐK EGYEDSZÁMÁNAK CSÖKKENTÉSE

logtatja ki. A hímek csápjukkal érzékelik a légtérben feléjük áramló fe- romonmolekulákat és keresni kezdik az azokat kibocsátó nőstényt. Helyette a csapdát találják, amely magához vonzza és ragacsos lapjával foglyul ejti őket.

A feromoncsapdák tehát fajspecifikusak, mindig csak egy faj egyedeit gyűjtik. Annyiféle csapdát kell tehát beszereznünk és ültetvényünkben, kertünkben kihelyeznünk, ahány lepkefaj rajzását meg akarjuk figyelni.

Fajonként - a megbízható előrejelzés érdekében - még kis területen is legalább két csapdát érdemes üzemeltetni. A feromoncsapdákat a megfigyelni kívánt faj várható rajzása előtt legalább két héttel helyezzük ki. Akihelyezett csapdákat viszonylag sűrűn (hetente kétszer) ellenőrizzük. Aben- nük található hímek megjelenése, majd egyedszámának növekedése jól jelzi számunkra a rajzás kezdetét, menetét, a csúcsrajzás idejét, amelyek segítenek eldönteni, szükséges-e az adott faj ellen védekeznünk, s ha igen, mikorra időzítsük a permetezést.

Alkalmazásukkal sok hím lepkét fogunk be, így rendszeres, hosszabb ideig tartó csapdázással - ha a környezetből nincs a fajnak jelentős utánpótlása - , nagymértékben csökkenthető a faj egyedszáma. Ez az alapja az ún. légtértelítéses környezetbarát védekezési módszernek.

A kertészeti kultúrák kártevőinek rajzásmegfigyelésére és begyűjtésére a következő feromoncsapdák állnak rendelkezésre:

Kártevők Kereskedelmi név Gyártó

*akácmoly(Etieila zinckenella)

almailonca(Adoxophyes - reticulana - orana)

CSALOMON MTA NKI

ADOXOMON BIOTRAP FW REAGRON-B AL

MAILONCA CSALOMON 2 ARCO-PHERON AL

ZoeconHoechst

Bábolna MTA NKI Serbios/Kwizda

almamagmoly(Grapholitha lobarzewskii)

ARCO-PHERON AL CSALOMON

Serbios/Kwizda MTA NKI

FEROMONCSAPDÁK-— -- -- ■ . L..

309

Kártevők Kereskedelmi név Gyártóalmalevél-aknázómoly(Lithocolletis - Phyllonorycter - blancardella)

CSALOMON 3 REAMOL-LIBLA

MTA NKI Reanal

almalevél-sátorosmoly(Lithocolletis - Phyllonorycter - corylifoliella)

CSALOMON 4 MTA NKI

*almalevél-tarkamoly(Swammerdamia pyrella)

CSALOMON MTA NKI

*almalevél-törpemoly(Nepticula malella)

CSALOMON NTA NKI

almamoly(Laspeyresia pomonella)

CODLEMONE LASPEYRESIA

POMONELLA BIOTRAP AW REAGRON-B ALMAMOLY CSALOMON 5 ARCO-PHERON AM

Zoecon

Albany Hoechst Bábolna MTA NKI Serbios/Kwizda

aszalványmoly(Plodia interpunctella)

SUPER TRAP CSALOMON


barackmoly(Anarsia lineatella)

PTBREAGRON-B

BARACKMOLY CSALOMON 6 ARCO-PHERON BA

Zoecon

Bábolna MTA NKI Serbios/Kwizda

borsómoly(Cydia nigricana)

ARCO-PHERON BM Serbios/Kwizda

*cseresznyelégy(Rhagoletis cerasi)

CSALOMON MTA NKI

*dudva-sodrómoly(Archips podana)

CSALOMON NTA NKI

310 ELŐREJELZÉS ÉS A KÁRTEVŐK EGYEDSZÁMÁNAK CSÖKKENTÉSE ...

Kártevők Kereskedelmi név Gyártó*ékes sodrómoly(Argyrotaenia pulchella)

CSALOMON

*felkiáltójeles bagolylepke CSALOMON(Agrotis - Scotia - exclamationis)

*galagonya bogyómoly(Grapholitha janthinana)

*gamma bagolylepke(Autographa gamma)

gyapjaslepke(Lymantria dispar)

CSALOMON

CSALOMON

CSALOMON 8 DISPARLURE LYMANTRIA DISPAR

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKIZoeconAlbán

*gyapottok-bagolylepke(Helicoverpa armigera)

káposztamoly(Plutella maculipennis)

keleti gyümölcsmoly(Cydia molesta)

CSALOMON MTA NKI

REAGRON-BKÁPOSZTAMOLY

ORFAMONE REAMOL-GRAMO CSALOMON 9 ARCO-PHERON KG

Bábolna

Zoecon Bábolna MTA NKI Serbios/Kwizda

kéregmoly(Enarmonia formosana)

REAGRON-B KÉREGMOLY

CSALOMON 10Bábolna MTA NKI

készletmoly(Ephestia elutella)

*kígyóaknás ezüstmoly(Lyonetia clerckella)

SUPER TRAP

CSALOMON

Serbios/Kwizda

MTA NKI

kis farágó(Zeuzera pyrina)

ARCO PHERON KF Serbios/Kwizda

FEROMONCSAPDÁK 311

Kártevők Kereskedelmi név Gyártókis rügysodrómoly(Recurvaría nanella)

‘ kis téliaraszoló(Operophthera brumata)

‘ köszméte araszoló(Abraxas grossulariata)

*kukoricabogár(Diabrotica virgifera)

‘ ligeti sodrómoly(Pandemis heparana)

lisztmoly(Ephestia kuchniella)

lombosfa fehérmoly(Leucoptera malifoliella)

‘nagy farontólepke(Cossus cossus)

nagy rügysodrómoly(Recurvaría leucatella)

‘nagy téliaraszoló(Erannis defoliaria)

‘mezei gabonamoly(Sitotroga cerealella)

CSALOMON 11

CSALOMON

CSALOMON

CSALOMON

CSALOMON

SUPER TRAP CSALOMON

REAGRON-MALIF CSALOMON 12

CSALOMON

CSALOMON 13

CSALOMON

CSALOMON

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI


Bábolna MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI

MTA NKI

nyerges szdlőmoly(Clysia - Eupoecilia - ambiguella)

EUPOECILIA AMBIGUELLA

REAGRON-AMBI CSALOMON 14 ARCO-PHERON NS

Montedison Bábolna MTA NKI Serbios/Kwizda

312 ELŐREJELZÉS ÉS A KÁRTEVŐK EGYEDSZÁMÁNAK CSÖKKENTÉSE ...

Kártevők Kereskedelmi név Gyártó*raktári gabonamoly(Nemapogon granellus)

CSALOMON MTANKI

*rezes cserebogár(Anomala dubia)

CSALOMON MTA NKI

*rózsailonca(Archips rosana)

CSALOMON MTA NKI

*rügysodró tükrösmoly(Hedya nubiferana)

CSALOMON MTA NKI

*salátabagoly(Mamestra oleracea)

CSALOMON MTANKI

szilvamoly(Grapholitha funebrana)

FUNEMONE REAMOL-GRAFU BIOTRAP PW CSALOMON 18 ARCO-PHERON SM

ZoeconBábolnaHoechstMTANKISerbios/Kwizda

szőlőilonca(Sparganothis pilleriana)

REAGRON-B SZŐLŐILONCA

CSALOMON 19Bábolna MTA NKI

tarka szőlőmoly(Lobesia botrana)

EGVMLOBESIA BOTRANA REAGRON-B

TARKA SZŐLŐMOLY CSALOMON 20 ARCO-PHERON TS

ZoeconMontedisonBábolna

MTANKI

üvegszárnyú ribiszkelepke(Synanthedon tipuliformis)

CSALOMON ARCO-PHERON ÜR

MTANKISerbios/Kwizda

üvegszárnyú almafalepke(Synanthedon

CSALOMON ARCO-PHERON ÜA

MTA NKI Serbios/Kwizda

myopaeformis)

FEROMONCSAPDÁK 313

Kártevők Kereskedelmi név Gyártó*vetési bagolylepke CSALOMON MTA NKI(Agrotis - Scotia - segetum)

*zöld cserebogár CSALOMON MTA N KI(Anomala vitis)

ic

engedélyezés alatt

ÁRPÁD BIOKONTROL | ^ l „ /pm 'BIOLÓGIAI NÖVÉNYVÉDELMI RENDSZEREK U lU P fc x I

ÁRPÁD SZÖVETKEZET BIOLOCICAL SYSTEMSLevélcím: 6600 Szentes, Apponyi tér 12. Use Veiden 18 B-2260 Westerio (Belgium)Telefon/fax.: (63)313-355,06(60)488-814 Tel: 32(0)14/23-17-01 Fax: 32(0)14/23-18-31

r r r r r r r ••TERMESNOVELES ES MINOSEGJAVITAS SEGITSEGUNKKEL

*

Poszméhes beporzás

A poszméhek alkalmazásával jelentős árbevétel-növekedést érhetünk el.- Paradicsomban biztos kötődést érhetünk el a legkedvezőtlenebb hajtatási

időszakban is. A bogyók teltebbek, súlyosabbak, egységesebb méretűek lesznek.

- Paprikában több mag termékenyül meg, így a termés mérete, vállátmérője nagyobb lesz. Formája szabályosabb, terméshúsa vastagabb lesz.

- További alkalmazási területek: tojásgyümölcs, cukkini, tökfélék, fürtös uborka, szamóca, bogyósgyümölcsűek, magtermő kultúrák.

Négy kaptártípusból segítünk kiválasztani a termőfelülethez igazított, legoptimálisabb és leggazdaságosabb beporzási megoldást

Biológiai növényvédelem

A hajtatott termesztésben alkalmazott növényvédő szerek felhasználása jelentősen csökkenthető, illetve elhagyható a biológiai növényvédelem segítségével.A különböző hasznos paraziták és ragadozók betelepítése a következő előnyökkel szolgál:- kiküszöbölhetők a káros növényvédőszer-hatások (perzselés, virágelrúgás),- nem kell számolni várakozási időkkel (folyamatos szedhetőség és munka

végzés),- nincs növényvédőszer-maradék,- kizárt a rezisztencia kialakulása,- folyamatossá tehető a poszméhek munkája,- magasabb biológiai értékű terméket állítunk elő.

Saját üzemi tapasztalatokra alapozott, magyar viszonyokra kidolgozott, teljes körű növényvédelmi technológia megvalósításában nyújtunk segítséget.

315

A MÉHEK, MADARAK ÉS EGYÉB HASZNOS SZERVEZETEK VÉDELME

Mindannyiunk érdeke, hogy a hasznos élő szervezeteket megkíméljük. A növényvédelemről szóló 1988, évi 2. törvényerejű rendelet és végre

hajtását tartalmazó 5/1988. (IV. 26.) MÉM rendelet értelmében tilos hasznos élő szervezetek pusztítása és elterjedésük megakadályozása. A védelem kiterjed a hasznos állatok minden fejlődési alakjára. A növénytermesztés szempontjából veszélyt nem jelentő élő szervezetek tudatos pusztítása és elterjedésük akadályozása is tilos. Hasznos, illetve védett élő szervezetek a következők:- az emlősök közül: borz, csalitjáró pocok, patkányfejű pocok, csíkos egér,

földikutya, hermelin, menyét, mókus, molnárgörény, nyest, nyuszt, sündisznó, vadmacska, vakondok, a cickányok, a pelék és a denevérek minden faja;

- a madarak közül: szárnyas vadak (fogoly, fürj, fácán stb.), a kártékony dolmányos varjú, szarka, házi veréb, szajkó, az időszakosan kártékony vetési varjú, seregély, szürkegém és a téli búvármadarak kivételével a vadon élő madarak;

- a kétéltűek közül: szalamandrák, gőték és békák minden faja;- a hüllők közül: teknősök, gyíkok, kígyók minden faja;- a rovarok közül: virágbeporzó rovarok (házi- és vadméhek, poszméhek

stb.), ragadozó rovarok (erdei vöröshangya, futóbogarak, katicabogarak stb.), ragadozó zengőlégyfajok, fátyolkák, ragadozó poloskák, rovarokon, illetve rovarokban élősködő rovarok (fürkészdarazsak, fürkészlegyek stb.). A hasznos élő szervezetek közül, meghatározott helyeken, illetőleg

időszakokban pusztíthatok:- az emlősök közül: vízicickány halastavakban és pisztrángos vizekben,

valamint ezek környékén; vakondok kertekben, kertészetekben és parkokban; sündisznó fácántenyésztő telepeken és fácános erdőkben; a borz, a hermelin, a menyét, a molnárgörény és a vadmacska a baromfi- és szárnyasvad-tenyésztő telepeken, valamint az apróvaddal jelentősen feldúsított területeken.;

- a vadon élő, időszakosan kártékony madarak közül: vetési varjú augusztus 15. és március 15. napja között mezőgazdasági művelés alatt álló területeken; seregély augusztus 15. és november 15. napja között szőlőkben; szürkegém halastavak mellett, továbbá mesterséges haltenyésztő telepeken, a danka- és ezüstsirály október 1-jétől november 30-áig ivadéknevelő halastavaknál;

316 A MÉHEK, MADARAK ÉS EGYÉB HASZNOS SZERVEZETEK VÉDELME

- a kétéltűek és hüllők közül: teknősök, a tavi- és kecskebéka mesterségeshalastavakban; a keresztes vipera és a rákosi vipera, a két faj védelmére kijelölt területek kivételével.• A méhek védelme miatt a gyümölcsfákat, az erdei és díszfákat, bokro

kat, valamint - a burgonya kivételével -¿a kertgazdasági és szántóföldi növényeket a virágzás tartama alatt (a virágbimbók feslésétől a virágszirmok lehullásáig) méhekre veszélyes növényvédő szerekkel kezelni tilos! Ilyen védekezésre csak bejelentés alapján hozott hatósági döntésre kerülhet sor.

Nem virágzó gazdasági növényeket méhekre veszélyes növényvédő szerrel csak akkor szabad kezelni, ha a területen nincs tömegesen virágzó gyom vagy a tábla körül virágzó gyomszegély. A mechanikai gyomtalanítást, illetve a terület környékének lekaszálását a védekezés megkezdése előtt el kell végezni. Védekezni lehetőleg a hajnali vagy az alkonyati órákban kell. A méhekre mérsékelten veszélyes készítmények virágzó növény- állományban este, a méhek napi repülésének befejezése után a szürkülettől 23 óráig használhatók. A méhekre nem veszélyes készítmények virágzó növényállományban vagy méhek közelében veszély nélkül rendeltetésszerűen felhasználhatók.

A vándorméhészek csak a területtulajdonosának, használójának hozzájárulásával és a telepítéstől 5 km-es körzetben levő gazdaságok előzetes értesítése után telepíthetik le méheiket.

• A halak, egyéb vízi szervezetek és a víz minőségének védelme érdekében a vizek és vízfolyások partjáról mért biztonsági távolságon belül nem szabad növényvédő szert felhasználni.

A biztonsági távolság halakra kifejezetten veszélyes szerek esetében 200 m (Balatonnál 1000 m, illetve a vízgyűjtő területekről befolyó vizek torkolatától számított 10 km-es szakaszán 500 m), halakra közepesen veszélyes szerek alkalmazásakor 50 m, mérsékelten veszélyes szerek esetében 5 m, nem veszélyes készítmények kijuttatásakor 5 m. Elsodródási veszély vagy 5%-ot meghaladó területlejtés esetén nő a biztonsági távolság. A halakra közepesen veszélyes szerek az ivóvíz ellátására szolgáló felszíni vízkivételi helyek feletti 15 km-es szakaszon, strandok, fürdésre használt partszakaszok fölött 5 km-es szakaszon, a parttól mért 150 m-es távolságon belül nem használhatók. Állóvizek esetében a vízkivételi helytől 5 km-re, strandok esetében 2 km-re, a Dunánál a vízkiviteli helytől 2 km-re, a fürdőhelytől 1 km-re.

• A hasznos madarak védelmére és szaporodásuk elősegítésére a terület használója helyezzen ki odúkat, továbbá etetőket és ülőfákat. A kihelyezendő odúk száma a kertben legalább 1 db. Az odúkon kívül kihelyezendő etetők száma: 1 ha-nál nagyobb gyümölcsösben legalább 1 téli nagy etető. Az etetőket december 1 -jétől február végéig folyamatosan madáreleséggel kell ellátni!

317

A NÖVÉNYVÉDŐ SZEREKRŐL

Jelenleg hazánkban már a négyszázat is jóval meghaladja - és ez a szám évről évre emelkedik - az engedélyezett növényvédő szerek száma. Közülük közel 300 készítmény a III. forgalmi kategóriába tartozik, külön engedély nélkül vásárolható, felhasználható. Nem csoda tehát, ha a sok növényvédő szer között nehezen igazodunk el, azt se tudjuk, melyiket válasszuk.

Jogos tehát a kérdés: miért van egyáltalán ennyi növényvédő szer forgalomban? Számos oka közül csak a legfontosabbakat említjük. A kutatási (biológiai, kémiai, ökológiai stb.) eredmények és a növényvédőszer- gyártás fejlődése lehetővé tette az univerzális készítmények (pl. rézgálic) helyett a károsítok életmódjához, tulajdonságaihoz, a megvédendő növényhez igazodó, hatásosabb növényvédő szerek előállítását. ADDT, majd a foszforsavészter és a piretroid hatóanyagú készítmények leváltására irányuló igények fellendítették a rovarölő szerek gyártását. A környezetvédelmi szempontok előtérbe kerülése elősegítette a szelektív készítmények, tehát azon szerek gyártását, amelyek a rovaroknak, atkáknak csak egy- egy szűk csoportja ellen hatásosak, a többit megkímélik. Ehhez kapcsolódva - szerencsére - mind nagyobb azoknak a készítményeknek a száma, amelyek kímélik a károsítok természetes ellenségeit (a ragadozókat, a parazitoidokat) vagy azok egy csoportját, elősegítve ezek elszaporodását.

r A szerválaszték ilyen irányú bővülése csökkenti a vegyszerek használatát, sőt egyes esetekben lehetővé teszi a vegyszeres védekezések elhagyását is. Az ember-egészségügyi szempontok és a növények megvédésének igényei hosszú, közepes és rövid hatástartamú készítmények előállítását tették szükségessé.

A szerek számát az is növeli, hogy több azonos hatóanyagú, ugyanarra a célra használható készítmény három-négy, esetleg több, egymástól teljesen eltérő néven van forgalomban. Ennek oka, hogy az egyes készítmények nevei védettek; ha ugyanazt a hatóanyagú szert más ország, más cég állítja elő, más nevet is kell adnia.

Az engedélyezett növényvédő szerek közötti könnyebb eligazodást kívánjuk elősegíteni, amikor a szerekkel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat ismertetjük.

Amit a szerek nevéből meg lehet tudniSzámos esetben már a szerek neve is támpontot adhat felhasználásuk

hoz. Ha egy szer nevében:

318 A NÖVÉNYVÉDŐ SZEREKRŐL

- WP, Spritzpulver vagy az utóbbinak rövidített, SP jelzését látjuk, a név por állapotú permetezőszert jelent (pl. Bayleton 25 WP, Nissorun 10 WP, Miltox Special, Delan SP);

- E, EC, L vagy LC jelzést látunk, a név folyadék állapotú emulzióképző permetezőszert jelent (pl. Systhane 12 E, Omite 57 E, Match 50 EC, Fendona 10 EC, Kasumin 2 L, Karathane LC);

- WSC, F vagy FL jelzést látunk, a név vízoldható, folyadék állapotú permetezőszert jelent (pl. Ronilan FL, Dithane FL);

- FW jelzést látunk, a szer vizes törzsszuszpenziót jelent (pl. Bordóilé FW, Szulfur 900 FW, Rovral 25 FW);

- G jelzést látunk, a név granulátumot, azaz szemcsés növényvédő szert jelent (pl. Basudin 5 G, Basamid G);

- DF, DG vagy WG jelzés vízben oldható granulátumot jelent (pl. Polyram DF, Dithane DG, Pirimor 25 WG);

- valamilyen számot találunk, az általában a készítményben levő hatóanyag mennyiségét jelöli %-ban vagy mennyiségben pl. Cineb 80 (80% cineb), Padan 50 SP (50% kartap), Dimilin 25 WP (25% diflubenzuron), Mitac 20 (20% amitráz), Zolone 35 EC (35% foszalon), Omite 57 E (57% propargit), Neoron 500 EC (500 g/l brómpropilát), Nomolt 15 SC (150 g/l teflubenzuron), Kén 800 FW (800 g/l kén), Dual 720 EC (720 g/l meto- laklór). Ez a hatóanyag lehet kétféle is, pl. Ridomil Plus 45 WP (5% metalaxil + 40% rézoxiklorid), Ridomil Zineb 72 WP (8% metalaxil + 64% cineb). Előfordulhat az is, ha a névben lévő szám a betűjel mögött van, nem fedi a hatóanyag mennyiségét, pl. a Karathane FN 57 18,25% dinokapot tartalmaz, a Dithane M-45 viszont 80% mankocebet tartalmaz, a Mikai C 64 WP összetevői pedig 46% efozit-AI + 36% rézoxiklorid;

- por, porozó elnevezést találunk, a szert porozásra kell használni (pl. Ventilált kénpor);Az elmondottak alapján levonhatunk néhány következtetést:

- azonos hatóanyagból többet tartalmazó szert kisebb töménységben kell használnunk, mint a kevesebb hatóanyagot tartalmazót (pl. Fendona 2 EC szőlőmolyok ellen 0,05%, míg a Fendona 10 EC 0,01% töménységben);

- természetes az előbbi fordítva is igaz;- az egyforma hatóanyagot ugyanolyan mennyiségben tartalmazó, de más

elnevezésű szert egyforma adagolásban használjuk (pl. Basudin 5 G-ből és a Diazol 5 G-ből is 35 dkg szükséges 100 m2 nagyságú területre);

- ugyanazt a hatóanyagot tartalmazó, de más elnevezésű szert egyazon célra használhatjuk egymással teljesen egyenértékűként (pl. az Orthocid

A SZER KIVÁLASZTÁSA 319

50 WP helyettesíthető a Buvícid K-val vagy fordítva; a Thiovit a Kén 800FW-vel, a Kénkol 800 SC-vel, a Szulfur 900 FW-vel, vagy a Nikékén 800FW-vel.A szerek közötti tájékozódásban tehát sok segítséget nyújt számunkra a

szerek nevében is kifejezésre jutó tulajdonságok ismerete.

A szer kiválasztásaA szer kiválasztásakor legfontosabb szempont az adott károsító elleni

hatás mellett a környezetvédelem figyelembevétele legyen.Amennyiben az adott kártevő, esetleg kórokozó ellen más

környezetkímélő készítmény (szelektív növényvédő szer, ragadozórovar-, ragadozóatka-, illetve parazitoidkímélő) is rendelkezésre áll, azt részesítsük előnyben. így pl. a kitinszintézis-gátlókat (pl. Dimilin 25 WP, Nomolt 15 SC, Alsystin 25 WP), a Bacillus thuringiensist tartalmazókat (pl. Dipel, Bactucid P, Dipel ES), a ragadozó atkákat kímélőket (pl. Apollo SC, Andalin DC-25, Omite 57 E, Nissorun 10 WP, Nevikén), vagy a gombaölők közül a rézoxiklorid, rézszulfát, rézhidroxid, kaptán hatóanyagúakat, az egyéb természetes ellenségeket kímélő sárga besorolású szereket (pl. Zolone 35 EC, Bancol 50 WP, Trebon 10 F, Padan 50 SP) vagy az egyéb szelektív készítményeket (pl. Pirimor, Chess 25 WP, Insegar, Match 50 EC) válasszuk a foszforsavészter-, illetve a piretroidszármazékok helyett.

Ezzel kapcsolatban érdemes tudnunk, hogy a növényvédő szereket, illetve hatóanyagaikat a környezetre gyakorolt hatás szempontjából 3 csoportba sorolták.

A zöld listára azok a hatóanyagok, illetve készítmények kerültek, amelyek környezetvédelmi és közegészségügyi szempontból a legkevésbé kifogásolhatók. Ezek használhatók fel a környezetkímélő, integrált termesztésben (pl. a Bacillus thuringiensist tartalmazók, kitinszintézis-gátlók, a fejlődés szabályozók, paraffin-, vazelin és egyéb olajtartamúak, egyes szelektív készítmények, az atkaölők közül az Omite, az Andalin, az Apollo, a Nissorun, a gombaölő szerek közül a réztartalmúak, a kaptán és a diklofluanid hatóanyagúak).

A sárga listára azok a hatóanyagok kerültek, amelyek az integrált termesztésben csak korlátozással használhatók. Ezekkel behatárolt az évenkénti permetezések száma, a felhasználandó adag, a növénykultúra, sokszor a felhasználás időpontja is (pl. Bancol 500 SC, 50 WP, Zolone 35 EC, Trebon 10 F rovarölő, a Sanmite atkaölő és a legtöbb kontakt és felszívódó hatású gombaölő szer).

A piros listára azok, a hagyományos védekezési eljárásokban engedélyezett hatóanyagok, készítmények kerültek, amelyeket a környezetkímélő,


integrált termesztésben tilos felhasználni (pl. ide tartozik valamennyi piretroid, a foszforsavészter típusú rovarölő, a benomil, dinokap, tiafonát- metil hatóanyagú gombaölő és az amitráz, brómpropilát hatóanyagú atkaölő szerek).

A növényvédő szerek kiválasztásakor, a kártevő vagy a kórokozó elleni jó hatásán kívül, érdemes a szer hatástartamát is figyelembe vennünk. Minél rövidebb egy szer hatástartama, annál sűrűbben kell vele permetezni. Ezért nem célszerű pl. a rövid hatástartamú Decis 2,5 EC-t vagy a Chinetrin 25 EC-t olyan kártevők ellen használni, amelyek rajzásának elhúzódása miatt hosszabb ideig tartó növényvédőszer-fedésre van szükség, mert az ilyen tipusú szerekkel gyakran kellene a permetezést megismételni. E szerek előnye viszont, hogy felhasználhatók a szüret előtti védekezésre, illetve olyan kártevők ellen, amelyeknél az egyszeri, megfelelő időben alkalmazott kezelés is elegendő. A kórokozók elleni védekezés során ezért érdemes pl. a konzervuborka szedésének idején a peronoszpóra ellen az Aliette 80 WP-t használni.

Az egyes szerek használatához fontos a növényfajok érzékenységének ismerete is. A korai lombsárgulás fellépése miatt az Orthocid 50 WP-t homoki szőlőben csak virágzásig célszerű alkalmazni. A legnagyobb körültekintésre e téren a réztartalmú növényvédő szerek használata előtt van szükség. A legtöbb alma- és körtefajta annyira érzékeny a rézre, hogy lombos állapotban egyáltalán nem permetezhetünk velük. Használatuk tehát általában a gyümölcsfák nyugalmi és virágzás előtti állapotára, valamint a szőlő kora tavaszi és nyár végi védelmére korlátozódik.

Azokban a kertekben, ültetvényekben, melyekben rendszeresen védekezünk, évente többféle rovar-, illetve gombaölő szert használjunk. Atöbb- féle készítmény váltott használatával - ügyelve arra, hogy a hatóanyagot, ne a szer neve alapján váltsunk - megakadályozzuk a „növényvédőszer- tűrés”, illetve a „növényvédőszer-ellenállóság” kialakulását.

A várakozási időMinden növényvédő szer engedélyezési okirata - amely a szer előál

lítására, felhasználására, raktározására vonatkozó legfontosabb előírásokat tartalmazza - feltünteti a szerre vonatkozó, napokban meghatározott várakozási időket is: az élelmezés-egészségügyi várakozási időt és a munka-egészségügyi várakozási időt.

Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő betartása a kezelt növények, növényi részek fogyasztóinak (embereknek, haszonállatoknak) védelmét szolgálja. Meghatározza, hogy a növényvédő szerrel kezelt növény vagy növényi rész az utolsó permetezés, porozás, talajfertőtlenítés után hány

A SZEREK BESZERZÉSE 321

nappal szüretelhető vagy takarítható be. A termék tehát csak az előírt várakozási idő letelte után értékesíthető, fogyasztható vagy etethető az állatokkal, mert az élelmezés-egészségügyi várakozási idő folyamán lebomlik a növényre jutott növényvédő szer hatóanyaga. A hatóanyag lebomlási folyamatának gyorsasága, számos más tényező mellett, attól is függ, hogy a növényvédő szerrel milyen növényt kezeltünk. Ezért fordul elő a legtöbb növényvédő szer leírása mellett, hogy várakozási ideje eltérő a zöldségfélék, a gyümölcsök vagy a szőlő védelme során. Az Orthocid 50 WP várakozási ideje pl. gyümölcsösben 10 nap, csemegeszőlőben 10 nap, borszőlőben 30 nap, zöldségesben általában 14 nap, de paradicsomban és paprikában 5 nap. ADithane DG élelmezés-egészségügyi várakozási ideje alma- termésűekben, borszőlőben 30 nap, csonthéjasokban, csemegeszőlőben, hagymában, burgonyában és a legtöbb zöldségfélében 21 nap, de paprikában, paradicsomban 7 nap, konzerv paradicsomban csak 5 nap.

A munka-egészségügyi várakozási idő betartása a dolgozók egészségének megelőzése miatt fontos. Meghatározza, hogy a növényvédő szer használata után a kezelt területeken hány nap múlva lehet védőfelszerelés nélkül dolgozni. Ha egy szer munka-egészségügyi várakozási ideje 0 nap /pl. rézoxiklorid hatóanyagú szerek, kéntartalmú készítmények, speciális atkaölő szerek, a kitinszintézis-gátlók (Dimilin 25 WP, Nomolt 15 SC) és az egyéb kímélő rovarölő szerek (Match, Insegar, Chess 25 WP, Vektafid) vagy a Sumilex 50 WP, Ronilan, Rovral, Mikai C 64 WP, Dithane M-45 WP stb./, a kezelést követő napon már lehet a területen védőfelszerelés nélkül is dolgozni (pl. gyomlálni). A munka-egészségügyi várakozási idő letelte előtt a kezelt területen csak a szer felhasználásához előírt védőfelsze-relésben lehet dolgozni.

A szerek beszerzéseFontos, hogy a szükséges növényvédő szereket a vetőmagboltokban, a

gazdaboltokban, a kereskedők márkaboltjaiban és az egyéb, növényvédő szert is árusító legális helyen szerezzék be. Kerülendő a növényvédő szerek beszerzése alkalmi árusoktól! A vásárláskor már ügyeljünk arra, hogy a csomagoláson, az előírásnak megfelelően, fel legyen tüntetve a szer neve, használati utasítása, hatóanyaga, várakozási ideje, eltarthatósága, veszélyessége emberre és a háziállatokra. A kimérve is kapható, nem mérgező szerek vásárlásakor is győződjünk meg arról, hogy legalább a szer neve és használati utasítása megtalálható-e a zacskón.

A méregjelzésű, közegészségügyi szempontból „mérsékelten veszélyes”, „kifejezetten veszélyes”, „veszélyes” növényvédő szereket viszont csak gyári csomagolásban vásárolhatjuk.


Forgalmazásuk szerint a szerek I., II. és III. forgalmi kategóriába tartozó készítmények lehetnek. AIII. forgalmi kategóriába tartozó készítményeket mindenki megvásárolhatja, és az előírásoknak megfelelően felhasználhatja.

Az I. és a II. forgalmi kategóriába tartozó készítményeket csak az veheti meg, akinek erre engedélye van. Az engedélyt a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomások adják ki azoknak, akik a szükséges ismereteket elsajátították.

A növényvédő szerek tárolásaA nem megfelelő körülmények között, hosszú ideig tartó tárolás káros

változást idézhet elő a növényvédő szerek összetételében vagy fizikai tulajdonságaikban.

Nedvesség hatására - tehát pincében, fészerben történő tároláskor - jelentősen csökkenhet egyes növényvédő szerek (pl. Neopol, Cineb, Dithane M-45) hatóanyaga. Viszonylagos hatóanyag-csökkenés keletkezhet úgy is, hogy a felszívott nedvesség növeli a szer súlyát (pl. rézgálic). A nedvesség hatására bekövetkező kémiai változások csökkenthetik a készítmény szisztemikus (felszívódó) hatását (pl. Chinoin Fundazol 50 WP). Az így károsodott növényvédő szert lehetőleg ne használjuk fel, hiszen nem tudjuk, milyen mértékben csökkent hatóanyag-tartalma.

Erős lehűlés vagy fagy hatására általában a folyékony, emulzióképző szerek fizikai tulajdonságai változhatnak meg. Ez a változás rétegződésből, üledék képződéséből áll, amely a hőmérséklet emelkedése után általában eltűnik. Az ilyen szert felhasználhatjuk, ha a permetlékészítés során megfelelő emulziót ad.

Nyomás, nedvesség és hosszú ideig tartó tárolás hatására csomósodhatnak a por alakú permetezőszerek. Ez a változás a permetlé lebegőképességének csökkenését, a szer gyors ülepedését idézi elő. Az ilyen szert akkor használhatjuk fel, ha a permetlé készítésekor és kijuttatásakor állandó keverést biztosítunk.

Az elmondottak figyelembevételével a növényvédő szereket lehetőleg hőmérsékleti ingadozástól mentes, védett, száraz helyen tároljuk. Az előző évről maradt szereket így mindenképpen felhasználhatjuk. Vigyázzunk viszont arra, hogy két évnél tovább még megfelelő raktározási körülmények között se tároljunk.

A szerek a tárolás során az eredeti, légmentesen lezárt csomagolásban maradjanak. Ügyeljünk arra, hogy a gyerekek és a haszonállatok ne férhessenek hozzájuk. Lehetőleg jól zárható szekrényben vagy ládában, lakástól, élelmiszertől és takarmánytól távol tartsuk valamennyit.

A NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK FELHASZNÁLÁSA 323

A növényvédő szerek felhasználásával kapcsolatos tudnivalók

A munkavégzés során be kell tartani az adott szerre vonatkozó használati utasítást, amely a csomagolóburkolaton is megtalálható. A permetléké- szítés során vigyázzunk arra, hogy a tömény szer ne jusson ruhánkra vagy szabad testfelületünkre. Szélvédett helyen, esetleg a széliránynak hátat fordítva öntsük ki a szert, majd azonnal légmentesen zárjuk le (kössük le vagy dugaszoljuk be) a szer csomagolóanyagát. Ha a szer mégis testünk bármely részére kerül, bőséges vízzel mossuk le, és csak azután folytassuk a munkát.

Akiürült zacskót és zsákot égessük el, az üveget vagy a fémedényt alaposan - legalább háromszor - ki kell mosni (a mosóvíz permetlé készítéséhez használható), majd a lakossági szemétgyűjtőbe lehet rakni. Sose használjuk ezeket más célra és ne dobjuk a szemétre se!

A permetlé készítésekor a kimért szert először kevés vízzel péppé hígítjuk, keveréssel feloldjuk, csak ezután adjuk hozzá a szükséges vízmennyiséget.

Növényvédő szerrel 18 éven aluli fiatal, terhes vagy szoptatós anya nem dolgozhat! A védekezés idején más személy - különösen gyermek - ne tartózkodjon a munkaterületen. Még a háziállatokat is zárjuk be, de legalább távolítsuk el a területről.

A permetezés vagy porozás, illetve permetlé készítése idején tilos a dohányzás és a szeszes ital fogyasztása! Szeszes italt közvetlenül a munka előtt és utána sem szabad fogyasztani.

Erős szélben ne permetezzünk, ne porozzunk! A széllel szemben még gyenge széláram esetén se dolgozzunk!.

Alii. forgalmi kategóriájú engedélyezett, veszélyes növényvédő szerekkel az előírt védőfelszerelések (védőruha, védőkalap, gumikesztyű, gumicsizma, védőálarc) nélkül csak 3 napig szabad dolgozni. A vegyszeres védekezéshez vegyünk fel csak erre a célra használt, lehetőleg nehezen átnedvesedő ruhát. Csuklóban, illetve a nadrágszárat bokában szorosan kössük a csizmán kivül. Fejünket kalappal, kezünket gumikesztyűvel, szemünket oldalt is zárt szemüveggel, arcunkat az orrunk és a szájunk elé kötött, vattával bélelt tiszta kendővel védjük.

Étkezés előtt, illetve a munka befejezése után mosakodjunk bőséges vízben, váltsunk tiszta ruhát. A munkaruhát szódás vízben mossuk ki, majd többször öblítsük át. A gumikesztyűt, a csizmát és a szemüveget szintén tisztítsuk meg. Védőfelszerelésünket száraz, szellős helyen tároljuk.

A méregjelzés nélküli, gyakorlatilag nem veszélyes készítmények (pl.


kolloidkén-, rézoxiklorid-tartalmú és szerves gombaölő szerek) használata esetén is ügyeljünk arra, hogy a permetlé ne kerüljön a szembe, szájba vagy nagyobb bőrfelületre, mert szem- vagy bőrgyulladást okozhat. A kezelés után a permetezőgépet alaposan mossuk ki, a benne maradt növényvédő szert legalább tízszeres, a gyomirtó szert hússzoros hígításban juttathatjuk csak ki a területre.

A mérgező szerrel kezelt területre tegyük ki a „Vigyázat, méreggel permetezve!” feliratú táblát.

Mindenki, aki növényvédő szert juttat ki, köteles az élelmezés-egészségügyi és munka-egészségügyi várakozási időket betartani. Azoknak a gazdálkodóknak (tulajdonosoknak, használóknak, bérlőknek), akik termelvé- nyeiket vagy azok egy részét értékesítik, naprakész nyilvántartást is kell vezetniük a vegyszeres kezelésekről. A nyilvántartásnak a következőket kell tartalmaznia:- község (város) megnevezése,- tulajdonos (használó, bérlő) neve és címe,- az egyes kezelések helye, a kezelt növény megnevezése, parcellaszám,

ideje (ezen belül a felhasznált növényvédő szer neve, dózisa),- a szüret, a betakarítás, illetve a forgalomba hozatal ideje.

A nyilvántartást az utolsó bejegyzéstől számított három évig meg kell őrizni, és ellenőrzéskor be kell mutatni.

A permetlé töménységének kiszámításaAz engedélyezési okiratok, szakkönyvek, cikkek, útmutatók, prospektu

sok mindig megadják a növényvédő szerek felhasználási adagját. A permetezőszerek csomagolásán is rajta van a permetlé töménysége vagy a ha-ra szükséges szer mennyisége. Ezekből azonban a házikertekben gyakran egy-egy fa, néhány szőlőtőke vagy néhány négyszögölnyi terület szükséges adagja sokszor nehezen számítható ki. Ezek kiszámításához adunk néhány tanácsot.

Ha csak néhány liter permetlevet kell készítenünk, akkor is a 100 liter permetléhez szükséges szer mennyiségéből célszerű kiindulnunk. Pl. a növényvédő szert 0,2% töménységben kell használni, belőle 100 liter vízhez 20 dkg szükséges, 10 literhez tehát 2 dkg, 20 literhez 4 dkg stb. Ilyen kevés szer kimérése azonban szintén nehéz, és ilyen kis adagú csomagolásban csak kevés szer kapható, ezért célszerű házi mérőeszközt rendszeresíteni (pl. egy kanál tartalmát mérleggel lemérni és így hitelesíteni). Ezt a kanalat azonban más célra már ne használjuk!

A kombinált permetezés során mindig ugyanahhoz a vízmennyiséghez számítjuk a szükséges szer mennyiségét. Pl. Orthocid 50 WP 0,2% +

A PERMETLÉ TÖMÉNYSÉGÉNEK KISZÁMÍTÁSA 325

Thiovit 0,3% töménységű kombinációját akarjuk elkészíteni, akkor 100 liter vízbe 20 dkg Orthocid 50 WP-t és 30 dkg Thiovitot (10 liter vízbe 2 dkg Orthocid 50 WP-t és 3 dkg Thiovitot) rakunk. A kombinált permetlé készítésekor ügyeljünk arra is, hogy a várakozási időnél mindig a leghosszabb élel- mezés-egészségügyi és munka-egészségügyi várakozási idejű szert kell figyelembe venni. Az előbbi kombináció gyümölcsre vonatkoztatott élelmezés-egészségügyi várakozási ideje, ennek megfelelően, az Orthocid 50 WP miatt 10 nap, annak ellenére, hogy a Thiovitnak nincs várakozási ideje.

A növényvédő szerek részletes ismertetése permetezőszerek esetében gyakran nem egy adatban határozza meg a töménységet, hanem alsó és felső határértékben (pl. Orthocid 50 WP gombás betegségek ellen 0,2- 0,3%. Ez azt jelenti, hogy a határértékek között a károsítok ellen hatásos és nem káros a növényre. A naptárban ebben az esetben általában csak egy - a tapasztalatok alapján kiválasztott - adatot közlünk.

Másként kell kezelnünk azokat a szereket, amelyeknél a permetlé töménységének, illetve a ha-onként szükséges mennyiségének „tói—ig” értéke a növényhez, a károsítóhoz vagy a vegetációs idő bizonyos szakaszához kötött. Ilyenkor mindig ezek figyelembevételével kell a permetlevet elkészítenünk és kijuttatnunk (pl. Thiovit lisztharmat ellen gyümölcsösben rügypattanás és virágzás között két permetezésre 0,75%; virágzás után kétszer 0,5%; a további permetezésekhez 0,3%; nyár végén 0,5% töménységben; szőlőben virágzás előtt 0,5%; virágzás után 0,2-0,3% töménységben; csonthéjasokban levéllyukacsosodás ellen virágzás előtt egy permetezésre 0,75%; virágzás után két permetezésre 0,5% töménységben). A naptárban ebben az esetben a helynek, időnek és károsítónak megfelelő adatot közöljük.

A növényvédőszer- és permetlészükséglet kiszámítását két táblázat segítségével is szeretnénk megkönnyíteni. Az elsőben a házikerti használatban levő szerek előforduló töménységei szerint foglaljuk össze, hogy 1, 3, 5 és 10 liter permetlé elkészítéséhez hány gramm por állapotú vagy hány milliliter, illetve köbcentiliter folyadék állapotú növényvédő szerre van szükség. A másodikban a korona magassága és szélessége alapján határoztuk meg, hogy a gyümölcsfák egyszeri lepermetezésére hány liter permetlére van szükség.

A bogyósgyümölcsű bokrok és a szőlő egyszeri lepermetezésére, az ültetvény fejlettségétől függően, 100 m2 nagyságú területre 7-14 liter, a zöldséges és virágoskert kezelésére pedig 5-10 liter permetlére van szükség.


A PERMETLÉ SZERSZÜKSÉGLETE

1 literhez 3 literhez 5 literhez 10 literhezTöménység (%)

(gramm = milliliter = köbcenti)

0,02 0,2 0,6 1,0 2,00,03 0,3 0,9 1,5 3,00,05 0,5 1,5 2,5 5,00,06 0,6 1,8 3,0 6,00,075 0,75 2,25 3,75 7,50,08 0,8 2,4 4,0 8,0

0,1 1,0 3,0 5,0 10,00,12 1,2 3,6 6,0 12,00,15 1,5 4,5 7,5 15,00,2 2,0 6,0 10,0 20,00,25 2,5 7,5 12,5 25,0

0,3 3,0 9,0 15,0 30,00,4 4,0 12,0 20,0 40,00,5 5,0 15,0 25,0 50,00,6 6,0 18,0 30,0 60,00,75 7,5 22,5 37,5 75,00,83 8,5 25,5 42,5 85,0

1,0 10,0 30,0 50,0 100,01,5 15,0 45,0 75,0 150,02,0 20,0 60,0 100,0 200,03,0 30,0 90,0 150,0 300,04,0 40,0 120,0 200,0 400,05,0 50,0 150,0 250,0 500,0

A POROZÁS ÉS A TALAJFERTŐTLENlTÉS ADAGJÁNAK KISZÁMÍTÁSA 327

A GYÜMÖLCSÖK PERMETLÉSZÜKSÉGLETE (LITER)

A korona magassága (m)

A korona székiessége (m)

1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

1 1 1,52 2 3,0 ----- ----- ----- -----

3 3 4,5 6 7,5 9 10,54 ----- 6,0 8 10,5 12 14,05 ----- ----- ----- 12,0 15 17,06 ----- ----- ----- ----- 18 21,07 ----- ----- ----- ----- ----- 24,0

A porozás és a talajfertőtlenítés adagjának kiszámításaPor alakú növényvédő szer kijuttatása során (porozás vagy talajfer

tőtlenítés) a 100 m2-re, kh-ra, illetve ha-ra megadott szermennyiség és a kezelendő területünk nagysága (m2, D-öl) alapján számíthatjuk ki, hogy mennyi szert kell felhasználnunk. Figyelembe kell még vennünk a növény- állomány sűrűségét és fejlettségét, és a megadott határértéken belül e szerint válasszuk ki az adagot. Ehhez segítségül közlünk néhány területszámítási összefüggést.

ÁTSZÁMÍTÁSOK□-ölről m2-re

1 D-öl = 3,6 m2 10 D-öl = 36,0 m2

100 D-öl = 359,7 m2 1 000 D-öl = 3 597,0 m2

10 000 D-öl = 35 966,5 m2

m2ről D-öl re1 m2 = 0,3 D-öl

10 m2 = 2,8 D-öl 100 m2 = 27,8 D-öl

tized D-ölek átszámítása m2-re0,1 D-öl = 0,4 m2 0,2 D-öl = 0,7 m2 0,3 D-öl = 1,1 m2 0,4 D-öl = 1,4 m2 0,5 D-öl = 1,8 m2 0,6 D-öl = 2,2 m2 0,7 D-öl = 2,5 m2 0,8 D-öl = 2,9 m2 0,9 D-öl = 3,2 m2 1,0 D-öl = 3,6 m2

10 000 m2 = 1 ha = 2 780 D-öl 100 000 m2 = 10 ha = 27 804 D-öl

1 000 000 m2 =100 ha = 278 036 D-öl


tized m2-ek D-öl re0,1 m2 = 0,0 D-öl 0,2 m2 = 0,1 D-öl 0,3 m2 = 0,1 D-öl 0,4 m2 = 0,1 D-öl 0,5 m2 = 0,1 D-öl

0,6 m2 = 0,2 D-öl 0,7 m2 = 0,2 D-öl 0,8 m2 = 0,2 D-öl 0,9 m2 = 0,3 D-öl 1,0 m2 = 0,3 D-öl

katasztrális holdról hektárra(1 kh = 1 600 D-öl)1 kh = 0,5755 ha = 5 755 m2 10 kh = 5,7546 ha = 57 546 m2 100 kh = 57,5464 ha =575 464 m2 1 000 kh = 575,4642 ha = 5 754 642 m2 10 000 kh = 5754,4615 ha = 57 546 415 m2

hektárról katasztrális holdra(1 ha = 10 000 m2)1 ha = 2 780 D-öl = 1 kh 1180 D-öl10 ha = 27 804 D-öl = 17 kh 604 D-öl100 ha = 1 km2 = 278 036 D-öl = 173 kh 1236 D-öl1 000 ha = 2 780 364 D-öl = 1737 kh 1164 D-öl

EGYÉB ÁTSZÁMÍTÁSOKHOZ SZÜKSÉGES MÉRTÉKEKTerületmértékek (m2 = négyzetméter, dm2 = négyzetdeciméter, cm2 = négyzetcentiméter, mm2 = négyzetmilliméter, km2 = négyzetkilométer, ha = hektár)

1 m2 = 100 dm2 = 10 000 cm2 = 1 000 000 mm2 1 dm2 =100 cm2 = 10 000 mm2 1 km2 = 100 ha 1 ha = 0,01 km2 1 kh = 1600 D-öl 1 magyar hold = 1200 D-öl 1 D-öl = 3,5966 m2

Hosszmértékek (m = méter, dm = deciméter, cm = centiméter, mm = milliméter, km = kilométer)

1 m = 10 dm = 100 cm = 1000 mm 1 dm = 10 cm = 100 mm 1 cm = 10 mm 1 km = 1000 m

A PERMETEZŐSZEREK KEVERHETŐSÉGE 329

Űrmértékek (I = liter, dl = deciliter, ml = milliliter, hl = hektoliter)1 l = 10 dl = 1000 ml 1 dl = 100 ml 1 m3= 10 hl = 1000 I 1 hl = 100 I

Tömegmértékek (kg = kilogramm, dkg = dekagramm, g = gramm, mg = milligram, t = tonna)

1 kg = 100 dkg = 1000 g 1 dkg = 10 g = 10 000 mg 1 g = 1000 mg 1 t = 1000 kg

Köbméterek (m3 = köbméter, dm3 = köbdeciméter, cm3= köbcentiméter, mm3 = köbmilliméter)

1 m3 = 1000 dm3 = 1 000 000 cm3 = 1 000 000 000 mm3 1 dm3 = 1000 cm3 = 1 000 000 mm3 1 cm3 = 1000 mm3

A permetezőszerek keverhetőségeAz egyes növényvédő szerek csak a károsítok meghatározott csoportjai

ellen hatásosak, ezért felhasználásuk során szükséges a keverésük. A gombaölő szereket a rovarölő szerekkel, illetve a különböző rovar- és gombaölő szereket egymással és levéltrágyákkal keverve, egy munkamenetben több károsító ellen tudunk védekezni, illetve a levélen keresztül tápanyagigényt is kielégíthetünk. E lehetőség kihasználása csak akkor eredményes és gazdaságos, ha tudjuk, milyen készítményekkel védekezhetünk egyszerre, hogy hatásos legyen, de a növény semmilyen formában ne károsodjon.

Keverhetők azok a készítmények, amelyek nem lépnek egymással semmilyen reakcióba, hatóanyaguk nem bomlik le, így biológiai hatásukat együtt kijuttatva is ki tudják fejteni.

Feltételesen keverhetők azok a készítmények, amelyek keverés nélkül gyorsan ülepednek, rétegződnek, szemcsésen kiválnak.

A megfelelő hatás elérésére az ezekből készült permetlé állandó keverés mellett (keverőszerkezettel ellátott géppel) juttatható csak ki.

Nem keverhetők azok a készítmények, amelyek kémiai összetételében a keverés hatására változás következik be. Az ilyen permetlevet pelyhes csapadékkiválás, kristálykiválás, túrósodás jellemzi.

Fölösleges azon készítmények keverése, amelyek egyazon károsító ellen hatásosak, ha egymás hatását fokozzák.


Az elmondottak értelmében, mielőtt kombinált védekezést alkalmazunk, a keverésre szánt készítmények használati utasításában foglaltakból vagy keverési próbával győződjünk meg keverhetőségükről.

A naptárban az egyes növények kezelésére ajánlott szerkombinációkat a keverhetőség figyelembevételével igyekeztünk összeállítani.

A növényvédő gépek üzemeltetéseA növényvédő gépek használatakor ne feledkezzünk meg arról, hogy a

segítségükkel kijuttatott növényvédő szerek többsége méreg. A munka megkezdése előtt ellenőrizzük a permetező- és porozógépet. A sérült, csöpögő tömlőjű vagy tartályú gépet javítsuk ki! Csak hibamentes, üzembiztos gépekkel dolgozzunk!

Üzem közben tartsuk be a kezelési utasításban előírtakat. A permetezés folyamán ügyeljünk arra, hogy feloldatlan szemcsék és egyéb szennyező anyagok ne kerüljenek a gépbe, mert ez dugulást okozhat. A permetlevet szűrön keresztül juttassuk a tartályba. Ha a szórófejbe mégis szennyeződés kerül, nem szabad tűvel, dróttal vagy egyéb kemény tárggyal a szórónyíláson át eltávolítanunk, mert a nyílás kibővül, deformálódik és ezt nem lehet javítani.

A permetezés befejezése után távolítsuk el a gépben maradt permetlevet. Az egész gépet (tartályt, vezetékeket) gondosan mossuk ki, tehát a vizet mindig a szórófejeken keresztül permetezzük ki. Tisztítás céljára az enyhén lúgos víz a legalkalmasabb.

*

A porozás befejezése után hasonló gondossággal tisztítsuk a porozógépeket is. Mosás után száradásukra is ügyeljünk. A portartályban éjszakára se hagyjunk porozószert, mert tömődik, felveszi a levegő nedvességét és csomósán összeáll.

A gépek szakszerű gondozása növeli élettartamukat. A téli tárolás előtt különös gonddal bánjunk velük. Mossuk le, töröljük szárazra a permetezőgépek fémrészeit, majd vékonyan olajozzuk be, hogy a rozsdásodást megelőzzük. Olajozásra gázolajat vagy motorolajat használjunk. Vigyázzunk, a gumirészeket tilos olajozni! A gépeket lehetőleg száraz, fagymentes helyen tároljuk.

Tél végén, üzembe helyezés előtt vagy újonnan vásárolt gépek esetében győződjünk meg az üzembiztosságról. A leggondosabb tárolás, szállítás során is előfordulhatnak hibák. A gépeket vizsgáljuk át. A permetezőgépeket tiszta vízzel feltöltve, a porozógépeket talkummal próbáljuk ki. Szivárgás, csepegés láttán húzzuk meg a tömszelencéken a csatlakozó hollandi anyákat. Ha ez sem eredményes, a tömítések kicserélésével szüntessük meg a hibát. A tömítések ellenőrzése után vizsgáljuk meg a szóró-

A NÖVÉNYVÉDŐ GÉPEK ÜZEMELTETÉSE 331

fejek szórásképét. Ha a szóráskép szabálytalan, a fúvóka eldugult vagy deformálódott. Ezt is javítanunk kell.

A növényvédő szerek és gépek balesetet is okozhatnak, ezért a baleset- elhárítási előírásokat mindig tartsuk be. A gépek védőberendezéseit tilos üzem közben eltávolítani, vagy a gépet ezek nélkül üzemeltetni. A mérgező növényvédő szerekkel különös elővigyázatossággal dolgozzunk. A permet- lé készítésekor, a permetlé vagy por tartályba öntésekor, a kezelés, majd a tisztítási munkák során a leggondosabban tartsuk be a munkavédelmi óvó rendszabályokat. Könnyen tisztítható ruhát viseljünk! Munka közben tilos a dohányzás, és csak a munka befejezése és alapos mosdás után táplálkozzunk!

CsalQmöN8

feromoncsapda családunk 1997. évi újdonságai:

4T

Jelentős bővítés után jelenleg közel száz mezőgazdasági és erdészeti kártevőre rendelhető csapda. Ez évi választékbővítésünk nyomán 1997-ben először ajánlunk csapdát az alábbi kártevőkre:

3 1 a*Gyümölcs- és szőlőkártevők:

• kfgyóaknás ezűstmoly {Lyonetia clerckella) [RAG];• ékköves faaraszoló (Peribatodes rhomboidaría) [RAG];• rezes cserebogár (Anomaía dubia) / zöld cserebogár(Anomala vitis) [VARb];(kombinált csapdánk mindkét cserebogarat együtt fogja!)

Szántóföldi- és zöldségkártevők:• mezei pattanóbogár (Agriotes ustulatus) [VARb]• réti pattanóbogár (Agriotes sputator) [VARb]■ sziki pattanóbogár (Agriotes rufipalpis) [VARb]_________

Üveg- és fóliaházi kártevők:• üvegházi liszteske (v. molytetü; Trialeurodes

vaporariorum) / nyugati virágtripsz (Frankliniella occidentalis) [SZINb](kombinált színcsapdánk mindkét kártevőt együtt fogja!)

Raktári kártevők:• raktári gabonamoly (Nomapogon granellus) [RAG]

A kártevők nevei után a szögletes zárójelben lévő rövidítés az ajánlott csapdaformát mutatja. RAG * ragacsos csapda; VARb * varsás csapda; SZINb - szfncsapda

Várjuk szíves érdeklődését!

Megrendelés / felvilágosítás:MTA Növényvédelmi Kutatóintézete (Dr. Tóth Miklós / Dr. Szőcs Gábor)Budapest, Pf 102,1525 tel. (1)-176-9555; fax (1)-176-9729

333

M e ly ik k á r o s ít ó e lle n m e ly ik k é s z ít m é n y t ?

A forgalomban lévő számos növényvédő szer közötti eligazodást kívánjuk elősegíteni a leggyakoribb károsítok leküzdésére alkalmas, III. forgalmi kategóriájú engedélyezett növényvédő szerek felsorolásával. Sok olyan növényvédő szer áll rendelkezésre, amely egyszerre több károsító ellen is védelmet nyújt, érdemes ezt is figyelembe venni.

Azokat a rovar- és atkaölő készítményeket, amelyek valamely tulajdonságuk, illetve hatásuk miatt környezetkímélők, vastag betűvel írtuk.

ALMAMOLY ELLEN Insegar Chinetrin 25 ECAlsystin 25 WP Neopol Dimilin 25 WPBactucid P N évi kén DipelBancol 50 WP Novenda InsegarBancol 500 SC Sevin 85 WP Karate 2,5 ECBasudin 600 EW Tiosol Match 50 ECChinetrin 25 EC Ripcord 20 ECChinmix 5 EC BARACKMOLY, KELETI Sumi-Alfa 5 ECCymbush 10 EC GYÜMÖLCSMOLY ELLEN Sumicidin 20 ECDecis 2,5 EC Alsystin 25 WP Sumithion 50 ECDimilin 25 WP Bactucid PDipel Basudin 600 EW AKNÁZÓMOLYOK ElFendona 10 EC Chinetrin 25 EC Alsystin 25 WPFendona 2 EC Cymbush 10 EC Bancol 500 SCInsegar Decis 2,5 EC Chinetrin 25 ECKarate 5 EC Dimilin 25 WP Dimilin 25 WPNomolt 15 SC Insegar DipelMatch 50 EC Nomolt 15 SC Fendona 10 ECRipcord 20 EC Ripcord 20 EC Fendona 2 ECSherpa Rovlinka 50 WP Karate 2,5 ECSumicidin 20 EC Sevin 85 WP Karate 5 ECSumithion 50 EC Sherpa Match 50 ECTalstar 10 EC Sumi-Alfa 5 EC Nomolt 15 SCTrebon 10 F Sumicidin 20 EC Ripcord 20 ECZolone 35 EC Sumithion 50 EC Sumithion 50 EC

Talstar 10 EC Talstar 10 ECKALIFORNIAI PAJZSTETŰ Zolone 35 EC Trebon 10 FELLEN

Agrol Plusz SODRÓMOLYOK, ARA SZILVAMOLY ELLENBáriumpoliszulfid 45 SZOLÓ HERNYÓK ELLEN Bactucid PChinetrin 25 EC Bactucid P Basudin 600 EWGyümölcsfaolaj E Basudin 600 EW Chinetrin 25 EC

334 SZERVÁLASZTÉK

Decis 2,5 EC Dimilin 25 WP Fendona 10 EC Insegar Karate 2,5 EC Nomolt 15 SC SherpaSumi-Alfa 5 EC

LEVÉLTETVEK ELLENAgrol PluszBasudin 600 EW Bio-Sect Bio-Sect Spray Chess 25 WPChinetrin 25 EC Chinmix ME Cymbush 10 EC Decis 2,5 EC Fendona 10 EC Fendona 2 EC Fito-lnsect Karate 2,5 EC Karate 5 EC Pirimor Pirimor 25 WG Pirimor aerosol Plant-pin Ripcord 20 EC Sherpa Sprayprover Sumi-Alfa 5 EC Talstar 10 EC Tiokvant Vektafid A

TAKÁCSATKÁK ELLEN Agrol Plusz Andalin DC-25 Apollo SCBáriumpoliszulfid 45 Bio-Sect Mitac 20 NeopolNeoron 500 EC NevikénNissorun 10 WP

Omite 30 W Omite 57 E Plant-pinSanmite 20 WP Sinoratox 40 EC Talstar 10 EC Thiosol

LEVÉLATKÁK ELLENApplaud 25 WP Bio-Sect Bio-Sect SprayMitac 20 Neoron 500 EC Omite 57 E Sanmite 20 WP Talstar 10 EC

CSERESZNYELÉGYELLEN

Basudin 600 EW Chinetrin 25 EC Chinmix 5 EC Chinmix ME Cymbush 10 EC Karate 2,5 EC Karate 5 EC Ripcord 20 EC Rovlinka 50 WP SherpaSumicidin 20 EC Sumithion 50 EC

KÓRTE-LEVÉLBOLHAELLEN

Agrol PluszChinetrin 25 EC Dimilin 25 WP Fendona 10 EC Fendona 2 EC Karate 5 EC Mitac 20 Nevikén Nomolt 15 SC Ripcord 20 EC Tiosol

SZŐLŐM OLY, SZŐLŐILON- CA ELLEN

Bactucid PBancol 50 WP Bancol 500 SC Basudin 600 EW Chinetrin 25 EC Chinmix 5 EC Cymbush 10 EC Decis 2,5 EC Dipel ES Fendona 10 EC Fendona 2 EC Insegar Karate 2,5 EC Match 50 EC Nomolt 15 SC Padan 50 SP Ripcord 20 E Rovlinka 50 WP SherpaSumi-Alfa 5 EC Sumithion 50 EC Talstar 10 EC Trebon 10 F Zolone 35 EC

TALAJLAKÓ KÁRTEVŐK ELLEN

Basamid G Basudin 5 G Diazinon 5 G Diazol 5 G

ZÖLDSÉGFÉLÉK KÁRTEVŐ HERNYÓI ELLEN

Bactucid PBancol 50 WP Chinmix 5 EC Cymbush 10 EC Decis 2,5 EC Fendona 10 EC Karate 2,5 EC Match 50 EC Padan 50 SP Sumicidin 20 EC

SZERVÁLASZTÉK 335

BURGONYABOGÁRELLEN

Bancol 50 WP Bancol 500 SC Chinetrin 25 EC Chinmix 5 EC Chinmix ME Cymbush 10 EC Decis 2,5 EC Evisect S Fendona 10 EC Fendona 2 EC Karate 2,5 EC Karate 5 EC Match 50 EC Nomolt 15 SC Padan 50 SP Ravion 85 WP Ripcord 20 EC Sevin 85 WP Sherpa Talstar 10 EC Zolone 35 EC

TRIPSZEK ELLENBio-SectEvisect S Sherpa

ÜVEGHÁZI MOLYTETŰ ELLEN

Actellic 50 EC Applaud 25 WP Bio-Sect Bio-Strip Chess 25 WP Chinetrin 25 EC SherpaSumi-Alfa 5 EC Sumicidin 20 EC Talstar 10 EC

VARASODÁS ELLENAntracol WP Anvil SC Atemi C Baycor 25 WP

Bordói por Bordóilé + kén FW Bordóilé FW Buvicid K Champion 50 WP Chinoin Fundazol 50 WP Cineb 80Cuprosan Super D Cuprozat FW Delan 750 SC Delan SP Dithane DG Dithane FL Dithane M-45 Euparen Merpan 50 WP Miltox Special Orthocid 50 WP Perocin 80 WP Perotox WP Pol-Thiuram Polyram DF Rézkén 650 FW Rézoxiklorid 450 FW Rokkol 400 SC Rondo M Rubigan 12 EC Rubigan 12 SC Rubigan Extra SáprólScore 250 EC Sumi-8 12,5 WP Systhane 12 E Systhane MZ Tiezene-Zineb Topaz 100 EC Topaz MZ 62,5 WP Topsin-M 70 WP Tridal MZ Trifmine 30 WP Vondozeb DG Vondozeb Plus

LISZTHARMAT ELLENAnvil SC Atemi C Atemi S

Báriumpoliszulfid 45 Baycor 25 WP Bayleton 25 WP Bayleton 5 WP Benlate 50 WP Bordóilé + kén FW DoradoFloristella kénpor Karathane FN-57 Karathane LC Kén 800 FW Kénkol 800 SC Kumulus S Kusor 450 FW Microthiol Special Morestan Nedvesíthető kén Neopol NevikénNikékén 800 FW Nimród 25 EC Rézkén 650 FW Rézkénpor Rondo M Rubigan 12 EC Rubigan 12 SC Rubigan Extra SáprólScore 250 EC Sumi-8 12,5 WP . Systhane 12 E Systhane MZ Szulfur 800 FW Szulfur 900 FW Thiovit Tilt 250 EC Tiocid TiosolTopaz 100 EC Topaz MZ 62,5 WP Topsin-M 70 WP Tridal MZ Trifmine 30 WP

MONfLIA ELLENAtemi C Benlate 50 WP

336 SZERVÁLASZTÉK

Bordóipor Buvicid K Champion 50 WP Chinoin Fundazol 50 WP Dithane M-45 Dithane DG Merpan 50 WP Miltox Special Perotox WP Polyram DF Rézoxiklorid 450 FW Ronilan Ronilan FL RovralRovral 25 FW Rubigan 12 EC SáprólSumilex 50 WP Systhane 12 E Systhane MZ Topsin-M 70 WP Vondozeb Plus

SZTIGMINÁS LEVÉL- LYUKACSOSODÁS ELLEN

Báriumpoliszulfid 45 Benlate 50 WP Champion 50 WP Chinoin Fundazol 50 WP Kén 800 FW Kénkol 800 SC Microthiol Special Miltox Special Nedvesíthető kén Nikékén 800 FW Rézkén 650 FW Szulfur 800 FW Szulfur 900 FW Tiosol

TAFRINÁS LEVÉLFOD- ROSODÁS ELLEN

Atemi C Bordói por Bravo 500 Buvicid K Captan 50 WP

Champion 50 WP Delan 750 SC Delan SP NevikénOrthocid 50 WP Rézkén 650 FW Rézoxiklorid 450 FW Score 250 EC Tiosol

GNOMÓNIÁS LEVÉLFOLTOSSÁG ELLEN

Anvil SCBáriumpoliszulfid 45 Benlate 50 WP Buvicid KChinoin Fundazol 50 WP Cineb 80 Dithane DG Dithane FL Dithane M-45 Orthocid 50 WP Perocin 80 WP Systhane 12 E Systhane MZ Topas 100 EC Topsin-M 70 WP Vondozeb DG Vondozeb Plusz

BURGONYA- ÉS PARADICSOM VÉSZ, ALTERNÁRIÁS BETEGSÉG ELLEN

Acrobat MZ Bordói por Bordóilé + Kén FW Bordóilé FW Champion 50 WP Cineb 80Cuprosan Super D Curzate R Dithane DG Dithane FL Dithane M-45 Galben M Merpan 50 WP Mikai C 64 WP

Miltox Special Polyram DF Previcur 607 SL Rézoxiklorid 50 WP Ridomil MZ 72 WP Ridomil Plus 45 WP Rokkol 400 SC Sandofan C Sandofan Z Vondozeb DG

BOTRÍTISZESSZÜRKEROTHADÁSELLEN

Euparen Polyoxin AL WP Ronilan Ronilan FL RovralRovral 25 FW Sumilex 50 WP Trichodex WP

ROVARÖLŐ, GOMBAÖLŐ, ATKAÖLŐ ÉS EGYÉB SZEREK 337

E n g e d é l y n é l k ü l v á s á r o l h a t ó és f e l h a s z n á l h a t ó NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK

A kistermelők, egyéni gazdálkodók az engedélyezés módját, ezáltal a beszerzés lehetőségét is figyelembe véve, a III. forgalmi kategóriába tartozó készítményeket vásárolhatják és használhatják. Az I. II. forgalmi kategóriába tartozó készítményeket csak a növény-egészségügyi és talaj- védelmi állomások által kiadott engedély birtokában lehet megvásárolni. Az engedély kiadásához FM rendeletben előírt képesítés szükséges.

A III. forgalmi kategóriájú készítmények beszerzéséhez tehát külön engedély nem szükséges. Fontosak viszont ezek alkalmazásakor is a növényvédő szerek felhasználására vonatkozó alapismeretek. A következő táblázatban ehhez kívánunk segítséget nyújtani. A táblázatban a szereket ABC-ben soroljuk fel. Leírjuk, mi ellen használhatók (károsítok megnevezése), megadjuk hatóanyagukat, jelöljük típusukat (rovarölő, gombaölő stb.), élelmezés-egészségügyi és munka-egészségügyi várakozási idejüket.

E két utóbbi különösen fontos, mert ezek a várakozási idők nem csak a kezelt növényekre, hanem a köztes növényekre is vonatkoznak, mivel az élelmezés-egészségügyi várakozási időket az embereken kívül a haszonállatok vonatkozásában is be kell tartani.

Csak azokat a növényvédő szereket, készítményeket soroljuk fel, amelyek forgalombahozatalára és felhasználására az FM Növényvédelmi és Agrárkörnyezet-gazdálkodási Főosztálya a III. forgalmi kategóriába sorolt (Növényvédő szerek, termésnövelő anyagok, 1996).

338 SZERVÁLASZTÉK

Engedélyezett III. forgalmi kategóriájú rovarölő, gombaölő, atkaölő és egyéb hatású készítmények

A szer neve Károsító(felhasználás)

Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(na

p)

,

Acrobat 50 WP dimetomorf felszívódó l

burgonya, fitoftóra gombaölő 0paradicsom 0vöröshagyma, peronoszpora 21 0szolo, 35 0uborka 3 0

Acrobat MZburgonya,paradicsomszolo,uborka,hagyma

fitoftóra

peronoszpora

dimetimorf+ felszívódó + mankoceb kontakt

gombaölő21

7355

21

33333

Actellic 50 ECparadicsom, uborka, paprika

Agrofix

•Agrol Pluszalmatermésűek, csonthéjasok, bogyóstermésűek, paprika (fűszer)

Aliette 80 WPuborka, dohány

•Alsystin 25 WPalmatermésűek

üvegházi molytetű

tapadásfokozás

atka, levéltetű, levélbolha, pajzstetű

vírusvektor levéltetvek

peronoszpora

gyümölcsmolyok

pirimifosz- rovarölő' metil

vas-poliakril- adalékanyagamidkomplex

vazelinolaj rovarölő éssegédanyag

fosetil-AI felszívódógombaölő

triflumuron rovarölő35

0

0

0

0

0

•Andalin DC-25alma (téli),borszőlőAntifoam

flucikloxuron atkaölőpiros gyümölcsfa- és kétfoltos takácsatka

3014

szilikonolaj habzásgátló

00*



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Antivad kátrány, gyanta, olaj, gyapjúzsír

vadriasztó 0

Antracol WPszolo gombás betegségek

propineb kontaktgombaölő 21 3

borszőlőgyümölcsalma, körtezöldségfélékpaprika, paradicsom(konzerv paradicsom)uborka

30213021755

3333333

Anvil SCalmatermésűek,szolo,paprika

•Apollo SCalmatermésűek, szőlő, csonthéjasok

Applaud 25 WPparadicsom, paprika, uborka

Arvalinlakott területen belül

Arvalin-Llótücsök járta helyek

Atemi Calmaőszibarack

varasodás, lisztharmat lisztharmat

takácsatkatojások

üvegházi moly tetű, szélesatka, levélatkák

mezei pocok

lótücsök

hexakonazol felszívódógombaölő

klofentezin atkaölő

buprofezin rovarölő

cinkfoszfid rágcsálóirtó

cinkfoszfid lótücsökirtócsalétek

ciprokona- felszívódólisztharmat, varasodás zol+kaptán + kontaktlevélfodrosodás, monília gombaölő lisztharmat

14147

60

3060

000

0

1

0

0

44

Atemi Sszolo lisztharmat

ciprokona- felszívódó + zol kén kontakt 28

gombaölő0

Avistop-Agro madárriasztás ziram madárriasztó - 0

340 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

•Bactucid P Bacillus biológiaialmatermésűek gyümölcs- és sodró thuringiensis rovarölő 1

molyok Berliner var.csonthéjasok lombrágó hernyók, Kurstaki 1

gyümölcsmolyokszolo szőlőmolyok 1bogyósok araszoló lepkék 1

Bancol 50 WP benszultap rovarölőburgonya, burgonyabogárparadicsom 14alma almamoly 21szolo szőlőmolyok 30borsó ormányosbogár 35káposzta bagolylepkék 10mák máktokbarkó, -szúnyog 21

Bancol 500 SC benszultap rovarölőburgonya, burgonyabogár 7paradicsom 7alma almamoly, aknázómolyok 21szolo szőlőmolyok 30borsó ormányosbogarak 35káposzta bagolylepkehernyók 10mák máktokbarkó, -szúnyog 21

Báriumpoliszulfid 45 bárium lemosószeralmatermésűek, lisztharmat, gyenge poliszulfid 30csonthéjasok, pajzstetű-, atka- ésbogyósok, szőlő levéltetűtojás-fertőzéscsonthéjasok szilvalevél vörösfoltosság, 30

levéllyukacsosodás

Basamid G dazomet talajfertőtlenítőzöldségfélék fonálférgek, kórokozó —

gombák, kártevő rovarok,csírázó gyommagvak

gyümölcsfaiskola általános talajfertőtlenítés —

szőlőiskola, fonálférgek, kórokozógyümölcs-, gombák, kártevő rovarok,szőlőtelepítés csírázó gyommagvak

oCB gS,c13 --

0

0

00

0000000


A szer neve

Basudin 5 Gburgonya

zöldségfélék

Basudin 600 EWalmatermésűek

őszi- és sárgabarack

meggy, cseresznye

szolokáposztafélék

borsó

Baycor 25 WPalmaköszméte

Bayleton 25 WPalma, szőlő őszibarack

Bayleton 5 WPalmaszolo

Benlate 50 WPalmatermésűek

csonthéjasokőszibarack

cseresznye, meggy

kajsziszamóca, málna köszméte, ribiszke

•

:Z5

Károsító Hatóanyaga Típusa 0 Q-CD

¿ C(felhasználás)

' I l i >

oCDQ_(ü ajcc32 ■>

drótféreg, cserebogárpajor sárgarépalégy, reteklégy hagymalégy, drótféreg, cserebogárpajor

gyümölcs- éssodrómolyokgyümölcsmolyok,levéltetveklevéltetvek,cseresznyelégyszőlőmolyoklevéltetvek, bagolylepkehernyókcsipkézőbogarak,levéltetvek

diazinon

diazinon

rovarölő

rovarölő10

10

10

147

0

0

0

0

0

00

0

varasodás, lisztharmat amerikai lisztharmat

bitertanol felszívódógombaölő 14

1433

lisztharmatlisztharmat

triadimefon felszívódógombaölő 14

1433

lisztharmatlisztharmat

triadimefon felszívódógombaölő 10

2833

benomilmonília, lisztharmat, tárolási betegségek monília lisztharmat, levéllyukacsosodás cilindrospóriumos és blumeriellás levélfoltossággnomóniás levélfoltosság szürkerothadás amerikai lisztharmat

felszívódó gombaölő 14

14

1414

0

0

00

342 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

00 ■ 00 szolo lisztharmat 14 0gyümölcsösök gombás betegségek — 0gyümölcsfaiskola lisztharmat, — 0

levélbetegségek — 0gyökérzöldség lisztharmat 7 0paprika lisztharmat 7 0uborka lisztharmat 21 0

•Betica cerezin+ fasebkezelő 0gyümölcsfák naftil-ecetsav

•Bio-Sect alifás zsírsav rovarölőzöldségfélék, levéltetvek, — 0almatermésűek, fitofág atkák — 0bogyósgyümölcsűek, levélbolhák, — 0csonthéjasok üvegházi molytetű — 0

•Bio-Sect spray alifás zsírsav rovarölőzöldségfélék szívó kártevők, tripsz, — 0

levéltetvek, atkák,üvegházi molytetű,pajzstetvek

Bio-Strip diklórfosz rovarölőgomba gombaszúnyog 1 0zöldségfélék üvegházi molytetű 1 0

•Biobest encarsia Encarsia biológiaizöldségfélék üvegházi molytetű formosa rovarölő — 0

•Biobest virágbeporzó poszméh élő poszméhhajtatott terméskötődés kaptárakban — 0zöldségfélék fokozására

•Biocera zsír+viasz+ faseblezáró,gyümölcsfák metszési felületek gyanta+olaj oltóviasz — 0

anyagok+etilalkohol

Biokoil E fehérje-cink adalékanyag * *

almatermésűek, tapadásfokozó komplex * ★

csonthéjasok,| 0 | 00| 00* \k

★★



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

•Biola növényi olaj rovarölőalmatermésűek, pajzstetvek, — 0csonthéjasok takácsatka — 0

•Bordói por réz kontaktszolo orbánc, peronoszpóra gombaölő 21 0csonthéjasok ágelhalás, 21 0

levélfodrosodásszilva vörösfoltosság 21 0almatermésűek monília, varasodás 10 0zöldségfélék gombás betegségek 21 0

(kivéve lisztharmat)uborka, 5 0(konzervu borka), 3 0hüvelyesek 5 0paprika, paradicsom burgonyavész, 7 0burgonya alternária 7 0

Bordóilé + kén FW rézszulfát kontaktburgonya burgonyavész alapú gombaölő 7 0szolo peronoszpóra, bordói 21 0

lisztharmat komplex+alma varasodás, lisztharmat kén 10 0gyümölcsös gombás betegségek 21 0(lemosó permetezésre)uborka peronoszpóra, 5 0

lisztharmatpaprika lisztharmat, alternária, 7 0paradicsom paradicsom vész 7 0

•Bordóilé alapanyag rézszulfát+ kontaktszolo peronoszpóra, orbánc mész gombaölő 21 0gyümölcsös baktériumos, ill. 21 0alma gombás betegségek 10 0málna (kivéve lisztharmat, 5 0zöldségfélék szürkepenész) 21 0uborka 5 0(konzervuborka) 3 0hüvelyesek 5 0paprika, paradicsom 7 0gyümölcsös gombás betegségek 7 0(tavaszi lemosópermetezésre)

344 SZERVÁLASZTÉK

*


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

) I

•Bordóilé FW rézszulfát kontaktszolo peronoszpóra gombaölő 21 0alma varasodás 10 0burgonya burgonyavész 21 0uborka, zöldbab, gombás betegségek 5 0zöldborsó (kivéve lisztharmat, 5 0paprika, paradicsom szürkerothadás) 7 0

Buvad H, Buvad R kvarcho- vadkár — 0

gyümölcsfák vadkár mok+den. elhárító(kéreghántás) szesz+ra-

gasztóanyag

Buvatox 5 G fenitrotion+ talajfertőtzöldségfélék talajlakó kártevők malation lenítő 60 3

káposztafélék (kivéve korai karalábé) gyökérzöldségek (kivéve retek, korai sárga-, fehérrépa) hüvelyesek(kivéve korai zöldborsó) paradicsom, paprika

•Buvicid Kgyümölcsös

00 I 00szolo borszőlő bab, borsó paradicsom dinnyefűszerpaprika

kaptánvarasodás, monília peronoszpóra, szürkepenész gombás betegségek (kivéve lisztharmat) levélragyacsírakárosító gombás betegségek (csávázásra)

kontaktgombaölő 10

1030145

14x

4444444

•Captan 50 WPgyümölcsös

00 | 00 szolocsemegeszőlő

gombás betegségek (kivéve lisztharmat)

kaptán kontaktgombaölő 10

3010

444

Cellcidgyümölcsfák

benomil fasebkezelősérült, vágott felületre



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. ¡.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Cervacol polivinil- vadriasztógyümölcsös nyúl, szarvas ellen acetát — 0

Cervacol extra vadkármegelőzés ásványi anyag vad riasztó

•Champion 50 WP rézhidroxid kontaktszolo peronoszpóra gombaölő 21 0almatermésűek gombás betegségek 10 0

(kivéve lisztharmat)csonthéjasok, tafrinás levélfodrosodás, 21 0málna levéllyukacsosodás, monília,

gnomónia, baktériumos ésgombás eredetű ágelhalás

héjas gyümölcsök baktériumos és gombás 21 0eredetű levélbetegségek

zöldségfélék baktériumos és gombás 21 0uborka betegségek 5 0(konzervuborka) (kivéve lisztharmat) 3 0hüvelyesek 5 0paprika, paradicsom 7 0burgonya 7 0

Chinetrin 25 EC permetrin+ rovarölőalmatermésűek almamoly, almailonca 4 0

kaliforniai pajzstetű,sodrómoly, kártevő hernyók,levéltetvek, levélaknázó-molyok, körtelevélbolha

bogyósgyümölcsűek sodrómoly, levéltetvek 4 0bimbólikasztó bogár

szolo szőlőilonca, szőlő 4 0molyok, 1., II. nemzedék

csonthéjasok kártevő hernyók, levéltetvek, 4 0barackmoly, keleti gyümölcs-moly, cseresznyelégy

burgonya burgonya bog ár, levéltetvek 4 0zöldségfélék bagolylepkelárva, káposztalégy 4 0

kártevő hernyók, levéltetvekbolha

Chinmix 5 EC cipermetrin rovarölőalmatermésűek gyümölcsmoly, 7 0

lombrágó hernyó

346 SZERVÁLASZTÉK

A szer neveo

Károsító Hatóanyaga Típusa 0 §• c c(felhasználás) C —'

0 -- 'Hl >

:ZJ® q:2 gc '=J —:

cseresznye cseresznyelégy 7 0szolo szőlőmolyok 3 0burgonya burgonyabogár 3 0zöldségfélék bagolylepkék lárvái, 14 0

levéltetvek, burgonyabogár

Chinmix ME cipermetrin rovarölőalmatermésűek gyümölcsmoly, 3 0

lombrágó hernyószolo 3 0cseresznye, meggy cseresznyelégy 7 0burgonya, burgonyabogár 3 0paradicsompaprika levéltetvek, bagolylepke 3 0

hernyókáposzta földibolha, bagolylepke 14 0

hernyózöldségfélék (egyéb) bagolylepkehernyók, 10 0

levéltetvek,burgonyabogár

Chinoin Fundazol 50 WP benomil felszívódóalmatermésűek lisztharmat, varasodás, gombaölő 14 0

monília(szedés előtt) tárolási betegségcsonthéjasok varasodás, monília 14 0őszibarack lisztharmat,

levéllyukacsosodáscseresznye, meggy cilindrospóriumos-,

blumeriellás levélfoltosságkajszi gnomóniás levélfoltosságszamóca, málna szürkerothadás 14 0köszméte, ribiszke amerikai lisztharmat 14 0szolo szürkerothadás 14 0gyümölcsösök gombás betegségek(őszi lombfertőzés) — 0gyümölcsfaiskola lisztharmat, varasodás, — 0

levélbetegségekgyökérzöldség lisztharmat 7 0paprika 7 0uborka 21 0


A szer neve Károsító Hatóanyaga Típusa 0) £ (0C(felhasználás) o ■ -

'LLJ >

o<D -2Cü «

c__ a3 —

Cineb 80szoloborszőlőgyümölcsösalma, körtezöldségfélékpaprika, paradicsom(konzervparadicsom)uborkahagymapalántaágy

Cinkgálicgyümölcsfák

gombás betegségek (kivéve lisztharmat)

hagymaperonoszpóra talajfertőtl en ítl és, dohányperonoszpóra

gombás betegségek varasodás, monília

cineb kontaktgombaölő 21

30213021

7

521

cinkszulfát kontaktgombaölő 21

333333

333

0

Citowettszőlő, gyümölcs, málna, hagyma, szőlő, zöldség

Critox

Cuprosan Super Dborszőlőgyümölcsös

hörcsög, ürge

peronoszpóra és egyéb gombás betegségek (kivéve lisztharmat)

poliglikol- nedvesítőszer származék

kálium-nitrát+ rágcsálóirtó kénpor

cineb-réz kontaktgombaölő 21

0

•Cuproxat FWalmaszolo

rézszulfátvarasodásperonoszpóra


2100

Curzate Rszőlő, vöröshagyma,uborkaburgonya

paradicsom

peronoszpora

burgonya vész, alternáriás levélfoltosság paradicsomvész, alternáriás levélfoltosság

cimoxanil+ felszívódó+ rézoxiklorid kontakt

gombaölő21

*- “V

-

348 SZERVÁLASZTÉK

' Z 1“1i .x

1 'ü1


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Cymbush 10 EC cipermetrin rovarölőalmatermésűek molyok 10 0cseresznye, meggy cseresznyelégy, 10 0

levéltetvekőszibarack barackmoly 10szolo szőlőmolyok, 10 0

szőlőiloncaburgonya burgonyabogár 7 0káposzta káposztalégy, 14 0paprika, bagolylepkék lárváiparadicsom üvegházi molytetű 3 0

Decis 2,5 EC deltametrin rovarölőalmatermésűek kártevő molyok 3 3csonthéjasok, szőlő 3 3burgonya burgonyabogár 3 3zöldségfélék bagolylepkék, 3 3gyökérzöldségek burgonyabogár, 5 3

kártevő hernyók,tripszek, levéltetvek,káposztalégy,üvegházi molytetű

Delan 750 SC ditianon kontaktalmatermésűek varasodás gombaölő 21 0cseresznye, meggy levéllyukasztó betegség 21 0őszibarack tafrinás levélfodrosodás, 21 0

levéllyukasztó betegség 21 01 ffszolo peronoszpóra 28 0

Delan SP ditianon kontaktalma, körte varasodás gombaölő 21 0cseresznye, meggy levéllyukasztó betegség 21 0őszibarack levéllyukasztó betegség, 21 0

tafrinaszolo peronoszpóra 21 0

Delicia csigaölő szer meztelen csiga metaldehid csigaölő

Dendrocol 17 SK természetes vad riasztódinnye, szőlő nyúl, őz, szarvas gyanta+ — 0

rezszappan


A szer neve

Diazinon 5 Gzöldségfélék

Diazol 5 Gzöldségfélék

•Dimilin 25 WPalmatermésűek

csonthéjasok őszibarack, nektarin szilva

•Dipelalma

00 ■ 00szolo

•Dipel ES00 | 00 szolo

Dirigol-Nalmatermésűek

Dithane-Cuprokelát

0 0 | 0 0 szolo

almatermésűekmálnaszamócaburgonya

Károsító Hatóanyaga Típusa 0 £r (0 ■ r~

(felhasználás) £ ^ 0 - -

'ILI >

o0 -2 cd 2C3 •—

talajlakó kártevők, sárgarépalégy, reteklégy, hagymalégy, káposztalégy

talajlakó kártevők, sárgarépalégy, reteklégy, hagymalégy, káposzta légy

lombrágó hernyók, gyümölcs-, aknázó- és sodrómolyok körtelevélbolha gyümölcsmolyok, lombrágó hernyók

almamoly,aknázómolyokszőlőmolyok

szőlőmolyok

diazinon rovarölőtalajfertőtlenítő -

diazinon rovarölőtalajfertőtlenítő -

diflubenzuron rovarölő

Bacillus biológiai thuringiensis rovarölő

Bacillus biológiai thuringiensis rovarölő

14

1415 18

1

1

0000

0000

0

000

0

0

gyümölcsritkítás,gyümölcshullásgátlás

acetamid regulátor

szőlőorbánc, peronoszpóra varasodás, monília didimellás vesszőfoltosság levélfoltosság burgonyavész, alternária

mankoceb+rézmagné-zium+fémkelát

kontaktgombaölő

30

30212121

0

3333

350 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

paradicsom paradicsomvész, 7alternária, szeptória

bab fenésedés 21dinnye, uborka peronoszpóra, fenésedés 5

mézgás varasodáskáposzta peronoszpóra, alternária 21vöröshagyma peronoszpóra 21

Dithane Cupromix mankoceb+ kontaktcsemegeszőlő, peronoszpóra réz gombaölő 21borszőlő 30málna didimellás vesszőfoltosság 21burgonya fitoftóra 21bab baktériumos betegség, 21

fenésedés

Dithane DG mankoceb kontaktalmatermésűek varasodás, egyéb gombaölő 30

gombás betegségek(kivéve lisztharmat)

csonthéjasok monília, gnomóniás, 21cilindrospóriumoslevélfoltosság

csemegeszőlő, peronoszpóra, 21borszőlő szőlőorbánc 30burgonya fitoftóra, altemáriás 21

levélfoltosságzöldségfélék gombás betegségek 21(kivéve gomba, (kivéve lisztharmat)saláta)paprika, paradicsom fenésedés 7(konzervparadicsom) 5zeller szeptóriás levélfoltosság 21

:3® o:3 gc '=J •-^ >

33

33

33333

0

0

00

0

000

Dithane FLalmatermésűek

csonthéjasok

csemegeszőlő,borszőlő

varasodás, egyéb gombás betegségek (kivéve lisztharmat) monília, gnomóniás, cilindrospóriumos levélfoltosság peronoszpóra, orbánc

mankoceb kontakt

gombaölő30

21

2130

33



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

vöröshagyma peronoszpóra 21burgonya fitoftóra, alternáriás 21

levélfoltosságpaprika, paradicsom fenésedés 7(konzervparadicsom) 5zeller szeptóriás levélfoltosság 21

Dithane M-45 mankoceb kontaktalmatermésűek varasodás, egyéb gombaölő 30

gombás betegségek(kivéve lisztharmat)

csonthéjasok monília, gnomóniás, 21cilindrospóriumoslevélfoltosság

csemegeszőlő peronoszpóra, 21borszőlő szőlőorbánc 30vöröshagyma peronoszpóra 21burgonya fitoftóra, alternáriás 21

levélfoltosságpaprika, paradicsom fenésedés 7(konzervparadicsom) 5zeller szeptóriás levélfoltosság 21

Dorado✓

pirifenox felszívódószolo lisztharmat gombaölő 21ribiszke, köszméte amerikai lisztharmat, 21

levélfoltosságokmeggy, cseresznye lisztharmat, monília 21kajszi-, őszibarack 10

Dörzsstop avenárius szilicium- vad riasztógyümölcstelepítések agancsok okozta dioxid —

dörzsölési károk

Drawizon 5 G diazinon rovarölősárgarépa, répa-, hagyma-,

•talajfertőt —

vöröshagyma, káposztalégy lenítőkáposztaburgonya talajlakó kártevők —

o0d coc=j --

33

333

3333

333

00

00

0

0

0

Ekénőz, muflon, vaddisznó

pirol+vajsav+ vadriasztóvajsav-metil észter

352 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

•En-striphajtatottzöldségfélék

üvegházi molytetűEncarsiaformosa

biológiairovarölő — 0

•Encarsia lapzöldségfélék üvegházi molytetű

Encarsiaformosa

biológiairovarölő

— 0

Ethrelparadicsompaprika(fűszer)uborkaszilva,cseresznye, meggy, ribiszke

érésszabályozásra

virágkötődés gépi betakarítás

etefon növekedésszabályozó 10

1014141010

333332

Euparenalma, körte szamóca, málna

/ / a / /szolo

varasodásbotrítiszperonoszpóra,botrítisz

diklofluanid kontaktgombaölő 14

1430

000

Evisect Sburgonya paprika (hajtatott)

burgonyabogártripszek

tiociklám rovarölő7

1400

•Fabalzsamgyümölcsfák kártevők okozta

kéreg hibák

perubalzsamichtiol

fasebkezelő 0

•Fadoktorgyümölcsfák metszési, vágási,

sérülési felületek

perubalzsam fasebkezelőichtiol+glicerin

0

•Fagélgyümölcsfák sebkezelés

akrilsavész-ter-sztirolkopolimer+adalék

fasebkezelő 0

Faplasztgyümölcsfák őszi-, kajszibarack, szilva, mandula

sebparaziták (Cytospora cincta, Pseudomonas syr.)

hidroxi-kinolin+bronopol

fasebkezelő 0



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

•Faseblezáró és oltóviasz zsír+viasz+ faseblezárógyümölcsfák metszési, vágási gyanta+ szer,

felületek, ill. olaj anyagok+ oltóviaszoltásnál keletkezett etilalkoholsebek

Fegestop avenarius vinil- vadriasztógyümölcstelepítések őzagancs-dörzsölés kopolimer

okozta károk megelőzése

Fendona 10 EC alfametrin rovarölőalmatermésűek gyümölcsmolyok 7 3csonthéjasok aknázómolyok, 7 3

körtelevélbolhaszolo szőlőmolyok 7 3káposztafélék bagolylepkék lárvái 14 3paprika bagolylepkék lárvái 3 3burgonya burgonyabogár 7 3borsó levéltetvek, 10 3

bagolylepkék lárvái,borsómoly

Fendona 2 C alfametrin rovarölőalmatermésűek, gyümölcsmolyok 7 3csonthéjasok körtelevélbolha, 7 3

aknázómolyok/ / a / /szolo szőlőmolyok 7 3

káposztafélék bagolylepkék lárvái 14 3paprika levéltetvek, 3 3burgonya burgonyabogár 7 3

•Fito-lnsect etilalkoholos rovarölőalmatermésűek, levéltetvek növényi — 0ribiszke, kivonat — 0paprika, paradicsom — 0

Fixpol réz (rézoxi- fesebkezelőgyümölcs, szőlő vágási, metszési klorid)+ — 0

felületek, sebek, benomilkéregnekrózisok,rákbetegségek

354 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Floristella kénpor kén kontaktgyümölcsös lisztharmat, gombaölő — 0

takácsatkák,pajzstetvek,levélatkák

•Folicote paraffinviasz párolgás-zöldségpalánta párologtatás csökkentő

csökkentésére,eredés elősegítésére — 0

Galben M benalaxil+ felszívódó+/ / a / /szolo peronoszpóra mankoceb kontakt 30 0

paradicsom paradicsomvész gombaölő 7 0paprika, gombás betegségek 21 0burgonya 21 0

Galben R benalaxil+ felszívódó+szőlő, hagyma peronoszpóra rézoxiklorid kontakt 21 0uborka gombaölő 5 0paradicsom paradicsomvész 7 0burgonya burgonyavész 21 0

Galition 5 G fenitrotion+ rovarölőpaprika (fűszer) vetési bagolylepke malation talaj 60 3zöldségfélék lótücsök, fertőtlenítő 60 3káposztafélék talajfertőtlenítés(kivéve: korai karalábé) kabakosok, gyökérés gumós zöldségek (kivéve retek, korai sárga- és fehérrépa) hüvelyesek(kivéve korai zöldborsó) paprika, paradicsom

Gibberellin folyékonycsemegeszőlő,paradicsom

virágkötődés, magfogás elősegítése

gibberellin- regulátor sav

Gibberellin kristályoscsemegeszőlő,paradicsom

virágkötődés, magfogás elősegítése

gibberellin- regulátor sav



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Gulyás-Palotás hörcsög kálium-nit rágcsálóirtó 0 —

hörcsögirtó rát* kén

Gyökereztető por A,B>K naftil- növekedésdugványok gyökerezés elősegítése ecetsav szabályozó — 0

Gyümölcsfaolaj E orsóolaj rovarölőalmatermésűek pajzstetvek — 0szilva, ringló, — 0ribiszke — 0

Incit 1,2,5,8 naftil- gyökereztetődugványok gyökérképződés ecetsav

•Insegar fenoxikarb rovarölőalmatermésűek sodrómolyok, 21 0

alma- és körtemoly 21 0őszi-, kajszibarack keleti gyümölcsmoly, 21 0

barackmoly 21 0szilva szilvamoly 21 0szolo szőlőmoly, szőlőilonca 60 0

Isathrine biorezmetrin rovarölőzöldségfélék üvegházi molytetű 2 0

•Káliszappan nedves ítőké pesség káliszappan nedvesítőfokozása

Karate 2,5 EC lambda rovarölőalmatermésűek gyümölcsmolyok, cihalotrin 3 0

aknázó- és sodrómolyok, 3 0levéltetvek 3 0

csonthéjasok cseresznyelégy, 3 0gyümölcsmolyok 3 0

/ / * // szolo szőlőmolyok 3 0paradicsom, burgonyabogárburgonya lárvái 3 0káposztafélék levéltetvek, bagolylepke 3 0

Karate 5 EC lambda rovarölőalmatermésűek almamoly, aknázómolyok, cihalotrin 3 1

körtelevélbolha 3 1cseresznye cseresznyelégy 3 1

356 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

őszibarack gyümölcsmolyok 3 1# / a # /szolo 3 1

paradicsom, levéltetvek, bagolylepkék 3 1paprika, uborka, lárvái, burgonyabogár 3 1káposztafélék 3 1burgonya burgonyabogár és lárva, 14 1

levéltetvek

Karathane FN-57 dinokap kontaktalma, őszibarack lisztharmat gombaölő 30 3

/ / a / /szolo, 30 3köszméte, ribiszke, 30 3fekete ribiszke, 30 3uborka 7 3

Karathane LC dinokap kontaktgyümölcsös almafalisztharmat gombaölő 30 3bogyósok, lisztharmat 30 3

/ / aszolo, 30 3uborka, 7 3dinnye, 14 3petrezselyem 14 3

Kasumin 2 L kasugamicin felszívódóbab baktériumos gombaölő 2 0

betegségek, fenésedéspaprika, paradicsom, baktériumos 2 0uborka betegségek

/

Kén 800 FW kén kontaktalmatermésűek lisztharmat gombaölő — 0csonthéjasok levéllyukacsosodás,

levélfoltosság — 0# / a "szolo, lisztharmat — 0

uborka, — 0petrezselyem — 0

Kénkol 800 SC kén kontaktgyümölcsfélék lisztharmat gombaölő — 0

/ / a * *szolo lisztharmat — 0uborka lisztharmat — 0petrezselyem lisztharmat — 0csonthéjasok levéllyukacsosodás — 0



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Kumulus S kén kontaktgyümölcsös lisztharmat gombaölő — 0

00% / / szolo lisztharmat — 0cseresznye, szilva levéllyukasztó — 0

betegség(sziromhullásig)

Kupfer Fusilan WG rézoxiklorid+ felszívódó*00% 00szolo, peronoszpóra cimoxamil kontakt 21 3

uborka, gombaölő 5 3vöröshagyma, 21 3borsó 7 3burgonya burgonyavész, 7 3

alternáriás levélfoltosságparadicsom paradicsomvész, 7 3

alternáriás levélfoltosság

Kusor 450 FW fenarimol+ felszívódó*0 0 |szolo peronoszpóra, rézoxiklorid kontakt 21 1

lisztharmat gombaölő

Lentacol universal TMTD vadriasztófiatal fák vad rágás

•Match 50 EC luferon rovarölőalmatermésűek aknázó és sodró 28 0

molyok, almamoly,almailonca,almafaszitkár

0 0 a 00szolo szőlőmolyok 28 0burgonya burgonyabogár 7 0káposztafélék bagolylepke 28 0

•Merpan 50 WP kaptán kontaktgyümölcsös varasodás, monília gombaölő 10 4zöldségfélék: gombás betegségek 14 4bab, borsó (kivéve lisztharmat)paradicsom 5 4

00 | 00 szolo gombás betegségek 30 4(kivéve lisztharmat)

dinnye fenésedés 14 4burgonya fitoftóra, alternária 14 4szamóca szürkepenész, fehérfoltosság 10 4

358 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Mesurol csigaölő szer merkapto- csigaölőzöldségfélék, meztelen csiga dimetur 14 6dísznövények

Metaldehid 5 G metaldehid csigaölő

Microthiol Special kén kontaktalmatermésűek almafalisztharmat gombaölő — 0csonthéjasok levéllyukacsosodás — 0bogyósok, szőlő, lisztharmat — 0uborka, petrezselyem

Mikai C 64 WP efozit-AI+ felszívódó+szolo, peronoszpóra rézoxiklorid kontakt 21 0uborka, gombaölő 5 0vöröshagyma, 14 0zöldborsó 21 0paradicsom, fitoftóra, egyéb 7 0burgonya levélbetegségek 7 0

Miltox Special rézoxiklorid+ kontaktalmatermésűek varasodás, monília cineb gombaölő 21 0csonthéjasok levéllyukacsosodás, 21 0

levélfoltosság, moníliaőszibarack levélfoltosság 21 0málna vesszőfoltosság 21 0ribiszke levélbetegség 21 0

/ / a / /szolo peronoszpóra, szőlőorbánc 21 0zöldségfélék peronoszpóra, fitoftóra, 21 0paprika, paradicsom alternária, szeptória 7 0burgonya fitoftóra, alternária 21 0

Mitac 20 amitráz atkaölőalma, szilva, atka 14 0szamóca, 14 0szolo 14 0paprika, bab, uborka 14 0körte körtelevélbolha 14 0

Morestan kinometionát kontaktalma, őszibarack, lisztharmat gombaölő 14bogyósgyümölcsűek, 14zöldségfélék 7



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

•Natupol poszméh élő rovarzöldségfélék terméskötődés fokozás beporzásra — 0

Nedvesíthető kén kén kontaktgyümölcsös, lisztharmat gombaölő — 0bogyósok, szőlő, — 0uborka, petrezselyem, — 0csonthéjasok levéllyukacsosodás, — 0

levélfoltosság

Neopol kén gomba-,gyümölcsös pajzstetű, atkák, rovar-, 30 0

lisztharmat, monília, atkaölőszilvalevél vörösfoltosság

Neoron 500 EC brómpropilát atkaölőalmatermésűek, takácsatkák 30 0csonthéjasok 30 0

/ / a / /szolo levélatkák, gubacsatka, 30 0takácsatkák

Nevibes kinin- vadriasztógyümölcsös szarvas-, őz-, nyúlrágás hirdoklorid — 0

•Nevikén poliszulfid- lemosógyümölcsös, szőlő lisztharmat, pajzstetű, kén+ permetező — 0

levéltetű, körtelevélbolha vazelinolajés atka gyérítése

Nevirol 20 WP ftalanilsav növekedésmeggy, szőlő, alma, terméskötődés szabályozó 14 0paradicsom, fokozására 14 0paprika, bab, borsó 14 0

Nevirol 60 WP ftalanilsav növekedéspaprika, paradicsom, virág-megtermékenyülés szabályozó 14 0bab, borsó, lencse, és terméskötődés 14 0meggy, alma, szőlő fokozása 14 0

Nikékén 800 FW kén kontaktszőlő, alma, uborka, lisztharmat gombaölő — 0gyökérzöldségek — 0cseresznye levéllyukacsosodás — 0

360 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Nimród 25 EC bupirimát felszívódóalma almafalisztharmat gombaölő 2

•Nissorun 10 WP hexitiazox atkaölőalmatermésűek, takácsatkák 7csonthéjasok, szőlő, 7bab, 7uborka 3

•Nomolt 15 SC tefluben- rovarölőburgonya burgonyabogé r-lárva zuron 14káposzta káposztalepke 14uborka, paradicsom üvegházi molytetű 3

// | 00 szolo szőlőmolyok 21almatermésűek gyümölcs- és aknázómo- 14

lyok, körtelevélbolha

Nonit dioktil-szulfo- nedvesítő *

gyümmölcsös kénkészítményekhez szukcinát-nátrium

Novenda DNOC rovarölőalmatermésűek rovarok-, gombás betegségek 60ribiszke pajzstetű 60

•Omite 30 W propargit atkaölőalma, levél- és takácsatkák 10

0 0% 00szolo 14

•Omite 57 E propargit rovarölőalma, levél- és takácsatkák 10csonthéjasok, 28őszibarack, szilva, 14

/ / a / /szolo 14paprika takácsatkák, 7

szélesatka

•Orthocid 50 WP kaptán kontaktgyümölcs, gombás betegségek gombaölő 10

# / a # /szolo, (kivéve lisztharmat), 30csemegeszőlő varasodás 10bab ragyásodás 14borsó foltosodás 14

® o:cü <S c=3 —:

0

0000

00000

88

33

33033

44444



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

paradicsom, bamarothadás, levél 5 4paprika foltosság, szárrothadás 5 4hagyma, peronoszpóra, szárazfoltosság 14 4káposztafélék, tő- és gyökérrothadás 14 4zeller peronoszpóra, levélfoltosság 14 4palántaágy talajfertőtlenítés —

Padan 50 SP kartap rovarölőburgonya burgonyabogár 14 5

/ / 1 // szolo szőlőmolyok 14 5káposzta, karfiol bagolylepkék 7 5

Perocin 80 WP cineb kontaktgyümölcsfélék varasodás, gombaölő 30 3

peronoszpóra,szolo egyéb gombás betegségek 21 3

(kivéve lisztharmat)zöldségfélék szeptória, fitoftóra 21 3paradicsom alternária 7 3uborka, peronoszpóra 5 3hagyma 21 3burgonya, gombás betegségek 21 3borsó, mák (kivéve lisztharmat)konyha- és édes levélbetegségek 21 3köménymajoranna alternáriás levél-, szár- és 21 3

termésfoltosságtárkony rozsda 21 3

Perotox WP cineb+réz kontakt/ / 1 // szolo peronoszpóra, gombaölő 21 3

szőlőorbáncalmatermésűek monília, varasodás 30 3csonthéjasok monília, tafrina 21 3bogyósgyümölcsűek vessző- és levélfoltosság 21 3burgonya burgonyavész, alternária 10 3zöldségfélék peronoszpóra, alternária, 21 3

fitoftóra, szeptória,rozsda

mák peronoszpóra, 21 3helminthospórium

majoranna alternária 21 3

362 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Phyl-set gibberellin- gyümölcscseresznye, meggy terméskötődés sav+2-naftoxi- kötődést —

fokozására ecetsav fokozó* *

•Phytowax H paraffin viasz párolgás-paprika, paradicsom palántázás előtti kezelés csökkentő —

O®-aà cc '3 —:

0

0

•Pirimorgyümölcsösőszibarackzöldségfélék,mák

levéltetvekpirimikarb rovarölő

777

14

3333

•Pirimor 25 WGalmatermésűek,őszibarack,mák,uborka, paprika, paradicsom, káposztafélék, saláta

pirimikarb rovarölőlevéltetvek 10

714337

14

3333333

•Pirimor aérosoldísznövények

Plant-pincserepesdísznövények

Plantvax 20 ECszegfű

Plantvax 75 WPszegfű

Pol-Akaritox

levéltetvek

atkák, levéltetvek

rozsda

rozsda

takácsatkák

pirimikarb rovarölő

butoxikar- rovarölő boxim

oxikarboxin felszívódógombaölő

oxikarboxin felszívódógombaölő

tetradifon atkaölő

0

0

0

21 0

Pol-Thiuramalma, körte

/ / 1 / / szoloborszőlőzöldségfélék

TMTDvarasodás peronoszpóra, korai botrítisz palántadőlés


2130

3333



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Polikarbacin 80 WP metiram kontaktparadicsom, gombás betegség gombaölő 7 3saláta, burgonya, (kivéve szürkepenész, 21 3uborka lisztharmat) 5 3gomba, 2 3almatermésűek, 30 3

// > // szolo, 21 3borszőlő 30 3

Polyoxin AL WP polyoxin B felszívódószőlő, málna szürkepenész gombaölő 3 0szamóca 3 0

Polyram DF metiram kontaktpaprika, paradicsom, alternária, fitoftóra gombaölő 7 0burgonya 21 0

/ / > // szolo peronoszpóra 30 0almatermésűek varasodás, monília 30 0

Pomuran kaptán* kontaktalma varasodás mankoceb gombaölő 30 4

// > // szolo peronoszpóra 30 4

Previcur 607 SL propamokarb felszívódózöldségfélék palántaágyak gombaölő 14 3paprika, paradicsom talajfertőtlenítésre 60 3uborka (fitoftóra, Pythium, 60 3

Aphamnomyces,peronoszpóra ellen)

uborka peronoszpóra % 3 3paradicsom fitoftóra 10 3

Ravion 85 WP karbaril rovarölőalma szívó- és rágó- 10 0

kártevőkburgonya burgonyabogár 14 0

Redentin 75 klórfacinon rágcsálóirtófertőzött terület mezei pocok

•Rézgálic rézszulfát<

kontakt0 0» 00szolo, peronoszpóra gombaölő 21 0

gyümölcsös, gombás betegségek 21 0

364 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(n

ap

)

alma, (kivéve lisztharmat) 10 0

málna, 5 0

zöldségfélék, 21 0uborka, 5 0hüvelyesek, 5 0paprika, paradicsom 7 0

Rézkén 650 FW fémréz+kén kontakt/ / > // szolo lisztharmat, peronoszpóra gombaölő 21 0

alma lisztharmat, varasodás 21 0őszibarack levélfodrosodás, 21 0

• levéllyukasztó betegséguborka peronoszpóra, lisztharmat 5 0petrezselyem lisztharmat 21 0

Rézkénpor rézhidroxid+ kontakt/ / * // szolo lisztharmat, peronoszpóra ventilált gombaölő 21 0

almatermésűek lisztharmat, varasodás kénpor 21 0

•Rézoxiklorid 450 FW rézoxiklorid kontakt// | // szolo peronoszpóra gombaölő 21 0

zöldségfélék, peronoszpóra, fitoftóra, 21 0uborka, alternária, egyéb 5 0hüvelyesek, gombás betegségek 5 0paprika, paradicsom 7 0burgonya burgonyavész 7 0gyümölcsös, varasodás 21 0alma 10 0málna didimella 5 0őszibarack levélfodrosodás, monília, 21 0

levéllyukasztó betegségek

•Rézoxiklorid 50 WP rézoxiklorid kontaktgyümölcsös gombás betegségek gombaölő 21 0

(kivéve lisztharmat ésalma szürkerothadás) 10 0málna didimella 5 0

// | // szolo, peronoszpóra 21 0konyha- és édes 21 0köményzöldségfélék alternária, hagyma- 21 0uborka peronoszpóra, 5 0(konzerv uborka) fitoftóra 3 0



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)í

......

o® c

CD «>Ec=3 — ^ >

hüvelyesek 5 0paprika, paradicsom 7 0burgonya 7 0

Rhizopon B naftilecetsav gyökeresedéstdísznövények dugványok serkentő

gyökeresedéséhez

Ridomil MZ 72 WP metalaxil+ felszívódó+burgonya burgonyavész, mankoceb kontakt 14 3

alternáriás levélfoltosság gombaölőhagyma, peronoszpóra 14 3

0 0 % 0 0 szolo 30 3paradicsom paradicsomvész 4 3

Ridomil Plus 45 WP metalaxil+ felszívódó+0 0 1 0 0 szolo peronoszpóra réz kontakt 21 0

burgonya burgonyavész gombaölő 21 0

Ridomil Zineb 72 WP metalaxil+ felszívódó+burgonya burgonyavész cineb kontakt 21 3paradicsom paradicsomvész gombaölő 7 3zöldségfélék, peronoszpóra 21 3paprika, 7 3uborka 5 3

Riem piretrin+pi- rovarölőlevéldísznövények levéltetvek peronilbutoxid

Ripcord 20 EC cipermetrin rovarölőburgonya burgonyabogár 7 3zöldségfélék bagolylepkék lárvái 10 3káposztafélék káposzta légy 10 3almatermésűek almamoly, sodrómolyok, 10 3

aknázómolyok, körtelevélbolhacseresznye, meggy cseresznyelégy, levéltetvek 10 3őszibarack barackmoly, levéltetvek 10 3

/ / | // szolo szőlőmolyok, szőlőilonca 10 3

•Rokkol 400 SC rézoxiklorid kontaktgyümölcsös gombás betegségek gombaölő 21 0alma (kivéve lisztharmat, 10 0málna szürkepenész) 5 0

366 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

zöldségfélék,gyökér- és leveleszöldségek, 21 0káposztafélék, 21 0paprika, paradicsom, 7 0uborka, hüvelyesek 5 0

/ / fe / / szolo peronoszpóra 21 0

Rondo M pirifenox+ kontakt +almatermésűek varasodás, lisztharmat mankoceb felszívódó 30 0

gombaölő

•Ronilan vinklozolin kontaktcseresznye, meggy, monília gombaölő 14 0kajszi, őszibarack 14 0

//i / / szolo szürkepenész 14 0szamóca, málna 14 0saláta, botrítisz, szklerotínia 21 0paradicsom, paprika 14 0petrezselyem, tárolási betegségek 28 0sárgarépa 28 0

•Ronilan FL vinklozolin kontaktcseresznye, meggy, monília gombaölő 14 0kajszi-, őszibarack 14 0

0 0 % 0 0 szolo szürkepenész 14 0szamóca, málna 14 0zöldségfélék, botrítisz, szklerotínia 21 0saláta, 21 0paprika, paradicsom 14 0petrezselyem, tárolási betegségek 28 0sárgarépa 28 0

Rospin 25 EC klórpropilát atkaölőgyümölcsfélék, takácsatka 42 0

//i / / szolo 30 0

Rovlinka 50 WP dioxikarb rovarölőcseresznye, meggy cseresznyelégy 21 7őszibarack gyümölcsmolyok 21 7szolo szőlőmolyok 21 7mák máktokba rkó 21 7burgonya burgonyabogár 21 7vöröshagyma hagymaormányos 21 7



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

•Rovral iprodion kontaktalmatermésűek, szürkepenész, monília, gombaölő 10 0csonthéjasok, tárolási 10 0diófélék, betegségek 14 0bogyósgyümölcsűek, 14 0// | // szolo, szürkepenész 7 0szamóca 14 0

•Rovral 25 FW iprodion kontaktalmatermésűek monília, gombaölő 10 0csonthéjasok, tárolási betegségek 10 0diófélék 14 0bogyósgyümölcsűek szürkepenész 14 0szolo 7 0paradicsom, paprika botrítisz, alternária 4 0sárgarépa alternária 21 0vöröshagyma botrítisz 30 0

Rubigan 12 EC fenarimol felszívódóalmatermésűek lisztharmat, varasodás gombaölő 21 3csonthéjasok monília 21 3köszméte, ribiszke amerikai lisztharmat 21 3

00% t0 szolo, lisztharmat 21 3uborka, 4 3petrezselyem 14 3

Rubigan 12 SC fenarimol felszívódóalma lisztharmat, varasodás gombaölő 14 3// > // szolo lisztharmat 21 3

Rubigan extra fenarimol+ felszívódó+almatermésűek varasodás, lisztharmat mankoceb kontakt 30 3

gombaölő

Sandofan C oxadixil+ felszívódó+00% 10 szolo peronoszpóra rézoxiklorid kontakt 21 0

burgonya burgonya vész, gombaölő 7 0alternáriás levélfoltosság

paradicsom alternária, paradicsom vész 7 0

Sandofan Z

szolo,

cineb+ felszívódó+ oxadixil kontakt

peronoszpóra gombaölő 30 3

368 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

vöröshagyma peronoszpóra 21 3paradicsom peronoszpóra, 14 3

paradicsomvészburgonya burgonyavész, 21 3

alternáriás levélfoltosság

Sanmite 20 WP piridaben atkaölőalmatermésűek piros gyümölcsfa-, és 7 0

kétfoltos takácsatka,levélatkák

szőlő, őszibarack takácsatkák, levélatkák 14 0paprika, takácsatkák, szélesatka, 10 0paradicsom, üvegházi molytetű 5 0uborka 3 0

Sápról triforin felszívód ó+szőlő, köszméte, lisztharmat, mélyhatású 14 0ribiszke levélbetegségek gombaölő 14 0alma lisztharmat, varasodás 14 0csonthéjasok monília, vesszőpusztulás 14 0borsó lisztharmat, rozsda 7 0

Score 250 EC difeno- felszívódóalma, körte lisztharmat, varasodás, konazol gombaölő 14 0

körterozsdaőszibarack tafrinás levélfodrosodás, 14 0

lisztharmat, levéllyukasztóbetegség

Sevin 85 WP karban! rovarölőalma lombrágó hernyók, 10 0

almailonca,kaliforniai pajzstetű

őszibarack barackmoly 10 0burgonya burgonyabogár 14 0

Sherpa cipermetrin rovarölőburgonya burgonyabogár 7 0káposzta földibolha, levéltetvek, 14 0

bagolylepkelárvákalma almamoly 10 0őszibarack gyümölcsmolyok 10 0szilva szilvamoly, pajzstetvek 10 0cseresznye, meggy cseresznyelégy 14 0



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

) o0 Qcé *>Ec3 - ^ *

/ / ■ // szolo szőlőmolyok, szőlőilonca 10 0málna málnavessző-szúnyog 10 0paprika, paradicsom bagolylepkelárvák, 3 0

üvegházi molytetű•Sprayprover paraffinolaj rovarölőgyümölcsös, vírusvektor — 0zöldségfélék levéltetvek — 0

Sumi-8 12,5 WP dinikonazol felszívódóalma lisztharmat, varasodás gombaölő 30 1

// fe // szolo lisztharmat 21 1

Sumicidin 20 EC fenvalerat rovarölőalma almamoly, sodrómolyok 14 3őszibarack barackmoly 14 3cseresznye, meggy cseresznyelégy 14 3zöldségfélék bagolylepkelárvák, 7 3

üvegházi molytetű

•Sumilex 50 WP procimidon mélyhatásúmeggy monília gombaölő 14 0szamóca, málna, szürkepenész 14 0

// ■ // szolo 14 0sárgarépa, tárolási betegségek 14 0petrezselyemparadicsom, paprika botrítisz, szklerotínia 3 0

Sumithion 50 EC fenitrotion rovarölőgyümölcsös almamoly, gyümölcs 10 5

darázs, cseresznyelégy,őszibarack barackmoly, 5 5bogyósgyümölcsűek sodrómolyok 10 5

// ■ // szolo szőlőmolyok, szőlőilonca 10 5zöldségfélék kártevő hernyók, spárga 10 5hagyma bogár, akácmoly, hagymai- 14 5

aknázó légy, hagymabogár

Systhane 12 E miklobutanil felszívódóalmatermésűek varasodás, lisztharmat gombaölő 14 0

// § // szolo, lisztharmat 14 0kabakosok, 7 0paprika 7 0csonthéjasok monília 14 0

370 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Systhane MZ miklobuta- felszívódó +almatermésűek varasodás, lisztharmat nil+ kontakt 30kabakosok lisztharmat, peronoszpóra mankoceb gombaölő 7csonthéjasok monília 21

Szulfur 800 FW kén kontaktalmatermésűek almafalisztharmat gombaölő —

csonthéjasok levéllyukacsosodás, —

levélfoltosságszőlő, uborka, lisztharmat —

petrezselyem

Szulfur 900 FW kén kontaktalmatermésűek almafalisztharmat gombaölő —

csonthéjasok levéllyukacsosodás, —

levélfoltosságszőlő, uborka, lisztharmat —

petrezselyem

Talstar 10 EC bifentrin rovar- ésalmatermésűek almamoly, levéltetvek, atkaölő 8

ff\ ff szoloőszibarackburgonyaparadicsom,paprika,uborka

aknázómolyok, atkák molyok, atkák gyümölcsmolyok, levéltetvek levéltetvek, burgonyabogár üvegházi molytetű, levéltetvek, atkák

88

357

103

OQ> ^cd gC=3 • -

333

00

0

00

0

0

000000

•Thiokvantalmatermésűek, csonthéjasok, paprika, paradicsom, káposztafélék

Thiovitzöldségfélékalma

szolocsonthéjasokbogyósok

levéltetvek

lisztharmat lisztharmat, gyenge takácsatka-fertőzés lisztharmat levéllikasztó gomba lisztharmat

quassiakivonat

rovarölő

kén kontaktgombaölő

0

00

000



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

•Thuricide HP Bacillus biológiaigazdasági amerikai fehér thuringiensis rovarölő —

haszonfák szövőlepke

Tilt 250 EC propikonazol felszívódó0 0 1 0 0 szolo lisztharmat gombaölő 14

Tiocid nuarimol+ mélyhatású+ff% ff szolo lisztharmat kén kontakt 14

gombaölő

Tiosol kalcium kontaktlemosó kezelésre: poliszulfid rovar-gyümölcsös, szőlő lisztharmat, ill. pajzstetű-, és gombaölő —

<D Q.cd CÜCc2 •>

vegetációs időszakban almatermésűek

csonthéjasok

köszméte, ribiszke,0 0» 00szoio

levéltetűtojások, körtelevél- bolha gyérítésre

lisztharmat, ill. pajzstetű- és levéltetűtojások, körtelevélbolha gyérítésre tafrina, lisztharmat, levéllyukacsosodás, szilvalevél-vörösfoltosság lisztharmat

0

0

0

0

TMTDbab, borsó, saláta,kabakosak,sárgarépa,petrezselyem, spenót, retek, paprika paprika, paradicsom káposztafélék

Topas 100 ECalmatermésűek

// fe // szolo

TMTDgombás betegségek (nigrospóra, fuzárium stb.)

palántadőlés

lisztharmat, varasodás lisztharmat

kontaktgombaölő

penkonazol felszívódógombaölő 14

30

0

00

Topaz MZ 62,5 WP penkonazol+ felszívódó +almatermésűek lisztharmat, varasodás mankoceb kontakt 30 3

gombaölő

372 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Topsin-M 70 WP tiofanát-metil felszívódóalmatermésűek almafaliszthamnat gombaölő 14 0

alma- és körtevarasodás,monília

csonthéjasok varasodás, monília 14 0őszibarack lisztharmat, levél-

lyukacsosodáscseresznye, meggy cilindospóriumos, 14 0

brumeriellás levélfoltosságkajszi gnomóniás levélfoltosság 14 0szamóca, málna szürkerothadás 14 0ribiszke, köszméte amerikai lisztharmat 14 0szolo szürkerothadás 14 0petrezselyem, lisztharmat 14 0uborka 14 0dughagyma csávázás X 0

Trebon 10 F etofenprox rovarölőalma almamoly, aknázómolyok 14 0szolo szőlőmolyok, szőlőilonca 28 0

•Trichodex WP Trichoderma biológiaiszőlő, paradicsom, szürkerothadás harzanium gombaölő 1 0uborka T-39 törzs 1 0

Tridal MZ nuarimol+ felszívódó +alma varasodás, lisztharmat mankoceb kontakt 30 3

gombaölő

Trifmine 30 WP triflumizol felszívódóalma varasodás, lisztharmat gombaölő 7 0körte varasodás 7 0szolo lisztharmat 7 0

Ujotin naftoxi- terméskötőparadicsom terméskötődés ecetsav- dést fokozó — 0

etilészter

Vadicell dendrocol+mezőgazdasági nyúlkártétel silvacol+ vadriasztó — 0kultúrák mavicell



Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)i

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Vadóc dendrocol+mezőgazdasági szarvas-, őz-, silvacol+ vad riasztókultúrák vaddisznó merkaptán+ — 0

kártétel adalék

Vasgálic vasszulfát vashiány0 0 \ 00szolo klorózis pótló — 0

alma, őszibarack — 0

•Vektafid A ipari rovarölőpaprika vírusvektor levéltetvek fehérolaj+ — 0(csemege és fűszer) (vírusátvitel-gátlás) Atplus 300 F

Ventilált kénpor kén kontaktszolo lisztharmat gombaölő

Vondozeb DG mankoceb kontaktalmatermésűek varasodás gombaölő 30 0csonthéjasok gnomóniás, cilindro- 21 0

spóriumos levélfoltosságszőlő, peronoszpóra 30 0hagyma 21 0burgonya fitoftóra, alternáriás 10 0

levélfoltosságparadicsom, paprika alternáriás levélfoltosság 7 0zeller szeptóriás levélfoltosság 21 0majoranna alternáriás levél-, szár- és 21 0

termésfoltosság

Vondozeb Plus mankoceb kontaktalmatermésűek, varasodás, monília, gombaölő 30 3csonthéjasok levélbetegségek 10 3szőlő,borszőlőburgonya

paradicsomvöröshagyma

Vulneronalmatermésűgyümölcsfák

peronoszpóra, szőlőorbánc

burgonyavész, alternáriás és cerkospórás levélfoltosság alternária, szeptória, fitoftóra peronoszpóra, botrítisz

naftilmetszési, vágási ecetsav+felületek lezárása karboxi-metil-(vízhajtás megakadályozása) rutin

213021

2121

fasebkezelő

333

33

0

374 SZERVÁLASZTÉK


Hatóanyaga Típusa

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Vulneron CS oxin-kopper+ fasebkezelőalmatermésű metszési, vágási karboxi-metil- — 0gyümölcsfák felületek lezárása rutin

Zolone 30 WP foszalon rovarölőőszi- és kajszibarack kártevő molyok 21 8gyümölcsös takácsatkák 21 8

Zolone 35 EC foszalon rovarölőgyümölcsös, szőlő rágókártevők 21 8burgonya burgonyabogár 35 8

* = a felhasznált növényvédő szer szerintx = a csávázott terméket élelmezési, takarmányozási célra felhasználni tilos• = környezetkímélő, integrált védekezésre használható

GYOMIRTÓ SZEREK 375

Engedélyezett III. forgalmi kategóriájú gyomirtó szerek»

A szer neve Károsító HatóanyagaDózisdkg/100 m2 dl/100 m2

Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Adol 80 WP lenacil 2,0-2,5szamóca magról kelő, —

borsó

elsősorban kétszikű gyomok

0,8-1,2

O0 Q .05jx:

05

c—*

•

>

0

Afalonhagyma,maghagyma,gyökérzöldség,gyümölcsös

Agil 100 ECszőlő, burgonya borsó, paprika

Aresinszolo,burgonya,gyümölcsös

Balanuborka, dinnye

saláta, borsó

linuronmagról kelő, elsősorban kétszikű gyomok (egyszikű gyomokra mérsékelt hatású)

egyéves, egyszikű, évelő gyomok

propa-quizafop

magról kelő kétszikű gyomok

monolinuron

benfluralinmagról kelő egyszikű és néhány kétszikű gyom (kakaslábfű-, muhar-, libatop- és disznóparéjfélék)

1,75-3,52.6-3,51.7-2,6 3,0-5,0

0,08-0,2 45

3,5-5,22.0-3,04.0-6,0

0,65-0,95 42

0

0

0

0

0

Benefexuborka, dinnye,saláta,borsó

Buvilan ECburgonya, paradicsom, paprika, bab

benefinegy- és néhány kétszikű (kakaslábfű-, muhar-, libatop és disznóparéjfélék)

egy- és kétszikű gyomok

Caragard combi A 50 WPalmatermésűek, egyéves egy- és(kivéve birsalanyú kétszikű, valamintkörte) nagyobb dózisbanszőlő évelő gyomok ellen

etalfluralin

0,65-0,95 42

0,6-0,9

0,35-0,45 6060

0,35-0,4

terbutilazin+ terbumeton 8,0-16,0

00

00

0

0

376 SZERVÁLASZTÉK


Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Casoron G diklobenilalmatermésűek, egy- és kétszikű 40-80 — 0ribiszke, szőlő gyomok 60-80 — 0

Dacthal W-75 klórtal-metilhagyma magról kelő 8,0-13 — 0

egy- és kétszikűgyomok

Devrinol 45 F napropamidpaprika, paradicsom, magról kelő egy- és 0,33-0,55 — 0káposzta, karfiol, kétszikű gyomok — 0bimbós kel, (kakaslábfűfélék, — 0almatermésűek, muhar-, ill. disznó- 0,44-0,66 — 0csonthéjasok, paréjfélék, libatop- és — 0málna, ribiszke, pipitérfélék) — 0szőlő, szamóca — 0

Devrinol 50 WP napropamidpaprika, paradicsom, magról kelő egy- és 3,0-5,0 — 0káposzta, karfiol, kétszikű gyomok — 0bimbós kel, (kakaslábfűfélék, — 0almatermésűek, muhar-, ill. disznó- 4,0-6,0 — 0csonthéjasok, paréjfélék, libatop- és — 0málna, ribiszke, pipitérfélék) — 0szőlő, szamóca — 0

Dual 720 EC metolaklórburgonya, borsó, magról kelő egyszikű, 0,25-0,35 — 3bab, vöröshagyma, valamint néhány kétszikű -

szamóca gyom 0,25-0,30

Dual 960 EC metolaklórburgonya, borsó, magról kelő, elsősorban 0,18-0,22 — 3bab, vöröshagyma, egyszikű és néhányfokhagyma, kétszikű gyomsárgarépa, zeller, petrezselyem, tök, paradicsom (palánta), szamóca, szőlő, gyümölcsös

GYOMIRTÓ SZEREK 377


Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Dual-Combi 560 EC metolaklór+borsó, sárgarépa, magról kelő metobro- 0,4-0,6 — 3petrezselyem, zeller, egy- és kétszikű muronburgonya gyomokhagyma 0,6-0,8

Finale 14 SI glufozinát-almatermésűek magról kelő egy- és ammónium 0,4-0,6 14 0

00\ 00szolo kétszikű gyomok 14 0

Flubalex benefinuborka, dinnye magról kelő egy- és 0,65-0,95 42 0saláta, néhány kétszikű gyom 0,6-0,9 — 0borsó (kakaslábfű, muhar-,

libatop-, disznóparéjfélék)

Furore S fenoxaprop-burgonya, magról kelő P-etil 0,25-0,3 — 0borsó, paprika, egyszikű gyomok, 35 0paradicsom évelő gyomok 35 0

Fusilade S fluazifop-burgonya, évelő egyszikű P-butil 0,35-0,6 56 0(kivéve a korai) gyomok:paprika (fűszer), csillagpázsit, 56 0paradicsom, tarack, fenyércirok 56 0borsó, bab (kivéve 56 0zöldbab), szőlő, 56 0görögdinnye, szamóca, 56 0alma, csonthéjasok 56 0

Geonter 80 WP terbacilalma, körte, 1,5-3,0(tavasszal) egy- és kétszikű — 0málna (termő), gyomok 1,0-2,0 — 0szőlő, — 0kajszibarack, — 0őszibarack — 0

Gesagard prometrinpetrezselyem, zeller, kétszikű gyomok 1,75-2,25 — 0burgonya, 1,75-2,6sárgarépa 1,5-3,5

378 SZERVÁLASZTÉK


Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)i

. .

..

..

f "

■ .

..

..

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Glialka glifozátszolo, mélyen gyökerező 0,8-1,2 — 0gyümölcsös egyszikű gyomok — 0

(tarack, csillagpázsit,fenyércirok, nád)

Gliakla 480 glifozát-gyümölcsös, egy- és kétszikű izopropil- 0,2-0,3 — 0

gyomok amin sószolo évelő egy- és kétszikű — 0

gyomok

Glialka 70 WSP glifozátgyümölcsös, mélyen gyökerező 2,3-3,4 — 0szolo egyszikű gyomok

(tarack)

Glistar glifozátgyümölcsös, magról kelő egy- és 0,7-3,0 — 0szolo kétszikű gyomok

Glyfos glifozátgyümölcsös, egyéves és évelő 0,4-0,7 — 0szolo gyomok

Kerb 50 WP propizamidalma, körte, szőlő, évelő egyszikű 2,5-3,5 60 0málna, ribiszke, gyomok (tarack, 3,0-3,5 60 0dísznövény csillagpázsit) — 0

Lucenit 80 WP diuronmálna (ősszel), kétszikű gyomok 2,0 — 0köszméte 1,0 — 0

Maloran 50 WP klórbromuronsárgarépa, magról kelő 1,2-1,5 60 0vöröshagyma, kétszikű gyomok 60 0csonthéjasok, 4,0-6,0 60 0almatermésűek, 60 0szolo, 60 0nem termő alma, 2,5-3,5 — 0köszméte 60 0

GYOMIRTÓ SZEREKJ

379


Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Medalion glifozát-gyümölcsös, egyéves és évelő trimesium 3,0-3,5 7 0szolo gyomok 7 0

Merkazin prometrinburgonya, magról kelő 1,75-2,6 — 0sárgarépa, kétszikű gyomok 2,2-3,5 — 0petrezselyem, zeller (vetés, ültetés, 1,75-2,2 — 0lencse, magrépa palántázás után) 5,2-7,0 — 0

Mezopur 75 WP metazolhagyma magról kelő egy- 2,0-3,0 60 0

és kétszikű gyomok

Monolinuron 50 WP monolinuronburgonya, szőlő, magról kelő egy- és 3,0-5,5 — 0gyümölcsös kétszikű gyomok

Nabu-S szetoxidimparadicsom, uborka, egyéves egyszikű 0,4-06 40 0vöröshagyma, gyomok, évelő 40 0burgonya egyszikű gyomok 60 0

Nikesuper combi 80 WP terbutilazin+almatermésűek, egy- és kétszikű diuron+ 4,0-6,0 — 0szolo gyomok linuron — 0

Nitosorg 360 glifozátszőlő, gyümölcs mélyen gyökerező 6,0-14,0 — 0

egyszikű gyomnövényekPaarlan izopropalinparadicsom, magról kelő egy- és 0,17-0,25 — 0paprika kétszikű gyomok

(kivéve fészkes és keresztes virágú gyomok, mályva- és hibiszkuszfélék)

Patoran 50 WPburgonya,bab


metobro-muron 3.5-5,2

1.5-2,533

Patoran Plus 50 WPburgonya,borsó


metobro-muron+prometrin

3,0-4,0 1,5-2,5

00

380 SZERVÁLASZTÉK


Élei

m.

eü.

v. i.

(nap

)

Mun

ka,

eü

v. i.

(nap

)

Patoran special500 EC metobro-burgonya, egy- és kétszikű muron+ 0,6-0,8 — 3bab gyomok (kivéve metolaklór 0,5-0,7 — 3

évelők)

Ronstar%

oxadiazongyümölcsös, szőlő, szulák 0,6-0,8 — 0ribiszke — 0

Roundup glifozátgyümölcsös, szőlő egyszikű gyomok 0,6-1,4 — 0

(közönséges tarackbúza,fenyércirok, tetőfedő nád)

Stomp 330 pendimetalinvöröshagyma magról kelő egy-, 0,3-0,4 — 0borsó, és kétszikű gyomok 0,3-0,5 — 0burgonya, 0,4-0,6 — 0káposzta, kelkáposzta, — 0petrezselyem, — 0sárgarépa, fokhagyma, — 0paprika, paradicsom, — 0karfiol, karalábé, — 0zeller, bimbóskel, — 0gyümölcs (alma, körte, — 0kajszi), — 0bogyósok 72 0szolo — 0

Targa Super quizalofop-bab, P-etil 0,07-0,1borsó, lencse, egyszikű gyomok, 0,12-0,15 — 0szőlő, alma- egynyári egyszikűek, 0,2-0,25termésűek tarackbúza, csillagpázsit

Tenoran klóroxuronszamóca magról kelő 6,0 — 0

kétszikű gyomok

Venzar lenacilszamóca magról kelő (elsősorban 2,0-2,5 — 0

kétszikű) gyomok

■ I381

F e l h a s z n á l t és a já n l o t t ir o d a l o m

Agrofórum, 1995. 1. szám, 3. szám, 1996. 1. szám, 1997. 1. szám cikkei

Balás G. és Sáringer Gy.: Kertészeti kártevők. Akadémiai Kiadó, 1984.Balázs K.: Integrált gyümölcstermesztés az Európai Unióban. OMgK,

Budapest, 1996.Balázs K., Bodor J. és Lelkes L: Kiskertek és házikertek növényvédel

mi naptára. Mezőgazdasági Kiadó, 1977.Balázs K. és Mészáros Z. (szerk.): Biológiai védekezés természetes

ellenségekkel. Mezőgazdasági Kiadó, 1989.Balázs K. és Vajna L.: Bogyós gyümölcsűek védelme. Mezőgazdasági

Kiadó, 1971.Beczner L., Bodor J. és Paizs L.-né: Zöldségfélék növényvédelme.

Mezőgazdasági Kiadó, 1970.Bognár S. és Huzián L: Növényvédelmi állattan. Mezőgazdasági

Kiadó, 1979.Budai Cs. (szerk.): Biológiai védekezés a növényházak kártevői ellen.

Mezőgazdasági Kiadó, 1986.Folk Gy. és Glits M.: Kertészeti növénykórtan. Mezőgazda Kiadó, 1993.Gayer J. és Káldy J. (szerk.): Növényvédelem a kistermelésben.

Nemzeti Egészségvédelmi Intézet és az FM. Agrárkömyezet-gazdálko- dási és Növényvédelmi Főosztály kiadványa, 1993.

Inántsy F. (szerk.): Az integrált almatermesztés gyakorlati kézikönyve. GYDKFI Rt. Állomás, Újfehértó, 1995.

Jenser G. (szerk.): Gyümölcsfák védelme. Mezőgazdasági Kiadó,1984.

Jermy T. és Balázs K. (szerk.): A növényvédelmi állattan kézikönyve 1., 2., 3/A., 3/B., 4/A., 4/B., 5., 6. Akadémiai Kiadó, 1988, 1989, 1990, 1993, 1994, 1966.

Lehoczky J. és Reichart G.: A szőlő védelme. Mezőgazdasági Kiadó, 1968.

Martinovich V. (szerk.) Dísznövényvédelem. Mezőgazdasági Kiadó, 1975.

Martinovich V. és Folk Gy.: Dísznövények gyógyítása. Mezőgazdasági Kiadó, 1982.

382 IRODALOM

Növényvédelem 1996. 3., 4., 6., 7., 12. szám cikkei Növényvédő szerek, termésnövelő anyagok, Factum Bt., 1996. Seprős I. (szerk.) Környezetkímélő növényvédelem a házikertben.

Mezőgazdasági Kiadó, 1986.Szőcs G. és Tóth M Feromoncsapdák: már a lepkét jelzik, hogy a

hernyó kártételét megelőzhessük. Időszerű Növényvédelmi Tanácsok, 1996. 5. (3). 12-15.

BUDAPESTI VEGYIMŰVEK RT.

AZ ÖN SIKERÉÉRT

JÓ TÁPANYAGELLÁTÁSSAL AZ EGÉSZSÉGES TERMÉSÉRT

# BUVIFER - vízben jól oldódó műtrágya# FOLISOL W - teljes értékű folyékony műtrágya# BUVIPLANT - tartós hatású műtrágya

GOMBÁS BETEGSÉGEK ELLEN ÁTFOGÓ MEGOLDÁS

# BUVICID F - szőlő, szamóca, bab, uborka, paradicsom, hagyma, káposztafélék, saláta, zeller, rózsa, krizantém, tulipán

# BUVICID K - gyümölcsös, szőlő, bab, borsó, paradicsom, dinnye, lucerna, fűszerpaprika

TALAJFERTŐTLENÍTÉS FELSŐFOKON

# BUVATOX 5G - lótücsök, vetési bagolypille# DIAZINON 5G - pajorok, drótférgek# ARVALIN L - lótücsök

BUDAPESTI VEGYIMŰVEK RT.

Tel./Fax: 280-6830, 280-6414

. f

383

H o v á FORDULJUNK SZAKTANÁCSÉRT?

A kert növényeinek védelme során sokszor megoldhatatlannak tűnő feladat előtt állunk, tanácstalanok vagyunk: kihez is forduljunk? A legegyszerűb megoldást válasszuk, forduljunk a legközelebbi szaktanácsadó szervhez, a Megyei Növényegészségügi és Talajvédelmi Állomáshoz. Az állomásokat a következő helyeken találhatjuk:

Budapest, Főváros: 1519 Budapest, Pf. 340., Bp., Higany u. 2.Baranya megye: 7615 Pécs 15., Pf. 13. (Cserkút, Csárda környék 21.) Bács-Kiskun megye: 6001 Kecskemét, Pf. 171., Halasi út 36.Békés megye: 5602 Békéscsaba, Pf. 28., Szarvas út 79. Borsod-Abaúj-Zemplén megye: 3501 Miskolc, Pf. 197., Blaskovics L. út 24. Csongrád megye: 6801 Hódmezővásárhely, Pf. 99., Rárosi út 102.Fejér megye: 2481 Velence, Ország út 230.Győr-Sopron-Moson megye: 9018 Győr, Pf. 19., Arató u. 5.Hajdu-Bihar megye: 4401 Debrecen, Pf. 127., Böszörményi út 146.Heves megye: 3301 Eger, Pf. 218.,'Szövetkezet u. 6. Jász-Nagykun-Szolnok megye: 5001 Szolnok, Pf. 192., Vízpart krt. 32. Komárom-Esztergom megye: 2891 Tata, Pf. 50., Új út 17.Nógrád megye: 2662 Balassagyarmat, Pf. 3., Mártírok u. 78.Pest megye: 2100 Gödöllő, Pf. 13., Kotlán S. u. 3.Somogy megye: 7401 Kaposvár, Pf. 55., Guba Sándor u. 20. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye: 4401 Nyíregyháza, Pf. 124., Kótaji u. 33. Tolna megye: 7101 Szekszárd, Pf. 104., Keselyűsi u. 7.Vas megye: 9762 Tanakajd, Ambrózy sétány 2.Veszprém megye: 8229 Csopak, Pf. 32., Kishegyi u. 13.Zala megye: 8901 Zalaegerszeg, Pf. 9., Kinizsi u. 81.

Hasznos tanácsot kaphatunk a hajtatással kapcsolatban a biológiai készítmények forgalmazóitól is:H & T BioProtect Bt., 2500 Esztergom, Kiss J. u. 54.Árpád Szövetkezet, 6600 Szentes, Apponyi tér 20.

Aferomoncsapdák (Csalomon) alkalmazásával kapcsolatban:Tóth Miklós és Szőcs Gábor, MTA Növényvédelmi Kutatóintézete, 1525

Budapest, Pf. 102. Hermán Ottó út 15.

TARTALOM

v m a r r r m mElősző 5A növényvédelmi naptár használatához 6

A gyümölcsöskert növényvédelmi naptára 11Az alma védelme 11 A körte védelme 35 A birs védelme 53 Az őszibarack védelme 62 A kajszi védelme 80 A mandula védelme 92 A cseresznye és a meggy védelme 99 A szilva és a ringló védelme 111 A dió védelme 119 A mogyoró védelme 124 A szamóca védelme 127 A málna védelme 137 A piros és a fekete ribiszke védelme 145 A köszméte védelme 154

A szőlőskert növényvédelmi naptára 161

A veteményeskert növényvédelmi naptára 181A káposztafélék védelme 181 A burgonyafélék védelme 193

A szabadföldi paprika védelme 193 A szabadföldi paradicsom védelme 204 A hajtatott paprika és paradicsom védelme 216 A burgonya védelme 227

A hüvelyesek védelme 234 A borsó védelme 234 A bab védelme 240

A gyökérzöldségek védelme 248 A kabakosok védelme 256

A szabadföldi uborka védelme 256A dinnye, spárgatök, sütőtök, patisszon, cukkini védelme 266

A hagyma védelme 271 A levélzöldségek védelme 277

A virágoskert növényvédelmi naptára 283A szabadföldi virágok, díszfák és díszcserjék védelme 284 A szobanövények védelme 297

A kert vegyszeres gyomirtása 301

A telepítés, ültetés, vetés növényvédelmi teendői 303

Előrejelzés és a kártevők egyedszámának csökkentése különböző csapdákkal 307

Méhek, madarak és egyéb hasznos szervezetek védelme 315

A növényvédő szerekről 317Amit a szerek nevéből meg lehet tudni 317 A szer kiválasztása 319 A várakozási idő 320 A szerek beszerzése 321 A növényvédő szerek tárolása 322A növényvédő szerek felhasználásával kapcsolatos tudnivalók 323 A permetlé töménységének kiszámítása 324 A porozás és a talajfertőtlenítés adagjának kiszámítása 327 A permetezőszerek keverhetősége 329 A növényvédő gépek üzemeltetése 330

Melyik károsító ellen melyik készítményt? 333

Engedély nélkül vásárolható és felhasználható növényvédő szerek 337Engedélyezett III. forgalmi kategóriájú rovarölő, gombaölő és egyéb hatású készítmények 338Engedélyezett III. forgalmi kategóriájú gyomirtó szerek 375

Felhasznált és ajánlott irodalom 381

Hová forduljunk szaktanácsért ? 383

SUMMIT-AGRO HUNGARIAgombaölőszer-ajánlat

TRIFMIN 30 WP SUMI-8 12,5 WP szisztemikus gombaölő szerekGazdaságos, felszívódó, hosszú hatástartamú gombaölő szerek. Szőlőben, uborkában lisztharmat, almában, körtében varasodás ellen.

KASUMIN 2 Lbaktérium- és gombaölő hatású antibiotikumBab, paradicsom, uborka, paprika és dísznövény baktériumos betegségei, szögletes levélfoltosság, lágyrothadás (pseudomonas, xantomonas) és néhány gombás betegség (kiadósporium, cerco- spora) ellen.

TOPSIN M 70 WPszisztemikus gombaölő szerLisztharmat, szürkerothadás (botritísz), varasodás, monília ellen hatásos gombaölő szer. Alma, burgonya, szőlő, csonthéjasok, szamóca, málna, zöldségfélék termesztésekor a gombás betegségek elleni védekezéshez kiváló hatású gombaölő szer.

POLYOXIN ALgombaölő szerKörnyezetkímélő gombaölő szer botritísz (szürkepenész) ellen szőlőben, málnában és szamócában. Előnye a rövid várakozási idő.

SUMILEX 50 WP SUMILEX GFgombaölő szer permetező- és füstölőszer formábanSpeciális gombaölő szer botritísz és szklerotínia ellen szőlő, gyümölcs- és zöldségkultúrákban. Füstölőszer formában a hajtatott kultúrákban egyedülálló gombaölő szer.

Növényvédő szereink beszerezhetők a gazdaboltokban és a SUMMIT-AGRO márkaboltokban

Információ: SUMMIT-AGRO HUNGARIA 1123 Budapest, Táltos u. 15/b. Tel.: 202-70-02 Fax: 202-16-49

Hatékonyan, biztonságosan, gazdaságosan!

CH1NOINBUDAPEST

Fundazol 50 WP lisztharmatvarasodásmonília

szürkepenész

Microthiol Special lisztharmat lisztharmatVondozeb Plus varasodás peronoszpora

Chinmix 5 EC Chinetrin 25 EC

almamoly almailonca

aknázómolyok sodrómolyok

kaliforniai pajzstetű levéltetvek

szőlőmolyokszőlőilonca

Flumite 200 levélatkáktakácsatkák

levélatkáktakácsatkákgubacsatkák

További információ:CHINOIN NÖVÉNYVÉDŐSZER ÜZLETÁG

1225 Budapest, Bányalég u. 2. Telefon/fax: (1) 226-1651

Növényei védelmére vásároljon az AGROTERM KFT. termékeiből!

Kezdje a növényvédelmet a tél végi, kora tavaszi lemosó permetezőszerrel, a NEVIKÉNNEL® („Olajos mészkénlé”)! A kontakt hatású, folyékony szer nemcsak a lisztharmat és a tafrina ellen hatásos, hanem pajzstetű-, földibolha-, körtelevél- bolha- és atkagyérítő hatása is közismert!

Réz alapú, kontakt hatású készítményeink:• a BORDÓI POR (20% fémréznek megfelelő „Bordói keverék”),• a RÉZOXIKLORID 50 WP (50% réznek megfelelő rézoxiklorid),• a MILTOX® SPECIAL (34% réznek megfelelő rézoxiklorid + 16% zineb)

széles hatásspektrumú és felhasználási körű, kiváló paraméterekkel rendelkező, por alakú permetezőszerek.

A BORDÓI POR gomba- és baktériumölő hatású!Gyümölcsösökben lombhulláskor 1%-os töménységű permetezést alkalmazva eredményes védelmet nyújt nemcsak a gombás, hanem a baktériumos betegségekkel szemben is.

A KÉNKOL 800 SC (800 g/l elemi, mikronizált kén) hagyományos hatóanyagot új formában tartalmazó készítményünk minden kultúrában eredményesen felhasználható a lisztharmatgombák ellen!

A növényvédelem alappillére a jó tápanyagellátás!

Lombpermetezésre ajánljuk a• PERETRIX 1 (magasabb N-tartalmú), a• PERETRIX 2 (magasabb P-tartalmú), a• PERETRIX 3 (magasabb K-tartalmú)

mikroelemeket is tartalmazó, kloridmentes oldattípusú trágyákat.

A NEVIKÉN, a BORDÓI POR és a KÉNKOL 800 SC készítmények a biotermesztésben is alkalmazhatók!

Bővebb információért forduljon a gyártóhoz: AgroterM Kft.

8182 Peremartongyártelep, Pf. 29 Telefon: 88/355-069 Tel./Fax: 88/355-118

ZENECAAgrochemicals

Megbízható növényvédő szerek = hatékony növényvédelem!

Ajánlatunk:Gyomirtó szerek: Gombaölő szerek: Rovarirtó szerek:

MEDALLON gyümölcsösök, szőlő, nem művelt területek, kerítésszegélyek stb. totális gyomirtására

TROPAZIN 660 SC új, szelektív kukoricagyomirtó szer áru- és silókukorica vetés utáni gyomirtására

FUSILADE S burgyonya, paprika, paradicsom, borsó, bab, szőlő, görögdinnye, eper, alma, csonthéjasok magról kelő és évelő egyszikű gyomnövényei ellen

DEVRINOL 45 F dohány, paprika, paradicsom, káposzta, karfiol, bimbóskel, repce, almaterésűek magról kelő egy- és kétszikű gyomnövényeit irtja

ACTELLIC 50 EC üvegházi molytetvek ellen, paradicsom-, uborka-, paprika-, dísznövénykultúrákban, valamint raktári kártevők ellen

KARATE 2,5 EC gyümölcsösben és szőlőben kártevő molyok, levéltetvek és gyümölcslegyek, zöldségfélékben szívó és rágó kártevők ellen kitűnő

PIRIMOR 25 WG almatermésűek, őszibarack, uborka, paprika, paradicsom, káposztafélék, saláta, kalászosok, a mák és a dohány levéltetvei ellen

JUDOgyümölcsösök, burgonya, paradicsom, uborka, paprika, káposztafélék rovarkártevői ellen igen hatásos készítmény

ANVIL5 SC almatermésűeknél varasodás és lisztharmat ellen, szőlőben és paprikában lisztharmat ellen ajánljuk

CAPTAN 50 WP gyümölcsösök, szőlő gombás betegségei (a lisztharmaton kívül) ellen hatásos, Anvil 5 EC-vel kombinálva ajánljuk

NIMRÓD 25 EC almában almalisztharmat ellen a gazdák által régóta kedvelt gombaölő szer

ÁTÜTŐ SIKER A ROVARIRTÁSBAN, GOMBÁK ELLEN ÉS A GYOMIRTÁSBAN IS!

Szaktanácsért forduljanak bizalommal munkatársainkhoz.Zeneca Hungary Kft.

1016 Budapest, Hegyalja út 7-13.Levélcím: 1539 Bp., Pf. 672.

Tel.: (06/1) 202-6582, 202-3082 Fax: (06/1) 202-4483

HAGYOMÁNY és KORSZERŰSÉG

Dfflianemegelőzés (prevenció), kontakt hatásmechanizmus gyümölcs-, szőlő- és zöldségkultúrák, dísznövények levélbetegségei ellen önmagában, vagy felszívódó gombaölő szerek kombinációs partnereként.0,2-0,3%, 1000 I víz esetén 2,0-3,0 kg/ha

SYSTHANEfelszívódó gombaölő szer szőlő lisztharmata, almavarasodás és -lisztharmat, csonthéjasok moníliája és . lisztharmata, zöldségfélék (paprika, uborka) lisztharmata, dísznövények lisztharmata és egyes rozsdabetegségei ellen.

0,025%, 1000 I víz esetén 0,25 l/ha (25 ml SYSTHANE 12E 100 I permedéhez)varasodás ellen 0,04-0,06%, 1000 víz esetén 0,4-0,6 l/ha kontakt gombaölő szerrel, pl. Dithane stb. kombinációban.

f á m t h a n e

szerves, kontakt hatású, lisztharmat elleni gombaölő szer, atkaölő mellékhatással. 0,07-0,08%, 1000 I víz esetén 0,7-0,8 l/ha

A MÁRKANÉV KÖTELEZ • Rohm and Haas gombaölő szerek

ROHMi H n n s

További részletes információ és ingyenes termékismertető ROHM and HAAS Austria GesmbH Információs Iroda Budapest, Donáti u. 20-22. Tel.: 202-2291 v. 202-2391

Beszerezhetők a forgalmazóknál és a növényvédő szert árusító szakboltokban.

" /■ ■■■■■

KÖRNYEZETBARÁT LOMB- ÉS TALAJTRÁGYÁK MINDEN NÖVÉNYKULTÚRÁHOZ!

A DAMISOL levéltrágyacsalád csak hormonmentes, környezetbarát, vegytiszta anyagokat tartalmaz, magas hatóanyagtartalmú makro- és mikroelemeket monokelát, illetve komplex oldatban.Az alkalmazott energiahordozó kémiai kötése következtében a DAMISOL egy igen hatékony levéltrágya, amely mint biokatalizátor segíti a növények tápanyagforgalmát.Minden termékünk valódi oldat, alkalmazásuk után a növényeken nem hagynak pettyeket, foltokat.

A DAMISOL BÓR-, KONDI-, NATÚR-, ZÖLDSÉG-, SZUPER FLÓRA, KÁLIUM-, KALCIUM-, MAGNÉZIUM-, VAS-készítményeink garantáltan kielégítik - a biotermesztésben is - a hajtatott zöldségek mikroelemigényét.

rr r

DAMISOLLAL A MINŐSÉGÉRT - Jobb kötődés és minőség- Magasabb terméshozam- Darabosabb, piacosabb,

szebb színű termés- Kedvező árak

Gyártó: DAMISOL KFT.2730 Albertirsa, Irsay K. u. 5-7. Pf: 40. Tel./Fax: 53 370-670

Legendás erő a botrítisz és a varasodás ellen...

# A Mythos új gombaölő szer, amely az ön szőlőjét a szürkepenész ellen és almáját a varasodás ellen egyaránt tökéletesen megvédi.A Mythos új hatóanyagot tartalmaz, mely megelőző és gyógyító hatású. H

Mythos a szőlőben: Mythos az almában:•Kijuttatási ideje: - virágzáskor •Kijuttatási ideje: korai piros- j

- fürtzáródás előtt bimbótól sziromhullásig 7-10- érés-kezdetéo^ •' naponként j

•Dózisa: 2,5 l/hc^ö,2£%sö lr^ H ; •Dózisa: 1-1,5 l/ha (0,1-0,15%)

/ ^// A*I • ;**

■Av \f*‘ \*?r *

{ <D= A Hoechs\Sd$gring AgrEvo GmbH., Németország bejegyzett márkaneve\

\ S

(ft) AgrEvo

, \ * \ m w

9M i'ifíA ÍÉi•'■x : X\;:\v.^^jx>v:;.;>/X ^ x -/'’!v Tv :;::::a /v^ x-S :-

#•

arinettel Onnyeri a játszmát.

# A Clarinet egy új gombaölő szer, amely az Ön almáját a lisztharmat és a varasodás ellen egyaránt tökéletesen megvédi.

# A Clarinet két új hatóanyagot tartalmaz, melyek megelőző és gyógyító hatással (3-4 nap) is rendelkeznek.

# A Clarinet kijuttatásának ideje: pirosbimbós állapottól az intenzív növekedés végéig 10-14 naponként.

A Clarinethez kontakt szer hozzáadása szükségtelen.

&h A Clarinet dózisa: 1-1,5 liter/ha Clarinet 1000 l/ha permet- lében (0,1-0,15% töménység).

• É

A Clarinet rendkívül kedvező (bevezető) áron áll az On rendelkezésére.

Próbálja ki ön is a Clarinetet, hisz jól muzsikál! Kereskedőjénél rendelkezésére áll!

®= A Hoechbt Schering AgrEvo GmbH ; Németország bejegyzett márkaneveMatt a varasodásnak és a lisztharmatnak

> *

LEMOSO ES LOMB PERMETEZÉSHEZ

NEM MERGEZO !Élelmezésegészségügyi várakoxási idő

NINCS!

BIOLA AZ EGESZSEGES TERMESEM! EIOLA AZ EGÉSZSÉGES TÁPLÁLKOZÁSÉRT!

HATÓANYAGA: 50% növényi eredetű olaj.

FELHASZNÁLHATÓ:rügyfakadástól lombhullásig,

gyümölcsösökben) zöldséges kertekben,

üvegházakban, szobanövényeknél,

levéltetvek, pajzstetvek,

takácsatkák ellen.

Dymol

FM. engedélyszám: 18711/1995 Gyártja és forgalmazza:

DYMOL Vegyi Kft. Kistarcsa Telefon/Fax- 06-28-370-500

CHEMOL Győri IrodaH 9012 Ménfőcsanak Hegyalja u 6

Telefon- (06-96) 449-433

CHEMOL Veszpremi IrodaH-8411 Kádárta Tószeg u 30

Telefon: (06-88) 321-045 Telefax-(06-88) 321-045

CHEMOL Kozponti IrodaH-1134 Budapest, Róbert Károly krt 61-65

Telefon: (36-1) 269-8520 269-8521 269-8523 Telefax- (36-1)269-8578 269-8590 269-8523

Telex; 22-4351 H-1425 Budapest 70 P O Box 696

CHEMOL Békéscsabai IrodaH-5602 Békéscsaba Szarvasi út 79/1

Telefon: (06-66) 442-042, 442-187 Telefax-(06-66) 441-307 •

CHEMOL RT. A MEZŐGAZDASÁGÉRT

Mezőgazdasági szövetkezetek, kis és nagy farmgazdaságok és egyéb mezőgazdasági

termelőknövényvédőszer- és műtrágya-beszerzéseiknél

forduljanak bizalommal irodáinkhoz,

ahol kedvező áron, szakmai tanácsadás mellett vásárolhatnak agrokémiai termékeket.

Ronilan DFKumulus® SPolyram DF

Ronilan DFspeciális, mélyhatású gombaölő szer szürkepenész, monília, fehérpenész és alternária gombák ellen, szőlőben, csonthéjasokban és bogyósokban.Kumulus Sfrakció-optimalizált kén lisztharmat gombák ellen, atkaölő mellékhatással valamennyi növénykultúrában.Polyram DFszéles hatásspektrumú kontakt gombaölő szer a gyümölcsösök, szőlő, zöldségfélék és szántóföldi kultúrák gombabetegségei ellen, lisztharmat és szürkepenész kivételével,18% felvehető cink-tartalommal.

Növényvédelem BASF

)OO#OOOOO46O6Ot00OO0Q909O09OOOOO999O9OOOQO9OQOOOOQO99QQOOQ9OOO99Q9099QO9QQQO9999O0999OOO9OOOOOQO9

®>

SZILVAMOLYÀ tiM Â Ô E Ÿ ; ■ ■: :;¥ / T i D T I ? M A I V

i . 'ta r y i f e i T A jT V '■>44 KSC *r v v»~ '« f y y v '* * 'AKNAZOMOLY OKr r

*Öpfei ‘ jk' ' ‘ *6««w , i ^m1 y ;^ |Ä , J f f * * t £ ‘ TJL& ¿rät *L> JjLÍ̂ JL aJ? JU Jt

I W W MW W W ieW M W W tW W W W M W W IIIIW W IW W W W IIW W WWOOWMW:

’*V**V*V*VV*VVVVVVV*VVí*V̂ ! / X v X v

jijijS

iÿ Jÿ ÿ ÿ jÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ à 'Â ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ îà i' iÿ Â S 'Î ÎÎ Î f t ' Îw ft^ Â S S Â 'f t 'Â ’Â ’Îî^w.- • .-.-. .j-r.

^ i * «

w**»*»V/A%*fcv*%XvC<ssCs"XO¿OC*X>XCCCC»X»X¿v£yI%vJ

»'<•>> v . v<** v*í*>>>>>>>; •!•!•!•!•%!*V«V«N“'!«“«S*«V«V«V*>M-N!*>!*v*!*V'!0>jy •>>>>>>>>>>>>

•♦V ............... ................... w*v*v.v*\v.\v.\y*\v*v.\\\\\\\\\\

.VAV.V.W.V.V»

1 . t :" : ‘ --: ; / V ; - - ;

t ó . . . : . . - :■ ■ '■ . . ' • ■ ' ■ ■ "■ ■ ■ ■:'■ ■ ■

tó

I&I■gtó>x

w w w w »

®stó$I#s í

r / t

í§I

!I1tó8íw&

&ii1$II%:%i á

tóIt

í>:•litó:■>«:$$«:

1 tó/ 1 $

tó:.

!Ivy#8I

Ir.>x

I:.«-y .«&•A : & tó tó í:>

J /i«>%tó•>.38ItólIfá%

n&

Á S Á P R Ó L s z is z t e m ik i is f e ls z ív ó d ó g o m b á ö lő s z e r . F e lh a s z n á lh a tó s z ő lő b e n lis z th a rm a t 0 ,7 -4 l/ h a , b o rsó ib a n r o z s d a é s i is z t h a r r n a i e l le n 1 .2- 1. .6 l/ h a d ó z is b a n : A lm á b a n a S A P R O lv v a r a s o d á s é s : lis z th a rm a t e l le n h a s z n á lh a t ó 1 ,5—2 L h a k ¡p e r m e te z é s é v e l. C s o n t h é ja s o k b a n b a r a c k o s o k b a n

■ f n o n í l iá s :fertŐ2é se k , v e s s z ő p u s z t u lá s e lle n a v irá g z á s id e jé n 2—3 a lk a lo m m a l p e r m e te z z ü k a S A P R O L - t 1 ,5 - 2 l/h a d ó z is b a n . B e s z e re z h e tő : 50 m l, 20 0 m l, 1. é s 5 l-e s k is z e re lé s b e n .

A F E N D O N A 10 E C é s 2 E C s z é le s k ö r b e n fe lh a s z n á lh a tó s z a b a d f o r g a lm é p íré tr< )id lia t ő a n y a g ű r o v a r ö lő s z e r . A k é s z ít m é n y e m b e rre és m e ie g v é r í íe k r e n e m m érge;ző . R e n d k ív ü l r ö v id a z é le lm e z é s - é s m U n k a e g é s z s é g ü g y i v á r a k o z á s i id ő . F e lh a s z n á lh a t ó le v é lte tv e k . b a g o ly p i l le lá rv á k ,, a ra -

:^ 7 / / szo lé ) h e r n y ó k , g y ü m ö lc s é s s z ö lő m o iy o k . le v é la k n á z ő k valarn int e g y é b s z ív ó és rág«:) s z á js z e r v t í r o v a r o k e l le n g y ü m ö le s ; s z ő lő , k e r té s z e t i és s z á n tó fö ld i ^ u ltö -jrák^m i] f/ h a d ó z is b a n . B e s z e r e z h e t ő : 50 m l, 2 0 0 m i, 250 m l, 1 és 5 b e s k is z e r e lé s b e n .

(r) A z A C R O B A T M Z a le g ú ja b b s z is z t e m ik u s p e r o - n o s z p ó r a e l in i k é s z ítm é n y . A. r e z is z te n s p e r o n o s z p ő r a - t ö r z s e k : e l le n is ; k iv á ló h a t é k o n y s á g ú .

F e lh a s z n á lh a t ó 'b ü r g o n y á -b a n f ito ító r a , p a r a d ic s o m , p a p r ik a , u b o r k a , h a g y m a é s s z ő lő k u lt ú r á k b a n p e r o n o s z p ó r a e lle n . A z A C R O B A T M Z 2 k g / h a d é > zisb an h a s z n á la n d ó . B e s z e re z h e tő : 2 d k g : 20 d k g . v a la m in t í .;és: lö - k g - p ^ :■ ■■

(§) A 1 ) E L A N Ő s z ib a r a c k le v é l ío d r o s o d á s , a lm a v a r a s o d á s , c s e - r e s z n y é ; m e g g y le v é llik a s z té ) b e te g s é g e i e lle n i v é d e k e z é s e k e g y ik a la p k é s z ítm é n y e . F e lh a s z n á lh a t ó to v á b b á s z ő lő - b e n 0 .5 5 - 0 .5 l/h a d ó z is b a n , A 1 )E L A N ~ t c fe z ib a ra c k b a n a k o

rái re ze s ( C H A M P IO N 2 k g 'h a ) le m o s ó p e r m e te z é s u tá n r ü g y p a tta n á s tó í a lk a lm a z z u k 0 ,7 5 1/ ha d ó z is b a n . A lm á b a n v a r a s o d á s e l le n v ir á g z á s e lém 0 ,5 l/ h a , v ir á g z á s u tá n 0 ,3 l/ h a f e lh a s z n á lá s á v a l k e l l a p e r m e t e z é s t e lv é g e z n i; B e s z e r e z h e t ő : 50 m l. 200 m k 1 é s 5 l-e s k is z e r e lé s b e n .

A S T O M P e g y é s k é t s z ik ű g y o m ir t o s z e r . a m e ly f e lh a s z n á lh a t ö f a k a d á s e lő tt, i l le tv e a g y o m o k m e g je le n é s e e lő t t i id ő s z a k b a n g y ü m ö k :s ö s ö k b e n . b o g y ó s o k b a n , fű s z e r n ö v é

n y e k b e n é s fa is k o lá k b a n . K á p o s z t a f é lé k b e n , p a p r ik á b a n , p a r a d ic s o m b a n a g y o m irtá s t a k íü lte té s . p a lá n tá z á s e lő tt v é g e z z ü k . F e lh a s z n á lh a tó ' to v á b b á s á rg a ré p a , p e tre z s e ly e m , h a g y m a fé lé k , b u r g o n y a , b ö r s ő é s k u k o r ic a g y o m ir tá s á ra is. K íp e r m e t e z e n c iő m e n n y is é g , 4 - 6 l/h a , a z a z 0.4 - 0 ,6 d l/ lO O n r . B e s z e r e z h e tő : 250 m l. 1 é s 10 l-e s k is z e r e lé s b e n .

ÉPS?‘|$É

iI

IItó

I

I

1

íIItó

Itóf A

Iss%Í Á

W

%■»:»«:*x

x j

I%%X*:í&1tóI.tótó

%»

&íItóIj£■8w .tó

O v X vX v .v» •.

I l l l I I i - S'Xv*v>vX<w

■ •vX ÍfX ’í w t ' í

>y,VA

;v> »>>Y

« i l i l l l l Síüöfp fejfettség« Úsztharmat :1Ö-ÄÖ fcfft hjgjt% 1"20-40 «m hajtás Virágzás «lőtt ................. ........•>'-'•>* ■ NX- !»?■!♦?♦'♦?♦?■ I‘I‘N !■?• '•?■'.■ I>:̂ l>. v.»l‘.r, ».».* .‘■».■,>.».‘,>.».-.»j .■■».■ .>■•■»-•-•■•.■ - ■■>-«-»-■-■ .».■. <V ^ _ __.̂ rv. v . „ ..........................................................

•x*''y»vt,1.>

v . x-x-x-x- . .v x\ x - .x - x 'tx v x\ v /x v x y .y ..y x v x - .v> ..* ,.v y .‘.vx-.-. x-x-.-.v.v .-.v :x-x-. x x x x x - r v x i^ x - x - x t t - f t^ 'x - x t t 'x ^ & x - x x : x v x-x-x*x-x-x-x

x x - x - , ■ x ■. ‘ x-.- -xvX ’X 'X 'X ' > > íí;*á^ íí íííí> > t*A ;í:W ííA í:* í íí ,• . -.vt'x v .*.■ x-x-:■ x ' x x ■. ■. ■.■

1 - :

.•.. •.y : -

W V ,^

v .v

.■.WAW/." .........

•>>X*X*X*>X;W*>>XvX'Xí

. . . . . . . x̂Í : ; g| ‘ ^ í :: M-. ’• N

41.' V .

•.•X/?&>frí

. . . . . . í # í í ? .

Ji#. x^ : :•:•••■ :•• • * í*< v : •

' M 0 ^ t 0 n ;- l í é i i ® I © i t i a w c i r a s o d á sM ® ÉP m f f # 8 ®ifi Jlii ü iü a m í Jik mr J k ^ i i i 1 ¡1 liili Ilii

eredményez.

«/

hcitasmócl ̂ Eftnekköszön hefő az ; a Chörus erősferfőzési nyomás: 275-0949

a is

A vízoídháfó granulátum egyszerű és biztonságos

os idői árasomböt

ü f ! v ‘.V'* w - vi* / ‘‘■íV/v. ).vwaw *avfví i I \ ! h: t$ | ': i 4i. i v n l \ i I a

Basudin* 6oo* : > < - ’

» » »

Teraesxfefi wövérayeíiik wédfelsta© «s kérfew&k seregének sSéxsmáiálél egyre nekeiebb feladat <Ezért folytat a Ciba intenzív kutatómunkát és fejleszt ki új készítményeket.A Basudín 600 mikroszemcsézett diazínon hatóanyagát különleges olajkapszula r|jti;, amely vizes fázisban van emulgáíva. Ennek köszönhető' az a sok uj értékes tulajdonság, amellyel egyetlen más foszforsavészter sem rendelkezik.A Basudín alkalmazása a gyümölcsösök rovaregyüttese ellen külö-

Levéttetvek fakadó almahajtáson

nősen előnyös, mivel nincs szükség különböző speciális szerekre a hernyók, a bogarak, a levéítetvek és a pajzstetvek ellen.Szőlőben is maradéktalanul felszámol minden rovarprobIémát és tökéletes védelmet nyújt a zöldségfélék, valamint a szántóföldi kultúrák rovarkártevői ellen.

■át1.v * ' < $ %

Sf % -%--v

Szőiőmoly kártétele

Kiemelkedő biológialhatása mellett hosszú - 2-3 i i ü s - hatástartammal rendelkezik.Mivel eIsősorban gyomorméreg, ezért a növényből; nem tápláfiöző hasznos rovarp kai A Basudinéra nagyon kedvező.

A felhasználóra és a fogyasztóra egyaránt veszélytelen, ezért bárki szabadon megvásárolhatja.

A Basudín a katicabogarakra nem jelent veszélyt

További felvilágosítással és szaktanácsadással mindenkor

1021 Budapest, Versec sor 9.

w &■ . v«' í v . .

?:$v * •%í < : •: % % ,< í>X 4 9> S

í j i ^ .y . ; í . f X y .

•: ' í ' :*&. • # . . ' £ v .

Í: *%■ . &

balazs klara kerteszek novenyvedelmi naptara

Documents