baroda city 27-09-2012

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26ÃkkrfMíkkLku yufðkh Vhe MktÞwõík hk»xÙ{kt fk~{ehLkku

hkøk yk÷kÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV y÷eÍhËkheyu Vhe MktÞwõík hk»xÙ îkhk fk~{ehLkk {wÆkykuLkkuWfu÷ ÷kððkLke ðkík fhe Au.

ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu fk~{eh MktÞwõík hk»xÙ«ýk÷eLke rLk»V¤íkkLkwt «ríkf çkLke hÌkwt Au yLku«ËuþLkk rððkËku Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkwt rMkØktíkðkËe ð÷ýíkuLke rðËuþ LkeríkLkku {sçkqík ykÄkh çkLke hÌkwt Au.ÍhËkhe MktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼kLkk 67{kt Mkºk{kt çkku÷ehÌkk níkk. íku{ýu 20 r{rLkxLkkt ¼k»ký{kt fÌktw níkwt fufk~{eh MktÞwõík hk»xÙLke {sçkqíkeLku çkË÷u íkuLkerLk»V¤íkkLkwt «ríkf çkLkeLku çkuXwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkkhk»xÙÃkríkyu fÌkwt fu y{Lku ÷køku Au fu yk {wÆkLkku Wfu÷{kºk MknÞkuøkLkk {knku÷{kt s ykðe þfu Au.

ÃkkrfMíkkLku íkuLke sqLkeðkýe [k÷w hk¾e níke yLku

fk~{ehLkku «&™ n÷ fhðk {kxu yk {wÆk ÃkhMktÞwõík hk»xÙLke Mkr¢Þíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk sB{wfk~{ehLkkt ÷kufku îkhk þktríkÃkqýo heíku íku{Lkwt¼rð»Þ Lk¬e fhðkLkk yrÄfkhkuLkwt Mk{ÚkoLk

«rík¼kLku {¤u÷e røk^xTMk hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ÃkkAe {kuf÷ðk ykËuþLkðe rËÕne : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ ðÄw yuf rððkËÚke [[ko{ktykÔÞk Au. yuf ykhxeykR{kt çknkh ykðu÷e {krníke «{kýu «rík¼k Ãkkxe÷Lku íkuLkkhk»xÙÃkrík fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {¤u÷e røk^xTMkLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu ÂMÚkík BÞwrÍÞ{{kthk¾ðk ÷R økÞk níkk. yk ytøkuLke {krníke ykhxeykR yurõxrðMx Mkw¼kMk yøkúðk÷ufhu÷e ykhxeykR{kt çknkh ykðe Au.ykhxeykRLkk sðkçk{kt hk»xÙÃkrík fkÞko÷ÞíkhVÚke yuðku sðkçk ykÔÞku Au fu ðíko{kLkhk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu «rík¼k Ãkkxe÷Lku{¤u÷e Ëhuf røk^xTMkLku Ãkhík hk»xÙÃkrík¼ðLk{kuf÷ðk ykËuþ fÞkuo Au. yk røk^xTMkLku Ãkhík{kuf÷ðk {kxu «rík¼k Ãkkxe÷Lku ykøkk{e 13òLÞwykhe MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk røk^xTMk{kt «rík¼kÃkkxe÷Lku y{uhefkLkk «urMkzuLx çkhkfykuçkk{kyu ykÃku÷k MxkuLk çkkuõMkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 12 økwhwðkh, 27 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk Lkrn Wf÷u íkku 10 fhkuzLkkt {kuík Úkþu18 ÚkkLk VkÞ®høk fuMk{kt çku PSI Mkrník

4 Mkk{u níÞkLkku økwLkku19 yksu Mkr[ðk÷Þ Mkrník Mkhfkhef[uheykuLkk íkk¤kt Lknª ¾w÷e þfu20xTðuLxe-20 : yksÚke

MkwÃkh-yuExLkk {wfkçk÷k16Website:www.sandesh.com

yuÃkkuELx{uLx

{kxuswyku ÃkkLk 19

{nkhk»xÙ{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk Lknª : fkUøkúuMk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

{nkhk»xÙ{kt yuLkMkeÃke Lkuíkk yLku zuÃÞwxe {wÏÞ«ÄkLk yrsíkÃkðkhLkkt hkSLkk{kt ÃkAe MkòoÞu÷wt hksfeÞ Mktfx nS [k÷w s hÌkwtAu. òu fu yuLkMkeÃkeLkk ðzk yLku fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu íkuyku {nkhk»xÙ MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk{køkíkk LkÚke. hkßÞ MkhfkhLku yuLkMkeÃkeLkku xufku [k÷w hnuþu.

çkeS íkhV yuðe [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au fu yuLkMkeÃkeyu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke Ãk]Úðehks [ðkýLku ¾MkuzðkLke {køkýe fhe Au, A{rnLkk{kt íku{Lku {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke ¾MkuzeLku ÃkkAkfuLÿ{kt ÷E sðkþu íkuðe ðkík Au Ãký fkUøkúuMk yk ËçkkýLku ðþ Úkðk{køkíke LkÚke. fkUøkúuMku ¼khÃkqðof yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu Ãk]Úðehks{wÏÞ«ÄkLk íkhefu [k÷w s hnuþu. hkßÞ{kt fkuE Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkfhkþu Lknª. yuf yxf¤ yuðe Au fu [ðkýLku nk÷ Lknª íkku A {rnLkkÃkAe Ãký nkuÆkuu AkuzðkLkwt fnuðkþu. çkeS ðkík yuðe Au fu nk÷ íku{LkunkuËk ÃkhÚke ¾Mkuzðk{kt ykðu Ãký A {rnLkk ÃkAe Vhe Mkeyu{çkLkkððk{kt ykðu. yk {k{÷u þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu þwt rLkýoÞ ÷uðkuíku fkUøkúuMkLku s Lk¬e fhðk Ëku. Ëhr{ÞkLk su ÔÞÂõíkyu ySíkÃkðkhLkwt fhkuzkuLkwt ErhøkuþLk Mfu{ çknkh Ãkkzâwt Au íku ÔÞÂõíkLku Ãkkur÷Mkhûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk yrsík ÃkðkhLkk hkSLkk{kLkuÃk÷øku yu™MkeÃke{kt íkehkz Ãkze økE nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au.òu fu yk çkkçkíkLku yuLkMkeÃke îkhk Lkfkhðk{kt ykðe Au.

yyuuLLkkMMkkeeÃÃkkee{{kktt rrííkkhhkkzzLLkkee nnððkk{nkhk»xÙ{kt yrsík ÃkðkhLkkthkSLkk{kt ÃkAe yuLkMkeÃke{ktríkhkzLke nðk [k÷e Au. yuLkMkeÃkeLkktðzk þhË Ãkðkh yLku íku{Lkk ¼ºkeòyrsík Ãkðkh ðå[u Lkuík]íðLkkt {wËuMk¥kkLke MkkX{kheLku fkhýu [k[k-¼íkeò ðå[u {ík¼uËku MkòoÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ yuf{ ÃkhrLkÞtºkýLkkt MktË¼o{kt ¾U[íkkýLkufkhýu yk Mk{MÞk MkòoE nkuðkLkwtyuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au. ykðkMktòuøkku{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷u Ãkûk{kt{ík¼uËku nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.þhË Ãkðkh s ÃkûkLkk Lkuíkk hnuþuíkuðwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ {Äwfh rÃk[kzuÃkûkLkk ðzk þhË ÃkðkhLku ÄkhkMkÇÞkuLkkyr¼«kÞkuLke òý fhe níke. suyku yrsíkÃkðkhLkk hkSLkk{kt ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu.{wÏÞ «ÄkLk [ðkýu yrsík ÃkðkhLkwthkSLkk{wt nS MðefkÞwO LkÚke. rÃk[kz îkhkþhË ÃkðkhLke {w÷kfkíkLkku Mk{Þ ÷ELku yk{wÆu [[ko fhkþu yLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu.

yrsík ÃÃkðkhLku hhkSLkk{wt ÃÃkkAwt ¾¾U[ðk yyÃke÷hkßÞ{kt MkòoÞu÷e «ðkne ÂMÚkríkLke [[ko fhðk yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞkuLke çkku÷kððk{kt ykðu÷e çkuXf {kºk 20 r{rLkx{kt s ykxkuÃke ÷uðkE níke. yk çkuXf{ktyrsík ÃkðkhLku hkSLkk{wt ÃkkAwt ¾U[ðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yrsík Ãkðkhu nS yk Xhkð ytøku íku{Lkkt «íÞk½kíkku ykÃÞkt LkÚke.

12 yyÃkûkkuLkku yyrsík ÃÃkðkhLku xxufkuyrsík ÃkðkhLku 12 yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ònuh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwtníkwt fu òu yrsík Ãkðkh Mkhfkh{kt Lknª hnu íkku y{u Ãký Mkhfkh Akuzeþwt.

hkSLkk{wt MMðefkhe ÷÷uðk ««VwÕ÷ ÃÃkxu÷Lkku {{íkyuLkMkeÃkeLkk ðkEMk «urMkzuLx «VwÕ÷ Ãkxu÷u yuðku Mkqh ËþkoÔÞku níkku fuyrsík ÃkðkhLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðwt òuEyu. íku{ýu zuÃÞwxe Mkeyu{Lke¾whþe ¾k÷e hk¾ðkLke íkhVuý fhe níke.

ÞwÃkeyuLku yyMkh LLknª :: ffkUøkúuMk ««ðõíkk{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLku ¾MkuzðkyuLkMkeÃkeyu {køkýe fhe Au íÞkhu fkUøkúuMku hkßÞ{ktLkuík]¥ð ÃkrhðíkoLkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZe Au. fkUøkúuMknk÷ Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke íkhVuý{kt LkÚke. yrsík ÃkðkhLkkthkSLkk{ktLke fuLÿ{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh fkuE {kXeyMkh Ãkzþu Lknª íku{ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hkrþË yÕðeyusýkÔÞwt níkwt.

Ãk]Úðehks [ðký {wÏÞ«ÄkLkÃkËu [k÷w s hnuþu íkuðku fkUøkúuMkLkku Ëkðku : yrsík ÃkðkhLku hkSLkk{wt ÃkkAwt ¾U[ðk yÃke÷ fhkE[ðkýLku ¾Mkuzðk yuLkMkeÃkeLke {køkýe : A {rnLkk{kt nkuÆk ÃkhÚke ¾Mkuzkþu íkuðe ðnuíke ÚkÞu÷e yxf¤ku

çkw÷ËkLkk : {nkhk»xÙLkkçkqZðk÷k rsÕ÷kLkk nkRðuÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yufMkhfkhe çkMk Ãkqýko LkËe{ktøkhfkð ÚkR økE níke.çkMk{kt Mkðkh Mfq÷Lkk çkk¤fku

{nkhk»xÙLke Ãkqýko LkËe{ktçkMk økhfkð : 24Lkkt {kuík

fk~{eh {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙ «ýk÷eLke rLk»V¤íkkLkwt«ríkf : ykrMkV y÷e ÍhËkhefk~{ehLkku Wfu÷ {kºk MknÞkuøkLkk {knku÷{kt s ykðe þfuÃkkf. fk~{ehLkkt ÷kufku îkhk íku{Lkwt ¼rð»Þ Lk¬efhðkLkk yrÄfkhkuLkwt Mk{ÚkoLk fhþu

MktÞwõík hk»xÙ{kt ÃkkrfMíkkLku Vhefk~{ehLkku hkøk yk÷kÃÞku

MkuLMkuõMkrLk^xe{wt. MMkkuLkwt{wt. [[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18632.17 62.24

5663.45 10.45

32050 00

59900 100

53.51 0.15

68.76 0.23

86.53 0.05

yksLkeÃkqŠík

©kØÃkûk:rÃkík]ykuLku«MkLLkfhðkLkku Mk{Þ

MknLkþe÷íkk yLkuûk{kþe÷íkkLke {qríkoMktík ¿kkLkuïh

çkwØ ¼økðkLkLkk{kiLkLkwt {knkíBÞ

¿kkLkLke MVwhýk ÚkkÞ Au

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuLkuY. 8000 Lkku ËtzVxfkhíke økkuÄhkMkuþLMk fkuxo

økkuÄhk, íkk. 26y{ËkðkË yuxeyuMk þk¾kyu ºký

ð»ko Ãkqðuo 12.60 ÷k¾ Y. Lke 1000yLku 500Lkk ËhLke 2234 ò÷e[÷ýe Lkkuxku MkkÚku íkçk¬kðkh ÍzÃkeÃkkzu÷k Mkkík ¼uòçkkòuLku økkuÄhkMkuþLMk fkuxuo 10 ð»koLke Mkg fuËLkeMkò yLku 8000 ËtzLke MkòLkkunwf{ fÞkuo Au..

y{ËkðkË yuxeyuMk þk¾kLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu 31sw÷kE 2009Lkk rËðMku økkuÄhk-ËknkuË nkEðu Ãkh økkuÄhk ÃkkMkuykðu÷e Ãkhðze çkkÞÃkkMk [kufzeÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLkøkkuÄhk økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk Ëwøkuoþ ¿kkLk[tË ÃkËðkýe yLkuËknkuËLkk LkkLke hkýkÃkwhLkkuçknkËwh®Mkn økkuÃkk÷®Mkn [kinký

çktLku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðíkk Ãkku÷eMkuyxfkðe íkÃkkMk fhe níke. Ëhr{ÞkLkíkuykuLke ytøk szíke fhíkk Ëwøkuoþ ÃkkMkuÚke1000 Lkk ËhLke 200 çkLkkðxe [÷ýeLkkuxku çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku çknkËwh®MknÃkkMkuÚke 500Lkk ËhLke 1200 çkLkkðxeLkkuxku íku{s yuf {kuçkkE÷ VkuLk {¤eykÔÞku níkku. rçknkhLkk Ãkxýk ¾kíkuhnuíkk «kuVuMkh EÍkÍ yun{Ë¾kLkfkËhe ÃkkMkuÚke {u¤ðe yLÞ [kh Ãkife

®[íkLk sÞMkw¾ [zkMkðk, r{÷Lk {nuþðzLkøkhk, yMkøkh yçËw÷ nwMkuLkyçkw÷e, heÞkÍ Mk÷e{ ËkuZeÞk yLkuEMkwVy÷e MkhVy÷e híkLkÃkwhðk÷kLkuÃký ykÃke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt.

økkuÄhk MkuþLMk fkuxou MkkíkykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkLk Xuhðe Ëþð»koLke Mkg fuËLke Mkò yLku rðrðÄf÷{ yLkwMkkh 8000 Y. Lkku ËtzVxfkÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 rMkxe2

¼kËhý W{uxk hkuz ÃkhLke ™ðk¾÷ [kufze …k‚u ÚkÞu÷k yfM{kŒ{kt

‚kŒ {rn÷kyku™k {kuŒÚkefkuÞ÷e „k{{kt {kŒ{ AðkÞku

yuf ‚kÚku A {rn÷kykuLke yÚkeoWXŒk „k{ neƒfu [ZâwtytrŒ{Þkºkk{kt ÷„¼„ 15 nòh÷kufku skuzkÞk nŒk„úk{s™kuyu ðu…kh-ÄtÄk ‚äz ƒtÄhk¾e ©Øktsr÷ y…eo

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26¼kËhý-W{uxk hkuz …h „Rfk÷u xÙuõxh y™u xuB…k ðå[u

ÚkÞu÷k „kuÍkhk yfM{kŒ{kt ðzkuËhk LkSfLkk fkuÞ÷e„k{™e ‚kŒ {rn÷kyku™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yksu ‚kŒ …ifeA {rn÷kyku™e M{þk™Þkºkk ™ef¤Œk „úk{ðk‚eyku™eykt¾ku ¼e™e ÚkR nŒe. Œu{s {]Œfku™k …rhðkhs™ku™ehku¬¤Úke ‚{„ú fkuÞ÷e „k{{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeÔÞk…e „E nŒe.

þkuf{øLk „úk{s™kuyu Œuyku™e Ëwfk™ku ƒtÄ hk¾e {]Œf{rn÷kyku™u Mks¤ LkÞLku ©Økts÷e y…eo nŒe. ykyfM{kŒ{kt fkuÞ÷e „k{™k ßÞkuí‚™kƒu™ h{uþ¼kRfkAeÞk (…xu÷), f…e÷kƒu™ ½™~Þk{¼kR …xu÷,‚wþe÷kƒu™ ½™~Þk{¼kR …xu÷ y™u r™Áƒu™™ð™eŒ¼kR …xu÷, ™i™kƒu™ nrhþ¼kR …xu÷, ‚wÄkƒu™rƒ…e™¼kR …xu÷ y™u fkuxk÷e „k{™k {Äwƒu™Xkfkuh¼kR …xu÷™u „t¼eh™u …„÷u Œuyku™k fYý {kuŒÚkÞkt nŒktt. ßÞkhu yLÞ 11 ½kÞ÷ {rn÷kyku nk÷þnuh™e rðrðÄ nkurM…x÷ku{kt ‚khðkh nuX¤ Au. {]Œf‚wÄkƒu™ rð…e™¼kR …xu÷™e …wºke ykðŒefk÷u fu™uzkÚkeykÔÞk ƒkË Œu{™e ytrŒ{rðrÄ fhðk{kt ykðþu.

[kh {]Œf {rn÷kyku™wt ™uºkËk™{k„o yfM{kŒ{kt Sð „w{kð™kh ‚kŒ …ife [kh{rn÷kyku™wt ™uºkËk™ ‚ÞkS nkurM…x÷{kt fhðk{ktykÔÞwt nŒwt. yk{ Œku {kuŒ™u ¼ux™kh ‚kŒuÞ {rn÷k™wt[ûkwËk™ fhðk™wt nŒwt. …htŒw {]íÞw ÚkÞk™k y{wff÷kfku{kt s ™uºkËk™ fhðk™wt nkuðkÚke ‚ÞkS{kt {kºk[kh {rn÷kyku™e ykt¾ku™wt Ëk™ ÚkÞwt nŒwt.

Íhðkýe ÄkuÄ{kt zqçke sðkÚkeðzkuËhkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

þnuhLkk {kts÷Ãkwh nrhËþoLkzwÃ÷uûk{kt hnuíkk økEfk÷u çkÃkkuhu MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [{fkððkLkk çknkLkuçku økrXÞk Y. 68 nòhLke ®f{íkLkeºký MkkuLkkLke çktøkzeyku ÷E hVq[¬hÚkE økÞk níkk.

nrhËþoLk zwÃ÷uûk{kt hnuíkk ÷k÷Mkªøk¼kðMkknuçk fk¤u (ô.ð.66) yLkuíku{Lkk ÃkÂíLk þþef÷kçkuLk çkÃkkuhu Mkðkçku ðkøku ½hu níkk. yk Mk{Þu çku økrXÞkíku{Lkk ½hu ykÔÞk níkk. yk çktLku¼uòçkkòuyu ‘ y{u ðkMkýku [{fkðeykÃkeyu Au’ íku{ fnuíkk÷k÷Mkªøk¼kEyu íku{Lku ÷kuxku yLku©eÞtºk íkuLku ykÃÞwt níkwt. yk çktLku ðMíkwøkrXÞkykuyu [{fkðe ykÃke níke.©eÞtºk yLku ÷kuxkLkku [¤fkx òuE ð]æÄËtÃkíke çktLku XøkçkkòuLke fhk{ík Ãkhyr¼¼qík ÚkE økÞk níkk. yk íkfLkku

÷k¼ ÷E økrXÞkyu þþef÷kçkuLkLku‘ík{khe MkkuLkkLke çktøkze Ãký ykðe sheíku [{fkðe ykÃkeþ’ íku{ fÌkwt níkwt.íkuÚke íku{ýu nkÚk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke[kh çktøkze økrXÞkLku [{fkðk ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk çktLku ¼uòçkkòuyu yufíkÃku÷e{kt Ãkkýe yLku n¤Ëh íku{Lke ÃkkMku{tøkkðe níke. íku ÃkAe økrXÞkyu íkÃku÷eLkwtÃkkýe økh{ fhðk þþef÷kçkuLkLku fÌkwtníkwt. yk s Mk{Þu íku{Lke ÃkwºkðÄw ykðesíkkt íkuýeyu fkuý Au.? íku{ ÃkqAíkkt çktLkuøkrXÞkyu Äehu hneLku íkÃku÷e{ktÚke Y.68 nòhLke ®f{íkLke ºký MkkuLkkLkeçktøkzeyku fkZe hVq[¬h ÚkE økÞkníkk. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt yøkkWÃký ËkøkeLkk [{fkðe ykÃkðkLkk çknkLku{rn÷kykuLkk ËkøkeLkkyku ÷E hVw[¬hÚkE sðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk Au.

{kts÷Ãkwh{kt ËkøkeLkk [{fkððkLkk çknkLku

ð]æÄkLke Y. 68 nòhLke ºkýçktøkzeyku ÷E çku økrXÞk Vhkh («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26

yuf ‚kÚku Ëðk™e 30„ku¤eyku ¾kR ÷eÄe[kuf÷ux {kxu …wºkeyuSð „w{kðŒk,…rhðkhþkuf{kt „hfkð

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26‚w¼k™…whk rðMŒkh{kt „Rfk÷u

™Sðe ƒkƒŒu r…Œkyu …wºke™u X…fkuykÃÞku nŒku. suÚke yuf™e yuf Ëefhe™u÷k„e ykðŒk „wM‚k{kt fkuR Ëðk™e yuf‚kÚku 30 „ku¤eyku ÷R ÷eÄe nŒe.íÞkhƒkË ûký¼h{kt Œu™e nk÷Œ ÷ÚkzenŒe y™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo™Sf™e yuf ¾k™øke nkurM…x÷{kt¾‚uzkR nŒe. ßÞkt Vhs …h™kŒƒeƒkuyu Œuýe™u {]Œ ònuh fhe nŒe.yk ‚{k[khÚke Œuýe™ku ‚{„ú …rhðkh

¼khu þkuf{ø™ ÚkR „Þwt nŒwt. „kuhðk…ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚w¼k™…whk „t„ks{™k ‚ku‚kÞxe™e ƒksw{kt …xu÷…kfo{kt hnuŒk Aºkr‚tn rðh…hk Wtzuhk…uxÙku÷…t…{kt ™kufhe fhu Au. Œu{™u‚tŒk™{kt ƒu …wºk y™u yuf …wºke Au. su{kt{kuxe …wºke r™÷{ þnuh ™Sf r‚ø{kfku÷us{kt yuÂLsrLkÞhet„™k AuÕ÷kð»ko{kt yÇÞk‚ fhŒe nŒe. ßÞkhuð[÷ku …wºk Sø™uþ ðk‚ËyuÂLsrLkÞhet„ fku÷us{kt yÇÞk‚ fhuAu. „Rfk÷u hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{ktr™÷{ y™u Sø™uþ ½hu nŒk. ¼kR-ƒnu™ ðå[u [kuf÷ux ¾kðk ƒkƒŒu‚k{kLÞ Í½zku ÚkÞku nkuðk™wt …ku÷e‚‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. …htŒw ƒt™u™eŒfhkh{kt r…Œkyu {kuxe …wºke r™÷{™u

X…fku ykÃÞku nŒku. suÚke Œuýe™u {kXwt÷k„Œk Œu ŒuýeLke Y{{kt sŒe hne nŒe.

Ëhr{Þk™ „wM‚u ¼hkÞu÷e r™÷{u yuf‚kÚku {u÷urhÞk™e 30 „ku¤eyku ¾kR÷eÄe nŒe. Úkkuze ðkh{kt r™÷{ ŒhVufkuR W¥kh ™ {¤Œk Aºkr‚tn Œuýe™eY{{kt „Þk nŒk. íÞkt r™÷{ QÕkxefhŒe Œu{™e ™shu …ze nŒe. ûký¼h{kt…wºke™e nk÷Œ skuR Œu yðkf hne „ÞknŒk. …htŒw íÞkhƒkË r™÷{u Œkífkr÷f‚khðkh yÚkuo ™Sf™e yuf ¾k™„enkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. ßÞkt Vhs…h nksh Œƒeƒkuyu Œuýe™u {]Œ ònuhfhe nŒe. yk ‚{k[khÚke Aºkr‚tn‚rnŒ Œu{™k …rhðkh™k …„ ™e[uÚkes{e™ ‚hfe „R nkuÞ Œuðe …rhrMÚkrŒ™wtr™{koý ÚkÞwt nŒwt. yk ‚tË¼uo „kuhðk…ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

¼kR-ƒnu™ ðå[u [kuf÷ux {kxuLkk ™Sðk Í½zkLkku fYý ytò{

ykR™kuõMkLkku MxkVÍhðkýeLkk «ðkMkuøkÞku níkku

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 26Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË

íkk÷wfkLkk fuðzeÞk fku÷kuLke LkSfykðu÷k Mkw«rMkæÄ ÍhðkýeLkkÄkuÄ{kt ðzkuËhkLkk økkuhðk ¾kíkuhnuíkk yuf ÞwðkLkLkw ÄkuÄ{kt Lnkíkeðu¤kt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞw níkw.

yksu ðzkuËhk þnuh{kt ykðu÷eykELkkufMk ftÃkLkeLkku MxkV MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk zu{Lkk «ðkMku ykÔÞkuníkku. suyku ÷fÍhe çkMk ÷ELkuLkSfLkk «rMkæÄ ÍhðkýeLkk ÄkuÄ{ktLnkðk økÞk níkk. íkuðk{kt y[kLkfs 28 ð»koLkku hksuþ yþkufyð÷ftXe 2nu. økkuhðk ykË»kozwÃ÷uûk ÷û{eÃkwhk, zwçkðk ÷køÞku

níkku. íkuLku çk[kððk «ÞíLk ÚkÞku Ãkýíku Ãkkýe{kt økhfkð Úkðk ÷køÞku.½xLkkLke òý Úkíkk òýeíkk íkhðiÞkyLku LkktËkuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞ rËLkuþ¼kE çk[w¼kE íkzðeíÞkt ÃknkU[e økÞk yLku ôzk ÄkuÄ{ktfwËe Ãkze zwçke økÞu÷k hksuþLkuçk[kððk íkLkíkkuz «ÞkMkku fÞko níkk.yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 108Lkexe{ WÃkhktík ðLk rð¼køkLkkf{o[kheyku Ãký ykðe ÃknkU[e níke.Ãkhtíkw íkuyku ÞwðkLkLku çk[kðe þõÞkLk níkk. {nk {nuLkíku yk¾hu íkuLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. «kórðøkík yLkwMkkh ÄkuÄ{kt zwçkLkkhhksuþ MkefÞwhexe økkzoLke Vhsçkòðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÍhðkýeLkk ÄkuÄ{kt zwçke sðkÚke{kuíkLke ½xLkk ËkuZ {neLkk{kt çkeSð¾ík çkLke Au.

y{ËkðkË yuxeyuMku ºký ð»ko Ãkqðuo fki¼ktz ÍzÃÞwt níkwt

Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kMkkík ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke fuË

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 26MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k

zeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxu fkuxo Mk{ûk MkeçkeykR ÃkhMkeÄku ykhkuÃk {wfÞku níkku fu, ‘MkeçkeykRyu {Lku fÌkwt níkwt fu fktíkku ík{u yk fuMk{kt Mkkûke çkLkku yÚkðk ík{u þneË çkLkðk íkiÞkhhnku. nwt Mkkûke Lk çkLÞku íkuÚke yksu {Lku ¾kuxe heíku fXuzk{kt ÷RykÔÞk Au.’

ykhkuÃke íkhwý çkkhkuxLku yksu MkeçkeykRyu rh{kLz {kxufkuxo Mk{ûk hsw fÞko níkkt, íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu ík{LkuMkeçkeykR Mkk{u fkuR VrhÞkË Au íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘nk,{khu MkeçkeykR Mkk{u fux÷ef VrhÞkË fhðe Au’. çkkË{kt íku{ýu¾wÕ÷e yËk÷ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkeçkeykRLkk íkÃkkMkyrÄfkheyu {Lku yuðe MÃkü [uíkðýe ykÃke níke fu yk fuMk{ktík{u Mkkûke çkLke òð yÚkðk íkku þneË ÚkR òð. çkeykRf[uhe{kt nwt ¾whMke{kt çkuXku níkku íÞkhu íkÃkkMk yrÄfkheyu {khkzÙkRðhLku {Lku çkíkkðe yíÞtík y¼ÿ ¼k»kk{kt fÌkwt níkwt fu òuÃku÷ku ykhkuÃke çkuXku Au. ykðe çkkçkíkku îkhk {Lku {kLkrMkfyk½kík ÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au.’ òu fu yufíkçk¬u fkuxuo íkhwý çkkhkuxLke yk ðkík Lk Mkkt¼¤íkk íku{ýu fkuxoLkuWÆuþeLku fÌkwt níkwt fu, ‘nwt Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkhe Awt, {Lku Mkkt¼¤kuíkku ¾hk’. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk yuzðkufuxu Ãký hsqykíkLke LkkUÄ÷uðk {kxu fkuxoLku hsqykík fhe níke.

CBILke yuf s ðkík Mkkûke çkLkkuyÚkðk þneË çkLkku: íkhwý çkkhkux

‘ss MMkknuçk, nnwt ÃÃký ÃÃkku÷eMk yyrÄfkhe AAwt, {{Lku MMkkt¼¤ku’

{khk Ãkwºkyu su fÞwO íku Ëuþ {kxufÞwo Au: y{hík¼kE çkkhkux

y{ËkðkË : zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLke ÄhÃkfzçkkçkíku ÔÞrÚkík ÓËÞu íku{Lkk rÃkíkk y{hík¼kR çkkhkuxu

fÌkwt fu íku{Lkk Ãkwºkyu su ftRfÞwo nþu íku Ëuþ {kxu s fÞwOnþu. íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk Ãkhøkðo Au. yuLfkWLxhMÃkurþÞkr÷Mx íkhefu òýeíkkíkhwý çkkhkuxLkk Ãkrhðkh{ktÚkeíku{Lkk rÃkíkk yLku íku{Lkku ÃkwºkÃký yksu r{hÍkÃkwh fkuxo¾kíku çkkhkux Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku íkÚkk ÃkkuíkkLkk rLkfxLkk MðsLkku MkkÚku ykÔÞkníkk. y{hík¼kR çkkhkuxLku yksu Ãkºkfkhku îkhkÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt fu, íku{Lku íku{LkkÃkwºk «íÞu økðo Au. íku Ëuþ¼Âõík {kxu Sðu Au. íkuýu su ftRfÞwo nþu íku Ëuþ¼Âõík {kxu s fÞwO nþu. yksu yk su ftRÚkÞwt Au íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au. Eïh íkuLkku LÞkÞ fhþu.

çku fkh [k÷f MkrníkðzkuËhkLkk ºký ¼køkeAqxðk{kt MkV¤

LkðMkkhe, íkk.26LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk

ykÄkhu Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Äku¤kÃkeÃk¤kykuðhrçkús WÃkhÚke çku y÷øk y÷økfkh{ktÚke ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkkuY.2.70 ÷k¾Lkk RtÂø÷þ ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku çkhkuzkLkk çku ÞwðfLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu çku [k÷f Mkrník ºký RMk{kuLkkMke síkkt íkuLku ðkuLxuz ònuh fhe çkÒkufkh íku{s ËkYLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkkuMkR çke. Ãke. hrsÞkLku çkkík{e {¤eníke fu Ë{ýÚke yuf ykR 20 fkh{ktÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku $Âø÷þ ËkYLkkusÚÚkku Mkwhík íkhV ykðe hÌkku Au. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku LkðMkkhe Lku.nk.Lkt.8yk{zÃkkuh økk{u økík hkus {tøk¤ðkhu hkºkuðku[{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk hkºku 10-30Lkk yhMkk{kt çkkík{eðk¤e fkhLkt.Ssu 5 MkeyuMk 476 ykðíkkt Ãkku÷eMkuyk fkhLkk [k÷fLku fkh Q¼e hk¾ðkRþkhku fÞkuo Ãkhtíkw fkhLkk [k÷fu ÃkqhÍzÃkuntfkhe ¼køke síkkt Ãkku÷eMku yk fkhLkkuÃkeAku fÞkuo níkku. yk fkh ¼køkíkkÄku¤kÃkeÃk¤k ykuðhrçkúsLke hur÷tøk MkkÚkuxfhkíkkt ykøk¤ sR þfe Lk níke.

su{ktÚke fkhLkku [k÷f òrðË (hnu.ðzkuËhk ÞkfwçkÃkwhk fçkúMíkkLk) hkrºkLkkytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R çkksw{kt ykðu÷eþuhzeLkk ¾uíkh{ktÚke Lkkþe sðk{kt MkV¤ÚkÞku níkku. ßÞkhu ðzkuËhkLkk Ãkkýeøkuxþu¾ Vfeh {nkuÕ÷k{kt hnuíkku Mkkfehnfe{ rËðkLk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkRøkÞku níkku. çkkË{kt Ãkku÷eMku fkhLkeík÷kMke ÷uíkkt íku{ktÚke ÃkkMk Ãkhr{xðøkhLkk $Âø÷þ ËkYLke LkkLke {kuxeçkkx÷e Lktøk 1939 (rft{íkY.1,93,900) {¤e ykðe níke.LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMkLkk ÃkkuMkR yuMk.çke. ðMkkðkLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhuÃkku÷eMkLke çkeS xe{u yk{zÃkku¤ ¾kíkuðku[{kt økkuXðe ykR 20 fkh Lkt.Ssu 5MkeyuMk 9313Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ykMk{Þu fkh Äku¤kÃkeÃk¤k ykuðhrçkús WÃkhhur÷tøk MkkÚku xfhkR økR níke. yk fkhykøk¤ Ãký ykøk¤ sðk Lk Ãkk{íkktfkhLkku [k÷f Íwçkuh WVuo Akuxk Íwçkuh(hnu.ðzkuËhk) íku{s rðsÞ hkýk(hnu.{fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{uðzkuËhk) fkh{ktÚke Qíkhe Ãkze hkrºkLkkytÄkhk{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.ßÞkhu VhkLk ÞkþeLk¾kLk ÃkXký hnuVíkuøkts f{kxeÃkwhk ðzkuËhkLkku RMk{ÃkfzkR økÞku níkku. yk fkh{ktÚke 529Lktøk $Âø÷þ ËkYLke çkkx÷e ®f{íkY.76.500 {¤e ykðe níke.

ðzkuËhkLkk çku çkwx÷uøkhku

LkðMkkhe ÃkkMkuÚke Y. 2.70÷k¾Lkk ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk

r…Œkyu X…fku ykÃkŒk rMkø{kfku÷usLke rðãkŠÚk™eLkku ykÃk½kík

yku™÷kR™ Vku{o¼hðk {kxu Œk.28{eyu{k„oËþo™™ku fkÞo¢{

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu yuf

y¾ƒkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,rsÕ÷k™e Œ{k{ {kæÞr{f þk¤k™kyk[kÞkuo™u „wshkŒ {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f rþûký ƒkuzoðzkuËhk îkhk yk„k{e {k[o -2013™k Äku.10yu‚.yu‚.‚e.™k ykðuË™ …ºkku™wtrðŒhý yksu Œk.27{eyu

‚÷kxðkzk þkhËk {trËh ¾kŒuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su Ëhufþk¤kyu {u¤ðe ÷uðk™wt sýkððk{ktykðu Au.

Œu{s ykðuË™ …ºkku Œk.1Úke31{e ykõxkuƒh ËhBÞk™yku™÷kR™ ¼hðk™ku r™ýoÞ÷uðk{kt ykðu÷ Au. y™uyku™÷kR™ ¼hðk {kxu þk¤k™kyk[kÞo, õ÷kfo ŒÚkk ‚tƒtrÄŒrþûkf™u sYhe Œk÷e{ ŒÚkk{k„oËþo™ yk…ðwt sYhe Au. su {kxufkÞo¢{ Œk.28 MkÃxuBƒh™k ‚ðkhu11Úke 12 f÷kf ‚wÄe hk¾u÷ Au.su{kt Ëhufu y[qf nksh hnuðk™wt…ý sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

SSC™k ykðuË™ …ºkku™wt yksu rðŒhý

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 3

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY, 2

7SEPTEM

BER 2012

4

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012rMkxe 5

‘‘yykkþþeeððkkooËË „„ýýuuþþ’’ :: ËktrzÞk ƒòh rMÚkŒ ‘ykþeðkoË „ýuþ’ {trËh{kt çkwÄðkhu ‚ku™k-[ktËeÚke {Zu÷ fehex{w„w™u‘ykþeðkoË „ýuþ’ ™u y…oý fhkÞku nŒku y™u ‚kÚku ‚kÚku „ýuþ¼õŒku îkhk 51 Œku÷k ‚ku™k™kt rðrðÄyk¼q»kýkuÚke ©eS™u LkÞLkhBÞ þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{rn÷k ËqÄ yLku ½e÷ELku ½hu [k÷íkesíke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26yksðk hkuz Ãkh støk÷uïh

{nkËuð [kuf{kt hnuíkkt MkwÄkçkuLkLkðLkeík¼kE MkkuLke rfþLkðkze ðkuzoLkt. 9{kt ykðu÷e ykÍkË VkWLzuþLk

MktMÚkk{kt fkuLxÙkõx ÃkØrík nuX¤ fk{fhu Au. økEfk÷u hkíku Ãkkuýk ykXðkøku íkuyku ½hLke LkSf økýuþËwøÄk÷Þ{kt ËqÄ yLku ½e ÷uðk økÞktníkkt. ËqÄ ÷ELku íkuyku LkðSðLkMkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt.

yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke ËkuzeLkuykðu÷k yuf ÷wxkÁyu MkwÄkçkuLk ftEMk{su íku Ãknu÷kt íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk

Lkkt¾e Y. 25 nòhLke ®f{íkLkkyAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷kt MkwÄkçkuLku çkq{kçkq{ fhe {qfeníke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðuíku Ãknu÷kt s yAkuzkíkkuz ÷wxkÁËkuzeLku ¼køke økÞku níkku. çkLkkð ytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksðk hkuz Ãkh {rn÷kLkk yAkuzkLke ÷qtx

rðãkÚkeoyku {kxuMkÞkShkðLkøkhøk]n{kt õðeÍfkÞo¢{ ÞkuòÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.26rhÍðo çkUf hkßÞ{kt [÷ýe rMk¬k

íkÚkk fhLMke LkkuxkuLkwt ÍzÃke yLku Ãkqhíkk«{ký{kt rðíkhý ÚkkÞ íkuLke WÃkhMkíkík {kurLkx®høk fhe hne Au íku{rhÍðo çkUfLkk økwshkík rhrsÞLkLkkzkÞhufxh MkwËþoLk MkuLku sýkÔÞwt níkwt.

u yºku MkÞkShkð Lkøkhøk]n{ktrhÍðo çkUf Þkursík RLxh Mfq÷ õðeÍMÃkÄko{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k rhrsÞkuLk÷zkÞhufxhu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ{kt[÷ýe rMk¬kLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXkuyÃkkÞ Au.rðrðÄ fhLMke[uMxþk¾kykuLku {¤íkk yk ÃkwhðXku

MktçktrÄík çkUfLke ÃkMktËøkeLkeþk¾kyku{ktÚke rðíkhý ÚkkÞ Au.rhÍðoçkUf yk ytøku Mkíkík {kurLkx®høk Ãkýfhþu.su çku tfLke þk¾k{kt [÷ýerMk¬kyku nkuÞ Aíkkt rðíkhý fhkÞk LknkuðkLke òý Úkíkkt ykðe þk¾kLku ËtzÃký fhu Au.su þk¾kykuLku [÷ýerMk¬kyku rðíkhý {kxu ykÃkðk{ktykÔÞk nkuÞ íku þk¾kyu çkkuzo WÃkh÷¾ðwt VhrsÞkík Au fu,y{qf {qÕÞLkk[÷ýe rMk¬k WÃk÷çÄ Au. [÷ýerMk¬k y™u LkkuxkuLkk rðíkhý{kt ÞkuøÞfkÞoðkne Lk fhíke çkUfku Mkk{u ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký rhÍðo çkUf ðÄw fzffkÞoðkne fhíkk y[fkþu Lkrnt íkuðeÃký íku{ýu [e{fe ykÃke níke.

hkßÞ{kt [÷ýe Lkkuxku yLkurMk¬kLkku ÃkwhðXku ÞkuøÞ heíku {¤e hnuAu.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkw tfu,rhÍðo çkUf rðãkÚkeoyku{kt LkkýktfeÞ

çkkçkíkkuLke Mkkûkhíkk ðÄu íku {kxufkÞo¢{ku Þkusu Au.yk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku yksu ÞkuòÞu÷e RLxh Mfq÷õðeÍ{kt 800 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.rðãkÚkeoykuyu ¼krð ÃkuZeAu íÞkhu íku{kt LkkýktfeÞ çkkçkíkkuLkeòøk]rík ÷kððk{kt ykðe hneAu.¼khíkLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au íkuLkeÃký {krníke yÃkkR hne Au.òu fuðzkuËhk yLku y{ËkðkËLkkrðãkÚkeoyku{kt LkkýktfeÞ çkkçkíkkuLkwt¿kkLk MkkÁt Au.

fuðkÞMkeLkk rLkÞ{kuLkwt fzf heíkuÃkk÷Lk fhkððk{kt ykðu Au. su çkUfkuyuÃkk÷Lk fhíke LkÚke íku çkUfku Mkk{ufkÞoðkne fhkÞ Au.

õðeÍ fkÞo¢{{kt çkUf ykuVçkhkuzkLkk zkÞhufxh {kir÷Lk ði»ýðuÃký nksh hneLku rhÍðo çkUfLkkfkÞo¢{Lku ykðfkÞkuo níkku.

hkßÞ{kt [÷ýe rMk¬kLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku yÃkkÞ Au

rhÍðo çkUf hkßÞ{kt [÷ýe rMk¬kLkwtrðíkhý Lk fhíke çkUfkuLku Ëtz Vxfkhu AuSyu{ðeze {kºk

yÕxÙkðkÞku÷uxrfhýkuÚke s skuRþfkÞ Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 26þnuh{kt „Rfk÷u {wÏÞ{tºkeyu ‚{„ú

hkßÞ{kt M{kxo ykh.‚e.ƒqfyk…ðk™k ykhxeyku™k «kusuõx™kuðzkuËhkÚke þw¼kht¼ fhkÔÞku nŒku.su{kt hkßÞ™k ðkn™ ÔÞðnkhfr{þ™h ŒÚkk MÚkkr™f ðkn™ ÔÞðnkhyrÄfkhe ‚rnŒ fux÷kf yrÄfkheykuW…rMÚkŒ hÌkk nŒk.

þnuh ykhxeyku yu{.yu{.{fðkýkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, 64fu.ƒe.ûk{Œk ÄhkðŒk yk M{kxoykh.‚e.fkzo{kt ðkn™ y™uðkn™Äkhf™e Œ{k{ rð„Œkuyrð÷kuÃÞ y™u [uzkt ™k ÚkR þfu ŒuheŒu ytrfŒ fhðwt þõÞ Au. ŒËTW…hktŒyk fkzo{kt [÷ýe ™kuxku{kt ð…hkŒe„kuþeÞu ÃkØrŒ îkhk yuf «fkh™e ™heykt¾u Ëu¾kÞ Œuðe ‚qû{ rzÍkR™

ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. su fku…efhðk™wt Ëw»fh ƒ™kðŒwt ðÄkhk™wtyrŒ‚qû{ ÷¾ký Ak…ðk{kt ykðu Au.Œu{s Œu™k …h {ÂÕx÷uÞh nkux MxuB…znku÷ku„úk{ ÷„kððk{kt ykðu Au. suËqh fhe þfkŒku ™Úke. fkzo™e A…kR…Ae fhðk{kt ykðŒkfu.yu{.yu‚.Úke [e…™k zuxk{kt fkuR‚wÄkhku fhðku þõÞ ™Úke. Œu™k …hÞwðe {kfoÚke Ak…ðk{kt ykðu÷kuSyu{ðeze {kºk yÕxÙkðkÞku÷uxrfhýkuÚke s skuR þfkÞ Au.

M{kxo fkzo ykh‚e™ku r‚heÞ÷ ™tƒhfÞk ðkn™™u fÞk r‚heÞ÷ ™tƒh™eykh‚e y…kR Au Œu Ëþkoðu Au.ykÄwr™f xuf™ku÷kuS ykÄkrhŒ ykfkzo ykh‚eÚke ðkn™ {kr÷fku™e‚h¤Œk ðÄþu. Œu{s yk fkzo ‚k[ððwty™u fkÞ{ ‚kÚku hk¾ðk™wt …ý ‚h¤Au Œuðwt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yk M{kxo ykh.‚e.fkzo{ktðkn™ y™u ðkn™Äkhf™e Œ{k{rð„Œku MkkÚku fkuRÃký «fkhLkk [uzktfhe Mkfkþu Lkne.

M{kxo fkzo RC ƒqf yk…ðk™k«kusuõx™ku ðzkuËhkÚke «kht¼

rËðMku Wf¤kxyLku hkºke

yuftËhu ¾wþLkw{k («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26

ðkíkkðhý{kt çku rËðMkÚke{n¥ðÃkqýo VuhVkh LkkUÄkRhÌkkt Au. AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke Ërûký yLkuLkiÉíÞ rËþk{ktÚke VqtfkíkkÃkðLku rËþk çkË÷e níke yLkuMkku{ðkhu W¥kh íkÚkk RþkLkíkhVÚke {tËøkríkyu ðÌkkuníkku.Ãkhtíkw yksu ÃkwLk:ÃkðLkLke rËþk Ãkrù{íkhVLke ÚkR níke. ÃkðLkLkerËþk{kt VuhVkhku ÉíkwÃkrhðíkoLkLke yutÄkýe ykÃkehÌkkt Au. rðíku÷k çku rËðMkÚkerËðMku Wf¤kx yLku hkºkeyuftËhu ¾wþLkw{k nkuðkLkkuynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. çkuðzeÉíkwLku fkhýu þhËe,¾ktMkeyLku íkkðLkk ËËeoykuÚke¾kLkøke Ëðk¾kLkk W¼hkEhÌkk Au.

VheÚke ÃkðLkLke rËþkçkË÷kRLku Ãkrù{ íkhVLkeÚkR níke. çku rËðMkÚke{tËøkríkyu ðne hnu÷ ÃkðLkðå[u yksu íkkÃk{kLk{kt 2rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

þnuh{kt yksu {n¥k{íkkÃk{kLk 32 rzøkúe yLku÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25 rzøkúeLkkUÄkÞtw níkwt. nðk{kt ¼usLkwt«{ký 55 xfk hÌktw níktw.

yk¾hu ¼ktøke Ãkzu÷eð]æÄkyu Ãkku÷eMk ÃkkMku{LkLkku ¼kh n÷fkufÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 26þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Íðuh Lkøkh

ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf ð]æÄkLkkøk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxÞku nkuðkLkkuçkLkkð ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk½rLkc çkLkkÔÞwt níktw. ð]æÄkyu Ëþkoðu÷kçkLkkð MÚk¤u Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkMk{ÚkoLk {éÞwt Lkníktw. MkkuLkkLkku yAkuzkuðu[eLku ykŠÚkf heíku ¼ªMk{kt {qfkÞu÷eËefheLku {ËË fhðkLkk ykþÞ MkkÚkuíku{ýu yAkuzku íkqxÞku nkuðkLke fnkýeWÃkòðe fkZe nkuðkLke ð]æÄkyu Ãkku÷eMkMk{ûk furVÞík ykÃke níke.

Ãkkýeøkux Ãke.ykE. [kiÄheyusýkÔÞwt níktw fu, ðk½kurzÞk hkuzrðMíkkh{kt hnuíke rðÄðk ð]æÄkLkku yuf

Ãkwºk rðËuþ hnu Au. sÞkhu ÷ð {uhusfhLkkhe íku{Lke Ãkwºke þnuh{kt s íkuLkkÃkrík MkkÚku hnu Au. çkwÄðkhu Mkðkhu ð]æÄkËðk¾kLku økÞk níkk. ykuxku rhûkk{ktÃkkAk ykðíkkt çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkkyhMkk{kt íkuyku Íðuh Lkøkh ÃkkMku WíkÞkoníkk. rhûkkðk¤kLku ÃkiMkk ykÃkíkk níkkyk yhMkk{kt çkkEf WÃkh ÄMke ykðu÷kuøkrXÞku øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku yAkuzkuíkkuzeLku LkkMke AqxÞku níkku. ½hu økÞkÃkAe ð]æÄkyu çkLkkð ònuh fhíkkÃkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe níke.

çkLkkð MÚk¤ WÃkh Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhíkk ÷khe økÕ÷kðk¤kykuyu Mk{ÚkoLkykÃÞwt Lkníktw. ¼kuøk çkLkLkkhLke Ãkku÷eMkîkhk ÃkqAÃkhA fhkíkk ð]æÄk ¼ktøke Ãkzeníke yLku yAkuzku ðu[eLku ÃkwºkeLkuykŠÚkf {ËË fhðk {kxu yAkuzk íkkuzLkefnkýe WÃkòðe fkZe nkuðkLkwt fçkqÕÞwtníktw. Ãkku÷eMk ð]æÄkLku ½hu {qfe ykðeníke. yk çkLkkð ytøku fkuE VrhÞkËLkkUÄkE LkÚke.

yAkuzku ðu[eLku ÃkwºkeLku {ËË fhðk

.. yLku ð]æÄkyu yAkuzku íkqxâkunkuðkLke fnkLke WÃkòðe fkZe

nkuÂMÃkx÷ ËeXÃkkuíkkLke ç÷z çkìLfQ¼e fhkþurLk¼kðýe yLkuMkt[k÷LksLk¼køkeËkheÚkefhðkLke Mkt¼kðLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26ð»ko 2012-13 Lkk çksux{kt

fhkÞu÷e òuøkðkE {wsçk þnuhLkk [khÍkuLk{kt [kh {Õxe MÃkurþÞkr÷xenkuÂMÃkx÷ Q¼e fhkþu. sunkuÂMÃkx÷kuLkk {kºk çkktÄfk{ ÃkkA¤ sY.100 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. 4{k¤Lke yk nkuÂMÃkx÷kuLkwt rLk¼kðýeyLku Mkt[k÷Lk sLk¼køkeËkheÚke fhkÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au. íku nkuÂMÃkx÷ku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ suðe s MkwrðÄkykuykÃkþu.

þnuhLkk W¥kh ÍkuLkLkk xe.Ãke.13

Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.52 yux÷u fuøkkuhðk-LkðkÞkzo rçkús Wíkhíkk AkýeíkhVLkk hMíku zkçke çkkswyu ¾wÕ÷kÃkzu÷k fkuÃkkouhuþLkLkk Ã÷kux Ãkife yzÄkuÃ÷kux {Õxe MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷{kxu Vk¤ðkþu. økuMxÙku yuLxÙku÷kuS(ÃkuxLku ÷økíkk hkuøkku) nkuÂMÃkx÷LkeMÃkurþÞkr÷xe hnuþu. ßÞkt 60 çkuzLkeÔÞðMÚkk fhkþu. íkuðe s heíku, ËrûkýÍkuLkLkk xe.Ãke.19 VkELk÷ Ã÷kuxLkt.320 yux÷u fu {kts÷Ãkwh MkhMðíkeÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkufkuÃkkouhuþLkLkku Ã÷kux Au. íku Ã÷kux{ktnkuÂMÃkx÷ çkLkkðkþu. su fkrzoÞku÷kuS(ÓËÞLku ÷økíkk hkuøkku) nkurMÃkx÷LkeMÃkurþÞkr÷xe hnuþu. ßÞkt 120çkuzLke Mkð÷ík Q¼e fhkþu.

Ãkqðo ÍkuLk{kt xe.Ãke.5 Lkk VkELk÷Ã÷kux Lkt.747 Lkk Ã÷kux yux÷u furfþLkðkze ykðkMkLke Mkk{uLkk ¾wÕ÷kÃ÷kux Ãkh nkuÂMÃkx÷ çkLkkðkþu. sunkuÂMÃkx÷Lke LkuVhku÷kuSMÃkurþÞkr÷xe hnuþu. ßÞkt 120

çkuzLke MkwrðÄk Q¼e fhkþu.ßÞkhu Ãkrï{ ÍkuLkLkk xe.Ãke.20

Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt.107 yux÷u fusqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷kÞwLkkExuz ðu Lkk økúkWLzLke ÃkkA¤ykðu÷k ykuhfez çktøk÷ku ÃkkMkuLkkÃ÷kux Ãkh nkuÂMÃkx÷ çkLkkðkþu. sunkuÂMÃkx÷Lke ¾krMkÞík LÞwhku÷kuS({øksLkk hkuøkku) ytøkuLke hnuþu.

WÃkhkuõík [khuÞ nkuÂMÃkx÷Lkw ÷kuhkEÍ çkktÄfk{ hnuþu. su nkuÂMÃkx÷[kh {k¤Lke hnuþu. nkuÂMÃkx÷ ËeXy÷kÞËe ç÷z çkUf Q¼e fhkþu.yøkkW yuf nkuÂMÃkx÷ ËeX Y.10fhkuz ÷u¾u [kh nkuÂMÃkx÷Lkku Y.40fhkuzLkku ¾[o ytËksðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw, nðu íku ¾[o ðæÞku Au. nðu yufnkuÂMÃkx÷ {kxu Y.25 fhkuz ÷u¾u [khnkuÂMÃkx÷Lkk çkktÄfk{ ÃkkA¤ Y. 100fhkuz ¾[koþu. su MktË¼uo nkWrMktøk-rçkrÕztøk rð¼køku BÞw. fr{þLkhLke¼÷k{ý Mkn MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqhe{ktøkíke Ëh¾kMík hsq fhe Au.

ðk½kurzÞk hkuz rfíkoLk xuLkk{uLxLkk

{fkLk{kt [kuheðzkuËhk: þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz rfíkoLk xuLkk{uLx{kt hnuíkkt MktsÞ¼kEhkðS¼kE økrZÞk {fkLk çktÄfheLku çkkuxkË ðíkLku økÞk níkk.íkMfhkuyu {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wtíkkuzeLku Y. 98 nòhLke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.

çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lke Mk{fûkk MkwrðÄk ykÃkðk {kxufkuÃkkouhuþLku f{h fMke Au. çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLkurðLkk {qÕÞu Mkuðk ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Au. ßÞkhufkuÃkkouhuþLkLkk f{o[kheykuLku rðLkk {qÕÞu yÚkðkykuAk Ëhu MkwrðÄk ykÃkðkLke rð[khýk Au. ßÞkhu íkurMkðkÞ çkÄk ËËeoykuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuÚke ½ýk sykuAk Ëhu Mkuðk ykÃkðk{kt ykðþu. fkuÃkkouhuþLksLk¼køkeËkheÚke nkuÂMÃkx÷Lktw Mkt[k÷Lk fhþu íkkuíku{kt fhkh ykÄkrhík y{qf [ku¬Mk ð»ko MkwÄexfkðkhe {wsçk fkuÃkkouhuþLk yLku íku ¾kLkøke xÙMxLkVkLke ðnu[ýe fhþu.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAe sçkktÄfk{ Úkþu ?

MÚkkÞe Mkr{rík çkktÄfk{ ¾[oLku {tsqhe ykÃku íku ÃkAeMk{økú Mk¼k fk{Lku {tsqh fhþu. íÞkh çkkË fkuÃkkouhuþLkxuLzh çknkh Ãkkzþu. íku xuLzrhtøkLke «r¢ÞkLku ykuAk{ktykuAku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. íku ÃkAe VheMÚkkÞe Mkr{rík{kt fkuLxÙkõx ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkhsq fhkþu. suLku ÃkwLk: Mk¼k{kt {qfkþu. yk Mk{økú«r¢ÞkLku Ãkqýo Úkíkkt ytËksu [kh {rnLkk ÚkE sþu. òufu, íÞkt MkwÄe{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkE sþuyLku ykt[khMktrníkíkk ÷køkw Ãkze sþu. suLku ÷ELkuMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf fkuE fk{ {tsqh fhe þfþuLknª. suÚke rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkAe s þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

þnuh{kt Y. 100 fhkuzLkk ¾[uo [kh{ÕxeMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ku çkLkþu

fuLkuzkLke {uføkúe÷ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.zkuLkkÕz þnuhLkk{nu{kLk çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26ð»ko 1992 {kt ¼khík{kt þuhze yLku

¾ktzLkk WíÃkkËLk WÃkh ¾u÷kíkk hksfkhýÃkh ykÄkrhík ÃkwMíkf «rMkæÄ Úkíkkt Ëuþ{kthksfeÞ ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.íku ÃkwMíkf ÷¾Lkkh fuLkuzkLke {uføkúe÷ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.zkuLkkÕz yxðwzykøkk{e íkk.28 yLku 29 {eyuðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLkþu.

ykøkk{e LkSfLkk ¼rð»Þ{kt «ku.

çkkðeMfh MkkÚku «ku. zkuLkkÕzu MktÞwõík heíku÷¾u÷ ‘økúkBÞ ¼khík{kt ykðu÷kMkk{krsf VuhVkhku’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfLku«rMkæÄ fhðk{kt ykðþu. «ku.zkuLkkÕzuyuf yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kóyuLÚkkuÃkku÷kursMx Au.

Ãkrï{ ¼khík{kt ¾uzqík yufyMkhfkhf Ãkrhçk¤ Au yLku íkuLkk fkhýuLkeríkyku, xufLkku÷kuS yLku ykiãkurøkfhýWÃkh Ãkzu÷e yMkhku WÃkh «fkþ Ãkkzðk«ku. zkuLkkÕz ykøkk{e íkk.28 {e yLku29 {eyu ðzkuËhkLke {q÷kfkík ÷uþu.ykøkk{e íkk.28 {eyu Mkktsu 4 ðkøkuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuVykxoMkLkk {nŠ»k yh®ðË nku÷{kt «ku.zkuLkkÕz ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

xufLkku÷kuS yLku ykiãkurøkfhýLkeyMkhku Ãkh «ku. zkuLkkÕzLkwt «ð[Lk

MktÞwõík hk»xÙ{kt

fhíkwt hnuþu. òu fu ÍhËkheyu

MktÞwõík hk»xÙLke fk~{eh {wÆu

rLk»V¤íkk ytøku fkuE Ãký «fkhLke

MÃküíkk fhe Lk níke.

{nkMk¼k nku÷Lke çknkh LkeféÞk

çkkË ÍhËkheLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu

fk~{ehLku MktÞwõík hk»xÙ «ýk÷eLke

rLk»V¤íkkLkw t «ríkf økýkððkLkku

íku{Lkku {ík÷çk þwt Au ? òu fu

ÍhËkheyu Lkk íkku yk {k{÷u ftE

fÌkwt yLku Lkk íkku yk {k{÷u fkuE

MÃküíkk fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk rnLkk

hççkkLke ¾khu Ãký ÍhËkheLke

rxÃÃkýe Ãkh ðÄw ftE fnuðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku.

{n¥ðÃkqýo Au fu ÃkkrfMíkkLku

MktÞwõík hk»xÙLkk {t[ Ãkh fk~{eh

{wÆkLku ðkhtðkh WXkÔÞku Au, ßÞkhu

Mkk{u Ãkûku ¼khík yu ðkík Ãkh ¼kh

{qfe hÌkwt Au fu yk íku{Lkku yktíkrhf

{k{÷ku Au.

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu Ãký sw÷kE{kt ykÃku÷k

yuf RLxÔÞoq{kt sýkÔÞwt níkw t fu

fk~{eh {wÆu fkuE çknkhÚke Mk{kÄkLk

÷kðe þfkÞ Lknª. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLke ðå[uLkk rððkËkuLkku

n÷ íku{Lke ðå[u s ykðe þfu Au.

{nkhk»xÙLke Ãkqýko

Mkrník 24 {wMkkVhkuLkkt yk

øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kuík

rLkÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu 18 {wMkkVhku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

fux÷kf {wMkkVhku LkËe{kt økw{

nkuðkÚke {]íkfkuLke MktÏÞk nsw ðÄe

þfu Au. çkMk{kt 60Úke ðÄw {wMkkVhku

níkk. çkwÄðkh Mkðkhu 11 ðkøÞkLkk

yMkhk{kt yk Ëw½oxLkk çkLke níke.

çkMk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR

hne níke yuðk{kt zkÙRðhu fkçkq

økw{kðíkk çkMk Ãkw÷Lku íkkuzeLku LkËe{kt

¾kçkfe níke. ½xLkk MÚk¤ çkqZðk÷k

{wtçkEÚke 550 rf{e Ëqh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 20126

ÔÞkMk : økt. Mð.

[tËLkçkuLk hýAkuz÷k÷

ÔÞkMkLkwt íkk. 23{eyu

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt

çkuMkýwt íkk. 2 S ykufxkuçkh

çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu E-

51, Mkwhs MkkuMkkÞxe,

Mk{íkk [kh hMíkk,

Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

þkn : çkfw÷[tÿ

fktrík÷k÷ þknLkwt íkk.

25{eLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkÚkk

Mkhðýe 203,

y{eÍhk yuÃkkxo{uLx,

ðeykEÃke hkuz ¾kíku

çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu.

Ãkxu÷ : økkuhðkLkk

½ L k ~ Þ k { ¼ k E

fk¤eËkMk Ãkxu÷Lkk

{kík] ©e þkLíkkçkuLkLkwt

íkk. 22{eLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

Mð. Lkw çkuMkýwt íkk.

27{eLkk hkus Ãkxu÷

ðkze økkuhðk økk{

¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

AkÞk : Mð.

ð M k w { r í k ç k u L k

rð»ýw¼kE AkÞkLkwt

íkk. 25{eyu yðMkkLk

ÚkÞw Au. Mð. Lkwt WX{ýwt

íkk. 27{eyu Mkktsu 4-

30 Úke 5-30 ðkøÞu

h½wðtþe ÷kunkýk

Mk{ks ðkze

E÷kuhkÃkkfo ¾kíku.

LÞqÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

5 ÷k¾ Mkhfkhe

çkË÷u yufLku ºký ºký søÞkLkk

[kso ykÃkeLku ðíko{kLk Mkhfkhu

Mkhfkhe Lkkufhe fhLkkhLku Mkk{krsf,

ykŠÚkf yLku {kLkrMkf Míkhu çkËnk÷e

ykÃke Au. òu Mk{ÞMkh Lkðe ¼híkeyku

ÚkE nkuík íkku MkhfkhLku yíÞkh MkwÄe

Y.2000 fhkuz [qfððk Ãkzâk nkuík.

Ãkhtíkw, nf-yrÄfkh Ãkh íkhkÃk

{khLkkh yk þkMkfu yk hf{Lkku

WÃkÞkuøk yuz fuBÃkuELk{kt fhðk {u¤k,

{nkuíMkðku yLku MkËT¼kðLkkyku s fhe

nkuðkLke niÞk ðhk¤ku Mktf÷Lk

Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku yøkkW Xk÷ðe

[qõÞk Au. MktøkXLk{tºkeyu rLkr¾÷

ËuMkkE y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au

fu, 26{e MkÃxuBçkhLku çkwÄðkhu çkÃkkuhu

1-15 ðkøÞu Mkhfkh íkhVÚke [[ko

çkuXf çkku÷kðkE níke. Ãkhtíkw, Mkhfkhu

f{o[khe rðhkuÄeLkerík, þnuLkþkne

{kLkrMkfíkk Aíke fhe Au. f{o[kheyku

WÃkh MkË¼kðLkk Lk Ëk¾ðeLku Ãkku÷eMk

fuMkku ÃkkAk ¾utåÞk Lkrn, hksîkunLkk

økwLnk nxkÔÞk LkÚke. îu»k¼kðÚke fhu÷e

çkË÷eykuLkk ykËuþku Ëqh fÞko LkÚke.

ykÚke Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk

rð»ýw¼kE Ãkxu÷, {nk{tºke

yçËw÷¼kE [kinký, fLðeLkh

[tËw¼kE òu»ke, rððuf fkÃkrzÞk,

ze.ykh.Ëuð{whkhe, «ðeý Mkku÷tfe,

ykE.ykE.{k÷kðík, Ãktfs Ãkxu÷,

MkLkík Ãktzâk MkrníkLkkt ík{k{

MktøkXLkku, {tz¤kuLkk f{o[khe,

yrÄfkheykuLku fkuE Ãký yVðk fu Äkf

Ä{feLku ðþ ÚkÞk ðøkh {kMk

Mke.yu÷Lkk fkÞo¢{Lku MktÃkqýo MkV¤

çkLkkðu.

Mkr{ríkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, yuMk.xe., yuBçÞw÷LMk, VkÞh

MkrníkLke ÃkrhðnLk, ykfÂM{f

ÞkíkkÞkík yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt Vhs

çksðíkk f{o[kheyku {kMk

Mke.yu÷.{kt òuzkþu Lknet. rVõMk

Ãkøkkhu EL[ksoÚke [k÷íkk

ðneðxíktºk{ktÚke çknkh fkZðk

f{eoykuLke {køkýe MkkÚku Mkhfkhe

þk¤k, f÷uõxh- zezeyku, fkuxo,

Ãkt[kÞík MkrníkLke ykurVMkku{kt fk{ XÃk

ÚkE sþu.

hò Ãkh hÌkk íkku

nkuÆuËkhkuLku çkku÷kÔÞk níkk. yk

nkuÆuËkhku ÔÞÂõíkøkík «&™kuLkw rLkhkfhý

Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [[koLkku ÂMðfkh fhðk

íkiÞkh LkÚke. su fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke.

hkßÞ MkhfkhLkku nfkhkí{f yr¼øk{

Au. Ãkhtíkw, MktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhku

ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík «&™kuLku yøkúe{íkk

ykÃku Au yLku f{o[kheykuLkk Mkðk÷kuLku

økkiý økýe hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt

hkßÞLkk ík{k{ f{o[kheykuLku yk

{kMk Mke.yu÷.Lkk fkÞo¢{{kt Lk

òuzkðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykðu Au.

yk{ Aíkkt, su f{o[khe økwYðkhu Ãkwðo

{tsqh ðøkh rçkLk yrÄf]ík heíku

økuhnksh hnuþu, Mkk{qrnf Ãkh[qhý

hò Ãkh sþu íkuðk f{o[kheLke íku

rËðMkLke nksheLku økuhnkshe økýeLku

Lkkufhe{kt íkqx økýkþu. suLke f{o[khe,

yrÄfkheyku LkkUÄ ÷u.

Mkr[ðk÷Þ VuzhuþLk

VuzhuþLkkuyu ònuhkíkku fhe níke. òu fu,

çkqÄðkhu {kuze Mkktsu Mkr[ðk÷Þ

VuzhuþLk yLku LÞkÞ ¾kíkk f{o[khe

{nk{tz¤u yk yu÷kLk{kt Lkrn

òuzðkLke ònuhkík fhe Au. MkkÚku s økw-

shkík Mkhfkh ykøkk{e Mk{Þ{kt

nfkhkí{f y¼eøk{ Ëk¾ðeLku

f{o[khe, yrÄfkheykuLkk rník{k

rLkýoÞku ÷uþu. íkuðku rðïkMk Ãký «økx

fÞkuo Au. Ä økwshkík Mkr[ðk÷Þ

VuzhuþLkLkk «{w¾ {Lkw¼kE Ãkxu÷,

{nk{tºke ÞkuøkuLk Mkuðf íku{s LÞkÞ

¾kíkkykuLkk nkuÆuËhkuyu MktÞwõík rLkðuËLk

«rMkæÄ fÞwo Au. íku{k sýkðkÞw Au fu,

{tºke {tz¤Lke Ãkuxk Mkr{rík MkkÚku ÚkÞu÷e

[[ko rð[khýkLku yLkwMktÄkLku nðu fkuE

Ãký «fkhLkk rð÷tçk ðøkh hkßÞ

Mkhfkh rLkýoÞku ònuh fhu íkku íkuLke

þk¾ yLku «ríkck{kt ðÄkhku Úkþu.

yøkkW VuzhuþLk, LÞkÞ ¾kíkk

{nk{tz¤, MxuLkkuøkúkVh

yuMkkuMkeyuþLk, çku÷eV yuMkkuMkeyuþLk

MkrníkLkk Mk{kLk rð[khÄkhk ðk¤k

MktøkXLkkuyu Mktf÷Lk Mkr{ríkLke MkkÚku

27{eyu {kMk Mke.yu÷. fkÞo¢{{kt

òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw,

Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk

yrÄfkheyku MkkÚku ÚkuÞ÷e [[koLku ytíku

yk yu÷kLk{kt Lkrn òuzkðk {kxu

Mkr[ðk÷Þ{kt Vhs çkòðíkk ðøko 1Úke

4Lkk f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku

yrÃk÷ fhðk{kt ykðe Au. ykÚke

ykðíkefk÷u Mkr[ðk÷Þ yLku fkuxoLkw

fk{fks [k÷w hnuþu íku{ VuzhuþLkLkk

«{w¾ {Lkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw Au.

«&™kuuLku Wfu÷ðk

rþûkfkuLku Mkhfkhe

f{o[kheykuLke su{ ¼ÚÚkkyku

ykÃkðk

çkÄk Mktðøko{ktÚke 100% ðøko-3

{ktÚke ðøko-2 yLku 1Lke çkZíke

ykWx Mkku‹Mkøkt çktÄ, ðøko-4uLke

rLkÞr{ík Ãkqhk ÃkøkkhÚke ¼híke

hnu{hknu Lkkufhe {q¤ MðYÃku

hk¾ku, yÚkðk ËMk ÷k¾Lke

hf{

økktÄeLkøkh{kt çkkfe

f{o[kheykuLku Ã÷kuxLkku XhkðLkkt

y{÷ fhku

S.Ãke.yuV. WÃkkzLkku Mkh¤

rLkÞ{ fhku, rLkð]r¥k rzMkuBçkh{kt

{kLÞ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke

çkË÷eLkk XhkðLkku [wMíkÃkýu

y{÷

nkEfkuxoLkk ykðu÷ [wfkËk

«{kýuLkkt ÃkrhÃkºkku fhðk.

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk íkVkðíkLkk

Lkkýkt f{o[kheLke çkË÷e Úkíkkt

su søÞkyu Vhs çkòðíkk nkuÞ

íku søÞkyuÚke {¤u íkuðe «Úkk

yÃkLkkðku

Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLku

ðknLk ¼ÚÚkwt, rLkð]¥k Mk{Þu

{¤ðkÃkkºk 300 rËðMkLke hòLkwt

hkufz{kt YÃkktíkh fhðwt.

íkhwý çkkhkuxLke

zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLke

MkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðíkkt çkkÃkwLkøkh{kt íkuLkk ½uhk

«íÞk½kík òuðk {éÞk níkk. ÄhÃkfzLkk

rðhkuÄ{kt Mk{økú çkkÃkwLkøkhLkk MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuyu ðuÃkkh- ÄtÄk çktÄ hkÏÞk

níkk. su{kt [kLke fex÷e, ÃkkLkLkk

økÕ÷kÚke {ktzeLku nehkçkòh yLku

ík{k{ þku-Y{ çktÄ hÌkk níkk. yux÷wt

s Lknet Mkðkhu Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu

500 sux÷k ðuÃkkheyku îkhk hu÷e

fkZðk{kt ykðe níke, su{kt

¼ez¼tsLkÚke ÷RLku Auf X¬hLkøkh

ykuðhrçkús MkwÄe hu÷e økR níke yLku

MkeçkeykR rðYæÄ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko

níkk. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu níke fu

hu÷e{kt MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

ðÕ÷¼¼kR, fkuÃkkuohuxhku yLku

fkutøkúuMkLkk yøkúýeykuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf

MktøkXLkku yufMkkÚku òuzkÞkt níkkt yLku

ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{økú

çkkÃkwLkøkh{kt Xuf Xufkýu ÃkkuMxh

÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ‘íkhwý

çkkhkuxLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

çkkÃkwLkøkh çktÄ’, ‘økwtzkyku øku÷{kt

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt ’, ‘nðu

y{ËkðkË{kt Vu÷kþu økwtzkhks’ suðk

M÷kuøkLk ÷¾u÷k níkk. Mkktsu Mkkík ðkøku

fuLz÷ ÷kRx hu÷e fkZðk{kt ykðe

níke. su{kt MÚkkrLkf ÷kufku yLku

ðuÃkkheyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku

yufºk ÚkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

íkhwý çkkhkux çkkÃkwLkøkhLke yÒkÃkqýko

MkkuMkkÞxe{kt hnu Au yLku rðMíkkh{kt

÷kufr«Þ Au.

MÚkkrLkf yøkúýe Lkh®Mkn Ãkxu÷

íku{s Lkhkuzk Lkkhku÷ ðuÃkkhe

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, Mkkhk yrÄfkheLke ÄhÃkfz

Úkíkkt Ãkku÷eMkLkk {Lkkuçk¤ Ãkh MkeÄe

yMkh Ãkzu Au, íku{s yMkk{krsf

ík¥ðkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e síkwt nkuÞ

Au.

ðzkuËhkLke Mkhfkhe

f{o[kheykuLke Ãkzíkh {ktøkýeyku

MktË¼uo hkßÞ MkhfkhLku ðkhtðkh

hsqykíkku fhkE níke. Ãkhtíkw, íkuLkku fkuE

Wfu÷ Lknª ykðíkk f{o[kheykuyu

hkßÞÔÞkÃke {kMk Mke.yu÷. Ãkh Qíkhe

sðkLkku økktÄe [etæÞk {køkuo rLkýoÞ ÷eÄku

Au. ykðíke fk÷u hkßÞ¼hLkk hkßÞ

MkhfkhLkk f{o[kheyku {kMk Mke.yu÷.

Ãkh Qíkhe sþu. suLku Ãkøk÷u hkßÞ

MkhfkhLkku ðneðx XÃk ÚkE sþu.

yktËku÷Lk{kt ðzkuËhk þnuh-

rsÕ÷kLkk Mkhfkhe f{o[kheyku òuzkþu.

økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤, Äe

økwshkík Mxux ykurVMkMko VuzhuþLk,

økwshkík hkßÞ {ËËLkeþ EsLkuh {tz¤

MkrníkLkk {tz¤kuyu yktËku÷LkLku ÃkqhuÃkqhku

xufku ònuh fÞkou Au.

íkhwý çkkhkuxLku çku

rMÚkrík{kt ykhkuÃkeLke MkeçkeykR

fMxzeLke sYhík Au. yk çkLkkð{kt

yktíkhhksÞ »kzÞtºk nkuðkÚke

ykhkuÃkeLke Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk

rh{kLz sYhe Au.

ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux yu[.yu{T

Äúw]ð, r{íkuþ y{eLk yLku hkurník

ð{koyu yuðe hswykík fhe níke fu

MkeçkeykRyu rh{kLz {kxuLke yhS{kt

yuðwt fÌkwt Au fu íku{Lku MknykhkuÃkeykuLke

¼qr{fk òýðe Au yux÷u fu nk÷Lkk

ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA Ãkqýo ÚkR økR Au

íku{ fnuðkÞ. MkeçkeykRyu ÃkkuíkkLke

rh{kLz yhS{kt yuðwt sýkÔÞwt LkÚke fu

íkuyku 24 f÷kfLke íkÃkkMk{kt yuðwt þwt

fkZe þfÞk LkÚke fu suÚke íku{Lku

ykhkuÃkeLke ðÄw fMxzeLke sYhík Au.

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãkku÷eMku þwt fÞwO

íku íku{ýu ftR ËþkoÔÞwt LkÚke. yk fuMkLku

Lkð ð»ko ÚkR økÞk Au íÞkhu nðu yk

fuMk{kt rhfðh fhðk suðwt ftR Lk nkuÞ.

yk fuMk{kt yøkkW Mke Mk{he ¼hkR

økR A,u {kxu ík{k{ {wÆk{k÷ íku fuMk

MkkÚku s Au.

MkeçkeykR yk fuMk{kt suLku ÷uðk

Ëuðk LkÚke íkuðk ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe

hne Au. Mkkûke çkLkðk {kxu íkkçku Lkrn

ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku MkeçkeykR ykhkuÃke

çkLkkðe hne Au. yk yøkkW fuíkLk

ríkhkuzfh MkkÚku Ãký MkeçkeykRyu ykðwt

fÞwO Au. su ÔÞÂõíkLku íkuykuyu Mxkh

ðexLkuMk çkLkkÔÞku íku Mkkûke Lkrn çkLkíkk

íkuLku MkeçkeykRyu ykhkuÃke çkLkkðe

ËeÄku Au. íkhwý çkkhkux sÞkhu sÞkhu

MkeçkeykR Mk{ûk økÞk íÞkhu íÞkhu

íku{ýu fÌkwt fu yk fuMk{kt {khu ftR ÷uðk

Ëuðk LkÚke, {kxu nwt ftR fne þftw íku{

LkÚke. nkRfkuxuo yk fuMk{kt çkeS

ykufxkuçkh MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðk

{kxu MkeçkeykRLku MÃkü sýkÔÞwt

nkuðkÚke íku{ýu yk heíku íkhwý çkkhkuxLke

ÄhÃkfz fhe Au.

--------------------------

yLku MkkrËf s{k÷ íkhVu yuzðkufux

yLku íkhwý çkkhkux ðå[u ½»koý

Úkíkkt hne økÞwt . MkkrËf s{k÷

fuMk{kt nkRfkuxo Mk{ûk yhS fhLkkh

Mkççkeh s{k÷ {uíkh íkhVu yuzðkufux

þ{MkkË ÃkXký Ãký fkuxo{kt nksh

hÌkk níkk, íku{Lku òuRLku íkhwý

çkkhkuxu fkuR [ku¬Mk fku{uLx ÃkkMk

fhíkk íkuyku W~fuhkR økÞk níkk,

íku{ýu íkhwý çkkhkuxLku WËuþeLku fÌkwt

níkwt fu ík{u su fnuðk {ktøkíkk nkuÞ íku

qŸ[k yðksu fnku suÚke Mkkt¼¤e

þfkÞ. òufu yLÞ ðfe÷kuyu çkkË{kt

ðå[u Ãkze þ{MkkË¾kLkLku þktík Ãkzðk

{kxu sýkðíkk yk¾hu {k{÷ku Xk¤u

Ãkzâku níkku.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk.26Mkhfkhu Lkkøkrhf WœÞLk Mkuõxh{kt

yuVzeykELku {tswhe ykÃke ËeÄe AuíÞkhu Lkkýkt¼ezLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt®føkrVþh yuh÷kELMkLkkt [ìh{uLkrðsÞ {kÕÞkyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu®føkrVþhLke rðËuþe yuh÷kELMkku MkkÚkuðkík[eík [k÷e hne Au. Þwçke økúwÃkLkeðkŠ»kf sLkh÷ r{®xøk Ãknu÷kt {kÕÞkyufÌkwt níkwt fu, y{khe [ku¬MkÃkýu rðËuþeyuh÷kELMkku MkkÚku ðkík[eík [k÷e hneAu. òufu íkuykuyu yk MktçktÄ{kt rðøkíkkuykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwt

níkwt fu, økwó çkkçkíkku nk÷{kt ònuh fheþfkÞ íkuðe LkÚke. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu,ðkík[eíkLkkt MktçktÄ{kt fkuE ðÄw {krníkeykÃkðe ðnu÷e íkfu nþu. LkðeyuVzeykE LkeríkLkkt ÷k¼ ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu {krníkeykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. {kÕÞkyuW{uÞwO níkwt fu, íku{Lke yuh÷kELMkyuMkçkeykELkkt Lkuík]íð{ktçkUfkuLkkt fLMkkuŠxÞ{ Mk{ûkÃkkuíkkLke hsqykík fhþu. çkUfkuLkeyk MktMÚkk ®føkrVþhLku LkkýktykÃkðk rð[khe hne Au.

Ãknu÷e yÚkðk çkeSykuõxkuçkhÚke ^Þw÷Lknª ¾heËðkLke ÃkýÄ{fe

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 26Ëuþ¼h{kt 70000Úke ðÄw

ÃkuxÙku÷ÃktÃk 15 ykuõxkuçkhÚke ykXf÷kf MkwÄe s fk{ fhþu. ÃkuxÙku÷ÃktÃkze÷hkuyu Ä{fe ykÃke Au fu òu ô[kze÷h fr{þLk MkrníkLke íku{Lke{ktøkýe íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþuLknª íkku 15 ykuõxkuçkhÚke yuf s

rþ^x{kt fk{ fhþu. íku{s ÃkuxÙku÷ÃktÃkÄkhfkuyu íku{Lke {køkku ytøku Ëçkký÷kððk yuf yÚkðk çku ykuõxkuçkhÚkeÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ^Þw÷Lke¾heËe Ãký çktÄ fhðkLke [uíkðýeWå[khe Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuyu yksu yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke.fLVzuoþLk ykuV EÂLzÞLk ÃkuxÙkur÷Þ{ze÷MkoLkkt Aºk nuX¤ ykðu÷kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃknu÷eÚke çkeS ykuõxkuçkhu ykuE÷ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ^Þwy÷Lke ¾heËehkufe Ëuþu. {ktøkýe Ãkh Ëçkký÷kððkLkkt nuíkwMkh yk hýLkerík íkiÞkh

ÚkE hne Au. fLVzuoþLk yuf MkÇÞíkr{¤Lkkzw ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkkurMkyuþLku yksu yk {wsçkLke{krníke ykÃke níke. 18 hkßÞku{kt70000Úke ðÄw ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLkuíkr{¤Lkkzw{kt 3600 sux÷kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkyufs rþ^x{kt 15 ykuõxkuçkhÚke fk{fhþu, yux÷u fu ykX f÷kf MkwÄe sfk{ fhþu. òu íku{Lke {ktøkýeMðefkhkþu Lknª íkku yktËku÷Lkíkeðú çkLkkðkþu. Ãkøkkh yLku E÷urõxÙrMkxe [kso WÃkh¾[o suðk {wÆk MkÃkkxe ÃkhykÔÞkt Au.

C M Y K

C M Y K


økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu çkwÄðkhu Mkwhsfwtz ¾kíku¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt {khe Mkk{u

fkUøkúuMk Lknª Ãkhtíkw MkeçkeykE rðÄkLkMk¼k [qtxýe ÷ze hne Au. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞ íkuðe

þõÞíkkyku Au íÞkhu {kuËeyu fkUøkúuMk ÃkhykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãknu÷kLke

[qtxýeyku{kt Ãký {khe Mkk{u çÞqhku¢uMkeLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh fkUøkúuMku nðu 2012Lke

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt {Lku nhkððk {kxuMkeçkeykELku íknuLkkík fhe Au. hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh

¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku Ãký fÞko níkk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

¼ksÃku {kuËeLke yk rxÃÃkýeyku «fkrþík Lk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.{kuËe 2014{kt ¼ksÃk {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk «çk¤ ËkðuËkh Au yLku íku

VheÚke fkhkuçkkheLku nkRsuf fhe òþu íkuðk ¼ÞLkkt fkhýu íku{LkerxÃÃkýeLku «fkrþík fhðk{kt ykðe LkÚke. {u {rnLkk{kt {wtçkE{kt

ÞkuòÞu÷e fkhkuçkkhe{kt {kºk {kuËe s AðkE økÞk níkk. suÚke ¼ksÃkyk ð¾íku íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðk {køkíke LkÚke. fkhkuçkkhe{kt

{kuËeLkk Vkuxkuøkúk^Mk Ãký yLÞ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeykuLke MkkÚku shk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

ððee{{kkûûkkuuººkkuu yyuuVVzzeeyykkEE {{ÞÞkkooËËkk4499 xxffkk ffhhððkk rrnn÷÷[[kk÷÷ þþYY

ðe{kûkuºkLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt hkufký{ktxuõMk hkníkkuLke rð[khýk

Lkðe rËÕne / {wtçkE, íkk. 26fuLÿ Mkhfkh ðe{k ûkuºku yuVzeykE {ÞkoËk nk÷ 26

xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk rð[khe hne Au. yk ytøkufurçkLkuxLke çkuXf{kt xqtf{kt Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu.Mkhfkhu ßÞkhu ykŠÚkf MkwÄkhkLku økríkþe÷ çkLkkððk ©uýeçkæÄÃkøk÷kt ÷eÄk Au íÞkhu ðe{k ûkuºku MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke{ÞkoËk nk÷ 26 xfk Au íku ðÄkhðk Lkkýkt «ÄkLk WíMkwf Au.yk MktË¼o{kt EhzkLkkt [uh{uLk nrh LkkhkÞýu fÌkwt Tníkwt fu ðe{kWãkuøkLkkt rðfkMk {kxu støke {qzehkufkýLke sYh Au yLku yk{kxu yuVzeykELke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfkfhðkLke Ãký sYh Au.

çkeS íkhV Mkhfkh ðe{kûkuºkLku 50 xfk MkwÄe÷ktçkkøkk¤kLkk {qzehkufký Ãkh xuõMk hkníkku ykÃkðkLke íkiÞkhe

fhe hne Au. ÷ktçkkøkk¤kLkk {qzehkufký fhLkkh ÷kufkuLkuykLkkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk 15Úke 20ð»koLke {wËík MkwÄe «er{Þ{Lke [wfðýe fhLkkh yLkuMkkÚkkuMkkÚk 50 nòh MkwÄe {qzehkufký fhLkkh {kxu ¾kMkrðLzku h[ðk yr¼«kÞ {tøkkððk{kt ykÔÞk Au.

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T nk÷ {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ðe{k Mkuõxh {kxuLke Ëh¾kMík Ãkh [[ko fhþu.RLMÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLknrh LkkhkÞýu fÌkwt Au fu yk Ãkøk÷ktÚke ðe{k WãkuøkLku MkeÄkuVkÞËku Úkþu. RLzMxÙe îkhk RLf{xuõMk yuõx 1961Lke f÷{80Mke nuX¤ fÃkkíkLku {tsqhe ykÃkðk Ëçkký ÷kððk{kt ykðehÌkwt Au. 10 ð»ko yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄwLke {wËík {kxu ykøkýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fuMkhfkh MkwÄkhkyku nkÚk Ähe þfu Au. RÂõðxe Ãkh {ÞkoËkLkuðÄkhðkLkk ÃkkMkkt WÃkh Ãký [[ko Úkþu. {qzehkufkýfkhku {kxuLkðe hkníkku ¾qçk sYhe çkLke Au.

xqtf Mk{Þ{kt «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu

Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku rhxu÷{ktFDILku hË fheþwt : ¼ksÃk

ykŠÚkf MkwÄkhkyku™k Ãkûk{kt, ÃkhtíkwyuVzeykE Ëuþrník{kt LkÚke

(yusLMkeÍ) Mkwhsfwtz, íkk. 26¼ksÃku yuuðk rLkËuoþku ykÃÞk Au fu òu íku fuLÿ{kt Mk¥kk

Ãkh ykðþu íkku rhxu÷{kt yuVzeykELkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkkrLkýoÞLku hË fhe Ëuþu. Ãkûk ykŠÚkf MkwÄkhkyku™e rðhwØ{ktLkÚke, Ãkhtíkw rhxu÷{kt yuVzeykE Ëuþrník{kt LkÚke yu{¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt.

nrhÞkýkLkk Mkwhsfwtz{kt çkwÄðkhu ¼ksÃkLkefkÞofkrhýeLke çkuXfLke þYykík ÚkE Au. yk çkuXf çkkË¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkyuVzeykELkk rðhkuÄ{kt Au, fkhýu fu íku Ëuþrník{kt LkÚke.íku{ýu fÌkwt fu rhxu÷{kt yuVzeykE ¾uzqíkku yLku 1,000ð»ko sqLke rhxu÷ [uE™Lkk rník{kt LkÚke. hrðþtfh «MkkËufÌkwt fu y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku yuVzeykE ytøku íkífk÷rLkýoÞ fheþwt. yu ÃkqAðk Ãkh fu íku{Lke Ãkkxeoyu ð»ko2004{kt rhxu÷{kt 26 xfk yuVzeykELkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt, hrðþtfhu fÌkwt fu 2004Úke yíÞkhMkwÄe ykX ð»koðeíke økÞkt Au. íku{ýu ¼ksÃkLkku íku Mk{ÞLkku ZtZuhkuòuðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu òu fu fÌkwt

níkwt fu íkuLke Ãkkxeo MkwÄkhkLkk Ãkûk{kt Au yLku fuLÿ{kt Mk¥kkÃkh níkk íÞkhu íkuyku s {erzÞk{kt yuVzeykE ÷kÔÞktníkk, íku{ýu fÌkwt fu y{u MkwþkLkLkk Ãkûk{kt Aeyu.

çkeS íkhV «MkkËu Vhe yufðkh fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.hrð þtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke¼úük[khe Mkhfkh Au. «MkkËu fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ íkÃkkMkçÞwhku (MkeçkeykR)Lkku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. VheËkçkkËLkk MkwhsfwLz ¾kíkuþY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe çkuXf Ëhr{ÞkLk«MkkËu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk MkwÄkhkLku ÷RLku rðhwØ{kt LkÚke,Ãkhtíkw MkhfkhLkk RhkËk MkwÄkhkykuLku ÷RLku MðåA Ëu¾kRhÌkkt LkÚke. «MkkËu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk økk¤k{ktsux÷k fkU¼kz ÚkÞk Au íkux÷k fkU¼kz Ëuþ{kt yøkkWõÞkhuÞ ÚkÞk LkÚke. suÚke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{ktMkhfkh nsw MkwÄeLke MkkiÚke ¼úü Mkhfkh Au. ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Mkhfkh fk¤k LkkýktLkk{k{÷u rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. Mkhfkh økt¼eh hne nkuíkíkku [ku¬MkÃkýu ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuík.Mkhfkhu økXçktÄLkLke hksLkeríkLkwt ðuÃkkhefhý fhe hneAu, suÚke hksfeÞ r[ºk ¾hkçk ÚkR hÌkwt Au.

{{LLkk{{kkuunnLLkk 8800 ðð»»kkooLLkkkkÚÚkkÞÞkk:: MMkkkkËËøøkkeeÚÚkkee ssLL{{

rrËËððMMkk QQssÔÔÞÞkkuuLkðe rËÕne íkk. 26

ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu MkkËøkeÚke ÃkkuíkkLkk 80{kt sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke.fk{fks{kt ÔÞMík {Lk{kun®Mknu yksuÃký ÃkkuíkkLkk ËirLkf fkÞoLku Ãkqýo fÞkoçkkË s ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMkLkeWsðýe fhe níke. nt{uþkt ÃkkuíkkLkkusL{ rËðMk MkkËøkeÚke Wsððk {kxu[[ko{kt hnuíkk {Lk{kunLk®Mknu yksurð¿kkLk íku{s ykiãkurøkf MktþkuÄLkÃkrh»kË (CSIR)Lkkt 70{kt MÚkkÃkLkkrËðMkLke Wsðýe{kt nksh hÌkk níkk.yk «Mktøku {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu ÞkuøkkLkwÞkuøk yksu MktMÚkkLkku MÚkkÃkLkkrËðMk Au yLku {khku sL{ rËðMk Ãkýyksu s Au. íkuykuyu fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkusýkÔÞwt níkwt fu yk «Mktøku rð[khfku,rð¿kkLk søkík MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLkeWÃkÂMÚkríkÚke rðþu»k MkL{kLk {khk {kxuçkesw þwt nkuR þfu. ðzk«ÄkLkLku yLkufhksfeÞ nTMíkeykuyuu sL{ rËðMkLkeþw¼fk{Lkkyku ykÃke níke.

ÞÞuurrËËÞÞwwhhÃÃÃÃkkkkyyuu¼¼kkssÃÃkkLLkkee ffkkhhkkuuççkkkkhheeLLkkkkuu

ççkkrrnn»»ffkkhh ffÞÞkkuuoo fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyLku ¼ksÃkLkk {sçkqík Lkuíkk

çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyunrhÞkýkLkk Mkqhsfwtz{kt [k÷e

hnu÷e ÃkûkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLkku çkrn»fkh fÞkuo Au.

fýkoxf ¼ksÃk ÞwrLkxLkkyæÞûk çkLkkððk {kxu ÞurËLkufuLÿLke Lkuíkkøkeheyu ð[Lk

ykÃÞwt níkwt. yk ð[Lk Ãkqýo LkÚkíkkt íku{ýu rËÕneLkk LkuíkkykuLke

ònuh{kt Ãký xefkyku fheníke. nk÷ íkuyku ykxo ykuV

r÷®ðøkLkk Lku[h õÞkuh MkuLxh{ktLku[hku ÚkuhkÃke ÷E hÌkkt Au yLku

nS çku rËðMk íÞkt hnu íkuðeÄkhýk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yæÞûk Lk çkLkkðíkkÞurË Lkkhks Au yLku íku{ýuhk»xÙeÞ fkhkuçkkhe çkuXfLkku

çkrn»fkh fÞkuo Au.

rnLËwykuLke ÷køkýe¼zfkððk çkË÷ LkkurxMkÃký ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) s÷tÄh, íkk. 26yûkÞ fw{kh yLku Ãkhuþ

hkð÷ yr¼rLkík ykun {kÞøkkuz (ykuyu{S) þw¢ðkhuhsw ÚkE hne Au íÞkhu Ãktòçk{rn÷k fkUøkú uMkLkk yufðrhc Lkuíkkyu s÷tÄhÃkku÷eMk MxuþLk{kt yûkÞfw{kh, Ãkhuþ hkð÷ íkÚkk rLk{koíkk,rLkËuoþ yLku ÷u¾f Mkk{u rnLËwykuLkeÄkŠ{f ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kzðkçkË÷ VrhÞkË fhe Au.

rVÕ{Lkk fux÷kf MktðkËku yLku á~ÞkurnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼ðíkk nkuðkLkkuËkðku fhíkkt hkßÞ {rn÷k fkUøkúuMkLkkWÃk«{w¾ rLkr{»kk {nuíkkyu ºký rnLËw

MktMÚkkyku MkkÚku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk rVÕ{{kt rnLËw{kLÞíkkyku yLku Ãkqò-y[oLkkLkunkMÞkMÃkË økýkðe Au. Ëhr{ÞkLk{ktíku{ýu íku{Lkk ðfe÷ {khVík yûkÞ

fw{kh, Ãkhuþ hkð÷ yLkuyLÞkuLku fkÞËkfeÞ LkkuxeMkÃkkXðe rVÕ{{ktÚke yk á~ÞkuËqh fhðk {køkýe fhe Au.WÃkhktík íku{ýu {kVeLke Ãký{køkýe fhe Au. VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au fu yuf á~Þ{kt

Ãkhuþ hkð÷Lku rnLËw ¼økðkLkLke {qŠík¾heËíkk ËþkoðkÞk Au, su{kt íku fnu Au fu‘yuf zÍLk çkzu Ãkuxðk÷u økýÃkrík Ëu,ykX çkkuze rçkÕzh nLkw{kLk Ëu, ZkE MkWðk÷k rfþLk Ëu, Ãkkt[ xkEøkhðk÷eþuhkðk÷e {kíkk Ëu, íkeLk zÍLk nku økÞu,íkeLk MkkE çkkçkk íkku çkkuLkMk {U r{÷uøkkõÞk?’

ykuyu{S: yûkÞ yLku Ãkhuþhkð÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ffkkUUøøkkuuúúMMkk LLkknnªª MMkkeeççkkeeyykkEE {{kkhhee MMkkkk{{uu [[qqttxxýýee ÷÷zzþþuu :: {{kkuuËËee

NRI {q¤ ®f{íku þuMko-rzçkuL[Mko{kt hkufký

fhe þfþu (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

yuLkykhykE Mkrník LkkuLkhurMkzTLxMkLku þuMko íku{s rzçkuL[MkoLke{q¤ ®f{íku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kthkufký fhðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu ykðwthkufký yVzeykE Mfe{Lke þhíkkuyLkwMkkh fhðkLkwt hnuþu. ftÃkLkeÍyuõx{kt yk «fkhLkkt hkufkýLkkt rLkÞ{ku½zkÞk Au. yk{ yu™ykhykELku þuMkoíku{s rzçkuL[MkoLke {q¤ ®f{ík {wsçkhkufkýLke Aqx yÃkkE Au. òu fkuEÃkýÔÞÂõíkyu yøkkW MÚkÃkkÞu÷k fkuEÃkýMkknMk fu ftÃkLke{kt þuMko yÚkðk rzçkuL[Mkoîkhk hkufký fÞwO nkuÞ yLku Lkðe¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt íkuyku ÃkqhuÃkqYtþuhnku®Õzøk ¾heËðk {køkíkk nkuÞ fufku÷kçkkuhuxh íkhefu hkufký fhðk {køkíkknkuÞ íkku yk {kxu íku{ýu yøkkWÚkeMkhfkhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu.¼khíkLke çknkh hnuíke ÔÞÂõíkLku su þuMkoykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLkkt ¼kðMkuçkeLke økkEz÷kELMk {qsçk Lk¬efhu÷k ¼kðÚke ykuAk Lk nkuðk òuEyu.

¼khíkeÞ rMkLku{kLke 100 ð»koLke QsðýeLkk ¼køkYÃku {wtçkE{kt f÷kfkh hýrsík ËrnÞkyu yuf rËðk÷ Ãkh {e.EÂLzÞkLkk ÷kufr«Þ Ãkkºk ‘{kuøkuBçkku’Lkwt r[ºk ËkuÞwO níkwt. çkkur÷ðqz ykxo «kusuõx nuX¤ ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt 70 ð»kosqLke ¼ªík r[ºkkuLke f÷kLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk f÷kfkhku îkhk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 26hksfeÞ {t[ Ãkh fuLÿeÞ furçkLkuxLke

ÃkwLk: h[LkkLke yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku AuíÞkhu «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkk ð¾íkuðzk«ÄkLk îkhk zeyu{fuLku furçkLkuxfûkkLkk çku fu hkßÞfûkkLkkt fux÷kf«ÄkLkÃkËLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke,suLku ÿ{wf Lkuíkk fYýkrLkrÄyu VøkkðeËeÄe Au. zeyu{fuyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkuxufku ykÃku÷ku Au yLku ÷kufMk¼k{kt íku 18MkktMkËku Ähkðu Au. {{íkk çkuLkhSyu

ÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe nðu íkuÞwÃkeyuLku xufku ykÃkLkkh MkkiÚke {kuxku MkkÚkeÃkûk Au. zeyu{fuLkkt MkkMktËkuLku furçkLkux{ktMk{kððk {kxu fYýkrLkrÄLku Mk{òððkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Ãkeyu{yku«ÄkLk ðe LkkhkÞýMkk{eLku íku{Lkkt Ëqíkíkhefu [uLLkkE {kufÕÞk níkk, òu fuzeyu{fu Lkuíkk fYýkrLkrÄyuLkkhkÞýMkk{eLku yuðwt fÌkwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au fu íku{Lku nk÷ furçkLkux{ktÃkûkLkkt fkuE MkktMkËLku «ÄkLk çkLkkððk{kt

hMk LkÚke. Ãkeyu{Lke ykuVh ytøkufYýkrLkrÄ yLku LkkhkÞýMkk{e ðå[uykþhu 30 r{rLkx MkwÄe r{®xøk ÞkuòEníke. zeyu{fuLkkt ðrhc LkuíkkLkkt sýkÔÞk{wsçk ÃkûkLkkt fux÷kf rMkrLkÞh MkktMkËkufurçkLkux{kt {LkÃkMktË ÃkkuxoVkur÷Þku{u¤ððk {kxu yk íkf ÍzÃke ÷uðk {køkuAu, Ãký fYýkrLkrÄ yk {k{÷u ÚkkuzkuswËku {ík Ähkðu Au, íku{ýu ÞqÃkeyu Mkhfkhnðu fuLÿ{kt fux÷wt xfþu íku òuðkLkwt ðÄkhuÃkMktË fÞwO Au.

økw{ ÚÚkÞu÷k ¼¼khíkeÞrðãkÚkeoLke ííkÃkkMk{ktFBI òuzkE

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 26

y{urhfkLke LkkuÚkoðuMxLkoÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhehnu÷ku 18 ð»keoÞ n»ko {Æw÷kLkk{Lkku rðãkÚkeo økÞk Mkóknuøkw{ ÚkE økÞku níkku. íkuLkeíkÃkkMk nk÷ ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMk fhe hne Au.½xLkkLke MkuÂLMkrxrðxeLkuòuíkkt íkÃkkMk{kt nðuyuVçkeykE Ãký òuzkE Au.nðu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk yLkuyuVçkeykE MkkÚku {¤eLkurðãkÚkeoLke þkuÄ¾ku¤ fhþu.økÞk Mkóknu þrLkðkhu íkufuBÃkMk çknkhLke Ãkkxeo{kt økÞkçkkË íku økw{ ÚkE økÞku níkku.

yk {k{÷u Ãkku÷eMku fÌkwt Aufu íkuýu ½ýk ÷kufkuLkeÃkqAÃkhA fhe Au,rðãkÚkoeykuLkk {kuçkkE÷ VkuLkÃký [uf fÞko Au.

nk÷ Ãkku÷eMk Ãkkxeo{ktMkk{u÷ Ëhuf ÔÞÂõíkLkeÃkqAÃkhA fhe hne Au. n»koLkkr{ºkkuLkk sýkÔÞk «{kýußÞkhu íkuyku yuf Ãkkxeo{ktÚkeçkeS Ãkkxeo{kt [k÷eLku sEhÌkkt níkkt íÞkhu íku{Lku ¾çkhÃkze níke fu n»ko íku{Lke MkkÚkuLkÚke. r{ºkkuLkk fnuðk «{kýuíkuLku ºký fu [kh ÷kufku MkkÚkuÃkkxeo Akuze níke.

DMKyu furçkLkux{kt ðÄw «ÄkLkkuLke ykuVh Vøkkðe{kºk yykX ff÷kf ffk{ ffhðkÃkuxÙku÷ ÃÃktÃk zze÷MkoLke [[uíkðýe ¾[ko ½xkzðk 15 ykuõxkuçkhÚke yuf s rþ^x{kt fk{ fhðk{kt ykðþu

rðËuþe yuh÷kELMkku MkkÚku®føkrVþhLke {tºkýk òhe

LÞqÍ

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk

ðut[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku

9825095861. 2012267032

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta, Akota,Vadodara. 9426510789

2012270613

ðu[ðkLke Au þuðhku÷ux yuðeÞku

2006 LPG-9601906761

2012283716

Eicher 10.90 y™u

Mahindra Maxx Pickupðu[ðkLke Au {ku:

90331111332012284557

yuMxe{ Vxi 2006 CNGfex MkkÚku Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. 9879399935. 2012284586

nwLzkE økuxMk 2004 zkufxh

ykuLkhLke Võík 46000 kmsuLÞwELk Vhu÷e çkuMx ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. 9898114326. 2012284620

Mkuðhku÷ux çkex LT 2012 Võík

600 km Vhu÷e ÔnkEx

f÷hLke çkúkLz LÞw ykuheSLk÷

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9898114426. 2012284640

xkxk MkVkhe Lx- 2007 økúu

f÷hLke yuhçkuøk, {ufðe÷ MkkÚku

VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. 9998925669.2012284658

{kYíke 800 A/C 2007 VMxo

Vw÷ MkeÕðh ðu[ðkLke

íkkífk÷ef- 99746561442012284683

Agrawal Cars xkuÞkuxk

fu{he- 2007, 2003,

Mkuðhku÷ux çkex 2012 (600km) yuMxe{ Vxi- 2006(CNG), nwLzkE økuxMk zeÍ÷

2008, 2004 (Petrol)nwLzkE økuxMk zeÍ÷ 2008,

Mðe^x Vdi Diesel- 2007,

fkuhku÷k- 2006, ykuÃkxÙk

{uøLk{ 2007, ðuøkLkkh

2007, 2008, MkVkhe

2008, 2005, nkuLzkMkexe

2001, Mfkuzk 2002,

2006, EÂLzfk rðMxk-

2009, 9998099935www.agrawalcars.com

2012284692

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku

Võík ðu[ðk MktÃkfo

9909803968 (nku{

MkðeoMk). 2012268478

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263118

ÃkkLkku÷e ÂMÚkík ftÃkLkeLku ËwçkE

{kxu ÷kEx zÙkEðh, Vkuh f÷eÃk

ykuÃkhuxh Vkuh f÷eÃk r{fuLkef,

nuÕÃkh òuEyu Au. {ku.

9377750597. 2012282907

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012283158Wanted Fitter WithPump MaintenanceWith 3 YearsExperience Contact:9824412290

2012283622

ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ òuçk

Mktfuík- 84859757582012283605

òýeíke ftÃkLke {kxu ÃkuMx ftxÙku÷

ykuÃkhuxh òuEyu Au 10 ÃkkMk fu

LkkÃkkMk [k÷þu. fkuLxufx-

85114999792012283661

òuEyu Au yuLSLkeÞhªøk

ÞwLkex {kxu yufkWLxMk {kxu Äku.

12 fku{Mko 1- 2 ð»koLkk

y™w¼ðe y™u Äku. 10- 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk MkkEx MkŠðMk

{kxu WíMkkne Akufhkyku òuEyu

Au xw- Ône÷h ÃkkuíkkLkwt nkuðwt

sYhe ÃkkÚko EfðeÃk{uLx

GIDC {fhÃkwhk VkuLk: 0265-6590646, 7600018646

2012283708

12th Pass {kxu økðo{uLx

çkUf{kt Lkkufhe {kxu Ãkheûkk

ykÃke {u¤ðku òuçk Lknª {¤u íkku

÷u¾eík{kt Ve ÃkhíkLke økuhtxe-

9 8 2 4 7 4 3 4 0 2 ,9727383615

2012283720

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012283988

òuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h

r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷-

(15) 413, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe- 9033585843/8347034328

2012284054

Lkkufhe {¤þu. rðãkÚkeo,

nkWMkðkEV, hexkÞzo,

fkuEÃkýLku {u÷/ Ve{u÷-

84014431182012284065

ðzkuËhk þnuh{kt swLke y™u

òýeíke ftÃkLke {kxu ÷uzeÍ MxkV

íkkífk÷ef òuEyu Au W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfuox, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh

2012284165

rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx

¼híke, rVÕz ykurVMkh,

MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkEÍh, Mxkuh rfÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,

Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo

ðuíkLk{kLk- (10500-41500) Mkhfkhe MkwrðÄkyku,

hSMxÙuþLk Ve- 250/-0 8 0 5 7 6 7 4 4 5 9 ,08057677953.

2012284370

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012284515

þnuhLke yøkúýe LÞwÍ [uLk÷

DNTV {kxu LÞwÍ hezh òuEyu

Au. 8460439008. 2012284548

rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, LkMkeoøk, 10

ÃkkMk Akufhe òuEyu Au MktÃkfo-

84601203662012284551

òuEyu Au «ríkrcík sðu÷he

þkuY{ {kxu yLkw¼ðe M{kxo

yuõxeð MkuÕMkøk÷o çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. «¼wËkMk

sðu÷Mko MkkÄLkk xkufeÍLke

¾kt[ku, ðzkuËhk. 2429424. 2012284554

ÃkkxoxkE{ {kxu Akufhku òuEyu

Au (çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þ {kxu)

99798807432012284564

s{ðkLkwt çkLkkððk {kxu Wå[

¿kkríkLkk çknuLk òuRyu.

yx÷kËhk hkuz Ãkh çku ÔÞÂõík,

çku Mk{Þ. Ãkøkkh 2800.

MktÃkfo- 9662277748. 2012284603

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Ônef÷

nkuðwt òuEyu Salary 4000 +ÃkuxÙku÷ 331- VkurLkfMk

fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts-

98250611082012284669

òuEyu Au ËðkLke nku÷Mku÷

ËwfkLk {kxu ze÷eðhe fhðk

Akufhkyku, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

Akufhk/ Akufheyku, {k÷ fkZðk

{kxu Akufhkyku, rnMkkçk

Ëu¾hu¾ {kxu yufkWLxLx

y™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe YçkY

{¤ku. çkÃkkuhu 3Úke 5 yu÷kEz

xÙuz fkuÃkkuohuþLk, Ãkxu÷ fkuBÃk÷uûk,

Ãkxýe {nkuÕ÷ku, ðzeðkze,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2012284611Staff Wanted forConsulting Office (1)Clerk- Receptionist: BAor B.Com Fluent inEnglish, must know MSWord and Excel (2)Accountant: B.ComEnglish Communicationskills required mustknow Tally, Minimum 2years experience (3)Civil Engineer: Degreeor Diploma in CivilEngineering. Must haveexperience inSurveying, Building,Construction 2- 5 yearsexperience preferred(4) CAD drafts person:-Must know Auto Cad 2-3 years experiencerequired. (5) GraphicDesigner:- Webgraphics designer, Mustknow internetapplications, mustknow Corel draw orabobe photo shop.Submit bio-data at theOffice at G/F- 18,Shalin Complex, NearPatidar Chokdi, Nr.Ramesh Patel Estate,Manjalpur Vadodara-390011 (KH Consultingand Design) [email protected] Mo.No.7600681288

2012284710

ykurVMk {kxu økÕMko òuEyu Au.

{kýuò. 9898263132. 2012284723

huze{uz økkh{uLxLkk y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o- 9904168174MkktE f÷ufþLk 2012284755

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh

f{kyku 7500- 13,500/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷.

ykh Ãke ftÃkLke, yuMkçke/11,

÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk

ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 ,

9913799402

2012284757

ËktzeÞk çkòh{kt nkuMÃkex÷{kt

{u÷/ Ve{u÷ MxkV zu/ LkkEx {kxu

òuEyu Au: 97260797082012284814

òuEyu Au: yu«uLxeMkku

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

nuX¤ ykuøkü- 2012Lkk Mkºk

{kxu ÷eÚkkuøkúkVe Ã÷ux-{ufh 1

(søÞk) yLku ykuVMkux {þeLk

{kELzMko 2 (søÞk)Lkk xÙuz{kt

yu«uLxeMkkuLke ¼híke fhðkLke

nkuðkÚke {u. ÃkuÃkh yuLz

yu÷kEz «kuzfxTMk 960

S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk,

ðzkuËhk- 10{kt hMk ÄhkðLkkhu

YçkY {¤ðwt. 2012284823

LÞw yuhxu÷ ykuõMkhuz ftÃkLke{kt

ykuVeMk MxkV òuEyu Au. {u÷-

rV{u÷ 10- 12 ÃkkMk Ãkøkkh

10,000/- shkuË{kt {¤ku

9 6 2 4 4 1 1 2 3 5 /9638581823.

2012284824Wanted TutionTeachers Male/ FemaleFor All standard I To XIIAll Subjects For GBSE/CBSE: 8733000245

2012284852

ðkhMkeÞk{kt ykuVeMk{kt f÷kfo

òuEyu Au. 8905486155. 2012284877

½hfk{ fhðk {kxu çkuLk òuEyu

Au. Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku hnuðkLke

ÔÞðMÚkk (M) 9898064834. 2012284906

Urgently RequiredMale/ Female inReputed Company.Contact 09714295720.

2012285093

Civil Engineer For Dar- Es- Salaam,Tanzania Required CivilEngineer HavingMinimum 7 YearsExperience, Who CanHandle The SiteIndependently In AndAround Tanzania.Candidate Should HaveGood Command OverWritten And SpokenEnglish And Should BEComputer Savvy.Minimum ContractOffered For 2 YearsSubject To ExtensionOn Mutually AgreedTerms And Condition.Please Send YourResume With CurrentPhotograph To:[email protected] 2012284963

fuçk÷ fLkufþLkLkk fk{ {kxu

xufLkeþeÞLk òuEyu Au.

yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe yLku

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au.

(ykf»kof Ãkøkkh {¤þu) {¤ku-

13, 14 ®Ãkf÷ yuÃkkxo{uLx

Mkeíkkçkkøk økhçkk økúkWLzLke

ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh VkuåÞwoLk fuçk÷

Cont. 2651914,6551273. 2012284980

{kfuoxªøk yLku ze÷eðhe MxkV

òuEyu Au VeõMk Ãkøkkh,

ÃkuxÙku÷, CUG8 9 8 0 0 2 8 8 9 9 /8980028893.

2012285005A ManufacturingCompany RequiresCommerce Greduatesfor Shiftduty. Contact-3058383/ 2361040.

2012285106

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu

f÷kfkuo, rxfex f÷ufxhkuLke

¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18-30 5økkh 20,000/- Vku{o ½uh

{tøkkðku: 08729044362,0 8 7 2 9 0 4 4 3 5 2 ,08872142283.

2012285182Candidate ForCollection AndMarketing Having TwoWheeler MeetPersonally With Bio-Data. Shree RamEnterprise, 60, LalBahadur shoppingCentre, Water TankRoad, Karelibaug.

2012285226

Java J2ee developerrequired for IT Office inVadodara HavingExperience in Jsp,Serviets, Hibernate andSpring Please sendyour CV at Cqreersagile-infotech.com orPhone on09173611885 ot applywalk- in- Interview onSturday 29/ 9/ 2012between 11 to 5.

2012284505

íkkífk÷ef Ãkus{ufh/ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxhLkk òýfkh

y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe

{¤ku:- {kYíke yuzMk, çkeò

{k¤u, nehkðtíke [uBçkMko,

fkhu÷eçkkøk 2012284579

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Ve{u÷)

òuEyu Au Mkw¼kLkÃkwhk,

E÷kuhkÃkkfo, økkuºke, økkuhðk

yuheÞk{kt hnuíkk MktÃkfo-

99251660212012284700

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

12th Pass English ðkt[íkk

÷¾íkk ykðzíkw nkuÞ Salary4000. 307, ðúsrMkæÄe

xkðh, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk- 81406646412012284778

zÙkEðh òuEyu Au «kEðux

økkze {kxu ÷øk¼øk 2 ð»koLkk

yLkw¼ðe ÞwðkLk {ws{nwzk

rðMíkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke VkuLk

9898075035.

2012284613

UAE {kxu ÷kEx Ônef÷

zÙkEðh y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe 0265-2280534, 9377953395

2012284773

òuEyu Au økúusÞwyux yÚkðk

MBA, Vfík {nuLkíkw MkuÕMk{kt

1 ð»koLkku y™w¼ð,

ELMÞkuhLMk{kt ykuLk hku÷

f{kðkLke íkf MktÃkfo-

9898045367

2012283592

òuEyu Au MkuÕMkøkÕMko-

MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh huze{uz

økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu ô{h

18- 30 Ãkøkkh 4000/-ÚkeþY. yhS MkkÚku YçkY {¤ku:

MkuzMkT, SyuV-27, huMkfku»ko

xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

2012283695Wanted MechanicalEngineer for IndustrialMarketing good SalaryM a k a r p u r a9825039848.

2012284542Reputed OrganizationUrgently RequiredEfficient CandidateWith BSC Chemistry OrEquivalent, ForMarketing Of WaterTreatment Chemicals.Contact With Bio- DataAt: 415- Center Point,R.C.Dutt Road,Alkapuri, Vadodara. Ph.3096438 2012284675

íkkífk÷ef MkuÕMk{uLk íkÚkk

MkuÕMkøk÷o òuEyu fkhu÷eçkkøk-

94283998502012284784

økwshkíkLke {þnwh [kuf÷ux

çkLkkðíke ‘{kýuf’ ‘ykMÚkk’ftÃkLkeLku MkuÕMk{uLk òuEyu:

91739917412012284836

Required in Kisaan call center Äku. 10Úke

økúußÞwyux ÃkkMk LkÃkkMk hnuðk,

s{ðk xÙkLMkÃkkxo £e

0 8 3 7 7 8 8 3 7 1 4 ,0 8 3 7 7 8 8 3 7 1 6 ,08750769135

2012285206

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku hkusLkk f{kyku.

8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 /8 4 6 9 6 4 1 0 6 9 /8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 /09675946398.

2012283920

pòuEyu huþLk ÷e{exuz ftÃkLkeLku

Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ fhe MkkY f{kð

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 ,9998400186

2012285109

òuEyu þeð{ ÷e{exuz ftÃkLkeLku

Akufhk/ Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷

fk{ fhe þY f{kð

0 9 6 2 7 0 9 2 8 1 1 ,8128612070

2012285135

New Delhi Educational Call CentreRequired DistrictManager (1), CustomerCare (5), Teachers (10)Eligibility- Any 12thSalary- 18000- 37500/-Sent Resume [email protected] or SMS0 9 9 7 0 7 0 5 4 8 4 ,09970704956

2012273585

÷urzÍ MxkV òuEyu Au rVõMk

5,000/- hnuðk s{ðk {wtçkE

ykurVMkLkkt YxeLk fk{ {kxu

{wtçkE sðk EåAwf ÷urzÍ MktÃkfo

09687496751, 022-

32112034

2012283941

BPO Company {kxu

MxkVLke sYhe 10, 12,Graduate (Mo)9 9 9 8 5 8 4 9 9 0 1 ,9137675155

2012284491

xkxk ftÃkLke{kt ykð~Þfíkk

MkwÃkhðkEÍh/ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh MxkuhfeÃkh/ økLk-{uLk/

ykuVeMkh/ zÙkEðh/ økkzo/ nuÕÃkh

9000Úke 45,000/- çkÄe s

Mkhfkhe MkwrðÄk.

0 9 7 5 8 1 4 6 8 9 0 ,08273424348.

2012285221

çÞwxeÃkk÷oh {kxu y™w¼ðe

Akufheyku òuEyu Au

«íkkÃkLkøkh hkuz-

98240583682012284571

òuEyu Au nkEMfw÷Lkku

yLkw¼ðe f÷kfo (hexkÞzo)

YçkY {¤ku. yu{.fu. nkEMfw÷,

33, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2012284577We Required M/F ForWebsite DevloperKnowledge Of C, C++,ASP. Net(C+) PHP,Ajax, Silver Light,HTML, DreamweaverPrefered, OnlyExperience PersonContect Salary 7000 To9000 And Also NeedSmart + Lady For OfficeWork ManagementKnowledge Of English,Gujarati, Hindi, MustIndia Infotech9558416242/ (O) 0265-6590179 2012283575

íkkífk÷ef ykuVeMk Yxeð ðfo

{kxu Akufhk, Akufheyku òuEyu

Au. Ãkøkkh 3000/- R.DConsultant «økrík çkUfLke

çkksw{kt, nkExuLþLk hkuz,

Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk.

2012284632

rþík÷ ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkÁt f{kyku.

8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 ,7567093589

2012285097

xkxk ELxhLkuþLk÷


fk{ fhe Mkkhw f{kyku.

9 7 1 4 3 3 9 2 6 2 ,9904271551

2012285114

f{÷ ELxhLkuþLk÷


fk{Úke 10,000/ 15,000f{kyku. 9727769755,7874603909

2012285122

ykuVeMkLkk YxeLk ðfo {kxu ÷uze

ykuVeMk ykMkeMxLx òuEyu Au.

{kuçkkE÷- 9723610849. 2012285180

yuf÷kMk ELxhLkuþLk÷



8 3 4 7 6 2 0 2 9 0 ,7698451362

2012285195

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷



8 3 4 7 6 2 0 2 7 0 ,8140567237

2012285200

rMkfÞwhexe y™u ÷uçkhLke ¼híke

fhe þfu y™u MkkEx

MkwÃkhrðÍLk fhe þfu íkuðk

y™w¼ðe rVÕz MkwÃkhðkEÍh

ðzkuËhk {kxu òuEyu Au. Mkwr«{

rMkfÞwhexe:- 508, «kurVx

MkuLxh, fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk (M)9879473801

2012284566

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,08734924613

2012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry(Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- perPage. Call:0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 ,0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 ,08401586634

2012264428

2012274947

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk

÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk-

98246580642012284493

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt

ykðþu. 84880418612012284494

½hu çkuXk ykuLk÷kELk y™u

ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{

fhe {krMkf 10,000Úke

15,000 f{kyku Mk[ ELVku

MkŠðMkeMk- 84888108882012284519

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,

÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-

ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012284639

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012284907

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku

{rnLku 80,000/- f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo).

0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 ,08130212962

2012285104

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku PartFull time SMS ¾[o

31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh

øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012285259

2012129866

{nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SSBasket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku,

zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex,

100% VeLkeþªøk ÷kEV-

xkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu

çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk

{¤þu. 1600/- PVC zkuh

Vexªøk MkkÚku. 9998792228.2012269523

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf {kºk MÚk¤:-

98982485922012272743

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012272746

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012278627

yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk PVCDoor, PVC KitchenfuçkeLkux {¤þu. 9, {tøk÷ËeÃk,

íkhMkk÷e- 9974924326.2012282563

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

99986614462012282658

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf

«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk

fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012284482

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012284504

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012284506

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012284507

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012284650

y{eLk z¼kuEðk÷k VŠLk[h:-

y¼hkE {k¤eÞk, rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku-

9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,

9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,

2572425 2012284659

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012284753

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012284756

Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu

ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku

ISO «{krýík PVCVkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE

Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku

zeVhLx f÷h{kt çkLkþu.

(ykuhesLk÷ nku÷{kfo, VkÞçkh

íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk

{¤þu) xkuE÷ux, çkkÚkY{

PVC VkÞçkh Ëhðkò

1500/-{kt ½hu çkuXk Ëhðkò

Vexªøk Úkþu. MkktEhks PVCVkÞçkh fe[Lk VLkeo[h-

98799753582012284821

swLkk ríkòuhe- fçkkx ÷uðk{kt

ykðþu. íkÚkk yufMk[uLs

fhkððk- 9825280186,

9327248427

2012284863

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt

zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMk-

çkkÚkY{Lkk zkuh 1800)

çkLkkðLkkh íkÚkk {åAh ò¤e

Vexªøk fhe ykÃkeþwt-

96247176492012284878

ðu[ðkLkwt Au hsðkze MkkuVkMkux

þuXe MkkÚku E÷ufxÙef økeÍh

(MÃkeyh nkux) E÷ufxÙef E†e,

nu÷{ux, íkeòuhe, ¾whþe rðøkuhu

[k÷w ftzeþLk{kt fkuLxuf-

9825822171. 2012284912

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012212987

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012268554

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012276805

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012279664

çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ

¾k÷e (2% ðkŠ»kf 30%

MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,

«kusuõx, ÃkMkoLk÷, nku{.

0 8 7 5 0 0 8 9 9 0 2 ,08130886704 (yusLx

ykðfkÞo) 2012280802

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,

Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk

fkuÃkko uhuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,

{wtçkE: 09833673080,022-65798983.

2012283757

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6

f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku

økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3%

ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo,

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

÷kuLk. 08447945290/0 8 5 8 8 9 5 5 0 7 4 /08742976349.

2012283843

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx

økuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx ÷kuLk. rËðk÷e Ä{kfk.

0 8 3 7 5 9 7 7 9 1 3 ,08375977905.

2012283866Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012283949

Passport, «kuÃkxeo fkzo,

÷kEx çke÷, ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh {kxu {¤ku (M)9 9 2 4 5 8 9 1 2 5 ,9727772464

2012284489

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012284510

Passport, IT Return,÷kEx, ðuhk, økusux{kt Lkk{Vuh

LIC {kxu Éíkwhks-

9033282699 (nku{ MkŠðMk)

2012284511

{u¤ðku íkkífk÷ef ÷kuLk MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk Ãkh 75% MkwÄe MktÃkfo

Profit from IT-9687542142

2012284641

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÄtÄkËkhe íku{s

LkkufheÞkík {kxu 5000-50,000 MkwÄe íku{s çkeS

yLÞ ÷kuLk {kxu-

84010201542012284826

Vijay Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 5økkh.

0 8 5 2 7 8 0 2 7 6 3 /08755786113.

2012285012Gemini CorporateFinance ltd. ÷kuLk

Approva; 48 f÷kf{kt

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk, xuf

ykuðh, ÂÔnf÷, yußÞwfuþLk,

ðkŠ»kf 3% ÔÞks ½hu çkuXk

{u¤ðku (yusLx yk{trºkík

0 9 9 9 0 3 1 5 0 3 9 ,0 9 9 9 0 1 4 7 1 5 5 ,09990315057

2012285017Unik Finance Ltd, çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72

f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞks

5h WÃk÷çÄ, yusLx

yk{tºkeík. 09911164627/09911164629.

2012285023Anubhav Finance ltd.çkÄe s «fkhLke ÷kuLk {kºk 72

f÷kf{kt 3% ÔÞks Ãkh

WÃk÷çÄ yusLx yk{trºkík

0 7 5 0 8 1 5 1 4 3 5 ,0 8 2 8 5 9 6 8 4 4 9 ,08556947485

2012285027

Reliable Enterprisesîkhk çkÄe «fkhLke ÷kuLk ykuAk

Mk{Þ{kt, ykuAk ÔÞksu ½hu çkuXk

{u¤ðku, rð¿kkÃkLk Lkne

Mk{kÄkLk Au ykÃkLke

sYheÞkíkkuLkwt, DMA yusLx

yk{tºkeík. 09888896419/0 9 8 8 8 8 9 6 5 1 9 /09855615392.

2012285032

yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMk

yk¾k ¼khík{kt Ëhuf «fkhLke

÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX-

0 1 2 1 4 0 5 9 8 3 2 /08650005002, y{ËkðkË:

08439044474, økktÄeLkøkh:

08859500402, hksfkux:

07830282662, ykýtË:

08006408458, swLkkøkZ:

08650504388, Mkwhík:

08859003933, y{hu÷e:

08954223242, ðzkuËhk:

0 7 8 3 0 2 1 1 5 4 4 ,M k w h u L ÿ L k ø k h :

0 8 3 9 3 8 8 6 0 0 7 .www.afifasw.com

2012285229

5,00,000Lke ÷kuLk ¾uíke,

Wãkuøk Lkðk swLkk ÄtÄk{kt

MkçkMkeze Ãkkºk.

8690128230.2012285211

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku. yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

Ãk÷oLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

100% økuhtLxe.

81414302272012285184

Lkku VkE÷ [kso, 7 rËðMk{kt

NBFC yu«wðz ftÃkLke 3%ÔÞksÚke 5MkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, yusÞwfuþLk,

çkeÍLkuMk ÷kuLk (yusLx

ykðfkÞo) 09888896419/0 9 8 8 8 8 9 6 5 1 9 /09855615392.

2012285263

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt

yufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk

100Úke 2000 Yk f{kðku.

RLðuMx{uLx 35000Úke

1 0 , 0 0 , 0 0 0 .

9737895606 rh{kRÍh

çkLke fr{þLk {u¤ðku.

2012284663

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu: 9979880743

2012279717

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012282684

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk/ rþhze- LkkrMkf,

þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh- rðhÃkwh-

[kuxe÷k Ëh [kuÚku fkuxøkýuþ-

zkfkuh. {eLkeçkMk, çkMk ¼kzuÚke

{¤þu. hks{nu÷ hkuz,

nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku,

ðzkuËhk:- 2417274,9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 ,9879183203.

2012283100

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk

ELkkuðk ¼kzu {¤þu:

9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012284003

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk: huÕðu- çkMk

«ðkMk Ërûký¼khík- 26- 11(rËðMk- 16) f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe-

[tÃkkhÛÞ 9- 12 (rËðMk-

10), çkLkkhMk, AÃkiÞk, LkuÃkk¤

12- 12 (rËðMk- 18)

9 4 2 7 6 0 3 9 5 4 ,9724288828

2012284495

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 98240769402012284642

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26‘òøkku ðzkuËhk òøkku’ yr¼ÞkLkLku

ykøk¤ ðÄkhíkk fkìtøkúuMku yksu økkuºkeLkkËeLkËÞk¤Lkøkh ¾kíku ¼ksÃk rðhkuÄeËu¾kðku fÞkou níkku. ÃkkhkðkhMk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk hneþkuLku MkkÚkuhk¾eLku fkìtøkúuMku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. òuyuf yXðkrzÞk{kt Mk{MÞkLkku rLkðuzkuLknª ykðu íkku {uÞh ykurVMk çknkh ðuhkÃkkðíkeLke nku¤e fhðkLke fkìtøkúuMku [e{feWå[khe Au.

yksu Mkðkhu 11:30 ðkøku þnuhfkìtøkúuMku økkuºke rðMíkkhLkk LÞq y÷fkÃkwwheÃkkMku ykðu÷k ËeLkËÞk¤LkøkhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt AuÕ÷kt ½ýkð»kkouÚke MxÙex ÷kEx LkÚke. íku{s hMíkkÃkh ¾kzkyku, Q¼hkíke økxhku,

{åAhkuLkku ºkkMk, çkkuhLktw ûkkhÞwõík Ãkkýe,ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku MkrníkLkeÃkkhkðkh Mk{MÞk Au. íÞkt økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufku Lkfkoøkkh suðeÃkrhÂMÚkrík{kt Sðu Au. fkìtøkúuMku íÞkt ¼ksÃkrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh MkkÚku çkuLkh yLkuÃkkuMxhÚke Ëu¾kðku fÞkou níkku íku{s íÞktÚkeAuf rfþLk fkuBÃ÷uûk MkwÄeLke hu÷e fkZeníke yLku fkuÃkkouhuþLk- ¼ksÃk rðhkuÄeLkkhk ÷økkÔÞkt níkkt. «ðõíkk «¿kuþíkuðkhu [e{fe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, òuyXðkrzÞk{kt ËeLkËÞk¤LkøkhLkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt Lknª ykðuíkku íÞkh çkkË fkìtøkúuMk støke hu÷e fkZþuyLku íku hu÷e {uÞh ykurVMku Ãknkut[þu.ßÞkt ðuhkLke ÃkkðíkeykuLke nku¤e fhkþu.yLku Ähýkt fheLku Ëu¾kðku fhkþu.

C M Y K

C M Y K


ykÞoLk Ãkh{kh

MkuòLk {÷uf rðh÷ [kðzk

ytþ Ãkxýe

{kne hkýk

r«Þktþ Ãkøkkh

rËÔÞk ði»ýð

ËeÃk hkð¤ nuík Ãkxu÷

MkkLkeÞk økkune÷

rËþktík Ãkh{kh

ÃkkÚko ðMkkðk

EÕMkk htøkhus

r«Þktþe þkn rþðkLke fþkuÄLk

{tÚkLk [kinký

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

ðzkuËhk, íkk. 26þnuh{kt økEfk÷u ònuh Mk¼k MktçkkuÄðk

ykðu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkhykøk¤ MkqELku rðhkuÄ «ËþoLk fhLkkh ÞwÚkfkutøkúuMkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkeyxfkÞík fheLku yuf f÷kf çkkË AkuzeËeÄk níkk. ßÞkhu ÞwÚk fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuLku24 f÷kf ÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.Ãkku÷eMkLke çkuðze Lkerík ytøku y{u [qtxýefr{þLkhLku hsqykík fhðkLkk Aeyu, íku{Éíðefu W{uÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkLke çkuðze Lkeríkytøku hsqykík fheþwt :

ÞwÚk fkutøkúuMk

ðzkuËhk íkk. 26þnuh{kt Äk{Äq{Úke WsðkE hnu÷k

økýuþkuíMkð{kt rðMksoLk Ëhr{ÞkLk þktríkyLku fku{e yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhýs¤ðkE hnu íku {kxu MkrnÞh (†eMktøkXLk) íku{s {tÚkLk-Þwðk MktøkXLk îkhkþktrík yLku fku{e yufíkkLke ÃkrºkfkykuLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.ykðíkefk÷u íkk. 27{eyu Mkktsu 5:00Úke 6:30 Ëhr{ÞkLk LÞkÞ{trËh

¼økík®Mkn [kuf ÃkkMku þnuhLke þktríkLkuò¤ððkLke yÃke÷ MkkÚku MkrnÞh, {tÚkLkÞwðk MktøkXLk yLku rðãkÚkeoyku fkÞo¢{ÞkuS ÷kufku MkkÚku [[ko fhþu.

ÃkrºkfkykuLkk rðíkhý Ëhr{ÞkLkþkf¼kSðk¤k, ÷khe - økÕ÷kðk¤k,ÃkÚkkhkðk¤k, rhûkkðk¤k yLku Þwðkykuðøkuhu ÷kufku MkkÚku yk {wÆu MktøkXLkLkkfkÞofíkkoyku [[ko fhe hÌkkt Au. þnuhLkkMkk{kLÞ ÷kufku Ãký þnuh{kt þktrík yLku

fku{e yufíkkLkku {knku÷ MkòoÞ íkuðwt EåAuAu. ‘ ykÃkýu xku¤wt Lknª Mk{sËkh {kLkðeAeyu’ íku Ëhuf Lkkøkrhfu æÞkLk{kt hk¾ðwtsYhe Au. Ä{oLkk Lkk{u rÄ¬kh yLku ®nMkkVu÷kðLkkh fkuE Ãký Ãkûk fu ÔÞÂõíkLkuy{khk {nkuÕ÷k{kt «ðuþðk Lknet ËEyu,Ä{oLkku nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhLkkhhksfhýeykuLku òfkhku ykÃkeþwt, fku{ðkËyLku Ä{koÄíkkLkk hksfhý Mkk{u MkkÚku{¤eLku ÍÍq{eþwt.

‘‘ykÃkýu xku¤wt Lknª Mk{sËkh {kLkðeyku Aeyu’’

yu{.yu‚.Þwr™.™k ‚e.‚e.{nuŒk ykurzxkurhÞ{{kt yksu yu™‚e‚e îkhk ‘ÞwÚk…kðh‘ y™u ‘ÞwÚk yuLkSo’ ™ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. yk fkÞo¢{{ktÞwr™.™k ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™u ‘f™o÷’™e {k™ËT …Ëðe yu™kÞŒfhkR nŒe. ŒËTW…hktŒ «ku.Þku„uþ r‚t½u yk„k{e rËð‚ku{kt Þwr™.{ktrzVuL‚™ku fku‚o þY fhðk™e ònuhkŒ yk fkÞo¢{{kt fhe nŒe.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26 ðzkuËhk [uBƒh ykuV fku{Mko ¾kŒu

yksu ÚkkR÷uLzÚke yuf 17 ‚ÇÞku™wtWå[MíkheÞ «rŒr™rÄ {tz¤ þnuh rMÚkŒWãku„ku ‚kÚku ðe‚e‚eykR™k ™uònuX¤ yuf {w÷kfkŒ „kuXðkR nŒe.«rŒr™rÄ {tz¤™k ‚ÇÞkuyu ‚hfkhe,ƒuÂLft„, yuh ÷kRL‚, ¾kã Wãku„ku,røk^x ykŠxf÷, Vuþ™ yuõ‚u‚heÍ,Œƒeƒ ‚kÄ™ku, xÙkrVf «kuzõxT‚™u÷„Œe ft…™eyku™k …ËkrÄfkheykuyuðe‚e‚eykR ¾kŒu yks ûkuºkku™eMÚkkr™f ft…™eyku™k «rŒr™rÄ {tz¤ku

‚kÚku [[ko-rð[khýk fhe nŒe.ÚkkR zur÷„uþ™™k ðzk

‚eŒkðkuhkhkŒyu ðe‚e‚eykR™u ‚wtËhykÞkus™ y™u …qhe …kzu÷ ‚ð÷Œku{kxu yk¼kh ÔÞõŒ fÞkuo nŒku.ðe‚e‚eykR 2013 {u„k RLzrMxÙÞ÷yuÂõÍrçkþ™™k [uh{uLk ™e÷uþþwõ÷kyu Vuƒúwykhe -2013{ktðzkuËhk ¾kŒu Þkuò™kh «Ëþo™ rð»ku {krnŒe …qhe …kzu÷ y™uÚkkR÷uLz zur÷„uþ™™u ¼k„ ÷uðkykt{ºký ykÃÞwt nŒwt.

ÚkkR÷uLzLkk …úrŒr™rÄ {tz¤LkkMkÇÞkuyu VCCILke {w÷kfkŒ ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26þnuhLkk Mk{k íkÚkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt

{ku‹Lkøk ðkìf{kt Lkef¤u÷k çku ÔÞrfíkyku WÃkh nw{÷kufheLku MkkuLkkLkkt yAkuzk ÷qtxe ÷uðkLkk çkLkkð{ktðÃkhkÞu÷e {kÁrík fkhLkku çkLkkð çkLÞku íkuLkk Mkkzk[kh f÷kf Ãknu÷kt s nhýe ðkhrMkÞk hªøk hkuzrðMíkkhLke íkÁýLkøkh MkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhkEnkuðkLke rðøkíkku Víkuøkts Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt MkÃkkxeWÃkh ykðe Au.

LÞw Mk{k hkuz [kýõÞÃkwhe, ytfwh hurMkzuLMke{kthnuíkkt yrLkíkk sþçkehMkªøk íkÚkk rLkÍk{Ãkwhk rLk÷f{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {kŠxLk rzMkkuLke {tøk¤ðkhuðnu÷e Mkðkhu ÷qtxLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. fkh{kt ÄMkeykðu÷k ÷wxkÁyku íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkkt yAkuzk÷qtxeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkhyrLkíkkçkuLku fkhLkku Lktçkh òuÞku níkku. su fkh LktçkhLkkykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt ÷qtx{kt ðÃkhkÞu÷efkh Mkku{ðkhu {kuzehkíku 1 ðkøku nhýe ðkhrMkÞk hªøkhkuz WÃkh ykðu÷e íkÁýLkøkh MkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhkEnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe níke. Víkuøkts Ãkku÷eMkuÍeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe Au.

Mk{k yLku rLkÍk{Ãkwhk{kt ÷qtxLkkçkLkkð{kt [kuheLke fkhLkku WÃkÞkuøk

{kºk 8 LkkLkk zBÃkhku hnuíkk Lkðk 12zBÃkhku ¾heËkþu¾heËe {kxu Y. 1.78 fhkuzLkku ¾[ofhðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.26 þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤uÚke f[hku WÃkkzðk {kxu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku

28 LkkLkk zBÃkhku níkkt. íku ÃkifeLkk 25 ð»koÚke Ëkuzíkk 20zBÃkhkuLku M¢uÃk fhe ËuðkÞkt Au. nðu fkuÃkkouhuuþLk ÃkkMku LkkLkk zBÃkhku{kºk 8 Lktøk Au. suÚke Y. 1.78 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk LkkLkk 12zBÃkhku ¾heËðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhkE Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLkLke rðrðÄ þk¾kyku{kt fk{økehefhðk {kxu ð»kkouÚke 10 xLkLkk ÷k÷-Ãke¤k htøkLkk LkkLkk zBÃkhkuËkuzkðkÞ Au. fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku fw÷ 28 LkkLkk zBÃkhku níkkt. íku

ÃkifeLkk 20 zBÃkhku íkku AuÕ÷kt 25Úke 30 ð»ko sqLkk níkkt. suLkku{hk{ík ¾[o ½ýku s {kut½ku Mkkrçkík Úkíkku níkku. suÚkefkuÃkkouhuþLku íku 20 zBÃkhku M¢uÃk fhe LkkÏÞkt Au. ßÞkhu su Mkkhenk÷ík{kt Au yÚkðk ykuAk ¾[uo [÷kðe þfkÞ íku{ Au. ykðk8 zBÃkhku nk÷ f[hku WXkððkLke fk{økehe{kt fkÞohík Au.

fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku 20 xLk fuÃkurMkxeLkk nkEðk zBÃkh ({kuxkzBÃkh) 14 Lktøk Au. su ÃkifeLkk 3 zBÃkh ºkýuf ð»ko sqLkk Au.çkkfeLkk çkÄk Lkðkt Au. fkuÃkkouuhuþLk ÃkkMku nk÷{kt LkkLkk zBÃkhku{kºk 8 Lktøk Au. su f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe{kt fux÷kfMk{Þu rðÎLk Q¼tw fhu íku{ Au. íku{s ðÄkhkLkk LkkLkk zBÃkhkuLkesYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. suÚke 10 xLk fuÃkurMkxeLkk Lkðk 12Lktøk zBÃkh ¾heËðkLke {tsqhe yÚkuo r{furLkf÷ þk¾k{ktÚkeMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhkE Au. 1 zBÃkh Y.14.89 ÷k¾ ÷u¾u 12 zBÃkh ¾heËðk ÃkkA¤ fkuÃkkouhuþLk Y.1.78 fhkuzLkku ¾[o fhþu.

25 ð»koÚke Ëkuzíkk fkuÃkkouhuþLkLkk20 LkkLkk zBÃkhku ¼tøkkh ¼uøkk

su÷{kt çkuXk çkuXk ¾qt¾kh fuËeykuÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo ykuÃkhux fhe hÌkk Au¾tzýe, MkkuÃkkhe yLku ò÷e LkkuxkuLkwtfki¼ktz su÷{ktÚke ½zðk{kt ykÔÞwt níktw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷ òýu su÷ hne LkÚke. fkhýfu,

su÷{kt çkuXk çkuXk su÷Lke çknkhLkk ík{k{ ¼kiríkf Mkw¾kuÃkiMkkÚke ¾heËe þfkÞ íku{ íkksuíkh{kt çkLku÷k çkLkkðku ÃkhÚke÷køke hÌkw Au. su÷Lkk ðneðxe íktºkLke ¾qt¾kh fuËeyku ÃkhfkLkqLke Ãk¬z LkÚke. su÷Lke ykWx ykuV ftxÙku÷ çkLku÷eÃkrhÂMÚkrík ðå[u {kuçkkE÷ VkuLkLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwwt Au. su÷Lkkfux÷kf f{o[kheyku yLku ¾qt¾kh fuËeykuLke {er÷¼økíkÚkesu÷{kt Úkíke økuhfkLkqLke «ð]ríkykuLku fzf nkÚku zk{eLku íkhíks Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh su÷ Mk¥kkðk¤kLkuÃkºk ÷¾e hsqykík fhðkLkk Au.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k Lkk{[eLkøkwLkuøkkh økkiík{ hk{kLkws yLku rð»ýw LkkÞf su÷{kt çkuXkçkuXk rçkÕzhku íku{s su÷{kt Mkò ¼kuøkðíkk fhkuzÃkríkfuËeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Äkf Ä{fe ykÃke nðk÷k{khVíku ¾tzýe W½hkðíkk níkk. økkiík{ yLku rð»ýwLke su÷xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË rºkÃk÷ {zohfuMk{kt ðzkuËhk su÷{kt Mkò fkÃkíkk sÞtrík Ãkxur÷ÞkLkwtò÷e LkkuxkuLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt. sÞtrík su÷{ktrçkLËktMík {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLku ò÷e LkkuxkuLkwtLkuxðfo ykuÃkhux fhíkku níkku.

sÞtrík Ãkxur÷ÞkLke ½xLkkLke þkne MkwfkE Lk níke, íÞktíkku fwÏÞkík {wfuþ nhòýe yLku íkuLkk Ãktxhkuyu su÷{kt s[kh sýktLke níÞkLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. yk ½xMVkux{wfuþLkk Ãktxh sÞtrík Ãkxu÷u fÞkou níkku.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt økkuÄhk fktzLkk ykhkuÃke Mk÷e{sËkoLkwt Lkðwt fki¼ktz su÷{ktÚke ÍzÃkkÞwt níkwt. Mk÷e{ su÷{ktçkuXk çkuXk [kuheLke xÙfkuLkku M¢uÃk çkkhkuçkkh ðu[ðkLkwt Lkuxðfo[÷kðíkku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

yk çkkçkíkLku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. íku{ýu fÌkwt fu, su÷{kt fuËeyku yufË{Mkh¤íkkÚke yLku MknsíkkÚke {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhe þfu íku

økt¼eh çkkçkík Au. su÷{kt {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkwt ò{hçkuMkkzâtw nkuðk Aíkkt fuËeyku fuðe heíku {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkheþfu Au..? íku «&™ Au.

¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkðku Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe {kxu su÷Mk¥kkðk¤kykuLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fheþ íku{ þ{koyuW{uÞow níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkyu su÷{kt [k÷íke økuhfkÞËu «ð]ríkyku ytøkuøk]n rð¼køkLku MVkuxf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Aíkkt su÷ íktºk{kt[k÷íke økuhfkLkqLke «ð]rík yxfe LkÚke, íkuðwt fnuðk{kt shkÞÃký yríkþÞkuÂõík LkÚke.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt økwLkuøkkhkuLku {kuf¤w {uËkLk

økuhfkLkqLke «ð]ríkLku yxfkððk Ãkku÷eMkfr{þLkh su÷ Mk¥kkðk¤kLku hsqykík fhþu

økÞk ð»kuo s 97 {kuçkkE÷ {éÞk níkkòýeLku ykùÞo Úkþu fu, økÞk ð»kuo su÷{kt fuËeykuÃkkMkuÚke 97 {kuçkkE÷ VkuLk {éÞk níkk. íku ÃkAe Ãký{kuçkkE÷ VkuLk {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe Au.

þnuhLke þktrík ò¤ððk fkÞofhku yLkurðãkÚkeoyku LÞkÞ{trËh ÃkkMku «rík¿kk ÷uþu

ËeLkËÞk¤LkøkhLke nk÷ík LkfkoøkkhfkìtøkúuMkLkk ¼ksÃk rðhkuÄe Wøkú Ëu¾kðku

…ku÷e‚ R{k™ËkheÚke Œ…k‚ fhíke™Úke : Ãke. Mke. Xkfwh

hkßÞLke su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke. Xkfwhu fÌkwt fu, ðzkuËhkMkuLxÙ÷ su÷{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞkAu. fkhý fu, su÷{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k ò{hku½ýkt sqLkk Au. yk ò{hku 3-S xufLkku÷kuS Mkk{unkhe økÞk Au. íkuÚke y{u ò{hkuLku yÃkøkúuz fhðkLkwtfk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au. su÷{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkkËw»kýLku zk{ðk y{u yuf Lkðwt ÷kufuxh ¾heËe hÌkktAu. suÚke su÷{kt fkuE Ãký fuËe VkuLkLkku WÃkÞkuøkfhþku íkku rzMk fLkuõx ÚkE sþu. Xkfwhu ðÄw{kt W{uÞwofu, fkuE fuËe ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk {¤u íkku 50YrÃkÞk Ëtz ¼heLku Aqxe òÞ Au. íkuÚke fkÞËkLku ðÄwfzf çkLkkððkLke sYh Au. {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøkfhLkkh fuËe rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw íkuLke E{kLkËkheÚke íkÃkkMk Úkíke LkÚke.Ãkku÷eMk íkhVÚke Ãkqhíkku MknÞkuøk {¤íkku LkÚke.{kuçkkE÷ VkuLk «fhýLke íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷ fus{kËkhLku ykÃke ËuðkÞ Au. suyku {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh fuËeyu fkuLke fkuLke MkkÚku ðkík fheAu.? íkuLke Ãký íkÃkkMk fhíkk LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kty{u su÷{kt çkkuze MfuLkh {þeLk {qfðkLkk Au.

çkkðk{ZeLke Ãkku¤, ½rzÞk¤eÃkku¤ [ku¾tze ÞwÚk VuzhuþLk, [ku¾tze fktíkkhuïh Þwðf {tz¤, hks{nu÷ hkuz ¼kRSËhkuøkkLke Ãkku¤, sÞwçku÷eçkkøk AeÃkðkz Þwðf {tz¤ f]»ýÄk{, çkksðkzk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 26nwshkík Ãkkøkk{ktÚke Ãkku÷eMku ËkYLkku

sÚÚkku ¼hu÷e rhûkk MkkÚku çku {kÚkk¼khuþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. hkðÃkwhkðzeðkze rðMíkkh{kt hnuíkk MktsÞ WVuo¼wrhÞk Ãkxýe ÃkkMkuÚke ËkY ¾heãku nkuðkLkerðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðíkk Ãkku÷eMku çkÒku

ykhkuÃkeykuLku çkwÄðkhu fkuxo{kt hsq fheLkuyuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.çkkík{eLkk ykÄkhu nwshkík ÃkkøkkrðMíkkh{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku rðsÞ WVuo ÷k÷wyh®ðË {k¤e (LkðeÄhíke, Lkkøkhðkzk)íkÚkk «fkþ WVuo Ãkfku sþðtík Ãkh{kh (hnu,nwshkík Ãkkøkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

nwshkík Ãkkøkk{kt ËkY MkkÚku çku sýkt ÍzÃkkÞk

ÃkqòrðrÄ{kt ykÃkýu fkuEÃký ÷køkðøk ðøkh ©e økýÃkrík

çkkÃkkLku fkÞ{ ‘Ãknu÷ku Lktçkh’ ykÃkeyu Aeyu. ykÚke Mkkrçkík

ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu yu{Lku ©uc þw¼uåAf {kLkeyu Aeyu. íkuÚke

Míkku {fkLkLkwt ðkMíkw yLku ËwfkLk fu Ëðk¾kLkkLkkt WËT½kxLk ð. suðk

þw¼ «Mktøku ykÃkýu MðsLkkuLku ‘þw¼uåAk ¼ux’ íkhefu «kÞ:

økýÃkríkLke {qŠík ykÃkeyu Aeyu.

[kh ð»ko Ãknu÷kt {khk ËefhkLkk Âõ÷rLkfLkwt WËT½kxLk níkwt.

yu{kt y{Lku økýÃkríkSLke Mk¥kh {qŠík þw¼uåAk ¼ux{kt {¤u÷e.

Ãký yu{kt yuf {qŠíkLku òuELku y{u {qŠíkðíkT ÂMÚkh ÚkE økÞk,

fkhý fu yu {qŠík y{u ºký ðhMk Ãknu÷kt y{khk ‘fnuðkíkk’

MLkunesLkLku ¼ux{kt ykÃku÷e yLku yu MLkunesLk íkku yk

WËT½kxLk{kt ykÔÞk Ãký Lknkuíkk. yuLkku {ík÷çk y{khk økýÃkrík

‘çkkÃkk’ ºký ðhMk{kt Lk òýu fux÷k Äk{Lke òºkk fheLku Vhíkk

Vhíkk Mðøk]nu Mkk¼kh Ãkhík ÚkÞu÷k ! y{Lku íkku òu fu {u¤k{kt

¾kuðkÞu÷k çkkÃkk ÃkkAk {éÞk nkuÞ yuðe s ÷køkýe ÚkE, Ãký

÷køkýe Úkðk MkkÚku yuðku «&™ Ãký ÚkÞku fu, ÷kufku økýÃkrík

çkkÃkkLku s ‘MkhõÞw÷h Yx’Lkk ÃkuMkuLsh fu{ çkLkkðíkk nþu ? òu

fu {khk {øks{kt ykðk r{ÚÞk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu sðkçk

{u¤ððk nwt íkwhík s {nk{q¾o {q¤[tË ÃkkMku ÃknkU[e sô yLku

{q¤[tËu {Lku áüktík MkkÚku Mk{òðíkk fÌkwt fu, ‘su ÷kufku Mfq÷{kt

çkhkçkh ¼ýíkk LkÚke yu{Lku {kuxk ÚkELku xe[h çkLkðkLkk yux÷u

fu ¼ýkððkLkk Ëk’zk ykðu Au yLku Lkr÷LkeçknuLk, ík{khe su{ su

÷kufku ‘nMkðk suðe’ ðkík{ktÞ nMkíkk LkÚke. yu{Lku {kuxk ÚkELku

nMkkððkLkkt Ëk’zk ykðu Au yux÷u fu nkMÞ÷u¾f fu nkMÞ f÷kfkh

çkLkðwt Ãkzu Au. yhu, hLk ÷uðk {kxu Ëkuzðwt Lk Ãkzu yux÷u Mkr[Lk

íkUzw÷fh [kuøøkk yLku Aøøkk {khu hk¾u Au, Ãký òu òu yu

yk¤MkwLku Ãký yuf rËðMk ‘[k÷íkk rðï «ðkMk’ fhðkLkku ðkhku

ykðþu. yu{ økýÃkrík çkkÃkkLku [khÄk{Lke òºkk fhðkLkwt

fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yu{ýu þkuxo-fx þkuÄe fkZâku yLku

ykuÃþLk{kt {k-çkkÃkLke Vhíku «Ërûkýk fhe ÷eÄe, Ãký ÷÷kxu

÷ÏÞwt r{ÚÞk LkÚke Úkíkwt yux÷u økýÃkrík RMkfe xkuÃke

WMkfu Mkh, WMkfe xkuÃke ËqMkhu Mkh... yu heíku ¼ux

MðYÃku yu{ýu [khMkku søÞkyu Vhíkk hnuðwt Ãkzu Au.

òu fu økýÃkrík çkkÃkk yk¤Mkw níkk, yu

{q¤[tËLke økuhMk{s níke. nfefík ftEf ykðe Au.

MktMkkh{kt {k ykÃkýLku MLkun ykÃku Au (Íehku xfk

ÔÞksu !) yLku çkkÃk Mk{s ykÃku Au. [khÄk{Lke

òºkkLkk rðfÕÃk{kt {k-çkkÃkLke Vhíku «Ërûkýk fheLku

økýÃkríkSyu ykÃkýLku þe¾ ykÃke fu, [khÄk{Lkwt

hurMkzuÂLþÞ÷ yuzÙuMk- ‘{k-çkkÃk’ s Au. yk{ Mkk[e

Mk{s ykÃke íkuÚke Míkku ykÃkýu yu{Lku ‘çkkÃkk’

fneyu Aeyu. {q¤[tË {khe ðkík {kLke økÞku yLku

yuðwt Ãký fÌkwt fu, Lkr÷LkeçknuLk, ík{u {Lku Mkk[e

Mk{s ykÃke yux÷u yksÚke ík{u ‘{khk çkkÃk... !’ yku.fu. ?

rVÕ{{kt Ãký ‘{uhu çkkÃk, Ãkn÷u ykÃk’ fnuLkkh ‘nehku’ s

Au. økýÃkrík çkkÃkk Ãký ykÃkýk nehku yux÷k {kxu Au fu, íkuyku

Ãkqòðk{kt «Úk{ nkuðk Aíkkt yu{ýu ‘{uhu çkkÃk Ãkn÷u ykÃk’

fneLku rÃkíkk þtfhSLku s ykøk¤ hkÏÞk Au. íkuÚke Míkku Ãknu÷kt

©kðý {rnLkku ykðu Au yLku ÃkAe økýuþ WíMkð ! çkkÞ Ä ðu,

¼økðkLk þtfhLku ykÃkýu þtfhËkËk fneyu Aeyu yLku ËkËkLkk

ËefhkLku ykÃkýu ðktfu hneLku çkkÃkk fnuðk s Ãkzu. fËk[ yux÷u

s økýÃkríkSLku økýÃkrík çkkÃkk fneyu Aeyu yLku çkkÃkkLku

òºkk fhkððkLke ykÃkýe Vhs Au yu{ Mk{SLku ykÃkýu

yufLkk yuf økýÃkríkLku ¼ux MðYÃku çkÄu Vhíkk hk¾eyu Aeyu.

õÞkhuf Lkðhkþ {¤u íkku ík{Lku ¼ux{kt {¤u÷k økýÃkríkSLkkt

nkð¼kð æÞkLkÚke òuòu. økýÃkríkS yuðwt fnuíkk sýkþu fu, nwt

‘¾heËkÞu÷ku’ LkÚke {ík÷çk ík{khku þw¼uåAf {Lku ¾heËeLku

LkÚke ÷kÔÞku, Ãký yu{Lku íÞkt yLkuf økýÃkrík ¼ux{kt ykðu÷k

íkuÚke yu ‘{Lku ÃkÄhkððkLke’ hkn{kt s níkku. ík{khu íÞkt «Mktøk

ykÔÞku yLku ‘{khu’ ðøkh yk{tºkýu ík{khu íÞkt ykððwt Ãkzâwt Au.

ÃkkuíkkLku ‘ÃkÄhkððkLke’ [u»xkÚke øk{økeLke ÚkE økÞu÷k

økýÃkrík çkkÃkkLku ykïkMkLk ykÃkíkkt {U fÌkwt fu, Ëh ð»kuo ík{khk

«u{k¤ ¼õíkku ík{Lku RLk rhÞ÷ (ðkMíkh{kt)

Ãký LkËe{kt ‘ÃkÄhkðu’ Au. íkku {q¤[tË

YrZ«Þkuøk{kt ‘ÃkÄhkððk{kt’ þwt fk{ çkkfe

hk¾u ? òu fu ¼økðkLk økýÃkríkLke ykðe Ëþk

òuELku yu{ ÚkkÞ fu, ¼økðkLk fkuELku

¼økðkLk Lk çkLkkðu, ¼’EMkkçk ! Ëh ð»kuo

økýÃkrík çkkÃkkLke ÃkÄhk{ýe fheyu Aeyu

yLku ÃkAe çku-Ãkkt[ fu ËMk rËðMku yu{Lku

s¤{kt ÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. ð¤e çkeò

ðhMku ÷E ykðeyu Aeyu yu heíku òu økýÃkrík

çkkÃkk ‘yuLk.ykh.ykE.’ suðk sýkÞ Au.

ykÃkýu Ëh ðhMku ykÃkýk

‘yuLk.ykh.ykE.’ sLkkuLku yìhÃkkuxoÚke ÷E

ykðeyu. Úkkuzk rËðMk hk¾eyu (hnuðk ËEyu ?) ð¤e, yìhÃkkuxo

Ãkh ÃkÄhkðe ykðeyu. çkesu ð»kuo ÃkkAk yu ‘ÃkkMkÃkkuxo’Lku yìhÃkkux-

oÚke ÷E ykðeyu. òu fu çktLku ðå[u Vhf yu Au fu

‘yuLk.ykh.ykE.’ ykðeLku ykÃkýk ‘xkEx rþzâw÷’{kt Mktfx

Q¼wt fhu Au. ßÞkhu økýÃkrík çkkÃkk ‘Mktfx{ku[Lk’ fhu Au.

yuLk.ykh.ykE. ykÃkýLku Võík sqLke shMke yLku r÷ÃkÂMxf

ykÃku Au, ßÞkhu økýÃkrík çkkÃkk rhrØ-rMkrØ ykÃku Au.

yLÞ ¼økðkLk fhíkkt økýÃkrík{kt yøkrýík ðuhkÞxe òuðk

{¤u Au. su{ fu Q¼k økýÃkrík, ‘çkuXk’ økýÃkrík, Mkqíkk økýÃkrík

(çku ½ze), ykzk Ãkzu÷k økýÃkrík, ¼ux{kt ‘ÃkÄhkðkíkk’ økýÃkrík,

Ãkkýe{kt ÃkÄhkðkíkk økýÃkrík, ðktMk¤e ðøkkzíkk økýÃkrík,

ðktMk¤e Lknª ðøkkzíkk økýÃkrík. ykx÷k ‘íkk’ ðiÞk íkku yufuÞ

¼økðkLku LkÚke fÞko. nsw yuf ‘íkk’ íkku hne økÞku. Úkkuzkt ðhMkku

Ãknu÷kt ËqÄ Ãkeíkkt økýÃkrík Ãký òuðk {éÞk’íkk. yu þwt Eþkhku fhe

økÞk ? Ëefheyku MkkðÄkLk ! yk{u Mk{ÞLkwt [¢ ÍzÃkÚke Vhe hÌkwt

Au. ŸÄwt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt s Au. çkuMx ykìV ÷f.

AB{ðzwt

- økýÃkrík çkkÃkkLku s fu{ Ãkkýe{kt ÃkÄhkðkÞ Au ?

- økýÃkríkçkkÃkkLku økh{eLkku fkuXku nþu.

íkksuíkh{kt yuf ¾kLkøke xe.ðe. [uLk÷u Mkðuo

fhkÔÞku. yk Mkðuo{kt 18 nòh ÔÞÂõíkLku

Mkktf¤ðk{kt ykÔÞk níkk. 30,000Úke ðÄw

÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðuo

îkhk su rðøkíkku «kó ÚkE íku [kUfkðLkkhe níke.

¼khík{kt Ãkrù{ MkÇÞíkkLku yLkwMkhðk{kt ykðu

Au. ¼khíkeÞLkwt økkihð ykuAwt Úkíkwt nkuÞ íku{

{LkkÞ Au, Ãký yk MkðuoLkkt Ãkrhýk{kuÚke

fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ¼khík ykŠÚkf

çkkçkíkku{kt ðirïf árü hk¾íkwt nþu. ÷øLkLke

çkkçkík{kt Ãkrù{e ËuþkuLkwt yLkwfhý fhíkw tnþu

yuðwt {kuxk¼køkLku ÷køkíkwt nþu, Ãký MkðuoLkk

ynuðk÷ «{kýu yu{ LkÚke Úkíkwt. 18 hkßÞku{kt

Mkðuo fhkÞku níkku. yk MkðuoLkwt yuf íkkhý yuðwt Au

fu, 74 xfk ÷kufku yksu Ãký (2012{kt)

ÃkhtÃkhkøkík heíku ÷øLk fhðk Ãkh ÃkkuíkkLke

ÃkMktËøke Wíkkhe Au. (sqLke fnuðík ‘Ëefhe Lku

økkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ’) fku{Lk{uLkLku yk½kík yu

ðkíkLkku ÷køku Au fu, AuÕ÷k Ëþfk{kt yLÞ

ûkuºkku{kt «økríkþe÷íkk Ëu¾kÞ Au, Ãký ÷øLkLke

çkkçkík{kt nS Ãký sqLke ÃkhtÃkhk MðefkheLku

{kíkk-rÃkíkk fnu íku{ ÷øLkLkku rLkýoÞ 74 xfk

Þwðk ðøko ÷u Au. «íÞuf Mk{ksLkk ÷øLk ytøkuLkk

rhðkòu fu «Úkk swËk swËk nkuÞ Au.yk

Mktòuøkku{kt heíkrhðkòuLku yLkwMkhe ÷øLk Lk¬e

ÚkkÞ Au. íku{kt Þwðf-Þwðíke MkkÚk ykÃku Au- yu

«ÚkkLku yLkwMkhu Au.

MkðuoLkk sýkÔÞk {wsçk 89 xfk ¼khíkeÞku

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãkrhðkh{kt hnuðkLkwt ÃkMktË

fhu Au. {kíkk-rÃkíkk yLku òu nkuÞ íkku ¼kE-

çknuLkku MkkÚkuLkk MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuðkLkwt ÃkMktË

fhu Au. fku{Lk{uLkLke {kLÞíkk níke fu, ËuþLkku

ykŠÚkf rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íkuLke yMkh nuX¤

Þwðf-Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk ÷øLk suðk økt¼eh

rð»kÞ{kt òíku rLkýoÞ ÷uíkk nþu, Ãký ykùÞkuoLkwt

ykùÞo fu, fku{Lk{uLkLke Äkhýk ¾kuxe Ãkze.

y{urhfk (íkksuíkh{kt íkuLkku ¼khík-«u{

A÷fkE hÌkku Au) suðk ykÄwrLkf økýkíkkt

hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeÚke Þwðf-Þwðíkeyku

÷øLk fhu Au, Ãký ¼khík{kt Mkk{krsf «Úkk{kt

LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. òu fu, ÃkkuíkkLke

ÃkMktËøkeLkk fu {kíkk-rÃkíkkLke ÃkMktËøkeLkk

÷øLkLke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkk ÷øk¼øk Mkh¾kt

nþu yu{ {kLkðkLkwt MkkiLku øk{þu.

÷øLkLke ðkík Lkef¤e Au íÞkhu ÷øLkrð»kÞf

yLÞ Mkðuo Ãký YrZøkík {kLÞíkkLkwt ½Mkhfku fhu

íkuðe rðøkíkku íkksuíkh{kt «rMkØ ÚkE Au. Þkufo

ÞwrLkðŠMkxeLkk {kLkMkþk†eykuyu yk Mkðuo fÞkuo

níkku. 30 ËuþkuLkk 12,000 ÷kufkuLkk Mkðuo{kt

yuðwt íkkhý LkeféÞwt Au suLkkÚke fku{Lk{uLk

rð[khíkku ÚkE økÞku Au. Þwðíkeyku ÃkríkLke

ÃkMktËøke fhíke ðu¤k çkUfçku÷uLMk fu {Lke Ãkkðh

fhíkkt {Mk÷ Ãkkðh-Ëu¾kð fu çkkuzeLkk çkkÌk

÷qfLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. ßÞkhu Ãkwhw»kku

ÃkíLkeLke ÃkMktËøke{kt MkkIËÞo fu hMkkuEf¤kLke

rLkÃkqýíkkLku çkË÷u çkwrØþÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke

ykÃku Au. fuðe ÔÞÂõíkLku ÷øLk {kxu ÃkMktË fhþu

íkuðk «&™Lkk rðfÕÃkku yk níkk : ©e{tík fu

fMkkÞu÷, Mkwzku¤, MkwtËh yLku íktËwhMík- yk

rðfÕÃkku{ktÚke MkkiÚke ðÄw ÞwðfkuLke ÃkMktËøke

Mkwzku¤ yLku íktËwhMíkeLke ÚkE Lk níke. rçkúxLk

yLku MfuLzuLkurðÞk suðk Ëuþku{kt Ãkwhw»kkuLkwt {kLkMk

nðu f{hLkk Mkwzku¤ Ëu¾kðLku çkË÷u- ÄLk-Ëku÷ík

fu LkkýkfeÞ MkØhíkk Lknª, Ãký çkwrØÞwõík

ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. nk÷ ½ýkt

ûkuºkku{kt {rn÷kyku ykøk¤ ðÄe hne Au. Ãkwhw»kku

Mk{kuðze çkLkíke òÞ Au. íkuðk Mktòuøkku{kt †e-

Ãkwhw»k ðå[uLkk þkherhf rMkðkÞLkk ¼uË¼kðku

çkkswyu hne økÞk Au. ÃkhMÃkhLke ÃkMktËøke{kt

ðkMíkrðf yr¼øk{ yÃkLkkðkÞku Au. ‘†eLke

y¬÷ ÃkøkLke ÃkkLkeyu’ fu ‘Zkuh, þqÿ, Ãkþw

ykih Lkkhe ðku Mkçk íkkzLk fu yrÄfkhe’ suðe

fnuðíkku nðu ¼qtMkkíke òÞ Au. Ãkwhw»k«ÄkLk

Mk{ks{kt Ãký †e ÃkkuíkkLkwt ÞkuøÞ økkihð ò¤ðe

hk¾ðk «ÞíLkku fhu Au. Ãkwhw»kku yuLkku Mðefkh

fhu íkku LkkheLke Ëuð íkhefuLke «ríkck ykøk¤

ðÄu. fku{Lk{uLk {kLku Au fu, Ãkwhw»k yk çkkçkík{kt

{rn÷kykuÚke ÃkkA¤ Au.

÷øLk ytøkuLke yk [[ko Ëhr{ÞkLk ¼khík

MkhfkhLkk {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk ¾kíkkyu

yuf ¾hzku {tsqh fÞkuo Au. su furçkLkuxLke {tsqhe

{kxu hsq Úkþu. furçkLkuxLke {tsqhe ÃkAe MktMkË{kt

hsq / ÃkMkkh fhkþu. yk ¾hzkLke rðøkík ðkt[e

fku{Lk{uLkLku nMkðwt fu hzðwt íku Lk Mk{òÞ íkuðe

çkkçkík Au. ¾hzkLke òuøkðkE Au fu, çkk¤fkuLkku

WAuh, hMkkuE fhe hMkkuzwt Mkt¼k¤ðwt ðøkuhu fk{kuLkwt

ðuíkLk Ãkríkyu ÃkíLkeLku [qfððwt Ãkzþu. ÃkríkËuðkuyu

ÃkkuíkkLkk ÃkøkkhLke rLkÄkorhík fhu÷e hf{ ÃkíLkeLku

Ãkøkkh íkhefu [qfððe Ãkzþu. fkuE Ãkrík {kLkrMkf

heíku íkiÞkh Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ÃkíLkeLkk çkUf

¾kíkk{kt çkkhkuçkkh s{k fhkððkLke hnuþu.

¼khík{kt ÷øk¼øk 90 xfk sux÷e

øk]rnýeykuLku yk fkÞËkLkku ÷k¼ Úkþu.

Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt yk fkÞËkLke òuøkðkE

Lk Ãkk¤Lkkh Ãkwhw»kLku fkÞËuMkh Ãkzfkhe þfkþu.

fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ËuþLkk Ãkwhw»kkuLkwt {kLkMk

òuíkkt ykðku ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh Úkþu fu fu{

íkuðe þtfk ÚkkÞ Au. (WËknhý íkhefu ÄkhkMk¼k

yLku MktMkË{kt {rn÷kykuLku 33 xfk yLkk{ík

ykÃkðkLkku ¾hzku çk¾zstíkh Q¼wt fhe ÷xfkðe

h¾kÞku Au, íkuðwt yk ¾hzkLke çkkçkík{kt ÚkE

þfu.)

yk ¾hzkLke çkkçkík{kt {rn÷kyku fu

Ãkwhw»kkuLkk yr¼«kÞ yk{Lku-Mkk{Lku ykðþu.

yk ¾hzk rðþu «økríkþe÷ku yLku YrZ[wMíkku

Ãký Ëtøk÷ {[kððkLkk fku{Lk{uLk Ãký yk

Ëtøk÷Lkku ¼køk hnuðkLkku. yk çkkçkík{kt

Ë÷e÷çkkS Úkíke hnuþu. rLk:MðkÚko¼kðu fhíke

y{qÕÞ fwxwtçkMkuðkLke ®f{ík Lk¬e Úkþu yu ðkík

øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. yk íkÆLk Lkðku rð[kh

¼khík{kt fux÷ku MðefkÞo çkLku Au íku íkku ¼rð»Þ

s fnuþu. yk rð[kh Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt [[koLke

yuhý Ãkh Au. Ãkkzkuþe [eLk{kt yk rËþk{kt

rð[khýk [k÷u Au. rð[khfku fnu Au fu,

{rn÷kykuLku íku{Lke fk{økeheLkwt ðuíkLk

[qfððkLkku rð[kh W{Ëk yLku y{÷{kt {qfðk

ÞkuøÞ Au yuðwt MkiØktríkf heíku ÞkuøÞ Au. Ãký íkuLkku

y{÷ fhðkLkwt fkÞo yíÞtík {w~fu÷ ÷køku Au.

{rn÷kykuLku Ãkøkkh ykÃkðkLke ðkík ðkMíkð{kt

y{÷e çkLkkððkLkwt ÷øk¼øk yþõÞ sýkÞ

Au. fux÷kf YrZðkËe Ãkríkyku ÃkíLkeLku çkeò

ðøkoLkk Lkkøkrhf økýðk {ktzþu yuðe ¼erík

hnu÷e Au. yu ÃkíLkeLku ðkMíkð{kt ‘fk{ðk¤e’

çkLkkðe Ëuþu. yk ¼ÞLku yýøkýðk suðku LkÚke.

çkeS heíku íkÃkkMkeyu íkku {rn÷kykuLke

fk{økeheLku ÞkuøÞ heíku rçkhËkðe íkuLkk Mð{kLkLkwt

økkihð fhðwt yrLkðkÞo Au.

yk «fkhLke ðuíkLk [qfððkLke ðkík fux÷kf

{íku ðkrnÞkík økýkÞ Au. fku{Lk{uLk {kLku Au fu,

yk{ fhðkLkwt yþõÞ ÷køku Au, Ãký yLÞ

çkkçkíkku îkhk {rn÷kykuLkwt økkihð Mk[ðkÞ íkuðe

ÄkhkfeÞ òuøkðkE fhðkLkwt Mk{ÞMkhLkwt Au.

{rn÷kykuLku ÃkríkLkku ðkhMkku ykÃke þfkÞ-

suðe yLÞ çkkçkíkkuLku Ãknu÷e ÃkMktËøke ykÃke

Mk{kLkíkkLke rËþkLkwt ðksçke Ãkøk÷wt ¼hðwt

òuEyu yu{ {rn÷k yrÄfkh ytøku Mkr¢Þ

yøkúýeyku {kLkíkk nkuÞ Au. yk yøkúýeykuLku

‘ÃÞkMkk’ rVÕ{Lkwt økeík øk{íkwt nþu : “rsLnu

LkkÍ ni rnLË Ãkh ðku fnkP ni” ykðe ÔÞÚkk

«rMkØ rnLËe frð {irÚk÷eþhý økwó ðýoðe

[qõÞk Au : “Lkkhe íkuhe Þne fnkLke / ykt[÷ {I

ËqÄ ykih ykt¾ku {U ÃkkLke.” Mk{økú ðMkíkeLkku

yzÄku rnMMkku Ähkðíke {rn÷kykuLku Mk{kLk

yrÄfkhLke ðkík ¼khíkLkk çktÄkhýLkk

½zðiÞkykuyu {rn÷kykuLku {íkËkLkLkku Mk{kLk

yrÄfkh ykÃkeLku {¥kwt {kÞwO Au. Mk{kLk yrÄfkh

{kxu yLÞ ÷kufþkne Ëuþku{kt {rn÷kykuyu

yktËku÷Lk fhðk Ãkzâkt níkkt. ¼khíku «Úk{Úke

s yu «MÚkkrÃkík fÞwO Au. fku{Lk{uLk MkkiLku ÃkqAu Au

yk çkkçkík{kt ík{khku þku yr¼«kÞ Au ?

27{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

y{khe ÃkkÞ{k÷eLkku fþku Lkk ðMkðMkku y{Lku,

VfeheLkuÞ {MíkeÚke y{ehe{kt ¾Ãkkðe Au.

kk kk

ykÃkýwt MðYÃk ÃkkuíkkLkwt Au, ÃkhkÞwt LkÚke. òu íku

òýðkLkwt y½hwt Au íkku ÃkAe Mkwøk{ þwt nþu ?

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

Mkw÷¼: Mkwðúík: rMkØ: þºkwrsíkTþºkwíkkÃkLk: >

LÞøkúkuÄkuËwBçkhkuzùíÚkùkýqhkLÄúrLk»kqËLk: >> 88 >>

íku Ãkh{ík¥ð MknwLku Mkðo fk¤u yLku Mkðo MÚk¤u ‘Mkw÷¼:’- «ÞíLk

îkhk Mknu÷kEÚke «kó ÚkE òÞ íkuðwt Au. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ

Au fu, yk Ãkh{ík¥ð òu ykðwt Mkw÷¼ nkuÞ íkku íkuLku ykÃkýu fu{

Ãkk{e þfíkk LkÚke ? yuLkwt fkhý çkíkkðíkkt økeíkk{kt ¼økðkLk fnu

Au fu, ‘íkMÞknt Mkw÷¼: ÃkkÚko: rLkíÞÞwõíkMÞ ÞkurøkLk:’ yÚkkoíkT nu

yswoLk, su rLkíÞ Þkuøke Au íkuLku {kxu nwt ¾qçk Mkh¤ heíku «kó ÚkE

þfu íkuðku Mkw÷¼ Awt. Ãkhtíkw yuLku {kxuLke yuf þhík Au :

‘yLkLÞ[uíkk: Mkíkíkt Þku {kt M{hrík rLkíÞþ:’ ËwrLkÞkLke çkeS

fkuE ðMíkw{kt r[¥k hkÏÞk ðøkh su rLkhtíkh yLkLÞ r[¥ku nt{uþk

{kÁt M{hý fhu Au íkuLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt. Ãkhtíkw ykÃkýu íkku

MktMkkhLke MkkÚku yLkLÞ r[¥ku òuzkÞu÷k Aeyu. yux÷k {kxu yu

ykÃkýkÚke Ëqh Au. íku ‘Mkwðúík:’ yLku ‘rMkØ’ Au- Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk

fhðkLkwt W¥k{ ðúík Äkhý fhLkkh yLku MkðoþÂõíkÚke MktÃkÒk Au.

fk{-¢kuÄkrË þºkwykuLku SíkeLku íku{Lkku Lkkþ fhLkkh Au.

¼økðkLk þtfhu fk{ËuðLku ÃkkuíkkLkk ºkeò ÷ku[LkÚke ¼M{ fhe

LkkÏÞku nkuðkÚke íkuLku ‘yLktøk’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ynª ºký

ð]ûkkuLkk Lkk{ ÷uðk{kt ykÔÞk Au : ‘LÞøkúkuÄ:’, ‘WËwBçkh:’ yLku

‘yïíÚk:’ yk ºkýuÞ ð]ûkku{kt Ãkh{kí{kLkku ðkMk Au, íku

Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk Au yu{ fne ynª ÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLke

ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík [kýwh suðk

þÂõíkþk¤e yMkwhkuLku ‘ytÄú:’ yux÷u fu {kÞkÚke {kurník fheLku

íku{Lkku Lkkþ fhLkkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

817. Mkw÷¼: - Mkns «kó ÚkkÞ yuðk. 818. Mkwðúík: - (1)

W¥k{ ðúíkYÃk (2) W¥k{ ðúíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhk. 819. rMkØ:

- Ãkqýofk{, ykófk{. 820. þºkwrsíkT - þºkwLku SíkLkkhk.

821. þºkwíkkÃkLk: - (1) þºkwLku íkkÃk-MktíkkÃk - ykÃkLkkhk

(2) çkÄkt yrLkü çk¤kuLkk rðsuíkk. 822. LÞøkúkuÄ: - (1)

ðz (2) ðz-ðxð]ûkLkk ÃkkLk{kt ÃkkuZLkkh ¼økðkLk (3) Mk{økú

Mk]rüLkk Qøk{ (4) çkÄkÚke Ÿ[k. 823. WËwBçkh: - (1)

W{hzkLkwt ð]ûk (2) ‘WËBçkh{T’Lkku yÚko yÒk ÚkkÞ Au. yk¾k

rðïLkwt yÒk îkhk Ãkku»ký fhu Au íku. 824. yïíÚk: - (1)

ÃkeÃk¤k suðk rðLkkþe, ÃkeÃk¤kLku MktMkkhð]ûk fÌkwt Au. íkuLkkt ÃkkLk

ûký¼tøkwh Ãký {q¤ áZ nkuÞ Au. (2) økeíkk{kt ©ef]»ýu ÃkkuíkkLke

òíkLku ÃkeÃk¤k MkkÚku Mkh¾kðe íkuLku þkïík økÛÞku Au. 825.

[kýqhkLÄúrLk»kqËLk: - (1) [kýqh {Õ÷Lkku Lkkþ fhLkkh (2)

{kun{wøÄ «kýeykuLku nýe Lkk¾e íku{Lku fk÷kíkeík ÃkË{kt

MÚkkÃkLkkh.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

çkk¤f{kt su ©u»X nkuÞ íku çknkh ykðu

yuf økwhw rþ»ÞLku ÃkqrhÞkÄLkk©e hkøk

þe¾ðu. rþ»ÞLke økkÞfeLku ðkhtðkh økwhw

MkwÄkhu, Ãký økkÞfe MkwÄhu Lknª íÞkhu yuf

LkkLke çknuLkLku h{kzíke h{kzíke íÞkt ykðe

[ze yLku ÃkkuíkkÚke {kuxe ô{hLkk rþ»ÞLku fu{

økðkÞ íku økkE çkíkkÔÞwt íÞkhu økwhwLku Íçkfkhku

ÚkÞku. yLku íkk÷e{ ËefheLku ykÃke. yk

Ëefhe íku ÷íkk {tøkuþfh. yk økwhw íku

rËLkkLkkÚk {tøkuþfh. f÷kfkh yk{ MkòoÞ Au. rþûkf çkk¤f{kt su ©uc

nkuÞ íku çknkh ÷kðu Au, yu rþûký Au. Mðk{e nrhËkMkLku {¤u÷ çkk¤f

hk{íkLkwt Lkk{u çkk¤f støk÷{kt h¾zíkku {¤u÷ku. yk h{íkLkwt yux÷u

{eÞk{ íkkLkMkuLk suýu ¼khíkLkwt Lkk{ ËwrLkÞkLkk Lkfþk{kt {qõÞwt.

økuhuLxhLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuLke sðkçkËkhe íkuLkk

fkÞËuMkhLkk ðkhMkku{kt QíkheLku økuhuLxhLke

r{÷fíkku MkkÚku çktÄkÞu÷e hnu Au

fhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 131 økuhuLxLkhLkk {]íÞw çkkË WÃkÂMÚkík Úkíke

íkuLke sðkçkËkheLkk ðnLk ytøku òuøkðkE fhu Au íku {wsçk òu økuhuLxhLkk

{]íÞwðLke íkkhe¾u íkuLke økuhuLxh íkhefuLke sðkçkËkhe yÂMíkíð{kt nkuÞ íkku

íkuLkk {]íÞwLku fkhýu íkuðe sðkçkËkheLkku ytík ykðíkku LkÚke. Lkk{Ëkh

yËk÷íku Xhkðu÷ Au fu, økuhuLxhLkk {]íÞw çkkË Ãký ykðe sðkçkËkhe

yÂMíkíð Ähkðþu yLku økuhuLxhLkk fkÞËuMkLkhk ðkhMkku îkhk ðkhMkk{kt

QíkheLku økwshe sLkkh økuhuLxhLke r{÷fíkku MkkÚku çktÄkÞu÷e hnuþu. Ãkrhýk{u

÷uýËkhku {]íkf økuhuLxhLke r{÷fík{ktÚke íkuLkk ÷uýkt ðMkq÷ fhe þfþu.

(Ref.: Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk rð. sÞtÚke- Lkk{Ëkh {ÿkMk

nkEfkuxo-2011)

yV½kLk Ãkh íkkr÷çkkLkLkku ¢qh Ãktòu

27 MkÃxuBçkh, 1996Lkk rËðMku fèhðkËe ËuðçktË ÃktÚkLkk

íkkr÷çkkLkkuLke yV½krLkMíkkLk ÃkhLke Ãk¬z ðÄw Mkßsz çkLke

níke. 13 LkðuBçkh, 2001yu fkçkw÷Lkwt ÃkíkLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe

íkuyku Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk. íkkr÷çkkLku RM÷kr{f y{ehkík

ykìV yV½krLkMíkkLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk{ Aíkkt 10

xfk yV½krLkMíkkLk Ãkh ÞwLkkExuz RM÷kr{f £Lx Vkuh Ä

MkkÕðuþLk ykìV yV½krLkMíkkLkLkku fçkòu níkku. MkkurðÞuík

ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk çkkË MkòoÞu÷e yhksfíkkÚke ËuðçktË

íkkr÷çkkLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{kt {wÏÞíðu nu÷{tË yLku

ftËnkhLkk {ÿuMkkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðþ Úkíkku níkku.

1996{kt íku{ýu fkçkw÷ Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. íkkr÷çkkLku

RM÷kr{f fkÞËkLkku ¢qhíkk MkkÚku y{÷ fhe {rn÷kykuLku

Lkkufhe fhðk íku{ s þk¤k íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeyu sðkLke {LkkE

Vh{kðe níke yLku rðhkuÄ fhLkkhLku íkkífkr÷f Mkò fhkíke

níke. ÷½w{íke rþÞk Mk{wËkÞ Ãkh Ãký sw÷{ økwòhðk{kt

ykðíkku níkku. 1998{kt

yV½krLkMíkkLkLkk {Íkhu

þheV{kt íkkr÷çkkLkkuyu

RhkLkLkk fkuLMÞw÷ux Ãkh

fçkòu s{kÔÞku níkku yLku

íku ÃkAe RhkLkLkk

hksîkheykuLku VktMke ykÃke

níke. yk f]íÞLku Ãkøk÷u

RhkLk yV½krLkMíkkLk Ãkh

÷~fhe nw{÷ku fhðk

÷øk¼øk íkiÞkh s níkwt, Ãkhtíkw ÞwyuLk yLku y{urhfkLkk

nMíkûkuÃkÚke ÞwØ þõÞ çkLÞwt Lk níkwt. íkkr÷çkkLkkuyu Mk¥kk fçksu

fhðkLke MkkÚku s fkçkw÷{kt ÞwyuLkLke ykìrVMk{kt AwÃkkÞu÷k

«{w¾ LkSçkwÕ÷kLke Ãký níÞk fhe níke. yk íkkr÷çkkLkku

yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLke Ãký yðøkýLkk fhíkk níkk.

ÃkkrfMíkkLk, MkkWËe yhurçkÞk yLku ÞwyuykEyu s íkkr÷çkkLk

þkMkLkLku {kLÞíkk ykÃke níke. íkkr÷çkkLkku y÷ fkÞËk

WÃkhktík hrþÞk{kt hku[rLkÞk, ¼khíkLkk fk~{eh yLku [eLkLkk

rÍLkSyktøk{kt ºkkMkðkËLku ¾wÕ÷uyk{ Mk{ÚkoLk ykÃkíkk níkk.

ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË y{urhfkLke ÷~fhe

fkÞoðkne{kt 13 LkðuBçkh, 2001yu yV½krLkMíkkLk{kt

íkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. íku ÃkAe ÷kufþkne Zçku

h[kÞu÷e MkhfkhLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au.

÷kì økwhw

{nkhk»xÙ{kt ½uhwt çkLkíkwt hksfeÞ

Mktfx Ãký Ãkðkh yk~ðMík

ËuþLkk yÂMÚkh hksfkhý{kt ðkhkVhíke ðkhku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

{nkhk»xÙTLke fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke Mkhfkh Mktfx{kt {wfkR Au.

LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk yrLk÷ Ãkðkhu hkSLkk{w Ähe ËeÄw Au. yuLkMkeÃkeLkk

ík{k{ 19 «ÄkLkkuyu Ãký hkSLkk{k ykÃÞkt Au. òuufu yk{ ®[íkkLkku

rð»kÞ LkÚke. fkhýfu hkSLkk{kt ykÃkðk{kt Ãký hksfkhý nkuÞ Au.

hkSLkk{kt Ãkûk™k «{w¾Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt Au. Mðefkhe s ÷uðkÞ íku

heíku Lknª. ySík Ãkðkhu Y.72,000 fhkuzLkwt ®Mk[kR fki¼ktz

yk[ÞkoLkku ykûkuÃk Au. fkUøkúuMk fnu Au fu íkuyku [k÷w s hnuþu yLku

MkhfkhLku fkuR ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. òufu yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞku

xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkk {íkLkk Au. Ãkhtíkw ySík Ãkðkhu hksfeÞ heíku

fÌkwt Au fu íku{Lke rðhwØLkk ykûkuÃkku ÃkkAk Lk ¾U[kÞ yÚkðk íkku hË Lk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku nkuÆku Lknª Mðefkhu. íku{ýu «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w

ykÃÞw Au Aíkkt LkuíkkÃkËu [k÷w hÌkk Au. hksfeÞ ûkuuºku ík{k{ Ãkûkku{kt

çkuðze h{íkku h{kíke òÞ Au. Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk

Mk{ksðkËe Ãkûk yLku nðu íkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Ãký rËÕne{kt yuðwt

fnu Au fu íkuyku MkhfkhLku Ãkzðk Lknª Ëu Ãký rËÕneLke çknkh fki¼ktzku

yLku ¼úük[khLke ðkíkku òuhþkuhÚke fhu Au yLku fnu Au fu fuLÿ

MkhfkhLku nðu hnuðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke. fuLÿ ÃkkMku íkku MkeçkeykR

Lkk{Lkwt þMºk Au yLku Ëhuf Ãkûk{kt yuðk Lkuíkkyku Au su{Lke ykðf

fhíkkt ðÄw yMõÞk{íkku Au yLku yLkuf fuMkku nk÷ [k÷u Au.

{nkhk»xÙ{kt LkkÞçk {wÏÞ{tºke ySík Ãkðkhu hkSLkk{w ykÃÞw Au yLku

íku{Lkwt Lkk{ ®Mk[kR fki¼ktz{kt ykÔÞwt Au. íku fuLÿLkk ¾uíke«ÄkLk yux÷u

fu yuf s{kLkk{kt fnuðkíkk {kU½ðkhe «ÄkLk þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò Au.

hkSLkk{kLkk íkhfxÚke þhË Ãkðkh Ãký ô½íkk ÍzÃkkÞk Au. fkhýfu

fuLÿ{kt çku LktçkhLkwt MÚkkLk íku{Lku {¤íkwt LkÚke íkuðe ytËh¾kLku VrhÞkË

Au. yLku òu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ãký Mk¥kk òÞ íkku íku{Lke yLku

íku{Lkk ÃkûkLke ÂMÚkrík fuðe nþu íku fÕÃke þfkÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt

Mk¥kk yLku Lkkýkt Au íkku s hksLkerík Au yLku Ãkûk íku{s LkuíkkLke

çkku÷çkk÷k Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷k÷w«MkkË ÞkËð Ãký yk ÃkrhÂMÚkríkÚke

ðkfuV ÚkÞk çkkË «ÄkLk{tz¤Lkk nðuLkk VuhVkh{kt íku{Lku søÞk {¤u

íkuðwt RåAu Au. fkhýfu rçknkh{kt fkUøkúuMkLkku Auzku Vkze íku{ýu [qtxýe

÷ze òuR. hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkÚku ¾kMk ftR WÃkßÞwt Lknª. íku{Lku

ÏÞk÷ ykðe økÞku fu fkUøkúuMk rMkðkÞ íku{Lkku fkuR WØkh ÚkkÞ íku{

LkÚke. yk{ yksLkk fki¼ktzkuLkk Þwøk{kt ík{k{ Ãkûkku{kt {kuxk¼køkLkk Mkki

fkuR Mkh¾k Au. sux÷wt ònuh ÚkkÞ Au íkux÷wts ¾çkh Ãkzu Au. çkkfe

ònuh ÚkkÞ rðLkkLkwt fkuý òýu fux÷wt nþu yLku fkuLkw nþu. ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLke ðkík fheyu íkku íku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk Au. íkuLke hk»xÙeÞ

fkÞofkrhýeLke çkuXf Ãký þY ÚkR Au. íkuLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe

Vhe «{w¾ çkLku íkuðe òuøkðkR ÃkûkLkk çktÄkhý{kt fhðk{kt ykðe Au.

ºký rËðMk [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko-rð[khýk

yLku Xhkðku ÃkMkkh Úkþu. yk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk fýkoxf{kt níkk íkuyku Ãký Mk¥kk rðLkk x¤ð¤u

Au. íku{ýu Vhe ÃkûkLkk «Ëuþ «{w¾ çkLkkððk {kuðze{tz¤Lku fÌkwt Au.

fhkuzkuLkk fki¼ktzku yk[Þko çkkË Mk¥kk yLku Lkkýk MkòÚke çk[ðk

òuRyu Au. yksfk÷ suzeÞwLkk Lkuíkkyku Ãký [[ko{kt hnuðk «ÞkMk fhu

Au. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu íkku þhík {qfe Au fu su fkuR

Ãkûk rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkþu íkuLku íkuyku xufku ykÃkþu. suzeÞwLkk

þhË Ãkðkh y÷øk hkøk yk÷kÃku Au. íkuyku fuLÿ MkhfkhLke Lkeríkyku

ðøkuhuLkku rðhkuÄ fhu Au. íku{Lkku Ãkûk yuLkzeyuLkku ½xf Ãkûk Au. Ãký

íkuyku fux÷ef çkkçkíkku{kt yuLkzeyuÚke y÷øk ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Ähkðu Au.

yk{ Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLku ykøkk{e [qtxýe çkkË MktçktÄkuLkk Lkðk

Mk{efhýku yLku ðzk«ÄkLk ÃkËLke ¾whþe Ëu¾kíke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

10

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rLk:MðkÚko ¼kðu fhkíke fwxwtçk MkuðkLke ®f{ík

çkkÃkS, {Lku ‘fýo rÃkþkr[Lke’ rðãk þe¾zkðkuLku suÚke nwt

‘fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt ¼køk ÷ELku yk©{ çkLkkððk {kxu

Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷E ykðwt !

27 MkÃxuBçkh, 1996

økýÃkríkLku s fu{ ‘ÃkÄhkðkÞ’ Au ?

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

òËwøkh Ãke.Mke. MkhfkhLke su{ yk ËuþLkk hksfkhýLkk

Ãkxkhk{ktÚke yuf ÃkAe yuf ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkk MkMk÷kt

yLku fçkqíkh Lkef¤e hÌkkt Au. íkkòu rfMMkku {nkhk»xÙLkkuu Au.

yktfzku Au Y. 72,000 fhkuz. yk Ãkhk¢{ Ëu¾kzLkkhk Au

yuLkMkeÃkeLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku ËuþLkk ¾uíke«ÄkLk þhË

ÃkðkhLkk ¼ºkeò, {nkhk»xÙLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk ySík

Ãkðkh. ¼ºkeòLke {wMkeçkík ðÄíke òuR fkfk íkuLkk çk[kð {kxu

ykøk¤ ykÔÞk Au. íku{ýu nwf{Lkwt Ãk¥kw VUfíkk fÌkwt fu ÞkusLkkykuLku

{tsqhe rðÄkLk Ãkrh»kË{kt rðÃkûkLkk íku ð¾íkLkk Lkuíkk LkeíkeLk

økzfheLke {ktøk çkkË ykÃkðk{kt ykðe níke.

ySík ËkËk (íku{Lku yk WÃkLkk{u çkku÷kðkÞ Au) yu

2009{kt sqLkÚke ykìøkMx ðå[u yk Ãkhk¢{ fhe Ëu¾kzâw níkwt.

{nkhk»xÙLkk rðË¼o ûkuºk{kt Mkqr[ík çktÄLkk «kusuõxLke 32

VkR÷ku ySík Ãkðkh íkhVÚke ^fík ºký {rnLkk{kt {tsqh

fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku ËkËk {nkhk»xÙLkk s¤MktMkkÄLk

«ÄkLk níkk. «&™ yu Au fu Mkk{kLÞ heíku fk[çkkLke [k÷u

[k÷Lkkhe Mkhfkhe {þeLkhe y[kLkf MkMk÷kLke ÍzÃku fu{

Ëkuze? «&™{kt AqÃkkÞu÷ku MktËun yËk÷íkLkk Ëhðkò MkwÄe

fki¼ktzLkk MðYÃk{kt ÃknkU[e økÞku. rLkÞ{ {wsçk «kusuõxkuLke

Mðef]rík {tºke ÃkkMkuÚke Lknet rðË¼o ®Mk[kR rðfkMk {nk{tz¤

ÃkkMkuÚke {¤ðe òuRíke níke. {nkhk»xÙ{kt ®Mk[kR «kusuõxku Ãkh

¾[o hkßÞÃkk÷Lke {tsqheÚke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ySík ËkËkyu

ÃkkuíkkLkk Míkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe. ®Mk[kR rð¼køkLkk {wÏÞ

RsLkuh rðsÞ ÃkktZhu yu Ãký yk rfMMkk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃk

÷økkðíkk Mke.yu{.Lku 15 ÃkkLkkLkku rhÃkkuxo {kufÕÞku Au. su{kt

rðøkíkðkh sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt Lkuíkkyku,

yrÄfkheyku yLku XufuËkhkuLke r{÷e ¼økíkLku fkhýu ykuAk{kt

ykuAk 35 nòh fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku hkßÞ MkhfkhLku ÷køÞku

Au. yk økkuxk¤kLku fkhýu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk rðË¼o yLku

fkUfýLku ÚkÞw Au. yLkuf çktÄ «kusuõxku Ãkh ºký økýe hf{

¾[koR økR Au. suLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh çkkus Ãkzâku Au.

Ãký ®Mk[kRLkk rðfkMk fkÞkuo{kt fkuR «økrík ÚkR s LkÚke. yk

rðMíkkh{kt yLkuf økk{zkyku yuðk Au ßÞkt ÷kufkuLku yksu Ãký

Ãkkýe {kxu 63 rf.{e.Lkw ytíkh fkÃkðw Ãkzu Au.

nðu ðkík fheyu fkfkLke. {hkXk MkhËkh (Ãkðkh «þtMkf

íku{Lku yk Lkk{u çkku÷kðu Au) þhË Ãkðkh ÃkkuíkkLkk {kÚku rðrðÄ

{tz¤ku, çkkuzkuo, Mkr{ríkykuLkwt íkÃku÷wt hk¾u Au. íkku íku{Lkk nkÚk

fuLÿLke Mk¥kkLkku ®n[fku Íw÷kððk{kt {þøkw÷ hnu Au. ßÞkhu

íku{Lkk Ãkøk 7, huMkfkuMko hkuzLke ÷kuLk (ðzk«ÄkLk rLkðkMk){kt

nhðk Vhðk {kxu ÚkLkøkLkðk ÷køku Au. þhË ÃkðkhLke

hksLkerík{kt yuf çkøkkðíke ÃkuxLko òuðk {¤u Au. RÂLËhk

økktÄeLke 1977{kt yÃk{kLksLkf nkh çkkË íkuyku 1978{kt

fkUøkúuMkÚke y÷øk ÚkR økÞk níkk. 1986{kt Vhe fkUøkúuMk{kt

Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË 1999{kt íkuyku Vhe ð¾ík

fkUøkúuMk Akuze økÞk níkk yLku yuLkMkeÃkeLke h[Lkk fhe níke.

Ãkðkhu fkUøkúuMk Akuzðk {kxu MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe {q¤Lkwt

fkhý ykøk¤ ÄÞwo níkwt. íku{Lku ykþk níke fu rºkþtfw ÷kufMk¼k

nkuðkLke ÂMÚkrík{kt íkuyku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLkk ËkðuËkh íkhefu

Q¼he ykðþu. Ãký ykðwt ftR ÚkÞw Lknª.

fkUøkúuMkLkk rËðtøkík Lkuíkk yswoLk®Mkn þhË ÃkðkhLku

¼hkuMkkÃkkºk økýíkk Lknkuíkk. ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk (y økúuLk ykìV

MkuLz RLk Ä yðhø÷kMk ykìV xkR{){kt yk ðkík rðøkíkðkh

fne [qõÞk Au. íkuyku yu òýðk WíMkwf níkk fu Ãkðkh «íÞu AuÕ÷u

AuÕ÷u fkUøkúuMkLkku {kun¼tøk õÞkhu Úkþu. ÃkwMíkf{kt yswoLk®Mknu ÷ÏÞw

Au fu íku{ýu 1986{kt hkSð økktÄeLku [uíkðýe ykÃke níke fu

ÃkðkhLkku RríknkMk fkuRÃký heíku «uhýkËkÞe LkÚke yLku íkuyku

fkuRÃký Mk{Þu Ãkkxeo MkkÚku Ëøkku fhe þfu Au. íÞkhçkkË ßÞkhu

Ãkðkhu hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo çkLkkðe íkku ®MknLku Ãkkfku ¼hkuMkku

níkku fu ÃkðkhLke yk AuÕ÷e nhfík Lknª nkuÞ. fkuRLku fkuR MðYÃku

fkUøkúuMk MkkÚku MkkuËkçkkS fheLku s hnuþu.

yk{ òuEyu íkku fkUøkúuMku s þhË ÃkðkhLkk fkUøkúuMkÚke Lkkhks

ÚkðkLkk yLkuf fkhýku hsq fÞko Au. {nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks

[ðkýLkk økXçktÄLk{kt Lkkýkt yLku øk]n suðk rð¼køkku fkUøkúuMkLku

ykÃkðkLke {ktøkýe fhe íÞkhu íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk. íÞkhçkkË

ykufxkuçkh 2011{kt íku{ýu ÃkÞkoðhý rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk {kxu

÷ðkMkk rMkxe Ãkh fuMk Ëk¾÷ fhðk ÷e÷e Ítze ykÃke níke. Ãkqýu

ÃkkMku yuf Ãknkz Ãkh çkLku÷wt yk þnuh þhË ÃkðkhLke fÕÃkLkkLkwt

MðYÃk Au. økÞk ð»kuo rhÍðo çkUfu {nkhk»xÙ Mxux fkuykuÃkhurxð

çkUfLkk rLkÞk{f {tz¤Lkku ¼tøk fÞkuo níkku. yk çkUf Ãkh AuÕ÷k 17

ð»koÚke ySík ÃkðkhLkw rLkÞtºký níkwt. [ðkýu rðMkSoík çkkuzoLke

søÞkyu ÃkkuíkkLkk ðneðxËkhkuLke rLk{ýqf fhe yuLkMkeÃkeLku

¼zfkððkLke AuÕ÷e [k÷ h{e níke. [ðkýu 4 {u Lkk hkus yuðe

ònuhkík fhe níke fu íkuyku AuÕ÷k 10 ð»ko{kt hkßÞ îkhk ®Mk[kR

ûkuuºku fhðk{kt ykðu÷k ¾[o ytøku ïuíkÃkºk ònuh fhþu.

íku{ Aíkkt þhË Ãkðkh {nkhk»xÙLke hksLkeríkLkk íkøkzk

¾u÷kze Au yLku õÞkhu fkuLke MkkÚku ËkuMíke fhðe, õÞkhu fkuLke

ÃkeX{kt ¾tsh ¼kUfðwt, õÞkhu fkuLku fux÷ku Ëçkkððku- yk çkÄwt

þhË Ãkðkh ¾qçk Mkkhe heíku òýu Au. õÞkhu fkuLku ÷k÷ çk¥ke

Ëu¾kzðkLke Au yLku fkuLku çk¥ke ÃkfzkððkLke Au, íkuLke ík{k{

ÃkUíkhkçkkS hksLkeríkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt rhMk[o Mfku÷h {kxu

yuf hku[f rð»kÞ çkLke þfu Au. ÞwÃkeyu-2{kt íku{Lkk çkeò

¢{ktf {kxuLke ÷k÷Mkk yLku íku {kxu ËçkkýLke hksLkeríkLkk

Ã÷kuxÚke Úkkuzku Mk{Þ Mkhfkh {kxu ¼Þ MkòoÞku níkku. òufu

ÃkðkhLke fwtz¤e òuíkkt fkUøkúuMk yu ðkíkLku ÷R ®[ríkík Au fu Ãkðkh

ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLke MkkÚku Ãkhkuûk fu yÃkhkuûk økXçktÄLk

fhe þfu Au yLku fkUøkúuMkLke yk ®[íkk nðu ÃkðkhLke ®[íkk{kt

çkË÷kR þfu Au.

Ãký nðu fkfk-¼ºkeòyu ËçkkýLke hksLkeríkLkwt yuf-yuf

Ãkøk÷wt Vqtfe VqtfeLku {qfðkLke sYh Au. ¼÷u ySíkLkk xufk{kt

yuLkMkeÃkeLkk ík{k{ «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ykÃÞk nkuÞ. íku

WÃkhktík yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuyu xufku ykÃÞku nkuÞ. Ãký

hksfkhý{kt fkuR fkuRLkw Mkøktw nkuíkw LkÚke. fki¼ktzkuLkwt Ãkkýe {kÚkk

WÃkhÚke ðne hÌkwt Au. hkSLkk{kLkk yk ¼qftÃk{kt çktLkuLkk Ãkøk

Lke[uLke s{eLk ¾Mke sðkLke þõÞíkk ðÄw Au.

fMxÙk fku{uLx -{nuþ r÷÷kurhÞk

yu

çkwhu fk{ fk çkwhk Lkíkeò... õÞkU ¼kE [k[k, nkt ¼íkeò!

õÞkhu fkuLke MkkÚku ËkuMíke

fhðe, õÞkhu fkuLke ÃkeX{kt

¾tsh ¼kUfðwt- yk çkÄwt

þhË Ãkðkh ¾qçk Mkkhe

heíku òýu Au. õÞkhu fkuLku

÷k÷ çk¥ke Ëu¾kzðkLke Au

yLku fkuLku çk¥ke

ÃkfzkððkLke Au, íkuLke

ík{k{ ÃkUíkhkçkkS

hksLkeríkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt

rhMk[o Mfku÷h {kxu yuf

hku[f rð»kÞ çkLke þfu Au

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-30 7-18 18-29

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk

MkwË çkkhMk, økwhwðkh, 27-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1){kuxe LkËe (4)

(4) ¼qr{ (2)

(6) ÷û{e, þkhËk (2)

(8) Ëwhkøkún, nX (3)

(10) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)

(12) ykt¾Lke fefe (3)

(14) ykËh, ykçkY (2)

(15) ík¤uxe (2)

(16) yLkkËh (4)

(19) øktÄ, ðkMk (3)

(21) yðMÚkk, xuð (3)

(23) ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (4)

(24) MÚk¤, Xufkýwt (2)

(26) nkÚke, fwtsh (2)

(27) ykçkkË, íkk÷uðkLk (4)

(29) rð÷tçk (2)

(31) ËkðkLk¤ (2)

(32) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)

(34) Vuhe fhLkkh (3)

(36) [wzu÷ (3)

(37) fkurþþ, þkuÄ (4)

Q¼e [kðe

(1)ykðzík, WíMkkËe (4)

(2) Lk{Mfkh (3)

(3) Ä{fe, þÂõík (2)

(5) Ãkhkuýk (4)

(6) çkeLkk, nfefík (2)

(7) çkkÄk, yk¾ze (3)

(9) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)

(11) þhehLkku çkktÄku (2)

(13) ¾zøk, Mk{þuh (4)

(16) Ëkz{ (3)

(17) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4)

(18) Ãk¤, ûký (3)

(20) Mkkhku Ãkwºk (3)

(22) hMíkku, heík (3)

(23) ¾kuhkf, rþfkh (2)

(25) çkkfwt, ¾kzku (3)

(27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)

(28) f{kýe, ÃkuËkþ (3)

(30) s¤, Lkeh (2)

(31) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

(33) n{uþ, rËðMk (2)

(34) ¾hkçke, ËwËoþk (2)

(35) {u¤k{, Mktøk{ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nkLkË

(4) ¼ku{ (6) ðk{k (8) {{ík (10)

nuðkíkLk (12) híkLk (14) {kLk (15) ík÷

(16) yÃk{kLk (19) ðkMkLkk (21) nk÷ík

(23) ¼hÃkqh (24) søkk (26) fhe (27)

{kíkçkh (29) ðkh (31) Ëð (32) Vhku

(34) VurhÞku (36) þkfý (37)

íksðes.* Q¼e [kðe : (1) {nkhík

(2) Lk{Lk (3) Ë{ (5) {nu{kLk (6) ðkík

(7) {kLkíkk (9) íkhkÃk (11) ðkLk (13)

ík÷ðkh (16) yLkkh (17) {kðsík (18)

Ãk÷f (20) MkÃkqík (22) íkhefku (23)

¼ûk (25) økkçkzwt (27) {khVík (28)

ykðf (30) ðkrh (31) Ëþk (33) hkus

(34) Vus (35) Þkuøk

17.45 ykË{e ¾e÷kiLkk ni

21.00 íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk

23.55 yuzðuL[hMk ykuV xkÍoLk

15.00 rË÷ðk÷u

18.10 Þ{hks yuf Vki÷kË

21.00 øktøkks÷

13.55 ÷kuVh

17.00 {uLku ÃÞkh rfÞk

21.00 «u{ hkuøk

12.15 {e. çkeLMk nku÷e zu

14.00 Ä {kMf

21.00 hþ yðh Úkúe

16.31 ykE, hkuçkkux

21.00 ykEMk yus

23.00 Ä nkux [ef

Smallscreen rMkLkuu{k

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

MMkkkkIIËËÞÞooððÄÄooff ÷÷MMkkýý

12.00 fkLkqLk yÃkLkk yÃkLkk

16.00 rf{ík- Äu ykh ðuf

19.30 yÃkLku

11.45 yðíkkh

18.30 hkufe

21.00 hkufe 2

14.45 rðsÞÃkÚk

17.45 {uËkLk-yu-støk

20.45 hkÍ

19.00 ÔnuLk ELk hku{

21.00 he{uBçkh Ä xkExLMk

23.25 Ä ðkuxh nkuMko

12.12 yks fk LkÞk ¾u÷kze

18.00 ytøkkhu

21.00 çkkuzoh

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk - ðk½Lku {khðk

þwt fhðwt Ãkzu?

ççkkttííkkkk - rMkBÃk÷, Ãknu÷k

ík{u Íuh ÃkeLku ðk½ Mkk{u

MkqE òð ðk½ ík{Lku

¾kþu yux÷u íkuLku Íuh

[ze sþu.

Ëhuf ÷kufku yksfk÷ MkkurþÞ÷

MkkEx Ãkh ÃkkuíkkLkwt yfkWLx ¢eyux fhu

Au. ½ýkt ÷kufku íkku hkusu hkus yLku Ëh

f÷kfu yÃkzux fhíkkt hnu Au. MkkurþÞ÷

MkkEx Ãkh ÷kufku fkuE Mkkhe ðkík þuh

fhíkkt nkuÞ, fkuE ðkík Ãkh ÃkkuíkkLkku

«rík¼kð ykÃkíkk nkuÞ yÚkðk íkku yuðk

Vkuxk yÃk÷kuz fhíkk nkuÞ Au su ík{u

ík{khk y{wf £uLzLke MkkÚku s þuh fhðk

{ktøkíkk nkuÞ Ãký yuðw fuðe heíku þõÞ

çkLku fu{fu íku yufkWLx{kt íkku ík{khk

½ýkt £uLz nkuÞ Au. íkuLkku sðkçk ík{khk

yfkWLx MkuxªøMk{kt Au.

VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk

MkkEx Ãkh yufkWLx MkuxªøkLke MkwrðÄk

ykÃku÷e nkuÞ Au. su{kt yufkWLx

Mkuxªøk{kt MkeõÞkuhexe Mkuxªøk Lkk{Lkwt

ykuÃþLk nkuÞ Au. íku{kt ík{u y÷øk

y÷øk VkuÕzhðkEÍ VkuxkLku Ëþkoðe þfku

Aku. íku{kt ík{Lku Ëhuf VkuxkLkk VkuÕzhLku

£uLzTMk ykuLk÷e, ykuL÷e Vkuh Þw yLku

Vkuh yuðheðLk suðk ykuÃþLk ykÃku÷k

nkuÞ Au.

íku{kt ík{u ík{khu Vkuxku suLke MkkÚku þuh

fhðku nkuÞ íku ykuÃþLk Ãkh õ÷ef fhe

þfku Aku. ½ýkt ÷kufkuLku yk ðkíkLke òý

LkÚke nkuíke Ãkrhýk{u íku{Lkkt ytøkík Vkuxk

Ãký MkkEx Ãkh Vhíkk ÚkE økÞk nkuÞ Au.

rËðMk¼hLkku {níðÃkqýo ¾kuhkf

nkuÞ Au MkðkhLkku LkkMíkku. ½ýkt ÷kufku

MkðkhLkku LkkMíkku fhðku sYhe LkÚke

Mk{síkk Ãkhtíkw Mkðkhu LkkMíkku Lk fhLkkhLku

yuMkezexe, zkÞkçkexeMk, ç÷z «uþh,

ðsLk ðÄðw, ðøkuhu suðk «kuçk÷u{ ÚkE

þfu Au. MkðkhLkkt LkkMíkk{kt òu yuf

ø÷kMk ËqÄ Ãký LkkMíkk MkkÚku ÷uðk{kt ykðu

íkku MktÃkqýo Ãkku»ký fnuðkÞ Au. su ÷kufku

Mkðkhu LkkMíkku LkÚke fhíkk yLku MkeÄk

çkÃkkuhu s{u Au íku ÷kufku s{ðk{kt Ãkux

¼heLku ¾kE ÷u Au suÚke íku{Lke fu÷he

ðÄe òuÞ Au Ãkrhýk{u {kuxkÃkku ykðu Au.

òu ík{u nuðe LkkMíkku fhðk Lk {ktøkíkku nku

yLku nuÕÄe LkkMíkku fhðk {ktøkíkk nku íkku

yk hÌkk íkuLkkt rðfÕÃkku-

- yk÷w ÃkhkuXkLke søÞkyu MkkËk

ÃkhkuXk ½e ðøkhLkkt ¾kE þfku Aku.

-ÔnkEx çkúuzLku çkË÷u {ÕxeøkúuELk çkúuz

÷E þfku Aku.

- LkkMíkk{kt fkuLko ÷uõMk Ãký ÷E

þfku Aku

-hkus Mkðkhu LkkMíkk{kt yuf V¤ fu

íkuLkku ßÞqMk yð~Þ ÷ku.

- hkºku [kh çkËk{ Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eLku

Mkðkhu íku ¾kðkÚke Mkkhe yuðe Wòo {¤u

Au.

- çkkVu÷k fXku¤ Ãký LkkMíkk{kt ÷E

þfku.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Ëhuf f{o[khe{kt

yk rþMík Lkk{Lkk MktMfkh Lk nkuÞ íkku

Mðk¼krðf Au fu ftÃkLke{kt yufíkk fu

ËirLkffkÞo{k ¾÷u÷ ÃknkU[þu yuðk{kt

ykðk f{o[kheykuLke rðÁØ ÞkuøÞ

Mk{Þu ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ¾wçks sYhe

Au. òu fu sÁhe LkÚke fu su ÔÞrfík

rþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{kt fwþ¤ Lk nkuÞ,

S nk fux÷kf f{o[kheyku fk{ «íÞu

rþMíkçkæÄ nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku{kt

ÔÞkðnkhef rþMíkLke ¾k{e nkuðkLku

fkhýu íkuyku ftÃkLkeLkk {uLkush MkkÚku Ãký

ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku Lk ðíkuo ftÃkLkeLkk

{uLkush MkkÚku Ãký ykðk økuh rMkMík

f{o[kheyku ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku Lk

ðíkuo yÚkðk yLÞ f{o[kheykuLku fkÞo{kt

¾÷u÷ Ãknku[kzu Au, ykðk{kt ftÃkLke

{uLkushLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku

ykðk f{o[kheykuLke MkkÚku ÞkuøÞ

fkWLMku÷ªøk fhu. ykðk f{o[kheyku

ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk MkwÄkhu íkuðk «ÞkMk ftÃkLke

{uLkushu fhðk òuRyu. òu yk{

fhðk{kt Lk ykðu íkku su f{o[kheyku{kt

rþMík LkÚke íkuyku su f{o[kheyku ÞkuøÞ

heíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au íku{kt

¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLku fkhý þõÞ Au fuu

su f{o[kheyku rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLke

sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au íkuyku

ftÃkLkeLku Akuze Ãký þfu Au. yne sÁh

Au ykðk økuhrþMík f{o[kheykuLku Mkk{u

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke, yk {kxu íku{Lku

MkwÄhðkLke íkf Ãký ykÃke þfkÞ.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1195

{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lkne, ykðfLke Mk{MÞk sýkÞ, «ðkMkÚke

ykLktË

MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðku, {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ,

¼køkeËkhÚke {ík¼uË

MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðku, {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ,

«ðkMkÚke ykLktË

÷k¼Lke íkf {kuze þY Úkþu, MLkuneÚke {ík¼uË, LkkufheÞkíkLku

MkkLkwfq¤íkk

{kLkrMkf íkýkð ðÄu, ykŠÚkf «&™Úke {qtÍðý hnu, {fkLk-

ðknLk çkkçkík «ríkfq¤íkk

ÔÞðMkkrÞf fk{ y{÷e çkLkþu, ÷øLkrððkËLkk «&™ku n÷

ÚkkÞ, ykhkuøÞ xfkðe hk¾ðwt

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu, r{÷Lk {w÷kfkík hnu,

ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku sýkÞ, MktíkkLkLkk «&™ku

Wfu÷kÞ, «ðkMkÚke ÷k¼

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ, {kLkrMkf yf¤k{ý ðÄu, MLkune-

r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

ÄehsLkk V¤ {eXk {¤u, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu, {n¥ðLke

{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u, ÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu, MLkuneÚke

{ík¼uË hnu.

ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ,

r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rnLËwMíkkLke MktøkeíkLku Xw{he yLku økÍ÷Úke yLkku¾ku ytËks ykÃkLkkh økkrÞfk þku¼k

økwxqoLkku sL{ E.Mk. 1927{kt çku÷økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu MktøkeíkLke «kÚkr{f

íkk÷e{ íku{Lkkt {kíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. íÞkhçkkË þku¼kSyu WMíkkË LkkÚkLk¾kLk

ÃkkMku þk†eÞ MktøkeíkLke íkk÷e{ ÷eÄe níke, íku{Lkku Mkrðþu»k hMk íkku þk†eÞ MktøkeíkLke

yÃkuûkkyu Xw{he yLku ËkËhk suðe {Äwh økkÞLkf÷k{kt s níkku. íku{Lke økÍ÷ku

Mkkt¼¤ðe íku Ãký yuf ÷nkðku hnuíkku. økÍ÷Lke yÚkoÃkqýo ÃkMktËøke, {Äwh Mkqhkðr÷

íkÚkk íkk÷ yLku ÷Þ MkkÚku hsq Úkíke yuLke økÍ÷ku ©kuíkkykuLku ¼kðrð¼kuh çkLkkðíke.

çkuøk{ y¾íkhLkk rLkÄLk ÃkAe þku¼k økwxqo rLkŠððkË Xw{he ÂõðLk çkLke økÞkt níkkt.

íku{Lku Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkku yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. þku¼kSLkwt 79 ð»koLke

ðÞu íkk. 27-9-2004Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt.

þþkkuu¼¼kk øøkkwwxxqqoo

MkkurþÞ÷ MkkEx Ãkh yufkWLx Mkuxªøk

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 11-¾kuhMkuË.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.

hkus : 10.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 07-58

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-11 MkwÄe

ÃkAe þíkíkkhk.

[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Ä]rík f. 11-17 MkwÄe ÃkAe

þq¤.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. «Ëku»k ðúík.

ÂMÚkhÞkuøk f. 12-11Úke. * çkwÄ

r[ºkk Lkûkºk{kt f. 11-59Úke. [tÿ-

þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * {tøk¤-þw¢Lkku

fuLÿÞkuøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : r[ºkk Lkûkºk{kt

çkwÄLkku «ðuþ øktsçkòh{kt ¾kMk

fheLku fXku¤, {øk, {X, yzË çkkçkíku

MkwÄkhk íkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. çkwÄLke

økrík ÂMÚkrík [ku{kMkk{kt ð]rü çkkçkíku

{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. [tÿ-

hknwLkku fuLÿÞkuøk Íeýe Sðkík-

Sðstíkwyku çkkçkíku rðþu»k fk¤S

hk¾ðkLkwt Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt LkkLkk

Ãkþwyku ½uxkt-çkfhktLke rðþu»k fk¤S

hk¾ðe.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke

15-00

4 3 7 5 2 9 1 6 8

6 8 5 3 7 1 4 9 2

1 2 9 6 8 4 3 5 7

2 9 6 8 1 5 7 3 4

5 1 3 2 4 7 9 8 6

7 4 8 9 3 6 5 2 1

9 5 1 4 6 2 8 7 3

8 6 4 7 9 3 2 1 5

3 7 2 1 5 8 6 4 9

6 7

4 8 3 1 6

6 8 2 1

7 3

6 4 3

2 8

7

3 8 5 2

9 6 4

økuhrþMík f{o[kheyku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷ku

WÃkhkufTík çkúuELk xeÍh{kt ykÃku÷e MktÏÞkykuLke ðå[u ‘+’ yLku ‘-’’

Lkku WÃkÞkuøk fheLku ykÃku÷ku sðkçk ÷kðku. fkuE Ãký ºký rLkþkLke s

÷E þfku Aku. ík{u LktçkhLku yk¤kð¤e Lkk fhe þfku.

123 - 45 - 67 + 89 = 100

ykÃkýu íÞkt ¾kuxe {kLÞíkk Au fu, ÷Mký

çkwrØLkkþf Au. yk {kLÞíkk ¼úk{f Au. {nŠ»k

Mkw©wíku íkku ÷MkýLku çkwrØðÄof fÌkwt Au. íkuLku

hMkkÞLk fne, íkuLkk fÕÃkku ykÃke íkuLke «ký

«ríkck fhe Au. {nŠ»k f~ÞÃku ÷Mký fÕÃkLkku

Ãkkf ÷¾e sýkÔÞwt Au fu, ÷Mký ¾kLkkh

†eykuLkwt YÃk fËe çkøkzþu Lknª. íkuLkk MíkLkku

Ze÷k Ãkzþu Lknª yLku {iÚkwLk ÃkAeLke yþÂõík

sýkþu Lknª. þf ÷kufku ÷MkýLku ¼khík{kt

÷kÔÞk. þf †eykuLkwt y«rík{ MkkIËÞo ÷MkýLku

yk¼khe níkwt. ËMk f¤e ÷Mký ½e{kt ð½khe

{Ä MkkÚku ¾kðwt.

Mkwzkufw 1194Lkku Wfu÷

ÃÃkktt[[ff,, ««ËËkkuu»»kkððúúííkk,, ççkkwwÄÄ rr[[ººkkkk LLkkûûkkººkk{{kktt,,

[[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

Mkðkhu LkkMíkku fhðku yríkykð~Þf Au.

{{tt.. þþrrLLkk

77hhkknnww

88

MMkkqq.. ççkkww..

66

þþww..

44

55

99

ÃÃ÷÷qq..

33

1122

nn»»kkoo÷÷

22

øøkkww.. ffuu..

11

1100

[[tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

{ nk Lk Ë

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17961 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 = 100

11SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

sL{kuíMkð : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLk,

{kts÷ÃkwhLkk WÃk¢{u ykuøkMx- MkÃxuBçkh {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkku

sL{kuíMkð fçkeh yk©{ {tøk÷uïh {nkËuð {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu.

rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u rþðkLktË ¼ðLk

Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk ¾kíku rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk

Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu.

ðõíkÔÞ : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u çkkÞku{urxÙfMk yuLz

M{kxo fkzo xufLkku÷kuS rðþu rðLkkuË LkkÞfLkwt ðõíkÔÞ yLk{ku÷ Ã÷kÍk, çkeòu

{k¤, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15 f÷kfu.

økýuþSLkku ðh½kuzku: y¼Þ r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u økýuþÞkøkLkwt ykÞkusLk

MkkÚku økýuþSLkku ðh½kuzku y{e yuÃkkxo{uLx ÃkkMku {kfuox [kh hMíkk ¾kíku Mkktsu

7-30 f÷kfu.

MÃkÄko: økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mkt[kr÷ík RLËw {uLkus{uLx

RÂLMxxÞwx ykÞkuSík Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkRLk÷ ykR.Ãke.Mke.yu÷.

rhVkRLkhe økúkWLz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu.

AÃÃkLk¼kuøk : {]Ëtøk MkkuMkkÞxe Mk{k-Mkkð÷e hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku

AÃÃkLk¼kuøk ËþoLk Mkktsu 5-30 f÷kfÚke.

MkkÞt-«kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ©e

økwY{trËh fókLk Vr¤Þk {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkk Mkktsu

6-30 f÷kfu.

MkíMktøk : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u MðYÃk feíkoLk ¼Âõík-ykóÃkwºkkuLkku

MkíMktøk çkkçkw¼kR Ãkxu÷ nku÷{kt, ¾[eofh ¾kt[ku, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 Úke

8 f÷kfu.

¼sLk-MktæÞk : ©e hkufzLkkÚk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u r«íkuþ Ãkxu÷Lkk ftXu

¼sLk MktæÞk, Ëk÷eÞk Ãkku¤, þrLkËuð {trËhLke çkksw{kt, ðkze ¾kíku hkºku 8-

30 f÷kfu.

©eøkehehks WíMkð : Ãkq.Ãkk.økku. 108 ©e RÂLËhk çkuxeS «rýík ðúsÄk{

{trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k÷íke ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ytíkøkoík ©eøkehehks

WíMkð Wsððk{kt ykðþu.

H MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX MkÃkLk

çkúñ¼èLkk MðftXu rþð økýuþ r{ºk {tz¤, ykþe»k MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk

fku÷kuLke ÃkkMku, nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz ¾kíku hkºku 9-00 f÷kfu.

ðuË {trËh Þwðf {tz¤ : MkktR økúqÃkLkk WÃk¢{u MkLkík ÃktzÞkLkk MðftXu MkwtËhfktz

yLku zkÞhkLkku fkÞo¢{ çknw[hkS [kh hMíkk ðuË {trËh ÃkkMku hkºku 8-00

f÷kfu.

©e hk{[rhík {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u rLkíkeLkfw{kh þuXLkk MðftXu

Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX rþðkS Þwðf {tz¤, nwshkík Ãkkøkk,

¼qíkzeÍktÃkk, MkktRçkkçkk {trËh ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

©e {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ Þwðk ©e nkŠËf òu»keLkk ftXu Mktøkeík{Þ

Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX Yûk{rý Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u, Ãkrhðkh [kh hMíkk,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

íkksuíkh{kt s zku. fkŠíkf ÃktzÞkLku yu{Lkk

Ãkeyu[.ze. Lkk {nk«çktÄ {kxu {nkhkò

MkÞkShkð rðï rðãk÷Þ îkhk Ãkeyu[zeLke

rzøkúe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. íkuykuyu

ykÄwrLkf MktMf]ík MkkrníÞfkh zku. nrhLkkhkÞý

rËûkeík (LkiLkeíkk÷) rðhr[ík MktMf]ík {nkfkÔÞ

¼e»{[rhík{T - yuf yæÞÞLk rð»kÞ nuX¤

MktþkuÄLkfkÞo fÞwO Au. {nkhkò MkÞkShkð rðï rðãk÷ÞLkk f÷k

MktfkÞLkk MktMf]ík, Ãkkr÷ yLku «kf]ík rð¼køkLkk yæÞûk, yuMkkurMkyux

«kuVuMkh íku{s çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk «k[kÞo zku. hðeLÿfw{kh

Ãktzkyu {køkoËþof íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. nk÷{kt íkuyku {nkhkò

MkÞkShkð rðï rðãk÷ÞLkk «kåÞrðãk{trËh, ðzkuËhk{kt MktþkuÄLk

MknkÞf íkhefu fkÞohík Au.

íkksuíkh{kt s zku. ËeÃkf ykhB¼rzÞkLku yu{Lkk Ãkeyu[.ze. Lkk {nk«çktÄ

{kxu {nkhkò MkÞkShkð rðï rðãk÷Þ îkhk

Ãkeyu[zeLke zeøkúe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.

íkuykuyu sÞkuríkþþk†Lkk y«fkrþík økú tÚk

fk~ÞÃkMktrníkkLkwt nMík«íkkuLkk ykÄkhu Ãknu÷e s ðkh

MktþkuÄLk MktÃkkËLk íkw÷Lkkí{f yæÞÞLk rð»kÞ nuX¤

MktþkuÄLkfkÞo fÞwO Au. «kåÞrðãk{trËhLke Ëw÷o¼

nMík«íkkuLkk ykÄkhu fk~ÞÃkMktrníkk, su nMíkÃkºkku{kt

níke. íkuLku «Úk{ðkh s MktÃkkrËík fhðkLkwt ©uÞ MktþkuÄfLku Vk¤u òÞ Au.

{nkhkò MkÞkShkð rðï rðãk÷ÞLkk «kåÞrðãk{trËhLke fkÞofkhe

rLkÞk{f «ku zku. {wfwtË ðkzufhu {køkoËþof íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke.

nk÷{kt zku. ËeÃkf ðkÃke ¾kíku sÞkurík»k, ðkMíkw {kxu MkðoMk{ksLku

{køkoËþoLk ykÃke hÌkk nkuR ðuË yLku f{ofkÛzLkk fkÞo{kt Ãký íkuykuLke

MkV¤ Þkr¿kf íkhefu ÏÞkrík Au.

7-00 pm

æÞkLk

hufe æÞkLk yLku hufe ner÷tøk MkuþLk

9-30 Úke 12-00

pm

ykhkuøÞ

rðLkk{qÕÞu yuõÞw«uþh Mkkhðkh

8-00pm

økýuþkuíMkð

økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ðuþ¼q»kk nheVkR

6-30pm

¼sLk

økýuþkuíMkð rLkr{¥ku ¼sLk-MMktæÞk

ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ks íku{s ©e

s÷khk{ Mkuðk©{ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.27{eLkk hkus

yuõÞw«uþhLkk rLk»ýkík îkhk ÷fðku, f{hLkku Ëw:¾kðku,

MkkRxefk, sxe÷ þhËe, ÃkuxLkku Ëw:¾kðku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,

ðk, MktrÄðk ðøkuhu hkuøkku{kt hkník ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke rðLkk{qÕÞu

yuõÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : ©e s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk

Rfku - £uLz÷e økýuþ rðMksoLk

{kÞ yuÃk÷ Mfq÷Lkk Mkk[kr{ºkku

r[ºkMÃkÄkoMkkrníÞMk¼k

çkhkuzk nkRMfq÷,

Ëtíkuïh ¾kíku {kxeLke

©eSLke «rík{kLkwt MÚkkÃkLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku

økýuþ WíMkðLkk Ãkkt[{kt

rËLku Rfku £uLz÷e heíku

(ÃkÞkoðhý Mkn {iºkeÃkqýo

rðfkMk MkkÄðkLkk nuíkwÃkqýo)

rðMkSoík fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su ytíkøkoík Mxe÷Lkk

{kuxk Ãkkºk{kt Ãkkýe ¼he íku{kt ©e økýuþSLke {wŠíkLku rðMkSoík fhe yLku íku Ãkkýe

rðrðÄ Vq÷Akuz{kt Mkª[ðk{kt ykÔÞwt. suÚke Vq÷AkuzLku Ãký Ãkkýe {éÞwt yLku íku Ãkkýe

fkuRÃký «fkhu Lkfk{wt Lk økÞwt.

ÃkÞkoðhý «u{e {kÞ yuÃk÷

Mfq÷Lkk ¼q÷fkykuyu yksu

þk¤k{kt yu{Lkk Mkk[kr{ºkku yLku

fwËhíke MðYÃku ÄkLk ÃkqÁt ÃkkzLkkh

Ãkþwyku MkkÚku ÃkþwrËLkLke Wsðýe

fhe níke. yksLkk Þwøk{kt

ykÃkýu Mkki ¼q÷e økÞu÷k Au fu

zku. ðøkeoMk fwheÞLkLkwt MkÃkLkwt

økkÞ yLku ¼UMkÚke þY ÚkÞwt níkwt. Ãkk¤e þfkÞ íkuðk Ãkþwyku su fwËhíke MðYÃku

{kLkð SðLku ÄkLk ÄLÞ ÃkqÁt Ãkkzu Au. yuðk ÃkþwykuLku ÞkË fhe þk¤k{kt yk

rËLkLke Wsðýe fhe níke. rníkuåAw LkøkeLk çkkheÞk, sLkf Mkku÷tfe, rLk{u»k

y{eLk íku{s {rLk»k [kinký ÃkkuíkkLkk Ãkk¤u÷k Ãkþwyku þk¤k{kt ÷kðe çkk¤fku

ðå[u ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.

Ãkwrü r[ºkf÷k nheVkR rðsuíkk

Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký «kMkkË çkuLf hkuz

{ktzðe ¾kíku {nkhks©e îkhk r[ºk nheVkRLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

þnuhLke rðr¼Òk þk¤kyku{ktÚke 900 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økúqÃk yu-

Äku. 5,6, økúqÃk-çke- Äku. 7, 8 økúqÃk-Mke- Äku. 9 Úke 12 su{ktÚke ºký økúqÃk{ktÚke ºký

ºký rðsuíkkykuLku Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e yk©Þfw{khSLke rLk©k{kt rðsuíkkykuLku

RLkk{ku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. rðsuíkkyku{kt økúqÃk-yu-{kt nŠ»k÷ «òÃkrík-

çkúkRx Mfq÷, ÃkkÚko $xðk÷k- çkúkRx Mfq÷, ¼qr{ þkn- LkkhkÞý Mfq÷- ðk½kurzÞk hkuz.

økúqÃk-çke-{kt sÞuþ «òÃkrík- LkkhkÞý Mfq÷- ðk½kurzÞk hkuz.

MkkrníÞ Mk]rü ytíkøkoík fçkeh ð]íkktík ÞkuòÞwt

íkksuíkh{kt økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ «urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u Þkusðk{kt ykðu÷

ònuh ðkíkko÷kÃk{kt ÞwðkLk frð- Mk{eûkf rºk÷kuf {nuíkkyu fçkehSLku MktíkLkk ÷ûkýku

Ähkðíkk rËÔÞ ËunÄkhe yLku ¼Âõík{køko íkÚkk ¿kkLk{køkoLkk WÃkkMkf MkkÚku MkkÚku

Þkuøk{køkoLkk {køkoËþof íkhefu Ãký {w÷ÔÞk níkk. MkwLkku ¼kR MkkÄku Lkk{Lkk yk

ðkíkko÷kÃk{kt íku{ýu fçkehSLke Mkk¾eyku MkrníkLke rðrðÄ h[LkkykuLkku MktË¼o ykÃku÷

níkku yLku íku{kt ÔÞõík ÚkÞu÷ ¼kð-rð[kh-®[íkLk MkkÚku ykÃkýk yLÞ ©æÞuÞ

økútÚkku{ktLkk rð[khkuLke Mkh¾k{ýe fhe fuðwt Mk{]Ø MkkrníÞ fçkehS ÃkkMkuÚke ykÃkýLku

{éÞwt Au íku ©kuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt.

nk÷Lke hÍ¤Ãkkx ¼he StËøke{kt þheh yLku {LkLku MðMÚk

hk¾ðkLkk nuíkwÚke hufe MkuLxh ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.27{e

MkÃxuBçkhLkk hkus hufe þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke

WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwR ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk

hufe æÞkLk yLku hufe ner÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.

MÚk¤ : hufe MkuLxh, ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk

©e yrnh Mkwðýofkh {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk.28-9-12 Lkk

hkus økýuþSLkkt Ãktzk÷{kt {LkkuhtsLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au. su ytíkøkoík ðuþ¼q»kk íkÚkk çkrûkMk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. økýuþkuíMkð ËhBÞkLk økýuþSLkk Ãktzk÷{kt

rLkíÞ LkðeLk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au.

MÚk¤ : Mkwðýo ¼wðLk, nwshkík Ãkkøkk hkuz

r[L{Þ r{þLk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.27{e MkÃxuBçkhLkk

hkus økýuþkuíMkð rLkr{¥ku r[L{Þ MkkÄLkk yk©{ ¾kíku økýÃkrík

çkkÃkkLkk ¼sLk, ÃkqsLk, MððLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au. r[L{Þ r{þLk ¾kíku Ëhuf ÄkŠ{f íknuðkhku ©ØkÃkqýo

WsðkÞ Au suLkk ¼køkYÃku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤ : ze-9, fwts Ã÷kÍk, hks{nu÷ hkuz.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:27

Ä{o÷k¼

MkwtËhfktz ÃkkX

yr¼LktËLk

hkufkýfkhku ¾kMk fheLkuçkòh{kt [k÷íke ðíko{kLkyÂMÚkhíkkLkk Ãkrh«uûÞ{ktyíÞtík Mkwhrûkík [k÷ h{ðk{køkíkk nkuÞ íku{Lku {kxu

ÞwxeykE ykuÃkkuåÞworLkxeÍ VtzyíÞtík yLkwYÃk Au. ykÞkusLkkyu çkòhLkk [¢ku{ktÃkkuíkkLku W¥k{ MÚkkrÃkík fheËeÄwt Au. ÞwxeykE

ykuÃkkuåÞworLkxeÍ VtzLkkuhkufký nuíkw {qze ð]ÂæÄWÃkòððkLkku AuyÚkðk Rrfðxe þuhkuyLku Rrfðxe MktçktÄeMkkÄLkku{kt hkufkýfhðkLke ykðfrðíkhý fhðkLkku Au.

31 {k[o 2012Lkk hkusÞwxeykE ykuÃkkuåÞworLkxeÍ Vtzu5 ð»koLkk Mk{Þ økk¤k{ktçkuL[ {kfo ð¤íkh Mkk{u16.69 xfkLkwt ð¤íkh(MkeyuSykh) WÃkòÔÞwníkwt. yk s heíku 3 ð»koLkkøkk¤k{kt 22.85 xfkLkkçkuL[{køko ð¤íkh Mkk{u30.78 xfk, 1 ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt 9.23 xfkLkkçkuL[{kfo ð¤íkhku Mkk{u4.84 xfk WÃkòÔÞk Au.

26/11 fuMk :ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷

Mkk{u ðkuhtx òheLkðe rËÕne : rËÕne fkuxuo 26/11 {wtçkEnw{÷k{kt {wÏÞ þf{tË yçkw swtzk÷ Mkk{uðkuhtx òhe fÞwO Au. 28 MkÃxuBçkhu íkuLkeMk{ûk nksh fhðk {kxu rËÕne fkuxuoMkq[Lkk ykÃke Au. [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux rðãk«fkþ Mk{ûk 20MkÃxuBçkhu rËÕne Ãkku÷eMk ¢kE{çkúkt[ îkhkswtzk÷ Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. [ksoþex{kt Ãkku÷eMku fÌkwt Aufu, yçkw swtzk÷ ¾íkhLkkf þÏMk Au yLkuíku {wtçkE nw{÷k¾kuhkuLkkt {wÏÞ nuLz÷híkhefu níkku. yçkw swtzk÷u {wtçkE{kt nw{÷kufhLkkh 10 ykíktfðkËeyku MkkÚkuðkík[eík fheLku íku{Lku {køkoËþoLk ÃkýykÃÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 rMkLku{k 12

rçkÍLkuMk fkuLkoh

(yusLMkeÍ) fku÷f¥kk, íkk. 26Ãkrù{ çktøkk¤Lkk [tËLkLkøkh{kt

yuf LkuíkkLkk Mkk{u s {kuzu÷ yrhºke¼èk[kÞoLkk fÃkzkt VkzðkLkku, íkuLkkMkkÚku {khÃkex fhðkLkku yLku huÃkfhðkLke fkurþþ fhðkLkku {k{÷ku Mkk{uykÔÞku Au. yrhºkeLke {kíkkyu íkuLkuçk[kððkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lke MkkÚkuÃkh {khÃkex fhðk{kt ykðe níke.

yrhºkeLkk sýkÔÞk «{kýu 20MkÃxuBçkhLkk hkus ¼ezLke nkshe{ktíkuLkk fÃkzkt Vkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkkyLku íkuLkk Ãkh huÃk fhðkLke fkurþþfhðk{kt ykðe níke. íkuýu ®n{íkÚkefk{ ÷ELku {wfkçk÷ku fhíkk íku çk[e økE

níke. íkuLku ÚkÞu÷e Eòyku{ktÚke ÷kuneðnuíkwt nkuðk Aíkkt [tËLkLkøkhLkk ykuMkeMkw¾{Þ [¢ðíkeoyu yuVykEykh÷uðk{kt ykLkkfkLke fhe yLku yrhºkeLku{k{÷kLku ytËhku ytËh s Ãkíkkðe ËuðkLkwtfÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku {k{w÷e f÷{kuLkkykÄkhu 24 MkÃxuBçkhu ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke yLku Úkkuzkf sf÷kfku{kt ykhkuÃke Awxe Ãký økÞku níkku.yrhºkeLkwt fnuðwt Au fu nðu íku íkuLkk ÃkhyuMkezÚke nw{÷ku fhðkLke Ä{fe ykÃkehÌkku Au. yrhºkeLke 2006{kt ÚkÞu÷er{Mk RÂLzÞk MÃkÄko{kt xkuÃk 22{ktníke. íku xeðe rMkrhÞ÷ku yLkuònuhkíkku{kt fk{ fhu Au.

LkuíkkLke nkshe{kt s {kuzu÷Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku «ÞkMk

nk÷ íkuyku Vhkh Auy™u {uÂõMkfku{ktnkuðkLke {krníke Au

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 26y{urhfk{kt ðkuLxuz ¼khíkeÞ

ÄkŠ{f økwhw «fkþkLktË MkhMðíke¼khík ¼køke ykðu íkuðe þõÞíkkykuAu. çku MkøkehkLke Auzíke fhðkLkkykhkuÃkMkh íkuLkk Ãkh y{urhfk{kt fuMk[k÷e hÌkku Au. nk÷ íkuyku Vhkh AuyLku y{urhfLk Ãkku÷eMk íkuLke þkuÄ fhehne Au. yk òýfkhe ÞwyuMk fkuxoLkuykÃkðk{kt ykðe níke.

y{urhfLk fkuxuo íkuLku Ëhuf {k{÷k{kt14 ð»koLke Mkò yLku 12 ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. fkuxo{kt

hsq fhkÞu÷k Lkðk ËMíkkðuòu{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku{Lkk[u÷kykuLke {ËËÚke økwLkuøkkh XÞkoLkk çkurËðMk çkkË {uÂõMkfku síkk hÌkkt níkk.

83 ð»keoÞ «fkþkLktË [k÷eþfíkk LkÚke yLku íku Ône÷[uhLkkMknkhu Au. íkuyku nk÷ íkuLkk[u÷kykuLkkt LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fheLku¼khík ¼køke sðkLkk «ÞíLkku fhehÌkkt Au. íku fuðe heíku y{urhfk AkuzeøkÞk y™u fkuýu íkuLku {ËË fhe níke íkuytøku 18 {rnLkk çkkË Ãký Ãkku÷eMkLkufkuE {krníke {¤e LkÚke.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuðeþõÞíkkyku Au fu Vhkh Úkðk{kt {ËËfhLkkhk íku{Lkk fux÷kf [u÷kykuLkuÃký Mkò ÚkE þfu Au.

ðkuLxuz ÄkŠ{f økwhw ¼køkeLku¼khík ykÔÞku nkuðkLke þtfk

ykuçkk{kyu ¼k»ký{kt{nkí{k økktÄeLkkMktËuþLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu [e{fe Wå[khe Au fuÃkÞøktçkhLkkt Lkk{ Ãkh fhðk{kt ykðehnu÷k nw{÷kykuLku Mkk¾e Lknet ÷uðkÞ.{wÂM÷{ Ëuþku{kt RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Mkk{u ÚkE hnu÷k rðhkuÄ ytøku çkku÷íkkíku{ýu {nkí{k økktÄeLkk MktËuþLku ÃkýxktõÞku níkku.

ykuçkk{kyu MktÞwõík hk»xÙ{nkMk¼k{kt rðïLkk LkuíkkykuLku MktçkkurÄík

fhíkk fÌkwt níkwt fu ½]rýík ðerzÞku íku{LkkËuþ Ãkh nw{÷kLkwt çknkLkwt nkuE þfu Lknª.6 LkðuBçkhu ÚkLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýeÃknu÷k yk íku{Lkwt ytrík{ yktíkhhk»xÙeÞMktçkkuÄLk níkwt. íku{ýu fÌkwt fu çkuLkøkkÍe{kty{khk Lkkøkrhfku Ãkh nw{÷ku y{urhfkÃkhLkku nw{÷ku níkku.

ykuçkk{kyu íkuLkk MktçkkuÄLkLkeþYykík çkuLkøkkÍeLkk nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k y{urhfe hksËqík r¢MxkuVhÂMxðtMkLku ÞkË fheLku fhe níke. íku{ýufÌkwt fu ¼rð»Þ íku ÷kufkuLkwt Lkk nkuE þfu suÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhu Au. su ÷kufkuíkuLke ®LkËk fhu Au, íku{ýu RMkw r¾úMíkLkktyÃk{kLkLke Ãký ®LkËk fhðe òuEyu.

y{urhfLk «{w¾u fÌkwt fu ‘ yk Mk{ÞøkktÄeSLkk íku þçËkuLku ÞkË fhðkLkku Au fuyMkrn»ýwíkk Ãký ÃkkuíkkLkk{kt yuf ®nMkkAu yLku ÷kufíkktrºkf ¼kðLkkLkk rðfkMk{ktçkkÄf Au. ðerzÞku {kºk {wMk÷{kLkkuLkwtyÃk{kLk LkÚke fkhý fu y{urhfk yufyuðku Ëuþ Au su çkÄk Ä{kuo yLku ÷kufkuLkwtMðkøkík fhu Au. y{u {kºk ÄkŠ{fykÍkËeLkwt s MkL{kLk LkÚke fhíkk Ãkhtíkwy{khu íÞkt yuðk fkÞËkyku Au su çkÄk÷kufkuLke Mkwhûkk fhu Au.’ WÃkhktík íku{ýufÌkwt fu y{u yu ðkík Ãkh ¼kh {qfðk{køkeÞu Aeyu fu ¼rð»Þ r¢Mk ÂMxðtMksuðk ÷kufkuÚke yku¤¾kðwt òuEyu Lkk fuíku{Lkk níÞkhkykuÚke.

ÃkÞøktçkhLkk LLkk{u ffhkíkk nnw{÷kMknLk LLknª ffhkÞ :: yykuçkk{k

ykÞkík- rLkfkMkfkuMkoLke Lkðe çkut[

Ä EÂLzÞLk ErLMxxÞqx ykuVyufMkÃkkuxo îkhk ykÞkík- rLkfkMkfkuMkoLkk ÃkeS rzÃ÷ku{k yLkurzÃ÷ku{kLke ©uýe íkk. 27økwYðkhLkk hkusÚke þY ÚkLkkh Au.

ÞwxeykE ykuÃkkuåÞworLkxeÍ Vtz

rþðþÂõík xÙkðuÕMk MktÃkwýo

Ëûkeý ¼khík MkkÚku Mkkík

sÞkurík÷ªøk rË- 24,

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤

ËkSo÷ªøk rË- 24 M.9624146166

2012284649

Mktfü [kiÚk MkkhtøkÃkwh,

fkuxøkýuþ, s÷khk{ {trËh 3-

10-12 çkwÄðkh 210/- çkMk

¼kzw (M) 99256157852012284674

Vfík Yk. 99{kt 100Úke

1000Lkwt fuxhªøk fhkðku.

økkzoLk huMxkuhLxLkku ÷k¼ ÷ku-

80009577732012284815

sÞ {kíkkS RO MkeMx{, økuMk

økeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu

MktÃkfo fhku- 9898855888

2012279665

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012281565

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

81416568282012282634

çkshtøk RO yufðkøkkzo

heÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk -

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012283682

MkËøkwÁ hu£eshuþLk AC £eÍ

heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku

9879890471. 2012283809

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

9998713734

2012284483

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShu£eshuþLk ({ku)

98985655042012284484

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012284498

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk

(IFB £Lx ÷kuzªøk,

ðkuþªøk{þeLk Specialist)heÃkuhªøk fhLkkh-

96626235062012284512

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012284513

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012284514

£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, økuMk-

økeÍh, fwfªøk huLs heÃkuhªøk

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze

ðfo fhLkkh- 9824333915,9409030301

2012284552

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk,

{kE¢kuðuð, fw÷h heÃkuhªøk

fhðk{kt ykðþu-

98980333672012284609

JP RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk

RO System 3700/-8128037922

2012284739Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012284742Dolphin RO System’sAnd Aquaguard Salesand Services. Harish-9712001188

2012284780

Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/

ðu[ðk 9426066615.2012285143

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012284764

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012283948

2012149327

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -

2481715, 98792101832012280857

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012283984

ÃkkMkÃkkuxoLke Ëhuf «fkhLke

MkŠðMkeMk íku{s fuLkuzk

E{eøkúuþLk {kxu {¤ku:

78741065062012284037

økÕV rðÍk ËwçkE Mkw5h {kfuox

÷uçkh MktÃkfo: 99249379612012284146

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012284488

®MkøkkÃkwh ½hfk{ {kxu çknuLkku

Dubai Work Permit {kxu

¼kEyku {¤ku M:8905060314

2012284651

økÕV fLxÙe MkkWËe yhurçkÞk

{kxu òuEyu Au íkkífkr÷f

zÙkEðh, nkWMk{uz (½hfk{)

çÞwxeþeÞLk, çkuçkeMkexh, rðÍk

£e. 99784156082012285192

çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk,

[kELkk sE 80,000f{kððkLke íkf þkuÃkªøk nhðw

Vhðw hnuðkLkwt s{ðkLkwt xefex

{Vík Smart International0 8 3 7 5 8 5 7 7 0 8 ,08375857715.

2012285254

Ãkh{uLkLx nuhMxÙux hªøk Vfík

2500/- yuLke÷uLÚk

fkhu÷eçkkøk- 91737164442012284782

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku

íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk

MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe

MkkÚku. 9601119515. 2012282974

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-

heLkkuðuþLk ELxeheÞh

zufkuhuþLk- 94278999982012284762

2012283023

ISO 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke, øktÄ hrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

9099393333.2012268646

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012270605

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012270654

48 ð»koLkk yLkw¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu

5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe,

ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/-

YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4

{kMkLke økuhtxe MktÃkfo

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /

2338540 2012280853

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012283607

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15

ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

9879097912

2012284500

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012284749

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012284752

The Ultimate InWedding Photography& Videography Contact:9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2012274074

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku

þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k

ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk

15000/-) 9426590766.2012284496

2012277367Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012270932

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

9879859938, Fees: 512012273158

©eLkkÚk {nkLk ÷ðøkwY

ßÞkuíke»k {wX[kux, íkwxu÷k MktçktÄ

VheÚke òuzkðk, økwÃík ÄLk,

þºkwLkkþ, AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wÂõík. y{ËkðkË

97247626892012279140

hksf{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxeÚke ðþefhý, {wX[kux,

rLk:MktíkkLk, þkiíkLk {wÂõík,

Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{e

Ãkt¾ezk ¾kMk.

9898298882.2012281102

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{ AwxkAuzk þºkwLkkþ

{qXfhýe ðþefhý Y. 499/-

{kt fk{ 7359010170

2012281786

‘’Ïðkò fh{‘’ (Ïðkò

{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk

LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷{Úke

fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{

Ãkkf- LkkÃkkfLkk y™u økkuMkÃkkf

Lkwhe nswhe r[hkøkLkk òýfkh

{nk{kurnLke, ðþefhý, fXeLk

«u{, {khý{qX, {u÷er¢Þk,

rnLËw, {wM÷e{, þe¾,

EMkkELkk ÷kufku ¾kMk {¤ku.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105-

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,

ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,

Vadodara- 94263024382012283564

yku÷ ðÕzo ykuÃkLk [u÷uLs

økuhtxuz ðþefhý, ÷ð {uhus,

MktíkkLk«kÃíke, Lkkufhe, ÄtÄku,

þkiíkLk{wÂõík {wXfhLke

(Mk{kÄkLk 3 f÷kf{kt)

9924742244.2012283951

MktfÕÃk {nkLk ÷ð økwÁ 151%økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk

þºkwLkkþ AwxkAuzk, þkiíkLk

{wÂõík ËkY Akuzkðku

97278224862012283983

{kP søkËtçkk sÞkurík»k 3

f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk

fkuEÃký fkÞo 500 YrÃkÞk{kt

Love Problem ðþefhý

Specialist †e ÃkwÁ»k «u{e-

«u{efk {kuneLke {wX[kux

AwxkAuzk MkkMkw- ðnw ºkkMk

MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku

(hkðÃkwhk, ðzkuËhk)

90997679462012284517

({nkLk ÷ð økwÁ) 151% fk{

íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý Ãkh

†eøk{Lk þºkw Lkkþ, MkkMkw

ðnwLkk Í½zk Ëuðk {wÂõík

99987907262012283992

ytrçkfk sÞkurík»k- (Ve LkÚke)

çkÄkÚke sÞkurík»kÚke Ãknu÷k

1000% økuhtxeÚke 5 {eLkex{kt

rLkfk÷ (Love ProblemLkk

òýfkh, †e- ÃkwY»k {kurnLke,

«u{e- «u{efk ðþefhý,

EåAeík SðLkMkkÚke, {qX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuzk, (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík Akufhe LkkMke

økE? 108- ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012284485

çkk÷kS sÞkurík»k (ðzkuËhk)

101% økuhtxe LoveProblem Specialist Ãkrík-ÃkíLke EåAeík r{÷Lk,

sL{kûkh, ËkY Akuzkðk,

{u÷eðMíkw, AwxkAuzk, {wX[kux,

MkMkwhk÷ ºkkMk, ÷û{eð]ÂæÄ-

95586498452012284486

nLkw{kLk sÞkurík»k:

(MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3

f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx

nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk,

{u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku 2

rËðMk{kt) Víkuøkts-

99138002842012284487

þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe

økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx,

AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe,

÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY,

{wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx-

73599886492012284497

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,

yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012284516

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ 499/-{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík. (økUzeøkux)-

95376863692012284522

þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151%

Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf [{ífkhe

ðþefhý, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk,

AwxkAuzk, †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk

MktçktÄ, {wX fhýe, W½hkýe

(ðk½kurzÞk hkuz)

95860614512012284523

sÞ ytçku sÞkurík»k: (Ve þrfík

{wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke

MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh-

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist,«u{÷øLk, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk

nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk,

{nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz,

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò

{k¤u, ðzkuËhk-

85116869402012284525

¼ihðf]Ãkk sÞkurík»k (ðk½kurzÞk

hkuz) ‘¼køkku [knu feÄh, fk{

nkuøkk EÄh’ 1001% íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk, ðþefhý

MÃku~Þk÷eMx 9998161230. 2012284580

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012284643

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx- 9376219643.2012284735

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k 50

ð»koLkk y™w¼ðe-

9898410923 økuhtxeÚke

rLkfk÷ (nMíkhu¾k, sL{kûkh

rLk»ýktík) ÷û{eçktÄLk, «u{e-

«u{efk Love Problem,EÂåAík r{÷Lk, yufíkhVe

«u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

{kurnLke, ðþefhý, {qX[kux,

¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, ÷øLk{kt

rð÷tçk, {kLkrMkf þkhehef,

MkkMkw Ãkzkuþe, MkkuíkLk{wrfík,

Lkkufhe- ÄtÄk, Vu{e÷e çkeÍLkuþ,

MktíkkLkºkkMk, yÇÞkMk{kt

rLk»V¤íkk, YXk«u{e, MkøkkE{kt

Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk {¤ku

yk¾ku rËðMk hks{nu÷ hkuz,

{kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e,

¾kuzeyk{÷e, ðzkuËhk

2012284767

sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh, hezªøk 1000%y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

Result, †e- ÃkwY»k

Attraction, fXeLk «u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke

Ëw:¾e, ðþefhý, Akufhe LkkMke

økE, ËkY Akuzkðku, MkkMkw- ðnw-

nuhkLkøkíke, {khýr¢Þk,

¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, Ãkh†e

Awxfkhku. 39- yk™tËLkøkh,

nLkw{kLkS {trËh çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 99986065072012284771

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012284772

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk

[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,

{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-

MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e

fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-

98796502552012284774

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012284776

Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y

rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

{u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk

ík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kux

rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke)

8866721181 SBI Mkk{u

36- rËÔÞ÷kuf MkkuMkkÞxe,

Akýe sfkíkLkkfk hkuz,

rLkÍk{Ãkwhk 2012284779

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh sL{kûkh

yLku økúnkuLkk Lktøkku ÷uçkkuhuxhe

xuMx fhkðu÷k {u¤ðku-

87358944992012284885

fk¤e rðãk sÞkurík»k 11

f÷kf{kt [{ífkhe rhÍÕx {u÷e

ðMíkw, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{.

9825258060.2012285068

fkuEÃký fk{ 3 f÷kf{kt økuhtxe

MkkÚku økwÃík ÄLk AwxkAuzk

ðþefhý íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk

84014152292012285086

2012238219Spoken English (3Months) ykÃkLkk ½hu ykðeLku

¼ýkðeþwt MA EnglishTutor 9574455453.

2012275722

Lkkuðuo, ®MkøkkÃkwh, ÷tzLk,

y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk

fkuEÃký Ëuþ {kxu çkUf çku÷uLMk

MkuLþLk ÷uxh, yußÞwfuþLk ÷kuLk

(LkuþLkk÷kEÍh çkUf{ktÚke)

9 9 9 8 3 0 4 0 5 0 ,9898664321

201228407811th- 12th Com. FYAccounts- Stats ‘ÃkMkoLk÷’Group Tuition-9824408404

2012284490

2012270040Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, AIPMT, Alkapuri9328976357

2012284655

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh

çkuÍef yLku xu÷eLkk 2000/#ø÷eþ MÃkefªøk 2000/MkkuVxðuh 2000/ nkzoðuh

3000/ VuþLk rzÍkELkªøk

30000/ IELTS 2500/Autocad 3500/ nkux÷

{uLkus{uLx 5000/ þrfík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

92280004782012284668

2012173856

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 2012284730

ÃkMkoLk÷ xÞwþLMk Äku. 1Úke 5

Võík Rs. 350 íku{s MÃkkufLk

#ø÷eþ yLku IELTS Ãký

þe¾ðkzðk{kt ykðu Au.

9 9 2 4 7 7 5 3 4 8 ,9898759838.

2012284859

2012131138

½uh çkuXk B A M S, B H MS, B U M S, B/ DPharma fhku! ð»ko çk[kðku-

B E, B. Tech (AllBranch) M B A, B. Ed,M. Ed fhku-

0 8 8 1 9 9 8 6 6 6 9 ,07737005547.

2012285163

Home Tuition {kxu BE/ME ({efuLkef÷) rþûkf

òuEyu Au. Ëhçkkh [kufze,

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷- 9727905299,9909350502.

2012285189

[k{ze, ðk¤, ðsLk, yu÷So,

Ë{, ðk, yuMkezexe,

zkÞkçkexeMk, ze«uþLk,

ykÄkþeþe rðøkuhu {kxu MÃku.

nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh. y÷fk

f÷eLkef- 9825459263,9427950062

2012271903

hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ {Mkks fhku

{kuçkkR÷ 9099882268

2012283597

hkník Ëhu MkVuË zk½,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkLke

Mk[kux, ykÞwðuoËef Mkkhðkh Ëh

þw¢ðkh zku. LkðeLk[tÿ rºkðuËe

9662058879, Akýe

sfkíkLkkfk, ðzkuËhk.

2012284509

þwt ykÃk zkÞkçkexeMk Mkkhðkh

÷E hÌkk Aku. ftxÙku÷ LkÚke

ykðíkk.u Mkwøkh Lkku{o÷ Úkþu.

ELMÞwr÷Lk yu÷kuÃkuÚke Ëðk Awxe

þfu Au. ÃkhuS Ãkk¤ðe sYhe

LkÚke. {ýe nkuMÃkex÷,

rðïf{ko [kuf, økkuÄhk.

9409395780

2012284597

{kLkrMkf, xâw{h, {kEøkúuLk,

MkkELkMk, ÚkkEhkuz, {ýfk,

¾¼k, f{h, MkkExefk,

yMÚk{k, økkuXý, zkÞkçkexeMk,

fezLke, ÃkÚkhe, x[ ÚkuhkÃke

{xkzðk 9974919479. 2012284682

Mkexe{kt {fkLk ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk Au fkuEÃký

rðMíkkh{kt ¼kzu- ðu[ký {kxu

{¤ku- 87350126832012283635

3 Y{ rf[Lk çkkÕfLke

økuMk÷kELk (VMxo V÷kuh) 2 Y{

xuhuMk (MxwzLx/ LkkufheÞkíkku

{kxu) nkÚkeÃkku¤, ¾tzuhkð {kfuox

Mkk{u- 9375202527,9427353922

2012283667

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au çku Y{

hMkkuzkLkwt 3 {k¤ ykhMkeMke

çkktÄfk{ðk¤wt {fkLk {¤ku-

Mkðkhu 8Úke 6 MkwÄe{kt MÚk¤-

«òÃkríkÃkkfo ®MkÄðkE {kíkk

hkuz, «íkkÃkLkøkh, ðkuzo Lktçkh-

4 Mkk{u- 9328240088

2012284537

Mkw÷íkkLkÃkwhk{kt huMkezLMk/ykuVeMk, yktøkzeÞk ¼kEyku

{kxu íkËTLk Lkðku 2 BHK V÷ux

÷eVx MkwrðÄk MkkÚku ðu[ðkLkku Au

MktÃkfo- 97372414012012284549

ðu[ðkLkwt Au ©e f]»ý yuÃkkxo{uLx

ËwfkLk Lktçkh 4, 5 fkuXe f[uhe

ÃkkA¤ Ãkku÷eMk økúkWLzLke Mkk{u,

hkðÃkwhk M: 92281231232012284569

¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku 2 BHKV÷ux ðu[ðkLkku Au. Yk.

13.50 ÷k¾.

74055235462012284594

500 sq. ft. 3 {k¤Lkwt {fkLk

÷k÷ fkuxoLke Mkk{u-

94291129062012284646

2 Y{ hMkkuzwt økúkWLz

økuMk÷kELk fkuXe ÃkkMku ðu[ðkLkwt-

9 4 2 8 4 2 9 1 2 2 /9824079476

2012284769

ðu[ðkLkwt Au ©eS V÷uxMk 2

çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk V÷uxMk

Võík 11.25 ÷k¾Úke þY

MkkEx ðzMkh çkúes ÃkkMku,

ðzMkh økk{ Ãknu÷k ðzMkh,

ðzkuËhk {kuçkkE÷

7 6 0 0 1 2 3 0 1 0 ,9825558377

2012275638

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt

xuLkk{uLx fkuLkohðk¤wt (M)9722727365

2012284869

2100 [ku. VwxLkk çku òuzeÞk

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au MkÞkS {kfuox

nkEðu çkkÞÃkkMk ðzkuËhk MktÃkfo-

9374008322, 26570062012283714

Lku. nk. 8 {ktøk÷us íkk. fhsý

Lkkhuïh hkuz WÃkh hkuz x[ 10

ðª½k s{eLk ¼kð- 20 ÷k¾,

rMk{¤eÚke [kuhtËk hkuz x[ 6

ðª½k s{eLk ¼kð- 11 ÷k¾,

{tzk¤k hks÷e hkuz hkuz x[ 12

ðª½k s{eLk ¼kð- 12 ÷k¾

{kuçkkE÷: 9408339449

2012284018

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au xeÃke- 13

Akýe xuLkk{uLx ðk½kurzÞk hkuz

rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke yhsLx

({ku) 9879559921,

9879196963

2012284521

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au yksðk

{uELk hkuz ©e nhe xkWLkþeÃk

1000 Vwx Plot 500 Vwx

çkktÄfk{ 2 Y{ hMkkuzwt WithMarble Flooring Price24 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2012284601

fÃk÷/ MxwzLxMk/ LkkufheÞkík

{kxu, Y{ rf[Lk, yfkuxk ¼kzwt

3000/-. 9537783421. 2012285126

Akota 4000- 10,000 sq. ft. Plot/ BungalowNorth- East facingrequired brokers don’tContact: 9227212122

2012284657

yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh

V÷uxMk/ ykurVMkku/ ËwfkLkku/

zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx/ Ã÷kuxMk

1200’/ 1400’/ 2000’.9227108636.

2012285071

¼kzu {¤þu 2/ 3 çkuzY{Lkk

{fkLkku y÷fkÃkwhe, ðkMkýk,

ykELkkuõMk ÃkkMku

93758802002012284625

y÷fkÃkwhe{kt «kuzfxeðexe hkuz

Ãkh 365 Mfu.Vwxðk¤e ËwfkLk

Vfík çkuLf ATM {kxu ¼kzu

ykÃkðkLke Au: 94263485172012284694

y÷fkÃkwhe- 300’, 400’ykurVMk/ 175’ þkuÃk ftÃkLke

÷eÍ ykÃkðkLke-

94273463602012284901

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au

{ÕxeLkuþLk÷ çkUf íku{s

÷e{exuz ftÃkLkeLkkt ykurVMkhku

{kxu 1, 2, 3, 4 çkuzY{Lkk

V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷k íku{s

200Úke 20000 Vwx MkwÄeLkk

þkuY{ íku{s ykurVMkku VŠLk[h

MkkÚku- ðøkh y÷fkÃkwhe

huMkfkuMko, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

yfkuxk, økkuºke, E÷kuhkÃkkfo,

ðkMkýk hkuz, Mk{k rLkÍk{Ãkwhk,

Víkuøkts{kt {¤ku:- RealValue Property (M)9 7 3 7 2 4 4 3 4 4 ,9714244344.

2012284871

ðúsðkze y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt

økúkWLz V÷kuh ykþhu 1700sq. ft.Lkku V÷ux ðu[ðkLkku Au

M: 98980522552012284661

y÷fkÃkwhe 1150’, 1650’þkuÃk økúkWLz ÷uð÷, zçk÷

nkEx ðu[ðkLke

9427346360.2012284894

ðu[ðkLkwt Au økkuzkWLk- Vufxhe

÷kÞf søÞk 4000 Mfðuh Vwx

Ã÷kux Lkt. 6, MkíÞLkkhkÞý

yuMxux, SykEzeMke ÃkkMku,

økkuhðk- 9825037478,9978913286

2012284574

¼kzu {¤þu V÷ux, xuLkk{uLx

zwÃ÷uûk VLkeoMk/ Mku{e VLkeoMk

½ýeçkÄe [kuEMk yLÞ «kuÃkxeo

¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk

{¤ku. Labh Property9824502185

2012284672

hkuz x[Úke çkeòu zwÃ÷uûk

yuhÃkkuxo Mkfo÷ {kýufÃkkfo,

nhýe hkuz- 9099143299,99093383153

2012283979

çku Y{ hMkkuzkLkku xuLkk{uLx

f÷kðíke nkuMÃkex÷ Mkk{u

Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe-

9 4 2 8 8 8 0 8 7 6 ,9099143299

2012283985

{fkLk ðu[ðkLkwt Au yuf Y{

hMkkuzw çkesu {k¤ rðsÞLkøkh,

rðsÞLkøkh fkuBÃÞwLkexe nku÷Lke

ÃkkA¤ nhýe hkuz, ðzkuËhk

®f{ík Yk. 6,50,000/-

(Mkkzk A ÷k¾) {ku. Lk.

9426536930, {ku. Lk.

9558980590.

2012285220

fkhu÷eçkkøk rðãkÚkeo Y{

2000/- 3 BHK VŠLk~z 24Hrs. økh{ Ãkkýe 1200

[kuhMk Vwx 12000/-9429535160

2012280875

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

s÷khk{ {trËh ÃkkMku 600 Vwx

økúkWLz V÷kuh hkuz x[ ¼kzw

20,000. sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2012284596

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-

99250401712012284635

ytçkk÷k÷Ãkkfo ytçkk{kLkk

{trËh ÃkkMku E/25, Yÿk

MkkuMkkÞxe{kt 610 [ku. VwxLkk

Ã÷kux{kt 470 [ku. VwxLkk

çkktÄfk{Lkwt 2 Y{ hMkkuzkLkwt

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au {¤ðkLkku

Mk{Þ Mkktsu 5Úke 7 y™u yksu

Mkðkhu 10Úke 1 (Ë÷k÷ {kV)

2012283578

íkkífk÷ef V÷ux Ãknu÷k {k¤u

fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞkLke

ÃkkA¤ 700 çkktÄfk{

VLkeo[h, økuMk÷kELk (23

÷k¾) ¼khíkeçkuLk xu÷h-

2489722, 98249325122012284492

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkMku

5600 VwxLkku Penthouseðu[ðkLkku. ANKURESTATE- 8128545861.

2012284531

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk/ økkuzkWLk

÷kÞf søÞk 670 Vwx LkkLkS

[uBçkMko, ËwfkLk Lkt. SyuV-16,

17 çknw[hkS {trËhLke

çkksw{kt, MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk-

99789132862012284576

yhsLx 1, 2, 3, 4 Y{ rf[Lk

ðu[ký/ ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au.

{uBçkh ykuV hey÷ yuMxux

yuMkkuMkeyuþLk AnilE n t e r p r i s e s -9 3 7 6 2 1 1 4 0 4 ,9824570959.

2012284770

LÞw ðeykEÃke hªøk hkuz Ãkh

þu»kLkkhkÞý V÷ux{kt økýuþ

yuMxxLke çkksw{kt 3 Y{ +

hMkkuzkLkku V÷ux MkufLz V÷kuh Ãkh

ðu[ký ykÃkðkLkku Au.

9428819669.

2012285137

MkwMkuLk Mkfo÷Úke ðzMkh çkúes

ðå[u Mk{Ãkoý{kt 2 çkuzY{ðk¤wt

Mðíktºk fkuLkohLkwt zwÃ÷uûk-

84017034802012284479

¼ðLMk Mkfo÷ MkeÕðh fkuELk

220’ þkuÃk ðu[ðkLke «kuÃkxeo

ykÃkðk- ÷uðk

9427346360.2012284889

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e, {fhÃkwhk

Mk{økú rðMíkkh{kt íkkífk÷ef

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

þ{ko yuMxux 9722221191,9879140427.

2012282961

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012284745

yuf çku ºký Y{ hMkkuzw MkuÃkhux

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

¼kzu ykÃkðkLkk MkktErËÃk

9033623684. 2012284984

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARATHURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 rMkxe14

ðuÃkkhe Þwðf {tz¤, yx÷kËhk

©e çknw[hkS Þwðf {tz¤, çknw[hkS hkuz{ehkËkíkkh Þwðf {tz¤,Lkðkçkòh

MkktR økýuþ {tz¤, yLkwÃk{Lkøkh

Lkxhks Þwðf {tz¤, fkhu÷eçkkøk

økýuþ çkk¤ Þwðf {tz¤, ËktrzÞkçkòh

©e rþð {kYrík Þwðf {tz¤, ðkze ©e {nkfk¤e Þwðf {tz¤, y{hÃkkfo Mkku. ©eS Þwðf {tz¤, ðkhMkeÞk hªøk hkuz

©e çkshtøk çkk¤ Þwðf {tz¤, ðuhkR{kíkk [kuf ©e ðihkøke Þwðf {tz¤, ¾khðkðkz sÞ MkktRLkkÚk Þwðf {tz¤, ÃkÚÚkhøkuxLkðkçkòh r{ºk {tz¤ sÞ MkktRLkkÚk Þwðf {tz¤, íkkLkkS ÃkuLxhLke øk÷e

yku{ Lk{Míku økýÃkíkÞu > íð{uð «íÞûk{ íkíð{Mke >íð{uð fuð÷{ fíkkoMke > íð{uð fuð÷{ ÄíkkoMke

{k÷„kze™ex¬huyòÛÞkÞwðk™™wt {kuŒ(«rŒr™rÄ îkhk)ðzkuËhk, Œk.26

hu÷ðu Mxuþ™ …h yksu‚ðkhu yus {k÷„kze™ex¬hu yuf yòÛÞkÞwðf™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.hu÷ðu …ku÷e‚u yk„¤™efkÞoðkne nkÚk Ähe Au.«kÃŒ rð„Œ {wsƒ,ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™ …hyksu ‚ðkh™k ‚kzk ‚kŒðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{ktyuf yòÛÞku 26 ð»keoÞÞwðf yuf {k÷„kze™eyzVuxu ykðe sŒkt Œu™wt½x™k MÚk¤u {kuŒ ™e…ßÞwtnŒwt. suÚke hu÷ðu …ku÷e‚uŒu™k {]ŒËun™u ‚ÞkSnkurM…x÷{kt ¾‚uzâkunŒku. y™u Œu™e yku¤¾AŒe fhðk™k «Þí™kunkÚk ÄÞko Au.

ðuË {trËh Þwðf {tz¤, fkhu÷eçkkøkMkhøk{ yuÃkkxo{uLx, fkhu÷eçkkøk ©e økýuþ r{ºk {tz¤, ËÞk¤¼kRLkku ¾kt[ku

nehkçkkøk ÞwLkkRxuz [uBçkMko ©e hýAkuz Þwðf {tz¤, ËktrzÞkçkòh©e økýuþ Þwðf {tz¤, {ihk¤ðkzkM÷{ fðkxoMk, ðk½kurzÞk hkuz

©e økwÁ ykËkh Þwðf {tz¤, ðkhMkeÞk hªøk hkuz ©e MkíÞ{ rþð{ Þwðf {tz¤, ykLktËLkøkh ÃkkA¤

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA 15f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt

2500Úke 10,000 MkwÄe

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,

ËwfkLk, ykuVeMk, økkuzkWLk

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au-

9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 ,9904966624

2012279692

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012284728

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2012275637

fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k,

ykuVeMk, ËwfkLk, økkuzkWLk, þuz

¼kzu- ðu[ký íkkífk÷ef MkkuËk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfuox, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9904877724

2012279690

{kts÷Ãkwh LkkfkÚke òtBçkwðk

ðå[u «kE{ ÷kufuþLk{kt {fkLk,

ËwfkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký

ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux

9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427.

2012282964

{kts÷Ãkwh{kt «kE{ ÷kufuþLk{kt

çku òuELx IndividualShops íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au

Restaurant, Clinic,Individual Office,Boutique, Parlour,Farshan, Jwellery {kxu

{kufkLke søÞk Contact:9328163396

2012280958

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 3 RKLkku

økúkWLz V÷kuh V÷ux

fkhÃkkfeoøkLke søÞk 24 f÷kf

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkðk¤wt

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au økwts

yuÃkkxo{uLx {uøkk {ku÷ Mkk{u,

{kts÷Ãkwh- 9904866624,9904977724

2012284172

{kts÷Ãkwh økk{{kt Lkðk çktÄkíkk

yuÃkkxo{uLx{kt yuf Y{ + hMkkuzwt

íkÚkk ºký Y{ VuMke÷exe MkkÚku

ðu[ðkLkku Au. ÔÞksçke rft{ík

÷kuLk MkwrðÄk MkkÚku Ëhuf ÄtÄkLku

yLkwfw¤ 275 [ku. VwxLke hkuz

x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {¤ku

MkktEM{]rík fkuBÃk÷uûk Lkðe ¾zfe

Mkk{u Ãkxu÷ ðkze ÃkkMku {kts÷Ãkwh

Mk{Þ 10Úke 1-00 Mkktsu 4Úke

7 MktÃkfo 9898095622. 2012284994

3 BHK zwÃ÷uûk fkuLkohðk¤w,

1500 [ku. VwxLkku Ã÷kux,

1600 [ku. VwxLkwt çkktÄfk{,

ºkýuÞ çkuzY{{kt AC, VwÕ÷e

{kuzoLk VŠLk[h, hkuÞ÷ Ã÷kÂMxf

f÷h, VwÕ÷e fðh þuz, [khuÞ

çkksw yu{.yuMk økúe÷Úke

Mkwhrûkík íkÚkk yæÞíkLk

ykÄwrLkf MkwrðÄkyku Mkrník

ðu[ðkLkwt Au. (VeõMk Y.

72,00,000) ËûkkçkuLk

økktÄe: B- 6, ¼køÞ÷û{e

zwÃ÷uûk, ykLktËðLk xuLkk{uLx

ÃkkMku, TP- 13, Akýe

sfkíkLkkfk, ðzkuËhk, {¤ðkLkku

Mk{Þ:- Mkðkhu 10Úke 12,

Mkktsu 5Úke 7 (Ë÷k÷ {kV).

2012284575

1 Y{ y÷fkÃkwhe{kt 3500/- 1 BHK ykuÃke hkuz 5500/-,6000/- 2 BHK ykuÃke hkuz

9000/- 3 BHK V÷ux

MkLkVk{ko hkuz 12000/- 3BHK rðïk{eºke çkúes ÃkkMku

9000/- fkuEÃký «fkhLke

«kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk-

÷uðk {¤ku , Shlok9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9714922110,

2012284667

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012275640

ðkMkýk hkuz çkúkEx Mfw÷ ÃkkMku

LÞw 3 BHK ÃkuLxnkWMk

ðu[ðkLkwt Au- 98243330362012284621

2 BHK Lkðku V÷ux

«{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

÷eVx yu÷kuxuz Ãkkfeoøk-

98984059472012284637

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku OP hkuz

«kE{ ÷kufuþLk{kt (4 BHK)Mku{eVŠLk~z zwÃ÷uûk (1450-

Ã÷kux- 2100 çkktÄfk{)

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.

yku{MkktE yuMxux-

98985504842012284872

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1 BHKC/12, ykLktËðLk MkkuMkkÞxe,

LkðÞwøk #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷

Mkk{u, LÞw Mk{k-

8734025627

2012284501

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au Yk.

20 ÷k¾ A-2/107 Lkxhks

xkWLkþeÃk, Ãkhþwhk{ Lkøkh

hkuz, MkÞkSøkts. MktÃkfo-

96381472312012285230

¼kzu {¤þu V÷ux, zwÃ÷uûk,

xuLkk{uLx 1, 2, 3 çkuzY{ nku÷

rf[Lk E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk,

økkuºke, Mk{íkk, økkuhðk,

Ãkt[ðxe ftÃkLke ÷eÍÚke VŠLk~z/

yLkVŠLk~z «kuÃkxeo ¼kzu ÷uðk

ykÃkðk {¤ku- ¾kuzeÞkh yuMxux

yusLMke- 9825921062. 2012284922

Mk{íkk rðMíkkh{kt ºký MkkEz

ykuÃkLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au

®f{ík 48.5 ÷k¾

( N e g o t i a b l e )9722167293

2012284691

4 BHK DuplexDarshnam Greens,Near D- Mart:9227367333

2012284693

ykurVMk ¼kzu {¤þu. þkfwLík÷,

f÷kËþoLk ðk½kurzÞk hkuz,

¼kzwt- 2000/-.7874836531.

2012285116

ðu[kýÚke òuEyu Au 2 Y{

hMkkuzkLkwt {fkLk ðk½kurzÞk hkuz,

f÷kËþoLk [kufze, yksðk,

Mktøk{ ÃkkMku- 99044765482012284664

V÷ux 2 BHK ºkeòu {k¤

26,00,000/-{kt Ë÷k÷ {kV

{ku: 98252211632012283180

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku

ÍðuhLkøkh, f÷kMkeMk,

ykurVMk, hnuXký ÷kÞf-

96384437412012284481

ðk½kuzeÞk hkuz z¼kuE Ëþk÷kz

ðkze ÃkkMku yk©Þ huMkezuLMke{kt

xuLkk{uLx Ã÷kux 1725 sq. ft.çkktÄfk{ 715 sq. ft. 3 Y{

hMkkuzwt Lkðku çkktÄfk{ òuíkk s

øk{e òÞ íkuðwt ðu[ðkLkwt Au

Mkh÷k yuMxux çkúkufh (M)9879120343

2012284539

ËwfkLk ðu[ðkLke fkuLkohLke 1

rðþk÷ fkuBÃk÷uûk Ãkrhðkh [kh

hMíkk ÃkkMku, z¼kuE hªøkhkuz,

ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk-

93761794022012284777

ðk½kurzÞkÚke {wLke yk©{ hkuz

WÃkh 20 ®ð½k swLke þhíkLke

s{eLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.

9 3 2 7 3 6 9 2 3 3 ,9909247511.

2012284828

ðkhMkeÞk hªøk hkuz, E- 17,

{nk÷û{e MkkuMkkÞxe {fkLk

ðu[ðkLkw Au. 7874038694. 2012285099

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe 6000Úke 15,000f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,

fktfheÞk, {ýeLkøkh

y{ËkðkË 9904969768,9898438176.

2012254996

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷

nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915.

2012257209

Äkçkw ÷efus Au? Xtzf,

ðkuxh«wVªøk, íkkuzVkuz ðøkh,

yuÃ÷efuþLk Ãku[ðfo-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9427345990

2012266908Citizen Ad (Ellorapark) LÞwÍÃkuÃkh{kt

ònuhkík ykÃkðk {kxu:

E÷kuhkÃkkfo xÙkVef rMkøL÷

ÃkkMku, zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u,

1÷k {k¤u, E÷kuhkÃkkfo {uELk

hkuz- 8980144144,2385112 2012270650

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012273170

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,

fkhu÷eçkkøk- 8128385006,3259778 ([kh rËðMk{kt

rz÷eðhe) 201227771825,000/- - 75,000/-{rnLku f{kyku {ku{çk¥ke,

ÃkzeÞk, Ã÷ux, xâwçk[kuf,

ËkuhkLkku ykuxku{urxf Wãkuøk

÷økkðku. {k÷ íkiÞkh fheLku

y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx.

H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e).

0 9 0 1 5 1 0 0 9 7 0 ,09210992534.

2012280784

2012183506

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 14000/- xâwçk

÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku

4000- 15000 f{kyku

(fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk

42 W{eo MkkuMkkÞxe

økkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{u

yfkuxk çkhkuzk 95372850012012280892

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTB A R O D A -9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 ,B H A R U C H -9825504019, BODELI-9979282064

2012281231

Vu{e÷e MkefÞwhexe {kxu

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe Mkkhe

ELf{ {u¤ðku YçkY MktÃkfo fhku-

8 4 6 9 7 9 5 4 3 5 ,8401895687

2012284624

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012281556

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012281575

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012282661

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012282666

Romax RO ðkuxh

ÃÞkuheVkÞh SÕ÷k/ íkk÷wfk {kxu

ÔÞkÃkkhef ÃkqAÃkhA ykðfkÞo

Au. þi÷u»k¼kE-

98240914352012283097

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012283163

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-

98790054982012283560

P.F, ESIC, Factory ActLku ÷økíkk fk{ fhe

ykÃkðk{kt ykðþu:

9825885734

2012283604

½hu çkuXk Online Work fhe

Income {u¤ðku. DailyCash Payment9737512636

2012283698

LkSðwt hkufký fhe ÃkkxoxkE{

fk{ fhku Vw÷xkE{ fhíkk ðÄkhu

f{kyku- 98987926502012283923

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef

÷uð÷ ftxÙku÷h y÷øk- y÷øk

{kuz÷{kt WÃk÷çÄ.:-

9428167955. 2012284020

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkwËku»kLkk

Mk[kux rLkðkhý {kxu {¤ku. ©e

r¢»™k ðkMíkw fLMk÷xLx-

88660164712012284046

EðuLxMk ûkuºku YrÃkÞk 1 ÷k¾

hkufe {rnLku 4167 YrÃkÞk

{rnLkk MkwÄe {u¤ðku. (íkk÷,

hS. 177090, ðzkuËhk)

98790168182012284480

Rs. 30,000Lkwt hkufký fhe

yZ¤f f{kyku-

94265657182012284604

Lkkufhe, rçkÍLkuþ yÇÞkMkLku

rzMxçko fÞko ðøkh {rnLku

20,000 f{kðku-

9 3 2 7 7 6 8 6 8 6 ,9376007359

2012284607

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷ 7600608056.

2012284616

25Úke 45 ð»koLke ô{h nkuÞ

íkku yXðkzeÞkLkk 2000Úke

7000 f{kð-

97244575552012284701

2012285360

Yk. 40/-{kt Yk. 100/-LkkuxkufxkE{? BSNL- WLL0265-2567721

2012284781

LkSðwt hkufý Ãkkxo xkE{{kt

fk{ fheLku hkusLkkt 8100f{kyku 8905033079.

2012285082

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003.

2012285269

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2012285274

Videocon 3G/ 4G òÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel,MTS, Uninor, AirtelLkkxkðh ÷økkðku. yuzðkLMk

30,00,000/- + ¼kzwt

20,000/- + 20 ð»ko

yuøkúe{uLx + 1 ÔÞÂõík Lkkufhe #0 9 9 2 7 7 9 4 9 2 9 ,09690332463.

2012283259

BSNL, Airtel, IdeahSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,

{fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh

÷økkðku, økwshkík{kt, ík{kY

Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke

ykðuËLk {u¤ðku 95 ÷k¾

yuzðkLMk, 90 nòh ¼kzwt,

(yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk

Ve 2710.

0 9 8 1 0 5 6 3 0 8 3 /09810545139.

2012284988Idea, MTS, Airtel,Vodafone hSMxzo ftÃkLke

îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,

ËwfkLk, Ãkh xkðh ÷økkðku,

økwshkík{kt, ík{kY Lkk{ yLku

MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk

{u¤ðku. 93 ÷k¾ yuzðkLMk,

85 nòh ¼kzwt, (yusLx

yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve

2350. 08745027465/0 8 7 4 5 0 2 7 4 8 1 /0 9 8 1 0 5 6 3 6 8 2 /09810563024.

2012284992

Idea, Reliance, Uninor, hSMxzo ftÃkLke îkhk

s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk

Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt.

ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke

ykðuËLk {u¤ðku. 90 ÷k¾



Ve 2650.

0 8 7 4 5 0 2 7 4 7 5 /0 8 7 4 5 0 2 7 4 6 9 /0 8 7 4 5 0 2 7 4 8 0 /08745027477.

2012285000

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzo

ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,

Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh

÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY

Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke

ykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾



Ve 2420.

0 9 8 1 0 5 6 4 4 9 4 /0 9 8 1 0 1 9 7 3 9 2 /0 9 8 1 0 5 6 3 1 2 8 /09810565360.

2012285008

Idea, Airtel, MTS ¾k÷e

¾uík, s{eLk, Aík Ãkh xkðh

÷økkðku 85 ÷k¾ yuzðkLMk,

80,000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe,

fkuxo yuøkúe{uLx.

0 8 4 4 7 6 3 0 9 5 0 /09711129616.

2012284978

A k d a n tCommunication IndiaPvt. Ltd Airtel, Idea,Uninor 3G InternetLkkxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe

1 Lkkufhe Ãkkfe 100% økuhtxe

0 9 9 9 0 4 9 7 2 1 1 ,0 9 9 9 0 4 9 7 8 9 6 ,09990495472.

2012285118

Airce xkðh ík{khe ¾k÷e

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík{kt

÷økkyku 20 ð»ko, yuøkúe{uLx.

70,00,000/- zeÃkkuÍex,

75,00,000/- ¼kzwt.

0 8 2 8 5 6 4 2 6 6 8 ,07503290217

2012285127

Aircel/ MTSLkk xkðh Aík

s{eLk{kt ÷økkðzkðku

80,000 ¼kzwt 80,00,000yuzðkLMk 1 {kMkýLke Lkkufhe.

8 1 3 0 3 7 9 4 2 6 /8130425496.

2012285149

Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhuõx ðkík fhe

3G + 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- uzðkLMk,

50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 085329333972012285153

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe.

0 9 9 1 1 9 1 3 4 2 3 ,09911913402

2012285170

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw

70,000/- Lkkufhe.

0 8 5 8 7 8 6 8 0 8 5 ,0 8 4 4 7 0 9 5 7 9 4 ,08587868087.

2012285179

¼khíkeÞ ËwhMkt[kh rLkøk{ îkhk

Airtel/ Idea/ Vodafonexkðh s{eLk/ Ã÷kLx WÃkh

÷økkðku. yuzðkLMk 35 ÷k¾/

¼kzwt 40 nòh + fkuxo

yuøkúe{uLx: 09990482855,09990483003.

2012285198

Airtel 3G xkðh s{eLk Aík

Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000 ¼kzwt 70,000/-yuøkúe{uLx. 08377839519,08377839763

2012285204

Lkðw Lkk{: sÞkuíMkLkkçkuLk

¼e¾k¼kE yXðkzeÞk swLkw

Lkk{: sþwçkuLk Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷

MkhLkk{wt- C- 87, Ãkt[ðxe

MkkuMkkÞxe, yu÷ykES

fðkoxh, heVkELkhe hkuz,

økkuhðk, ðzkuËhk- 390016,økwshkík. 2012284704

{kY Lkk{ {ýe¼kE ÷Õ÷w¼kE

ËhSÚke nMk{w¾¼kE

÷Õ÷w¼kE ËhS fhu÷ Au.

Mktíkku»kLkøkh Mkw¼kLkÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012284729

I Have Change MySurname From: RaviP r i t e s h k u m a rNarendrabhai To: RautP r i t e s h k u m a rNarendrabhai 764,Shastrikunj Soc,Laxmipura Road,Vadodara 2012285050

I Have Change MyName From: RangrejH a n i f m a h a m m a dManubhai To: RangrejHanifbhai Manubhai.At&Post sadhli, Sinor,Vadodara- 391250

2012285055

fku÷ zeMkuLx Male/ Femalezuxªøk ðeÚk nkE «kuVkE÷, zÙe{

÷ðh (hS.) MktÃkfo-

99134697062012269510

y{w÷ {kLÞíkk «kó òøkríkf

økwýð¥kkðk¤wt E÷ufxÙef ykuE÷

yuLSLk sLkhuxh, çkuxhe y™u

Mkku÷hÚke [k÷íkku r{Õfªøk

{þeLk {kxu MktÃkfo- 0265-

2420099 2012283625

ðu[ðkLke Au 60 HP M÷eÃkhªøk

S.E.Mke. 960 yktxk

E÷ufxÙef {kuxh ðzkuËhk VkuLk

Lkt- 2773897,

6581877 2012284593

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

yrïLk sBÞku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk ½hu

¼khíkeÞ ÂMÃkLkh yrïLk {tøk¤ðkhu hkºku {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk

rLkðkMkMÚkkLku rzLkh ÷uðk økÞku níkku. yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk ðíke MkkÚku h{e [qõÞk nkuðkLku fkhýu y{khk

ðå[u ¾qçk s Mkkhe r{ºkíkk Au.

yksÚke ¼khíkLke {rn÷k xe{ {uËkLk{kt

çkwÄðkhÚke ©e÷tfk ¾kíku rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au. ¼khíkeÞ xe{ økwhwðkhu ykuMke. Mkk{u

h{e yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e

{u[{kt Þs{kLk ÷tfkLkku Ë.ykr£fk Mkk{u 6 rðfuxu ßÞkhu

rðLzeÍLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

‘ÄkuLke,yrïLkLke Lkçk¤kRÚke ðkfuV Awt’

ykÕçke {kufuo÷u sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk

{kxu h{ðkLku fkhýu nwt yu{yuMk ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, yrïLkLke

Lkçk¤kRÚke ðkfuV Awt. yk ºkýuÞ r¢fuxhLku fR heíku ytfwþ{kt

hk¾ðk íkuLke hýLkerík nwt {khk MkkÚke Ã÷uÞhkuLku Mk{òðeþ.

yykkssÚÚkkee MMkkwwÃÃkkhh-yyuuEExxLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk :: yykkssuu ©©ee÷÷ttffkk-LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz,, $$øø÷÷uuLLzz-ððuuMMxx RRLLzzeeÍÍ

16

yksu ^÷u[h,{u¬w÷{Lkku çkÚko zu

27 MkÃxuBçkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk

^÷u[h 64{e ßÞkhu LÞqÍe÷uLz xe{Lkku Mxkh

çkuxTMk{uLk çkúuLzLk {u¬w÷{ 31{e ð»koøkktX Qsðþu.

^÷u[h íku{Lke fkhrfËeo{kt 3 ðLk-zu{kt hBÞk níkk, su{kt íku{ýu

191 hLk fhðk WÃkhktík 7 rðfux ¾uhðe níke. çkeS íkhV çkúuLzLk

{u¬w÷{u 2004{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fhe níke.

09©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz 9 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeò

Mkk{u xfhkÞkt Au. yk 9{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku Ãkkt[{kt ßÞkhu

©e÷tfkLkku [kh{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çkeS íkhV rðLzeÍ

Mkk{uLke 8 xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku Ãkkt[{kt ÃkhksÞ, 3{kt

rðsÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

yyBBÃÃkkkkÞÞhh xxVVuu÷÷LLkkee xxTTððuuLLxxee-

2200 ððÕÕzzooffÃÃkk ççkkkkËË rrLLkkðð]]rr¥¥kk

Mkíkík 5 ð»ko ICCyBÃkkÞh ykuV Ä

Þh çkLÞk níkk

fku÷tçkku, íkk. 26

ykuMxÙur÷ÞkLkk yBÃkkÞh MkkÞ{Lk

xVu÷u ©e÷tfk ¾kíku ÞkuòE hnu÷k

xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË ík{k{ fûkkLkk

yBÃkkÞ®høk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke

ònuhkík fhe Au. 41 ð»keoÞ xVu÷

rLkð]r¥k çkkË ykRMkeMkeLkk yBÃkkÞh

ÃkVkuoBLkMk-xÙu®Lkøk {uLkush íkhefu

fk{økehe yËk fhþu. xVu÷Lke økýLkk

nk÷Lkk Mkðo©uc yBÃkkÞh{kt ÚkkÞ Au.

2004Úke 2008 Ëhr{ÞkLk yu{

Mkíkík Ãkkt[ ð»ko xVu÷Lku ykRMkeMke

yBÃkkÞh ykuV Ä yuðkuzo yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. xVu÷u 2007,

2009Lkk xTðuLxe20 yLku 2011Lkk

ðLk-zu ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt

yBÃkkÞ®høk fÞwO níkwt. xVu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu ytøkík íku{s «kuVuþLk÷ fkhýÚke nwt

xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k ònuh

fheþ. {Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

Ãkrhðkh íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku Mknfkh

{éÞku Au, nðu nwt rLkð]r¥k çkkË íku{Lke

MkkÚku çkLku íkux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt

Awt. {Lku {khe Lkðe ¼qr{fk{kt

yBÃkkÞ®høkLkku çknku¤ku rðfkMk fhðkLkwt

hnuþu. xVu÷u íku{Lke fkhrfËeo{kt 174

ðLk-zu, 74 xuMx, 29 xTðuLxe20{kt

yBÃkkÞ®høk fÞwO Au.

fku÷tçkku, íkk. 26

$ø÷uLz Mkk{uLke {u[ {kxu

ytrík{ R÷uðLk{ktÚke zÙkuÃk fhkíkk

ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khu Lkkhks ÚkÞku

nkuðkLke yxf¤ ðnuíke ÚkR Au.

{tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ xe{ «uÂõxMk

{kxu Qíkhe íÞkhu Mkunðkøk xe{

xuLx{kt MkkiÚke AuÕ÷k nhku¤{kt sRLku

çkuXku níkku yLku íkuýu fkuR MkkÚku ðkík

Ãký fhe Lknkuíke. Mkunðkøk f{Lku

ykÔÞku nkuÞ íkuðwt íkuLke çkkuze ÷Uøðus

WÃkhÚke MÃkü sýkíkwt níkwt.

MkunðkøkLkk «uÂõxMk Lknª fhðk ytøku

xe{ {uLkus{uLxu íkuLke Lkçk¤e

rVxLkuMkLkwt fkhý ykøk¤ ÄÞwO níkwt.

y÷çk¥k nfefíku rVxLkuMk Lknª Ãký

LkkhksøkeLku fkhýu Mkunðkøku «uÂõxMk

fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

MkunðkøkLku Mkk{u÷ fhðk ÄkuLke

{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk nsw íkiÞkh

LkÚke. Ãkkt[ çkku÷h {kxu RhVkLk

ÃkXkýLku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkhðkLkku

y¾íkhku òhe Ãký h¾kR þfu Au.

xkuÃk-VVkRð çkku÷Mko

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

yu.{uÂLzMk 1 6 1.33

fkr÷Mk 2 5 4.80

MkkWÚke 2 5 9.40

Mxkfo 2 5 11.00

ðkuxTMkLk 2 5 11.00

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4

çke.{u¬w÷{ 2 8 15

hkRx 2 7 8

s{þuË 2 6 4

ðkuxTMkLk 2 6 7

økuR÷ 1 4 5

÷eøk hkWLzLkkt Ãkrhýk{

íkkhe¾ fkuLkku rðsÞ ?

18 MkÃxu. rÍBçkkçðu Mkk{u ©e÷tfkLkku 82 hLku

19 MkÃxu. ykuMke.Lkku ykÞ÷uoLz Mkk{u 7 rðfuxu

19 MkÃxu. ¼khíkLkku yV½krLkMíkkLk Mkk{u 23 hLku

20 MkÃxu. rÍBçkkçðu Mkk{u Ë.ykr£fkLkku 10 rðfuxu

21 MkÃxu. LÞqÍe÷uLzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 59 hLku

21 MkÃxu. $ø÷uLzLkku yV½krLkMíkkLk Mkk{u 116 hLku

22 MkÃxu. Ërûký ykr£fkLkku ©e÷tfk Mkk{u 32 hLku

22 MkÃxu. ykuMke.Lkku rðLzeÍ Mkk{u 17 hLku

23 MkÃxu. LÞqÍe.Lkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 13 hLku

23 MkÃxu. $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku 90 hLku

24 MkÃxu. ykÞ÷uoLz-rðLzeÍ {u[ hË

25 MkÃxu. çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu

fR xe{Lkku fuðku Ëu¾kð

xe{ økúqÃk {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhux

¼khík yu 2 2 0 0 4 2.825

$ø÷uLz yu 2 1 1 0 2 0.650

yV½kLk yu 2 0 2 0 0 -3.475

ykuMxÙur÷Þk çke 2 2 0 0 4 2.184

rðLzeÍ çke 2 0 1 1 1 -1.855

ykÞ÷uoLz çke 2 0 1 1 1 -2.092

Ë.ykr£fk Mke 2 2 0 0 4 3.598

©e÷tfk Mke 2 1 1 0 2 1.852

rÍBçkkçðu Mke 2 0 2 0 0 -3.624

ÃkkrfMíkkLk ze 2 2 0 0 4 0.706

LÞqÍe÷uLz ze 2 1 1 0 2 1.150

çkktøk÷kËuþ ze 2 0 2 0 0 -1868

fku÷tçkku/ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 26

çkhkçkh 10 rËðMk yøkkW xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

MkqMíke¼he þYykík ÚkR níke. yufkË-çku {u[Lkk yÃkðkËLku

çkkË fhíkkt {kuxk¼køku yufíkhVe Ãkrhýk{ s òuðk {éÞk

níkk. nðu økwhwðkhÚke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku hku{kt[

«Úk{{ktÚke MkeÄku ºkeò økeÞh{kt Ãkzðk sR hÌkku Au.

økwhwðkhÚke ykX xe{ ðå[u MkwÃkh-yuRx hkWLzLkku ¾hk¾he,

çkhkçkheLkku ¾u÷ þY ÚkR sþu. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzu Lknª íkku

yk ík{k{ {wfkçk÷k ¾qçk s hMk«Ë çkLke hnu íkuLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au.

MkwÃkh-yuRx{kt ykX xe{Lku [kh-[khLkkt çku økúqÃk{kt

ðnU[ðk{kt ykðe Au. «Úk{ økúqÃk{kt $ø÷uLz, ©e÷tfk, ðuMx

RLzeÍ, LÞqÍe÷uLz íkku çkeò økúqÃk{kt ¼khík, ykuMxÙur÷Þk,

Ërûký ykr£fk, ÃkkrfMíkkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷eøk hkWLz{kt suðku Ãký Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLku

MkwÃkh-8{kt æÞkLk{kt Lknª ÷uðk{kt ykðu. {ík÷çk fu, økúqÃk

hkWLzLkkt ÃkkuRLx MkwÃkh-yuRx{kt fuhe Vkuhðzo fhkþu Lknª.

Ëhuf økúqÃk{ktÚke çku-çku xe{ Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhþu.

rhÍðo zu Lknª

MkwÃkh-yuRxLkk {wfkçk÷kLkk hku{kt[ WÃkh ðhMkkË Ãkkýe

Vuhðu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk{ Aíkkt ykÞkusfkuyu

yk rLkýkoÞf {wfkçk÷k yøkkW fkuR s rhÍðo zu hk¾u÷ku

LkÚke. Mkur{VkRLk÷, VkRLk÷{kt Ãký rhÍðo zu LkÚke.

yk{, VkRLk÷{kt ðhMkkË Ãkzu íkku MktÞwõík rðsuíkk òuðk

{¤e þfu Au.

Mkèkçkòh{kt fkuý Vuðrhx?

MkèkçkòhLkk {íku ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk,

©e÷tfkLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk Vuðrhx {kLkðk{kt

ykðe hÌkk Au. VkRLk÷{kt ¼khík yLku Ërûký ykr£fk

ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ íkuðe MkèkçkòhLke ykøkkne Au.

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Ërûký ykr£fkLku nk÷ MkkiÚke ðÄw ¼kð

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mkunðkøk rhMkkÞku

«uÂõxMk Lkk fhe

yksu çktLku hMk«Ë x¬h

©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLzLkk {wfkçk÷k MkkÚku s MkwÃkh-yuRx hkWLzLkku «kht¼

Úkþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {kxu ©e÷tfk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. ©e÷tfkLke

xe{{ktÚke ½kÞ÷ ystíkk {uÂLzMkLkk h{ðk Mkk{u «&™kÚko Au. çkeS íkhV

$ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke r¢Mk økuR÷ Mkk{u fMkkuxe Úkþu. ðuMx RLzeÍu yufuÞ rðsÞ

rðLkk s MkwÃkh-yuRx{kt «ðuþ fÞkuo Au. $ø÷uLzLku ¼khík Mkk{u økúqÃk MxusLke

ytrík{ {u[{kt Lkk÷uþe¼he nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk {wLkkðehk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, fw{kh

Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk, rÚkhe{Lku, su.{uÂLzMk, Ãkhuhk,

fw÷kMkufhk, {®÷økk, nuhkÚk/{uÂLzMk. LÞqÍe÷uLz : økÂÃx÷, rLkfku÷, çkúuLzLk

{u¬w÷{, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), rðr÷ÞBMkLk, £uLf÷eLk, ðuèkuhe, ykuh{,

LkkÚkLk {u¬w÷{, MkkWÚke, r{ÕMk.

$ø÷uLz : rfMkðuxh, nuÕMk, hkRx, {kuøkoLk, çkurhMíkku, çkx÷h, çkúuMLkkLk, çkúkuz,

MðkLk, rVÒk, zuLkoçkkf. rðLzeÍ : økuR÷, ÂM{Úk, zuhuLk çkúkðku, MkuBÞwyÕMk,

zTðuLk çkúkðku, Ãkku÷kzo, MkuB{e, hk{ËeLk, hk{Ãkku÷, hMku÷, LkkhkÞý.

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkðk

rçkÒke, {kurnLËh huMk{kt

yksu BCCILke yuSyu{{kt Lkðe ÃkMktËøke Mkr{ríkLke ðhýe

{wtçkR, íkk. 26

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR)Lke økwhwðkhu yuLÞwy÷ sLkh÷

r{®xøk (yuSyu{) {¤þu. yk yuSyu{{kt [[koLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuÞ íkku íku Lkðe ÃkMktËøke

Mkr{ríkLke ðhýe Au. r¢Mk ©efktíkLkku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

íkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkÞku Au. ©efktík AuÕ÷k [kh ð»koÚke yk

fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk yLku íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

¼khík ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk, xuMx{kt Lktçkh-ðLk çkLÞwt níkwt.

©efktík (MkkWÚk ÍkuLk) WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞ

LkhuLÿ rnhðkýe (MkuLxÙ÷), hkò ðUfx (RMx), MkwhuLÿ ¼kðu

(ðuMx)Lkku fkÞofk¤ Ãký Ãkqhku ÚkÞku Au yLku rLkÞ{ yLkwMkkh

íku{Lku rðËkÞ ÷uðe Ãkzþu. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ãkkt[{k MkÇÞ

{kurnLËh y{hLkkÚk (LkkuÚko)Lkk fkÞofk¤Lku yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt

Au. y÷çk¥k, {kurnLËhLkk fkÞofk¤Úke ¼khu Lkkhksøke Au.

{kurnLËh y{hLkkÚkLku ò¤ðe h¾kþu íkku

íku Lkðk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kurnLËhLku ò¤ðe

Lk h¾kÞ íkku hkush rçkÒke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkðk Vuðrhx Au.

MkwÃkh-yyuRxLkku fkÞo¢{

økúqÃk 1 : ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz, ðuMx RLzeÍ.

økúqÃk 2 : ¼khík, ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, Ë.ykr£fk

íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ

27 MkÃxu. ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:30

27 MkÃxu. $ø÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

28 MkÃxu. ÃkkrfMíkkLk rð. Ë. ykr£fk fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:30

28 MkÃxu. ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk fku÷tçkku Mkktsu 7:30

29 MkÃxu. ©e÷tfk rð. ðuMx RLzeÍ ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

30 MkÃxu. ykuMxÙur÷Þk rð. Ë. ykr£fk fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:30

30 MkÃxu. ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk fku÷tçkku Mkktsu 7:30

1 ykuõxku. LÞqÍe÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ ÃkÂÕ÷fu÷e çkÃkkuhu 3:30

1 ykuõxku. ©e÷tfk rð. $ø÷uLz ÃkÂÕ÷fu÷e Mkktsu 7:30

2 ykuõxku. ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk fku÷tçkku çkÃkkuhu 3:30

2 ykuõxku. ¼khík rð. Ërûký ykr£fk fku÷tçkku Mkktsu 7:30

4 ykuõxku. økúqÃk-1{kt «Úk{ rð. økúqÃk-2{kt çkesw fku÷tçkku Mkktsu 7:00

5 ykuõxku. økúqÃk-2{kt «Úk{ rð. økúqÃk-1{kt çkesw fku÷tçkku Mkktsu 7:00

7 ykuõxku. VkRLk÷ fku÷tçkku Mkktsu 7:00

88 rMkõMkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkk

÷eøk hkWLz{kt òuðk {¤e Au.

ÂÂõõððff ®®MMkkøøkkÕÕMMkk

ðuMx ÍkuLk{ktÚke

fkuý ËkðuËkh?

ðuMx ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøke

Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLkðk

yçku fwhwðe÷k, ytþw{Lk

økkÞfðkz, LkÞLk

{kUrøkÞk yLku fhMkLk

½kðheLkk Lkk{ [[koR

hÌkk Au.

xkuÃk-VVkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus

çke. {u¬w÷{ 2 155 77.50

hkRx 2 105 105.00

LkrÍh 2 97 48.50

þkrfçk 2 95 47.50

ðkuxTMkLk 2 92 92.00

xkuÃk-ÚÚkúe Mfkuh

Mfkuh xe{ rð. ykuðh MÚk¤

196/5 $ø÷uLz yV½kLk. 20 fku÷tçkku

191/3 LÞqÍe. çkktøk÷kËuþ 20 ÃkÂÕ÷fu÷e

191/8 rðLzeÍ ykuMke. 20 fku÷tçkku

½{kMkký {kxu Mkßs

MkwÃkh-8Lkk {wfkçk÷k Ãkqðuo

r¢Mk økuR÷, ÷rMkík

{®÷økk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke-

rðhkx fkun÷e, suf

fkr÷Mku «uÂõxMk fhe

ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{

ykuÃk ykÃÞku níkku.

økwÁðkhu r¢Mk økuR÷ yLku

$ø÷uLzLkk ÍzÃke

çkku÷hkuLkku {wfkçk÷ku

hMk«Ë hnuþu.

LÞqÍ xTðuLxe-220

þkhkÃkkuðk ÃkkLk ÃkurMkrVfLke

õðkxoh VkRLk÷{kt

xkurfÞku : {krhÞk þkhkÃkkuðkyu

ÕÞwMke MkuVkhkuðkLku 6-2, 7-6 (5)Úke

ÃkkLk ÃkurMkrVf ykuÃkLk xurLkMk

xwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. yLÞ {u[{kt MxkuMkhu

rMkç÷wfkuðkLku 6-4, 7-5Úke ßÞkhu

Mkuhk yuhkLkeyu {krhÞkuLk çkkíkkuo÷eLku

3-6, 6-2, 6-2Úke nhkðe õðkxoh

VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

zu¬LkLku 100 fhkuzLke

økuhLxe [qfððe Ãkzþu

{wtçkR : çkkuBçku nkRfkuxuo çkwÄðkhu

zu¬Lk [ksoMkoLkk «{kuxh zu¬Lk

¢kurLkf÷ nku®Õzøk r÷r{xuzLku 10

rËðMk{kt çkeMkeMkeykRLku çkUf økuhLxe

Ãkuxu 100 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððk

ykËuþ ykÃÞku Au. yk 10 rËðMk{kt

zu¬Lk yk hf{ s{k fhkðþu íkku íku

ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt

h{e þfþu.

÷eøk fÃk{ktÚke {kL[uMxh

rMkxe ykWx

÷tzLk : ÷eøk fÃk Vqxçkku÷

xwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt yuMxkuLk

rð÷k Mkk{u 4-2Úke ÃkhksÞ Úkíkkt

{kL[uMxh rMkxeLkk yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÔÞku Au. {kL[uMxh rMkxeLke xe{{kt

11 VuhVkh fhkÞk Aíkkt ÃkhksÞLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

nðu ò{þu yMk÷ støknðu ò{þu yMk÷ støknðu ò{þu yMk÷ støknðu ò{þu yMk÷ støknðu ò{þu yMk÷ støk

C M Y K

C M Y K

fwMíke MÃkÄko{kt hkßÞ fûkkyu rðsÞe

nk÷{kt [k÷e hnu÷e þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð{kt LkðMkkhe ¾kíku h{k÷uÞe hkßÞ fûkkLke

yLzh- 19 fwMíke MÃkÄko{kt yu. yuMk. nkuMxu÷ rLkðkMke yLku ytçku Mfq÷ {kts÷Ãkwh ¾kíku

yÇÞkMk fhíkku Äku. 12 fku{Mko ytøkúuS {kæÞ{Lkku rðãkÚkeo A¥kkýe hknw÷ ðe. çkeò ¢{ktfu

rðsÞe ÚkÞku Au. suLku SíkuLÿ çkkhkux îkhk íkk÷e{ yÃkkE níke.

City Sportsyu{yu‚Þw RLxh VufÕxe Vqxƒku÷

xw™ko{u™x y™u r‚÷uõþ™

{nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe VeÍef÷ yußÞwfuþ™

rz…kxo{uLx™k W…¢{u …uður÷Þ™ {uËk™ ¾kŒu RLxh VufÕxe Vqxƒku÷

xw™ko{uLx™w ykÞkus™ fhkÞw Au. ¼k„ ÷u™kh Œ{k{ VufÕxeyku™e

{u[ …qýo ÚkÞk ƒkË r‚÷uõxhku îkhk yu{yu‚Þw ™e VkR™÷ Vqxƒku÷

xe{™k ¾u÷kzeyku™e …‚tË„e Úk™kh Au. yu{yu‚Þw rVÍef÷

yußÞwfuþ™ rz…kxo{uLx îkhk Þwr™ðr‚oxe ¾kŒu h{Œ„{Œ™e rðrðÄ

M…Äkoyku™w ykÞkus™ fhkÞ Au. Œu{ nk÷{kt rVÍef÷ yußÞwfuþ™

rz…kxo{uLx îkhk RLxh VufÕxe xw™ko{uLx™w ykÞkus™ fhkÞw Au. Œu{k

Þwr™ðr‚oxe™e fku{‚o, ‚kÞL‚, ykxo‚, …kur÷xuf™ef, xuf™ku÷kuS,

÷ku, y™u …kËhk fku÷us ‚rnŒ™e VufÕxe™e xe{ku Þwr™ðr‚oxe xe{{kt

…‚tË„e {u¤ððk {uËk™{kt WŒhe nŒe. su™e yks ‚ktsu VkR™÷

{u[ h{kR níke. yk {u[ …qýo ÚkŒkt rðsuŒk xe{™k ‚L{k™ ‚kÚku

ykðŒefk÷u yu{yu‚ Þwr™ðr‚oxe Vqxƒku÷™e VkR™÷ xe{™k

¾u÷kzeyku™e r‚÷ufxhku îkhk …‚tË„e fhkþu y™u íÞkh ƒkË

yu{yu‚Þw™e VkR™÷ xe{ ònuh Úk™kh Au.

{wtçkE, íkk. 26Ëuþ{kt [ku{kMkw ÷øk¼øk

ÃkqýkonwíkeLkk ykhu Au íÞkhu ykøkk{eMk{Þ{kt rMk{uLx ftÃkLkeyku ¼kððÄkhk{kxu Mkr¢Þ çkLke Au.

økwýeËeX Y. Ãkkt[Úke MkkíkLkku¼kððÄkhku xwtf{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. {kuLkMkqLk {tË ÃkzíkktrMk{uLxLke {køk{kt MkeÍLk÷ VuõxhMkkLkwfw¤ çkLkþu. yk çkÒku fkhýMkhrMk{uLx Mxkuf{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkkuníkku.

[ku{kMkLke rMkÍLk Ãkqýo ÚkðkLkkykhu Au íÞkhu çkktÄfk{ MktçktrÄíkfk{økehe Vhe ðuøk Ãkfzþu. rMk{uLxLkk¼kððÄkhkLke yÃkuûkkyu hkufkýfkhkurMk{uLx þuhku{kt çkqr÷þ hÌkk níkk.yuMkeMke, yÕxÙkxuf, r«Í{ rMk{uLx,nuz÷çkøko, su fu rMk{uLx RíÞkËeftÃkLkeyku{kt Ãkkuýk xfkÚke yrøkÞkhxfk MkwÄeLke íkuS òuðk {¤e níke. rMk{uLx Mkuõxh{kt yuMkeMke Y.

1,435, ytçkwò rMk{uLx 203, su furMk{uLx Y. 260 y™u yÕxÙkxufrMk{uLxLkk þuh Y. 1892Lke RLxÙkzuŸ[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

32050.00

[ktËe «rík rf÷ku+100.0059900.00

rLk^xe yktf-10.45

5663.45

¢wz ykuE÷-2.13

89.24 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 372.60 2.66nehku {kuxku fkuÃko 1923.70 1.59yuMkçkeykE 2228.20 1.41ykExeMke 263.20 1.04rð«ku 379.70 0.70

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.53 ÞuLk 68.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,17,076.38 fhkuzÞwhku 68.76y{u. zku÷h 53.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,82,783.71 fhkuz18632.17çktÄ ÚkÞku

18644.54¾w÷eLku

(-62.24)

17 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 265.20 3.93fku÷ EÂLzÞk 358.15 2.81rnLËkÕfku 116.65 2.22íkkíkk {kuxMko 263.10 2.14zkì. huœe ÷uçk. 1626.80 1.57

MkwÄkhkLke nurxÙf çkkË YrÃkÞku 15 ÃkiMkk zkWLk

{wtçkE, íkk. 26Mkíkík ºký rËðMk çkkË yksu YrÃkÞkLkkt MkwÄkhkLkuçkúuf ÷køke níke, YrÃkÞku yksu 15 ÃkiMkk ½xeLku53.51Lku çktÄ ykÔÞku níkku. òu fu, Mk{økú [k÷w{kMk Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk{kt 4.2 xfkLkku WAk¤kuòuðk {éÞku Au. yurþÞkLke çkÄe fhLMke{ktYrÃkÞkyu [k÷w {kMku çkuMx ÃkVkuo{LMk çkíkkÔÞwt Au.

økRfk÷Lkk çktÄ 53.36Lke Mkk{u yksuMkðkhu YrÃkÞku 53.52 ¾q÷eLku RLxÙk-zuËhr{ÞkLk 53.62Úke 53.42Lke huLs{kt hÌkkçkkË rËðMkLku ytíku 53.51 çktÄ ykÔÞku níkku.{kMkLkkt ytíku ykuR÷ ftÃkLkeyku™e {ktøk yLkuçkeò yÄoðkŠ»kf Mk{Þøkk¤k {kxu MkhfkhLkkçkkuhku$øk Ã÷kLkLke rz÷Mko hkn òuR hÌkk Au,økwÁðkhu Mkhfkh yLku furLÿÞ çkUfLke ykuõxku-{k[oLkkt çkkuhku$øk Ã÷kLk ytøkuLke çkuXf Au, òuMkhfkh îkhk çkkuhku$øk{kt ðÄkhku òunuh fhðk{ktykðu íkku YrÃkÞkLku Lkuøkurxð yMkh Úkþu.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 773.55,784.90,767.45,779.05yuuMkeMke 1379,1435,1375.90,1429.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 200.50,202.60,196.85,198.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.60,124,120.60,122.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 894.40,933,876.05,900.10yÕnkçkkË çkUf 144.35,146.90,142.95,145.65yhuÔkk 214.80,216.75,209.20,210.85ytçk¸ò MkeBkuLx 194.60,203,193.30,202.40yktækúçkuLf 110,112.35,109.30,110.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 700.55,744,699.50,715.35yuÃkkuÕkku xkGkh 93.05,94.25,89.20,89.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,24.80,24.05,24.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3911.85,3950,3872.05,3887.55yuMxÙkÍuLk ^kBkko1697.95,1722.50,1671.15,1679.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 138.50,142.70,137,140.40yurõMkMk çkUf 1092.25,1133.50,1086,1125.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 765.45,784.85,765.40,774.45çkkxk RLzeGkk 942.65,951.85,931.50,936Çkkhík EÕkuf. 1220,1220,1183.30,1185.70Çkkhík ^kuso 300.50,303.15,297.15,299.55Çkkhík ÃkuxÙku 351.95,354,347.35,350.35Çkkhíke yuhxuÕk 274.50,275.30,261.75,265.20ÇkuÕk 250.10,253.80,247.05,253.10Çk¸»kÛk MxeÕk 472.95,474.80,470,472.95çkkGkkufkuLk rÕk. 279,283.05,277.10,279.15çkPf yku^ çkhkuzk 780,780,761,774.10çkuf yku^ RrLzGkk 301,304.55,297,301.55çkku~k Õke 8460,8520,8435,8453.35çkúexkLkeGkk RLz 472,485,468.15,479.45furzÕkk nuÕÚk 833.50,858.95,833.50,844.70¢uRLk RLzeGkk 335.60,336.60,331.05,333.45fuLkuhk çkuLf 400,440,400,438.05fuMxÙkuÕk 302,304.90,300.05,303.50MkuLxÙÕk çkUf 76,77.80,75.30,77.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 363.90,364.80,354.30,358.25åktçkÕk ^xeo 72,73.90,71.25,71.75MkeÃÕkk. 363.30,374.70,363,372.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1174,1205,1170,1200.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 955,959.95,945.75,950.40fkuhkuBkk ^xeo 284,285.80,281.55,283.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 407.45,410,403.10,407.55¢eMkeÕk Õke 920,963,918.30,939.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,131,126.75,129.25fGk¸BkeLMk 482.15,510,478.30,503.40zkçkh RLzeGkk 124.40,124.70,122.80,124.20ze~k xeÔke 78,79.65,77.50,79.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 1070,1079.95,1055.05,1066.55zeyuÕkyu^ Õke 234.80,240.40,231.90,233.70zku.huœe 1644,1650.90,1620.75,1626.80ykGk~kh Bkkuxh 2278.85,2278.85,2232,2240.70R.ykR.nkuxuÕk 72.50,79,72.50,78.15neBkkLke Õke. 479.90,505.70,479.90,495.50yurLsGkMko (ykE) 232,234.75,230,233yuMkkh ykuRÕk 49.30,50.75,48.65,50.30yufMkkRz RLz. 144.40,148.70,144,148.25^uzhÕk çkUf 446.95,451,437,437.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 924.20,942,920.30,929.60^kuxeoMk nuÕÚk 93.15,103.95,93.15,102.95økuEÕk 383,390.25,381,385.50økeíkktsÕke suBMk 348.25,355.40,348.05,348.70øÕkufMkkurMBkÚk 1992.50,2008.75,1990,2000.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2925,2955.45,2914.40,2925.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,422.40,409.20,419.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.70,25.10,23.70,24.10økkuËhusfLMxÙ 674.10,680,655,661.10økkuËhus RLz 294.60,298.80,288.90,290.65økúkMkeBk RLz 3226,3270,3205,3231.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3435,3435,3304,3325øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78,80.50,77.60,79.35øk¸s.^Õkkuhk 384,394.90,379.05,383.45øk¸s.økuMk 299.80,312,297.30,309.80øk¸s. BkeLkhÕk 194.10,196.55,193.05,194nuÔkuÕMk RrLzGkk 611,631.80,611,619.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 563,568.85,558.05,567.60yuåkzeyuu^Mke 760.10,769,757.20,760.80

yuåkzeyu^Mke çkUf 639.25,639.25,624.15,630.25nehku nkuLzk 1882.10,1931.95,1871,1923.70nufMkkÔkuh xuf 123.50,123.90,117.25,119.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 527.25,535.50,525,527.75®nË fkuÃkh 265.70,268.15,262.35,263.10®nË ÃkuxÙkuÕk 307.85,313.90,305.25,311.30®nËkÕfku 118.90,118.90,116.30,116.65®nË¸MíkkLk Íªf 131,135.40,130.50,132.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 92.95,98.10,91.70,97.50ykRMkeykRMkeykR çkUf1066,1071.10,1053.65,1064ykRzeçkeykR 98,99.15,96.80,97.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85.80,86.25,85.40,85.95EL£k zuÔk ^kR 159,159.90,153.55,155.55ykEyu^MkeykR Õke 30.20,31.40,27.65,30.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58.60,60.35,56.80,57.85RLzeGkk çk¸ÕMk 209,214.85,208.05,208.95RrLzGkLk çkUf 190,191,186.80,188.70RLzeGkLk nkuxÕk 62.05,63.55,62,62.90RLzeGkLk ykuRÕk 254.25,256.60,253.75,254.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 77.80,78.50,76.50,77.75ELÿ økuMk 258.40,261.05,256.75,259.50ELË¸Mk ELz. çkUf 341.50,348,341.50,343.55RL^kuMkeMk xuf 2582.15,2598.90,2569,2586.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397,398,394.50,396.20ykRÃkeMkeyuÕk 439.90,467.35,437.25,459.80ykRykhçke RL£k 150,160.40,150,157.90ykR.xe.Mke. 260.50,264.20,260.50,263.20siLk Rheøku~kLk 68.70,71,67.70,70.70sGkÃkúfk~k 80.90,84.40,80.70,82SLËkÕk MxeÕk 419.05,430.75,419,424.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.70,35.80,33.95,34.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 743,760.65,734,740.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 640,649.90,638,640.60ÕkuLfku RL£k 15.45,15.60,14.70,14.87ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1568,1572,1552.05,1561.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.278,281.70,272.40,273.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 583.05,591.95,582.10,585.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 859.80,889,859.70,882.80

Bkne. BkneLÿ 846.05,858.95,839,846.25BkLkkÃk¸hBkS 39.60,40.25,38.25,38.65Bkuhefku Õke 195,202.80,193.55,201.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1310,1328.85,1298,1314.25BkufMk RLzeGkk 193,205,189,203.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773,779.65,761.70,763.65BkækhMkLk 221.25,224,217.75,220.10yuBk^uMkeMk 399.95,407.90,388.10,394.15yuBk.ykh.yu^ Õke.10299,10339.65,10192,10202.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.80,59.85,58.75,59.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.55,52.20,51.30,51.45LkuuMkÕku (ykR) 4355,4389.90,4340,4342.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,85.30,82.10,84.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.05,190.45,186,188.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.10,165.95,164.30,164.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282,283.85,280.65,281.05ykuÃxku. MkŠfx 128.10,129.05,126.50,127.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2980,3020,2962.05,2974.35ykurhyuLxÕk çkUf 286,286,279.65,282.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 206.05,221.75,204,214.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,473.90,453,461.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.05,164,160.35,160.85ÃkezeÕkkRx RLz. 201.10,207,201.10,204.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 828,834,828,834ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197,197,187,188.75ÃkkÔkh økúez 117.40,117.75,116.35,116.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 817.55,834.70,813.85,833.25huLkçkûke Õkuçk. 530.50,539.80,528.10,536.35hk»xÙeGk fuBke 59.70,60.60,58.15,58.45ykhRMkeÕke 223.95,224,216.10,217.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.20,64.40,62.15,63.20heÕkkGkLMk yuLkSo 554.90,562.95,545.30,553.10heÕkk.fuÃkexÕk 407,422.90,403.35,421.05heÕkkGkLMk 839,849.50,833.60,844.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97.15,97.55,95.05,95.80YåkeMkkuGkk 74,76.50,73.45,74.30MkuMkk økkuÔkk 176,178.40,174.65,175.80

©e MkeBkuLx 3600,3763.30,3598.90,3699.90©ehkBk xÙkLMk 620,625,616.05,622.80MkeBkuLMk Õke 695,706,693.25,700Mxux çkuLf 2188,2238.70,2171,2228.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.75,89.75,86.80,89.10MxhÕkkRx 100.50,102,99.50,100.70MxÙkEz 883.40,907.65,880,892.40MkLk ^kBkko 675,682.50,669.50,675.80MkLkxeÔke 322.20,335.15,319.35,327.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.49,18.79,17.90,18.02MkeLzefux çkUf 101.60,107.30,101,106.65íkkíkk fuBke. 321,321,315.10,315.70íkkíkk fkuBGk¸ 244.50,249.45,242.50,246.55íkkíkk BkkuxMko 267,268.05,262.35,263.10íkkíkk ÃkkÔkh 102.90,102.90,100.55,102.65íkkíkk MxeÕk 398.55,404.90,394.20,396íkkíkk xe 129.30,133.40,127.85,130.55xeMkeyuMk rÕk. 1302,1305,1283.25,1286.35xuf BkneLÿ 925,940,917,938.25ÚkBkuofoMk 559.80,570.45,549.50,563.85xkRxLk RLz. 243.90,248.50,242.95,245.20xkuhuLx ÃkkÔkh 170.10,172,167.50,168.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3780,3940,3751.05,3897.70Gk¸fku çkuLf 75,76.20,74.30,75.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1835,1891.90,1830.05,1882.85Gk¸LkeGkLk çkUf 202.50,206.55,199.05,202.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1175,1188.20,1132.15,1157.55Gk¸Lkexuf Õke 24.90,25.55,23.95,24.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 714.50,727.50,691,701.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,126.30,123.55,124.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,176,173.10,175.55ÔkkuÕxkMk 127.50,136,125.50,134.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.25,101.40,99.90,100.45ÔkeÃkúku 379.85,381,377.55,379.70Gk~k çkPf 377.30,377.30,372,374.20Íe yuuLxh 179,182.95,177.35,178.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61750MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 5 1 0þwØ MkkuLkw t 31645((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1070fhze 1200fÃkkrMkÞk 705MkLk^÷kðh rhVkELz7 4 5fkuÃkhk 630yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 720y¤Mke íku÷ 810Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 555MkkuÞkçkeLk 710

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51600ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 5 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32300çkúkMk f®xøk 33100Íªf 14400÷ez 12600xeLk 1295rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4175fkuÃkhk fkuÍefkuz 4075fkuÃkhu÷ {wtçkE 660

{w. [ktËe nksh 61750{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31510{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31645y{. [ktËe 59800y{. MxkLzzo (99.9)

32050

y{. íkuòçke (99.5) 31900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30470y{. nku÷{kfo 31410®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1800/1820®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1900/1930

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 220/280zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1015/1020íku÷eÞk xe™

1565/1566ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1015/1020f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

665/668hksfkux [ktËe 59900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 950/955hksfkux Sýe {e.ze.

965/970¾ktz ‚e 3720/3750¾ktz ze 3650/3690yuhtzk rzMku.

3865/3868rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1000/1005

hksfkux íku÷ xufMk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1685/1690Awxf 1 rf÷ku 122Lkðk xeLk 15 r÷xh

1705/1710ðLkMÃkíke ½e910/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1150/1160Ãkk{ku÷eLk íku÷895/900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1835/1840®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1855/1860fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1220MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

13401

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 283/316çkkshe 200/246Shw 2451/2525yuhtzk 697/718hkÞzku 737/752sð 240

ÃÃkkkkxxýý½ô 290/335Shw 2000/2581yuhtzk 670/718hkÞzku 700/788ðrhÞk¤e 550/1140çkkshe 200/242

ŸŸÍÍkkShw 2400/2980ðrhÞk¤e 680/1765RMkçkøkw÷ 1082/1208hkÞzku 757/831ík÷ 1273/1700Mkðk 521

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 891/1046yuhtzk 700/731fÃkkMk 500/791çkkshe 200/243½ô 275/351swðkh 270/307

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 745

yuhtzk 700/720fÃkkMk 671/761çkkshe 220/267½ô 296/347swðkh 392/796

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 746/748yuhtzk 700/717çkkshe 215/242½ô 300/329

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 175/208½ô 270/300hkÞzku 740/758yuhtzk 695/702Shw 2310/2618RMkçkøkw÷ 765/801ðrhÞk¤e 750/780hsfku 2000/3120

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 295/328swðkh 250/381çkkshe 170/240[ku¤k 500/611hkÞzku 705/745yuhtzk 675/728

MMkkkkýýttËË½ô 496 290/336zkt.økws.17 316/332zkt.økwshe 225/245

f]»ý f{kuË 552Shw 2622/2665

ççkkkkðð¤¤kkøkws.17 270ykRykh8 220/255xwfze Ëuþe 288/316uyuhtzk 622/675{uÚke 500

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 285/314çkkshe 229/238yuhtzk 685/701hkÞzku 614/756

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 670/722çkkshe 215/245½ô 280/335swðkh 300/381{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400ËqÄe 40¼etzk 120/140hªøký 100/120¼èk 100hðiÞk 200/240fkhu÷k 300íkwheÞk 40Vw÷kðh 200/240{h[k 100/120xk{uxk 140/200

fkfze 200¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 296/302½ô 496 305/314{fkR ÷k÷ 265/270yuhtzk 690/702

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 290/715½Wt 255/353çkkshe 220/226{fkR 220/275[ýk 780/805íkwðuh 650/700{øk 600/750yzË 500/600zktøk økw.17 260/285

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 250/268Mkðk 500/575yuhtzk 630/667hsfku 1500/3100

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2751yuhtzk 675/685

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 690/721½ô 250/285çkkshe 170/191[efwze 601/825

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 704/706Shw 2560/2586

RRzzhh½ô 300/316{fkR 270/277yuhtzk 700/718çkkshe 200/273

ffzzee½ô 290/316çkkshe 221zktøkh 214/352yuhtzk 715/725Shw 2670/2730ðrhÞk¤e 710/730Mkðk 605yMkkrhÞku 680

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 710/717½ô 290/295{fkR 280/290

ççkkkkÞÞzzçkkshe 225/230{fkR 270/280½ô 280/295yuhtzk 680/700

nnkkhheessyuhtzk 680/718çkkshe 200/215

½ô 280/295{øk 535/640[ýk 780/855Mkðk 500/600Shw 1900/2786

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 720/766yuhtzk 710/726{øk 361/804[ku¤k 350/620½ô 265/329çkkshe 180/247

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 285/305{fkR 240/275çkkshe 200/225yuhtzk 650/680

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý½ô 300/315çkkshe 228/234yuhtzk 700/711ðrhÞk¤e 1030/1400{fkR 268/280

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 690/713½ô 285/343çkkshe 210/241{fkR 285/288swðkh 350/415

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 650/685çkkshe 230/240{fkR 250/275½ô 295/310

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 680/721çkkshe 225/251{fkR 260/300½ô 290/329

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 660/690çkkshe 210/230½ô 270/290

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 232/239½ô 298/318zktøkh 230yuhtzk 697/706økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðh 400/600swðkh 275/350hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 230/235½ô 295/315zktøkh 190/220yuhtzk 695/705økðkh 700/900

{fkR 180/223íkwðh 375/580swðkh 270/320hkÞzku 780/840

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 810/860½W 275/310çkkshe 200/230zkt.ßÞk 200/235økw.17 270/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 650/700½ô 280/310çkkshe 220/240zktøkh ßÞk 200/237økws.17 270/300««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/280¼ªzk 160/200fkfze 100/200ËwÄe 20/80{h[kt 120/160hªøký 120/160¼èk 100/160øk÷fk 50/80íkwheÞk 50/80

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/230{fkE 230/270½ô 280/300

yuhtzk 650/675ð¤eÞkhe 800/1500SY 2500/2700ík÷ 1000/1300økðkh 700/1500{øk 500/600

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

33000/34000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1015/1020íkuu÷eÞk xe™

1565/1566‚ª„¾ku¤ 33000{økV¤e 850/950ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1180/1185{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 6 0 0 0 / 1 6 5 0 0{økV¤eSýe

17000/17500Mkªøk¾ku¤ 33000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1010/1020½ô frðLx÷{kt

1550/1575fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 250Mkªøk¾ku¤ 150

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

33800/34200fÃkkþeÞkþtfh 350/380½ô 290/301çkkshku 200/210swðkh 350/450ík÷ 1700/1725{øk 850/900yzË 500/600[ýk 900/915fÃkkMkeÞk ¾ku¤

700/735ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 310/315½ô xwfzk 320/325½ô yuðhus 300/305çkkshku 250/260swðkh 250/300[ýk 825/850yuhtzk 690/700íkwðuh 825/850½ô {e÷çkh 260/270yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 33000ík÷ 1500/1525÷Mký 200/400

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59400/59900[ktËe YÃkw 59200/59700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 9 5 0 / 3 2 0 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 8 0 0 / 3 1 9 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 8 0 0 / 1 8 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 9 0 0 / 1 9 3 0fÃkk.sqLkku zççkku 1170/1190fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1250MkkuÞkçkeLk sqLkk 1190/1220MkkuÞkçkeLk Lkðk 1320/1340rËðu÷ 1300/1350Ãkk{ku÷eLk 940/970fkuÃkhu÷ 1150/1190ðLkMÃkrík 980/1030MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1470MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1370MkLk^÷kðh 1220/1280{fkE íku÷ 1220/1320

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 7 5 / 3 7 7 5y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 6 5 0 / 3 7 0 0økws.¾ktz-yu{ 3600/3640økws.¾ktz-yuMk 3575/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 5 7 5 / 3 6 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 5 0 0 / 3 5 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 6 0 0 / 3 6 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 5 2 5 / 3 5 7 5(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 190/270çkxkfk zeMkk 200/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/17zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 100/200fkuçkes 40/100Vw÷kðh 200/500xk{uxk 100/200ËqÄe 40/100fkfze 100/360xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 300/700 ykËwt 500/660çkex 100/200økksh 300/500{h[k økku÷h 300/500fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/260¼ªzk 100/300økðkh 200/800[ku¤e 100/600øk÷fk 40/80íkwheÞk 100/200Ãkhðh 300/380((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80xøkh (1 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 250/300z{hku (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 3/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku)400/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3770 3815 3722 3815rzMku. hks. yuhtzk. 3835 3903 3788 3865MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 927-50 938 922-50 924-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18632) 18573Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxuhk¾ðku. WÃkh{kt 18670 íkÚkk 18715 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 18670 íkÚkk 18715 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 18715 Ãkkh Úkíkkt 18775 íkÚkk íku çkkË 18828 íkÚkk18888Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18573 íkqxíkkt 18513, 18475íkÚkk 18415Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5665) 5660 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu5642Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5679 Ãkkh Úkíkkt 5706- 5713Lkkuykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5713Ãkkh Úkíkkt 5735Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5642 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃkeðu[ðk÷e Úkfe 5622, 5609 íkÚkk 5587Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (11426) 11473 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 11540- 11590Lkk ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu.ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11590 ÃkkhÚkíkkt 11671Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 11393 íkÚkk 11327 {n¥ðLkkuxufku Au. 11327 íkqxíkkt 11262Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ¾hkçkMktòuøkku{kt 11262 íkqxíkkt 11197 íkÚkk 11116- 11089Lkwt ÃkurLkfykðþu, ßÞkt 10985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rh÷k. furÃkx÷: (421) 418 íkÚkk 413Lkk ½xkzu 404Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 431 íkÚkk 439Lkk ¼kð ykðþu,

ðkuÕxkMk: (134/65) 130/75 íkÚkk 128/50Lkk ½xkzu 125/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 137 íkÚkk 141Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkeMke: (1429) 1445Lkku ¼kð ykhtr¼f ðÄw MkwwÄkhk Úkfe ykðþu.1445 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1480Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1405 LkSfLkku íkÚkk 1390 {sçkqík xufku Au. ½xkzu1376Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

MkuL[whe: (358) 353/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 365 Ãkkh Úkíkkt 372, 375/50 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu.

nuðÕMk: (619) 616 íkÚkk 611Lkk xufkLku yLkw÷ûke 606LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 632 Ãkkh Úkíkkt 641, 647 íkÚkk 656Lkk ¼kðykðþu.

rMkLxuõMk: (65/85) 67/75 Ãkkh Úkíkkt 71/75 íkÚkk 74Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 65 {sçkqík xufku Au. 63/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yh®ðË: (78/70) 77-76/75Lkk ½xkzu 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtWÃkh{kt 80/50 Ãkkh Úkíkkt 82/75Lkku ¼kð ykðþu.

Ãkkðh VkELkkLMk: (188/75) 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 184/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 195 íkÚkk 200Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 184/75Lkk íkqxíkkt 178Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykhEMke: (217) 213Lkk ½xkzu 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt221/50- 222/50 íkÚkk 231Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 212 íkqxíkkt207 íkÚkk 198Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (446) 454 Ãkkh Úkíkkt 466 íkÚkk 474Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 440 {n¥ðLkku xufku Au.

VÞq[h ykuÃþLkytçkwò rMk{uLx: (204) 199/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 195Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ykìõxkuçkh VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 213/50 íkÚkk 221Lkku ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

rLk^xe MkÃxuBçkh{kt{n¥ðLkku xufku 5642

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{ux÷, xur÷fku{,ÃkeyuMkÞw þuhku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.26MkÃxuBçkh ð÷ý Ãkqðuo hkufkýfkhkuLke

ÃkkurÍþLk Mkw÷xkððYÃke ðu[ðk÷eÚkeMkkÄkhý Lkh{kE òuðk {¤e níke.çkeyuMkE çkuL[{kfo 62.24 ÃkkuELx½xeLku 18,632.17 y™uyuLkyuMkE rLk^xe 10.45 ÃkkuELxLke[u 5,663.45Lke MkÃkkxeyu Lkh{çktÄ ÚkÞk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku çkuíkhVeðÄ½xÚke çkòh Mkktfze huLs{ktçktÄkÞu÷wt hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt½xkzkÚke ½hyktøkýu MkuÂLx{uLx ðÄw¾hzkÞwt níkwt. {ux÷, xur÷fku{,ÃkeyuMkÞw, furÃkx÷ økwzTMk yktfyzÄkÚke yuf xfku íkqxâk níkkt. {ux÷RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.17 xfk zkWLkníkku. ÞwyuMk Vuz heÍðoLkk Lkfkhkí{f

rLkðuËÚke ðirïf çkòhkuLke [k÷ YtÄkEníke. ¼khíke yuhxu÷, yu[zeyuVMkeçkUf, íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe, fku÷ EÂLzÞk,ykuyuLkSMke, xeMkeyuMk yLkuELVkuMkeMk MkrníkLkk £Lx÷kELkþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt «uþh nkðe hÌkwtníkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife19{kt ½xkzku y™u 11{kt WAk¤kuníkku. yuVyu{MkeS, rhÞkÕxe yLku

ykuE÷ yuLz økuMk RLzuõMkykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt. rMkÃ÷k,ykExeMke, rð«ku y™u rh÷kÞLMk{ktyzÄkÚke yuf xfkLkku WAk¤ku níkku.MkuLMkuõMk{kt RLxÙk-zu 150 ÃkkuELxLkeðÄ½x òuðk {¤e níke.

MkkEz {kfox{kt Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt MkwÄkhku s¤ðkE hnuíkkt r{zfuÃk 0.27 y™u M{ku÷ fuÃk 0.65xfk ðæÞk níkkt.

MkÃxuBçkh ð÷ý Ãkqðuo þuhku{kt Lk{hkErh÷kÞLMk ELz. 2SMÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt ¼køk ÷uíkuðe ðferh÷k. {erzÞk ðfoMknkur÷ðqz{kt «ðuþ fhðk Mkßs

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.26ytçkkýe ¼kEyku ÷ktçkk Mk{ÞçkkË Vhe [[ko{kt

ykÔÞk Au. {qfuþ ytçkkýe 2S MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt¼køk ÷E xur÷fku{ ûkuºku he-yuLxÙe fhu íkuðku Mkt¼ð AußÞkhu yrLk÷ ytçkkýe nkur÷ðqz{kt «ðuþ fhðkÚkLkøkLke hÌkk Au. ykhykEyu÷ LkðuBçkh{kt 2SMÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt Mkûk{ çkezh íkrhfu ¼køk ÷uþu.ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kÞLMk{erzÞk ðfoMk y™u [eLkLke ftÃkLke øku÷kuÃkªøk nkuMkoy{urhfk MkkÚku {¤eLku nkur÷ðqz ÂMÚkík suBMkfu{YLkLke ftÃkLke rzSx÷ zku{uRLk «kuzõþLku¾heËðk çkku÷e ÷økkðe Au.

{qfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ xur÷fku{

rçkÍLkuMk{kt ÃkwLk: «ðuþ fhðk {kxu rð[khe hne Au.LkðuBçkh{kt {kuçkkE÷ Mkuðk {kxuLkk MÃkuõxÙ{LkenhkS{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ çkez fhu íkuðe ðfe Au.ËuþLke MkkiÚke «ríkceík ftÃkLke rh÷kÞLMk RLz.zeÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk MkkÚkuLke çkuXf{ktyuf Mkûk{ çkezh íkrhfu W¼he ykðe níke. zeykuxeîkhk 28 MkÃxuBçkhÚke 2S MÃkuõxÙ{ {kxuLke çkezyuÂÃ÷fuþLk «r¢Þk þÁ fhðk{kt ykðþu íku{yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

2S MÃkuõxÙ{Lkk ÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxuLkenhkS 12 LkðuBçkhÚke þÁ Úkþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt. suLku Ãkøk÷u ¼khík{kt {kuçkkE÷-ðkuEMk Mkuðkûkuºku {qfuþ ytçkkýe «ðuþ fhþu íku Lk¬e nkuðkLkwt

sýkE hÌkwt Au. [eLk ÃkAe ¼khík xur÷fku{-ðkuEMkMkuõxh{kt çkeswt MkkiÚke {kuxwt {kfuox Au. 2005{ktytçkkýe ¼kEykuLkk ¼køk÷k çkkË xur÷fku{ rçkÍ™uMkyrLk÷ ytçkkýeyu Mkt¼kéÞku níkku. {qfuþ ytçkkýeLkeykhykEyu÷ 2S ÷kÞMkLMk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuíkku íkuLkk îkhk çku ð»ko yøkkW ¾heËkÞu÷k 4SMÃkuõxÙ{ ykÄkrhík RLxhLkux çkúkuzçkuLzLkku MkkuËku÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

yrLk÷ ytçkkýeLke ykh {erzÞk ðfoMk y™u[eLkLke ftÃkLkeLkk fLMkkuŠxÞ{ îkhk 302 ÷k¾ÞwyuMk zku÷hLke çkez fhðk{kt ykðe Au. suBMkfu{YLkLke ftÃkLke rzSx÷ zku{uRLk «kuzõþLkLkefuxr÷f yMõÞ{íkkuLku ¾heËðk {kxu yk MkkiÚke Ÿ[eçkez nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLke{ktrh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMkLkku 30 xfk rnMMkku hnuþußÞkhu çkkfeLkku rnMMkku [eLkLke øku÷kuÃkªøk nkuMkoy{urhfk ÃkkMku hnuþu. suBMk fu{YLk îkhk xkExurLkfyLku ykðíkkh MkrníkLke rðÏÞkík rVÕ{kuLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeyu 11 MkÃxuBçkhLkkhkus ÞwyuMk fkuxo{kt LkkËkhe {kxu yhS fhe Au.

{qfuþ xur÷fku{{kt : yrLk÷ nkur÷ðqz{kt

hksfkux, íkk.h6rðï çkòhkuLkk íku÷ íku÷eçkeÞkLkk

¼kðku{kt íkeðú fzkfk çkkË økE fk÷u{tËe yxfíkk MÚkkrLkf çkòh{kt«íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkwyksu Vhe Lkh{kE íkhVe {knku÷çkLkíkk ¾kãíku÷ku{kt Ãkkt¾k fk{fksðå[u Äe{ku ½xkzku hnuíkk ®Mkøkíku÷ zççkuðÄw h0 Lkk ½xkzk MkkÚku Lkðku 15rf÷kuLkku zççkku Y. 1860 yLku Awxfrf÷ku{k YrÃkÞku ½xeLku 122 íku{sÃkk{ku÷eLk{kt Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku.fÃkkMkeÞk ðkuþ ½xÞwt níkwt ÃkhtíkwzççkkLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤e yLkufÃkkMkLke ykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku[k÷w ÚkÞu÷ Au. ykøkk{e rËðMkku{ktykðfku{kt ðÄkhku hnuðkLkku nkuðkÚkeLkðe ¾heËe{kt Mkkð[uíke òuðk {¤íkk¼kðku nk÷ ½xðk íkhVe Au. ®MkøkËkýkLkðk{kt økEfk÷u 66 nòh{ktVkuhðzoLkk fk{fks ÚkÞk çkkË yksuLkh{ ð÷ý hnuíkk yuf nòh ½xeLku65 nòh{kt Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk.

{økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u yksuLke[e {Úkk¤u Úkkuzef ÃkwAÃkhA hnuíkk¾ktzeyu 400 ðæÞk níkk.

Y çkòh{kt rMÚkh ð÷ýu ytzhxkuLkLkh{ níkku fÃkkMk ðkÞËk{kt økEfk÷u«íÞk½kíke MkwÄkhk çkkË yksu VheLkh{kELkku {knku÷ çkLkíkk 930.50ðk¤ku ½xeLku 924.50 çktÄ hnu÷.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt çku nòh{ýLke ykðfu 600 Úke 825 þtfhøkktMkzeLkku 33 Úke 34 nòhfÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 33800Úke 34200 níkku.

yuhtzk çkòh: økwshkík{kt yuhtzkLke{ÞkorËík ykðfku ðå[u AuÕ÷k çkurËðMkÚke rþÃkoMkku yLku MxkurfMxkuLke¾heËeLkku Ëkuh hnuíkk yksu ÂõðLx÷uðÄw Y.81 Þkzkuo{kt {ýu 30 yLkurËðu÷ ÷wÍ{kt Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.ykLke ÃkkA¤ ðkÞËk{kt Ãký rËðMkËhBÞkLk Ëhuf ½xkzu ðu[kýku fÃkkíkkðÄw 5 Lkku MkwÄkhku níkku. çku rËðMk{kt175 Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au.

MkèkçkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MkÃxuBçkh ðkÞËkLkku fxLkku¼kð ykøkk{e 30{eLkk hkus ykÃkíkkÃknu÷k çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xuLkðk ðkÞËk{kt íkuS- {tËeLkk ðuÃkkhkuøkkuXðkE hÌkkt Au. økwshkík MkkEzyuhtzkLke 10 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 710 Úke 730 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt 2300 økwýeLke ykðfu ¼kð680 Úke 715 nksh ÂõðLx÷Lkku3558 rËðu÷ ÷wÍ 740 ÄkuhkSMkkEz yuhtzkLkku 710 yLku þkÃkwhMkkEz 725 Lkk ¼kðu fkh¾kLkkÃknkU[Lkk fk{fks níkk.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3835 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3788ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk ðÄeLku3903 yLku çktÄ ¼kð 3865 LkkuhÌkku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðfu MkeLkku 3720 Úke3750 yLku zeLkku 3650 Úke3690Lkku xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷çkòh{kt ðu[ký níkk.

n{ MkkÚk-MkkÚk

ni...

rMk{uLx þuhku{kt WAk¤kuftÃkLke çktÄ WAk¤ku (%)su fu rMk{uLx 260 11.07RÂLzÞk rMk{uLx 92 7.63su fu ÷û{e 106 6.28rçkh÷k fkuÃko. 226 5.67yuMkeMke 1429 3.93ytçkwò rMk{uLx 202 3.90r«Í{ 57 3.83nuz÷çkøko 48 2.46yÕxÙk xuf 1875 2.17{ÿkMk rMk{uLx 185 0.79

Lkðk fÃkkMkLke ðÄíke ykðfu ðkÞËku Lkh{rMk{uLx{kt íkku¤kíkku ¼kððÄkhku : þuhku{kt WAk¤ku

Mkuçkeyu fuLÿ MkhfkhLku ykEyuVMkeykE{kt ykuÃkLk ykuVh {qõÞkðøkh Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤ðk {tsqhe ykÃkíkkt þuh{kt íkkuVkLke ðÄ½x òuðk {¤eníke. yu™yuMkE{kt ykEyuVMkeykELkku fkWLxh RLxÙkzu 19 xfk íku{sçkeyuMkE{kt 14 xfk íkqxâku níkku. òu fu, rËðMkLkk ytíku þuh{kt{kuxk¼køkLkku ½xkzku hefðh ÚkE økÞku níkku. çkeyuMkE{kt þuh 30.20yu¾w÷e Lke[u{kt 27.65 ÚkE ytíku 5.76 xfk Lke[u Y. 30.25 çktÄ ÚkÞku níkku.fuLÿ îkhk ykEyuVMkeykELkk Y. 923 fhkuzLkk zeçkuL[h EÂõðxe{ktíkçkËe÷ fhðkLke rð[khýk Au.

ykEyuVMkeykE{kt íkkuVkLke ðÄ½x

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

hurMkzuLx yuðe÷ rMkheÍLke rVÕ{ku ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke Au. yíÞkh MkwÄe

íkuLkk [kh ¼køk hsq fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. Ëhuf ¼køku yøkkWLke

Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu f{kýe fhe Au. [kh ¼køk fw÷ 675 r{r÷ÞLk

zkì÷hLke y¼qíkÃkqðo f{kýe fhe [qõÞk Au. nðu yk rMkheÍ{kt Ãkkt[{ku

¼køk hurMkzuLx yuðe÷ rhrxÙçÞqþLk (Úkúeze) Lkk{Úke 28{e MkÃxuBçkhLkk

rËðMku hsq Úkðk sE hÌkku Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk Ãkku÷ zçkÕÞw yuMk

yuLzhMkLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au su yk rMkheÍLke çku rVÕ{ku hurMkzuLx

yuðe÷ yuõMk®xõþLk yLku hurMkzLx yuðe÷ yk^xh÷kRVLkwt rLkËuoþLk fhe

[qõÞk Au. Ãkkt[{kt ¼køkLke ÃkxfÚkk íÞktÚke þY ÚkkÞ Au ßÞkt [kuÚkku ¼køk

¾ík{ ÚkÞku níkku. y{hu÷k fkuÃkkuohuþLk îkhk rðfrMkík fhðk{kt ykðu÷k

¾íkhLkkf xe ðkÞhMk Ãk]ÚðeLke ðMkíkeLku ¾ík{ fhðk{kt ÷køku÷k Au. ík{k{

ykþk yu÷eMk (r{÷k òuðkuðe[) WÃkh furLÿík nkuÞ Au. ËwrLkÞkLku

çk[kððk{kt ÷køku÷e yu÷eMkLku ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ ytøku {krníke {¤u Au.

yu÷eMkLku yuðk ÷kufkuLke þkuÄ Au su ÷kufkuyu íkuLkku rðïkMk ¼tøk fÞkuo níkku.

ykLke þkuÄ{kt íku xkurfÞku, LÞqÞkufo, ðku®þøxLk yLku {kuMfku MkwÄe òÞ Au.

yu÷eMkLku Ãk]Úðe çk[kððk {kxu støk ÷zðkLke Vhs Ãkzu Au.

yr¼Lkuíkk hýðeh®Mkn MkkÚku hku{kLMk yLku

íÞkhçkkË çkúufyÃkLku ÷ELku Mkíkík [[ko{kt

hnu÷e yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLkwt fnuðwt Au fu

nk÷{kt íku MktÃkqýoÃkýu ®Mkøk÷ Au yLku MktÃkqýo

æÞkLk çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku WÃkh ykÃke hne Au.

yLkw»fk þ{koLke ytøkík ÷kRV ytøkuu ÃkqAðk{kt

ykðu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt

níkwt fu ytøkík ÷kRV ytøku íku ðkík fhðk

RåAwf LkÚke. ykLkku MktÃkqýoÃkýu íkuLku yrÄfkh

Au. Ãkhtíkw yLkw»fkyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt íku

®Mkøk÷ Au yLku MktÃkqýo æÞkLk furhÞh WÃkh

ykÃke hne Au. íkuýu ð»ko 2008{kt Þþhks

rVÕ{Lke hçk Lku çkLkk Ëe òuze MkkÚku

çkkur÷ðqz{kt furhÞh þY fhe níke. «Úk{

rVÕ{{kt s yLkw»fk þknY¾ ¾kLk MkkÚku

Lkshu Ãkze níke. yLkw»fk þ{koLkk Úkkuzkf

{rnLkk Ãknu÷kt MkwÄe hýðeh®Mkn MkkÚku

MktçktÄkuLku ÷ELku çkkur÷ðqz{kt [[ko níke.

íÞkhçkkË çkúufyÃkLkk Mk{k[kh Ãký ykÔÞk

níkk. yk çktLku çkuLz çkkò çkkhkík yLku

÷uzeMk ðŠMkMk hefe çkn÷{kt MkkÚku Lkshu

Ãkzâk níkk. nðu yLkw»fk ðÄw yufðkh

þknY¾ ¾kLk MkkÚku Lkshu sçk íkf ni

òLk{kt ÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt yLkw»fk

þ{ko yLku þknY¾ ¾kLkLke MkkÚku MkkÚku

fuxrhLkk fiVLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

fheLkk yLku MkiVLkk nS íkku

÷øLk ÚkÞkt LkÚke íÞkt s

«uøkLkLMke™u fkhýu íkuLkk

nkÚk{ktÚke rVÕ{ku Mkhfðk {ktze

Au. fheLkkLkk ÷øLkLku ÷ELku

rVÕ{ «kuzâqMkhku ®[íkk{kt Au.

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu

fheLkkyu MktsÞ ÷e÷k

¼ýMkk¤e™e ‘hk{÷e÷k’ rVÕ{

fkuLxÙkõx{kt «uøkLkLMkeLke yuf

òuøkðkELku fkhýu Akuzðe Ãkze

Au. fheLkkyu ¼ýMkk¤eLke rVÕ{

‘hk{÷e÷k’ ÃkiMkk {kxu Lknª Ãkhtíkw

þqrxtøk Ëhr{ÞkLk «uøkLkLx Lk

ÚkðkLkk fkuLxÙkõxLku fkhýu Akuze

ËeÄe Au. ¼ýMkk¤e rVÕ{ MkkRLk

fhíkk Ãknu÷k fheLkk ÃkkMku

fkuLxÙkõx fhðk {køkíkk níkk fu

íku rVÕ{Lkk þqrxtøk Ëhr{ÞkLk

«uøkLkLx Lknª ÚkkÞ. sýkððk{kt

ykðe hÌkwt Au fu fheLkkyu yk

òuøkðkELku fkhýu rVÕ{ Akuze

ËeÄe Au. {n¥ðÃkqýo Au fu

rVÕ{ku{kt fkuLxÙkõxLke þhíkku{kt

Ãknu÷k fhíkk ½ýku Mk¾ík ðÄkhku

ÚkE hÌkku Au. nðu çkkur÷ðqzLkk

«kuzâqMkhku yuõxhku òuzu

ðÄkhu{kt ðÄkhu «uÂõxf÷ heíku

rz÷ fhe hÌkkt Au. yk fkuLxÙkõx

ytíkøkoík íku{Lkk hku÷{kt Ãknuhu÷k

fÃkzkt rðþu Ãký fkuELku

çkíkkððkLke {LkkE fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. nðu íkku

yuõxhkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV Ãký

fkuLxÙkõxLkk ËkÞhk{kt ykðe

økE Au.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkrhýerík [kuÃkhkyu {wtçkE{kt

øke{k yìðkuzoTMk 2012{kt ykÞkursík yuf

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk rçkLk-ÔÞwnkí{f yýw

þ†ku rðfMkkðe hÌkwt Au : rhÃkkuxo

ðkp®þøxLk : ÃkkrfMíkkLk yuf Þk çkeS heíku íkuLke

yýw wíkkfkík yLku yýw wûk{íkk rðõMkkðe hÌkwt

Au. y{urhfkLke ®Úkf xuLfLkkt ynuðk÷ {wsçk

ÃkkrfMíkkLku nðu rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†ku

rðfMkkððkLke rËþk{kt fk{økehe þY fhe Au.

yk heíku íku rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†ku Ähkðíkk

{n¥ðLkkt Ãkkt[ ËuþkuLke õ÷çk{kt MÚkkLk Ãkk{e hÌkwt

Au yLku y{urhfk íku{s hrþÞkLke Mk{fûk ÚkE

hÌkwt Au. rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†ku Ähkðíkk

Lkð Ëuþku{kt xkuÃk VkEð{kt ¼khíkLku õÞktÞ MÚkkLk

LkÚke. rðï{kt fw÷ Lkð Ëuþku ykðk rçkLk-

ÔÞqnkí{f yýw þMºkku Ähkðu Au. suðku ykðk

yýw þMºkku Ähkðu Au yÚkðk íkku rðfMkkðe hÌkk

Au íkuðwt LÞwÂõ÷Þh ELV{uoþLk «kusuõxLkkt nuLMk

fMxoLk yLku LÞwÂõ÷Þh Ãkkur÷MkeLkkt rMkrLkÞh

Vu÷ku hkuçkxo yuMk LkkurhMku sýkÔÞwt níkwt.

rðï{kt su Lkð Ëuþku ykðk rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw

þ†ku Ähkðu Au fu rðfMkkðe hÌkkt Au íku{kt

hrþÞk, y{urhfk, £kLMk, ÃkkrfMíkkLk yLku

[eLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk îkhk

íkksuíkh{kt ykðwt rçkLk-ÔÞqnkí{f yýw þ†

rðfMkkððk{kt ykðe hÌkwt Au íku 60 rf.{e.Lke

«nkh ûk{íkk Ähkðíkwt çku÷uÂMxf r{MkkEÕMk Au.

LkkMkh Lkk{Lke yk r{MkkEÕMk {kuçkkE÷ ÂxTðLk

furLkMxh ÷kpL[h îkhk ÷kpL[ fhe þfkÞ Au.

yur«÷ 2011{kt ykLkwt «Úk{ Ãkheûký fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk r{MkkEÕMk yýw þMºkku ðnLk

fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkzkuþe ËuþkuLku Ä{fe

ykÃkðk {kxu yk xqtfe huLsLkkt yýw þ†ku

rðfMkkððk{kt ykðe hÌkkt Au.

hhýýððeehh ççkkkkËË yyLLkkww»»ffkkLLkkwwtt nnSS õõÞÞkkttÞÞ ÃÃkkuu[[yyÃÃkk ÚÚkkÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

rhxu÷{kt yuVzeykRÚke f]r»kLku

VkÞËku Úkþu : f{÷LkkÚk

{wtçkR : fuLÿLkk þnuhe íku{s økheçke-LkkçkqËe {tºke

f{÷LkkÚku rhxu÷{kt yuVzeykRLkk ykððkÚke f]r»k

ûkuºku {kuxku VkÞËku ÚkðkLke þõÞkíkkyku Ëþkoðe níke.

{wtçkR ÂMÚkík yku÷ RÂLzÞk {uLkus{uLx

yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞo¢{{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu

Ëuþ{kt ðu[kýLku y¼kðu Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 40 xfk

þkf¼kS ¾hkçk ÚkR òÞ Au. rhxu÷{kt

yuVzeykRLkk ykððkÚke yk «fkhLke yLkuf

Mk{MÞkyku Ëqh Úkþu. fkuÕz Mxkuhus íku{s

ðMíkwykuLke økwýð¥kkLke [fkMkýe{kt Ãký ðÄkhku

ÚkðkÚke f]r»k ûkuºku yLkuf økýku VkÞËku Úkþu. {kuxe

ftÃkLkeykuLkk ykððkÚke LkkLke-{kuxe rfhkýk MxkuhLke

ÃkrhÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkðkLke {kLÞíkkyku Ãkh

MÃküíkk fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu ¼khík{kt

{kºk 21 þnuhku{kt s yk {kuxe ftÃkLkeykuLku

yuVzeykR {kxu {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksLkk ykÄwrLkf

Þwøk{kt sqLke f÷kyku

÷wÃík ÚkR hne Au. yk

Ãkkihkrýf f÷kyku

{LkLku þktríkLke

yLkw¼qrík fhkðu Au.

y{ËkðkË{kt ykðu÷k

nXe®MkøkLkk Ëuhk

økwshkíkLkkt

rsLkk÷ÞkuLkk

RríknkMk{kt {ku¾hkLkwt

MÚkkLk Ähkðu Au. yk

MkwtËh yLku ¼ÔÞ

ËuhkMkh{kt çkkðLk

sux÷kt {trËhku ykðu÷kt

Au. rþÕÃkf÷kLke

ár»xyu íkuLkwt çkktÄfk{

Ãký çkuLk{qLk Au.

rLkhð økßsh

rðãkÚkeo

{khe Mfq÷÷kRVÚke s {Lku VkuxkuøkúkVe «íÞu ¾qçk ÷økkð níkku.

nwt ßÞkhu Ãký fkuR MkwtËh ðMíkw òuðwt Atw íÞkhu íkuLku fu{uhk{kt fuË

fhðk ÷køkwt Awt. {Lku «kuzõx VkuxkuøkúkVe yLku nkEMÃkez VkuxkuøkúkVe

fhðe ¾qçk ÃkMktË Au.

rrþþÕÕÃÃkk ff÷÷kkLLkkwwtt ççkkuuLLkk{{qqLLkk MMÚÚkkkkÃÃkkííÞÞ

28{eyu hsq Úkþu hurMkzLx yuðe÷ rhrxÙçÞqþLk

çkkur÷ðqz{kt nk÷{kt Mkíkík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe hnu÷e yr¼Lkuºke Rþk økwókLku Lkðe rVÕ{kuLke

ykuVh ÚkE hne Au. EþkLkwt funuðwt Au fu [¢ÔÞqn rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLku ÷ELku íku ¾qçk

ykþkðkËe Au. íku{s yk rVÕ{{kt íkuLkk hku÷ {kxu íkuýu Mk¾ík {nuLkík fhe nkuðkLkwt Ãký

fÌkwt níkwt. Rþk økwókLke nk÷{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ hks-3Lku Mkhuhkþ MkV¤íkk nkÚk

÷køke Au. yk rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË íkuLke çkkur÷ðqz{kt çkku÷çkk÷k ðÄe Au

yLku ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVhku {¤e Au. ®føkrVþhLke {kuz÷ yLku íÞkhçkkË

yr¼Lkuºke çkLku÷e Rþk økwókLkwt fnuðwt Au fu íku Mkkhe ¼qr{fk {u¤ððk {kxu yLku Mkkhk hku÷

fhðk {kxu WíMkwf Au. Rþk økwók nðu Ãkwhw»kkuLkk {uLk {uøkurÍLkLkkt fðh WÃkh Ãký [{fe

hne Au. su{kt Rþk økwók ytøku ðÄw {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. Rþk økwók çkkur÷ðqz{kt

Lkk{ s{kððk «ÞkMk fhe hne Au. y÷çk¥k íkuLku {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku nkÚk ÷køke hne

LkÚke. hks{kt fk{ fÞko çkkË nðu íku [¢ÔÞqn rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. 23 ð»keoÞ

yk yr¼Lkuºke yLkuf MkkIËÞo MÃkÄkoyku{kt Lkshu Ãkze [qfe Au yLku MÃkÄkoyku Síke Ãký

[qfe Au. 2007{kt Vu{eLkk r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷Lkku íkks Síkðk{kt MkV¤ hne níke.

fwýk÷ Ëuþ{w¾Lke sÒkík-2{kt íku «Úk{ ð¾ík Lkshu Ãkze níke, suLku Ãký MkV¤íkk {¤e

níke. nðu «fkþ ÍkLke [¢ÔÞqn{kt [knfku íkuLku òuE þfþu.

Rþk økwók

[¢ÔÞqn{kt íkuLkk

hku÷Lkku ÷ELku

WíMkkrník

yuLxe ykuÂõMkzLx

ík¥ðku yuxufLkku ¾íkhku

20 xfk ½xkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k

yuf Mðerzþ yÇÞkMk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ÷e÷kt V¤V¤kËe yLku

þkf¼kS nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 25

xfk MkwÄe hkufðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu

Au. Mðerzþ MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk fÞko

çkkË Ëkðku fÞkuo Au fu yuLxe ykuÂõMkzLx

MðYÃkLke ¾kã [esðMíkwyku ÷uðkÚke

íktËwhMíkeLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ Au.

rðxkr{Lk yu, Mke yLku E suðk

½xfku MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MktþkuÄfku {kLku Au fu

swËk swËk yuLxe ykuÂõMkzLx ½xfku

yuf MkkÚku þhehLku hûký ykÃkðk{kt

ðÄw WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yuf

{kuxku zkuÍ ÷uðkLkk çkË÷u yuf MkkÚku

swËe swËe [esðMíkwyku ÷uðkÚke íkuLke

yMkhfkhfíkk ðÄw hnu Au. yuLxe

ykuÂõMkzLx{kt ík¥ðku nkxoLkk hkuøkku

Mkk{u hûký ykÃkðk{kt yrík{n¥ðÃkqýo

Au. yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku òýðk {éÞwt

Au fu rËðMk{kt Mkkík swËk swËk £qx yLku

þkf¼kS ¾kLkkh yuf {kuxe ðÞLke

{rn÷k nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 20Úke

29 xfk ½xkze þfu Au. ðÄw «{ký{kt

yuLxe ykuÂõMkzLx ík¥ðku ÷uLkkh{kt

yuxufLkku ¾íkhku 20 xfk MkwÄe ½xe

òÞ Au. swËe swËe ðÞ{kt ½xkzkLkwt yk

«{ký swËwt swËwt Au.

Mxkufnku{{kt yuf òýeíke

MktMÚkkLkk íkçkeçkLkwt fnuðwt Au fu ðÄw

«{ký{kt ÷e÷kt V¤V¤kËe yLku

þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhLkkh{kt

nkxoyuxufLkku ¾íkhku WÕ÷u¾LkeÞ heíku

½xe òÞ Au. V¤V¤kËe yLku

þkf¼kSLkk MkeÄk VkÞËk hnu÷k Au

íkuðk íkkhýku yøkkW ykðe [qõÞk Au

Ãkhtíkw Lkðk íkkhý{kt Ãký yk çkkçkíkLku

Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

÷e÷kt V¤ku-þkf¼kSÚke

nkxoyuxuf Mkk{u hûký

rçkúxLk, s{oLke yLku

yLÞ Ëuþku{kt

÷uðkLkkhwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 26

y{urhfkLke fkh çkLkkðLkkh

xku[Lke ftÃkLke Vkuzo îkhk ÞwhkuÃk{kt

nòhku ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk

fhðk{kt ykðþu. rçkúxLk Mkrník Þwfu{kt

ftÃkLkeLke fkhLke {ktøk{kt ½xkzku ÚkÞku

Au, suLku Ãkrhýk{u ftÃkLkeyu fhfMkhLkkt

Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MxkVLke Axýe

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

s{oLke íku{s ÞwhkuÃkLkkt yLÞ

Ëuþku{kt Ãký MxkVLke nfk÷Ãkèe

fhkþu. ftÃkLke îkhk MxkVLku MðiÂåAf

rLkð]ríkLkku rðfÕÃk yÃkkþu. yk WÃkhktík

yusLMkeLkkt fk{Ëkhku íku{s Ãkh[uÍTz

MkŠðrMkMk{ktÚke Ãký MxkV ykuAku

fhkþu. Vkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkt ÞwhkuÃk

fkhkuçkkh{kt yk ð»kuo íkuLku 1 yçks

zkp÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. ÞwhkuÃk{kt fux÷k ÷kufkuuLku Aqxk fhkþu

íkuLkku [ku¬Mk yktfzku nS Lk¬e fhkÞku

LkÚke. ftÃkLke Þwfu{kt 15,000

÷kufkuLkku MxkV Ähkðu Au. MkkWÄBÃkxLk

íku{s ËkøkuLknk{ Mkrník yLÞ

þnuhku{kt íku fkh çkLkkððkLkkt Ã÷kLx

Ähkðu Au. Ãkøkkh yLku ÃkuLþLkLkkt

{k{÷u Vkuzo ÞwfuLkkt 67 xfk fk{Ëkhku

ÞwLkkEx ÞwrLkÞLk MkkÚku òuzkÞk Au.

1,200 sux÷k ÔnkEx fkp÷h

f{o[kheykuyu Ãký Ãkøk÷ktLke íkhVuý

fhe Au, ykLku fkhýu VkuzoLkkt Þwfu

Ã÷kLx{kt fux÷ktf ÃkøkkhËkh

f{o[kheykLkku ½xkzku ÚkE þfu Au. su

f{o[kheyku™u Aqxk fhkþu íku ík{k{

MðiÂåAf Axýe MðefkhLkkhk nþu.

Vkuzo ÞwhkuÃk{kt nòhku ÷kufkuLku

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhþu

‘fkxqoLkku Mkk{u

fkxqoLkÚke ÷zku’ rþ»kof

nuX¤ fkxqoLk AÃkkÞkt

RSóLkkt y÷ ðíkLk

y¾çkkhu

ÃkÞøktçkhLkkt

fkxqoLkkuLkku rðhkuÄ

fhðk fkxqoLk AkÃÞkt

y¾çkkhu fw÷ 13

fkxqoLkku «fkrþík fÞko

(yusLMkeÍ) fuhku, íkk. 26

£ktMkLkk yuf {uøkurÍLk [k÷eo

nuçËkuyu ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLk «fkrþík

fhíkk íkuLkku y™uf Ëuþku{kt rðhkuÄ

ÚkÞku níkku. nðu fkxqoLk Mkk{u fkxqoLk

ÞwØ þY ÚkÞwt Au. RSóLkk yuf

y¾çkkhu [k÷eo nuçËkuyu «fkrþík

fhu÷k fkxqoLk Mkk{u yr¼ÞkLk Auzâwt Au

su{kt fkxqoLkLkku s Mknkhku ÷uðk{kt

ykÔÞku Au.

‘y÷ ðíkLk’ Lkk{Lkk yuf

y¾çkkhu 13 fkxqoLkku «fkrþík fÞkO

Au. yk fkxqoLkLkwt rþ»kof ‘fkxqoLkku Mkk{u

fkxqoLkÚke ÷zku’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk y¾çkkh{kt AkÃkðk{kt ykðu÷k

yuf fkxqoLk{kt yuf [~{kt{kt Mk¤økíkk

ðÕzo xÙuz MkuLxhLku çkíkkððk{kt ykÔÞwt

Au. yk fkxowLkLke Lke[u ÷¾ðk{kt

ykÔÞwt Au fu ‘RM÷k{e ËwrLkÞk {kxu

Ãkrù{Lkk [~{kt’. y{urhfk{kt

çkLku÷e RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{ Mkk{u

rðï¼h{kt Vkxe Lkef¤uðk ®nMkf

rðhkuÄLke ðå[u £ktMkLkkt {uøkurÍLku

çk¤íkk{kt ½e nku{íkk {kunB{Ë

ÃkÞøktçkhLkkt fkxowLkku AkÃÞkt níkkt.

RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{

Mkk{uLkk ®nMkf rðhkuÄ{kt rðï{ktÚke

fw÷ 50 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

[k÷eo nuçËku{kt «fkrþík fkxqoLkkuLkk

rðhkuÄ{kt fkrnhk{kt £ktMkLkkt

ËqíkkðkMk Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk ÚkÞkt

níkkt. òu fu {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt

RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lku ÷ELku s

rðhkuÄ «ËþoLk ÚkE hÌkkt Au. y÷

ðíkLku íkuLkk ¾kMk fkxqoLkkuuLke MkkÚku

fux÷kf «ÏÞkík Ä{orLkhÃkuûk

÷u¾fkuLkk ÷u¾ Ãký AkÃÞk Au. su{kt

fkhLkuøke {æÞ Ãkqðo fuLÿLkk Ãkqðo

yæÞûk y{ú n{òðe yLku

{n¥ðÃkqýo RM÷k{e rðîkLkku íku{s

WÃkËuþfku Ãký Mkk{u÷ Au.

y¾çkkhu AkÃku÷k yuf fkxqoLk{kt

yuf ïuík ÔÞÂõík ËkZeðk¤k Lkkhks

ÔÞÂõík Ãkh ykíktfðkËe nkuðkLkku

ykhkuÃk ÷økkðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLku

¾çkh Ãkzu Au fu íku RÍhkÞu÷Úke ykðu

Au íkku íkuLku Vq÷ ykÃku Au. yuf yLÞ

fkxqoLk{kt çku yhçk ÔÞÂõíkykuLku

çkíkkððk{kt ykðe Au. íku{kt yuf

sufux yLku xkuÃke Ãknuhu÷e Au. íkuLke

ËkZe Ãký LkkLke Au. çkeS ÔÞÂõíkLkk

{kÚkk Ãkh Ãkk½ze Au yLku íkuLke ÷ktçke

ËkZeLke ðå[u ÷ktçkk Ëktík Ëu¾kE hÌkkt

Au. íkuýu nkÚk{kt ÷kuneÚke ¼hu÷wt [kfw

Ãký hkÏÞwt Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 26

y{urhfkLke [[koMÃkË ÃkkuÃk

økkrÞfk {uzkuLkk y{urhfkLkk «{w¾

çkhkf ykuçkk{kÚke ¾wçk s Lkkhks

Au. íkuLkk økwMMkkLkku ytËks íkuLkk ÃkhÚke

÷økkðe þfkÞ Au fu íkuýu ðku®þøxLk

zeMke{kt íkuLkk yuf ÷kRð fkuLMkxo{kt

íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu òu

ykuçkk{k çkeSðkh [qtxýe Síkþu íkku

íku {t[ Ãkh s LkøLk ÚkE sþu. WÃkhktík

íkuýu çkhkf ykuçkk{kLku {wÂM÷{ Ãký

økýkÔÞkt níkk.

54 ð»keoÞ ÃkkuÃk økkrÞfkyu Mxus

ÃkhÚke fÌkwt níkwt fu Ëhuf «uûkf

ykuçkk{kLku {ík ykÃku fkhý fu íku

ç÷uf {wÂM÷{ Au. y{urhfkLkk VkuõMk

LÞqÍLkk rhÃkkuxo «{kýu {uzkuLkkyu

«uûkfkuLku ÃkqAâwt níkwt fu ykuçkk{kLku {ík

þk {kxu ykÃkðk òuEyu,

y{urhfkLke «økrík {kxu fu

y{urhfkLke yÄkuøkrík {kxu. yk

Mk{Þu íkuýu ykuçkk{k {kxu yÃkþçËLkku

«Þkuøk Ãký fÞkuo níkku, íkuýu fÌkwt níkwt

ðkRx nkWMk{kt ykÃkýu ç÷uf

{wÂM÷{ Au. òu fu çkkË{kt íkuýu fÌkwt

níkwt fu nwt Mxus Ãkh ðÄw Wøkú çkLke økE

níke, {Lku ¾çkh Au fu ykuçkk{k

{wÂM÷{ LkÚke yLku r¾úMíke Au.

ykuçkk{k Síkþu íkku nwt fÃkzkt

Wíkkhe Lkk¾eþ : {uzkuLkk

ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLkLkku sðkçk fkxqoLkÚke

rðhkuÄ Ãký MkÇÞíkkÚke

y÷ ðíkLkLkk ðk[fkuyu yk fkxqoLkkuLkwt

Mk{ÚkoLk fÞwo Au. y¾çkkhLke ðuçkMkkRx

Ãkh Ãký fux÷kf ðk[fkuuyu ÷ÏÞwt Au fu

‘rð[khkuLkku rð[khku îkhk rðhkuÄ

fhðku’. yk Mk{økú {k{÷k Ãkh yuf

MkÇÞ «ríkr¢Þk Au. y÷ ðíkLk

y¾çkkhLku RM÷k{e MktøkXLk {wÂM÷{

çkúÄhnqzLkwt xefkfkh {kLkðk{kt ykðu

Au. suLkk MkÇÞ {kunB{Ë {Mkeo nk÷

RSóLkk hk»xÙÃkrík Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

Mk{økú rðï {kxu nk÷ ®[íkk

sL{kðLkkh õ÷kE{ux [uLsLke

Mk{MÞk òu 2030 MkwÄe{kt Wfu÷ðk{kt

Lkrn ykðu íkku 10 fhkuz ÷kufkuLkkt {kuík

Úkþu yLku ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f økúkuÚk{kt

3.2 xfkLkku ½xkzku Úkþu íkuðe [uíkðýe

20 Ëuþku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

rhÃkkuxo{kt Wå[khðk{kt ykðe Au.

{kLkðeÞ çkkçkíkku ytøkuLke MktMÚkk

zeyuykhyu- îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k rhÃkkuxo{kt Mk{økú rðïLku yk

çkkçkíku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au fu

økúeLk nkWMk økuMk yur{þLkLku fkhýu

yk¾k rðï{kt íkkÃk{kLk{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku

Ãkrhýk{u Ãk]Úðe Ãkh íkuLke rðÃkrhík

yMkhku sL{e Au. ykLku fkhýu

rn{kåAkrËík rðMíkkhku{kt çkhV

Ãkeøk¤ðk ÷køÞku Au. nðk{kLk yLku

ðkíkkðhý{kt yMkkÄkhý VuhVkhku

ÚkÞk Au. rðïLkkt yLkuf Ëuþku

Ëw»fk¤Lkkt ¼hzk{kt ÷ÃkuxkÞk Au,

õÞktf ËrhÞk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Ÿ[e

ykðe Au. suýu ðirïf ðMíke Mkk{u

¾íkhku MkßÞkuo Au yLku {kLkðSðLk

Mktfx{kt {wfkÞwt Au. ¼khíkLke

SzeÃke{kt 5 xfkLkku ½xkzku Úkþu.

y{urhfk yLku [eLkLke SzeÃke 2.1

xfk ½xþu.

õ÷kE{ux [uLs yLku fkçkoLkLkku

nðk{kt Vu÷kðku ðÄíkkt «Ëwr»kík nðkLku

fkhýu Ëh ð»kuo 50 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík

Úkþu. yk WÃkhktík ¼q¾{hku yLku

rðrðÄ hkuøkkuLku ÷eÄu ÷kufku {kuíkLku

¼uxþu. òu VkurMk÷ ^Þwy÷Lkku ðÃkhkþ

[k÷w s hnuþu íkku 2030 MkwÄe{kt Ëh

ð»kuo 60 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík Úkþu. fw÷

{]íÞw{kt 90 xfk ÷kufku rðfkMkþe÷

ËuþkuLkkt nþu. 184 Ëuþku{kt õ÷kE{ux

[uLsLke ÃkuxLkoLkku yÇÞkMk fheLku yk

ynuðk÷ íkiÞkh fhkÞku Au.

õ÷kE{ux [uLsLke rðÃkrhík

yMkhkuLku ÷eÄu yk¾k rðï{kt WíÃkkËLk

SzeÃkeLkkt MktË¼o{kt 1.6 xfk ½xþu

yÚkðk íkku ð»kuo íku{kt 1.2 rxÙr÷ÞLk

zkp÷hLkku ½xkzku Úkþu. fkçkoLk yr{þLk

½xkzðk {kxu yk¾k rðïyu yk

ËkÞfk{kt SzeÃkeLkkt 0. xfk ¾[o

fhðku Ãkzþu. yuf ytËks «{kýu

õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk Wfu÷ðk

yk¾k rðïyu SzeÃkeLkk 2 xfk sux÷wt

hkufký fhðwt Ãkzþu. ykøkk{e 50

ð»ko{kt rðïLkk íkkÃk{kLk{kt 2Úke 3

zeøkúe MkuÂÕþÞMkLkku ðÄkhku Úkíkkt

{kÚkkËeX ðirïf ðÃkhkþ{kt 20

xfkLkku ½xkzku Úkþu.

nk÷ íkkÃk{kLk{kt 0.8 zeøkúe

MkuÂÕþÞMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 200

Ëuþku nk÷ õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk

Wfu÷ðk Mkt{ík ÚkÞk Au. su heíku VkurMk÷

^Þwy÷Lkkt ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au yLku økúeLknkWMk økuMkLkwt

yur{þLk ÚkE hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt

÷uíkk íkkÃk{kLk{kt Mkhuhkþ 2 zeøkúe

MkuÂÕþÞMkLk ðÄkhku rLkÞtrºkík fhðkLkwt

ykuAwt ÷u¾kþu. rðrðÄ Ëuþkuyu

íkkÃk{kLk ðÄu Lknª íku {kxu ykfhkt

Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkzþu.

õ÷kE{ux [uLsLke Mk{MÞk Lkrn

Wf÷u íkku 10 fhkuzLkkt {kuík Úkþu

ffhheeLLkkkkyyuu ««uuøøkkLLkkLLMMkkee™™kktt ffkkhhýýuu ‘‘hhkk{{÷÷ee÷÷kk’’ {{kkttzzeeððkk¤¤ee

÷tzLk : ¼khík{kt sL{u÷k yuf

¾kLkMkk{kyu MkkRf÷[k÷fku {kxu

þkuÄe fkZâwt Au yuf yLkku¾wt nuÕ{ux fu

su yfM{kík Mk{Þu Ãký ík{Lku Lk

{kºk «kuxuõx fhþu Ãký MkkÚku MkkÚku

yuBçÞw÷LMk ykuÃkhuxhLku Ãký

yfM{kíkLke òý fhþu, yux÷u fu

nuÕ{ux{kt yuðwt rzðkRMk rVx fhðk{kt

ykðþu fu su MkkRf÷[k÷fLkk

{kuçkkR÷ MkkÚku fLkuõxuz hnuþu.

{q¤ ¼khíkLkkt yLku nk÷ ÷tzLk{kt

MÚkkE ÚkÞu÷k MkkRf÷ yuõMkÃkxo

Úkku{Mku yk rzðkRMkLkku ykRrzÞk

ykEMkeykEzkux ftÃkLkeLku ykÃÞku.

suLkk ykÄkhu ftÃkLkeyu yk «kuzõxLku

çkLkkðe Au, su xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt

WÃk÷çÄ Úkþu. nuÕ{ux{kt ç÷qxwÚk rVx

fhðk{kt ykðþu su [k÷w Úkíkk s

MkeÄku {kuçkkR÷ òuzkR sþu. Úkku{Mk

¼qíkfk¤{kt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku

níkku suLku fkhýu íkuLku yk ÃkØrík

rðfMkkððkLkku rð[kh ykÔÞku níkku.

nnððuu nnuuÕÕ{{uuxx EE{{ssooLLMMkkee

MMkkððeeooMMkkLLkkuu yyffMM{{kkííkkLLkkee

òòýý ffhhþþuu

18

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26

y{urhfLk ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze

økkøkk íkuLke ySçkku økheçk nhfíkkuÚke

«ÏÞkík Au. íku Mk{k[khku{kt ykððk

{kxu fkuEÃký nË MkwÄe sE þfu Au.

nk÷{kt s íkuLkwt ðsLk ðÄe økÞwt níkw.

fux÷kf y¾çkkhkuyu yk MktË¼uo

rxÃÃkýeyku fhíkkt íkuLkk sðkçk{kt ÷uze

økkøkyu Lkux Ãkh rçkrfLke ðk¤e íkMðeh

{wfeLku fÌkwt níkwt fu ðsLk ðÄðkLkku íkuLku

fkuE yVMkkuMk LkÚke.

íkuýu ðsLkLke rxfkyku Mkk{u ÷ÏÞwt

Au fu nwt fkuE Ãkkøk÷ÃkýkLkku rþfkh

LkÚke çkLke hne nwt su Awt íku s Awt.

÷uuzeøkkøkkyu yk Tç÷kuøk fux÷kf

y{urhfe y¾çkkhku yLku xuçk÷kuRz{kt

íkuLkk rðþu AÃkkÞu÷k yuf Mk{k[khLkk

sðkçk{kt ÷ÏÞku Au. y¾çkkhkuyu

ytËks ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu

÷uzeøkkøkkLkwt ðsLk ÷øk¼øk 14

rf÷kuøkúk{ sux÷wt ðÄe økÞwt Au. íkuLkk

sðkçk{kt ÷uze økkøkkyu rçkrfLke

Ãknuhu÷e íkuLke íkMðeh ykuLk÷kRLk

ÃkkuMx fhe Au.

økkøkkyu íkMkðeh {wfðkLke MkkÚku

fÌkwt níkwt fu fux÷kf rf÷kuøkúk{ ðsLk

ðÄðkÚke íkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. íku

Mk¾ík zkÞux fheLku íkuLku Vhe Mkh¼h

fhe ÷uþu. økkøkk íkuLkk ÃkMkoLk÷

Vkuxkuøkúk^Mk íkuLkk [knfku{kt MkkÚku þuh

fhðk{kt shk Ãký y[fkíke LkÚke yLku

ÃkMkoLk÷ VkuxkLkk þu®høkLku íku ¾kuxwt Ãký

økýíke LkÚke. økkøkkLke yk íkMðeh Ãkh

[knfkuyu Ãký «rík¼kðku ykÃÞkt

níkkt. íku{kt nu÷uLk zkÞLkkyu ÷ÏÞwt Au,

‘ ßÞkt MkwÄe ík{u ¾wþ Aku, ík{khu

çkeòyku «íÞu æÞkLk Lk ykÃkðwt

òuEyu’. ÷e fLkr÷Vuyu ÷ÏÞwt, ‘íkuLkwt

þheh yLku íkuLke StËøke Au’. yur÷Mku

÷ÏÞwt Au, ‘yk økkøkk {kxu Mkkhe ðkík

Au. íku yuf ¾wçkMkwhík {rn÷k Au yLku

íkuLkk þhehLkku «[kh fhe hne Au’.

nwt òze LkÚke : ÷uze økkøkkyu Lkux

Ãkh {wfe rçkrfLke ðk¤e íkMkðeh

økkøkkyu íkuLkk ðsLk ðÄkðkLke

[[koLkku sðkçk rçkrfLke Ãknuhu÷e

íkMðehÚke ykÃÞku

økkøkkLku ðsLk ðÄkðkLkku fkuE

yVMkkuMk LkÚke

2030 MkwÄe{kt ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f økúkuÚk{kt 3.2%Lkku ½xkzku Úkþu

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

økwshkíkíkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt

nk÷ ykh.fu.Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhðk {ktøkíkk LkÚke : MkeçkeykR

Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k

Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLkufkUøkúuMku Y.1 ÷k¾Lke MknkÞ fhe

ÚkkLkøkZ{kt Ër÷ík Þwðfku Ãkh VkÞhªøk fhLkkhçku PSI Mkrník [kh Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

MkeçkeykRLkkMxux{uLxLku Ãkøk÷uykh.fu.Ãkxu÷uykøkkuíkhk ò{eLkyhS ÃkkAe ¾U[e

y{ËkðkË,íkk.26íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt

nk÷ y{u ykhkuÃke zeðkÞyuMkÃkeykh.fu.Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk {ktøkíkeLkÚke yu {ík÷çkLkk MkeçkeykRLkkykùÞosLkf rLkðuËLk yksu MkeçkeykRîkhk økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òu fu, MkeçkeykR íkhVÚkefhkÞu÷k yk Mxux{uLxLku sÂMxMkMkkurLkÞkçknuLk S.økkufkýeyu hufzo fÞwOníkwt. yhsËkh ykh.fu.Ãkxu÷u ÃkýMkeçkeykRLke yk niÞkÄkhý çkkËÃkkuíkkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSyËk÷íkLke sYhe ÃkhðkLkøke {u¤ðeÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.

íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxhLkkuçkLkkð íkk.28-12-2006Lkk hkus

çkLÞku íku fuMk{kt ykhkuÃke ykh.fu.Ãkxu÷uMkeykRze ¢kR{Lkk zeðkÞyuMkÃkeíkhefu MkÃxuBçkh-2007Úke íkÃkkMkLkkuËkuh Mkt¼kéÞku níkku. yur«÷-2011MkwÄe íku{ýu yk fuMk{kt su íkÃkkMk nkÚkÄhe níke yLku íku{kt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfzku fhe ºký [ksoþex Ãký Ëktíkkfkuxo{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. yur«÷-2011Úke Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh,yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRyuMkt¼k¤e níke yLku íku{kt Ãký íku{ýuÃkqhíkku MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku níkku.fuMkLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkeçkeykRyuíku{Lku 51 ð¾ík çkku÷kÔÞku níkku yLkuíkuyku MkeçkeykR Mk{ûk nksh hÌkkníkk.

òu fu, íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykRyuLkðe yuVykRykh LkkUæÞk çkkË Ëktíkkfkuxo{kt [ksoþex hsq fÞko çkkËÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðkøkíkktykh.fu.Ãkxu÷u nkRfkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.MkeçkeykR íkhVÚke yksu yu {ík÷çkLkwt

[kUfkðLkkÁt rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt fu, yhsËkh ykhkuÃkeLkeÄhÃkfzLke Ënuþík nk÷Lkk íkçk¬uyMÚkkLku Au.

MkeçkeykR nk÷ yhsËkhykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk {ktøkíkeLkÚke. íkksuíkh{kt s nkRfkuxoLkkrLkËuoþkLkwMkkh Ëktíkk fkuxo{ktÚke yk fuMkLkwt[ksoþex y{ËkðkËLke MkeçkeykRMÃku~Þ÷ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðLkkhAu íÞkhu fuMkLkk Mktòuøkku çkË÷kÞk Au.MkeçkeykR fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞkoçkkË fkuxo îkhk ðkuhtx fkZðk{kt ykðu íkkuMkeçkeykR yhsËkh ykh.fu.Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhu íku y÷øk çkkçkík Au, çkkfenk÷Lkk íkçk¬u íku{Lke ÄhÃkfzLke ðkík LkÚke.

MkeçkeykRLkk yk Mxux{uLxLku ÷RykhkuÃke ykh.fu.Ãkxu÷Lku ½ýe {kuxehkník ÚkR níke. MkeçkeykRLke ykniÞkÄkhýLku Ãkøk÷u ykh.fu.Ãkxu÷uÃkkuíkkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSÃkkAe ¾U[e ÷uíkkt nkRfkuxuo fuMkLkkurLkfk÷ fÞkuo níkku.

ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMkVkÞ®høk{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷kLku Y.50nòhLke MknkÞyÃkkR{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLkuhkßÞ Mkhfkh 10÷k¾Lke MknkÞ ykÃku

y{ËkðkË , íkk. 26MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt

Ãkku÷eMkLkk økku¤eçkkhÚke Sðøkw{kðLkkh Ër÷ík ÃkrhðkhkuLkefkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu YçkY{w÷kfkík ÷eÄe níke. yuykRMkeMkeLkkøkwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþuyksu ÚkkLkøkZ{kt Ãkerzík Ër÷íkÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷RLku MkktíðLkkykÃkeLku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkY.1 ÷k¾ yLku ½kÞ÷ ÔÞÂõíkykuLku

Y.50 nòhLkk [uf yÃkoý fÞko níkk.{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík

Mk{Þu WÃkÂMÚkík {kuxe MktÏÞk{kt Ër÷ík¼kRyku-çknuLkkuu Mk{ûk yk¢kuþ ÔÞõíkfhíkkt økwshkíkLkk «¼khe {kunLk«fkþu sýkÔÞwt níkw fu, ¼ksÃkLkk 17ð»koLkk þkMkLk{kt Ër÷ík ¼kRyku-çknuLkku WÃkh ðÄe hnu÷k yíÞk[khkuyLku Sð÷uý nw{÷kyku ytøkuhkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkwt ¼uËe {kiLkLkkfkhýu Mk{økú hkßÞLkk Ër÷íkMk{ks{kt yk¢kuþLke ÷køkýe sL{eAu. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ër÷íkÃkrhðkhku yMk÷k{íkeLkku ynuMkkMk fhuAu y™u AuÕ÷k A {kMk{kt çkLku÷kçkLkkðku{kt Ër÷ík ÃkrhðkhLkkÞwðkLkkuyu Sð økw{kÔÞku Au, íku{ AíkktMk{økú çkkçkík Ãkh Mkhfkh ykt¾ ykzkfkLk fhe hne Au. sðkçkËkhku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ LkeðzeAu. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{ktËr÷ík ÃkrhðkhkuLkk Lkð ÞwðkLkLku{kuíkLku ½kx WíkkhLkkh Ãkku÷eMk íktºkLkkÃkøk÷ktLkku Mk{økú hkßÞ{kt Wøkú

yk¢kuþ MkkÚku Ëu¾kðku ÞkuòR hÌkkt Au.fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khusýkÔÞwt fu, yksu çkkð¤k, MkkÞ÷k,÷ª{ze, Mkßsz çktÄ hÌkkt níkk,ßÞkhu Mkªøkhðk, {swhøkkð,yMkkhðk, økktÄeLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh,LkðMkkhe ð÷Mkkz MkrníkLkk yLkufrðMíkkhku{kt Ëu¾kðku yLku ÄhýktLkkfkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk.

Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk {]íÞw {kxusðkçkËkh yrÄfkhe Mkk{u økt¼ehÃkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤ ¼ksÃkMkhfkh Mkk{u Mk{økú hkßÞ{ktykðíkefk÷u Ähýkt yLku Ëu¾kðkuLkkfkÞo¢{ku [k÷w hnuþu.

y{khe {ktøkýeLkk fkhýu MkhfkhuËku»ke Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u 302nuX¤ økwLnku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au Ãký y{u {ktøkýe fhe Au fu,Mk{økú ½xLkkLke MkeçkeykR îkhkíkÃkkMk ÚkkÞ, {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku10 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ LkrnyÃkkÞ íÞkt MkwÄe Wøkú yktËku÷Lk [k÷w hnuþu.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt rðhkuÄ «ËþoLkÚkíkk Ãkku÷eMku ytíku Íwfðw ÃkzâwtÃkku÷eMk rðYæÄ yuxÙkuMkexeLkku økwLkkuÃký LkkUÄkÞku

y{ËkðkË,íkk. 26MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt Ër÷íkku yLku

¼hðkz ðå[u íkhýuíkhLkk {u¤k{kt ÚkÞu÷e swÚk yÚkzk{ýçkkË þrLkðkh yLku hrððkhu Ãkku÷eMk îkhk fhðk{ktykðu÷k VkÞhªøk{kt ºký ÞwðfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk.yk çkLkkð{kt wÃkku÷eMkLke MkeÄe çkuËhfkhe çknkh ykðenkuðk AtíkkÞ, zeyuMkÃkeyu ÚkkLk Ãkku÷eMkLku AkðhðkLkkRhkËuÚke ÃkeyuMkykR òzuò Mkrník Ãkku÷eMk f{eoykurðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk{kt XkøkkXiÞk fÞko níkk.íÞkhu yksu Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzíkk AuðxuÚkkLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku rðYæÄ níÞkLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku.

ÚkkLkøkZ{kt økík þrLkðkh hkíkLkk {u¤k{kt ÚkÞu÷kVkÞhªøk{kt yuf Þwðf yLku hrððkhu çkÃkkuhu yuf ðkøkuVkxf ÃkkMku ÚkÞu÷k VkÞhªøk{kt çku Ër÷ík ÞwðfkuLkk {kuík

LkeÃkßÞk níkk. yk çkLkkðLkk Mk{økú økwshkík{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk. su{kt Ër÷ík yøkúýeykuyu {ktøkfhe níke fu òu ÚkkLk ÃkeyuMkykR fu Ãke òzuò,ÃkeyuMkykR ¼hík®Mkn Mkku÷tfe MkrníkLkk sðkçkËkhMkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykðu. Ãký, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkhk½ðuLÿ ðíMku yk yrÄfkheykuLku AkðheLku {kºkMkMÃkuLz fheLku fkÞoðkne fhðkLkku Ëu¾kð fÞkuo níkku.íÞkhu yk çkkçkíku ykøkk{e 2S ykuõxkuçkhLkk hkusÚkkLk{kt Ë÷eíkkuLkk {nkMkt{u÷LkLkw t ykÞkusLk ÚkíkkMkhfkh Ãký [kUfe WXe níke yLku Auðxu yksu VrhÞkËLkkUÄðk{kt {kxu nwf{{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt{wsçk ÃkeyuMkykE fu.Ãke.òzuò, MkufLz ÃkeyuMkykE¼híkrMktn Mkku÷tfe yLku fkuLMxu÷çk ðkÞ.fu.økZðe íkÚkks{kËkh LkkÚkw¼k yýËw¼k hkýk íkÚkk yLÞ {ËËøkkhÃkku÷eMk f{eoyku Mkk{u ºkýuÞ ÞwðfkuLkkt {kuík ytøkuLkktøkwLkk{kt f÷{ 30h, 114, 1h0(çke), 147, 149íku{s yuxÙkuMkexe 3(h)(Ãk) nuX¤ yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke.

yk{, VkÞhªøk «fhý{kt 30h Lke f÷{ MkkÚkuVrhÞkË LkkutÄkððkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.

MkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík {w÷kfkíkLkeyuf-çku rËðMk{kt Mk¥kkðkh ònuhkíky{ËkðkË,íkk.26

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ykøkk{e 2SykuõxkuBçkhLkk hkus Mkkihk»xÙLkkhkusfkux{kt ¾uzwík Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄðk{kxu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu íku Lk¬eAu Ãký økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkykøkuðkLkkuyu íku{Lkk økwshkík «ðkMkytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke.økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk yksu rËÕne ÃknkUåÞkníkk íÞkt íku{ýu MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku{w÷kfkík fhe níke yuðwt fnuðkÞ Au fu,ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkkøkwshkík «ðkMkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhuíkuðe þõÞíkk Au. òu,fu ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkk MkkurLkÞkøkktÄeLke økwshkík {w÷kfkíkÚke økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku{kt ¼khu WíMkknLkku Mkt[khÚkÞku Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLku ÷RLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mðk{e rððufkLktË ÞkºkkLkk Lkk{urðrðÄ rsÕ÷kykuLke {w÷kfkík ÷RLkuÞwðkLkkuLku ykf»koðkLke MkkÚku rðrðÄònuhkíkku fheLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLku

ð[LkkuLke Õnkýe fhe hÌkkt Au íkku íkuLkeMkk{u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞhykøkuðkLkku ykðíkefk÷u VeþheÍ Mfu{Lkk{k{÷u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkkhkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku hkßÞÔÞkÃkeËu¾kðku fheLku «ò Mk{ûk ¼úük[khLkku{wÆku ðíko{kLk Mkhfkh Mkk{u WXkðþu. íkkufkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku økwshkík «òrðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤ ykðíkefk÷u{níðLkk {wÆkLke ònuhkík Ãký fhðkLkkAu. yk{ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyuøkwshkík{kt fkUøkúuMkLku [kso fhe Au íkuðkMk{Þ{kt fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku{ktWíMkknLkku Mkt[kh ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík ¼khuMkw[f Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk yksu rËÕne{ktMkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkk y™uøkwshkíkLkk hksfkux{kt hSykuõxkuBçkhLkk hkus ¾uzwík Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄðkLke hswykík fhe níke. yk hSykuõxkuBçkhLkku Mk{Þ yLkwfq¤ Lk ykðuíkku yLÞ íkkhe¾ ykÃkðkLke Ãký íku{ýuhswykík fhe níke Ãký MkkurLkÞk økktÄe2S ykuõxkuBçkhu hksfkux{kt ¾uzwíkMkt{u÷Lk MktçkkuÄþu íkuLkku Mk¥kkðkh fkÞo¢{yuf-çku rËðMk{kt s Mk¥kkðkh heíku ònuh Úkþu.

yksu rðhÃkwhÚke fuþw¼kRLkeÃkrhðíkoLk MktËuþ ÞkºkkLkku «kht¼

¾uzqíkkuLkk çkkfe ðes rçk÷{kVe ÞkusLkkLke {wËík{kt

ºký {kMkLkku ðÄkhkuøkktÄeLkøkh, íkk. 26

hkßÞLkk ¾uzqíkkuLkk ðes rçk÷ ÃkuxuÕnuýe Lkef¤íke hf{ ytøku ònuhfhkÞu÷e {kVe ÞkusLkkLke ytrík{ íkkhe¾30 MkÃxuBçkhÚke ðÄkheLku 31 rzMkuBçkh,2012 MkwÄe ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo Au. ðesrçk÷Lke hf{ Õnuýe nkuÞ yLku fkLkqLke«r¢Þk nuX¤ rLkfk÷ Lk ÚkÞu÷e nkuÞ, íkÚkkíkk.31 rzMkuBçkh, 2011 fu íku Ãknu÷kfkÞ{e Äkuhýu s{k ÚkÞu÷k nkuÞ íkuðk ðesòuzkýkuLkk rfMMkk{kt {kVe ÞkusLkkLkku÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. íkËWÃkhktík ykÞkusLkk nux¤ çkeÃkeyu÷ ðes økúknfkuLkuøk{u íkux÷e hf{ çkkfe nkuÞ íkku Ãký çkkfeðes rçk÷ ¼hðk{ktÚke MktÃkqýo {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ¾uzqíkku {kxuíku{Lkk ¾uíkeðkze ðes òuzkýkuLkk çkkfeðes rçk÷ {kxu Y.5000 MkwÄeLkk çkkferçk÷ {kxu MktÃkqýo {kVe íkÚkk Y.5000ÚkeðÄw ðes rçk÷Lke øk{u íkux÷e hf{ çkkfenkuÞ, Ãkhtíkw ðÄw{kt ðÄw {kºk Y.5000¼heLku çkkfe hnuíke hf{ ¼hðk{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 26økwshkíkLke sLkíkkLku rðïkMkÃkkºk

ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðk yLku ðíko{kLkþkMkLk Mkk{u ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLkLkkMktËuþ MkkÚku økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lkeyuf {rnLkk MkwÄeLke hkßÞÔÞkÃkeÞkºkkLkku ykðíkefk÷ 27 MkÃxuBçkhuMkðkhu 11 ðkøku hksfkux LkSfLkks÷khk{ çkkÃkkLkk Äk{ rðhÃkwhÚke«kht¼ ÚkR hÌkku Au.

SÃkeÃkeLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kRÍzVeÞkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtfu, hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhkuLkuykðhe ÷uíke yk Þkºkk 31ykuõxkuçkh MkwÄe{kt Ãkkt[ íkçk¬k{ktÞkuòþu. Mk{kÃkLkLkk rËðMkLku MkhËkhÃkxu÷ ßÞtrík rËLku y{ËkðkË{ktrðhkx {nkMkt{u÷LkÚke Þkºkk MktÃkÒkÚkþu. fuþw¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚku «ËuþLkkLkuíkkyku Ãký hkus swËk swËk Yx WÃkh[khÚke Ãkkt[ MÚk¤u Mk¼kLku MktçkkuÄþu.

økwYðkhÚke þY ÚkLkkhe ÞkºkkLkk

«Úk{ [hý{kt hksfkux, sqLkkøkZ,y{hu÷e, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkku«ðkMk 1 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt MktÃkÒkÚkþu. 4 ykuõxkuçkhÚke çkeòíkçk¬k{kt fåA, MkwhuLÿLkøkh,¼kðLkøkh rsÕ÷ku, ºkeò [hý{kt11 ykuõxkuçkhÚke W¥kh økwshkíkLkkøkktÄeLkøkh, {nuMkkýk, Ãkkxý,çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXkLku ykðhe÷uðkþu. 18 ykuõxkuçkhÚke [kuÚkk[hý{kt Ërûký økwshkíkLkk Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷ku, íkkÃke,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk, ¼Y[rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuytrík{ yLku Ãkkt[{k [hý{kt 26ykuõxkuçkhÚke Lk{oËk, ËknkuË,Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, ykýtË, ¾uzk,y{ËkðkË rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Þkºkk Ëhr{ÞkLk Xuh Xuh MðkøkíkÚkþu yLku fuþw¼kR íku{s LkuíkkykuswËk swËk þnuhku{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËÞkuSLku ÞkºkkLkku nuíkw MkkiLkuMk{òðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.26rðrðÄ Ãkzíkh {køkýeyku MktË¼uo hkßÞ Mkhfkh yLku

f{o[kheyku ðå[uLke {tºkýk rLk»V¤ Lkeðze Au. suLku Ãkøk÷uhkßÞ¼hLkk Mkhfkhe f{o[kheykuyu ykðíke fk÷ økwÁðkhuyuf rËðMk Ãkqhíktw {kMk Mke.yu÷. Ãkh Qíkhe Mkhfkh rðÁØøkktÄe [etæÞk {køkuo yktËku÷Lk AuzðkLktw yu÷kLk fÞwO Au.yktËku÷Lk{kt ðzkuËhkLkk f{o[kheyku Ãkh òuzkþu. suLku Ãkøk÷uðzkuËhkLke Mkhfkhe f[uheykuLkku ðneðx XÃk ÚkE sþu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLke yLkufÃkzíkh {ktøkýeyku Au.su{kt fuLÿLkk ÄkuhýuAêk Ãkøkkh Ãkt[«{kýu çkkfe hnuíkk¼ÚÚkktyku suðk fu

ðknLk ¼ÚÚktw, «ðkMk ¼ÚÚkktLkk Ëhku, ¾kMk Ãkøkkhku, [ksoyu÷kWLMk, «kusuõx yu÷kWLMk, Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 10-20-30 fuLÿLkk Äkuhýu, rþûký ¼ÚÚktw, rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk58Úke ðÄkheLku 60 fhðe, Y. 10 ÷k¾™e {urzõ÷uE{Ãkkur÷Mke ykÃkðe yÚkðk {krMkf yuf nòh YrÃkÞk ykÃkðk,50 ð»koLke ðÞÄ h k ð í k k

økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu Ãkzíkh «&™ku {ktøkýeykuLku ÷ELku 6 {rnLkkÃknu÷k ònuh fhu÷k {kMk.Mke.yu÷Lkk fkÞo¢{Lku rLk»V¤ fhðk hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k 3 rËðMkÚkeyuze[kuxeLkw òuh ys{kÔÞw Au. çkwÄðkhu Mktf÷Lk Mkr{rík MkrníkLkk MktøkXLkkuyu hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e

[[ko- çkuXfLkku çkrn»fkh fÞko níkku. Mkk{kLÞ ðneðxLkk yrÄfkheykuyuf{o[khe ykøkuðLkku Ãkh Mkíkík Ëçkký ðÄkÞwoníkw. rËðMk¼h f{o[khe MktøkXLkku MkkÚku MktðkËMktË¼uo fkuE s rLk»f»ko Lkrn ykðíkk Mkk{kLÞðrnðx rð¼køku f{o[kheykuLku r[{fe ykÃke Aufu ‘Ãkwðo {tsqhe ðøkh 27{e MkÃxuBçkhLkk hkus

hò Ãkh hnuðw økuhfkÞËuMkh økýkþu yLku yk nhfíkLku çkúuf ELk MkŠðMkøkýeLku fkÞoðkne Úkþu.’rËðMk¼h [[ko çkuXfLkku Mk{Þ VuhÔÞk çkkË {kuzeMkktsu Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð Ëuðe Ãktzâkyu y¾çkkheÞkËe «rMkæÄ fhe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, Mktf÷Lk Mkr{ríkLkehsqykíkku MktË¼uo [[koyku {kxu

økktÄeLkøkh, íkk. 26økwshkík MkhfkhLke {wÏÞ f[uhe

Mkr[ðk÷ÞÚke ÷ELku hkßÞLke ík{k{Mkhfkhe f[uheykuLkwt yksu íkk¤wt ¾q÷þuLknet ! f÷uõxhÚke ÷ELku zezeyku, fkuxo,Ãkt[kÞík suðe ík{k{ f[uheykuLkwt íkk¤wt¾ku÷Lkkh [kðeðk¤k ðøko-4Lkkf{o[kheÚke ÷ELku Mkhfkhe ðneðx[÷kðLkkh ÷k¾ku f{o[kheykuyøkkWÚke rLkrùík yu÷kLkLku Ãkøk÷u27{e MkÃxuBçkhLku økwYðkhu hò Ãkhhnuðk Mkk{qrnf {kMk Mke.yu÷.LkkurhÃkkuxo ¼Þkuo Au. yk fkhýkuMkhhkßÞ¼h{kt hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkkrð¼køkku, ðneðxeíktºkLke ykurVMkku{ktík{k{ «fkhLke Mkhfkhe fk{økehe XÃkÚkE sþu. øk]YðkhLkk {kMk Mke.yu÷.yktËku÷LkLku íkkuzðk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk yLku {tºkeykuLke ykurVMkku{ktÚke

f{o[khe MktøkXLkku Ãkh rËðMk¼h ËçkkýðÄkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhuðkthðkh çkuXfkuLkku íkqxf íkqxf Ëkuh [kÕÞkçkkË Auðxu f{o[khe MktøkXLkkuyu íkuLkkuçkrn»fkh fhíkk MkhfkhLkk ík{k{

«ÞkMkku Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.ð»ko 2006Úke rhxkÞoz ÚkÞu÷k

78,000 f{o[kheyku,yrÄfkheykuLkkt MÚkkLku Lkðe rLk{ýwtfkuLku

y{ËkðkË, íkk. 26Lkhkuzk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt Xkh

{hkÞu÷k MkkrËf s{k÷ {uíkh fuMk{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxLkuMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyuçku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk nwf{fÞkuo Au, íku MkkÚku fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fkÞËk ÃkkMkuMkk{kLÞ {kýMkÚke ÷RLku fkuR Ãký Wå[fûkkyuçkuXu÷k ík{k{ {kýMkku Mk{kLk Au. {wtçkRÚke ÷kðe Ãkku÷eMkLkk çkLkkðxeyuLfkWLxh{kt Xkh {hkÞu÷k MkkrËf s{k÷ {uíkhLkk fuMk{kt MkeçkeykRyuzeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxLke ÄhÃkfz fhe íkuLku yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR{ursMxÙux Mk{ûk hsw fhe íkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke {køk fhe níke, su{ktMkeçkeykRyu yuðe Ë÷e÷ hsw fhe níke fu ykhkuÃkeyu níÞk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷e {kuzMk ykuÃkhLze òýðk {kxu íku{Lke ÃkqAÃkhA ykð~Þf Au.MknykhkuÃkeykuLke yk fuMk{kt ¼qr{fk òýðk {kxu Ãký ykhkuÃkeLke fMxzeLkesYh Au. çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt Ÿzk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fhðk {kxuçkLkkðLkk Ãkwhkðk {u¤ððk sYhe Au. yk

÷kufkuyu fuLz÷ ÷kRxhu÷e ÞkuS, ¼ksÃk-fkutøkúuMkLkk yøkúýeyku,MktøkXLkku òuzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 26MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxh

fuMk{kt {nuMkkýkLkk zeðkÞyuMkÃke íkhwýçkkhkuxLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksuçkkÃkwLkøkh ðuÃkkhe yuMkkurMkyuþLk îkhkMk{økú çkkÃkwLkøkh{kt Mkßsz çktÄ

Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhuðuÃkkheykuyu çkuLkh MkkÚku hu÷e fkZeníke. ßÞkhu Mkktsu fuLz÷ ÷kRx hu÷efkZeLku íkhwý çkkhkuxLkkt Mk{ÚkoLk{ktMkqºkkuå[kh fÞko níkk. çkkuøkMkyuLfkWLxh{kt fkuR yrÄfkheLke ÄhÃk-fz çkkË MÚkkrLkf rðMíkkh{kt MkßszçktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkLke yk «Úk{½xLkk Au. MkkrËf s{k÷ çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMk{kt {nuMkkýkLkk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012 rMkxe20

fuLÿLkkt Äkuhýu Aêk Ãkøkkh Ãkt[«{kýu çkkfe hnuíkkt ¼ÚÚkktWå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 10-20-30 fuLÿ MkhfkhLkkt ÄkuhýuðÞ{ÞkoËk 58Úke ðÄkhe 60 ð»ko,yu÷xeMke hkufz{kt fhku{urzõ÷uE{ Ãkkur÷Mke {krMkf yufnòhLktw «er{Þ{ ykÃkku50 ð»ko ðÞ ÄhkðLkkhLku¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{ktÚke {wÂõíkrVõMk Ãkøkkh {wÆu nkEfkuxoLkk[wfkËkLkku íkífk¤ y{÷ fhku

Mkr[ðk÷Þ VuzhuþLk {kMkMkeyu÷{kt Lkrn òuzkÞ

Mkr[ðk÷Þ MMkrník MMkhfkhe ff[uheykuLkk ííkk¤k LLknª ¾¾q÷uf{oÞkuøke «íÞu

MkËT¼kðLkk Lkrn fu¤ðeMkhfkhu þnuLkþkne

{kLkrMkfíkk Aíke fhe

Mkhfkhe þk¤k,f÷uõxh- zezeyku,

fkuxo, Ãkt[kÞík MkrníkLkeykurVMkku{kt fk{ XÃk

ÃkrhðnLk, nkuÂMÃkx÷Lkeykð~Þf MkuðkLkk

f{eoyku Vhs çkòðþu:Mktf÷Lk Mkr{rík

økktÄeLkøkh : hkßÞ f{o[kheMktf÷Lk Mkr{ríkyu ykÃku÷k {kMk Mkeyu÷Lkk yu÷kLk{kt òuzkðk {kxuhkßÞLkk ík{k{ MktøkXLkku,

hò ÃÃkh hhÌkk ííkku ‘‘çkúuf EELk MMkŠðMk’

ff{{oo[[kkhhee,,yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu

MMkkhhffkkhhLLkkeeÄÄ{{ffee

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 6 …h



nðu ‘‘y{u ÃÃkkt[ yy{khkÃkå[eMk’Úke nnÕ÷kçkku÷økwshkík Mkhfkh økwhwðkhLke {kMkMke.yu÷.Úke Lkrn {kLku, rVõMk ðuíkLkLkrn Akuzu, MktÃkqýo Aêwk ÃkøkkhÃkt[Lkrn ykÃku yLku f{o[kheyku «íÞuLkkuîu»k¼kð íÞsþu Lkrn íkku ykøkk{e[qtxýe{kt ‘y{u Ãkkt[ y{khkÃkå[eMk’Úke {íkËkLk fheLkuhkßÞ¼hLkk f{o[khe-yrÄfkheykunÕ÷kçkku÷ fhþu. íkuðe [e{fef{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ykÃke Au.

ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhf[uheyku, zezeyku f[uheíkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku®Mk[kE, {køko {fkLk,Wãkuøk fr{þLkh f[uherxÙçÞqLk÷, fkuxo, Ãkku÷eMkðneðxþk¤k, Ãkkr÷fkykuLkku MxkVhkßÞ MkhfkhLke ík{k{f[uheyku

õÞkt ffk{fks XXÃk ÚÚkþu

5 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuyksu {kMk Mke.yu÷. Ãkh sþu

«&™kuuLku WWfu÷ðk MMkhfkhuf{o[kheykuLku xxx¤kÔÞk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 6 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 6 …h



íkhwý ççkkhkuxLku ççku rrËðMkLkk ÃÃkku÷eMk rrh{kLz

yuLfkWLxh MMÃkurþÞkr÷MxLke ÷÷kufr«Þíkk: ‘‘Ãkku÷eMk yyrÄfkhe ssu÷{kt, økwtzkyku øøku÷{kt’Lkk LLkkhk

íkhwý çkkhkuxLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt çkkÃkwLkøkh çktÄ

ðzkuËhkLke Mkhfkhe f[uheykuLkku ðneðx XÃk Úkþu

baroda city 27-09-2012

Documents