baroda city edi_9-11-12

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 10⏐⏐ þw¢ðkh, 9 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+8

fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke 18{e fkUøkúuMkLkku «kht¼[eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke fðkÞík þY 12 {u[rV®õMkøk {k{÷u yktÄú«Ëuþ nkRfkuxoLkku

[wfkËku : yÍnh Ãkh «ríkçktÄ økuhfkÞËu16 Ä{oMk¼kLkwt Mk{kÃkLk : Ä{o fhíkkthksfkhý ðÄkhu!19fw÷ËeÃk þ{koLku «{kuþLkLke {tsqhe

{køkíke fuLÿLke yhS çknk÷2Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18846.26 56.15

5738.75 21.35

31750 00

59100 200

54.36 0.16

69.28 0.20

86.73 0.06

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu íkçkkne {[kÔÞk çkkË

ËrhÞk{kt ÷kì «uMkh rMkMx{Úke MkòoÞu÷wt Lkkuh’RMxhðkðkÍkuzkÚke Vhe ðkh ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. ¼khuÃkðLkLku ÷eÄu LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt çkhV ð»kko Úkíkkt Mkk{kLÞsLkSðLk VheÚke yMíkÔÞMík çkLÞwt níkwt. LÞqsMkeo{kt nSfux÷ktf ½hku{kt ðesMkuðk Ãkqðoðík ÚkE LkÚke íÞkt yLÞ ½hku{ktVheÚke ðesMkuðk ¾kuhðkE níke. ðkðkÍkuzkLke ykþtfkLkuÃkøk÷u «ðkMke xÙuLkku hË fhðe Ãkze Au. çkeS íkhV LÞqÞkufoykðíke síke 1,700 ^÷kRx hË fhðk{kt ykðe Au.

økwhwðkhu Lkkuh RMxh ðkðkÍkuzwt LÞqÞkufo LkSf ÃknkU[e økÞwtníkwt, Mkhfkhu ÃkqðoMk÷k{íkeLku Ãkøk÷u LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeoLkkËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLku ¾k÷e fhkððk {kxu Lkðe [uíkðýeòhe fhðk{kt ykðe Au. LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt ík{k{çkøke[kyku, {uËkLkku yLku ËrhÞk rfLkkhk çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au yLku çkktÄfk{Lkkt MÚk¤kuLku Mk÷k{íke {kxu Ãkøk÷kt÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðkðkÍkuzwt ÄkÞko fhíkkt Úkkuzwt Lkçk¤wt Au Ãkhtíkw íkuLkkt fkhýu nsw

¼khu ÃkðLkLke MkkÚku ðhMkkË yLku çkhVð»kko ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. Lkkuh’RMxh ðkðkÍkuzkLke íkeðúíkk 96 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke Au. Lkðkt ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu MkuLzeÚke Lkçk¤kt Ãkzu÷ktÍkz yLku fux÷ktf {fkLkkuÚke øke[ ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkh{kt¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ç÷w{çkøkuo òu¾{ Ähkðíkk rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷kufkuLku [uíkðýeykÃkðk {kxu ÷kWzMÃkefhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Ãkku÷eMkLkuykËuþ ykÃÞku Au. ç÷w{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkðkÍkuzwtMkuLze sux÷wt þÂõíkþk¤e LkÚke, òu íku Mkk{kLÞ Mk{ÞËhr{ÞkLk ykÔÞwt nkuík íkku Ãký íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYhLkÚke, òufu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkesYh Au.

çkeS çkksw fux÷ktf ÷kufkuyu ¾k÷e ½h ÷qtxkR sðkLkk zhÚke½h{kt s hnuðkLkwt Lk¬e fÞwot Au. ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu LÞqsMkeoyLku LÞqÞkufoLkk ËrhÞkLke MkÃkkxe 3 Vqx ðÄe þfu Au su MkuLzefhíkkt ½ýe ykuAe Au, òufu MkuLzeLkkt fkhýu ¾kMk fheLkuLÞqsMkeoLkk rðMíkkhku{kt hûký {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷eËeðk÷ku íkqxe økE nkuðkLkkt fkhýu yk çkkçkík òu¾{e MðYÃkÄkhý fhe þfu Au.

y{urhfk{kt MkuLze çkkË Lkkuh’RMxh ºkkxõÞwt : ðkðkÍkuzkLke íkeðúíkk 96 rf÷ku{exh «ríkf÷kf, 1,700 ^÷kRxTMk hË fhe Ëuðk{kt ykðeLÞqÞkufo-LÞqsMkeo{kt yu÷xo : LÞqsMkeo{kt nSÞ ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík, xÙuLkku Vhe Úkt¼e økE : sLkSðLkLku {kXe yMkh, ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

nSÞ yytÄkhÃkxLÞqsMkeoLke R÷urõxÙrMkxeftÃkLke ÃkÂç÷f MkŠðMkR÷urõxÙf yuLz økuMk ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, MkuLzeðkðkÍkuzkLkkt fkhýu nsw MkwÄe1,81,000 økúknfkuLkkuðesÃkwhðXku ÃkwLk: MÚkkrÃkíkfhe þfkÞku LkÚke íÞkhu LkðktðkðkÍkuzkLkkt fkhýu Mk{økúhkßÞ{kt çkeò 60,000økúknfkuLkku ðesÃkwhðXku¾kuhðkE þfu Au. LÞqÞkufoLkeMkkiÚke {kuxe ðesÃkwhðXku ÃkqheÃkkzíke yk ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkw t fu, 64,000 ÷kufkuðes¤e ðøkh níkkt íkuLkeMktÏÞk yíÞkhu 80,000 MkwÄeÃknkU[e økE Au.

Lkðwt ðkðkÍkuzwt : LÞqÞkufo-LÞqsMkeo{kt rn{ð»kkoLÞqÞkufo ííkhV yykðíkesíke

^÷kRxTMk hhËLkkuh’RMxh ðkðkÍkuzkLke ykþtfkLku Ãkøk÷uy{urhfLk yuh÷kRLMk yLku ÞwLkkRxuzyuh÷kRLMku LÞqÞkufo ykðíkesíke ^÷kRxTMkLkuyuf rËðMk {kxu hË fhe Au yLku sYh Ãkzþuíkku ðÄw yuf rËðMk {kxu Ãký hË hk¾ðk{ktykðþu. Lkkuh RMxh ðkðkÍkuzkLkkt fkhýuykþhu 1,700 sux÷e ^÷kRxTMk hË fheËuðk{kt ykðe Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkrçkúxLkLkkt nòhku ÷kufku r¢Mk{MkLke ¾heËefhðk {kxu LÞqÞkufo ykðíkkt nkuÞ Au.ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu y{urhfLk yuh÷kRLMkMkrník yLÞ ík{k{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeLke^÷kRxTMk «¼krðík ÚkE Au.

LÞqÞkufo{kt ¼khu çkhVð»kkoLku ÷eÄu ðknLkku Ãkh çkhVLkk Úkh ò{e økÞkt níkkt. Mkhfkhuyu÷xo òhe fhíkkt fux÷kfu MÚk¤ktíkh þY fhe ËeÄwt níkwt.

{khku ðkux yu ss {{khku MMktËuþ

Ãkus - 18

øøððkkxxuu{{kk÷÷kk{{kktt ¼¼qqffttÃÃkkÚÚkkee 4488LLkkkktt {{kkuuííkkyuÃke MkuLxh [iBÃkurhfkuÚke 24 rf.{e. Ëqh «þktík {nkMkkøkh{kt

(yusLMkeÍ) MkuLk{kfkuoMk(øðkxu{k÷k) íkk.8øðkxu{k÷k{kt 7.4Lke íkeðúíkkLkk

¼qftÃkÚke 48 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwtwMkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwt. ¼qftÃkLku fkhýu{uÂõMkfkuLke MkhnË ÃkkMku ykðu÷kt økk{ku{ktÃký ¼køkËkuz {[e økR níke, ykrðMíkkhku{kt ¼qM¾÷Lk Ãký ÚkÞwt níkwt. ¼qtfÃkçkkË yLkuf ÷kufku økw{ ÚkÞkt Au ßÞkhu nòhku÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtwníkwt. {]íÞwyktf nsw ðÄe þfu Au.

MÚkkrLkf Mk{Þ yLkwMkkh MkðkhLkk 10ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykðu÷k yk ¼qftÃkÚkeøðkxu{k÷kLkk 22 sux÷k rðMíkkhku«¼krðík ÚkÞk Au su{kt {kºk yuf rðMíkkhLkuAkuzeLku ÷øk¼øk Ëhuf rðMíkkh{kt LkkLkwtw-{kuxwtwLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼qftÃkLkku yk[fku yux÷kuíkeðú níkku fu íkuLke yMkh 600 {kR÷ Ëqh{urõMkfku rMkxe{kt yLkw¼ðkE níke.hk»xÙÃkrík íkku Ãkuhusyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu MkuLk {kfkuoMk

þnuh{kt s 40 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhuõðuíòíkuLkøkku{kt Ãký ykX ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt nkuðkLkwt w òýðk {éÞtw Au. MkuLk{kfkuoMk{kt MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR Au fu ßÞkt30Úke ðÄw ½h ÃkktËzktLke su{ xÃkkuxÃk Ãkzðk÷køÞkt níkkt. øðkxu{k÷kLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt yLkuf ÷kufku fkx{k¤ Lke[uËxkÞkt nkuðkÚke íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ fheçknkh fkZðkLke fk{økehe MÚkkrLkf ÷kufkuuyLku «þkMkLkuu {¤eLku nkÄ Ähe Au.

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw ËuðkËkhhkßÞ{kt økwshkík 4Úkk ¢{u

Ãkus 12

rËðk¤e çkøkzðkLkk

yutÄký ðå[u Wå[

yrÄfkheLku hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

rËðk¤e LkSf ykðe hne Au íÞkhu

fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk 600

ntøkk{e f{o[kheykuLkku Ãkøkkh yxðkE

økÞku Au. ¾heËeLkku {knku÷ òBÞku Au íkuðk

s Mk{Þu íku{Lkku Ãkøkkh Lknª Úkíkkt Lkkhks

f{o[kheykuyu Wå[ yrÄfkheLku hsqykík

fhe Au. òu íku ÃkAe Ãký íku{Lku V¤ËkÞe

Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke.

ykhkuøÞ rð¼køk{kt ntøkk{e f{o[khe

íkhefu fk{ fhíkk {u÷urhÞk, xe.çke.

MkrníkLkk hkuøk[k¤kLkk rLkÞtºký yLku

sLkòøk]rík yÚkuo Íwtçkuþ [÷kðíkk

íku{s VkÞ÷urhÞk þk¾k yLku

fBÃÞwxh rð¼køk MkrníkLkk

rðrðÄ þk¾kyku{kt Vhs

çkòðíkk 600 sux÷k

f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke.

rËðk¤e LkSf ykðe hne Au

y™u þnuh{kt ¾heËeLkku {knku÷

òBÞku Au. íku{s ykøkk{e íkk.10Úke

15{e MkwÄe fkuÃkkouhuþLk{kt rËðk¤eLkwt r{Lke

ðufuþLk Ãkze sþu. íkuðk Mk{Þu ¾heËe yLku

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku nhðk VhðkLkwt

ykÞkusLk fheLku çkuXu÷k f{o[kheykuLkk

Ã÷krLktøk Ãkh fkuÃkkouhuuþLku Ãkkýe Vuhðe ËeÄtw

Au. 600 sux÷k ntøkk{e f{o[kheykuLkku

Ãkøkkh Lknª Úkíkkt íku{ýu zuÃÞwxe fr{þLkhLku

hsqykík fhe níke. ßÞkt f{o[kheykuLku

økwÁðkhu Ãkøkkh ÚkE sþu yLku íku ytøkuLke

VkE÷ {kuf÷e ykÃke nkuðkLke niÞkÄkhý

yÃkkE níke. yksu f{o[kheykuLkku Ãkøkkh

ÚkÞku Lkníkku yLku rnMkkçke þk¾k{kt íku{Lkk

Ãkøkkh ytøkuLke VkE÷ Ãký {wfkE Lknkuíke.

íÞkhu yk ð¾íkLke f{o[kheykuLke rËðk¤e

çkøkzu íkuðe Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012rMkxe

2

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw

10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 rMkxe ÷kRV

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík

fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu

{kuf÷ðk rðLktíke

MMkkttËËuuþþ xxuurr÷÷ffkkMMxx,, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee hhkkuuzz,, ÃÃkkkkuu..yykkuu..ççkkkkuuzzffËËuuðð,,

yy{{ËËkkððkkËË-338800005544,, xxuurr÷÷VVkkuuLLkk LLkkttççkkhh- 007799 44000000 44000000,, VVuuõõMMkk LLkkttççkkhh-007799

44000000 44220055,, RR-{{uuRR÷÷ yykkRR..zzee.. [email protected]

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 8

rðÄk™‚¼k™e yk„k{e Œk. 17 {e

rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh [qtxýe{kt

þnuh-rsÕ÷k™k 27 ÷k¾ {ŒËkhku

{ŒËk™ fh™kh Au. su {kxu fkÞohŒ

3150 {ŒËk™ {Úkf{kt 13 nòh

fhŒk ðÄkhu ‚hfkhe yrÄfkheyku Œu{s

f{o[kheyku Vhs ƒòðþu. su ƒkçkŒu

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe îkhk «{w¾

{ŒËk™ yrÄfkhe ‚rnŒ™k Œ{k{

{ŒËk™ yrÄfkheyku y™u f{o[kheyku™u

{ŒËk™ {Úkf™e Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt

ykðe Au.

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt þnuh™e

…kt[ y™u rsÕ÷k™e ykX ƒuXfku …ý 27

÷k¾ fhŒk ðÄkhu {ŒËkhku {ŒËk™

fh™kh Au. íÞkhu 13 ƒuXfku {kxu 3150

{ŒËk™ {Úkfku ƒ™kððk{kt ykð™kh Au.

su{kt {ŒËkhku ‚h¤Œk…qðof {ŒËk™ fhe

þfu Œu {kxu 13 nòh fhŒk ðÄkhu

yrÄfkheyku y™u f{o[kheyku™e

r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Œ{k{

yrÄfkheyku y™u f{o[kheyku™u {ŒËk™

{Úkf™e Vk¤ðýe huLz{kRÍuþ™ îkhk s

fhðk{kt ykðe Au. su ‚{Þu rsÕ÷k

[qtxýe yrÄfkhe y™u f÷ufxh rð™kuË

hkð ‚rnŒ hksfeÞ …ûk™k

«rŒr™rÄyku™e nkshe{kt yrÄfkheyku

y™u f{o[kheyku™u {ŒËk™ {Úkf™e

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt

«{w¾ {ŒËk™ yrÄfkhe, «Úk{ {ŒËk™

yrÄfkhe, {ŒËk™ yrÄfkheyku y™u

{rn÷k {ŒËk™ yrÄfkhe™ku ‚{kðuþ

ÚkkÞ Au. nk÷ {kºk «{w¾ {ŒËk™

yrÄfkhe™u {ŒËk™ {Úkf™e Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe Au.

[qtxýe …nu÷kt yLÞ ƒu

huLz{kRÍuþ™™k ykÄkhu yLÞ

yrÄfkheyku™u {ŒËk™ {Úkf™e Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðþu. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh,

3938 «{w¾ {ŒËk™ yrÄfkhe,

3936 «Úk{ {ŒËk™ yrÄfkhe,

4268 {ŒËk™ yrÄfkheyku y™u

þnuh™e 5 ƒuXf™k 1315 {rn÷k

{ŒËk™ yrÄfkhe™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuh™e …kt[ y™u rsÕ÷k™e 8 ƒuXfku …h

3150 {ŒËk™ {Úkfku …h 13

nòh f{o[kheyku Vhs ƒòðþu

¼ks…™k ƒ¤ðk¾kuh

…k‚u zuhe™e ‚¥kk™k

Œk¤k™e [kðe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8

‚ÃxuBƒh {k‚{kt ÞkuòÞu÷e ƒhkuzk

zuhe™e [qtxýeLkk yuf {k‚ ƒkË

ykðŒefk÷u þw¢ðkhu «{w¾ y™u

W…«{w¾™e [qtxýe Þkusðk{kt ykð™kh

Au. su{kt zuhe™e ‚¥kk {u¤ððk {kxu

ƒL™u hksfeÞ …ûkku îkhk ƒ¤ðk¾kuhku™u

{™kððk™k {hýeÞk «Þk‚ku fhðk{kt

ykðe hnÞkt Au. ƒeS ŒhV ¼ks…™k

ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷ …k‚u Œu{™k

‚rnŒ fw÷ 3 {Œ nkuÞ Œu{™e …k‚u

zuhe™e ‚¥kk™e [kðe nkuðk™e [[koyu

skuh …fzÞwt Au.

yuf {k‚Úke ½kut[{kt …zu÷e ƒhkuzk

zuhe™k «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe

Þkusðk™e ¼khŒeÞ [qtxýe …t[™e

{tsqhe ƒkË rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe

y™u f÷ufxh îkhk „Œ {t„¤ðkhu

[qtxýe™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

nk÷™k ƒhkuzk zuhe™k ƒkuzo™e {wÆŒ

yk„k{e Œk. 8 {e rz‚uBƒh™k hkus

Au. íÞkhu ykðŒefk÷u Œk. 9 {e

™ðuBƒh™k hkus Þkuò™kh «{w¾

W…«{w¾™e [qtxýe{kt nk÷™k ƒkuzo™e

{wÆŒ yuf {k‚ ðnu÷e ykxku…e ÷uðk™e

Vhs …zþu.

¼ks…™k ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷

…k‚u …kuŒk™k ‚rnŒ fw÷ 3 {Œ Au.

ßÞkhu fkut„úu‚ …k‚u 5 y™u yuf

ƒ¤ðk¾kuh Œu{s ¼ks… …k‚u …kuŒk™k

4 {Œ Au. íÞkhu ƒL™u …ûkku îkhk ‚¥kk

{u¤ððk {kxu þi÷u»k …xu÷™u {™kððk™ku

«Þk‚ fhðk{kt ykðe hnÞku Au.

yuf ŒhV rðÄk™‚¼k™e [qtxýe

ykðe hne Au. íÞkhu ƒhkuzk zuhe{kt

«{w¾ W…«{w¾™e [qtxýe{kt ‚¥kk

{u¤ð™kh …ûk™u „úkBÞ hksfkhý{kt

ƒnku¤ku VkÞËku Úkðk™e þõÞŒkyku Au.

su™k …„÷u ¼ks… fkut„úu‚ îkhk ƒhkuzk

zuhe™e ‚¥kk {u¤ððk {kxu {hýeÞk

«Þk‚ku fhðk{kt ykðe hnÞkt Au. íÞkhu

‚¥kk™k Œk¤k™e [kðe ¼ks…

ƒ¤ðk¾kuh þi÷u»k …xu÷ …k‚u nkuðk™e

[[ko [fzku¤u Au. þi÷u»k …xu÷ su …ûk{kt

ƒu‚u Œu™u zuhe™e ‚¥kk {¤u Œuðe

þõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke.

ƒhkuzk zuhe™k «{w¾ W…«{w¾™e yksu [qtxýe

fkut„úu‚ - ¼ks…{kt ‚¥kk {u¤ððk

ƒ¤ðk¾kuhku™u {™kððk «Þk‚ku

Mkku{ðkhu Mkhfkhu

rËðk¤e rLkr{¥ku hò

ònuh fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík MkhfkhLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw

Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu rËðk¤eLkwt

ðufuþLk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {kýðkLke

yLkwfq¤íkk ðÄe Au. Mkhfkhu rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkku{ðkhu

íkk. 12 LkðuBçkhLke hò ònuh fhe Au.

ykLku Ãkøk÷u þrLkðkhLku 10 LkðuBçkhÚke

ðufuþLk þY Úkþu yLku 16 LkðuBçkhu Vhs

Ãkh nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku

ËeÃkkð÷e-LkqíkLkð»koLkk íknuðkhkuLke

hòyku W{tøk yLku WíMkknÚke {kýe þfu

íkuðe ÷køkýe æÞkLku ÷E f{o[khe

fÕÞký yr¼øk{Úke Mkhfkhu íkk. 12

LkðuBçkhLke hò ònuh fhe Au. íkuLkku

÷k¼ Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo-rLkøk{

íkÚkk MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke

f[uheykuLkk f{o[kheykuLku {¤þu.

y÷çk¥k, yk hò Mkk{u nðu

f{o[kheykuyu ykøkk{e íkk. 22

rzMkuBçkhLku þrLkðkhu Vhs Ãkh nksh

hnuðkLkwt hnuþu. 12 LkðuBçkhLke hò

LkuøkkurþÞuçk÷ RLMx›{uLkx yuõx nuX¤

ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.

ykLku ÷eÄu ykøkk{e íkk. 10

LkðuBçkhu çkeòu þrLkðkh nkuðkÚke

Mkhfkhe f[uheyku{kt hò nkuÞ Au ykÚke

nðu íkk. 16 yLku 17 LkðuBçkhLke çku

hò {qfðk{kt ykðu íkku fkuR Ãký

f{o[khe 9 rËðMkLkwt ðufuþLk {kýe þfu

Au. òufu, yk hòyku{kt [qtxýe fkÞo{kt

hkufkÞu÷k f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku

[qtxýe yrÄfkheLkk ykËuþ «{kýu s

ðufuþLk {kýðkLkwt {¤þu.

{ku‹Lk„ ðkuf{kt ™ef¤u÷

ÔÞrõŒyu ƒ™kð yt„u …ku÷e‚™u

òý fhe nŒe

{]Œf™k nkÚk ƒktÄu÷k

…kxk …h R…eykh ™tƒh

÷¾u÷ku nŒku : …ku÷e‚


MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ ðkuzo™k ‚e Þwr™xLkk

ðkuzo{ktÚkehnÞMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt økq{ ÚkÞu÷k ƒu

ËËeoyku{ktÚke yufLkku {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au. 35 ð»keoÞ yuf Þwðf™ku {]ŒËun yksu

‚ðkhu fkhu÷eƒk„ rðMŒkh™e Sð™ ¼khŒe Mfq÷ …k‚u™k

Vqx…kÚk Ãkh {¤e ykÔÞku nŒku. ßÞkhu „w{ ÚkÞu÷e {rn÷k

ËËeo™k nS fkuR ‚„z {éÞk ™Úke. …htŒw yk ‚{„ú ½x™k

ƒkË ‚ÞkS{kt Ëk¾÷ ËËeoyku™e ðkMŒrðf …rhrMÚkrŒ™e

…ku÷ ¾wÕ÷e …ze Au. ËËeo™k {kuŒ yt„u fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u

yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ÞkS nkurM…x÷™k {urzf÷ ‚e

Þwr™x ðkuzo 5-6 y™u 7-8{kt „Rfk÷u ƒ…kuh™k

‚{Þ„k¤k{kt ƒu ËËeoyku™u Ëk¾÷ fhkÞk nŒk. Œu{s

ƒt™u yòÛÞk nkuðkÚke Œuyku™e yku¤¾ ÚkR þfe ™

nŒe. yòÛÞk Þwðf ËËeo™ku R…eykh 10370, ßÞkhu

{rn÷k ËËeo™ku 10372 ™tƒh™e ™kutÄ Œkífkr÷f

rð¼k„™e …ku÷e‚ [kufe™k R…eykh hrsMxh{kt

ÚkR nŒe.

‚uðk‚e-„kuºke hkuz rðMŒkh™e yuf ft…™e …k‚uÚke 35

ð»ko™e Wt{h™ku yuf yòÛÞku Þwðf „Rfk÷u ƒ…kuhu ƒuþwØ

nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh

yÚkuo 108 {khVŒu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku.

ƒkË{kt Rò„úMŒ nk÷Œ{kt ykðu÷k ËËeo™u ‚khðkh {kxu

{urzf÷ ‚e Þwr™x ðkuzo ™t.5-6{kt Ëk¾÷ fhkÞku nŒku.

ßÞkhu hu÷ðu Mxuþ™ rðMŒkh{ktÚke {¤u÷e yuf yòýe

{rn÷k™u ðkuzo 7-8{kt Ëk¾÷ fhkR nŒe. [kutfkð™khe

ðkŒ yu Au fu, ƒt™u ËËeoyku hnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt íÞktÚke

„w{ ÚkR „Þk nŒk.

ƒeS ŒhV {ku‹Lk„ ðkuf{kt ™ef¤u÷ yuf ÔÞrõŒyu

‚ðkh™k 5:45 ðk„u fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚™u òý fhe nŒe

fu, Sð™ ¼khŒe Mfq÷ [kh hMŒk …k‚u Vqx…kÚk …h yuf

yòÛÞk Þwðf™ku {]ŒËun Au Œuðe òý fhe nŒe. suÚke

…ku÷e‚ íÞkt …nkut[e™u {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt

¾‚uzâku nŒku.

yk yt„u yu. yu‚. ykR ftËw¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu,

{]Œf Þwðf™k nkÚk …h ƒktÄu÷k …kxk …h R…eykh ™tƒh

÷¾u÷ku nŒku. su™k …hÚke {]Œf™u ‚khðkh {kxu „Rfk÷u

Ëk¾÷ fhkÞku nŒku y™u Œu hkºku ðkuzo 5-6{ktÚke „kÞƒ ÚkR

„Þku nkuðk™e òý ÚkR nŒe. yk ‚tË¼uo …ku÷e‚u yfM{kŒ

{kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Œu™e yku¤¾ AŒe fhðk™k

«Þí™ku nkÚk ÄÞko Au.

‚ÞkS nkurM…x÷™k {urzf÷ ðkuzo ‚e {kt Ëk¾÷

ƒu ËËeoyku ¼uËe‚tsku„ku{kt økw{

yuf™ku {]ŒËun {¤íkk [f[kh

fkuXe [kh hMíku

Ëu¾kðku fÞko çkkË

fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku

fkZâku


þnuhLkk nrhLkøkh ^÷kÞ ykuðh

rçkúsLkk rððkËLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞw Au.

yksu fkìtøkúuMku nrhLkøkh rçkúsLkk {wÆu

fkuXe [kh hMíkk ÃkkMku Ëu¾kðku fÞkou

níkku yLku fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku ÷R

sELku rðrs÷LMk íkÃkkMkLke {køkýe

MkkÚku BÞw.fr{þLkh yLku {uÞhLku

hsqykík fhe níke.

þnuh fkìtøkúuMk îkhk yksu Mkktsu fkuXe

[kh hMíkk ÃkkMku nrhLkøkh rçkúsLkk {wÆu

Ëu¾kðku fÞkou níkku yLku íÞkh çkkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkko uhuþLke ¾tzuhkð

{kfuox ¾kíku {kuh[ku fkZeLku økÞk níkk.

ßÞkt BÞw.fr{þLkh yLku {uÞhLku

hsqykík fhíkkt sýkÔÞw níkwt fu, Y.

28.51 fhkuzLkk ¾[uo nrhLkøkh

^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððkLke {kuxe

{kuxe ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke

yLku íkuLkku ðfo ykuzoh ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku Ãkhtíkw, f{LkMkeçku

ðfoykuzohLke {wÆík Ãkqýo ÚkE økÞk ÃkAe

Ãký íÞkt yuf Ãký #x {wfðk{kt ykðe

LkÚke yLku fk{ su íku ÂMÚkrík{kt s hÌkwt

Au. yk ytøku fkuR s fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe LkÚke. ykÚke rçkúsLkk

«kußõx{kt ftEf htÄkÞw nkuðkLke

fkìtøkúuMku þtfk ÔÞõík fhe níke yLku

rðrs÷LMk íkÃkkMk {qfðkLke {køkýe

fhe níke.

íku WÃkhktík, rçkúsLkku ðfoykuzoh Ãkqýo

ÚkE økÞk çkkË fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu

rçkúsLke sYrhÞkík Au fu fu{ ? íku

çkkçkíku MkðuoLke fk{økehe MkkutÃke Au íku

fk{økehe {q¾ko{e¼he nkuðkLkwt fkìtøkúuMku

økýkÔÞwt níktw.

nrhLkøkh rçkúsLkk rððkËLktw ¼qík Vhe ÄqÛÞw

rðrs÷LMk íkÃkkMk {kxu fkìtøkúuMkLke {køk

ykhkuøÞ rð¼køkLkk ntøkk{e 600

f{o[kheykuLkku Ãkøkkh yxðkÞku

[k÷e ™ þfu Œu ËËeo fkhu÷eƒk„

fuðe heŒu …nkutåÞku ? hnMÞ yfƒtÄ

ðzkuËhk : ‚ÞkS nkurM…x÷™k {urzf÷ ‚e Þwr™x

ðkuzo ™t. 5-6{kt Ëk¾÷ ËËeo {kuzehkŒ™k ƒu ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt „kÞƒ ÚkR nŒku. …ku÷e‚ ‚qºkkuyu

sýkÔÞk y™w‚kh yk ËËeo™ku zkƒku …„ fkuðkÞu÷ku

nŒku. suÚke [k÷e ™ þfkÞ Œuðe nk÷Œ{kt yk ËËeo

„kÞƒ fuðe heŒu ÚkÞku ? Œu hnMÞ yfƒtÄ Au.

{urzf÷ ‚e Þwr™x ðkuzo™k ‚e‚exeðe

fu{uhk™k Vqxus™e {ËË ÷uðkþu ?

ðzkuËhk : ‚ÞkS nkurM…x÷ ‚tfw÷{kt ‚e‚exeðe

fu{uhk …ý ÷„kðkÞk Au. „Œ {kuzehkŒu ðkuzo 5-6

y™u 7-8{kt Ëk¾÷ ËËeo fuðe heŒu „ww{ ÚkÞk Œu™e

òýfkhe {u¤ððk {kxu þwt nkurM…x÷™k ‚¥kkÄeþku fu

…ku÷e‚ ‚e‚exeðe fu{uhk™e Vqxus skuðk™e Œsðes

nkÚk Ähþu ? yuf rËð‚{kt ƒu ËËeoyku „w{ ÚkŒkt

nkurM…x÷™e r‚õÞwrhxe ‚k{u …ý «&™kÚko Q¼ku

ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 8

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku

zeSÃke íkhefu «{kuþLk ykÃkðkLke {tsqhe

{ktøkíke fuLÿ MkhfkhLke yhS yksu

rËÕne nkRfkuxoLkk sÂMxMk çkËh ¼qhu÷

yLku sÂMxMk {]Ëw÷Lke ¾tzÃkeXu çknk÷

hk¾e níke. fw÷ËeÃk þ{koLku zeS íkhefu

«{kux fhðkLke Mk¥kkðkh yLku fkÞËuMkh

{tsqhe nðu rËÕne nkRfkuxo{ktÚke {¤e

síkkt økwshkík MkhfkhLku ðÄw yuf

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rðÁØLkk støk{kt

Vhe yufðkh ÷Ãkzkf Ãkze Au. yksu

fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk økwshkík

Mkhfkh íkhVÚke hsq fhkÞu÷k ðktÄkLku Ãký

rËÕne nkRfkuxou VøkkÔÞku níkku y™u yuðe

ykfhe xefk fhe níke fu, ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe þ{koLku fuLÿ îkhk «{kuþLk

yÃkkÞ íku{kt MkhfkhLku þwt ðktÄku Lkzu Au íku

Mk{òíkwt LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkwt yk

«fkhLkwt ð÷ý Ëþkoðíkku yk yuf rðr[ºk

fuMk sýkÞ Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

yk «fkhLkku Ãkqðoøkún þku¼LkeÞ LkÚke.

ykurVþeÞ÷ rMk¢ux yufxLkk yuf økwLkk

MktË¼uo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe

S.yuMk.{r÷f rðÁØ MkhfkhLke

ÃkhðkLkøke rðLkk yËk÷ík{kt [ksoþex

fhðk çkË÷ hkßÞ Mkhfkh îkhk íkk.14-

12-2010Lkk hkus ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku [ksoþex

Vxfkhe níke. MkhfkhLkk yk rLkýoÞ

Mkk{u þ{koyu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkeMxÙuxeð

rxÙçÞwLk÷(fux){kt yhS fhe níke. òu

fu, ÃkkA¤Úke íku{Lke çkË÷e rËÕne Úkíkkt

yk yhS rËÕne fux{kt xÙkLMkVh fhkR

níke. íkk.7-4-11Lkk hkus rËÕne fuxyu

økwshkík Mkhfkhu þ{koLku ykÃku÷e

[ksoþex hË fhe níke y™u sýkÔÞwt níkwt

fu, MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt yÞkuøÞ y™u

ÃkqðoøkúnÞwfík Au.

fuxLkk yk nwf{Úke Lkkhks økwshkík

Mkhfkh îkhk rËÕne nkRfkuxo{kt rhx

yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke y™u

íku{kt fuLÿ îkhk þ{koLku «{kuþLk yÃkkÞ

íkuðe Ënuþík Ãký ÔÞfík fhe níke. íkuÚke

rËÕne nkRfkuxuo íkk.30-5-2011yu

fw÷ËeÃk þ{koLku «{kuþLk ykÃkíkkt Ãknu÷kt

yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðk fuLÿ

MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk fuLÿ

Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt s ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku zeS íkhefu

«{kuþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku y™u íkuÚke íku{Lkk Mk¥kkðkh «{kuþLk

{kxu fuLÿyu rËÕne nkRfkuxo{kt yhS

fhe níke.

ykðíkefk÷Úke hkßÞLkk Mkhfkhe

f{o[kheykuLku rËðk¤e ðufuþLk

fw÷ËeÃk þ{koLku «{kuþLk ykÃkðkLke

{tsqhe {ktøkíke fuLÿLke yhS çknk÷

ð]ûkkuLktw AuËLk yLku

{kxe W÷u[ðkLke

«ð]r¥k ytøku hsqykík


yksðk MkhkuðhLkk WÃkhðkMk{kt

økuhfkÞËu [k÷íkk ð]ûkkuLkk AuËLk yLku

{kxe W÷u[ðkLke «ð]r¥k Mkk{u rðhkuÄ

LkkutÄkðeLku Mkk{krsf fkÞofhu yksu BÞw.

fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

Mkk{krsf fkÞofhu hsqykík{kt fÌkwt

níktw fu, ðzkuËhkLke sÞ òuøkýe{k Mkuðk

xÙMxLku fkuÃkkouhuþLku yksðk MkhkuðhLkk

WÃkðkMk{kt LkzíkhYÃk yLku MkqfkÞu÷k ð]ûkku

fkÃkðkLke fk{økehe MkkutÃke níke yLku íkuLkk

Íkz M{þkLk{kt {kuf÷ðkLkk níkk. Ãkhtíkw,

nk÷{kt Ãký íÞkt ÷e÷kð]ûkkuLktw Ãký AuËLk

ÚkE hÌkwt Au yLku MkqfkÞu÷k ð]ûkkuLku Ãký

fkÃkeLku xÙfku{kt ¼heLku ðøku fhkE hÌkkt

Au. yk xÙMxLku íkku økE íkk. 7{eÚke ð]ûkku

Lknª fkÃkðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. íkku

ð]ûkku fkuý fkÃku Au ? økuhfkÞËu ð]ûk AuËLk

fhðkLke MkkÚku íÞkt økuhfkÞËu heíku {kxe

W÷u[ðk{kt ykðe hne Au.

yuV‚eykR „kuzkW™

‚k{uÚke ykÄuz

{rn÷k™ku {]ŒËun {éÞku


r«Þ÷û{e r{÷ …k‚u yuV‚eykR

„kuzkW™ ‚k{u „Rfk÷u ‚ktsu yuf

yòýe {rn÷k™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku

nŒku. yk yt„u ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u

yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, r«Þ÷û{e r{÷

yuV‚eykR r{÷™k „kuzkW™ ‚k{u

„Rfk÷u ‚ktsu ‚kzk [kh ðkøÞk™kt

‚{Þ„k¤k{kt yuf 52 ð»ko™e yòýe

{rn÷k™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku.

suÚke ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u ÷kþ™u …kuMxo

{kux{ yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷™k fkuÕz

Y{ ¾kŒu {kuf÷e ykÃÞku nŒku. {hLkkh

{rn÷k fkuý Au ? íkuLke yku¤¾rðrÄ

{kxu Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚkÄhe Au. òu fu

nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku ¼kuøk çkLkLkkh

{rn÷kLke yku¤¾rðrÄ {u¤ððk{kt

MkV¤íkk {¤e LkÚke.

‚eykh…eyuV ft…™e™u

yu‚fkuxo fhðk

y{ËkðkË „Þk nŒk


y{ËkðkË ‚eykh…eyuV ft…™e™u

yu‚fkuxo fhe þnuh …hŒ Vhu÷k nuz

õðkxoh™k …kuu÷e‚ fkuLMxuƒ÷™u fkuÞ÷e

‚whûkk ™„h …k‚u y[k™f AkŒe{kt

Ëw:¾kðku W…zÞku nŒku. Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt

÷ðkÞu÷k …ku.fku.™u Vhs …h nksh

Œƒeƒu {]Œ ½kur»kŒ fÞko nŒk. yk yt„u

sðknh™„h …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ

™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, z¼kuR hkuz

ði»ýð ðkxefk ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk

{™nh¼kR …h{kh (Wt.ð.42)

…kuu÷e‚ fkuLMxuƒ÷ nŒk. Œu «Œk…™„h

nuz õðkxoh{kt Vhs ƒòðŒk nŒk.

„Rfk÷u ‚eykh…eyuV ft…™e™u

yu‚fkuxo fhðk Œu y{ËkðkË fk÷w…wh

Mxuþ™u „Þk nŒk. ‚eykh…eyuV™e

xwfze ÷R yksu Œu y{ËkðkËÚke …hŒ

VÞko nŒk. ƒkË{kt sðknh™„h

…ku÷e‚ Mxuþ™™e nË{kt ykðu÷k ‚whûkk

™„h{kt ƒxkr÷Þ™ Akuzðk „Þk nŒk.

ËhBÞk™ y[k™f Œu{™u AkŒe{kt

Ëw¾kðku ÚkÞku nŒku. suÚke Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu Œu{™u ykR…e‚eyu÷™e

nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. íÞktÚke ðÄw

‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt

¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Vhs …h nksh

Œƒeƒu Œu{™u {]Œ ònuh fÞko nŒk.

«Œk…™„h nuz õðkxoh™k

…kuu÷e‚ fkuLMxuƒ÷™wt {kuŒ

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk

fuMk{kt ykhkuÃkeyu

ò{eLk {køÞk


þnuhLkk y÷fk…whe zku. YMík{ …xu÷

hkuz …h swr™Þh yurLs. õðkxMko

…e.zƒÕÞw.ze.¾kŒu hnuŒk h‚e÷kƒu™

þktŒe÷k÷ Äk™kýe þuh¾e „k{u s{e™

¾heËe nŒe. íÞkhƒkË 2008 {kt yuf

{rn÷k ‚rnŒ ™ð þÏ‚kuyu s{e™

…zkðe ÷uðk™k RhkËkÚke ƒu ¾kuxk

ËMŒkðusku Q¼k fhe Œu{ýu ÄkfÄ{fe

yk…e nŒe. yk yt„u ðzkuËhk Œk÷wfk

…ku÷e‚u 9 ‚k{u X„kR™ku „w™ku Ëk¾÷

fÞkuo nŒku. su ÃkifeLkk ykhkuÃke y{he»k

rðê÷¼kR …xu÷ (hnu.y{eÄkhk V÷ux

rËðk¤e…whk) ™e Äh…fz fhe nŒe.

nk÷{kt ykhkuÃke su÷{kt Au. ò{eLk

WÃkh {wfík Úkðk {kxu y{he»k Ãkxu÷u

ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke

MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 8

{ w t ç k R

Þ w r L k ð Š M k x e { k t

yÇÞkMk fhíkku níkku

íÞkhu nwt yuf

rðãkÚkeo íkhefu ÞwÚk

VuÂMxð÷{kt ¼køk

÷uðk {kxu 15 ð»ko Ãknu÷kt ðzkuËhk{kt

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ykÔÞku níkku

yLku ÃkhVku‹{øk ykxoMk{kt xÙkuVe yLku

økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ðzkuËhkLke yu

{w÷kfkík {khe økwshkíkLke «Úk{

{w÷kfkík níke yLku 10 rËðMk MkwÄe nwt

ÞwrLkðŠMkxeLkk økuMx nkWMk{kt hkufkÞku

níkku. íku{ yksu þnuh{kt yuf ßðu÷he

f÷uõþLkLku ¾wÕ÷wt {qfðk ykðu÷k

òýeíkk çkku÷eðqz yuõxh rððuf

ykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt níktw.

15 ð»ko Ãknu÷kt ðzkuËhk{kt {u

økwshkíke ÚkuÃk÷k, AwtËku, Zkuf¤k,

¾ktzðe, ¾k¾hk yLku Shk÷wLkku MðkË

«Úk{ ð¾ík [kÏÞku níkku Ãký yu

MðkËLke ÷k÷[{kt s nwt ðkhtðkh

økwshkík ykðíkku ÚkÞku níkku. økwshkík

MkkÚku {khku MktçktÄ nðu íkku økkZ çkLke

økÞku Au. y{ËkðkË LkSf Äku¤fk{kt

rhy÷ yuMxux{kt hkufký fÞwo Au yux÷u

ðkhtðkh ykððkLkwt ÚkkÞ Au íku{kt Ãký

AuÕ÷k 15 rËðMkÚke íkku ðzkuËhk{k

t{khe rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌktw Au

yux÷u nðu nwt ÷øk¼øk økwshkíke çkLke

økÞku Au. {Lku økwshkíke ¼kusLk,

økwshkíkLkk ÷kufku yLku økwshkíkLke

MktMf]ríkyu yu nËu øk{u Au fu nwt økwshkíke

Lk nkuðk Aíkk fkuR {Lku økwshkíke íkhefu

yku¤¾kðu íkku nwt økkihð yLkw¼ðwt Awt.

rððufu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu nk÷{kt

{khk nkÚk{kt 5 rVÕ{ku Au.

økwshkíke MktMf]rík {Lku çkunË

øk{u Au : rððuf ykuçkuhkuÞ


þnuh™k ƒu rðrðÄ rðMŒkhku{kt

ŒMfhku ºkkxõÞk nŒk. ðk½kurzÞk hkuz

…h Œu{s „kuhðk rðMŒkh™k

{fk™{ktÚke hkufzk ŒÚkk ‚ku™k-

[ktËe™k Ëk„e™k {¤e fw÷ Y.

1,76,700 {íkk™e [kuhe fhe „Þk

nŒk. ƒ™kð yt„u MÚkkr™f …ku÷e‚

Mxuþ™u [kuhe™ku „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

ðk½kurzÞk hkuz …]üeîkh ‚ku‚kÞxe{kt

hnuŒkt hr~{ƒu™ fÕ…uþfw{kh

[kinký™k …rŒ ‚kWËe yhurƒÞk{kt

™kufhe fhu Au. Œu{™k ƒtÄ {fk™™u

r™þk™ ƒ™kðu÷ ŒMfhkuyu {wÏÞ

Ëhðkò™wt Œk¤tw Œkuze ytËh ½qMÞk

nŒk. ƒkË{kt ƒuzY{™e rŒskuhe™wt

Œk¤wt Œkuze hkufzk Y. 20,000 ŒÚkk

‚ku™k™k Ëk„e™k {¤e fw÷ Y.

1,09,000™e nkÚk ‚VkR fhe „Þk

nŒk. yk ‚tË¼uo …kýe„ux …ku÷e‚u

„w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu

ƒeS ŒhV, „kuhðk „w÷{nkuh

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk snk„eh

hVef{nt{Ë …Xký™k {fk™{kt

„Rfk÷u {kuuze hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt

[kuhku r„ú÷ Œkuze «ðu~Þk nŒk. y™u

rŒskuhe{ktÚke ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k

ŒÚkk ™ðk f…zkt {¤e fw÷ Y.

67,700™e [kuhe fhe nŒe. ƒ™kð

yt„u „kuhðk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Xtze™k [{fkhk MkkÚku s ŒMfhku

yuõþ™{kt : 1.76 ÷k¾™e [kuhe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 3

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwYyLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8Mðk{e rððufkLktËLke çkwrØ{¥kk ykíktfðkËe ËkWË

Eçkúkrn{ MkkÚku Mkh¾kððkLkk {wÆu MkòoÞu÷k fkLkqLkerððkË{kt ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu¼kuÃkk÷Lkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt fhu÷k rLkðuËLk fÞwOnkuE ðzkuËhk{kt sÞwrhrzõþLk ÷køkíktw LkÚke. íkuðe LkkUÄfheLku fkUøkú uMk «ðõíkkLke VrhÞkË hË fhðkLkkuyËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

þi÷u»k y{eLku VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu ¼ksÃkkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu rðïLke {nkLkrð¼qrík Mðk{e rððufkLktËLke Mkh¾k{ýe ytzh ðÕzozkuLk ËkWË Eçkúkrn{ MkkÚku fhíkk Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk

rððufkLktËSLkk yLkwÞkÞeykuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au.yk çkË÷ LkeríkLk økzfhe íkÚkk ¼ksÃkkLkk «ðõíkkrLk{o÷k rMkíkkhk{Lk rðÁØ{kt y¼ÿ ¼k»kk «Þkuøkfhðku, fkuE ðøkoLkk Ä{oLkw t yÚkðk ÄkŠ{f{kLÞíkkykuLkw t îu»k¼kðÚke yÃk{kLk fheLku íku{LkeÄkŠ{f ÷køkýeykuLku yk½kík ÃknkU[kzðkLkk EhkËufhu÷k nuíkwÃkqðof yLku îu»kÃkqýo f]íÞ, çku fku{ ðå[uðÞ{LkMÞ ÃkuËk fhðk ytøku VkusËkhe fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke.

Ãkhtíkw sÞwrhrzõþLkLkk {wÆu yk VrhÞkË ðzkuËhk{ktËk¾÷ ÚkE þfu Lkrn. íkuðe LkkUÄ MkkÚku yËk÷íkuVrhÞkË fkZe Lkk¾e níke.

LkeríkLk økzfhe Mkk{uLke VrhÞkËsÞwrhrzõþLkLkk {wÆu fkuxuo fkZe Lkk¾e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8þnuh{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk{kt yksu Mkk{kLÞðÄkhku ÚkÞku níkku. íku{ AíkkXtzeLke íkeðúíkk{kt fkuRVuhVkh yLkw¼ðkÞku Lkníkku. rþÞk¤kyu nðus{kðx fhe ËeÄe Au. XtzeíkeðúíkkLkk fkhýu nðu {kuzeMkkts çkkË ÷kufkuLku økh{ð†ku{kt fuË ÚkR sðkLkeVhs Ãkze hne Au çkeSíkhV ÷e÷k þkf¼kSLkeykðf ðÄíkk nðu hMkkuzk{ktÃký htøkeLk {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au.

þrLkðkhÚke þk¤kyku{ktrËðk¤e ðufuþLkLke þYykíkÚkR hne Au yux÷u nðuçkk¤fkuLku yk rþÞk¤k{ktðnu÷k QXðk{ktÚke ÚkkuzkMk{Þ hkník {¤þu.

þnuh{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

ðzkuËhk : rËðk¤eLku æÞkLku hk¾eLkufkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu yksu Ãký MkÃkkxku[k÷w hkÏÞku níkku yLku rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke ¾kã ÃkËkÚkkouLktw ðu[kýfhíke 9 ËwfkLkku{ktÚke 14 Lk{qLkk ÷eÄkníkk. ßÞkhu 13 ËwfkLkku{kt xu®MxøkrfxLke {ËËÚke MÚk¤ Ãkh s 38 ¾kãÃkËkÚkkouLkwt Ãkheûký fÞwO níkwt.

yksu fkuÃkko uhuþLkLkk ykhkuøÞrð¼køku ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz,nhýe hkuz, ðkhMkeÞk, [ku¾tze,çkhkLkÃkwhk, økkuºke, økkuhðk,çkeykEzeMke, rLkÍk{Ãkwhk, ©uýef Ãkkfoy™u yfkuxk rðMíkkh{kt ¾kã ÃkËkÚkkouLktwðu[ký fhíke 9 ËwfkLkku Mkk{u MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku.

9 ËwfkLkku{ktÚke ¾kã ÃkËkÚkkouLkk 14 Lk{qLkk ÷uðkÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 20124

hhkkuuffzz ssóóee ÍÍwwttççkkuuþþLLkkkk ffuuMMkk{{kktt nnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu yyLLkkkk{{ííkky{ËkðkË, íkk. 8

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃkuy{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt[qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufzsóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku ÃkzfkhíkeswËe swËe ònuhrníkLke rhx yhSykuLkkfuMk{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yksu yLkk{íkhkÏÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeyk fuMkLke zu xw zu çkuÍeÍ Ãkh nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt yksu fuLÿeÞ[qtxýeÃkt[, yhsËkh MktMÚkkyku,MkhfkhÃkûk MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLkehsqykík y™u Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkR síkktnkRfkuxuo íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku

níkku. nkRfkuxo îkhk ykðíkefk÷u [wfkËkuònuh fhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ Ãkrh»kË yLkuøkwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhkfhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuðk {wÆkWÃkÂMÚkík fhkÞk níkk fu, økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au, íkuLku÷RLku yk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{ktykðe Au. [qtxýeÃkt[Lku çktÄkhý nuX¤yk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke fufkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw[qtxýeÃkt[Lke yk Mk¥kkLke þYykíkßÞkhÚke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞíÞkhÚke ÚkkÞ, íku rMkðkÞ Lkne.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{wtíkk. 17{e LkðuBçkhu ònuh ÚkLkkhwt Au.

yk{ íku Ãknu÷kt [qtxýeÃkt[ îkhk yíÞkhMkwÄe hkufz sóe Íwtçkuþ MkrníkLke nkÚkÄhkÞu÷e ík{k{ fk{økehe rçk÷fw÷økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ y™u Mk¥kkçknkhLke Xhu Au. [qtxýeyk[khMktrníkkLkkt Lkk{u [qtxýeÃkt[ îkhkMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkR hÌkku nkuðkLke y™uyk{ykË{e ÃkhuþkLk ÚkR hÌkku Au.hksfeÞÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku {kxu[qtxýe yk[khMktrníkkLke fkÞoðkne{ÞkorËík hnu íku sYhe Au, çkkfeyk[khMktrníkkLkkt çknkLku yk{ykË{e fuðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLku ¾kuxe heíkunuhkLk fhðkLkku fkuR yÚko LkÚke.[qtxýeÃkt[Lke Mk¥kk çknkhLke ykfk{økeheLku Ãkøk÷u ÔÞrõíkøkík Mðíktºkíkk

(hkRx xw «kRðMke)Lkk yrÄfkh Ãkh ÃkýíkhkÃk Ãkzu Au.

fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ íkhVÚke yuðkuçk[kð hsq fhkÞku níkku fu, íku ðkík Mkk[eAu fu, [qtxýeÃkt[Lke Mk¥kkLke þYykík[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íÞkhÚke sÚkkÞ Ãkhtíkw [qtxýeÃkt[ ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku y™w÷ûkeLku s¾kMk fheLku yk [qtxýeyku MðåA y™urLk»Ãkûk heíku ÞkuòÞ íku {kxu s Mk{økúfk{økehe fhe hne Au. [qtxýe Ãknu÷kt{íkËkhkuLku «¼krðík fhðk çkòh{ktfk¤k Lkkýkt, ËkY MkrníkLkkt Ãkrhçk¤kufk{ fhíkkt nkuÞ Au. ¾kMk fheLku [qtxýeònuh ÚkíkktLke MkkÚku s hksfeÞÃkûkkuLkeøkríkrðrÄ íkus ÚkR síke nkuÞ Au.

{]íÞwLkkUÄøkkurn÷: økk{ [kufkhe (VíkuÃkwhk)

íkk÷wfku ÃkkËhkLkk hnuðkMke «íkkÃk®MknþLkk¼kE økkurn÷Lkk rÃkíkk ©e

þLkk¼kE ¾w{kLk®Mkn økkurn÷Lkwt íkk. 5{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 9-11-12Lkk hkus MðLkkrLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 9 Úke 2 f÷kfu

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[khLkku

{knku÷ nðu Äe{u Äe{u Ãkhkfkükyu ÃknkU[ðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkku Au íÞkhu hksfeÞ Lkuíkkyku õÞkhufykðuþ{kt ykðeLku íkku õÞkhuf S¼ ÷ÃkMke ÃkzðkÚkefkuR ÷ku[ku {khe Ëuíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuíkku ònuhSðLkLke ík{k{ {ÞkoËkykuLku ÷kuÃke Au.«Ëuþ «{w¾ nkuðkLkk Lkkíku yu{ýu ËuþLke MkkiÚke swLkehksfeÞ ÃkkxeoLke «rík¼kLku ¾hze Au. {kuZðkrzÞkyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ‘ðktËhk’ yLku ‘fwíkhk’ íkhe-fu LkðkSLku ¼k»kýku fhíkkt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk ytøku [qtxýe Ãkt[LkurðrÄðík VrhÞkË fhe Au yLku {kuZðkrzÞk Mkk{uyk[khMktrníkk ¼tøk íku{s ÔÞÂõíkøkík rLkBLkfûkkLkkykûkuÃkku fhðk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðktËhk MkkÚkuMkh¾kððkLke ½xLkk çkeS ð¾ík çkLke Au. yk ð¾íkufkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu fhe Au. swLkkøkZ{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çku {wÂM÷{ fkWÂLMk÷hkuyufkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{k ykÃkeLku ¼ksÃk{kt «ðuþfÞko çkkË fkUøkúuMkLkk þÂõík«ËþoLkLkk ¼køk YÃkuÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt {kuZðkrzÞkyu ðkýerð÷kMkfÞkuo níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkhV Rþkhkufhíkkt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufku hkusMkðkh Ãkzu Lku zku.{Lk{kunLk®Mkn..zku.{Lk{kunLk®Mkn..yuLkk Lkk{Lke çkw{ku Ãkkzðk ÷køkuAu. òýu nzfkÞw fwíkÁt fhze økÞwt nkuÞ. ykðk ÷kufkuËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk MkÃkLkk swyu Au. Ãký{Lk{kunLk®Mkn yu ®Mkn Au. íku{ýu fÌkwt fu, fkuRðktËhku Íkz WÃkh [Ze økÞku nkuÞ yLku Lke[u ®Mknykðu yux÷u yuLku Ãkzfkhu fu íkw WÃkhykð. Ãký ®Mkn íkku støk÷Lkku hkòfnuðkÞ yu WÃkh Lk ykðu. ðktËhkyuyksu Lknª íkku fk÷u Lke[u Wíkhðw Ãkzu.yk{, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k hk»xÙeÞ{rn÷k ykÞkuøkLkk yæÞûkkyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku ðktËhk MkkÚku Mkh¾kÔÞkníkk. yk ytøku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au yLku yswoLk{kuZðkrzÞk Mkk{u yk[khMktrníkk ¼tøk

çkË÷ Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au. ¼ksÃkusýkÔÞwt Au fu, [qtxýe Mk{Þu ykðe heíku ònuh{kty¼ÿ ¼k»kkLkku «Þkuøk yLku ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku yuf÷{ 123Lkk ¼tøk Mk{kLk nkuðkÚke yu{Lke Mkk{uíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu fkUøkú uMkLkk Lkuíkkyku îkhk swËe swËeònuhMk¼k{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku {Vík ÷uÃkxkuÃkyLku {rn÷kykuLku ½hLkk ½hLkk ð[LkkuLke ÞkË yÃkkðuAu íkuLku Ãký {íkËkhkuLku ÷kt[ ykuVh fhðk Mk{kLkøkýkðe íkkfeËu Ãkt[u Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu yuðe{køkýe fhe Au. ¼ksÃkLkwt fnuðwt Au fu ykðe heíkuðkíkku fhðe yu ykËþoyk[khMktrníkkLke òuøkðkR«{kýu {íkËkhLku ÷kt[ ykuVh fhðk Mk{kLk Au.

C M Y K

C M Y K


rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ÃkûkfkutøkúuMk s ‘hksfeÞ økrh{k’ økw{kðe

sqLkkøkZ{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLkkt y¼ÿ Wå[khýkuMkk{u ¼ksÃku [qtxýeÃkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

LkhuLÿ {kuËe rðhkuÄ{kt{kuZðkrzÞkyu ík{k{ {ÞkoËkyku¤tøke, çkuVk{ ðkýerð÷kMk

[qtxýe«[khLkkWL{kË{kt

MktÞ{ økw{kÔÞku

C M Y K

C M Y K


PCR xuMx {k{÷u fr{xe h[ðk nkEfkuxoLkku ykËuþy{ËkðkË: økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÃkeMkeykh (Ãkkur÷{huÍ [uR™rhyuõþLk) xuMx VhrsÞkík çkLkkððkËkË {køkíke ònuhrníkLke rhx yhS{ktrLk»ýkík íks¿kkuLke yuf fr{xe çku

{rnLkk{kt h[ðk økwshkík nkRfkuxuo yksufuLÿ Mkhfkh-LkkfkuLku ykËuþ fÞkuo Au.nkRfkuxuo yuRzTÍLkkt Ãkheûký {kxu fÞkuxuMx ÷k¼fkhe y™u ÔÞðnkhw Au íku Lk¬efhðk fr{xeLku íkkfeË fhe íkuLkku ynuðk÷

íÞkhÃkAeLkk ºký {rnLkk{kt yËk÷íkMk{ûk hsq fhðk Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh

yLku LkuþLk÷ yuRzTMk ftxÙku÷MkkuMkkÞxe(Lkkfku) MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLkuMkkt¼éÞk çkkË yøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku[wfkËku yksu ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt ònuhfÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012rMkxe

7

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.


þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt

ykðu÷e Mkku^xðuh ftÃkLkeLke Y.14

fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk yk Mkku xðuh ftÃkLkeLku

ykWx Mkku‹MkøkLkwt fk{ {éÞwt níkwt. yk

WÃkhktík fux÷kf fh{wÂõíkLkk ÷k¼ íkuýu

{u¤ÔÞk níkk. òu fu ðkMíkð{kt ÷k¼ {¤e

þfu íku{ Lk níkk. RLf{xuõMk rð¼køk

îkhk økRfk÷u Mkktsu MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. yk ftÃkLkeLkk

fkuBÃÞwxh rnMkkçkkuLke [fkMkýe Ãký fhkR

níke. WÃkhktík rðËuþe ykðfLke økýíkhe

þkuÄe fkZðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u

Y. 14 fhkuzLkwt fk¤twLkkýwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. ftÃkLkeLku 33 xfk ÷u¾u xuõMk Ãký

{k[o {rnLkk yøkkW ¼hðku Ãkzþu.

þnuhLke Mkku^xðuh ftÃkLkeLkw t

Y.14 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt

Ãkku÷eMku hu÷e fkZðk

{tsqhe Lk ykÃke

hu÷eLke Ãkhr{þLk

çkkçkíku y¿kkLk Awt :

Ãke.ykE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8

yksðk hkuz Ãkh s{Lkk

MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk ¾uíkh{kt 15

rËðMk Ãkqðuo Äku-4 Lke rðãkrÚkoLke Ãkh

fkuE LkhkÄ{u çk¤kífkh økwòÞko

çkkË øk¤uxqtÃkku ykÃke íkuýeLke níÞk

fhe níke. yk huÃk rðÚk {zohLkk

[f[kh¼Þko çkLkkð{kt rfþLkðkze

Ãkku÷eMku nsq MkwÄe ftE ¾kMk WfkéÞwt

LkÚke. Ãkku÷eMkLke økkuf¤ økkÞLke

økríkyu ykøk¤ ÄÃkíke íkÃkkMkLku ÷E

Lkkhks ÚkÞu÷k MÚkkrLkf

ykøkuðkLkkuyu hu÷e fkZe rðhkuÄ

ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk[khMktrníkkLkk

¼tøk çkË÷ ík{khe ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðþu, íku{ fne hu÷eLke {tsqhe

ykÃke Lk níke.

yksðk hkuz Ãkh yufíkkLkøkh{kt

hnuíke Vq÷snkt þkunhkçk ÃkXký

(ô.ð.9) Mkhfkhe þk¤k{kt Äku-4

{kt yÇÞkMk fhíke níke. økík íkk.

24 {e ykuõxkuçkhu çkÃkkuhu yksðk

hkuz Ãkh s{Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk

¾uíkh{kt Íkze-Íkt¾hk ðå[uÚke

Vq÷snktLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

níkku. yk [f[khe çkLkkðLke AuÕ÷k

15 rËðMkÚke rfþLkðkze ÃkeykE

ykh.yu[. òzuò íkÃkkMk fhe hÌkkt

Au. Ãkhtíkw nsq MkwÄe íku{ýu íkÃkkMk{kt

ftE ¾kMk WfkéÞwt LkÚke. Ãkku÷eMk

{tÚkh økríkyu [k÷íke íkÃkkMkLku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþku{kt yk¢kuþ

Au. íkuÚke MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu ‘

çk¤kífkheLku Ãkfzku, y{Lku LÞkÞ

yÃkkðku’ íkuðk Ã÷u fkzo çkLkkðe hu÷e

fkZðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw

Ãke.ykE. òzuòyu

yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷

ík{khe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu

íku{ fne hu÷e fkZðkLke {tsqhe

ykÃke Lk níke. íkuÚke MÚkkrLkf

hneþkuyu {]íkf rðãkrÚkoLke

Vq÷snktLkk ½hLke ykMkÃkkMk Ã÷u

fkzo ÷økkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au.

íku{s yksu {]íkf Vq÷snktLkk rÃkíkk

yLku fux÷kf MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu

òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh

ze.ykh.Ãkxu÷Lku {¤e ðnu÷e{kt

ðnu÷e íkfu çk¤kífkheLku ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykðu, íkuðe fkf÷wËe fhe

níke. íkuÚke Ãkxu÷u Ãkkt[ rËðMk{kt

ÃkkurÍrxð Ãkrhýk{ ykÃkeþwt, íkuðku

rË÷kMkku ykÃÞku níkku.

huÃk rðÚk {zoh fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Mkk{u yk¢kuþ

rÃkíkkLke fkf÷wËe {khe

ËefheLkk níÞkhkLku Ãkfzku

rËðk¤e MkkÚku htøkku¤eLkku yíkqx MktçktÄ Au. òu

fu {nkhk»xÙ{kt íkku hkus Mkðkhu yktøkýu

htøkku¤e fhðkLke ÃkhtÃkhk níke yksu Ãký íÞkt

fux÷kf økk{zkyku{kt yk ÃkhtÃkhk Mk[ðkR

hne Au. ÃkkurÍrxð yuLkSoLku WíÃkLk fhíke

htøkku¤e Mkw¾ Mk{]Øe yLku Mkki¼køÞLke

rLkþkLke Au. þnuhLkk htøkku¤e ykŠxMxku yk

f¤k{kt {krnh Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo

Ãký feríko {trËh ¾kíku htøkku¤e «ËþoLk

ÞkuòÞwt Au. MkÞkShkð yLku rððufkLktËLku

hsq fhíke htøkku¤e (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ykhkuÃkeLke {krníke ykÃkLkkhLku 1 ÷k¾Lkwt ELkk{

ðzkuËhk : {kMkw{ Vq÷snkt Ãkh çk¤kífkh økwòhe íkuýeLke níÞk

fhLkkh ykhkuÃke nsq MkwÄe çkuLkfkçk Lknª Úkíkkt MÚkkrLkf hrnþku{kt

Ãkku÷eMkLke fk{økeheLku ÷E ¼khu yk¢kuþ Au. Wòo [uhexuçk÷

Lkk{Lke MktMÚkkyu íkku ykhkuÃkeLke {krníke ykÃkLkkhLku Y. 1 ÷k¾Lkwt

ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.


þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLke ÞwðíkeLku

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

{ýÃÃkwh{ VkRLkkLMk ftÃkLke{kt økehðu

{qfeLku Y. 3.50 ÷k¾Lke XøkkE fhðkLkku

ykhkuÃk Ähkðíkk Þwðf rðÁØ{kt økkuhðk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk ykht¼e Au.

økkuhðk ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke

{køkeo yLktíkfw{kh Ãkxu÷u Ãkku÷eMk

VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, ELxhLkuxLkk

{kæÞ{Úke su.Ãke.hkuz «Vw÷ MkkuMkkÞxe

ÃkkA¤ Mkwøk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Ãkxu÷

¼krðLk yrïLkfw{kh MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku

níkku. çkÒku ðå[u ÷øLk MkwÄeLke ðkíkku Lk¬e

ÚkE níke. yu{.ykh.Lkwt fk{ fhíkku

¼krðLk Ãký {køkeoLkk ½hu yðh sðh

fhíkku níkku. {køkeoyu fhu÷k ykûkuÃk «{kýu

økík 15-3-11Úke LkðuBçkh- 2011

MkwÄeLkk økk¤k{kt {køkeoLkk ½hu ríkòuhe{ktÚke

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fheLku {ýÃÃkwh{

økkuÕz VkRLkkLMk{kt økehðu {qfeLku Y.

3.50 ÷k¾ {u¤ÔÞk níkk.

ËkøkeLkk økehðu {qfe 3.50 ÷k¾Lke XøkkE

¼khíkLkk ÷kufku ÄkŠ{f, Mkrn»ýw, ykMÚkkðkËe, WËkhyLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ «íÞu ðVkËkhe ËþkoðLkkhk Au. yuðwt srLkheûký rçkúrxþ MkÕíkLkíkLkk økðLkoh sLkh÷ ðkìhLknu®MxøMku Ãký fhu÷w t. yuÚke íku{ýu rçkúrxþ Vkus{kt¼khíkeÞkuLku Ãký ÷eÄk níkk. yux÷u s ¼khík{kt yLkuf Ä{o,fhkuzku Ëuðe-Ëuðíkkyku yLku XuhXuh íkuykuLkkt ÷k¾ku {trËhkuykðu÷kt Au. yk {trËhku{kt ¼khíkLkk ÷kufku Lkkr¤ÞuhÚke {ktzefhkuzku YrÃkÞkLkwt ËkLk fhe Ëuðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíkk LkÚke.íkuykuLke ÄkŠ{f ykMÚkk yuðe çkuMkw{kh Au fu, ¼økðkLkLkkLkk{u íkuyku øk{u íku fhe Aqxðk íkiÞkh hnu Au yuÚke ½ýeðkhfux÷ktf {trËhku{kt {kLkð ytøkku yLku {kLkð çkr÷ËkLkLkkrfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au.

ËuþLkk ÷kufþkne çktÄkhý «{kýu Ëhuf ÔÞÂõíkLku øk{u íkuÄ{o Ãkk¤ðkLke, «MkkhðkLke yLku yLÞ Ä{o yÃkLkkððkLkeMðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuÚke ykÃkýk Ëuþ{ktçknwÄ{eo MktMf]rík rðfMke Au. ykÃkýkt økk{zkt yLku þnuhku{kt{trËh, {ÂMsË, Ënuhkt, [[o, økwhwîkhk yLku ÃkkhMkeyrøkÞkhe Lkshu Ãkzu Au. yu{kt Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík yLÞÄ{eo r{ºkku Ãký fhu Au yLku ÃkkuíkkLkkt ©ØkMkw{Lk ¼økðkLkLku[Zkðu Au. yu ¼khíkeÞkuLkk Ä{o yu¾÷kMkLke ¼kðLkk ËþkoðuAu. Ä{o yLku rðïkMkLke yk WËkh LkeríkLku fkhýu ¼ku¤k¼khíkeÞkuLkku ykÃkýk s fux÷kf ÷kufku økuh÷k¼ WXkðu Au.yuðk ÷kufku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíð MktçktÄe÷kufku{kt ¾kuxe ¼ú{ýk Vu÷kðu Au.

yuÚke «ò{kt íku{Lkk {kxu ¾kuxe ykMÚkk çktÄkÞ Au. yuykMÚkkLkk Mknkhu Ãku÷k Mkk{kLÞ {kýMkku s MkkÄw, çkkçkk,çkkÃkw, Mktík, {nŠ»k yLku ¼økðkLk çkLke çkuMku Au. íkuyku÷kufkuLke yuðe ytÄ©ØkLkku ÷k¼ ÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkLk-ËrûkýkLkk Lkk{u f{kýe fhíkk ÚkE òÞ Au. yk rËðMkku{kt

Ëuþ{kt yuðk íkfMkkÄwykuLkku hkVzku Vkxâku Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk¼úr{ík ÔÞÂõíkíð ðzu y÷kirff fu [{ífkrhf þÂõíkLkku Ëkðkufhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk{kt Ëiðe þÂõíkLkku Ãkh[kuçkíkkððkLke fkurþþ fhu Au. yuðk ÷kufkuLke ÃkkMku ßÞkhuytÄ©Øk rLk{qo÷Lk MktMÚkkLkk MkÇÞku ÃknkU[u Au íÞkhu íkuykuswXk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Aíkkt ykÃkýk ytÄ©Øk¤w ÷kufku íku{LkkuÃkeAku Akuzíkk LkÚke. Ãkrhýk{u Ëuþ{kt ytÄ©ØkLkku ¼úük[khMkhfkh yLku ¾kLkøke{kt [k÷íkk LkkýkfeÞ ¼úük[kh sux÷kus {kuxku Au.

÷kufku MkkÄw çkkçkkykuLkk íkfoxLku MkíÞ {kLke çkuMku Au. yuð¾íku íku{Lku Ä{oLkk ¼økðkLkLke Ãký Ãkhðk LkÚke. íkuyku Ãku÷kçkkçkk{kt ÷eLk ÚkE sE, íku{Lke s Ãkqò-y[oLkk fhíkkt ÚkEòÞ Au. yuLku ÷eÄu s yksu {kuxk¼køkLkk ½hku{kt ÃkkuíkkLkk¼økðkLkLke íkMkðehLku MÚkkLku yÚkðk çkksw{kt yksu [[koMÃkËçkLku÷k Mktík, çkkçkk fu çkkÃkwLke íkMkðeh Ãký òuðk {¤u Au.

Ãk]Úðe Ãkh su {nkí{kyku ÚkE økÞk, íku{ýu ÷kufkuLku Mkw¾,

þktrík yLku MkkòÃkýwt ykÃkðk fËe {kuxe Mk¼k fu Ëhçkkh¼Þkuo Lk níkku. ð¤e fkuELke ÃkkMku ÷k¼Lkk Mkk{u LkkýktÃkzkÔÞkt Lk níkkt. yuðk {nkí{kykuyu ÃkkuíkkLkk ònuhSðLk{kt ßÞkt ÷kufkuLku suLke sYh Ãkze yu çkÄwt rLk:MðkÚko¼kðu Ãkqhwt Ãkkzâwt íÞkhu s yksu íkuyku ÃkqòÞ Au.

yksLkk fkuEÃký çkkçkkLku LkSfÚke ËþoLk fhðk fuMkkt¼¤ðk nòhku YrÃkÞkLke Ve [qfððe Ãkzu fu {kuxkt ËkLk-Ërûkýk fhðkt Ãkzu. ð¤e yuðk çkkçkkykuLku «ð[LkkuLkeMke.ze., WÃkËuþ ÃkwMíkfku, r[ºkku-{k¤kyku, Ëðkyku yLkuMkkçkw-þuBÃkqLkku fhkuzkuLkku fkhkuçkkh fhðku Ãkzu. yu þwt Ëþkoðu Au?

¼khíkLke ¼ku¤e «òLku yk nfefík Mkh¤íkkÚke Mk{òíkeLkÚke. yuÚke ðÄw Lku ðÄw ÷kufku «òLkk ytÄrðïkMkLkku ÷k¼÷uíkk òÞ Au yLku «ò íkuykuLke [wtøkk÷{kt VMkkíke òÞ Au.yuf òýeíke fnuðík Au fu, ‘{kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk.’yuÚke yk fnuðík {wsçk yk ËwrLkÞk ÃkhLkku yuf Ãký {kýMkrLk»f÷tf fu þwØ nkuðkLkku Ëkðku fhe þfu Lknª. òu fkuE yuðkuËkðku fhu íkku yu {kýMk Lkk nkuE þfu, yuLku Eïh {kLkðku ÃkzuyLku yuðwt þõÞ Au s Lknª, fu{ fu Mk{ks{kt yLku Ëuþ{kt{kuxk çkLke çkuXu÷k {kýMkku õÞkhuf yuðkt neý fhíkqíkku fheçkuMku Au fu, su Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký þh{kðu.

nk÷Lkk yufkË zÍLk sux÷k ykðk MkkÄw-çkkçkkykuLkeMkk{kLÞ ËkLk-ËrûkýkLke ykðfLkku yktfzku òuEyu íkku íku ÃkýÃk[kMk nòh fhkuzÚke ðÄwLkku Au.

yksu ÷kufku çkkçkkykuLkk çkÄkt fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkÃkAe Ãký íkuykuLke ÃkkA÷ sE ÃkkuíkkLke ytÄ©ØkLkku Ãkrh[Þfhkðu Au. yuÚke çkkçkkykuLkku ytÄ©ØkLkku ¼úük[kh Vu÷kíkkuòÞ Au. yufðeMk{e MkËe rþrûkík Mk{ksLke ði¿kkrLkfrûkríkòuLku yktçkíke nkuðk Aíkkt Ëuþ{kt ytÄ©Øk {kuxk«{ký{kt Vk÷eVq÷e hne Au. íÞkhu fnuðwt Ãkzu ‘ËwrLkÞk Íqfíkeni ÍqfkLkuðk÷k [krnÞu.’

ftÃkLkeLkk {uLkushu f{o[kheykuLke r{rxtøkçkku÷kðe níke. ßÞkhu {uLkushøkúknfMkuðkykuLku ðÄkhu økwýð¥kkÃkqýo çkLkkððkÃkh ¼kh {qfeLku Mkq[Lkku fhe hÌkkt níkkt íÞkhuyuf WØík yLku yrððufe rð¼køkeÞ ðzkLkeLksh {kuçkkE÷ VkuLkLkk M¢eLk Ãkh {tzkÞu÷eníke. r{rxtøk Úkkuzef ÷tçkkE økE yux÷uMkknuçkLkk [nuhk Ãkh økwMMkkLkk ¼kðkuQ¼hkðk {ktzâk. r{rxtøk Ëhr{ÞkLkLkeyktíkhr¢Þk (RLxhuõþLk){kt yu{ýu rçk÷fw÷¼køk Lk ÷eÄku. r{rxtøk «íÞu yu{Lkku ríkhMfkhíkÚkk WÃkuûkk¼kð yu{Lkk [nuhk Ãkh MÃk»xðt[kíkk níkk. {uLkushu r{rxtøk Mk{kÃík fÞkoÃkAe MkkiLku sðk ËeÄk, Ãkhtíkw {kiLkeçkkçkkLkuçkuMkðkLke Mkq[Lkk ykÃke {uLkushu rð¼køkeÞðzkLku {kºk yux÷wt s fÌkwt; ‘ík{khe çkkuze÷UrøðTs ÃkhÚke MÃk»x ðíkkoíkwt níkwt fu {khe ðkíkkuík{Lku øk{e LkÚke. ík{Lku Lknª øk{u÷e ðkíkku{kxu ík{khe yMkt{rík «økx fhðk ík{u {kU¾kuÕÞwt nkuík íkku {Lku øk{íku. LkSfLkk¼rð»Þ{kt s «{kuþLMk rzõ÷uh ÚkðkLkk Auyux÷wt íkku ík{khu ÞkË hk¾ðwt níkwt!’

«íÞuf {kýMk fkuELku Ãký {¤u yux÷u íkhíkyþkrçËf «íÞkÞLkLke þYykík ÚkR òÞ Au.Mkk{u Q¼u÷k fu çkuXu÷k {kýMkkuLkwt {Lk íkuLkuswyu íÞkhÚke {qÕÞktfLkLke «r¢Þk þY fhe ËuAu. {t[ Ãkh çkuXu÷k {nkLkw¼kðkuLkk nkð¼kðyu{Lke çkkuze ÷UrøðTs ©kuíkkyku íkhV íðrhíkMktËuþkyku {kuf÷ðkLkwt þY fhu Au, suykuÃkkuíkkLku ytøku Mkkhe R{us çktÄkÞ yuðwt RåAuAu, ÃkkuíkkLke RB«uþLk ytøku Mk¼kLk Au íku{ýunt{uþkt ÞkË hk¾ðwt ½xu fu yuf Ãký þçËWå[kÞko ðøkh Ãký ykÃkýu ykÃkýku Ãkrh[ÞykÃkðkLkwt þY fhe Ëuíkk nkuEyu Aeyu.

ÔÞrõíkíð rðfkMkLkk «rþûký rþrçkh{kt«íÞkÞLk fkiþÕÞkuLke [[ko [k÷íke hnu Au.fkhrfËeoLkk «kht¼Lkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkkÞwðkLk r{ºkkuyu «íÞkÞLkLkwt þkMºk Mk{S ÷uðwtòuEyu. ykÃkýu RLxhÔÞw ykÃkðk sEyu fufkuELke {w÷kfkík ÷Eyu íÞkhu ykÃkýu ftE Ãkýçkku÷eyu íku Ãkqðuo s ykÃkýLku òuLkkhk ykÃkýwt{qÕÞktfLk þY fhe Ëu Au. hkush yuEÕMk LkkUÄu Aufu; ík{u MðÞt yuf MktËuþ Aku. ík{u çkku÷ðkLkwt

þY fhku íku Ãknu÷k s ík{khk ytøku yuf R{usçktÄkE síke nkuÞ Au. çkku÷ðkLkwt þY fhku yux÷uyu E{us YZ ÚkkÞ fu Ëqh ÚkkÞ. yæÞkÃkfLkesøÞk {kxu RLxhÔÞw ykÃkðk yuf ÞwðkLkykÔÞku níkku. nkÚk Ãkh ¼khu¾{ fzwt Ãknuhu÷wt,øk¤k{kt MkkuLkkLkku [uELk ÷xfíkku níkku su þxoLkeWÃkhLkk ¼køku ÃkkuíkkLkku «¼kð Ëk¾ðíkku [¤fehÌkku níkku. rsLMkLkku xkEx ÃkuLx, þxoLkk WÃk÷ktºký çkxLk ¾wÕ÷kt yLku Akíke Ãkh xuÕf{ ÃkkðzhA÷fkíkku níkku. RLxhÔÞw Ãkqðuo ðuRrxtøk Y{{ktçkuXkt çkuXkt íkuýu ºký-[kh ík{kfwðk¤kt {kðkLkktÃkkW[ szçkk{kt ÃkÄhkÔÞkt. RLxhÔÞw¾tz{ktçkuXu÷k RLxhÔÞw fr{xeLkk [uh{uLk MkeMkexeðeLkk ÃkzËu W{uËðkhLkwt Mkqû{ yð÷kufLk fhehÌkk níkk. yk{, RLxhÔÞw þY ÚkÞku íku Ãknu÷kts ‘Mk÷{kLk MxkE÷’{kt ykðu÷ku ÞwðkLk {ÃkkEøkÞku. íku RLxhÔÞw ¾tz{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íku Ãkqðuo[uh{uLk Mkki MkÇÞkuLku fnuíkk níkk; ‘yæÞkÃkfíkhefu yk W{uËðkh Lk [k÷u. rðrÄ Ãkíkkððk¾kíkh yufkË çku «§ku ÃkqAeLku íkuLku rðËkÞ fheËku.’ nsw «íÞkÞLk þY Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt yLkuyk¾uyk¾ku {kýMk rhsuõx ÚkE økÞku. hkushyuEÕMkLke ðkík Mkk[e Ãkze; ík{u MðÞt yufMktËuþ Aku.

MktþkuÄLkku yuðwt Mkq[ðu Au fu ykÃkýu fkuEyòÛÞk {kýMkLku {¤eyu íÞkhu {w÷kfkíkLke

Ãknu÷e Mkkík Mkuftz{kt s Mkk{e ÔÞrõík ytøkuyr¼«kÞ çkktÄðkLkwt þY fhe ËEyu Aeyu.þkrçËf «íÞkÞLk «kht¼kÞ íku ÃkqTðuo Ãký çkuÔÞrõík ðå[u yþkrçËf «íÞkÞLk [k÷íkwt nkuÞAu. ÔÞrõík òøk]ík fu yòøk]ík heíku ÃkkuíkkLkeykt¾ îkhk, [nuhkLkk ¼kð¼kð îkhk íkÚkkþkherhf ytøkkuLkk n÷Lk-[÷Lk îkhk Mkk{eÔÞrõíkLku rðrþ»x Mktfuíkku ÃkkXðíkku hnu Au.SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxuLke Ãknu÷e{w÷kfkík ÞkË fhku. Mxus ÃkhÚke yÃkkÞu÷wt«Úk{ «ð[Lk íkÃkkMkku, LkkufheLkk Ãknu÷krËðMkLkwt M{hý fhku, þh{, Mktfku[ , ¼Þ fuþku¼Lkk Mktðuøkku [nuhk Ãkh MÃk»x ðt[kíkk nkuÞA. ík{u Mkk{krsf Mk{kht¼{kt fu {nurV÷{ktfux÷kf {kýMkkuLku RhkËkÃkqðof {kut Vuhðe ÷uíkkòuÞk nþu. íkuyku ykðwt fu{ fhu Au? yu{LkkuÏÞk÷ yuðku Au fu fkuELku Mkk{u [k÷eLkuçkku÷kðeyu íkku ykÃkýu LkkLkk {kýMkøkýkEyu, yu{Lku økhs nkuÞ íkku {Lku {¤ðkykðu, {khwt yr¼ðkËLk fhu ÃkAe nwt yu{LkeMkkÚku ðkík þY fhwt yuf r[tíkfu ÃkkuíkkLku ykrstËøke VheÚke SððkLke {¤u íkku {khe fEfE ¼q÷ku MkwÄkhe ÷ô íkuLke ÷ktçke ÞkËe ykÃkeAu. yu{kt MkwÄkhðk ÞkuøÞ Ãknu÷e ¼q÷ ykËþkoðkE Au; ‘nwt hMíkk{kt Mkk{u {¤íkk «íÞuf{kýMkLkwt yr¼ðkËLk Ãknu÷k fheþ, íkuyku

rM{ík MkkÚku {khwt yr¼ðkËLk fhu íkuLke hknLknª òuô’ Ãkrhr[ík [nuhku Mkk{u Ëu¾kÞ íkkurM{ík ykÃkeLku økwz {kurLkOøk Lk{Míku, sÞ ©ef]»ýk fu sÞ Mðkr{LkkhkÞý çkku÷ðk{kt fux÷ku¼kh ÃknkU[u Au? þhehLke fux÷ef QòoðÃkhkÞ?

ykf»kof Ëu¾kð Ähkðíkku yuf ÞwðkWãkuøkÃkrík níkku, ÃkkuíkkLkku {wtçkE{kt ¾qçk{kuxku rçkÍLkuMk Ähkðíkku níkku. ÷øLk fhðkLkkEhkËu Akufhe òuðk Mkwhík ykÔÞku níkku.fkh{ktÚke Lke[u QíkÞko íÞkhu [nuhk Ãkh rM{íkLknkuíkw t, yntfkh níkku. AkufheLkkÃkrhðkhsLkkuLku Ãknu÷eðkh {¤íkku níkku AíkktfkuE W{¤fku Lknkuíkku. Ãkqhku Mk{Þ ðkíkkðhý¼khu¾{ hÌkwt. «íÞkÞLk þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo sÞwðkLk ÞwØ nkhe [qõÞku níkku. íkuLke Mk{økúçkkuze ÷Urøðs yuðwt Ëþkoðíke níke fu AkufhkLkuÃkiMkkLkwt yr¼{kLk Au, Mð¼kðu Mkh¤ yLku¾wþ r{òs LkÚke. Akufheyu çkeS ½ýe çkÄeyLkwfq¤ rMÚkrík níke Aíkkt ÃkkuíkkLke LkkÃkMktËøke ònuh fhe ËeÄe. Akufheyu yuðkíkLke Ãký {Lkku{Lk LkkUÄ ÷eÄu÷e fu ÃkkuíkkLkkËkËk ßÞkh zÙku#øk Y{{kt «ðu~Þk íÞkhuyu{Lku ykðfkhðk Mkki Q¼k ÚkE økÞk níkk,Ãkhtíkw Ãku÷ku ÞwðkLk íkuLke çkuXf ÃkhÚke Mnus ÃkýŸ[ku Lke[ku Lk ÚkÞku. rþ»xk[khLku ykÄkhuÔÞrõíkLke ¾kLkËkLke {ÃkkÞ Au. {kýMkLke«kÚkr{f Ãknu[kLk ÚkkÞ Au. ykÃkýu fkh{ktÃkMkkh Úkíkk nkuEyu, ÷ûÞ MÚkkLku ÃknkU[ðk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðkÞ, hMíkku Lk szu íÞkhu fkhÚkku¼kðeLku fkuEfLku hMíkku ÃkqAe ÷Eyu Aeyu.fE rËþk{kt sðkLkwt Au íku òýe ÷eÄwt, fkhMxkxo fhíkk Ãknu÷kt Ãku÷k yòÛÞk {kýMkLku¼kðÃkqðof ÚkuLf-Þq fnuðkLkwt þe heíku [qfkÞ?

Ãknu÷e {w÷kfkík{kt s Mkkhe AkÃk Q¼efhðkLke Mk÷kn ÔÞrõíkíð rðfkMkLkk «rþûkfkuykÃkíkk hÌkk Au. Aíkkt fkuEÃký ÞwðkLk-Þwðíkeyu ‘VMxo RB«uþLk EÍ Ä ÷kMxRB«uþLk’ yuðk ¼ú{{kt Lk hnuðwt òuEyu.ykÃkýk ðíkoLk ÔÞðnkh MkkíkíÞÃkqýo heíku MkkhkLk nkuÞ íkku ÷kufku ykÃkýe VMxo EB«uþLk Ãkh{kuxe [kufze {kheLku fnuðk {ktzþu; ‘y{u íkkuyu{Lku E{kLkËkh, fíkoÔÞrLk»X, Lk{ú yLkuÃkkurÍrxð yurxxâqz Ähkðíkk RLMkkLk Mk{síkkníkk, Ãkhtíkw yk íkku ftEf swËwt s LkeféÞwt’

9{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yk þheh{kt Vhe ÃkkAwt SðLk ÷kððwt, ½ýwt {w~fu÷ ÷køku Au.SðLk{kt Vhe ÃkkAwt ðMktík ÷kððwt, ½ýwt {w~fu÷ ÷køku Au.kk kkòu ykÃkýk Ãkh yLkwfq¤íkk-«ríkfq¤íkkLke yMkh Ãkzu íkku

Mk{sðwt òuEyu fu MktMkkh Síke økÞku, ykÃkýu nkhe økÞk.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

rºkrðÄ íkkÃkÚke {wÂõík {u¤ððkÃkh{kí{kLku þhýu sðwt òuEyu

rºkrðÄ íkkÃk{ktÚke {wÂõík fuðe heíku {u¤ððe íku òýðwt¾qçk s sYhe Au. yk MktMkkhLku ŸxLkk çkuMkýk suðku MktMkkhfnu Au. Ÿx WÃkh hkò çkuMku fu htf çkuMku íkuLku nk÷fzku÷f íkkuÚkðwt s Ãkzu yuðku yk MktMkkh Au yux÷u fu yk MktMkkh{kt Mkw¾-Ëw:¾ íkku ykðu s Au. íkzfk ÃkAe AktÞku yLku AktÞk ÃkAeíkzfku yu yk MktMkkhLkku ¢{ Au.

rMkðkÞ fu Ãkh{kí{kLkkt ¼sLk-¼Âõík, MkíMktøk- Ä{o-Mkuðk- íÞkøk- ÃkhkuÃkfkh ðøkuhu suðk rËÔÞ MkËTøkwýku îkhk«kó Úkíke {LkLke þktríkLkwt Mkw¾ nt{uþkt yrð[¤ hnu Au.{kLkðeyu Ëunkí{çkwrØ- Ëunkr¼{kLkÚke SðLk SððkLkuçkË÷u ykí{rLkck fu¤ðe Ãkkuíku yLku ÃkkuíkkLkku ykí{k swËk Auyuðe Mkíkík ¼kðLkk MkkÚku SðLk Sððwt òuEyu.

ykrÄ-ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ yk ºkýu «fkhLkkt Ëw:¾kuËwrLkÞkLke árüyu ykðk {kLkðeykuLku ykðu íkku Au s, Ãkhtíkwíku{Lke árü nt{uþkt ‘suðe {khk «¼wLke RåAk.’‘Ãkh{kí{kLke RåAk yu s ykÃkýwt LkMkeçk.’ Mkw¾ ykðu fuËw:¾ ykðu íkuLkkÚke rð[r÷ík Lk Úkðwt. {kLkðeLke ykðe{kLkrMkf ÃkrhÃkfðíkk {kxu ykðk rð[khkuLku {Lk{kt áZÃkýuWíkkhðk {kxu Ãkh{kí{kLkk yufktríkf MkíÃkwhw»kkuLkk MkíMktøkLkkuy¾tz Þkuøk, Ä{oþk†kuLkw t rLkÞr{ík ðk[Lk íku{ sÄ{oþk†kuLkwt yufkøkú r[¥ku ©ðý ðøkuhuLke Ãkh{ ykð~ÞfíkkAu. yk heíku ðkt[Lk yÚkðk ©ðý fÞko çkkË íkuLkwt Mkíkík{LkLk ÚkkÞ-®[íkLk ÚkkÞ íÞkhu íkuLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ íÞkhuíkuLkku rLkrËæÞkMk ÚkkÞ yLku Mkíkík rLkrËæÞkMk Úkíkkt ÚkíkktMk{Þktíkhu íkuLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ íÞkhu suLkw t ©ðý yÚkðk ðkt[Lk fÞwO nkuÞ íkuLkku Mk{økú Mkkh SðLk{kt{qŠík{kLk y{÷{kt ykðe òÞ Au yLku yk ÂMÚkrík «kó ÚkÞk ÃkAe ykðk {kLkðeLku rºkrðÄ íkkÃk MÃkþo fhe þfíkk LkÚke yLku yk ÷kuf{kt s¤f{¤ðíkT SðLk Sðe þfuAu yLku yLÞLku {kxu ykËþo WËknhýYÃk «uhýkYÃk çkLke þfu Au. xqtf{kt, rºkrðÄ íkkÃkÚke hûký{u¤ððk {kxu {kLkðeyu nt{uþkt Ãkwh{kí{k yÚkðk íku{LkkMkíÃkwhw»kLku þhýu hnuðwt òuEyu, nt{uþkt íku{Lku s ð¤økehnuðwt òuEyu.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{rÞf - zkì. çkuLòr{Lk MkwðkŠíkfMkk

Mk]rüLkwt ©uc MksoLkÍktrçkÞkLkk ÃkkxLkøkh ÷wykfk{kt «kýeçkkøk Au. su Ãkktshk{kt «kýe

Au íku{Lkk Lkk{ ÷¾u÷k Au. yuf Ãkktshwt ¾k÷e Au. íkuLke Mkk{u {kuxkuyrhMkku Au. íÞkt òð yux÷u ík{khwt ykË{fËYÃk òuðk {¤u yLku òu Úkkuzwtf Ÿ[wt swyku íkku÷¾u÷wt Au- The most dangerousanimal- MkkiÚke ¼ÞkLkf «kýe- Mk]rüLkwt©uc MksoLk ¼ÞkLkf fu{ ? fkhý fu fkuE«kýe fu ÃkûkeLkk {k¤k øktËk fu ðuhrð¾uhÚke¼hu÷k LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{uíkuyku fkuE rÃkþk[÷e÷k LkÚke fhíkkt. yksu{kLkð õÞkt Au ? {nk{kLkðLku õÞkt þkuÄþku ?{nkLkw¼kðku [ku¬Mk {¤þu.

ÃkÚÚkh ¼ktøkðkLkk yuf{ (fðkìhe)Lku hnuýktf rðMíkkhÚke yuf rf÷ku{exh{ktfkÞohík Úkðk ÃkhðkLkøke {¤e þfu Lknª¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ykŠxf÷-21 nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík SððkLkk nf{kt

«Ëq»ký {wõík ðkíkkðhý{kt hnuðkLkk nfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuÚkeÃkÚÚkh ¼ktøkðkLkk yuf{ (õðkìhe)Lku hnuýktf rðMíkkhÚke yuf rf÷ku{exh{ktfkÞohík Úkðk ÃkhðkLkøke {¤e þfu Lknª, ¼÷u ÃkAe íku ytøku økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzuo Mkt{rík ykÃku÷ nkuÞ. ðÄw{kt økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkeVhs Au fu nðk-Ãkkýe, «Ëq»ký Ãkh rLkÞtºký hk¾u yLku «Ëq»ký Vu÷kðíkkyuf{kuLku çktÄ fhkððk fu yLÞ søÞkyu ¾Mkuzðk nwf{ fhu. yk ònuhrníkLke yhS{kt «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLku íkkífkr÷f yMkhÚke {køkoËŠþfk½zðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. (Ref.: Þkfwçk¼kE þheV¼kE ykøk÷kurzÞk yLku çkeò rð.f÷uõxh yLku rsÕ÷k {ursMxÙux MkkçkhfktXk yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

¼khíkLkk «Úk{ Ër÷íkhk»xÙÃkríkLkwt rLkÄLk

9 LkðuBçkh, 2005Lkk rËðMku ËuþLkk «Úk{ Ër÷ík yLku{÷kÞ÷e hk»xÙÃkrík fku[uhe hk{Lk LkkhkÞýLkwt 85 ð»koLkeðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. fuh¤Lkk fkuèkÞ{ rsÕ÷kLkkÃkuhw{ÚkL{ ¾kíku 27 ykìõxkuçkh, 1920Lkk hkus íku{LkkusL{ ÚkÞku níkku. íku{ýu fuh¤ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.yu.yLku yu{.yu.Lke rzøkúe {u¤ðe níke. íku ÃkAe Úkkuzk Mk{ÞÃkºkfkh íkhefu fk{økehe çkòÔÞk çkkË Mfku÷hrþÃk MkkÚku÷tzLk Mfq÷ ykìV RfkuLkkur{õMk{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku.

íkuyku RÂLzÞLk VkuhuLk MkŠðMk MkkÚku sðknh÷k÷ Lknuhwðneðxeíktºk{kt òuzkÞk níkk yLku òÃkkLk, rçkúxLk,ÚkkE÷uLz, íkwfeo, [eLk íkÚkk y{urhfk{kt ¼khíkLkk yu÷[eíkhefu Mkuðk çkòðe níke. Lknuhwyu íku{Lku ËuþLkk Mkðo©ucrzÃ÷ku{ux økýkÔÞk níkk. EÂLËhk økktÄeLkk fnuðkÚke hks-fkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞk çkkË ðzk «ÄkLk hkSð økktÄeLkefurçkLkux{kt hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk níkk. fu. ykh.LkkhkÞýLk Mkíkík ºkýðkh ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk níkk.1992{kt ËuþLkk Lkð{k WÃkhk»xÙÃkrík yLku 1997{ktíkuyku hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk. 1998Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt {íkËkLk fhe {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkíkuyku «Úk{ hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk. fu. ykh. LkkhkÞýLkuËuþLke MðíktºkíkkLke MkwðýosÞtíke Wsðýe{kt Ãký Lkuík]íðÃkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

÷kì økwhw

y{urhfk{kt ykuçkk{kLkku rðsÞ÷kufkuLkku ¼hkuMkku Ëþkoðu Au y{urhfk{kt hk»xÙTÃkríkLke [qtxýe{kt çkhkf ykuçkk{kLkku rðsÞMðk¼krðf Au. yLkw{kLk Ãký yuðwt s níkwt fu çkhkf ykuçkk{kLkurðsÞ [ku¬Mk {¤þu. þõÞ Au fu ykuAk {íku {¤u Ãký ykuçkk{kLkkurðsÞ Mkh¤íkkÃkqðof ÚkÞku Au. yk rðsÞ yu sýkðu Au fu y{urhfk¼÷u yLkuf {w~fu÷eyku{kt nkuÞ Aíkkt y{urhfkLkk ÷kufkuyu {w~fu÷eykuËqh fhðk ykuçkk{kLkk «ÞíLkkuLku xufku ykÃÞku Au. y{urhfk su MktfxkuyLku ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íku ykþhu 80 ð»ko Ãknu÷kykðu÷e ykŠÚkf {tËe çkkË MkkiÚke {kuxw Mktfx Au. rðÞuxLkk{ ÞwØ yuf{kuxe Ãkheûkk níke. Ãkhtíkw íku ð¾íku Ãký y{urhfkLke ykŠÚkf þÂõíkÞÚkkðík níke. çkhkf ykuçkk{kLku ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {wËík Ëhr{ÞkLkËuþLke çknkh yLku ytËh çktLku {kuh[u MktfxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk VMkkÞu÷w níkwt yLkuyÚkoÔÞðMÚkk Ãký ¾kzu økR níke. yk çktLku ÃkrhÂMÚkríkyku yksu ÃkýAu. Rhkf{ktÚke y{urhfk sYh çknkh ykÔÞwt Au. Ãký ÃkkuíkkLkk ðkÞËk{wsçk yV½krLkMíkkLk{ktÚke y{urhfkLku çknkh fkZðk{kt ykuçkk{kMkk{u yuf {kuxku Ãkzfkh Au. yÚkoÔÞðMÚkk yux÷e ¾hkçk LkÚke hnesux÷e íkuyku Ãknu÷k «{w¾ çkLÞk íÞkhu níke íku{ Aíkkt yuðwt Lk fneþfkÞ fu ykŠÚkf Mktfx LkÚke. {tËe yksu Ãký Au yLku Mkk{kLÞsLkíkk íkuLke ðÄw yMkh ÚkR hne Au. çkuhkusøkkhe Ãký ðÄw Au. íkuWÃkhktík çk¤íkýLke Mk{MÞk Au. {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ Ãkýy{urhfkLkk Lkuík]íðLku Ãkzfkh VUfe hne Au. çkhkf ykuçkk{kLkku rðsÞsýkðu Au fu y{urhfkLkwt hksfkhý yuf y÷øk íkçk¬k{kt ÃknkU[eøkÞwt Au. yuðwt LkÚke sýkíkwt fu su {kuxk ÃkrhðíkoLkLkku ðkÞhkuykuçkk{kyu fÞkuo níkku íku ¾hu¾h ÚkÞku Au. Ãký ykuçkk{k yuf y÷øk«fkhLkk hk»xÙÃkrík Au yLku íku{LkkÚke Mk{økú y{urhfk «¼krðík Au.íku{Lke MkkÚku y{urhfkLkk hksfkhý{kt Ãký yuðk yLkuf Ãkrhçk¤kuMkk{u÷ ÚkÞk Au su yíÞkh MkwÄe yMÃk]~Þ níkk. y{urhfkLkk hks-fkhý{kt Mk{ksðkËLkku WÃkÞkuøk yuf ykhkuÃkLke su{ Úkíkku níkku.y{urhfe MktMf]rík ÃkkÞk MðYÃku {qzeðkËe {qÕÞkuLke MktMf]rík Au. íÞktMkkÄLkneLk ÷kufku Ãký Mk{ksðkËLku ÃkMktË fhíkk LkÚke. ykuçkk{k Ãknu÷khk»xÙÃkrík Au su{ýu y{urhfk{kt ykhkuøÞðe{k LkeríkLku çkË÷ðkLkwtMkknMk ËþkoÔÞwt. MktÃkLLk ÷kufkuLke fzf xefk fhe. Mk{ksðkËLkerËþk{kt íkuyku MkV¤ hÌkk Au. ykuçkk{k shk Ãký zkçkuhe ík¥ð LkÚke.íkku Ãký íku{Lke WËkhðkËe Lkeríkykuuyu yLkuf ÃkhtÃkhkøkík rhÃkrç÷fLkxufuËkhkuLku Ãký íku{Lke íkhV ðkéÞk Au. nk÷Lkk ykŠÚkf MktfxLkw yuffkhý Au. Ãký yuf {kuxwt fkhý rhÃkrç÷fLk Lkuík]íðLkw çkkirØf MíkhòuRyu íkuðwt LkÚke. ßÞkuso çkwþ yLku {ex hkuBLkeLkwt ÔÞÂõíkíð íkux÷wtðsLkËkh LkÚke sux÷wt rMkrLkÞh çkwþ yÚkðk hkuLkkÕz huøkLkLkwt níkwt.íku{Lke íkw÷Lkk{kt Âõ÷LxLk yÚkðk ykuçkk{k ¼ýu÷k økýu÷k, økt¼ehyLku sðkçkËkh Lkuíkk Lkshu Ãkzu Au. ßÞkuso çkwþ yLku {ex hkuBLkeçktLkuyu rçkLksðkçkËkhe¼Þko rLkðuËLkku fÞko Au. íku{Lke íkw÷Lkk{ktÂõ÷LxLk yLku ykuçkk{kLke ¼k»kk Ãkh Ãkfz Au. ÃkhtÃkhkøkík s{ýuheLkuík]íðLku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt y{urhfkLkk {qzeðkËeyku yLku MktÃkLLkðøkoLkk rçkLksðkçkËkh ÔÞðnkhLku fkhýu Ä¬ku ÃknkUåÞku Au. ykŠÚkf{tËeLku Ãký LkkýkfeÞ MktMÚkkyku [÷kðLkkhk ÷kufkuLkk ÷ku¼ yLkuËw:MkknMkLkw Ãkrhýk{ {kLkðk{kt ykðu Au. y{urhfe sLkíkkLku ykuçkk{k¼ýu÷k økýu÷k yLku {nuLkíkw {æÞ{ ðøkoLkk «ríkrLkrÄ sýkÞk Au.[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku sýkðu Au fu {kuxk ¼køkLkk y{urhfLkkuLku íku{Lkk{ktrðïkMk Au. íku{Lkku rðsÞ ¼khík {kxu þw¼Mktfuík Au. ykuçkk{k Ãkkuíku{kLku Au fu Ërûký yurþÞk{kt y{urhfkLkwt ¼rð»Þ ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLknª Ãký ¼khík MkkÚku Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Yðkýe -rðïkr{ºkøkw

06

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{nkþÞ, ík{u MðÞt yuf MktËuþ Aku!

ykLkku ykEõÞw øksçkLkku Au ! íkuýu ÃkkuíkkLke çkwrØ ÞkuøÞheíku ðkÃkhe nkuík íkku fkuE ÃkûkLkku yæÞûk nkuík!

9 LkðuBçkh, 2005

Ëuþ{kt ytÄ©ØkLkku ¼úük[kh

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

r¢fuxLkk {uËkLk{ktÚke 12 ð»ko MkwÄe íkzeÃkkh hnu÷kyÍnhwÆeLk nðu {uËkLk Ãkh Ãkøk {qfe þfþu. yk{ íkku íkuyku49 ð»ko™k Au íkuÚke RLxhLkuþLk÷ r¢fux{kt ÃkkAk VhðkLkeLk íku{Lke fkuR ô{h Au, r¢fuxLke h{íkLku nðu yu{Lke MkkÚkuftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. yk{ Aíkkt íkuyku ÃkkAk ykððkRåAu Au. yk¾hu íku{ýu ËqÍýe økkÞ Mk{kLk ÔÞðMkkÞr¢fuxLkku ¾kMMkku yLkw¼ð {u¤ÔÞku Au. yuf Mk{ÞLkk÷kufr«Þ çkuxTMk{uLk {kunB{Ë yÍnhwÆeLk 15 ð»koLkefrhÞh{kt 99 xuMx h{e [qõÞk Au. íku{ýu 45LkeyuðhusÚke 6215 hLk çkLkkÔÞk Au. 344 ðLk-zu {u[ku{ktíku{Lkk Lkk{u 36.92Lke MkhuhkþÚke 9378 hLk LkkUÄkÞu÷kAu. yLkw¼ðLkku yk Ãkxkhku íku{Lku r¢fuxLkk çkòhLkk MkkhkðuÃkkhe çkLkkððk {kxu ÃkÞkoÃík Au.

yÍnh Ãkh Ãkkt[{e rzMkuBçkh 2000Lkk hkusçkeMkeMkeykRyu r¢fuxLkk fkuRÃký Vku{uox{kt h{ðk ÃkhykSðLk «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. yk [wfkËkLke rðhwØyÍnh rMkxe rMkrð÷ fkuxo{kt økÞk níkk Ãký íÞkt íkuyku fuMknkhe økÞk níkk yLku MÚkkrLkf yËk÷íku íku{Lkk Ãkh ÷køku÷k«ríkçktÄLku Mkk[ku XhkÔÞku níkku. yk [wfkËk rðhwØ íkuykuyktÄú«Ëuþ nkRfkuxo{kt økÞk níkk. økwhwðkhu nkRfkuxuo íku{LkkÃkh ÷køku÷ku «ríkçktÄ økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

r¢fuxLke çkkWLzÙeLke çknkh økÞk çkkË yÍnhu yu s fÞwosu ¼khík{kt yuf Mk{sw ðuÃkkhe fhu Au. íku{ýu ¾qçk MkkhkuÔÞðMkkÞ þkuÄe fkZâku. íkuyku hksfkhý{kt ykðe økÞk. nk÷íkuyku {whkËkçkkË{ktÚke fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkktMkË Au.

íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkríkyku çkË÷kE. çkeMkeMkeykRLkw ð÷ý Ãkýy[kLkf çkË÷kÞwt. íku{Lku yÍnh ¾qçk Mkkhk Ëu¾kðk ÷køÞkyLku 2006{kt ykRMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ëhr{ÞkLk íku{LkwMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku íku{Lkk Ãkh ÷køku÷ku «ríkçktÄ Ëqhfhðk{kt ykÔÞku. çkeMkeMkeykRLkk yk Þw xLko Mkk{uykEMkeMkeyuu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkze yLku íkuýu MÃküsýkÔÞwt fu «ríkçktÄ Ëqh fhðkLkku yrÄfkh Võík íkuLke ÃkkMku Au.íkuýu «ríkçktÄLku Ëqh fhðkLkku xÙuLz ¾kuxku nkuðkLkwt fneyÍnhLkk yh{kLkku Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt.

¾hu¾h yÍnh Ãkh {u[ rV®õMkøkLkku ykhkuÃk níkku.

Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze nuLMke ¢kuLkeyu {u[rV®õMkøk{kt yÍnhwÆeLkLkwt Lkk{ ÷eÄw níkwt. ¢kuLkeLkwt fnuðwt níkwtfu çkwfe MkkÚku {w÷kfkík yÍnhu fhkðe níke. íÞkhçkkË Mk{økúçkkçkík ËuþLke íkÃkkMk yusLMke MkeçkeykRLku MkkutÃkðk{ktykðe. MkeçkeykRLkk ynuðk÷ çkkË çkeMkeMkeykRyuyÍnh Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku. íkÃkkMk{ktyÍnhu Ãký ºký {n¥ðLke {u[{kt rV®õMkøkLke ðkík fçkq÷eníke. (Ãký nðu [wfkËku ykÔÞk ÃkAe yÍnh y[kLkf MkíÞyLku «k{krýfíkkLke {qŠík çkLke økÞk Au.)

[k÷ku {kLke ÷Ryu «ríkçktÄ ÷økkððkLke heík

økuhfkÞËuMkh nkuR þfu. Ãký {u[ rVf®Mkøk{kt íku{Lke¼qr{fkLkwt þwt ? yk [wfkËk ÃkAe MkktMkË yÍnh íkífk¤{erzÞk Mk{ûk «økx ÚkÞk níkk. yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke MkkÚku ¾kuxw ÚkÞwt níkwt. òufu íku fkuRLke Mkk{u yktøk¤eWXkðíkk LkÚke. (WXkðe Ãký fuðe heíku þfu ?) íku{ýu yuðkuËkðku fÞkuo Au fu nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku yÚko yu Au fu íku{ýu {u[rV®õMkøk fÞwo LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ¼krðÞkusLkk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu çkeMkeMkeykR MkkÚku fk{fhðkLke íku{Lke íkiÞkhe Au. yux÷u fu hksLkerík{kt h{ík yLkuh{ík{kt hksLkerík. ykÚke ðÄw Mkkhe VkuBÞwo÷k yksLkkMk{Þ{kt fE nkuR þfu.

Mktøkeíkk rçks÷kLke MkkÚku AuÕ÷k 14 ð»koÚke hnuíkkyÍnhLke «kuVkR÷ Wíkkh-[ZkðÚke ¼hu÷e Au. 15 ð»koLkefrhÞh çkkË 12 ð»koLkku ðLkðkMk ¼kuøkðe [qõÞk Au. Ãknu÷eÃkíLke LkkiheLk MkkÚku Mkt½»ko yLku rððkË ÃkAe íku{Lku íkÕ÷kf{éÞk níkk. ‘÷øLku ÷øLku fwtðkhk ÷k÷’ suðk yÍnhLkwtMktøkeíkk rçks÷kLke MkkÚkuLkwt ÷øLk SðLk Ãký zk{kzku¤ çkLÞwtníkwt. çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèk MkkÚku íku{Lkk yVuMkoLkeðkíkku {erzÞk{kt [{fe níke. nðu Mktøkeíkk rçks÷kLke MkkÚkuLkwtíku{Lkwt ÷øLkSðLk fux÷wt xfe hnu Au íku òuðkLkwt hÌkwt. íku{Lkkuyuf Ëefhku yÞkÍ 19 ð»koLke ðÞu hkuz yuÂõMkzLx{kt {kÞkuoøkÞku Au. {u[ rV®õMkøkLkku zk½ íku{Lke MkkuLkuhe frhÞh Ãkh‘s¤ku’Lke su{ [kUxe økÞku níkku yLku íku{Lke «ríkck Äe{u Äe{u[wMkkðk ÷køke níke. nðu nkRfkuxoLke õ÷eLkr[xÚke yuðwt {kLke÷uðkLkwt Wíkkð¤wt økýkþu fu íku{Lke frhÞh Ãkh ÷køku÷k zk½MkkV ÚkR økÞk Au. òufu yÍnh íkku ¾wÕ÷u yk{ fne s þfþufu 'Ëkøk yåAu ni...’

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞkyu

çkkWLzÙe çknkhLkkt çkkh ð»ko : Ëkøk yåAu nit...

r¢fuxLke çkkWLzÙeLke çknkh økÞk çkkË yÍnhu íku fÞwo su ¼khík{kt yufMk{sw ðuÃkkhe fhu Au. íku{ýu ¾qçk Mkkhku ÔÞðMkkÞ þkuÄe fkZâku. íkuyku hks-fkhý{kt ykÔÞk. nk÷ íkuyku {whkËkçkkË{ktÚke fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkktMkË Au.

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A F

RID

AY, 9

NO

VEM

BER

2012

9

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-48 7-36 17-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË

ËMk{, þw¢ðkh, íkk. 9-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) hu÷khu÷, Ãkw»f¤íkk (5)

(4) yrððufe, yMkÇÞ (4)

(7) ÷qtze (3)

(9) Ãknkz, Ãkðoík (2)

(10) [tÿ{k, Mkku{ðkh (2)

(14) çkkfk{ktÚke Ãkzíkwt

MkqÞorfhý (3)

(15) ðíkLk{ktÚke Aqxk Ãkzðwt íku

(4)

(16) ËÞk, f]Ãkk (3)

(18) Ãkkxw (2)

(19) frðíkk fhLkkh (2)

(21) {ík{íkktíkh (4)

(25) ¾wþ, Mkt{ík (2)

(26) {LkLkku ¼uË (2)

(27) {sçkqík, MktøkeLk (4)

(29) íkÆLk, Mkkð (2)

(30) Mkkhwt, W¥k{ (2)

(31) h{ík, ík{kþku (2)

(32) f]Ãkk, fhwýk (2)

(33) ykçkhw, rðïkMk (3)

(34) Ãkøk, [hý (2)

(35) yuf ¾qýku, {nkËuð (3)

Q¼e [kðe

(1) huíkk¤ (3)

(2) ftËÃko, fk{Ëuð (3)

(3) fkur¤Þku, økúkMk (3)

(4) stSh, çktÄLk (2)

(5) {kA÷e, yuf hkrþ (2)

(6) Sðíkkt fhkíkwt fkhs (4)

(8) Lk{Lk, ðtËLk (4)

(11) {nuLkík, ©{ (4)

(12) [ktËe (3)

(13) ÃkkÃk (3)

(15) {sçkqík «ÞíLk (3)

(17) MkkuLkwt (2)

(20) ykhk{, rðMkk{ku (3)

(22) ¼u¤Mku¤ (2)

(23) y{wf Mk{ÞLke ytËh

(5)

(24) «fkh, heík (2)

(27) Ãk]Úðe, s{eLk (3)

(28) ðkÃkh, ðÃkhkþ (2)

(29) ðhýkrøkÞku {kýMk (2)

(30) yuhwt, MkÃko (2)

(31) þkuf, rË÷økehe (2)

(32) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

hu÷{Au÷ (4) çkuík{es (7) çkkLkze (9)

Lkøk (10) Mkku{ (14) nurhÞwt (15)

rnshík (16) hnu{ (18) ÷kík (19) frð

(21) {ík¼uË (25) hkS (26) økh (27)

Äh¾{ (29) Auf (30) Mkkh (31) ¾u÷

(32) ËÞk (33) Ãkíkes (34) ÞkË (35)

EþkLk

Q¼e [kðe : (1) huíkðe (2) {ËLk (3)

÷çkkMkku (4) çkuze (5) {eLk (6) søkríkÞwt

(8) Lk{Mfkh (11) snu{ík (12) hsík

(13) Ãkkíkf (15) rn÷k{ku (17) nu{

(20) rðhk{ (22) ¼uøk (23) Ëhr{ÞkLk

(24) Ãkuh (27) Ähíke (28) ¾Ãk (29)

Au÷ (30) MkkÃk (31) ¾uË (32) Ëþk

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012SANDESH : VADODARA10

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ffkkII[[kk-ffðð[[

òòììff

fBÃÞqxh{kt ykÃkýu rðrðÄ

Mkku^xðuh fu nkzoðuh «kuøkúkBMk ELMxku÷

fhíkkts nkuRyu Aeyu, Ãkhtíkw fkuR

fkhýMkh íku «kuøkúkBMk ELMxku÷ fÞko

ÃkAe rðLzkuÍ{kt ûkrík MkòoÞ Au. íkuLku

fkhýu ykÃkýu Mk{MÞk{kt {wfkR

sRyu Aeyu. yk Mk{MÞk fÞkt

fkhýÚke ÚkkÞ Au, íku Lke[u «{kýu Au.

su{fu fBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhu÷k

çkeò Mkku^xðuhLku fkhýu, «kuøkúk{{kt

yuhh, ELMxku÷ çkhkçkh Lkk ÚkðkLku

fkhýu yÚkðk ELMxku÷ fhu÷k

«kuøkúk{{kt Mk{MÞk MkòoðkLku fkhýu.

òu yk Mk{MÞk fBÃÞqxh{kt çkeò

Mkku^xðuhLkk fkhýu ÚkkÞ Au íkku íku

Mkku^xðuhLku yLk$Mxku÷ fhðkÚke yk

yuhh Ëqh ÚkR þfu Au. ík{u su «kuøkúk{

ELMxku÷ fhðk {køkku Aku íku{kt òu fkuR

ðkÞhMk hnu÷ku nkuÞ fu íku «kuøkúk{{kt

¾k{e nkuðkLku fkhýu Ãký Mk{MÞk

Mkòoíke nkuÞ Au. «kuøkúk{ ELMxku÷

fhíkkt Ãknu÷kt [fkMke ÷ku fu íku{kt fkuR

¾k{eLkk nkuÞ, suÚke fkuRELMxku÷ fÞko

ÃkAe fkuR ûkrík Lkk MkòoÞ. ík{u ßÞkhu

fkuR Mkku^xðuh ELMxku÷ fhku Aku íÞkhu

íku «kuøkúk{ çkhkçkh ELMxku÷Lkk ÚkÞku

nkuÞ íkku Ãký yuhh ykðe þfu Au, íkuÚke

ELMxku÷ fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt.

rþÞk¤ku yk{ íkku MðkMÚÞLku Mkkhwt

hk¾ðk {kxu ÷k¼ËkÞe økýkÞ Au. yk

Éíkw{kt ík{khe sXhkÂøLk {sçkqík

ÚkkÞ Au yLku ¾kuhkf Mkkhe heíku Ãk[u Au.

su ÷kufku ÃkkuíkkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík

ðÄkhðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu

rþÞk¤kLkku Mk{Þ ¾qçk s VkÞËkfkhf

Au. økksh, {q¤k, ËqÄe, Ãkk÷f, {uÚke

suðk Ãkkir»xf yknkh hkus ÷uðkÚke

yÚkðk íku{Lkwt MkwÃk çkLkkðeLku ÃkeðkÚke

þheh{kt hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄu Au.

yk rMkðkÞ çkËk{, y¾hkux, ¾sqh

yLku ÿkûk òuzu ËqÄ ÷uðkÚke Ãký ÷k¼

ÚkkÞ Au. økksh, çkex, yk{¤k yLku

Ãkk÷fLkk ßÞqMk{kt VwËeLkkLkku hMk

Lkk¾eLku íkuLkwt MkuðLk fhðk{kt ykðu íkku

íkuLkkÚke þhehLku Ãkqhíke {kºkk{kt yuLxe

ykurõMkzUxTMk {¤e hnu Au, suLkkÚke

þheh{kt hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe

hnu Au. su ÷kufkuLku MkktÄk, f{h,

økhËLk{kt fu MLkkÞwyku{kt Ëw¾kðku nkuÞ

íkku íku{ýu rLkÞr{ík YÃku þheh Ãkh

nqtVk¤k ík÷Lkkt íku÷Lke {kr÷þ

fhðkÚke ½ýku VkÞËku ÚkkÞ Au.

ÓËÞhkuøk yLku nkR ç÷z«uþhLkk

ËËeoyku rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt hkus

Mkðkhu [k÷ðk sðwt òuRyu yÚkðk

ÔÞkÞk{ fhðku òuRyu, su íku{Lkk {kxu

÷k¼ËkÞe Au.

su ftÃkLkeLkk f{o[kheyku fu

yrÄfkheykuLkwt ðkýe ðíkoLk Xef Lk nkuÞ

íÞkt fkÞoLkwt íkk÷{u÷ çkuMkkzðwt {w~fu÷ ÚkR

òÞ Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuÚke {ktzeLku

{uLkush fûkkLkk Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ðkýe

ðíkoLk yx÷u fu ÞkuøÞ ÔÞðnkh sYhe

çkLke òÞ Au. ftÃkLkeLkku Mkk{kLÞ

f{o[khe Ãký òu MkkÁt ðkýe ðíkoLk hk¾u

íkku íkuLkwt fË fkÞoLkk ÃkËLku ÷RLku ¼÷u

LkkLkwt nkuÞ Ãký fu{ fu íkuLkwt ðkýe ðíkoLk

yLÞ ÷kufkuÚke MkkÁt yLku nxfu Au íkuÚke

Mðk¼krðf Au fu íkuLku {kLk ðÄw {¤ðkLkwt,

yk s ÃkrhÂMÚkrík {uLkushLku Ãký ÷køkw

Ãkzu Au. nðu ðkík fheyu yk {uLkh

Lkk{Lkk økwýLku rðfMkkððkLke íkku {uLkh

yu sL{Úke LkÚke {¤íke Ãký ÞkuøÞ

ðkíkkðhý yLku Mkk[e rËþk{kt {u¤ðu÷wt

Ãkwhíkwt ¿kkLk s fk{ ykðu Au.yk {kxu

MkuÕV ftLxÙku÷ yLku ík{khk ËirLkf fkÞoLku

ÞkuøÞ rËþk{kt rðfMkkððwt Ãký yux÷wt s

sYhe Au. ðkýe ÔÞðnkh Mkkhku

hk¾ðkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {uLkushLku

íkku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku

f{o[kheykuLku Ãký ÚkkÞ Au yLku yuf

ÞwrLkxe ¼ÞwO ðkíkkðhý Q¼wtw Úkþu, suLku

fkhýu ÷kufku yuf çkeòLku {ËËYÃk Úkþu

yLku fkÞoûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

yk{ ÞkuøÞ ÔÞðnkhÚke {kLk MkB{kLk íkku

ðÄu s Au Ãký MkkÚku MkkÚku çkeò Ãký

yLkuf VkÞËkyku Au suÚke Ëhuf ÷kufkuyu

yk ÞkuøÞ ÔÞðnkh Lkk{Lkk økwýLku

yÃkLkkððku sRyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1238

ytíkhkÞku yLku íkýkðÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-

MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíke

yxfþu. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk {òLkku.

ykÃkLkk fkixwtrçkf yLku ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku

sýkÞ. yøkíÞLke íkf. íkrçkÞík Mkk[ððe.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. MðkMÚÞ ®[íkk Ëqh

Úkíke sýkÞ. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu.

©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkËku þ{u.

rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË

îkhk íkuLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk.

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. rðÎLkku Ãkkh

ÚkkÞ. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄíke ÷køku.

fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku sYhe Mk{òu. Mkk{krsf

«MktøkÚke «MkÒkíkk. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ÚkkÞ.

¾[o yLku ¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {ík¼uËku yxfkðòu.

ykhkuøÞ Mk[ðkÞ. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤ íkf

ykðe {¤u. ¾[o sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík ytøku

Xef. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞk n÷ Úkíke ÷køku. r{ºk WÃkÞkuøke

ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MðkíktºÞ rËLku Mk{økú ¼khík rðsÞ½ku»kÚke Íq{e QXâwt níkwt íÞkhu sqLkkøkZLke

«ò{kt þkuf AðkÞu÷ku níkku. fkhý fu sqLkkøkZ Lkðkçku ÷kuf{íkLke ¾uðLkk

fÞko ðøkh ÃkkrfMíkkLkLkk òuzký çkkçkíku ËeðkLkLku nk ¼ýe ËeÄe níke.

sqLkkøkZLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkftò{ktÚke Akuzkððk þk{¤ËkMk økktÄeLkk

Lkuík]íð Lke[u ykhÍe nfq{íkLke MÚkkÃkLkk ÚkE yLku nwtfkh fÞkuo fu,

“sqLkkøkZLkk Lk¼ku{tz¤{kt ykÃkýku æðs Vhfþu íÞkhu s Ä{oÞwØLkku ytík

ykðþu.” MkkuhX{kt XufXufkýu MðÞt¼q ÷kuf¢ktríkLkku {þk÷ku «økxðk ÷køke.

÷kufþÂõíkLkku r{òs Ãkkh¾e Lkðkçk yu{Lkku hMkk÷ku yLku {kLkeíkk fqíkhk-

tyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke ðkx Ãkfze ÷eÄe. íkk. 9-11-1947Lke Z¤íke

MktæÞkyu fuÃxLk nkðuoyu ©e çkw[Lku sqLkkøkZLkku fçkòu MkkUÃÞku. yk «fhý

¼khíkLke MðkÄeLkíkkLkk RríknkMkLkwt yuf Wßsð¤ «fhý çkLke økÞwt Au.

yykkhhÍÍee nnffqq{{ííkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk :

rsÕns. hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk :

ðË ËMk{ f. 17-28 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-

05 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.

[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 28-51 MkwÄe

(þrLkðkh ÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe) ÃkAe

fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),

fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ çkð/

çkk÷ð.

Þkuøk : yitÿ f. 17-05 MkwÄe ÃkAe

ðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 23-

05 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 17-28

MkwÄe. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. *

{tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt- ÄLkw hkrþ{kt

«ðuþ f. 9-39Úke. * [tÿ-økwhwLkku

fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : sqLkk

rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx íkÚkk øktsçkòhLke

fk{økehe-{k÷ ðu[ký- ¾heËe {kxu

yLkwfq¤ rËðMk. s¤kþÞ- [ufzu{Lke

{kðsík- f]r»k MkkrníÞLkku yÇÞkMk

fheLku ykðf ðÄkhðk «ÞíLkku fhðk

òuEyu. [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk çkòh{kt

yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. Y-fÃkkMk{kt

íkuSLku çk¤ {¤u íkuðk Mktòuøkku òuðk

{¤u. yuhtzk, íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE

hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30

Úke 12-00

1 4 6 8 3 5 7 9 2

2 7 3 4 1 9 6 5 8

8 5 9 7 6 2 4 3 1

9 8 5 1 4 7 3 2 6

7 2 1 3 9 6 8 4 5

6 3 4 5 2 8 1 7 9

3 6 8 9 5 4 2 1 7

5 1 7 2 8 3 9 6 4

4 9 2 6 7 1 5 8 3

3 5 2 8 7

5 4 3

9 7 3 2 6

7 2

7 5

4 1 3

1 6 5 4 7

9 6

8

ÞkuøÞ ÔÞðnkhÚke fkÞoûk{íkk{kt ðÄu Au

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘{foxe’ yÚkðk

‘MðÞtøkwók’ yu s ykÃkýk fkI[k. fkI[kLkk

ðu÷kLku fð[ Ãký fnu Au. fkI[k {Äwh, MkuõMk

ðÄkhLkkh, þeík¤, ÄkíkwðÄof, çk¤fh,

Ãk[ðk{kt ¼khu yLku Mknus fzðk nkuÞ Au. yu

ûkÞ, ðkÞw, þeíkrÃk¥k, hõíkËku»k, ðúý-½k íkÚkk

hõíkrÃk¥kLkku Lkkþ fhu Au yLku çkeò økwýku

yzË suðk s Au. * fkI[kLkwt [qýo yLku

íkk÷e{¾kLkkLkwt [qýo Mkkfh MkkÚku ¾kÄk ÃkAe

WÃkh Äkhku»ý ËqÄ ÃkeðkÚke {iÚkwLk þÂõík ðÄu

Au. * ½hu çkLkkðu÷ fkI[kLkku Ãkkf ¾kðkÚke

Mkkíku ÄkíkwLke ð]rØ ÚkðkÚke þheh Ãkwü çkLku Au.

Mkwzkufw 1237Lkku Wfu÷

rþÞk¤k{kt MðkMÚÞLke Mkt¼k¤

{{tt.. ççkkww.. hhkk..

8899

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq..

þþ.. 77

55 [[tt..

66 þþww..

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1839

Mkku^xðuh ELMxku÷ fhíkkt yuhh ykðu Au

rË÷{ktÚke ík{khk ÏÞk÷ku

síkk LkÚke, ík{khk

rMkðkÞ fkuR ÞkË ykðíkwt

LkÚke. ík{Òkk Au ík{Lku

hkus òuðkLke, Ãký {khk

Lk¬k{k xeðe Ãkh fkxqoLk

Lkuxðfo ykðíkwt LkÚke .

17.45 fkuÞ÷k

21.00 rMkBnk: Ä xkRøkh

23.40 yfkG÷k

16.05 sMx {urhz

18.30 nehkuÍ

21.00 Ëeðkh: ÷uxTMk çkúetøk yðh nehkuÍ nku{

13.50 ÃkhËuþ

17.50 nuhkVuhe

21.00 økkuz íkwMMke økúux nku

18.05 nuhe Ãkkuxh yuLz Ä

zuÚk÷e nu÷kuÔMk: Ãkkxo 1

21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo yuV Ä {wLk

19.08 yuõMk-{uLk: Ä ÷kMx MxUz

21.00 MxuÃk yÃk 3ze

22.59 Ãkku÷eMk Mxkuhe

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh

20.00 nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo

21.00 yLk[uRLz heyuõþLk

22.00 Ônu÷ ðkuMko

23.00 xuxq nLxh

21.00 økku yurþÞk rðÚk yLkeíkk fÃkwh

21.30 r÷®ðøk rðÚk y MkwÃkhMxkh

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 ðkux Lkkux xw Lkuh

23.00 rþB{e

23.30 VkRð Mxkh $MkkRzh

16.45 rMkLzÙu÷k {uLk

19.50 21

22.30 çkuzxkRBMk MxkurhÍ

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

hu ÷ { Au ÷

{{ttøøkk¤¤ ÄÄLLkkww hhkkrrþþ{{kktt ««ððuuþþ,, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

95

òu 4 Ëuzfkt 4 rËðMk{kt 4 $zkt ykÃku Au, 3 çkíkf 3 rËðMk{kt

3 $zkt ykÃku Au yLku 2 {hÄe 2 rËðMk{kt çku ðkh $zkt ykÃku

Au, íkku ÷eÃk ð»ko{kt VuçkúwykheÚke {k[o{kt yuf Ëuzfwt, yuf çkíkf

yLku yuf {hÄe fux÷kt $zkt ykÃkþu?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:70

C M Y K

C M Y K

Ä{o÷k¼

½ýk ð»kkuo rËðk¤eLkku íknuðkh- y{kMk {tøk¤ðkhLkk hkus ykðu Au. {tøk÷

fhðkðk¤e {tøk¤kËuðe rËðMk {tøk¤ðkhu Au. y{kMk íkk. 12{eLkk hkus rþðhkºke

yLku fk¤e [kiËþ íkk. 12{e hkºke yLku íkk. 13{eyu rËðk¤eLkk {æÞhkºkeLkku Mk{Þ

yux÷u rþð þrõíkLkku Mk{LðÞLkku Þkuøk MkòoÞ Au.ðzkuËhk rsÕ÷kLkk z¼kuE íkk÷wfkLkk

fhLkk¤e (ðkÞk çkwtÍuXk) ËuðkuLkk ¾òLk[e fwçkuh ¼tzkheLkk {trËh{kt ÄLkíkuhMk íkk.

11-11-12Lkk hkus Lk{oËk{kt MLkkLk fhe fwçkuh ¼tzkheLke Ãkqò y[oLkk fhðkÚke ÄLk

«kró ÚkkÞ Au.ð»ko Ëhr{ÞkLk ºký hkºke ÄkŠ{f ÿrüyu {n¥ðLke økýðk{kt ykðu Au.

su{kt {kunhkºke- {nkhkºke yLku fk¤hkºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kunhkºke yux÷u

sL{kü{e íkk. 12-11-12Lkk hkus fk¤hkºke yux÷u fk¤e [kiËþ rþðhkºke yLku

íkk. 13{eLkk hkus {tøk÷k y{kMkLkku Þkuøk MkòoÞ Au. su ÄkŠ{f ÿrüyu {n¥ðLkku

Þkuøk økýðk{kt ykðu Au. yk çku rËðMk rþðþrõíkLke WÃkkMkLkk, Ãkqò, y[oLkkLkku

{n¥ðLkku rËðMk ykÔÞku Au.íkk. 11-11-12 ÄLkíkuhMkÚke íkk. 14-11-12 LkqíkLk

ð»koLkk Ãkðo rLkr{¥ku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk z¼kuE íkk÷wfkLkk fhLkk¤e (ðkÞk çkwtÍuXk)

ÂMÚkík rðïLkk yuf{kºk fwçkuh ¼tzkhe ¼økðkLkLkk {trËh ¾kíku yLkuf rðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{, ¼fíksLkku {kxu rðLkk {qÕÞu [k- LkkMíkku {nk«MkkËeLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt

ykðu Au. y{kMkLkk ËþoLk yLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ËuðkuLkk ¾òLk[eLke Ãkqò

y[oLkkLkwt yLkuY {n¥ð hnu÷tw Au. yk ð»koLke AuÕ÷e {tøk¤k y{kMk yLku rËðk¤eLkk

ÃkðoLku æÞkLk{kt ðÄw ¼õíksLkku ÷k¼ ÷E þfu íkuÚke íkk. 11 Úke íkk. 14 Ëhr{ÞkLk

ËþoLkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk. 11{eLkk hkus Mkðkhu 4 f÷kfu

{trËhLkk îkh ¾q÷þu yLku ¼õíksLkku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku fwçkuh ¼tzkheLke Ãkqò y[oLkk

fhe þfþu. íkk. 11{eLkk Mkku{ðkhu {æÞhkºke12 ðkøÞkÚke rþðþÂõíkLke WÃkkMkLkk

y{kMkLkk ËþoLk {kxu {trËh ¾wÕ÷tw hk¾ðk{kt ykðþu íku{s fhLkk¤e ÂMÚkík Mkku{LkkÚk

{trËhu þýøkkh ykhíke Úkþu.fhLkk¤e ÂMÚkík rðïLkk yuf {kºk fwçkuh ¼tzkhe {trËhLkk

«{w¾ yYý¼kE Ãktrzík, ÔÞðMÚkkÃkf hsLke¼kE ÃktzâkLkk sýkÔÞk «{kýu [tze

ÃkkXLkku sÞtíke, {tøk÷kfkhe, ¼ÿfk¤e, fÃkk÷eLke, Ëwøkko, rþðk, Äkºke Mðknk MðÄk

Lk{kuMíkwíku! &÷kuf Au su{kt {tøk÷k Ëuðe {kíkkSLkwt MðYÃk Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

Mk{kht¼

11-00 am

rËðk¤e r{÷Lk Mk{kht¼

5-00 pm

ðfíkÔÞ

‘®sËøke yus «u{’ rðþu ðfíkÔÞ

10-00am

Wsðýe

rËðk¤eLke Efku£uLz÷e Wsðýe

08-30 Úke 6-00

am

ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð

©e hý{wõíkuïh {nkËuðLkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ

ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 9 {e LkðuBçkhLkk hkus MktMÚkkLkk ðÞMf

MkÇÞkuLkk rníkkÚkuo W{kfktík ûkrºkÞLkwt ‘®sËøke yus «u{’ rð»kÞLku

ykðhe ÷uíkwt {LkLkeÞ ðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt SðLkLke íkzfe- AktÞze- [zíke Ãkzíke rðþu [[ko

rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : Mke.Mke.yu Mk¼k¾tz, fkhu÷eçkkøk.

SðLk ¼khíke «k. rð. {kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòE fwc hkuøke, ËËeoyku íkÚkk økheçkkuLku MknkÞ

{nkuíMkðøkkihð

SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkk

yk[kÞo çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷

sýkðu Au fu, çkk¤fku{kt f÷kí{f,

MksoLkkí{f yLku S¿kkMkkð]r¥k

suðk økwýkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku nuík-

wÚke Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Äku. 5

Úke 8 Lkk çkk¤fkuLke htøkku¤e MÃkÄko

Þkusðk{kt ykðe. MktMÚkkLkk

Mkn{tºke Lkhnrh¼kE Ãkxu÷

nksh hne çkk¤fku{kt WíMkknLkwt

ðkíkkðhý Q¼wt fÞwo níkwt. Mk{økú fkÞo¢{ Mkt[k÷Lk ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷u fÞwo níkwt. rðsuíkk

çkk¤fkuLku ðkŠ»kf WíMkð ð¾íku ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk{kt

MkíÞrLk»kX íkÚkk Mkuðk¼krð

MktMÚkkyku økheçkku ËËeoyku íkÚkk

sYheÞkík{tËLku ¾zuÃkøku Mkuðk

fhu íÞkhu MkíÞ yku{ Mkuðk xÙMx

îkhk fwc hkuøke ËËeoykuLku

fÃkzk, Ëðkyku, V¤£wx, ËqÄ-

rçkMfex íkÚkk VwxÃkkÚk Ãkh

hnuíkk økheçk ÷kufkuLku s{ðkLkwt

yLku yk©{{kt hnuíkk

çkk¤fkuLku Mfq÷ çkuøk, ÞwrLkVku{o, fÃkzk, çkwx- [tÃk÷, h{íkLke fexku suðe ík{k{

sYheÞkík ðMíkwyku xTMx îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.

{nkðeh rLkðkoý fÕÞkýf «Mktøku {nkuíMkð

©e MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ þk†eÃkku¤{kt þkMkLk «¼kðf Ãkq. økwYËuð rsíkuLÿ{wrLk

{.Mkk. Lke rLk©k{kt íkk. 9 Úke 13 Ãkkt[ rËðMk ÄkŠ{f {nkuíMkð Wsðkþu. íkk. 9-

11-12Lku Mkðkhu 9-15 ðkøku ÔÞkÏÞkLk yu Mk{Þu yshk{h Mkt«ËkÞ{kt Ëeûkk

÷uLkkh {w{wûkw ËeûkkÚkeo ®fs÷çkuLkLkwt MkL{kLk fkÞo¢{ íkk. 10-11-12Lku hrððkhLkk

MkðkhLkk 9-15 ðkøku {Äqh ðõíkk Ãkq. SíkLÿ{wrLk {.Mkk. ‘rð»kÞku «íÞu

rðhkøk¼kð’yu rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Vh{kðþu. íkk. 11- 12 yLku 13 yê{

íkÃk, Aê íkÃkLku ºkýu rËðMk ¼økðkLk {nkðehLkk økwýku økðkþu. Mkk{rÞf- rºkhtøke,

Lkðfkh {tºk, ÃkwåAeMkwýLkk Mk{qn òÃk rð. fkÞo¢{Lktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

sÞ ytçku rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøkLkkt WÃk¢{u íkk. 9 {e LkðuBçkhLkk

hkus yktøkýðkzeLkk ¼q÷fktyku {kxu rËðk¤e r{÷Lk Mk{kht¼Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼q÷fktykuLku økýðuþ, zÙku#øk çkwf,

fðh, {eXkELkk ÃkufuxMk, Vxkfzk, [kuf÷ux íkÚkk ËeðzkykuLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðþu MkkÚku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh

fhkÞu÷ økúerxtøk fkzo ykÃkeLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðkþu.

MÚk¤ : þeík¤k {kíkk {trËh, [kh hMíkk LÞw ðeykEÃke hkuz.

r«LMk yþkufhksu økkÞfðkz Mfq÷, ÷k÷çkkøkLkk WÃk¢{u íkk. 9 {e

LkðuBçkhLkk hkus þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku {kxu «Ëq»ký {wõík

rËðk¤eLke yux÷u fu Efku £uLz÷e rËðk¤eLke WsðýeLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, rþûkfku, ðk÷e r{ºkku

WÃkÂMÚkík hne «Ëq»ký hrník rËðk¤e WsððkLkku MktËuþku ykÃkþu.

MÚk¤ : ÷k÷çkkøk {uRLk hkuz, {kts÷Ãkwh Lkkfk.

Mk{Mík hýku÷e çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u íkk. 10{e LkðuBçkhLkk

hkus hýku÷e økk{ ÂMÚkík {nkËuð {trËh ¾kíku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÷½wYÿkr¼»kuf, {nkËuðLke

þku¼kÞkºkk íkÚkk {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk{Þ : Mkðkhu 8-30 Úke 6 f÷kf

MÚk¤ : ©e hý{wõíkuïh {nkËuð {trËh, hýku÷e

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkwt økkihð

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk þkMkLkkrÄfkhe hkurnýeçkuLk ðe. Ãktzâk sýkðu Au

fu, Mkr{rík nMíkfLke Lkøkh Ãkkr÷fk ðkze (ðeh Lk{oË «k. þk¤k) þk¤k Lkt. 25,

íkhMkk÷e ðzkuËhkyu ELMÃkkÞh yuðkuzo ytíkøkoík íkk. 21-22 yLku 23 ykuõxkuçkh-

2012 Ëhr{ÞkLk rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ fûkkLkk rð¿kkLk «ËþoLk{kt ÃkkýeLkwt

rhMkkÞfr÷tøk f]rík hsq fhðk çkË÷ þk¤kLkk rþûkf Lkhuþ¼kE Ãkt[ku÷e íkÚkk

þk¤kLkk rðãkÚkeo hknw÷ økkÞfðkzLku Y. 2500Lktw ELkk{ íku{s {u{kuLxku yLku

«{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au. íku ytøku Mkr{ríkLkk yæÞûk fuÞwh

hkufzeÞkyu yr¼LktËLk ÃkkXðe «kuíMkkrník fÞko níkk.

‚{MŒ ‚wÚkkh ‚{ks Sð™‚kÚke …rh[Þ {u¤ku

‚{„ú Ëuþ{kt ð‚Œk ©e rðïf{ko ðtþs ‚{MŒ ‚wÚkkh ‚{ks ði~Þ, {uðkzk,

„sTsh y™u …t[ku÷e ¿kkrŒ™k ÷ø™ Wí‚wf Þwðf-ÞwðŒeyku™wt 24{wt …rh[Þ

‚t{u÷™ ©e ™hkuzk fzðk …kxeËkh ‚{ks™e ðkze, Ënu„k{

hkuz,™hkuzk,y{ËkðkË {wfk{u Œk.23-12-2012 hrððkh™k hkus ‚ðkhu 9-

00 f÷kfu hk¾ðk{k ykðu÷ Au. ðÄw {krnŒe {kxu 3/ƒ, hkÄf]»ý

‚ku‚kÞxe,W{k [kh hMŒk …k‚u ðk½kurzÞk hkuz,ðzkuËhk™ku ‚t…fo fhðk

sýkðkÞwt Au.

þkLkuLk Mfq÷ îkhk ‘‘hûkkí{f rËðk¤e’’ hu÷e ÞkuòR

þkLkuLk Mfq÷ (S.yuMk.R.çke.) íkÚkk su.Mke. økúqÃk Mkt[kr÷ík 11 fku{Mko

îkhk yksu ‘‘þuV rËðk¤e’’Lke òýfkhe {kxuLke hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkkt ík{k{ rðãkÚkeoyku swËk-swËk økúqÃk{kt Víkuøkts ykËþo

Mfq÷, ÃkkuMx ykurVMk hkuz yLku ðz Mkfo÷ ÃkkMku rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤

Q¼k hÌkkt níkk. rðãkÚkeoykuyu ‘¢ufMko yuf Lkku ÞwÍ Äu ykh sMx

yuLðkÞTLko{uLx÷ yuçÞwÍ’’ yuõMkezuLx çkúªøk xeÞMko Mku^xe çkúeøk [eyMko’

‘yuf ¼w÷ fhku LkwfMkkLk AeLkku hkuS hkuxe ykih {wMfkLk’, ‘Mku÷eçkúux økúeLk

rËðk¤e’Mkuð yÚko suðkt MkqºkkuLkk çkuLkMko çkLkkðe Lkkøkrhfku{kt òøk]rík

÷kððkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Äku.1 Úke 5Lkk rðãkÚkeoyku îkhk MkuV

rËðk¤eLkku MktËuþku ykÃkíkk rnLËe yLku økwshkíke{kt Lkkxf ¼sðe ÃkkuíkkLkku

Vk¤ku ykÃÞku níkku.

htøkku¤e MÃkÄkoLkk rðsuíkk

ËeÃkkuíMkð Ãkðo rLkr{¥ku YÍðuÕx nkRMfq÷{kt økík økwYðkhLkkt hkus htøkku¤e

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt rºkrðÄ økúqÃk{kt rðãkÚkeoyku

rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. økúqÃk-1{kt «Úk{ Mkku÷tfe ykhíke, ò÷enk÷ íkus÷,

«òÃkrík fku{÷, hkXkuz {Lke»kk, yøkúðk÷ ßÞukrík, Ãkxu÷ ÃkkY÷, ßÞkhu økúqÃk

-2{kt rîíkeÞ MÚkkLku fnkh nŠ»k÷, ¼hðkz fhý, økúqÃk-3{kt ík]ríkÞ MÚkkLku

Mkku÷tfe rËÔÞk, ðMkkðk ¾w~çkw, íku÷h rËrûkíkk ðMkkðk ÄŠ{ck rðsÞe ÚkÞk

níkk. þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk yk[kÞoyu rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkkt ¼tøk çkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku swËkswËk rðMíkkhkuLkkt xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu

Ëhr{ÞkLk 2244 fMkqhðkh ðknLk[k÷fku Mkk{u fuMk fhe

Y.1,50,575 ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke. þnuhLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkt

MxkVu Ãký ðknLk[ufªøk fhe 353 fMkqhðkh ðknLk[k÷fkuÚke ËtzLkkt

Y.36,525Lke ðMkq÷kík fhe níke fw÷ xÙkrVf Ãkku÷eMku 2617 ðknLk[k÷fku

Mkk{u VheÞkËku fhe MÚk¤ Ãkh Y.1,99,280 ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke. zkfo

rVÕ{ fkZðkLkkt 22 fuMkku fhe Y.2,200 ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke.

hks{køkkou Ãkh h¾zíkkt Zkuh{kt Ãkku÷eMku 10 økkÞku Ãkfze ZkuhLkkt zççkk{kt

{kuf÷e ykÃke níke.

yZkh yr¼»kuf : ©e ‚ki¼køÞ ÷û{e ð]rî ïuŒktƒh {qrŒo…qsf s i™ ‚t½

«¿kk ykhkÄ™k ¼ð™, ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu rƒhksu÷ …qsÞ yk[kÞo ©e

™hËuð‚k„h ‚qrhïhS™e r™©k{k ©e ykrË™kÚk rs™k÷Þ{kt ©e ‚t½

ŒhVÚke yZkh yr¼»kuf ‚ðkhu 9 : 15 f÷kfu

rËðk¤eyu fhLkk¤e fwçkuh ¼tzkhe

{trËh{kt rðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðkðU[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861.

2012320361Alto LXI 2008 CNG67000 KM Rs. 1,75,000Ë÷k÷ {kV ({ku)9173917675

2012329742

MkuLxÙku- 2005 VwÕ÷e ÷kuzuzLkðk xkÞh MkkÚku çkuMxftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9898114426

2012330267

xkuÞkuxk fkuhku÷k- 2006ÔnkEx f÷h yufMxÙk ykuzeoLkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9537520824.

2012330277

Agrawal Cars xkuÞkuxkfu{he- 2007, 2003,fkuhku÷k 2006 (ç÷uf yuLzÔnkEx), 2005, yuMxe{Vxi- 2006 (CNG) MkuLxÙku2005, ykuÃkxÙk {uøLk{2007, økuxMk zeÍ÷ 2008CNG 2006, yÕxku Lxi2007, nkuLzkMkexe 2003,2001, Mfkuzk 2002,2006, {kYrík ð»kko CNG2008, ðuøkLkkh 2007,2008, ykEfkuLk 2004,2006, 2007 MÃkkfo 2008(CNG) 9998099935.

2012330281Chevrolte Spark- 2008- CNG- ÔnkEx f÷h-VMxo ykuLkh ðu[ðkLke Au.9879120071

2012330297

ÃkkxeoLke {kYíke Zen Lxi2003 MkeÕðh VMxo Vw÷ðu[ðkLke 9974656144.

2012330363

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk.6000 fhý 8905442504rËÃkk÷e 9824274723.

2012315417

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk.6000 MkkuLk÷ 8141066958{nuþ 8980235282.

2012315423

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:0 8 6 0 7 2 3 0 0 8 0 ,08607230084.

2012322373Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012323052

Ve{u÷ fuhxufh òuEyu Au. 25-35 ð»ko- fwtðkhe/ zeðkuMkeo/rðÄðk ÷uze- fwxwtçk òuzu{wtçkE{kt hne þfu- (fwxwtçk{kt{kíkk- rÃkíkk (çktÒku òuçk fhíkk)íkÚkk 2 Akufheyku 10 yLku 2ð»koLke) fk{Lke rðøkík-AkufheykuLke Ëu¾hu¾, ½hfk{,fwfªøk íkÚkk hkuStËe çkkEykuLkwtMkwÃkhðeÍLk- Ãkøkkh yLkw¼ðíkÚkk ykðzíkLkk Äkuhýu- MktÃkfo-09920610736.

2012328716

xur÷fku÷ªøk {kxu AkufheykuòuEyu Au. (M)9510220003.

2012328894

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2012329637

{fhÃkwhk hkuz Ãkh ÂMÚkík ykuÚkkuo-økkÞLkuf nkuMÃkex÷ {kxu LkMkeOøkMxkV òuEyu Au. Vhíke zÞwxe4000- 7000 ÞkuøÞíkk{wsçk ík{khe rðøkík SMSfhku- 9227542666 VkuLkLknª fhðku 2012329703

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxÙh ftÃkLkeLkk ðzkuËhkþk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞy™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf-Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMky™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku{rnLku 12,900Úke 17,500íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk({ku) 8128125220/9724003905 (ConditionApply) 2012328956Ãkh[whý fk{ {kxu AkufhkykuòuEyu Au SðLksÞkuíkM k w ÷ í k k L k Ã k w h k ,9825959016.

2012329709

ykurVMkLkk íkÚkk çknkhLkkfk{fks {kxu ykurVMk çkkuÞòuEyu Au. økkuhðk rðMíkkh{kthnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeMkhLkk{w- 105, ytrçkfkfkuBÃk÷uûk yu÷uÂBçkf LkøkhLkeçkksw{kt çkkÃkwLke ËhøkknLkeMkk{u økkuhðk heVkELkhe hkuzðzkuËhk- 390016

2012329956

½hfk{ yLku Ëu¾hu¾ {kxu (Vw÷xkE{: 8Úke 8) 35- 45ð»koLkk çknuLk òuEyu Au.yfkuxk, WŠ{ MkkuMkkÞxe, MktÃkfo-9227728888

2012330043

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au huMxkuhLx {kxu {rnLku4,000/-Úke 10,000/- Ãkøkkh-9 6 6 2 0 3 5 4 8 6 ,9662036352

2012330285

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux{rnLku 6,000/-Úke 20,000/-Ãkøkkh hnuðkLke Mkøkðz-7600839064

2012330290Urgently RequiredFemale Assistance ForReception AndCounselling WhoKnows Office WorkGood CommuniationSkill And Accounting.Amit Nagar Circle:9624993052

2012330441

Night Shift {kxu 110 Data Entry OperatoròuEyu. 10 ÃkkMk.8 9 0 5 0 5 6 7 7 1 ,8128380984.

2012329650

Kissan Call Center {kxuòuEyu 100 Akufhk/ Akufheyku10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh22,500 hnuðk s{ðkLkwt r£.0 8 4 4 7 3 4 9 0 1 2 ,08447345354

2012324213

òuEyu hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh15000Úke 20,000.8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 /8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 /8469641069.

2012327903

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{ktf÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 18-30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu{tøkkðku. 08729044362,08872142283.

2012327613

òuEyu ð»kko ÷e{exuz ftÃkLkeLkuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh20,000Úke 25,000ysoLx. 9712579459/9 7 2 7 7 6 9 7 6 0 /09627027626.

2012327894

[kuEMk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/ 15,000f{kyku 9574561811,9727769755

2012330170

ÃkwLk{ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.9 5 7 4 5 2 6 4 0 2 ,8758408963.

2012330206

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku9 8 2 5 8 6 3 4 9 6 ,8758202723

2012330214

[kELkeMk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku9 6 8 7 1 2 9 3 4 8 ,9687128915.

2012330230

÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku8 1 4 0 5 5 1 7 0 2 ,9638626487

2012330237

òuEyu Au (1) {e÷ªøk {þeLkykuÃkhuxh- 3 Ãkkuü, (2) xLkoh-3 Ãkkuü, 5- 10 ð»koLkkyLkw¼ðe MktÃkfo rþð{ «eMkexufxw÷YBMk «k. ÷e. 437/ 3S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhkðzkuËhk VkuLk. 0265-2658389/ 3049099.

2012329743

2012238212

2012320536

fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, ðkÞhMk MkkuÕÞwMkLk,K.D. Infotech-9879474520

2012321538

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøkVkuh{uxªøk íku{s sqLkk/ ÷uðkCCTV fu{uhk {kxu MktÃkfo8000543141.

2012330446

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.2519191, 9824014115,9824349585

2012329921

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkkøkku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.SB Mxe÷ VŠLk[h-9824047634

2012319229

Ãkxu÷ hkuLkf Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt fçkkxçkLkkððk MktÃkfo-8238499677

2012319230

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-9998661446

2012320323

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkEzÙuMkªøk fçkkx9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,9725918953

2012329631

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍrËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyhçkLkkððk heÃkuhªøk fhðk-9898358472

2012329738

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012287602

Binani Finance 100%økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%.0 8 1 9 9 0 2 5 8 7 8 /08199025877

2012321716

LIC Finance hSMxzo100% økuhtxe ÷kuLk MkhfkheçkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk,24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40%Awx 08683862394,08683875627

2012322852

3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 ,0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 ,08742976108

2012326333

rËðk÷e Ä{kfk, 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh 50% rzMfkWLx MkkÚkuçkÄk s «fkhLke ÷kuLk 8f÷kf{kt ÃkkMk.0 9 5 8 2 3 3 6 2 9 1 /0 9 5 8 2 3 3 6 1 9 2 /08742976107.

2012326336

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkkuøkuhtxh, Lkku fr{þLk, 3%ðkr»kof ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk. 08447945290/0 8 4 4 7 9 4 5 4 5 1 /08588955074.

2012326337

ÃkMkoLk÷- nku{ ÷kuLk, {kuøkuosÃkøkkhðk¤k- çkeÍLkuþðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type) NoAdvance- 9227406779

2012327352For Loans (Term LoanCC/ OD, Home,Mortgage, Car)9 8 9 8 0 3 3 7 0 5 ,9825061108

2012329781Apna Finance Reg.UMS1155 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx, 2% ðk»keof ÔÞks,yusLx 30,000/-.0 8 3 7 3 9 8 9 2 0 7 ,08267866348

2012329985

5kxe÷ VkELkkLMk ÷e{exuz÷kuLk Mkhfkhe «kEðuxçkuLfku{ktÚke ËeÃkkð÷eLkkyðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx,«kuÃkxeo yusLx ykðfkÞo.0 8 3 7 6 9 2 1 9 0 0 /08376928100.

2012330296

12 Mkex xkxk ®ðøkh {uõMke¼kzuÚke {¤þu.9 6 6 2 1 0 8 2 6 7 ,9724522249, 3291919

2012321721

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ®ðøkh,xðuhk, ELzefk ¼kzuÚke {¤þu:9824073673

2012327327

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2012327340

rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 6,økkuðk {nkçk¤uïh- rËðMk- 8,sÞÃkwh- rËÕne- nrhîkhrËðMk- 10, 7 sÞkurík÷ªøk-Ãkwhe f÷f¥kk- Mkkøkh rËðMk-30 2 x 1 M÷eÃkh fku[ 15/12 19001/- hkò xÙkðuÕMk-9428427994

2012328385

¼krðíkk xÙkðuÕMk, fw÷w {Lkk÷erMk{÷k, Ãkt[{Ze, WsiLk,Hfkhuïh, suMk÷{uh, sÞÃkwh,©eLkkÚkS, Mkhfkhe f{o[khe{kxu rzMkuBçkh{kt MÃku. yu÷xeMke«ðkMkku 9909099788,9825238733.

2012328823

¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhkÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu:9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,9898074703

2012328962

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfk-Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rþhze-LkkrMkf, þrLkËuð þrLkðkhurðhÃkwh- [kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh,hrððkhu ytçkkS- {nwzehks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk:-2417274, 9374029763.

2012329053Contact For PicnicPlaces with CateringEvent- HarshadPandya- 9825039070.

2012328970

yku{MkktE xÙkðuÕMk (22/ 11)rþhze, LkkMkef, (56 Mkex,Ãkwþçkuf ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu) 9978851042.

2012329633

xðuhk yuMke- LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu ftÃkLkeLku ¼kzuÚke {¤þu-9426337414

2012329735

økkze ¼kzu {¤þu ELkkuðk/íkðuhk/ ELzefk/ ðªøkh/ xuBÃkkuxÙkðu÷/ 12 Mkex ðkuÕðku/ 25Mkex AC, NON AC MktÃkfo({ku) 9998564888/9825428808

2012329745

ytrfíkk xÙkðuÕMk: ELkkuðk,íkðuhk, ELzeøkku, ELzefk,xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzuÚke {¤þu-9586888266

2012329821

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚkurËðMk 36 íkk. 8/ 12 rþhze,LkkrMkf rËðMk- 3, 15/ 11,18/ 11 M. 9824677128.

2012329825

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,Mkkík sÞkurík÷ªøk, økkuÕzLkxuBÃk÷, çkk÷kS, økkuðk MkkÚkuÃktZhÃkwh (rËðMk- 22) 2 x 2íku{s 3 x 2 (íkk. 22/ 11)«fkþ¼kE- 9879583765,9016570629

2012329828

«{w¾ xÙkðuÕMk MkkíksÞkurík÷ªøk- Ë. ¼khík rË-23, 12,500/- rËÕne-yûkhÄk{, nrhîkh- AÃkiÞkrË- 15, 6,500/-, 2 yï{u½fkuBÃk÷uûk rþÞkçkkøk ðzkuËhkVkuLk 2436868,9 8 7 9 7 7 9 7 3 0 ,7600032677.

2012329839

ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkkuxÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 MkexMkwÄeLke Ëhuf økkzeyku ¼kzu{¤þu {kuçkkE÷-9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9662164444

2012329843

Shivshakti Travel MktÃkwýoËrûký ¼khík MkkÚku MkkíksÞkurík÷ªøk rËðMk- 24,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rËðMk- 24, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 7,9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 ,9377950700.

2012330292

økuMk røkÍh heÃkuhªøk çkkuMkçkuL[{kfo fkuEÃký ftÃkLkeÞkuøkuþ ÔÞkMk9825187897

2012326118

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMkhu£eshuþLk) 9898565504,9428727866.

2012328369

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2012328506

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-ðu[ðk- 9909099413

2012329648

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk9924958598

2012329652

çkshtøk RO, yufðkøkkzoheÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk -9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012329770

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2012329784

Lkux÷kuLk {åAh ò¤e ðkuþuçk÷ðhMkkËe, øku÷uhe ÃkzËk MkkuVk[uhheÃkuhªøk- 8980454282

2012329832

rËðk¤e Ä{kfk- ROSystem 5999/- MkkÚkuGeyser £e Royal RO-9998057829.

2012329836

ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ftÃkLkeLkkðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXkheÃkuhªøk- 8735939807.

2012330229

2 ð»ko ç÷uf fu.Mke.ykE.÷uçkúuzkuh fwíkhku Mating {kxuWÃk÷çÄ Au. MktÃkfo-9227728888

2012330050

2012323276

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012329837

Ãke÷h zÙe÷, nuõMkku {þeLk, xq÷økúkELzh {þeLkhe ðu[ðkLkeMob- 9824255113.

2012328391

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuMkh¤íkkÚke ðfo fhku sÞkuríkE L x h L k u þ L k ÷ :9033012794

2012324564

Passport Pancard,ELf{ xuûk {uhus hSMxÙuþLk,økuÍux{kt Lkk{Vuh,9 4 2 8 1 6 6 0 0 6 ,9909976126.

2012326171Urgent Required InSaudi Arabia- Qatar-Dubai- Canada-Administration Staff/Cleaner And All TypesOf The Skilled And Un-skilled Person. UrgentFemale Required InSingapore. Conatct:7874725798/ 0265-3953134 2012327445Study in Singapore100% Visa SuccessRatio 6 Months Study &6 Months PaidInternship No IELTS/Interview/ Visa Fees*Eligibility 10th PassLow Tuition Fees, GapAccepted One DayBalance VisaProcessing Time 15 To20 Days Future LinkVisa Consultants PvtLtd. 216 Atlantis, Opp.Vadodara Central Mall,Genda Circle,V a d o d a r a .9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 ,9998224998 * T & CApply. 2012329755

Soni Marketing (37988) MkªøkkÃkwh, [kELkksE 50,000- 80,000f{kðku ykðk, sðkLke xefex{ V í [email protected] 8 3 7 5 8 5 7 7 0 8 ,08375857715

2012330252

2012218578

çkúkEz÷Lkk ykuzoh ÷uðk{ktykðþu. yuzðkLMk- VuþeÞ÷,çkúkEz÷- VuþeÞ÷, nuhçkúkEz÷, M¢eLk, rÃkøk {uLxuþLkxÙex{uLx fx yuLk f÷Mko{kts÷Ãkwh: 8469093339fkhu÷eçkkøk: 9173716444

2012328735

Rock Star çkkuze {Mkksfhkððk MktÃkfo fhku ÷uzeMk &suLxMk 9723634755.

2012330440

2012298617

49 ð»ko{kt «ðuþ rËLkfh¼kEÃkøkkh Ëhuf ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{økuhtxeÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkfo-9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /9904572183/ 0265-2338540 2012322556

Vfík 11,000{kt ÷øLkLkerðrzÞkuøkúkVe, zeSx÷VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeÞku- 9377141233

2012329649

2012297329

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k(500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕxEåAkÄkhe {nk{kuneLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. 9601460711.

2012297950

MkktE f{÷ ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke fk{ 1 rËðMk{ktrLkfk÷ íkktºkef yLke÷¼kE{þkýeÞk çkkÃkw ðþefhý,{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{,VMkkÞu÷k LkkýktLkk fk{ {kxurLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.9879382601.

2012322879

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLkyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2012328499

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke)(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,rþðkS[kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk,½hftfkMk- 9662930886

2012328509

Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k ½hu çkuXk 1f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhk-8140786927

2012329632

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËfºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012329740

rþðËþoLk sÞkurík»k:-9714660928 (Ve LkÚke)fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku íkkçkzíkkuçkðþefhý, EåAeík r{÷Lk,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk,MkkMkwºkkMk Love ProblemSpecialist. 104, ©ehk{fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk

2012329840

[k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚke Ãknu÷k5 r{Lkex{kt Love ProblemSpecialist, AwxkAuzk,÷øLk{kt Yfkðx, {kurnLke, ËkYAkuzkðku, {u÷er¢Þk rLkðkhý¾kMk {¤ku. sÞwçke÷eçkkøkMkhËkh ¼wðLk ¾kt[ku-9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012329845

{nkfk÷e sÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke ðþefhý,Love ProblemSpecialist 9624852575.

2012329849

fk¤e [kiËMk MÃku~Þk÷eMxíkktrºkf «rðý¼kE ÷ð«kuç÷u{ y{ËkðkË.9558262144.

2012330019

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k:(rLkÍk{Ãkwhk) [{ífkrhfþrfíkÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,Ãkh†eøk{Lk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, LkkUÄ:- ík{kY fk{fkuE søÞkyu Lkk ÚkÞwt nwt fheykÃkeþ (þk†eS)9601343849

2012330289

hks{nu÷ hkuz WÃkhfwtsÃ÷kÍk{kt 3 Y{ hMkkuzkLkkuV÷ux ¼kzu {¤þu çkúkufh:9824049790

2012327379

þnuhLke {æÞ{kt çku Y{rf[LkLkk V÷ux Lkðk çkktÄfk{MkkÚku ÔÞksçke ¼kðu {u¤ððkMktÃkfo fhku. {kuçkkE÷-9429429405.

2012321686

1000 [ku. Vwx søÞkykurVMk, çkUf ÷uçkLku ÷kÞf{uELk hkuz Mk÷kxðkzk{kt ðu[kýyÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {ku.9825406888

2012329628

z¼kuE hkuz Ãkh Vfík Yk. 9÷k¾{kt ykuÃkLk Ã÷kux MkkÚkuVk{onkWMk 11 £e yu{uLkexeMkMkkÚku- 9925223557,9426388972

2012315940

çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðux[ 5000Úke 1,00,000sq. ft. MkwÄeLkk IndustrialPlot ðu[ðkLkk Au:9227425404

2012315949

ykuÃkLk huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kux 36{kMkef Mkh¤ nók 380/ Mfu.Vwx çkwfªøk 80,000 LkuþLk÷nkEðu x[ 450Lke 5400Mfu. VwxLkk Ã÷kux WÃk÷çÄçkwfªøk Ãkh MkkuLkkLkku rMk¬ku{Vík. 9137752921.

2012321356

380 Ãkh Mfu. Vwx ykuÃkLkhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, fBÃkkWLzðku÷, f÷çknkWMk MkkÚku 36{kMkef nók çkwfªøk ÃkhMkkuLkkLkku Mke¬ku {Vík-9137413712.

2012321355

{tswMkh Mkkð÷e hkuz Ãkh IndPlot 5000 to 10,000 Sq.ft. NA Noc MkkÚku9227625404.

2012329679

Ã÷uxeLkeÞ{ nkExMk 36{exhLkk {uELk hkuz x[yu{.yu{. ðkuhk þkuY{ ÃkkMku,z¼kuE hkuz 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux íkÚkk 3 BHKzwÃ÷uûk ÃkuLxnkWMk xuhuMk MkkÚkuíkÚkk sws ËwfkLkku ðu[ðkLke Au.MkuBÃk÷ V÷ux huze (M)9 8 9 8 1 1 3 6 4 4 ,9898050826

2012329690

çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au. økúkWLzV÷kuh Akýe Mkeíkkhk{MkwÃkh{kfuox yLku xuLkk{uLx1500 sq. ft. Ér»k xuLkk{uLxFL- 1 Mk{íkk ÃkkA¤ ðu[ðkLkwtAu. M. 9638311165.

2012329694

ðu[ðkLkwt Au suík÷Ãkwh hkuzðúsðkze{kt «kE{ ÷kufuþLk{ktÃkkuþ yurhÞ{t 2 BHK V÷uxçkes {k¤u ÷eVx MkkÚku 1050[ku. VwxLkku V÷ux íkkífk÷efðu[ðkLkku Au MktÃkfo hrð¼kE-9824250210

2012329962

Ã÷kux ðu[kýÚke 1450 ft.(Mk{k- Mkkð÷e hkuz) 1400 sf.(Akýe «eík huMkezuLMk) M.9099029108.

2012329975

4 BHK zwÃ÷uûk ðu[kýÚke(VwÕ÷e VLkeoþ) 1500 Ã÷kux-(«f]rík rhMkkux ÃkkMku- Akýe)M. 9427621807.

2012329983

xuLkk{uLx ðu[kýÚke 1 BHK/ 2BHK (¼kzuÚke) Akýe TP13- M. 9427621805.

2012329993

Required:- Well Known CompanyRequired space onmain road or internalmain road betweenFatehgunj to AksharChok independentsapce. Plot Area- 2500/3000 SQ. Feet all titlesshould be cleared withrespect for immediatedeal Contact:9 3 2 7 0 3 3 8 0 5 /9328453503

2012329741

Víkunøkts{kt V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. {kuçkkE÷9979890824.

2012330354

ðu[ðkLkwt Au økkuºke hkuzfÕÃkð]ûkLke ÃkkA¤ 3 BHKMku{e VLkeo~z V÷ux [kuÚkk {k¤u1700 Vwx çkktÄfk{ íkkífk÷efðu[ðkLkku Au. ®f{ík 45 ÷k¾MktÃkfo fhku- hrð¼kE9824250210.

2012329965

{fkLk ðu[ðkLkwt Au B/57MkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøkÃ÷kux 1100, çkktÄfk{1200, 9429928414.

2012329701

{fkLk ðu[ðkLkwt Au B/79yûkíkk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk750Lkku Ã÷kux 1500 çkktÄfk{9429928414.

2012329706

ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞfkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄkMkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkktV÷ux ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLkLktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk,ðzMkh - SykEzeMke hkuz,ðzMkh, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 1,4Úke 7. {kuçkkE÷9824675585.

2012327350

ðu[ký yÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkwtðÕ÷¼ huMkezuLMke, ðzMkh çkúes2 BHK. 9662530497.

2012329642

ðu[ðkLkwt Au {kýuò rðMíkkh{ktABBLke çkksw{kt ðúsËþoLkMkkuMkkÞxe{kt 1000 sq. ft.çkktÄfk{ðk¤w xuLkk{uLx {fkLkºký MkkEzÚke ykuÃkLk nðkWòMkðk¤w Contact- (M)9 6 6 2 6 6 7 0 1 0 ,9904419202.

2012329928

{ks÷Ãkwh íkhMkk÷e {fhÃkwhkz¼kuE hkuz Mkexe{kt V÷uxxuLkk{uLx zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzuðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøkheÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh{kfuox SBILke Mkk{u ÷k÷çkkøk{ks÷Ãkwh 9925058785,9825025024

2012321775

{kts÷Ãkwh{kt {fkLkku, ËwfkLk,V÷ux íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 ,9879140427.

2012326145

2 BHK {fkLk ðu[ðkLkwt Au yu-20, økkÞºkef]Ãkk MkkuMkkÞxe,ðzMkh hkuz MktÃkfo-9898891850

2012327331

ðu[ðkLkwt Au: ðkMkýk hkuz ÃkhMkkun{Lke Mkk{u çkúkLz LÞw V÷ux3 BHK 1250 [ku. VwxçkktÄfk{ [kh MkkEz ykuÃkLk÷eVxLke MkwrðÄk MkkÚkuíkkífk÷ef 40 ÷k¾ ðu[ðkLkkuAu. MktÃkfo- hrð¼kE-9824250210

2012329954

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkonrh¼Âõík{kt 3 BHKÃkuLxnkWMk 1950 sq. ft. AC,£eÍ LCD TV Sofa,Dining Doublebed, MkkÚkuíku{s Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk-V÷ux íku{s Girls {kxu PGRoom ¼kzuÚke RealEstate Developers9898495075.

2012329938

Ãkkxeo Ã÷kux Ãkkxeo/ ÷øLk/heMkuÃþLk/ {exªøk/ VkuLVhLMk{kxu MkwtËh MÚk¤ 40 nòh[kuhMk Vwx søÞk{kt 250{kýMkkuLkku AC çkUfðux nku÷,hMkkuzw t {¤þu. íkhMkk÷e-ÄLkeÞkðe hkuz, økk{ [efkuËhk,NH- 8, çkkÞÃkkMkÚke yZerf÷ku{exh MktÃkfo WËÞ ÃkwhtËhu-9825067255

2012326125

çkwfªøk 40,000 huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux 36 {kMkef nókÚkeWÃk÷çÄ fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuzçkwfªøk Ãkh MkkuLkkLkku Mke¬k{Vík- 9137311837.

2012321346

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuozWzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLkfkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMkMkÞkSøkts 9426027361,9726862304.

2012320298

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012320333

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012320337

Víkuøkts

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 201212LÞqÍ

ç÷uf {LkeLku ÔnkRx

fhðk hkufký fhíke

z{e ftÃkLkeyku

{wtçkE, íkk. 8

ºkkMkðkËeyku îkhk þuhçkòhku{kt

fhðk{kt ykðíkwt hkufký ¼khík {kxu yLku

ËuþLke RfkuLkku{e {kxu ¾íkhkLke ½txze

ðøkkze hÌkwt Au. íkksuíkh{kt fuLÿLkkt

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuyu hku{{kt

RLxhÃkku÷Lke çkuXf{kt yk Ëq»kýLku zk{ðk

{kxu yktíkhhk»xÙeÞ MknÞkuøk {u¤ððkLke

yÃke÷ fhe níke. ºkkMkðkËeykuLkkt

LkkýktLkwt þuhçkòhku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuðwt 2001{kt

MkhfkhLke òý{kt ykÔÞwt níkwt.

VkRLkkÂLþÞ÷ RLxur÷sLMk

çÞqhkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ºkkMkðkËeykuLkk ç÷uf {LkeLku

fkÞËuMkhíkk yÃkkððk yLku ÔnkRx

çkLkkððk {kxu ykðkt LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk

fhkE hÌkku Au yLku yk Ëq»ký{kt

W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

þuhçkòhLke 95 ftÃkLkeykuLkku yk {kxu

WÃkÞkuøk fhkE hÌkku nkuðkLkwt òý{kt

ykÔÞwt Au. ykðe ftÃkLkeyku {kuxk¼køku

z{e ftÃkLkeyku íkhefu Mkr¢Þ nkuÞ Au.

¼khík LkkýkfeÞ ºkkMkðkËLkku ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼kuøk çkLkíkwt ykÔÞwt Au

yLku ºkkMkðkËeykuLkkt LkkýktLkw t

þuhçkòhku{kt fhkíkwt hkufký ¼khík {kxu

þh{Lke ðkík Au.

xuhh VtzLkwt þuhçkòh{kt hkufký

fhíke ftÃkLkeyku ÷kì «kuVkR÷ hnu Au.

MkuLMkuõMkLke {wÏÞ fuxuøkhe{kt íkuLkw t

ÞkuøkËkLk ¾qçk s ykuAwt òuðk {¤u Au.

ykðe ftÃkLkeyku õÞkhuf s çkòh{kt

[{fíke òuðk {¤u Au. ÷kì «kuVkR÷

hnuðkLku fkhýu ÷kufkuLke Lksh sÕkËe

íkuLkk Ãkh síke LkÚke ßÞkt hrsMxÙuþLkLke

«kuMkuMk Mkh¤ nkuÞ íkuðktt LkkLkkt

þnuhku{ktÚke íku hrsMxÙuþLk fhkðu Au.

hkufkýfkhkuLkkt ðkì[ r÷MxÚke Ëqh hnuðk

íku {kuxk¼køku ÷kì «kuVkR÷ s hnu Au,

íkuLkkt hkufkýLkku nuíkw ç÷uf {LkeLku ÔnkRx

fhðkLkku Au. ftÃkLke hrsMxzo ÚkkÞ yux÷u

íkhík s íkuLkk îkhk xuhh Vtz fu ç÷uf {Lke

þuhçkòh{kt X÷ððk ÷køku Au.

ykðe ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð

Mkk{kLÞ heíku Y. 5 fu Y. 10 s

hk¾ðk{kt ykðu Au, ÃkAe Mk{Þktíkhu

íkuLkk ¼kð{kt f]rºk{ heíku ðÄkhku fheLku

íkuLku Y. 10Úke Y. 20 MkwÄe ÷E sðk{kt

ykðu Au, òu hkufkýfkhku íku{kt hkufký

fhðk ÷÷[kÞ íkku íku LkVku fhðk ÷køku

Au, òu fkuE íkuLkk þuMko Lk ¾heËu íkku íkuLke

íkuLku ÷uþ{kºk ®[íkk LkÚke, fkhý fu

þYykík{kt fhu÷wt hkufký íkku íku{kt

s¤ðkE s hnu Au. íkuLku su Lkkýkt {¤u

íkuLkku WÃkÞkuøk økwÃík[h yusLMkeykuLku

ytÄkhk{kt hk¾eLku ¼ktøkVkuzLke «ð]r¥k

{kxu fhkÞ Au. õÞkhuf Vks÷ LkkýktLkku

WÃkÞkuøk ykf»kof Lkk{ MkkÚku Lkðe ftÃkLke

h[ðk fhkÞ Au.

95 ftÃkLkeyku îkhk xuhh Vtz

{kxu þuhçkòhLkku WÃkÞkuøk

ËuþLkkt MkkiÚke ðÄw ËuðkËkh

hkßÞ{kt økwshkík [kuÚkk ¢{u

{{nnkkhhkk»»xxÙÙ

2,252.00 yçks YrÃkÞk(ykhE)

2,484.6 yçks YrÃkÞk (çkeE)

WW¥¥kkhh ««ËËuuþþ



ÃÃkkrrùù{{ ççkkttøøkkkk¤¤



øøkkwwsshhkkííkk



yykkttÄÄúú««ËËuuþþ



ííkkkkrr{{÷÷LLkkkkzzww



hhkkssMMÚÚkkkkLLkk

991.9 yçks YrÃkÞk(ykhE)


ffýýkkooxxff

902.4 yçks YrÃkÞk(ykhE)


ykhE = rhðkRÍTz yuÂMx{ux (yktfzkyku 31 {k[o, 2011 MkwÄeLkk)

çkeE = çksux yuÂMx{ux (yktfzkyku 31 {k[o, 2012 MkwÄeLkk)

økwshkíkLkwt Ëuðwt Y.

1,528.9 yçks

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkiÚke Äe{k{kt

Äe{ku hÌkku Au. yur«÷Úke sqLkLkk

økk¤k{kt íku økøkzeLku 5.5 xfk

LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkuLf îkhk ËuþLkku

ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku 5.8 xfk

hnuðkLkku ytËks hsq fhkÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ îkhk

2012Lkkt fu÷uLzhð»ko {kxu íku 4.9

xfk hnuðkLke ykøkkne fhkE Au.

¼khíkLkkt {kuxkt hkßÞkuLkkt Ëuðkt{kt

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íku çkkçkíku

MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

ËuþLkkt MkkiÚke {kuxkt ËuðkËkh hkßÞku{kt

økwshkík [kuÚkk ¢{u Au. {nkhk»xÙ

MkkiÚke {kuxwt ËuðkËkh hkßÞ Au, íku ÃkAe

W¥kh «Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤,

økwshkík, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw,

hksMÚkkLk yLku fýkoxfLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

LLkkkkuu÷÷uuss

ÃÃ÷÷MMkk

Mkúkuík : ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf

Lkðe rËÕne : 2-S fki¼ktzLke Mk¾ík

yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhe hnu÷k

MkeçkeykE ykurVMkh Mkwhuþfw{kh

Ãk÷MkkrýÞkLkwt ç÷z rzMkykuzohLkkt fkhýu

{]íÞw ÚkÞwt Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt

fu 44 ð»koLkk Ãk÷MkkrýÞk AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ðÄkhu çke{kh hnuíkk níkk. íku{Lku

Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãk÷MkkrýÞk

1996Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk níkk yLku

2006Úke MkeçkeykE MkkÚku fk{ fhíkk

níkk. MkeçkeykE{kt zuÃÞqxe RLMÃkuõxh

sLkh÷ íkhefu Vhs çkòðLkkhk íku{Lku

rLk»XkÃkqðofLke Mkuðk {kxu {uz÷ Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hku{ ¾kíku

ÞkuòÞu÷e RLxhÃkku÷ fkuLVhLMk{kt ¼køk

÷uðk økÞu÷k MkeçkeykELkk zkÞhuxh yu.

Ãke. rMktnu Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe

níke. íku{ýu fÌkwt fu Ãk÷MkkrýÞk y{khe

xe{Lkk ©uc ykurVMkhku{kLkk yuf níkk.

Ãk÷MkkrýÞkyu 2-S {k{÷u xur÷fku{

r{rLkMxh yu. hkò yLku zeyu{fuLkk

÷ezh fLke{kuÍe Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

fhe níke.

Ãkkf. huLsMko Ãkh

ykí{½kíke nw{÷ku,

4Lkkt {kuík

(yusLMke) fhk[e, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLk{kt «ríkçktrÄík yuðk

íkkr÷çkkLkeykuyu økwhwðkhu fhkt[e

þnuh{kt 180 rf.økúk. rðMVkuxfLkku

sÚÚkku ¼hu÷e xÙfLku Ãkkf.Lkk W¥khe

LkS{kçkkË rðMíkkh huLsMkoLkkt

fkÞko÷ÞLkk økux MkkÚku xfhkðeLku

¼ÞkLkf rðMVkux fÞko u níkku.

rðMVkux{kt økux Ãkh nksh [kh

Mkwhûkkf{eoyku ½xLkk MÚk¤ Ãkh s

{qíÞw ÃkkBÞk níkk ßÞkhu yLÞ 28

÷kufku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. nw{÷k{kt

{wÏÞk÷ÞLkku yuf ¼køk Ãkze ¼ktøÞku

níkku yLku {kuxkÃkkÞu ykøk ÷køke

níke. ËkuZ f÷kfLke ¼khu {nuLkík

çkkË ykøk WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt

ykÔÞku níkku. íkËwÃkhktík ykMkÃkkMkLke

R{khíkku Ãký nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke

níke. nw{÷kLke sðkçkËkhe íknrhf

yu íkkr÷çkkLku ÷eÄe níke. Mkwhûkk

yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkou níkku fu

nw{÷k{kt ytËkrsík 100 rf.økúk.

rðMVkuxf Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ®MkÄ Ãkku÷eMk «{w¾

VGÞks ÷e½kheyu yk ytøku sýkðíkkt

fÌkwt níkwt fu, ykí{½kíke nw{÷k{kt [kh

÷kufku {qíÞw ÃkkBÞkt níkkt WÃkhktík fux÷kf

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk yLku økwó[h yusLMkeykuyu yk

«fkhLkk nw{÷k ytøku [uíkðýe ykÃke

níke. Mkwhûkk yusLMkeykuyu nw{÷k

ytíkøkoík çku ÷kufkuLke yxfkÞík fhe

níke.

rMðrzþ nku{

VŠLk®þøk ftÃkLke Y.

10,500 fhkuzLkwt

hkufký fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼khík{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ MxkuMko

MÚkkÃkðk rMðzLkLke nku{ VŠLk®þøk

ftÃkLke ykEfuEyuLku xqtf{kt {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ftÃkLke ¼khík{kt Y. 10,500 fhkuzLkwt

hkufký fhðk Äkhu Au suLke Ëh¾kMíkLku

xqtf{kt ÃkhðkLkøke yÃkkÞ íkuðwt {LkkÞ

Au.

¼khík ytøku ðÕzo RfkuLkkur{f

Vkuh{{kt çkku÷íkkt ÔÞkÃkkh-Wãkuøk«ÄkLk

ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu, ykEfuEyu

suðe fux÷ef støke hkufkýLke Ëh¾kMíkku

rð[khkÄeLk Au, suLku xqtf{kt {tsqhe

yÃkkþu. Úkkuzk rËðMkku{kt r{rxtøk {¤u

íÞkhu íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

ykEfuEyuLke Ëh¾kMíkLku

rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke

yuLz «{kuþLk îkhk [fkMkðk{kt ykðe

Au. 20 LkðuBçkhu nðu rðËuþe

{qzehkufký «kuíMkknLk çkkuzo îkhk íkuLku

{tsqhe yÃkkþu.

rðËuþe {qzehkufký «kuíMkknLk çkkuzo

{kºk Y. 1,200 fhkuzLkkt hkufký

MkwÄeLke s Ëh¾kMíkku {tsqh fhe þfíke

nkuðkÚke ykEfuEyuLke «ÃkkuÍ÷ Ãkh

ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeLke

ÃkhðkLkøke ÷uðkþu.

rMðzLkLkwt ykEfuEyu økúqÃk nku{ yLku

ykurVMk VŠLk®þøk «kuzõxTMk çkLkkðu Au.

¼khík{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt

ÃkkuíkkLke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke

h[eLku íku Mk{Þktíkhu 25 MxkuMko ¾ku÷ðk

{køku Au.

>>>> ¿¿kkkkLLkkÃÃkktt[[{{ee {{ttººkk >>>>÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkt[{e íkk. 18 LkðuBçkhu Au. yk rËðMku ðuÃkkhe yLku

øk]nMÚkkuyu ríkòuhe-økÕ÷k yLku ÄLk-ÿÔÞ Mktøkún ÃkuxeLke Ãkqò fhðe.

{tºk : H ©eP ÔÞkÃkkhð]®Ø fwhw fwhw Mðknk.

rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMkLkku «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt MkhMðíke ËuðeLkwt ÃkqsLk

fhðwt yLku æÞkLk{tºkLkk òÃk fhðk.

{tºk : H yit MkhMðíÞi Lk{: (1008 òÃk fhðk òuEyu)

>>>> ÄÄLLkkííkkuuhhMMkk {{ttººkk >>>>ÄLkíkuhMk íkk. 11 LkðuBçkhu Au.

þw¼ ©uc {wnqíko{kt ¼økðkLk

ÄLðtíkheLke »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò

fhðe yLku ðúíkfÚkk Mkkt¼¤ðe

yLku ¼økðkLk ÄLðtíkheLke Açke

hk¾eLku íkuLke MkL{w¾ Ãkqðkor¼{w¾

çkuMkeLku {tºkòÃk fhðk

(108 {tºkòÃk).

{tºk : H nÙe{T ÄLkðtíkÞio Lk{:

yk Mk{Þ{kt Ãkkihkrýf

{nk{]íÞwtsÞ {tºkòÃk ykÃkLkk

fwxwtçkLkk økkuh ÃkkMkuÚke fhe þfkÞ

yÚkðk hkuøk rLkðkhýLkk yLÞ

{tºk-Þtºk, íkkðes rMkØ

fhe þfkÞ.

ÄÄLLkkÃÃkkqqssLLkk

ÄLkíkuhMku Mkwðýo hkiÃÞ {wÿk íkÚkk

ÿÔÞ rMk¬k yLku ÄLkLke

Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhðe yLku

ÄLk«kró- ÄLkð]rØLkk {tºkLkk

çkúkñý økkuh fu þk†¿kLkk

{køkoËþoLkÚke Ãkqò-òÃk fhðk.

{tºk : H ©ª ©eÞi Lk{:

yÚkðk

H nÙe{T ÄLkÃkqhÞ Mðknk

yÚkðk

H ©e{T ©e{T ©e{T ÄLk«ËkÞ

ÄLkð]rØ fwhw fwhw Mðknk

fkuEÃký {tºkLkk 1008 òÃk

©ØkÃkqðof fhðk.

rrËËððkk¤¤ee

÷÷ûû{{eeÃÃkkqqssLLkk {{ttººkk««¼¼kkðð

rrËËððkk¤¤ee


rrËËððkk¤¤ee


rrËËððkk¤¤ee


rrËËððkk¤¤ee


>>>> ffkk¤¤ee [[kkiiËËþþ {{ttººkk >>>>12 LkðuBçkhu fk¤e[kiËþu þw¼

{wnqíko{kt òuøkýe-ÞkurøkLke Þrûkýe MkkÄLkk

fhe þfkÞ. ¼ihð WÃkkMkLkk Ãký W¥k{

Au. ¼qík«uík, rÃkþk[ þktrík {kxu [tzeÃkkX

Ãký ðkt[e þfkÞ yÚkðk MkkÄLkk {kxuLkk

ÞkuøÞ {tºkLkk òÃk fhkÞ Au. rÃkík]þktríkLkk

rðrÄrðÄkLk Ãký fhe þfkÞ.

H nÙe{T çkxwfkÞ Lk{:

yÚkðk

H nÙe{T ¼ihðkÞ Lk{:

{tºkòÃk fhðk.

H nÙe{T rÃkíkhki Lk{:

yk yÚkðk

H rÃkík]ËuðíkkÇÞku Lk{:

{tºkòÃk fhðk òuEyu.

yk rMkðkÞ M{þkLk ¼ihð MkkÄLkk

Þk yLÞ MkkÄLkk ÃkkuíkkLkk rMkØ økwhwLkk

{køkoËþoLk nuX¤ s fhðe òuEyu.

>> rrËËððkk¤¤eeyyuu ÷÷ûû{{eeÃÃkkqqssLLkk {{ttººkk >>÷û{eÃkqsLk {kxu »kkuzþkuÃk[kh

÷û{eSLkwt ÃkqsLk fhðwt òuEyu yLku ©e

÷û{eMíkkuºkLkk ÃkkX fhðk. çkúkñý Ãktrzíkku

ÃkkMkuÚke ©eMkqõíkLkwt økkLk fhe þfkÞ.

æÞkLk {tºkku (1008 òÃk W¥k{)

(1) H ©e{T {nk÷ûBÞi Lk{:

(2) H yit nÙeP õ÷eP ©eP

{nk÷ûBÞi Lk{:

(3) H {nk÷ûBÞt [ rðÈnu

rð»ýwÃkíLkª [ Äe{rn

íkÒkku ÷û{e «[kuËÞkíkT.

- {nuþ hkð÷

®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ ûkuºku ykEfuEyuLku xqtf{kt {tsqhe

xw-S : íkÃkkMk yrÄfkheLkwt {kuík

yk¾hu ¼ksÃku suÃkeMkeLke çkuXf{kt nkshe ykÃke

Lkðe rËÕne :2-S {k{÷u ðzk«ÄkLk yLku Ãke. r[ËBçkh{TLku suÃkeMkeLke çkuXf{kt Mkkûke

íkhefu nksh hk¾ðkLke ÃkkuíkkLke {køkýe Lkfkhkíkktt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu suÃkeMkeLke

çkuXfLkku íÞkøk fÞkuo níkku, òu fu nðu çku {rnLkk ÃkAe íkuyku çkuXf{kt nksh hnuðk {kLke

økÞk Au, íku{ Aíkkt íku{ýu fÌkwt fu {Lk{kunLk®Mkn yLku Ãke. r[ËBçkh{TLku nksh hk¾ðk

{kxu íkuyku Ëçkký [k÷w hk¾þu. ¼ksÃkLkk Þþðtík rMktnk, sþðtík®Mkn, Ä{uoLÿ «ÄkLk,

økkuÃkeLkkÚk {tzu, nrhLk ÃkkXf yLku hrðþtfh«MkkË suÃkeMke{kt MkÇÞ íkhefu Au. íku{ýu

suÃkeMkeLkk [uh{uLk Ãke. Mke. [kfku Mkk{u ykûkuÃk {qõÞku Au fu íkuyku ðzk«ÄkLk yLku Ãke.

r[ËBçkh{TLku nksh hk¾ðkLke ðkík xÕ÷u [zkðu Au yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uíkk LkÚke,

Ãkwíkeo økúqÃk{kt Lkf÷e ¾kíkkt,

¼qríkÞk hkufkýfkhku {éÞk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk.8

¼úük[khLkk frÚkík ykûkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk rLkríkLk økzfheLke {w~fu÷e{kt

Vhe yuf ð¾ík ðÄkhku ÚkÞku Au. RLf{

xuûk rð¼køku yksu rLkríkLk økzfheLke

ftÃkLke Ãkwíkeo økú qÃk{kt yk[hðk{kt

ykðu÷k frÚkík fki¼ktz ytøku þY fhu÷e

íkÃkkMkLkku «kÚkr{f ynuðk÷ hsq fÞkuo

níkku. RLf{xuûk rð¼køkLku «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, rLkríkLk

økzfheLke ÃkuZeLkk {kuxk¼køkLkk

hkufkýfkhkuLkk Lkk{ yLku ¾kíkkyku

¾kuxk Au. økzfheyu þY fhu÷e Ãkwíkeo

økúqÃkLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuyu ¾wçk

s ykuAe {qzeÚke ÄtÄkLke þYykík fhe

níke. {kuxk¼køkLkk rçkLk rnMkkçke

LkkýktLkw t ÃkøkuY LkkøkÃkwh yLku

fku÷fkíkk{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt.

RLf{xuûk rð¼køkLkk ûkuºkeÞ

yrÄfkheykuyu yk ytøku fku÷fkíkk

yLku LkkøkÃkwh{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. RLf{xuûk rð¼køkLkk yrÄfkheyku

íku{Lkku ytrík{ ynuðk÷ MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykuV zkÞhuõx xurûkMk Mk{ûk MkwÃkhík

fhþu.

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 8

y{urhfk{kt çkhkf ykuçkk{k Vhe ðkh «{w¾ çkLÞk çkkË nðu

[eLk{kt Lkðk «{w¾ yLku ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk¥kkYZ fkìBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV [kELkk(MkeÃkeMke)Lke 18{e LkuþLk÷

fkìtøkúuMk{kt [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku yLku ðzk«ÄkLk ðuLk

rsfkçkkykuLke søÞkyu yLkw¢{u þe ®søk®Ãkøk yLku ÷e rffktøkLkkt

Lkk{ Ãkh {nkuh ÷økkððk{kt ykðe Au, òufu ykøkk{e fux÷kf

rËðMkku{kt yk çktLku LkuíkkLku [eLkLkwt Lkuík]íð MkkUÃkðkLke Mk¥kkðkh

ònuhkík Úkþu. 58 ð»keoÞ ®søk®Ãkøk 2008Úke ËuþLkk WÃk«{w¾ Au.

MkeÃkeMkeLkk 18{k yrÄðuþLkLke þYykík økwhwðkhu çkuR®søkLkk Ä

økúux nku÷ ykìV ÃkeÃk÷{kt ÚkE níke, su{kt ÃkkxeoLkk yæÞûk íkÚkk

2,300 «ríkrLkrÄyu nkshe ykÃke níke. yrÄðuþLkLke þYykík{kt

ÃkkxeoLkk {nkMkr[ð nw rsLíkkykuyu ÃkkxeoLke 17{e fuLÿeÞ Mkr{rík

íkhVÚke fkìtøkúuMk{kt yuf ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku, suLku fkUøkúuMk{kt

íkÃkkMk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. rsLíkkykuyu yrÄðuþLkLku

MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘¼úük[kh Ãkh ÷økk{ fMkðk{kt Lkrn ykðu íkku

íku Ãkkxeo {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.’

ÃkeÃkÕMk fkìtøkúuMk þwt Au?

Ëh Ãkkt[ ð»kuo Þkuòíke fkìBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV [eLkLke fkìtøkúuMk Mkkík rËðMk [k÷u Au, su{kt Lkðk Lkuíkkyku íkÚkk Lkðe

fuLÿeÞ Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu Au, WÃkhktík ÃkkxeoLke Lkeríkyku{kt VuhVkhLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

Ãkkxeo Ãknu÷uÚke rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ÃkkuíkkLke yufíkk yLku þÂõíkLkwt «ËþoLk fhu Au, òufu yrÄðuþLkLke {kuxk¼køkLke

fkÞoðkne çktÄçkkhýu ÚkkÞ Au.

¼khík {kxu fux÷e {n¥ðLke

[eLkLkk ykŠÚkf rðfkMk yLku hksîkhe

Lkerík ðøkuhu {wÆkyku{kt fE fE Lkeríkyku{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðþu íku ¼khík {kxu

yøkíÞLkwt Au, fkhý fu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt

[eLk yLku ¼khíku yufçkeò MkkÚkuLkk

MktçktÄ{kt fux÷ef {w~fu÷eyku yLku

ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ykøkk{e ËMk ð»ko{kt [eLk yLku ¼khíkLkk

rîÃkûkeÞ MktçktÄ fE rËþk íkhV ykøk¤

ðÄu Au íku MkkiÚke æÞkLkkf»kof {wÆku Au.

y{urhfkLkkt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÃkAe [eLkLke hksÄkLke çkuR®søk{kt økwhwðkhu þY ÚkÞu÷e fkìBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV [kELkkLke 18{e LkuþLk÷ fkìtøkúuMk Ãkh

¼khík Mkrník rðïLke Lksh Au, su{kt ËuþLke Mk¥kkYZ Ãkkxeo{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhðk{kt ykðþu. [eLk rðïLke MkkiÚke {kuxe yÚkoÔÞðMÚkk Au yLku ðirïf

yÚkoÔÞðMÚkk{kt íkuLke ¼qr{fk {n¥ðLke Au íkuÚke [eLkLkkt Lkuík]íð{kt VuhVkh, ÃkkxeoLke Lkerík íkÚkk Lkðk hksfeÞ MkwÄkhk Ãkh rðï {ex {ktzeLku çkuXwt Au.

[eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke fðkÞík þY

85{kt sL{rËðMku ðÄw yuf swêkýwt

ÿkûk ¾kxe Au : yzðkýe

yíÞkh MkwÄe ðzk«ÄkLk ÃkËu rçkhksðk {kxu çkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkwt õÞkhu nkÚk{kt ykðu íkuLke hkn òuíkk

yzðkýeLkku nðu hksfeÞ {kun¼tøk ÚkÞku Au. hksfeÞ MktLÞkMk ÷uðkLke ô{hu nðu íku{Lku çkúñ¿kkLk ÷kæÞwt

Au fu ðzk«ÄkLk ÃkËu rçkhksðkLke íku{Lke EåAk õÞkhuÞ Mktíkku»kkðkLke LkÚke.

LkðerËÕne : ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkku

økwhwðkhu 85{ku sL{ rËðMk níkku. sL{rËðMku íkuyku òýu

‘íÞkøkLke {qŠík’ nkuÞ íkuðe heíku ònuhkík fhu Au fu {khk {kxu

Ãkûk {nkLk Au. ðzk«ÄkLk ÃkËLke {níðfktûkk {U õÞkhuÞ hk¾e

Lknkuíke. yk{ yíÞkh MkwÄe ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt ðzk«ÄkLk

çkLkðk {kxu hksfeÞ fkðkËkðk h{Lkkh yLku Ä{ÃkAkzk

{khLkkh yzðkýeLku y[kLkf hksfeÞ ðihkøÞ òøÞku Au.

nðu íkuyku Ãkûk {kxu ‘Mkur¢VkEÍ’ fhðkLke ðkíkku fhðk ÷køÞk

Au. ¼ksÃkLke Þtøk rçkúøkuz{kt nðu íku{Lke ÃkeÃkwze ðkøku íku{

LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík nðu íku{Lke ytfwþ{kt LkÚke íÞkhu íku{ýu Þw-

xLko ÷eÄku Au yLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk fkuz LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku

fhe hÌkk Au. yøkkW ßÞkhu fuLÿ{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh

h[kE íÞkhu íku{ýu íku{Lkkt MkerLkÞh ðksÃkuÞe {kxu ðzk«ÄkLk

ÃkËLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðku Ãkzâku níkku. íku{Lkkt nkÚk{kt ykðu÷ku

fku¤eÞku íku ð¾íku AeLkðkE økÞku níkku. nðu íkuyku ‘ yk ÿkûk

íkku ¾kxe Au’ íkuðku Ëkðku fhe hÌkk Au.

hhrrþþÞÞLLkk hhkkssËËqqííkkuu yyzzððkkýýeeLLkkkk [[hhýýMMÃÃkkþþoo ffÞÞkkoo

yzðkýeLku þw¼uåAk ykÃkðk {kxu hrþÞLk hksËqík

yu÷uõÍktzh fuzurfLkuLku yzðkýeLku çkwfu ykÃkeLku íku{Lkk

[hýMÃkþo fhíkkt íÞkt WÃkÂMÚkík ík{k{ ÷kufku ykùÞo Ãkk{e

økÞkt níkkt.

Mkw¾ ¼hu rËLk çkeíku hu ¼iÞk....

yzðkýeLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk ykÃkðk {kxu yLkuf

Lkuíkkyku íku{Lku {¤ðk {kxu Ëkuze ykÔÞk níkk, òufu

÷kufkuLkwt æÞkLk LkeríkLk økzfhe Ãkh furLÿík hÌkwt níkwt.

yzðkýeLkkt ½hu ÃknkU[eLku LkeríkLk økzfheyu íku{Lku

sL{rËðMkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yzðkýeyu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke

fkuE {n¥ðkfktûkk Ähkðíkk LkÚke yLku Ãkkxeoyu íku{Lku

ðzk«ÄkLkÃkË fhíkkt ½ýwtçkÄwt ykÃÞwt Au. ÃkºkfkhkuLku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu {Lku fkuE fnu Au fu þwt ík{u

ðzk«ÄkLk çkLkðk {køkku Aku íÞkhu nwt íku{Lku sýkðwt Awt fu,

Ãkkxeoyu {Lku yux÷wt çkÄwt ykÃÞwt Au fu íku ðzk«ÄkLkÃkË

fhíkkt yLkuføkýwt ðÄkhu Au. yøkkW yzðkýeyu õÞkhuÞ

ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh Lknª nkuðkLke ðkíkLkku ykx÷k

MÃkü þçËku{kt Mðefkh fÞkuo LkÚke.

ykuçkk{kLke MkufLz RrLktøkLke þYykík

rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux y{urhfk{kt ðw{Lk ðuh yLku LkkRxðuh yLku ÷kuLshe ðu[íkwt MkkiÚke {kuxwt rhxu÷h sqÚk Au. ÃkkuíkkLke

«kuzõxLke su{ íkuyku VuþLk þku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au, rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxu yktíkhð†Lku y{urhfLk fkuLMkuÃx ykuV

÷kuLshe íkhefu yku¤¾ ykÃke, íkuLkwt çkeswt ykf»koý Au íkuLke {kuz÷ku. yíÞkhu LÞqÞkufo ¾kíku rðõxkurhÞkÍ VuþLkðefLke

Wsðýe [k÷e hne Au yLku íku{kt yLkuf òýeíke {kuzÕMk rðrðÄ ÷kuLshe yLku LkkRxðuhLkwt «ËþoLk fhe hne Au.

yurzÙykLkk r÷{k, zkuíÍuLk fkuhMk, fuÂLzMk MðkLkuÃkku÷ yLku RrhLk suðe òýeíke {kuz÷kuyu ÷kuLshe yLku LkkRxðuh MkkÚku

fuxðkuf fÞwO níkwt.

rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux

y{urhfkLku {¤e 19 {rn÷k MkuLkuxh

113{e y{urhfe fkUøkúuMk{kt ykuAk{kt ykuAe 19 {rn÷k

MkuLkuxh òuðk {¤þu. ËuþLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík

ykx÷e {rn÷k MkktMkËku ykðe Au. yíÞkhu y{urhfk{kt 17

{rn÷k MkuLkuxh Au, íku Ãký yuf hufkuzo s Au. MkuLkux{kt

ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hk¾ðk zu{ku¢urxf Ãkkxeoyu su

hýLkerík yÃkLkkðe íku{kt {rn÷kykuLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLk níkwt.

íkw÷Mke økkçkkzo økeíkkLke Mkkûkeyu þÃkÚk ÷uþu

íkw÷MkeLke ðkík fheyu íkku íku ¼khíkeÞ-y{urhfLk LkÚke yLku

íkuýu õÞkhuÞ ¼khíkLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe LkÚke. òu fu íku

y{urhfkLke Ãknu÷e rnLËw-y{urhfLk fkUøkúuMkðw{Lk çkLke Au.

31 ð»koLke zu{ku¢ux íkw÷Mkeyu ½ýe ð¾ík ¼økðík økeíkkLkk

&÷kufLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku ßÞkhu íku þÃkÚk ÷uþu íÞkhu

Ãký íku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt økeíkkS hk¾eLku s þÃkÚk ÷uþu.

nkWMk ykuV he«uÍLxurxÔMkLkk 223 ð»koLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e

ð¾ík fkuE rnLËw-y{urhfLk yk heíku þÃkÚk ÷uþu.

[eLk hksfeÞ MkwÄkhkyku íkhV ð¤e hÌkwt Au

[eLk{kt ykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mk{MÞkyku ðÄíkkt fkìBÞwrLkMx ÃkkxeoLke Mk¥kk Ãkh Ãkfz

Ze÷e Ãkze hne nkuðkÚke ÃkkxeoLkkt Lkuík]íð{kt VuhVkh sYhe Au. [eLk{kt hksfeÞ MkwÄkhkLke

Ãký sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au, nk÷{kt þe rsÃk®Lkøku yk ytøku Mktfuík ykÃÞku níkku. yuf

Mkðuoûký {wsçk {kuxk¼køkLkkt ÷kufku [eLkLkk ykŠÚkf rðfkMk yLku hkusøkkh ðÄkhðk Ãkh

¼kh {qfu Au.

MkiLÞLkwt ykÄwrLkfefhý

[eLku fÌkwt Au fu, íku íkuLkkt MkiLÞLkwt ykÄwrLkfefhý fhþu yk MkkÚku ËrhÞkE þÂõík íkhefu

ÃkkuíkkLku MÚkkrÃkík fhþu, íkuLke yk ònuhkík ¼khík yLku òÃkkLk suðk Ãkkzkuþe Ëuþ {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ Au. MkeÃkeMkeLkk MÚkkÃkf {kykuíMku íkwtøkLkk rMkØktíkkuLkku WÕ÷u¾ fhe «{w¾

rsLíkkykuyu [eLkLkk 23 ÷k¾ MkiLÞLkk sðkLkku Ähkðíke ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk

yk{eo(Ãkeyu÷yu)Lkwt ykÄwrLkfefhý fhkþu.

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu VheÚke [qtxkÞk ÃkAe çkhkf

ykuçkk{k íku{Lke ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku Ëefheyku

{kr÷Þk yLk Mkkþk MkkÚku ÃkkuíkkLkwt rþfkøkkuLkwt {fkLk

AkuzeLku ÃkkAkt ÔnkRx nkWMk{kt ykðe økÞk Au. ÔnkRx

nkWMk{kt ykðíke ð¾íku yuf Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu,

ík{Lku ÷køku Au fu ík{Lku sLkkËuþ {éÞku Au Ãký íku{ýu fkuE

sðkçk ykÃÞku Lknª.

rþfkøkkuÚke ðku®þøxLk MkwÄeLke nðkEÞkºkk Ëhr{ÞkLk

yuhVkuMko ðLkLkk fLko÷ Mfkux xLkoh yLku yLÞ ¢q {uBçkMko

íku{Lku þw¼fk{Lkkyku ykÃkðk fuf ÷ELku ykÔÞk níkk.

íku{ýu ykuçkk{k Ãkrhðkh MkkÚku íkMkðehku Ãký ¾U[kðe

níke. Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt Ãknu÷kt Ãký ykuçkk{kyu

ÃkkuíkkLkk «[kh {wÏÞk÷Þ{kt hneLku s fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku

MkkÚku fux÷ef Mkhfkhe çkkçkíkku rðþu VkuLk Ãkh [[ko fhe

níke. çkkEzLku sýkÔÞwt fu ykuçkk{kLkkt þkMkLk{kt yLku

íku{Lke ¼qr{fk{kt ¾kMk VuhVkh Lknet ÚkkÞ. {Lku ÷køku Au

fu íkuyku suðk Au íkuðk s hnuþu.

MkkurLkÞkyu Ãký þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe

çkhkf ykuçkk{k VheÚke «{w¾ çkLkíkkt fkUøkúuMk yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt fu ykðLkkhk Mk{Þ{kt {kLkðòíkLkkt fÕÞký

{kxu ¼khík yLku y{urhfk MkkÚku {¤eLku fk{ fhþu.

MkkurLkÞk økktÄeyu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yk Ãkrhýk{

ík{khk Lkuík]¥ð{kt hnu÷ku «òLkku ¼hkutMkku ÔÞõík fhu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012rMkLku{k

13

fw÷ økúknfkuLke MktÏÞk

93,77,00,000 ÚkE

{kuçkkR÷ VkuLkÄkhfkuLke MktÏÞk{kt

0.19 xfkLkku ½xkzku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ëuþ{kt xur÷VkuLkLkk økúknfkuLke MktÏÞk{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. fux÷kf ykuÃkhuxMko îkhk {kuxkÃkkÞu

fLkuõþLk fkÃkðk{kt ykðíkkt 18,77,000 økúknfku ½xâk

níkk, yk{ økúknfkuLke fw÷ MktÏÞk nðu 93,77,00,000

hnuðk Ãkk{e Au.

xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤Lkk sýkÔÞk {wsçk

xur÷VkuLkÄkhfkuLke MktÏÞk nðu 93,77,00,000 ÚkE Au su

yuf {rnLkk Ãknu÷kt 93,95,70,000 níke. ykuøkMx{kt

økúknfkuLke fw÷ MktÏÞk{kt 0.56 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkÃxuBçkh{kt {kuçkkE÷ VkuLkÄkhfkuLke MktÏÞk 0.19 xfk

½xeLku 90,66,20,000 ÚkE níke. su ykuøkMx{kt

90,83,60,000 níke. Mkhfkh nMíkfLke çkeyuMkyuLkyu÷

Lkðkt òuzkýku ykÃkðk{kt yk ð¾íku {ku¾hu hne níke íku{

ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku Mkeyu{ze ykh. fu. WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt

níkwt.

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk îkhk ðkÞh÷uMk fMx{Mko{kt

2,13,000 økúknfkuLkku W{uhku ÚkÞku níkku yLku íkuLkk økúknfkuLke

MktÏÞk ðÄeLku 13,48,000 ÚkE níke. yuhMku÷Lkk økúknfkuLke

MktÏÞk{kt 6,55,000Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwrLkLkkuhLkk

økúknfku{kt 32,662Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkk økúknfkuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku

ÚkÞku níkku, íkuLkk 9,18,000 økúknfku ½xâk níkk, yk{ íkuLkk

økúknfkuLke fw÷ MktÏÞk 18,59,200 ÚkE níke. ðkuzkVkuLk

yLku ykErzÞkLkk økúknfkuLke MktÏÞk{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ½xkzku

ÚkÞku níkku.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkhfkh îkhk 2009{kt ÷kufkuLku su

ð[Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku

Mkhfkhu su Lkeríkyku ½ze níke íku Ãkkh Ãkze

fu Lknª yLku Lk¬e fhu÷kt fk{ ÚkÞkt fu Lkrn

íku rðþu {¤u÷e fkUøkúuMkLkk rËøøkòuLke

r{®xøk{kt r[ËBçkh{Tu fÌkwt fu, MkhfkhLke

MkV¤íkk æÞkLkkf»kof Au. ík{u y{khe

MkV¤íkkykuLke ÞkËe çkLkkðe þfku Aku.

y{khk ykðLkkhkt fkÞkuo{kt ík{Lku íkuLke

Í÷f Ëu¾kþu s. ºký ð»ko yLku Lkð

{rnLkkLkk fkÞofk¤{kt Mkhfkhu {u¤ðu÷e

MkV¤íkkyku ykf»kof Au. s{eLk MktÃkkËLk,

Vqz rMkõÞkurhxe yLku ÷kufkÞwõík rçk÷ rðþu

Ãký sýkÔÞwt fu yk ºkýu WÃkh fk{ ÚkE hÌkwt

Au. ºkýu rçk÷ Ãkh íkçk¬kðkh fk{ [k÷u Au

yLku yíÞkhu Ãký fk{ [k÷w s Au. {Lku

ÏÞk÷ Au fu ÷kufkÞwõíkLkwt rçk÷ Ãkqýo ÚkðkLkk

ykhu Au yLku {khk ytËks «{kýu Vqz

rMkõÞkurhxeLkwt rçk÷ Ãký rþÞk¤w Mkºk{kt

yÚkðk íkku {kuzk{kt {kuzwt çksux ð¾íku ÃkMkkh

ÚkE s sþu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fk{kuLke

çku÷uLMkþex çkLkkðeyu íkku ÏÞk÷ ykðþu fu

½ýkt fk{ Ãkqhkt ÚkE økÞkt Au yLku ½ýkt Ãkqhkt

Ãký ÚkE sþu. þw¢ðkhu nrhÞkýkLkk

Mkqhsfwtz{kt ÞkuòLkkhe r{®xøk{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLkk yLÞ

{tºkeyku íkÚkk furçkLkux{kt rðrðÄ

¾kíkktykuLkku Mðíktºk [kso Mkt¼k¤íkk

{tºkeyku Ãký nksh hnuþu. yk r{®xøk{kt

Ãký fkUøkúuMk îkhk 2009{kt yÃkkÞu÷ktt

ð[Lkku Ãkk¤ðk rðþu s [[ko fhðk{kt

ykðþu.

rËÕneLke {rn÷k

fkWrLMk÷hLke Ãkwºke

MkkÚku ykí{níÞk

W¥kh rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkko uhuþLkLkk Lkkøk÷kuR ÃkqðoLkk

rðMíkkhLke yuf fku tøkú uMke {rn÷k

fkWrLMk÷h MkíÞ{ ÞkËðu Ãkrù{

rËÕne ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ËkuX ð»koLke

Ãkwºke yLku íkuýeyu ykí{níÞk fhe

níke. MkíÞ{ íkuLkkt ½hu Mker÷tøk WÃkh

÷xfu÷e nk÷ík{kt ßÞkhu íkuýe Ãkwºke

ðtrþfk Y{{kt {]ík yðMÚkk{kt {¤e

ykðe níke. íkuýeyu yk «fkhLkwt

ykfhtw Ãkøk÷wt þk {kxu ÷eÄwt íku nsw

MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke. rMkrLkÞh

Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe

Ëuðk{kt ykðe Au.

Ëh¾kMíkLku furçkLkux

îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e çknk÷e

¼khíke yuhxu÷-

ðkuzkVkuLk suðk

ykuÃkhuxMkoLku Vxfku

¼rð»Þ{kt xur÷VkuLkLkkt

Ëh{kt ðÄkhku Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 8

furLÿÞ furçkLkux îkhk SyuMkyu{

xur÷fku{ ykuÃkhuxMko ÃkkMkuÚke MÃkufxÙ{ {kxu

ðLk-xkE{ Ve íkhefu Y. 31,000

fhkuz ðMkq÷ fhðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqh

fhðk{kt ykðe Au. sqLkk yLku Lkðk

xur÷fku{ ykuÃkhuxMko ðå[u Mk{kLkíkk

÷kððk {kxu yk MÃkufxÙ{ ÷uðe

W½hkððk{kt ykðþu. ykLku fkhýu

¼khíke yuhxu÷ íku{s ðkuzkVkuLk suðk

yøkúýe ykuÃkhuxMkoLku Vxfku Ãkzþu yLku

LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt xur÷VkuLkLkkt Ëh{kt

ðÄkhku Úkþu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkhfkh SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu

ykuÃkhuxMko {kxu çku y÷øk y÷øk

ykuõþLk Þkusðk {køku Au. çktLkuLkk

MÃkufxÙ{ [kso Lk¬e fheLku Y. 40,000

fhkuzLke ykðf {u¤ððkLke MkhfkhLke

økýíkhe Au. fuLÿLkkt Lkkýkt«ÄkLk Ãke

r[ËBçkh{Lkkt sýkÔÞk {wwsçk

«ÄkLkkuLkkt Wå[ fûkkLkkt økúq wÃk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýLku furçkLkuxu

çknk÷e ykÃke Au. yk {wsçk su

SyuMkyu{ çkuÍTz ykuÃkhuxMko 4.4

{uøkknxoÍ fhíkk ðÄkhu yuhðuÔÍ

Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu nhkS îkhk Lk¬e

fhkÞu÷k ¼kð {wsçk ðLk-xkE{ Ve

[qfððkLke hnuþu. su Mkezeyu{yu

ykuÃkhuxMko 2.5 {uøkknxoÍÚke ðÄw

yuhðuÔÍ Ähkðíkk nkuÞ íku{ýu íku{Lkkt

÷kEMkLMkLke {kLÞíkkLkkt çkkfeLkkt

Mk{Þøkk¤k {kxu [kso [qfððkLkku

hnuþu. su SyuMkyu{ ykuÃkhuxMko 6.2

{uøkknxoÍÚke ðÄw MÃkufxÙ{ Ähkðíkk

nkuÞ íku{ýu yuhðuÔÍ {kxu sw÷kE

2008 ÃkAeLkkt ÃkkA÷k Mk{Þøkk¤k

{kxu [kso [qfððkLkku hnuþu.

Lkðe SyuMkyu{ ykuÃkhuxMkou 12

LkðuBçkhÚke þY ÚkLkkh nhkS{kt Lk¬e

ÚkÞk {wsçk ðLk xkE{ Ve [qfððkLke

hnuþu. Mkezeyu{yu ykuÃkhuxMko {kxu

xur÷fku{ rzeÃkkxo{uLx îkhk íkuLkkt

Äkuhýku Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

Mkezeyu{yu ykuõþLk {kxu nk÷ fkuE

çkezMko {¤íkk Lknª nkuðkÚke íkuLkk {kxu

nhkSÚke ¼kð Lk¬e fhðk{kt ykðþu

Lknª. yk{ Mkezeyu{yu {kxu ykuõþLk

fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼khík¼h{kt

5 {uøkknxoÍ SyuMkyu{ MÃkufxÙ{ {kxu

Y. 14,000 fhkuzLke çkuÍ «kEMk

Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. su xu÷efku{

÷kEMkLMk {kxu ftÃkLkeyku îkhk

2008{kt [qfðu÷e hf{ fhíkk Mkkík

økýe ðÄkhu Au. Mkezeyu{yu {kxuLkkt

çkuÍ «kEMk SyuMkyu{ yuhðuÔÍ

fhíkk 1.3 økýk ðÄkhu hnuþu.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu su ykuÃkhuxMko

ðLk-xkE{ Ve [qfððk {køkíkk Lk nkuÞ

íkuðk 4.4 {uøkknkxoÍÚke ðÄw MÃkufxÙ{

Ähkðíkk SyuMkyu{ ykuÃkhuxMko íku{Lkkt

ðÄkhkLkkt MÃkufxÙ{ MkhLzh fhe þfu Au.

MÃkufxÙ{ {kxu Lk¬e fhkÞu÷e ðLk-xkE{

Ve 9.75 xfk ÔÞks MkkÚku {krMkf

nÃíkk{kt [qfððkLke Mkð÷ík Ãký yk

ð¾íku ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkqhkðk VeõMk fhðk 4

zeMkuBçkh {wfhh : 8

Lkðu.Lkkt hkus çkLkkð, 8

Lkðu.Lkkt hkus

[kso£u{Lkku [qfkËku

òuøkkLkwòuøk

¾t¼kr¤Þk íkk. 8

hh ð»ko sqLkkt ò{òuÄÃkwhLkk

[f[khe fMxkuzeÞ÷ zuÚk «fhý{kt

yksu y®nLke yËk÷íku MktSð ¼è

MkrníkLkk MkkíkuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u

[kso £u{ fhðkLkku nqf{ fÞkuo Au.

rðøkík {qsçk ò{òuÄÃkwhLkk

«¼wËkMk ði§kýeLkwt hh ð»ko Ãknu÷k

fMxkuzeÞ÷ zuÚk ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt

ykE.Ãke.yuMk yrÄfkhe MktSð ¼è

íkÚkk yLÞ A Ãkku÷eMk f{eoyku Mkk{uLkku

fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku. çku ð»koLke

fkLkwLke ÷zkE íkÚkk nkEfkuxo MkwÄeLke

yhSyku çkkË økík {kMk{kt y®nLke

yuze. MkuMkLMk yËk÷íku íkk. 8

LkðuBçkhLke ykÃku÷e {wÆíku fuMk [k÷íkk

MktSð ¼è MkrníkLkk ík{k{

ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ

VkusËkheLke f÷{ 302, 323,

504, 506 (1), 34, 114,

ytíkøkoík [kso £u{ fhðk yuze, MkuMkLMk

ss yuLk.xe. Mkku÷tfeyu nqf{ fÞkuo Au.

yksu çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe SÕ÷k

Mkhfkhe ðfe÷ rçk{÷¼kE [kuxkELke

÷tçkkýÃkwðofLke Ë÷e÷ku çkkË y®nLke

yËk÷íku yk nqf{ Vh{kÔÞku Au.

yk fuMk{kt Ãkwhkðk VeõMk fhðk

ykøkk{e íkk. 4 zeMkuBçkh {wfhh

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk

{¤u÷ Au. òuøkkLkwòuøk íkk. 30 - 10

- 90 Lkk hkus çkLku÷k «¼wËkMk

ði§kýeLkkt fuMk{kt íkuyku íkk. 8

LkðuBçkhLkk hkus {]íÞw ÃkkBÞkt nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au. yksu íkk. 8

LkðuBçkhLkk hkus y®nLke yËk÷íku

[kso £u{ ytøkuLkku nqf{ ykÃÞku Au.

fMxkuzeÞ÷ zuÚk fuMk{kt MktSð ¼èu

ÃkkuíkkLkk Mkk{u íknku{íkLkk{w t

Vh{kððk{kt Lk ykðu íku {kxu íku{Lkk

îkhk Mkwr«{ fkuxo MkwÄeLke ÷zkE

fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt

yk¾hu y®nLke fkuxou [kso £u{ fhðkLkku

nwf{ fhíkkt «Úk{ íkçk¬u íku{Lku

÷Ãkzkf MknLk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku

nkuðkLkwt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt çkLkkð

ytøkuLkku ÄkuhýMkh fuMk y®nLke

yËk÷ík{kt [k÷Lkkh nkuðkLkwt òýðk

{¤u÷ Au.

(yusLMkeÍ) økwzøkktð, íkk. 8

y{urhfkLkk hksËqík LkuLMke su. Ãkkuðu÷

nk÷{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLku {¤ðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíkk

LkÚke. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ Ëhr{ÞkLk

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík MkkÚku

y{khk MktçktÄku ¾qçk Mkkhk Au yLku y{khe

½ýe ftÃkLkeyku Ãký íÞkt Mk¢eÞ Au. {wtçkE

¾kíkuLkk y{khk Ëqík yðkhLkðkh

økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au yLku íku

¼rð»Þ{kt Ãký økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu,

òufu nk÷{kt LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík

÷uðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. y{u [qtxýe

nuX¤Lkkt fkuE hkßÞLke {w÷kfkík ÷uíkk

LkÚke. Ãkkuðu÷ ynª ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkku

sðkçk ykÃke hne níke. Ãkºkfkhkuyu

Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu þwt íkuyku rçkúrxþ

hksËqík suBMk çkuðLkLke su{ {kuËeLke

{w÷kfkík ÷uþu. økÞk {rnLku rçkúxLku

økwshkíkLkk yuf ËkÞfk sqLkk çkrn»fkhLkku

ytík ÷kðeLku Lkðk MktçktÄkuLke þYykík fhe

níke. yøkkW 2002{kt økkuÄhk h{¾kýku

çkkË y{urhfkyu LkhuLÿ {kuËeLku rðÍk

ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke, òufu økÞk

{rnLku y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk

WÃkMkr[ð hkuçkxo ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu

LkhuLÿ {kuËe RåAu íÞkhu rðÍk {kxu yhS

fhe þfu Au.

yÛýk yLku

fuÍheðk÷Lke Mk{ks

Mkuðk MðkÚkeo Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk.íkk,8

ðzkuËhk{kt yuf yuLkSykuLkk

rLk{tºkýÚke ykðu÷k {wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkqðo zuÃÞwxe fr{þLkh yLku

ðLk{uLk rz{kur÷þLk yk{eoLkk Lkk{Úke

«ÏÞkík S.ykh.¾uhLkkhu Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt

fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

ðzk«ÄkLkÃkËLku ÷kÞf LkÚke.

íkuykuyu ¼qíkfk¤Lku ÞkË fhíkk fÌktw

níktw fu 2002 {kt ßÞkhu økwshkík{kt

h{¾kýku Vkxe LkeféÞk íÞkhu nwt

økwshkík{kt MkðkuoËÞ yk©{ çkkÞz ¾kíku

s níkku. {Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkwhûkk

íku Mk{Þu ÃkkAe ¾U[e ÷uðkR níke yLku

{Lku Ä{feyku {¤ðk ÷køke níke. íÞkhu

Mkutfzku ÷kufku nýkÞk nþu. LkwfMkkLk {kºk

÷½w{íkeykuLku s Lkne rnLËwykuLku Ãký

ÚkÞwt níktw.

yÛýk nÍkhu yLku yh®ðË

fusheðk÷ MktË¼uo rík¾e rxÃÃkýe fhíkk

¾uhLkkhu sýkÔÞwt níktw fu íkuyku fkuR

Ëuþ¼õík LkÚke. ytøkík MðkÚko {kxu fk{

fhe hÌkkt Au. su hksfeÞ Ãkûk íku{Lkk

fk{ fhe ykÃku íku Ãkûk {kxu íku fk{ fhðk

íkiÞkh ÚkR òÞ Au. yÛýk íkuLkwt SðLk

MkkËøkeÚke ðeíkkðe hÌkkt Au íkuÚke {kuxe

fkuR rðþu»kíkk íku{Lkk{kt LkÚke. Mkkík{e,

ykX{e [kuÃkze ÃkkMk yÛýkLku íkku

¼úük[khLke ÔÞkÏÞk Ãký ¾çkh LkÚke.

ßÞkhu yh®ðË fusheðk÷ Ãkkuíku Mkhfkhe

huðLÞw rzÃkkxo{uLx{kt níkk íkuýu ÃkkuíkkLke

LkkufheLku LÞkÞ LkÚke ykÃÞku íkku Ëuþ Mkuðk

þwt fhþu ? økktÄe xkuÃke ÃknuhðkÚke yLku

økktÄeSLke Mk{kÄe ÃkkMku sRLku {kÚkwt

xufððkÚke Ëuþ«u{e LkÚke çkLke

sðkíktw.yÛýkLkk [kððk yLku

çkíkkððkLkk Ëktík swËk Au. yuðku «[kh

fhkÞ Au fu yÛýkLkk økk{{kt fkuR ½h{kt

íkk¤wt LkÚke {khíkwt. {khku «§ yu Au fu

yÛýk su {trËh{k hnu Au íku {trËh{k

íkiÞkh fhu÷k çku ðeykRÃke xkuÞ÷uxLku fu{

nt{uþk ÷kuf {khe h¾kÞ Au ?yLku

yÛýkLke sYrhÞkík nkuÞ íÞkhu s fu{

¾ku÷kÞ Au ? ¾uhLkkhu yÛýkLkku ¼qíkfk¤

W¾k¤íkk sýkÔÞwt níktw fu yÛýkyu

yk{eo{kt zÙkRðh íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe

ÃkkuíkkLkk økk{ hkýuøkkð rMkØe{kt ykÔÞk

íÞkLkk yuf sqLkk {trËhLkk SýkuoæÄkhLkwt

fkÞo íkuykuyu nkÚk ÄÞwo yLku ÃkkuíkkLkk

ÃkuLþLk{ktÚke Yk.10,000 ykÃÞk

níkk. ykÃkýe «ò yçkwÄ Au. Ä{oLkk

Lkk{u fkuRLku Ãký Auíkhe þfkÞ Au

yÛýkLkk yk fkÞoÚke økk{{kt ÃkqsLkeÞ

çkLke økÞk. Ãký yÛýkyu 10,000 Lkk

çkË÷k{kt {trËh ÃkrhMkh{kt çku Y{ yLku

yuf nku÷ ÃkkuíkkLkk fçkò{k hkÏÞku. nðu

ykx÷e r{÷fík òu íku økk{{kt ðMkkððk

òÞ íkku çkuÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ

Ãký yÛýkyu yk fk{ {kºk

Yk.10,000 {kt Ãkkh Ãkkze ËeÄwt. {u

ßÞkhu {wtçkR{kt çkk÷kMkknuçk Xkfhu yLku

þhË Ãkðkh rðÁØ Íwtçkuþ WÃkkze íÞkhu

¾wË yÛýkyu {Lku {wtçkR ykðeLku [qÃk

hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ykùÞo yu

ðkíkLkwt Au fu íÞkhu yÛýkyu {Lku

sýkðu÷wt fu çkk÷ Xkfhu yLku þhË Ãkðkh

ykÃkýk {nkLk Lkuíkk Au yux÷u íku{Lkk

rðÁØ Lkne çkku÷ðkLkwt. nðu ÷kufkuyu

Lk¬e fhðkLkwt Au fu su ÔÞÂõík þhË

Ãkðkh yLku çkk÷ XkfhuLku {nkLk {kLku

íkuLkku Ëuþ«u{ fuðku nkuÞ ?

¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLke þunþh{

fu ¼Þ hkÏÞk ðøkh ÃkkuíkkLke Vhs

rLk¼kðLkkh çk]nË{wtçkR {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo zuÃÞwxe fr{þLkh økku®ðË

hk½ku ¾uhLkkh yksu {wtçkR{k yuf

fLMk÷xLx íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt

A.u¾uhLkkhu òíku s fÌkwt níktw fu nðu {ut

Mk{ks Mkuðk Akuze ËeÄe Au.

{wÏÞ{tºke {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLku

÷kÞf LkÚke : S.ykh. ¾uhLkkh

MkÃxuBçkh{kt 18,70,000 xur÷VkuLk økúknfku ½xâk

ò{òuÄÃkwhLkkt [f[khe fuMk{kt ¾t¼kr¤Þk fkuxoLkku [qfkËku

hh ð»ko sqLkk fMxkurzÞ÷ zuÚk «fhý{kt

MktSð ¼è Mkk{u [kso£u{ fhðk nwf{

MkhfkhLke MkV¤íkk æÞkLkkf»kof : r[ËBçkh{T

{kuËeLku {¤ðkLke nk÷ Ãkqhíke fkuE

ÞkusLkk LkÚke : y{urhfLk hksËqík

rçkÍLkuMk fkuLkoh

xkxk {kuxMko îkhk xkxk yu÷xoLke ònuhkík

xkxk {kuxMko îkhk {æÞ{ yLku ¼khu fku{ŠþÞ÷ ðknLkku {kxu xkxk yu÷xo Lkk{Lkk nkEðu

MknkÞ fkÞo¢{Lke ònuhkík fhkE Au. su Ëuþ¼hLkk hk»xÙeÞ nkEðu Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþu.

xkxk yu÷xoLke {ËËÚke zÙkEðMkoLku çkúuf zkWLkLkk Mktòuøkku{kt MÚk¤ Ãkh s [kh f÷kfLke

ytËh MknkÞ WÃk÷çÄ Úkþu. yk {kxu íku{ýu xku÷ £e nuÕÃk ÷kELk Lktçkh 1800- 209-

7979 zkÞ÷ fhðkLkku hnuþu. xkxk {kuxMko MkeðeçkeÞw îkhk íkuLkk xkxk yuMk yLku xkxk

{ursfLkk økúknfku {kxu nk÷Lke ðkuhLxe WÃkhktík 12 {rnLkk yÚkðk 36,000 rf.{e.Lke

yufMkxuLzuz ðkuhLxe Mkk{kLÞ Ve ÷ELku WÃk÷çÄ çkLkkðkE Au.

SyuMkeyu÷Lkk LkVk{kt 78 xfkLkku ðÄkhku

SyuMkeyu÷Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko îkhk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk yLku «Úk{ A

{kMkLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh

yu{. yuMk. zkøkwhu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyu Y. 479.77 fhkuzLkwt [kuÏ¾tw ðu[ký fÞwO

Au. çkeò rºk{krMkf økk¤kLkku fh Ãknu÷ktLkku LkÃkku 66.86 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.

86.30 fhkuz ÚkÞku Au. su økÞk ð»koLkk yu s Mk{Þøkk¤k{kt Y. 51.72 fhkuz níkku.

fh çkkËLkku LkVku 78.12 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 66.01 fhkuz ÚkÞku Au.

y{ËkðkË : ykðfðuhkLke økwÃík[h

þk¾kLkk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË

yLku f÷ku÷{kt rçkÕzh økúqÃk yLku íkuLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k s{eLk Ë÷k÷ Ãkh

Ëhkuzk Ãkkze Y.20 fhkuzLke fh[ukhe

þkuÄe fkZe Au y™u Y.2.27 fhkuzLke

hkufz, ßðuu÷he yLku rVfMz rzÃkkurÍx

sÃík fhe Au. ykðfðuhk rð¼køku

y{ËkðkË{kt Úk÷íkus, yktçk÷e,

çkkuÃk÷, ½kx÷kurzÞk{kt s{eLk Ë÷k÷

[tËw¼kR ¼e¾k¼kR «òÃkrík yLku

íkuLkk ¼kRykuLkk hnuXkýu Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. [tËw¼kR «òÃkrík

f÷ku÷Lkk çke.xe. fkuÃkkouhuþLk rçkÕzh

økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ykðfðuhk

rð¼køkLke íkÃkkMk{kt s{eLk

¾heËeLkk {kuxk MkkuËkLkk ËMíkkðuòu

{¤e ykÔÞk Au.

f÷ku÷Lkk rçkÕzh økúqÃkLke 20

fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR

xur÷fkuu{ ykuÃkhuxMko ÃkkMkuÚke

31,000 fhkuzLke Ve ðMkqq÷ fhkþu

C M Y K

C M Y K

14

LkkUÄ : sL{rËLk

þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk


ykMÚkk þkn sÞMkík çkúñ¼è¼krðLk [wLkkhk

Mk]üe íktçkku¤e

ykÞw»ke ¾uhunLke ÔÞkMk æÞkLkk ËhSÄúwð òËð

n»ko÷ Mkku÷tfeMkkne÷ xeLkðk÷k

yLkLÞk òu»ke nuíðe ËhSYÿ Ãkh{kh

ykÞo Ãkxýeytþ Ãkxýe

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ELk fuçk÷ {kºk

2,725 fLkuõþLkLkku

{LkkuhtsLk fh ¼hu Au

rnMxÙeþexh sÞuþ

ÃktzâkLkk ¾kuVÚke fuçk÷

ykuÃkhuxhku{kt VVzkx


ELk fuçk÷ ðíke ðzkuËhk{kt ÄtÄku fhíkku

{krVÞk sÞuþ Ãktzâk ¼qríkÞk fuçk÷

fLkuõþLkkuLkku Ä{Äkufkh ÄtÄku fheLku

Mkhfkhe [kuÃkzu {kºk 2,725

fLkuõþLkLkku {LkkuhtsLk fh ¼híkku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. hksÞ MkhfkhLku Ãký

÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzíkk

rnMxÙeþexh sÞuþ Ãktzâk îkhk Mkt[kr÷ík

fuçk÷ MkŠðMk «kuðkEz fhíke ftÃkLkeLkk

yurhÞk LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu

íkku {Mk{kuxtw fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh ykðe

þfu íku{ Au.

þnuhLkk MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe íkÚkk

E÷kuhkÃkkfo MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

ELk fuçk÷ îkhk fuçk÷ fLkuõþLkLkk

òuzkýku ykðu÷k Au. sÞuþ Ãktzâk økwtzkyku

hk¾eLku LkkLkk {kuxk fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLku

zhkðíkku nkuðkLke Ãký fux÷kf fuçk÷

ykuÃkhuxhkuLke VrhÞkËku Au. yfkuxk

rðMíkkh{kt Äkf s{kððk {kxu Lkk{[eLk

sÞuþ Ãktzâk íkÚkk íkuLkk {kÚkk¼khu

Mkkøkheíkku îkhk Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt

yfkuxk rðMíkkh{kt yuf fuçk÷ ykuÃkhuxh

WÃkh íkeûý nrÚkÞkh ðzu ½kíkf nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt

ðøkLkk fkhýu fwÏÞkík sÞuþ ÷ktçkku Mk{Þ

ytzh økúkWLz hÌkku níkku. yk¾hu íkuLke

ÄhÃkfz ÚkE níke. su÷ðkMk ¼kuøkðeLku

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s íku yËk÷ík{ktÚke

þhíke ò{eLk WÃkh {wõík ÚkÞku Au. Ãkhtíkw

íÞkh ÃkAe Ãký íkuýu ÃkkuíkkLke nhfíkku òhe

hk¾íkk fux÷kf fuçk÷ ykuÃkhuxhku{kt ¾kuV

òuðk {¤e hÌkku Au. f÷uõxhk÷Þ

nMíkfLkk {LkkuhtsLk fh rð¼køkLkk

Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu

ELk fuçk÷ îkhk {kºk 2,725

fLkuõþLkLkku fh ¼hðk{kt ykðu Au.

nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼qríkÞk fLkuõþLkku

Ähkðíkkt ELk fuçk÷Lkk LkuxðfoLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku støke

hf{Lkku [qLkku [kuÃkzðkLkwt {nk fki¼ktz

MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe

þfkÞ Lkrn.

f{kxeçkkøk çk[kðku

yuMkkurMkyuþLk {kxu

30 nòh Vku{oLkwt

rðíkhý fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt ÷uMkh

VkWLxuLk Mkk{uLkku rðhkuÄ nsq MkBÞku

LkÚke. fkuEÃký rnMkkçku fkuÃkkouuhuþLk

MkkÚku Mk{kÄkLk Lknª fhðkLke yLku

yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e

íkk.20 {eyu ÷uMkh VkWLxuLkLke

fk{økeheLkk MÚk¤uÚke Ãkíkhk W¾kze

Lkkt¾ðkLke Mknu÷kýeykuyu [e{fe

ykÃke Au.

÷uMkh VkWLxuLkLkku rðhkuÄ fhe

hnu÷k Mknu÷kýeykuyu yksu Mkktsu

nurhxusLkk rLk»ýktík fhý økúkuðh MkkÚku

çkuXf fhe níke yLku f{kxeçkkøkLku

nurhxusLkku Ëhßòu yÃkkððk {kxuLke

fðkÞík nkÚk Ähe níke.

yk WÃkhktík, fkuÃkkouhuþLk MkkÚku

fkuEÃký rnMkkçku Mk{kÄkLk Lknª

fhðkLkwt Mknu÷kýeykuyu {Lk {¬{

çkLkkÔÞtw níkwt. ÃkÞkoðhý yLku

ykhkuøÞLku nkrLkfkhf ÷uMkh

VkWLxuLkLkk rðhkuÄLke Mknu÷kýeykuyu

þY fhu÷e Íwtçkuþ{kt ðÄwLku ðÄw

þnuhesLkku òuzkÞ íku {kxuLke fðkÞík

þY fhkE Au. Mknu÷kýeykuyu yk

{wÆu ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kððk VuMkçkwf

Ãkh ‘Mku÷ f{kxeçkkøk’ Lkk{Lke Lkðe

«kuVkE÷ çkLkkðe Au. su{kt íku{ýu Mkh

MkÞkShkðu LkøkhsLkkuLku yÃkoý fhu÷k

f{kxeçkkøkLke MkwtËhíkkLke íkMkðehku

yÃk÷kuz fhe Au. íku{s fkuÃkkouuhuþLk

nMíkf økÞk çkkË f{kxeçkkøkLke þwt

nk÷ík ÚkE Au ? íku rðþuLke íkMkðehku

Ãký yÃk÷kuz fhðkLke økríkrðrÄ þY

fhe Au.

÷uMkh VkWLxuLkLkku rðhkuÄ

Lkku tÄkððk Mknu÷kýeykuyu Lkðwt

yuMkkurMkyuþLk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO

Au. f{kxeçkkøk çk[kðku Lkk{Lkw t

yuMkkurMkyuþLk þY fhðk

Mknu÷kýeyku 30 nòh Vku{o

AÃkkðþu. su Vku{o ykøkk{e íkk.15

{eyu f{kxeçkkøkLkk çkuLzMxuLz

¾kíkuÚke MkðkhLkk 6 Úke MkktsLkk 6

ðkøÞk MkwÄe rðíkhý fhkþu. {kºk

f{kxeçkkøk{kt {ku‹Lkøk ðkìf

fhLkkhkyku s Lknª Ãkhtíkw

þnuhesLkkuLku Ãký yk Íwtçkuþ{kt

òuzkððk Mknu÷kýeykuyu yÃke÷

fhe Au. íku{s Mknu÷kýeykuyu

fkuEÃký rnMkkçku fkuÃkkouhuþLk MkkÚku

Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk Lknª ¼sðeLku

yktËku÷Lk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ykøkk{e íkk.20 {eyu ÷uMkh

VkWLxuLkLkk MÚk¤u sELku íÞkt

fk{økeheLkk MÚk¤u ÷økkðu÷k Ãkíkhk

W¾uze Lkk¾ðkLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO

nkuðkLktw rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au.

20 {eyu ÷uMkh VkWLxuLkLkk

MÚk¤uÚke Ãkíkhk W¾kzðkLke [e{fe

Ërûký „wshkŒ™e ƒuXf™e

‚{eûkk {kxu ¼Y[ ¾kŒu 10

{eyu ƒuXf™wt ykÞkus™


¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k RrŒnk‚{kt «Úk{ ð¾Œ

ykð™khe „wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt 182

ƒuXf™k [qtxýe yrÄfkheyku …kxu ¿kk™ f‚kuxe™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðzkuËhk™k

yrÄfkheyku {kxu yk„k{e Œk. 19 y™u 20 {e

™ðuBƒh™k hkus ‚t¼ðŒ: …heûkk™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu W…hktŒ Ërûký „wshkŒ™e

ƒuXfku™e ‚{eûkk {kxu 10 {e ™ðuBƒhu ¼Y[{kt

¾k‚ ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khŒeÞ [qtxýe …t[ îkhk ykð™khe

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt Œ{k{ 180 ƒuXf™k

[qtxýe yrÄfkheyku™e ¿kk™ f‚kuxe™e …heûkk

÷uðk{kt ykð™kh Au. «Úk{ Œƒ¬k{kt yux÷ fu,

13 {e rz‚uBƒh™k hkus su ƒuXfku {kxu {ŒËk™

Þkuò™kh Au. Œu ƒuXf™k yrÄfkheyku {kxu ¿kk™

f‚kuxe™e …heûkk Œk. 9 {e y™u 10 {e ™ðuBƒh™k

hkus Þkusðk{kt ykð™kh Au.

ßÞkhu ƒeò Œƒ¬k{kt Œk. 17 {e rz‚uBƒh™k

hkus Þkuò™kh [qtxýe™k {ŒËk™ {Úkf™k [qtxýe

yrÄfkheyku {kxu ‚t¼ðŒ: 19 y™u 20 {e

™ðuBƒh™k hkus …heûkk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt

Au.

Ëhr{Þk™ ¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ™kÞƒ [qtxýe

fr{þ™h rð™kuË Íwíþe y™u hkßÞ™k {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkhe yr™Œk fhðk÷ îkhk Ërûký „wshkŒ™k

‚kŒ rsÕ÷k™e Œ{k{ ƒuXf™e ‚{eûkk {kxu

yk„k{e Œk. 10 {e ™ðuBƒh™k hkus ¼Y[ ¾kŒu

¾k‚ ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

182 rðÄk™‚¼k ƒuXf™k [qtxýe

yrÄfkheyku ¿kkLk …heûkk yk…þu

…kuMx™k ‚ku™k™k r‚¬k™k ðu[ký{kt ðÄkhku

ðzkuËhk : …w»Þ ™ûkºk{kt þnuhes™kuyu …kuMx ykurV‚ku{ktÚke 17 ÷k¾Úke ðÄw

hf{™k ‚ku™k™k r‚¬kyku™e ¾heËe fhe nŒe. sku fu ‚ku™k-[ktËe™e ¾heËe

{kxu þw¼ „ýkŒk …w»Þ ™ûkºk™k ƒeò rËð‚u …kuMx ykurV‚ku{kt ‚ku™k™k

r‚¬kyku™e ¾heËe [k÷w hnuŒk …kuMx™k ‚ku™k™k r‚¬k™k ðu[ký{kt ðÄkhku

™kutÄkÞku Au. …w»Þ ™ûkºk™k rËð‚u ðzkuËhk …qðo y™u …rï{ rð¼k„eÞ …kuMx

ykurV‚ku{kt fw÷ 413 „úk{™k rMðÍ „kuÕz ðu[kÞk nŒk. yk rËð‚u …kuMx™ku

999.99 þwØŒk™k ‚ku™k™k r‚¬kyku™ku ¼kð 7 xfk Aqx ‚kÚku 34,641

nŒku. ‚ku™k{kt hkufký fhðk RåAŒk ŒÚkk þwØ‚ku™k™e ¾heËe™ku yk„ún

hk¾Œk þnuhes™kuyu …kuMx{ktÚke ƒeò rËð‚u …ý fw÷ Yr…Þk 3,22,736™k

92 „úk{™k ‚ku™k™k r‚¬k™wt ðu[ký ðæÞtw nkuðk™wt ™kutÄkÞtw nŒwt.

nðu, þw¢ðkhe çkòhLke f]ríkykuLkwt

yuÂõÍrçkþLk Þkuòþu

ðzkuËhk :þw¢ðkhe çkòh ykŠxMxkuLku, yuÂLxfLkk [knfkuLku

ð»kkuo Ãknu÷k ykf»koíkwt níktw yLku yksu Ãký ykf»keo hÌktw Au.

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷e MksoLk ykxo øku÷uhe

îkhk yøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt þw¢ðkhe çkòhLkk Úke{ Ãkh

ÃkuR®LxøMk yLku MfÕÃk[hLkk yLkku¾k yuÂõÍrçkþLkLkt w

ykÞkusLk fhkÞwt Au. yksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk þnuhLkk òýeíkk yktíkhhk»xÙeÞ ykŠxMx

{nuLÿ¼kR Ãktzâk (Ãkqðo zeLk, VkRLk ykxoMk VufÕxe)yu

þw¢ðkheLkk RríknkMkLkk ÃkLLkk WÚk÷kðíkk WÃkhkuõík ðkík

sýkðe níke. íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu nwt ßÞkhu VkRLk

ykxoMk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu þw¢ðkhe çkòh{kt huz

÷kRx yurhÞk Ãký nkuðkÚke MkÇÞ ÔÞÂõíkyku íÞkt síkkt Lk

níkk. Ãký yuf ð¾ík ÃkuR®LxøMk {kxu {kuz÷Lke ¾kus{kt nwt

íÞkt sR [Zâku. øku÷uheLkk Mkt[k÷f rníkuþ hkýkyu sýkÔÞwt

níktw fu rMkrLkÞh yLku swrLkÞh {¤eLku 30 ykŠxMxku îkhk

þw¢ðkhe çkòh{ktÚke ¾heËu÷e [es ðMíkwyku{ktÚke f]ríkykuLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au

©{SðeykuLku htòzíke Ãkku÷eMk sÞuþ

ÃktzâkLku ÃkkMkk nuX¤ fu{ Ãkfzíke LkÚke..!

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk E÷uõþLkLkk fkWLx zkWLk þY ÚkÞk Au. íÞkhu [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk rnMxÙeþexhku rðÁØ yxfkÞíke

Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u {kuzehkíku hu÷ðu MxuþLk yLku yuMk.xe. zuÃkkuLkk Ã÷uxVku{o

WÃkh Mkqíku÷k ©{SðeykuLku ¼h Ÿ½{ktÚke søkkzeLku htòzíke Ãkku÷eMk fuçk÷

{krVÞk sÞuþ Ãktzâk suðk rnMxÙeþexhku Mkk{u fu{ ÃkkMkkLkwt þ† Wøkk{íke LkÚke.

íkuðku Mkðk÷ fux÷kf fuçk÷ ykuÃkhuxhku ÃkqAe hÌkk Au. ykðk zuLshMk ÃkhMkLkku

rðÁØ òu ÃkkMkk fu íkzeÃkkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku s þnuh{kt Mkk[k

yÚko{kt þktrík MÚkÃkkÞ íkuðe ÷kufku{kt [[ko Au.

rMkxe

ðzkuËhk þnuh{kt ¼qríkÞk fuçk÷ fLkuõþLkkuÚke

MkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðkLkwt {nk fki¼ktz ?

y{ËkðkË- RLËkuh

Vkuh÷uLk nkRðu çkLkkðíke

ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 5.92

÷k¾ Ëtz ðMkq÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 8

y{ËkðkË- RLËkuh Vkuh÷uLk nkRðu

çkLkkððkLkku fkuLxÙkfxh ÷uLkkh ¾kLkøke ftÃkLke

îkhk økkuÄhkLkk xªçkk økk{{ktÚke {kxe ({kuh{)

¾kuËfk{ {kxu {u¤ð÷e Ãkhr{x fhíkk çku

MÚk¤kuyuÚke ytËkrsík 4000 xLk ðÄw

¾kuËfk{ fÞkoLkwt sýkR ykðíkkt ¾ký-¾rLks

rð¼køku 05.92 ÷k¾ Ëtz ðMkq÷ fÞkuo Au.

y{ËkðkË- RLËkuh nkRðu ¾kLkøke ftÃkLke

îkhk çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. su{kt

WÃkÞkuøk ÷uðkíke {kxe ({kuh{)Lkwt xªçkk økk{u

¾kuËfk{ {kxu ftÃkLke îkhk ¾ký-¾rLks

rð¼køk ÃkkMkuÚke {kr÷feLke s{eLk ytøkuLke

Ãkhr{x ÷uðk{kt ykðe níke.

Ãkhr{x yLkwMkkh ¾kuËfk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË

¾ký-¾rLks rð¼køk îkhk s{eLkLke {kÃkýe

fhíkkt nkzo y™u Mkku^x {kuh{Lkku çku MÚk¤kuÚke

{¤e ytËkrsík 4000 xLk sÚÚkku ðÄw

¾kuËfk{ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

suÚke ¼qMíkh þkMºke rLkhð çkkhkux îkhk

ËtzLkeÞ fkÞoðkne {kxu LkkurxMk ÃkkXðe 5.92

÷k¾ ËtzLke hf{ ¼hÃkkR fhðk ftÃkLkeLku

sýkðkÞwt níkwt.

LkkurxMk yLkwMkkh ftÃkLke îkhk ËtzLke hf{

¼hÃkkR fhðk{kt ykðe nkuðkLkw t Ãký

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt níkwt.

¾ký ¾rLks rð¼køk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k

Ãkøk÷ktÚke fkuLxÙkõxhku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku

Au.

VkÞh rçkúøkuzLkk

ykuÃkhuxh xur÷VkuLkLkk

fuçk÷ ðkÞhLkku ðktf

fkZu Au


ykøk-yfM{kíkLke Ëw½oxLkk MkòoÞ

íÞkhu Mkki«Úk{ ÷kufkuLku E{hsLMke Mkuðk

VkÞh rçkúøkuzLke ÞkË ykðu Au. y÷çk¥k

nðu E{hsLMke Mkuðk s {ktËe Ãkze økE

Au. fkhý fu, VkÞh rçkúøkuzLkk ftxÙku÷

Y{Lkk E{hsLMke Lkt. 101 yLku

102 Akþðkhu çkøkze òÞ Au. nðu

ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, fkuE ½h,

ykurVMk fu ftÃkLke{kt ykøk ÷køku yLku

yzÄk ¼køkLkku Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾

ÚkE òÞ íÞkhu rhÃ÷kÞ {¤u Au, íkuðe

çkq{ku QXe Au.

fkuEÃký søÞkyu ykøk-yfM{kíkLke

Ëw½oxLkk MkòoÞ íÞkhu íÞkt nksh ÷kufku

yufË{ øk¼hkÞ òÞ Au. íku{Lku þwt

fhðwt yLku þwt Lknª..? íkuLke

yMk{tsMk{kt yxðkÞ òÞ Au. ykðk

Mk{Þu su íku Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷ ÔÞÂõík

ÍzÃkÚke {ËË {¤u íkuLke hkn òuíkku nkuÞ

Au. ykðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkki«Úk{

VkÞh rçkúøkuzLke ÞkË ykðu Au. íkuÚke

¼kuøk çkLkLkkh yÚkðk «íÞûkËþeo

E{hsLMke Lkt. 101 yLku 102 Ãkh

VkuLk fhu Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík yk çktLku

Lktçkh Ãkh ÍzÃkÚke rhÃ÷kÞ {¤íkku LkÚke.

fux÷ef ð¾ík Mkíkík rhtøkku ðkøkíke nkuÞ

Au, Ãký VkuLk fkuE rhrMkð fhíkwt Lk

nkuðkLke çkq{ku QXe Au. yk {kxu VkÞh

rçkúøkuz xur÷VkuLkLkk fuçk÷ ðkÞhLkku ðktf

fkZu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, 101 fu

102 Ãkh VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkLku rhtøk

Mkt¼¤kÞ Au. Ãký, ftxÙku÷ Y{Lkk VkuLk{kt

íku rhtøk Mkt¼¤kíke LkÚke. òu fu, yk

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu nsw

MkwÄe fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk

LkÚke. íkÆ WÃkhktík 101 yLku 102 Ãkh

çkkuøkMk VkuLk fhLkkhkykuLkku ºkkMk nsw

ÞÚkkðíkT Au. çkkuøkMk VkuLkLkk fkhýu

E{hsLMke Lktçkh Mkíkík ÔÞMík hnuíkk

nkuðkÚke sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ÍzÃkÚke

Mkuðk {¤íke LkÚke.

çkÄk s ðzkuËhk sR ÃktzâkLkk

Ëh{kt MktíkkR sðkLke xuððk¤k Au.

¼kMfh ®þËu yLku hrð ðkhzu

RLk fuçk÷{kt òuzkÞk çkkË íkuykuyu

íku{Lkk swLkk MkkÚkeËkh fnku fu

¼køkeËkh SxeÃkeyu÷

MkkÚku s çkkÚk¼eze ÷eÄe

níke. íkuykuyu RLk fuçk÷Lkwt

Lkuxðfo rðMíkkhðk {kxu

S x e Ã k e y u ÷ L k k

ykuÃkhuxkuhkuLku s íkkuzðk

{ktzÞk níkkt. hktËuh hkuz

WÃkh rþhe»k {kuËe,

{kuhk¼køk¤ rðMíkkhLkk

LkÞLkk çknuLk Ãkxu÷,

ytçkkS hkuzLkk rðsÞ¼kR

xu÷h, ykLktË {n÷ hkuzLkk

rLk÷uþ ftMkkhk yk yuðk

ykuÃkhuxhku Au fu òuyku

®þËuLke zxeo Ãkku÷exeõMkLkkt

¼kuøk çkLÞk Au. Äkf Ä{fe

ykÃkðkÚke {ktze Auzk fkÃkðk

MkwÄeLke nhfíkkuÚke yk

ykuÃkhuxhkuLku yux÷k nuhkLk

fhðk{kt ykÔÞk fu fkt íkku íku{ýu

®þËu MkkÚku òuzkR sðwt Ãkzu yÚkðk

íkku ÄtÄku Akuze Ëuðku Ãkzu. ºkeòu

rðfÕÃk yk ykuÃkhuxh {kxu

Ãkku÷eMkLkk îkhk LÞkÞLke økwnkh

÷økkððkLkku níkku. òu fu ®þËuyu

yk ºkeòu hMíkku íkku Ãknu÷uÚke s

ÃkkuíkkLkk ÃknuhuËkhku çkuMkze hkÏÞk

nkuÞ ík{k{ ykuÃkhuxhkuyu ¼køku

ÞkíkLkk ðuXðe Ãkze níke.

yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz

rðMíkkhLkk ykuÃkhuxh rLk÷uþ

ftMkkhkLku Ãký yk xku¤feyu ¾qçk

nuhkLk fÞko níkkt. yzksý{kt

ÃkeykR Ãkh{kh níkkt íÞkhu yk

çkÄkyu ®þËu ykýe {tz¤e rðYæÄ

VrhÞkËku Ãký fhe òu fu íkuLkku ytík

hknuíkkt {wsçk yhS VkR÷ fhe

Ëuðk YÃku s ykÔÞku níkku. rLk÷uþ

ftMkkhkLku íkkuzðk {kxu yk xku¤feyu

÷k÷k ¼tzkhe Lkk{Lkk yuf Lkðk

ykuÃkhuxhLku Ãký W¼ku fÞkuo nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.

fuçk÷ fLkuõþLk fuðe heíku nzÃk

fhkÞ yuLkk fhíkð yk xku¤feLku

rþ¾ðLkkhku Au ðzkuËhkLkku sÞuþ

Ãktzâk. sÞuþ Ãktzâk ¾qË yuf

rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Au.

ðzkuËhk{kt Lkk{[eLk yuðk Ãktzâk

ÃkkMkuÚke ¼kMfh yLku hrðyu yuðe

xufrLkf þe¾e fu fuçk÷ Ãký Ãkkuíku s

fkÃkðk yLku VrhÞkË fhðk Ãký

Ãknu÷k Ãkkuíku s Ëkuzðwt. [kuhe WÃkhÚke

rþLkkòuhe suðku ½kx ½zeLku Lkçk¤k

ykuÃkhuxhku{kt ¾kiV ÃkuËk fhLkkhk

yk fuçk÷ {krVÞkyku Mkk{u íktºk

Mk{ÞMkh ÷økk{ ¾U[u yu þnuhLkk

rðþk¤ rník{kt ykð~Þf çkLÞwt Au.

sÞuþ ÃktzÞk {q¤ {wtçkELkku Au.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk WÃkhktík Mk{ÞÚke

íku ðzkuËhk{kt MÚkkÞe ÚkÞku Au. LkkLkk

ykuÃkhuxhkuLku {wtçkE{kt ytzh ðÕzo

MkkÚku Ähkuçkku Ähkðwt Awt íkuðku Ë{

¼ezeLku fuçk÷ fLkufþLk Ãkzkðe ÷uíkku

nkuðkLke Ãký VrhÞkËku QXe Au.

økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k

¾wLke nw{÷kLkk çkLkkð{kt

íkksuíkh{kt sÞuþ ÃktzÞk ò{eLk

Aqxâku Au.fuçk÷ søkík{kt zuLshMk

ÃkMkoLkLke AkÃk Ähkðíkk Lkk{[eLk

fuçk÷ {krVÞk sÞuþ ÃktzÞk íkÚkk

íkuLkk Mkkøkheík MktsÞ ÃktzÞk, ¼ku÷k

¼hðkz yLku {kunLk ¼hðkz

rðøkuhuyu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt fuçk÷ Lkkt¾ðkLke

íkfhkh{kt Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo

níkku. yk ½xLkkLke VrhÞkË{kt

Ãkku÷eMku ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLke

f÷{Lkku Ãký W{uhku fÞkuo níkku.

nw{÷kLkk yk çkLkkð{kt yu Mk{Þu

MkwhíkÚke íkzeÃkkh fhkÞu÷k ¼kMfh

®þËuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke

fuçk÷ søkík{kt [[ko níke.

■ Mkwhík{kt fuçk÷ðkuhLke

ÂMÚkrík Q¼e

fhðk{kt ®þËuLkku økwhw

ðzkuËhkLkku

sÞuþ Ãktzâk

■ ®þËuyu SxeÃkeyu÷Lkk

ykuÃkhuxh rLk÷uþ

ftMkkhkLkkt fLkuõþLk

÷k÷k ¼tzkheLku

yÃkkðe ËeÄk

Mkwhík,íkk.8

þnuh{kt fuçk÷ ðkuh suðe ÂMÚkrík

fkuRyu þY fhe nkuÞ íkku yu Au

¼kMfh ®þËu yLku hrð ðkhzuyu.

íkuykuyu Ãknu÷k SxeÃkeyu÷Lkk ykuÚkk

nuX¤ Lkuxðfo W¼wt fÞwO níkwt.

SxeÃkeyu÷Lke þk¾Lkku WÃkÞkuøk fhe

íkiÞkh fhu÷wt ¼k¤wt ÷R RLk fu÷çk{kt

òuzkÞu÷k yk çku sýkyu ÃkkA¤Úke

íkuLkk s Lkçk¤k ykuÃkhuxhkuLku Vkuze

RLk fuçk÷Lkwt Lkuxðfo rðMíkkÞwO níkwt.

suyku RLk fuçk÷{kt Lk òuzkÞk yu

ykuÃkhuxhkuLku þk{ Ëk{ Ëtz ¼uËLke

rLkríkÚke íkkuze íku{Lkk fLkuõþLk nzÃk

fhe Lkðk ykuÃkhux W¼k fÞko níkkt.

yk ÂMÚkrík fnku fu øktËe h{íkLkk

fkhýu s fuçk÷yu {kÚkk¼khu fnku fu

økqtzk íkíðkuLkku ÄtÄku nkuðkLke AkÃk

W¼e ÚkR [qfe Au. Lkçk¤k

ykuÃkhuxhkuLku {Lke, {þÕMk yLku

AuÕ÷u Ãkku÷eMk fu Ãkku÷exef÷ ÃkkðhÚke

Ëçkzkððk{kt {knuh yk xku¤feLkku

økwÁ ðzkuËhkLkku sÞuþ Ãktzâk Au.

Mkwhík{kt shk Ëçkký ðÄu yux÷u yk

C M Y K

C M Y K


MkwhíkLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLku ¼kMfhLke økUøk Ä{fe ykÃku Au

YrÃkÞk ykÃkku yÚkðk ðkÞh

fÃkkððk {kxu íkiÞkhe hk¾ku!

Mkwhík,íkk.8

AuÕ÷k ykX ð»koÚke fuçk÷ {krVÞk ¼kMfh

rþtËu yLku íkuLke MkkÚkuLkk økwtzkykuÚke ftxk¤e økÞu÷k

LkkLkk fuçk÷ ykuÃkhuxh nðu íkuLke Mkk{u ÷ze

÷uðkLkk {qz{kt Au. ðkhtðkhLke ¾tzýeLke {ktøkÚke

ftxk¤u÷k {kuhk¼køk¤Lkk ykuÃkhuxhLke ÃkíLkeyu

yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh yk ¾tzýe¾kuhkuLke

[qtøkk÷{ktÚke {wÂõík yÃkkððk {kxuLke yhS fhe

Au. yk yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, íku{Lkk

rðMíkkhLkk ykuÃkhuxhku ÃkkMku íku ¾tzýe {ktøku Au

y™u òu íkuLku þhýu Lknet ÚkRyu íkku ðkÞhku

fkÃkðkLke Ä{fe ykÃku Au. ¼kMfhLkk çku {¤ríkÞk

Äehs {kMk{eÞk íku{s rLkr¾÷uþ r¾{kýeÞk

Mkk{u íkzeÃkkhLke LkkurxMk RMÞw ÚkR økR nkuðkLkwt

Ãký yk yhS{kt sýkðkÞwt Au.

YËhÃkwhk rðMíkkh{kt yuf ÍqtÃkzk{kt hnuíkku

¼kMfh Ë¥kkhk{ ®þËu nk÷{kt øktøkuïh

{nkËuðLke ÃkkA¤ ºký fhkuzLkk çktøk÷k{kt hnuíkku

ÚkR økÞku Au. ÍqÃkzÃkèeÚke çktøk÷k MkwÄeLke íkuLke

MkVh ¾qçk s xqfkøkk¤kLke Au yLku íkuýu LkkLkk

ykuÃkhuxhLkwt ÷kune [qMke [qMkeLku ÄtÄku rðfMkkÔÞku

Au. yíÞkh MkwÄe ¼kMfh yLku íkuLke MkkÚku Vhíkk

÷wÏ¾kykuLke ËkËkøkehe Mkk{u Íqfe hnu÷k LkkLkk

ykuÃkhuxh nðu íkuLke Mkk{u ykðe hÌkk Au yLku íkuLkk

Ë{Lk{ktÚke {wõík fhkððk {kxu Ãkku÷eMkLku

ykSS fhe hÌkk Au.

yzksý ¾kíku ykðu÷k nLkeÃkkfo hku nkWMkLke

MkktRf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hexkçkuLk

¼wÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷u yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lkk Ãkrík ¼qÃkuLÿ¼kR {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt

Ãkxu÷ fuçk÷ LkuxðfoLkk Lkk{Úke fuçk÷ MkŠðMk

[÷kðu Au. Ëhr{ÞkLk yzksýLkk øktøkuïh

{nkËuðLke ÃkkA¤ ykðu÷e {tøk÷rðnkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ¼kMfh Ë¥kkhk{ ®þËu,

{kuhk¼køk¤Lke ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku

÷k÷ku WVuo {ktshku WVuo Þ¿kuþ LktËw¼kR

RåAkÃkkuheÞk, {kuhk¼køk¤Lkk ¾ktzkfqðk

rðMíkkh{kt hnuíkku Äehs {kMk{eÞk íku{s snk-

tøkehÃkwhk{kt ði»ýkuËuðe xkWLkþeÃk ¾kíkuLke ze

rçkÕzªøk{kt hnuíkku Lke¾e÷uþ ¾e{kýeÞkyu

íku{Lkk rðMíkkh{kt Ë¾÷økehe þY fhe níke.

íku{Lkk rðMíkkhLke fuçk÷ ÷kRLk nMíkøkík fhe

÷uðk {kxu ¼kMfh ®þËu yLku íkuLke MkkÚkuLkk ÷wÏ¾k

xÃkkuheykuyu fkðkËkðk þY fÞko Au. z{e

ykuÃkhuxh W¼k fheLku íku{Lkk ðkÞhku fkÃke

Lkkt¾ðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke ÃkkMku ¾tzýeLke

{køk fhðk{kt ykðu Au. yk yhS{kt sýkðkÞwt

Au fu, ¼kMfh ®þËu økwLkkrník RríknkMk Ähkðu Au

yLku yøkkW Ãkku÷eMk íku{Lku íkzeÃkkh Ãký fhe [qfe

Au. íku íkzeÃkkh níkku íÞkhu Ãký íku Mkwhík{kt s

Vhíkku hnuíkku níkku. íkuLkk rðMíkkhLkk LkkLkk fuçk÷

ykuÃkhuxhLku Ä{fkðe hÌkku Au. yk yhS{kt

sýkððk{kt Au fu ¼kMfh ®þËu Lkk{Lkku ÷wÏ¾ku

LkkLkk fuçk÷ ykuÃkhuxhLkk rðMíkkh{kt ½qMke sRLku

íku{Lkk fuçk÷ fLkufþLk ËçkkýÃkqðof Ãk[kðe

Ãkkzðk{kt {krnh Au. íku {khk{khe yLku ¾tzýe

W½hkððkLkk yLkuf çkLkkðku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au yLku

íkuLke Mkk{u òu fkuR yhS fhu íkku íku{Lku zhkðe

Ä{fkðeLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk{kt fkuR s fMkh

Akuzíkku LkÚke. íku{Lkk Ãkrík ÃkkMku íkuyku ¾tzýeLke

{køk fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw íkuyku íku{Lke økuhfkÞËu

{køkLku þhý ÚkÞk LkÚke. òu Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhu

íkku yLÞ ykuÃkhuxh Ãký VrhÞkË fhðk ykðþu

yu{ íku{ýu fr{þLkhLku WÆuþeLku sýkÔÞwt Au.

¾tzýe¾kuh fuçk÷ ykuÃkhuxh

¼kMfh ®þËu Mkk{u VrhÞkË

ÃkktzuMkhkLkk ykuÃkhuxhLkk

45 ÷k¾ ¾kR økÞku Au

LkkLkk ykuÃkhuxhLku {kuxe ÷k÷[ ykÃkeLku

íku{Lkku ÄtÄku ÃkzkððkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk

YrÃkÞk Ãký [ktW fhe sðk{kt Ãký ¼kMfh

®þËu fwÏÞkík Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s

íkuýu yzksý rðMíkkh WÃkhktík WÄLkkÃkèe

Ãkh Ãký ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke þYykík

fhe níke yLku íku{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk

su ykuÃkhuxhu íkuLku MkkÚk ykÃÞku níkku íkuLke

MkkÚku Ãký íkuýu økÆkhe fhe níke. yk

ykuÃkhuxhLkk 45 ÷k¾ YrÃkÞk ¼kMfh

®þËu ¾kRLku çkuXu÷ku Au. yk ykuÃkhuxh

ÿkhk Ãký ¼kMfh Mkk{u VrhÞkË fhðkLke

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/

15000 f{kyku (nók MkwrðÄk)

9558998044. 2012320370

Government Approved Computer Ãkh fk{

10,000- 12,000 f{kyku-

9327084460, 73831407062012323060

18500/- ykÃkLkk ½h{kt ÃkuÃkh Ã÷ux

çkLkkððkLkwt {þeLk ÷økkðku yLku hkusLkk

Y. 500Úke 800 f{kyku fk[ku{k÷

y{khe ÃkkMkuÚke ÷E íkiÞkh {k÷ y{Lku

ykÃkþku Mkeíkkhk{ xÙuzMko ÃkkËhk

9974687840/ 9879641961. 2012326112

100% fkuxLk zÙuMk {xeheÞ÷ Lk ðu[kÞ

hexLko- 009199789549492012327530

rËðk¤e Ä{kfk Offer rðËuþ ÃkkMko÷

MkŠðMk USA/ Canada Specal10 kg Box- 290 Perkg (4 DayDelivery) (USA EconomicService 10 kg + 200- 230)Overseas Experess SB- 10,Sterling Center AlkapuriVadodara. 3059372,9879110063.

2012327649

økkuÕzLk ykuVh huÃÞwxuz rMkfÞwhexe

yusLMke{kt rðLkk ÃkiMkk ¾[uo ¼køkeËkh

çkLkku 40%{kt Mk{Mík økwshkík {kxu

økkuÕzLk ykuVh. fkuLxufx:

9904486866, 93776550552012328468

1,00,000Lkw t hkufký fhe {kMkef

yZ¤f YrÃkÞk f{kyku (100%rMkõÞkuhexe) 9426329826,9979852813.

2012328489

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK,fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux

9898095632, 23205332012328510

SONY/ SAMSUNG 3D L E DTV{kt MkwÃkh Mkuðh ykuVh L E D/ LC D/ ftÃkLke «kRÍ fhíkkt 40%ykuAk ¼kðu ¾heËku. Síkw¼kR-

98240555692012329175

MkxeoVkEz Mkk[k rnhk {Zu÷ MkkuLkkLkkt

½huýk (ËkøkeLkk) ¾heËe íkux÷es

rft{íkLkku ÃkiMkk ÃkkAkLkku [uf MkkÚku

÷Eòyku. rMkõÞwhexe{kt s{eLk Ãký

{¤þu. (Mke{eík økúknfku) {kxu ðuÃkkhe

ÃkwAÃkhA ykðfkÞo {ku.

8347184251, 9099468958. 2012329675

fuxhªøk hMkkuE r{XkE çkLkkððk

ntøkk{e Äkuhýu Ãkxu÷ðkzeLkwt hMkkuzwt,

økuMk, ðkMký ¼kzu ykÃkðk {¤ku.

çkkçkh¼kE suXk¼kE Ãkxu÷

Lkkøkhðkzk, økux Vr¤ÞkLkk Lkkfu {ku:

8128471386

2012329711

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- y{urhfk, ÷tzLk,

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, Africa {kuf÷ðk

9898774002. 2012329761

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012329765

Earn Upto 7500- 25000 Weekly/ Monthly FromHome By Simple TypingWork, Payment On Accuracy7600325413

2012329775

hkuxe Ã÷ux/ ÃkVh, ZkuMkk¼êe, Ãktòçke/[kELkeÍ fwfªøk huLs, íktËwh/÷ku[kÃkuxe, ¾{ýÃkuxe, Ez÷e Mxe{h,

ÃkeÍk {kxuLkk ykuðLk, nkuxu÷Lkk huf/VŠLk[h, Mkªf, zeÃk£kÞ: y¾tz

sÞkuíke, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk-

9824985135, 98241658822012329810

Lkkufhe ÄtÄku rzMxçko fÞko ðøkh {neLku

8000Úke 18000-

9898792650.2012329944

LÞwÍ ÃkuÃkh ònuhkík ykÃkðk {kxu {¤ku

«uMkLkk ¼kðu 9173494878,7874423744.

2012330415

AirtelLkk xkðh ÷økkðzkðku

90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw

1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.

8826471544/ 8826471907.2012324223

Airtel ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðzkðku

90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw

1 {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh 10,000/-10 ð»koLkku yuøkúe{uLx

09650913889, 097170604612012326480

Aircel/ Videcon 3G xkðh 3 rËðMk{kt xkðh ÷økkðku.

yuøkúe{uLx 10 ð»ko yuzðkLMk.

70,00,000/- ¼kzwt 70,000/-.09654265157, 09953302981

2012330176

Aircel/ Uninor 3G xkðh s{eLk

Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

80,00,000/- ¼kzwt 70,000/-(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)

09953394631, 097172048252012330181

Aircel/ Idea/ Uninor 3G + 4G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000 Lkkufhe, yuøkúe{uLx

(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)

08191016671, 085329333972012330186

Aircel 3G xkðh ík{khk ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt 70,000 yLku

Lkkufhe ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk

08587868087, 088600949952012330194

Aircel Uninor 3G xkðh Aík

s{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt 70,000/-(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)

09953390425, 099533904212012330258

Change OF Name OldName: PinabenHasmukhbhai Thakkar NewName: Payalben RajeshbhaiThakkar. Adress: 10,Suryanagar Society, GodhraRoad, Halol 2012329791

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe

fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku

hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

SSøøkkhhòòLLkk rr{{ººkkLLkkee ÃÃkkeeXX{{kktt ss ®®þþËËuuyyuu ¾¾ttsshh {{kkÞÞwwOO

Úkkuzk ð»kkuo yøkkW Úkkt¼÷k Ãkh [Ze [ZeLku fuçk÷Lkk ðkÞh

÷økkzðkLkwt fk{ fhíkku ¼kMfh ®þËu þYykíkÚke s

÷kufkuLku Ëøkku fheLku ykøk¤ ðÄðk{kt {krnh Au. 1994Lkk

ð»koÚke íkuLke MkkÚku r{ºkíkk Ähkðíkk yLku 1998Úke íkuLke

MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku fhLkkh fu.Ãke.Lkk ÃkeX{kt Ãký íkuýu

¾tsh ¼kUfðkLkwt fk{ fÞwO Au. ¼kMfh MkkÚku {khk{khe{kt

fezLke økw{kðLkkh íkuLkk ¼køkeËkhLku Ëøkku fheLku YrÃkÞk

25 ÷k¾ ÷RLku íku Mkk{uLke Ãkkxeo MkkÚku Mk{kÄkLk fhkðe ÷eÄwt

níkwt. YrÃkÞk yLku fuçk÷Lkk fLkufþLk {u¤ððk {kxu íku fkuR

Ãký nË ðxkðe þfu Au íku{ íkuLkk r{ºkku s sýkðe hÌkk Au.

E{hsLMke Lktçkh 101 yLku 102 {ktËk ÚkE økÞk..!

LÞqÍ

ykuÃkhuxhkuLku ËçkzkðeLku fLkuõþLk ÷uðk{kt ®þËu-hrðLke òuze fwÏÞkík

{kYíkeðkLk Mkrník Ãkkt[ ðknLkkuLke [kuhe

ðzkuËhk : þnuh{ktÚke ¼khu ðknLk [ufªøk ðå[u Ãký

ðknLk[kuhku 5 ðknLkku [kuhe økÞkt níkkt. hks{nu÷hkuz

÷k÷fkuxo Mkk{u ftfwðk¤kLke øk÷eLkkt Lkkfu hnuíkkt rðhuLÿ¼kR

y{]ík÷k÷ hkXkuzLke {kYíke fkh Y.35 nòhLke fkuR

ðknLk[kuh {kuzehkºkeyu hkuzuLkkt ¾kt[k LkSf íku{Lke ËwfkLk

ÃkkMkuÚke [kuhe økÞku níkku. su MkkÚku rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke Ãkkt[

ðknLkku [kuhkÞk níkk. økkuhðk, ÷nuheÃkwhk, ðkMkýkhkuz íku{s

çkksðk{ktÚke ðknLkku [kuhkÞk níkk.

¼kMfh ®þËuLkku ðkW[h ËkY MkkÚku ÃkfzkÞku níkku

Mkwhík : Võík ¼kMfh ®þËu Mkk{u swËk swËk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

økwLkk LkkUÄkÞk Au yuðwt LkÚke íkuLkk ðkW[h Ãký yux÷k s

fwÏÞkík Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rfþkuh Mkwhíke Lkk{Lkku íkuLkku

yuf ðkW[h Ãký ËkYLke ¾uÃk {khíkk ðkÃke Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÃkfzkR [qõÞku níkku. ðkÃke Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

[kðzkyu ðux 69 Lkk{Lke ËkYLke çku Ãkuxe MkkÚku íkuLku Ãkfzâku

níkku. yk rfþkuh Mkwhíke íkuLkku ðkW[h nkuðkLkwt íkku fux÷ef

ð¾ík íkuLkku zÙkRðh nkuðkLkwt ¼kMfh ®þËu yk¾k økk{{kt

fnuíkku Vhu Au. íkuLke MkkÚku r{ºkíkk Ähkðíkk ík{k{ ÷kufkuLke

Mkk{u ¼kMfh swËe ðkík fhu Au yLku ÃkkA¤Úke y÷øk ðkík

fnuíkku nkuðkLkwt íkuLkk LkSfLkk r{ºkku s sýkðe hÌkk Au.

16

‘©uýeLke «Úk{ xuMx rLkýkoÞf’

MkwrLk÷ økkðMfhLkk {íku ¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke «Úk{ xuMx

©uýeLkk ¼krð {kxu rLkýkoÞf çkLke hnuþu. økkðMfhu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík {kuxuhk ¾kíku h{kLkkhe «Úk{ xuMx

Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku íkuLku ©uýe Síkðk{kt fkuR s

Mk{MÞk Lknª Lkzu. ¼khíku ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt MkkÄkhý

Ëu¾kð fhðkLke ykËík MkwÄkhðe Ãkzþu.

2100ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt

rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 23 {u[{kt 52.50Lke

yuðhusÚke 2100 hLk LkkUÄkÔÞk Au. suõMk fkr÷Mk 25

{u[{kt 1639 hLk MkkÚku çkeò ßÞkhu rLk÷ nkðuo 14

{u[{kt 1625 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf (÷kRð) Mkðkhu 9:30 RyuMkÃkeyuLk

{{kkLL[[uuMMxxhh ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz

LLkkkkuuffyykkWWxx hhkkWWLLzz{{kktt

hýS : yksÚke Mkwhík{kt

økwshkík rðhwØ Mkkihk»xÙ

çkhkuzk yLku rðË¼o

ðå[u Ãký {wfkçk÷ku

Mkwhík, íkk. 8

hýS xÙkuVe 2012-13Lke çkeò

hkWLzLke {u[Lkku þw¢ðkhÚke «kht¼

Úkþu. Mkwhík ¾kíku økwshkík-Mkkihk»xÙLkku

{wfkçk÷ku ÚkðkLkku Au.

rMkÍLkLke «khtr¼f {u[{kt økwshkík

{æÞ «Ëuþ Mkk{u rðsÞÚke Mknus {kxu

ðtr[ík hne økÞwt níkwt. yk {u[{kt økw-

shkíku çku®xøk-çkku®÷øk çktLku{kt

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. MkwfkLke

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ R®LkøMk{kt 162,

çkeS R®LkøMk{kt 80 hLk LkkUÄkðe

þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

ykðíkefk÷Lke {u[{kt økwshkíkLku

ðuýwøkkuÃkk÷ hkð rðLkk h{ðwt Ãkzu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV Mkkihk»xÙ

ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku s hýS

xÙkuVe{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík

fhþu. sÞËuð þknLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke Mkkihk»xÙLke xe{Lku Ãkqòhk rðLkk

s h{ðwt Ãkzþu. Mkkihk»xÙLke çku®xøkLkku

{wÏÞ {Ëkh 40 ð»keoÞ rMkíkktþw fkuxf

WÃkh hnuþu.

yksÚke fkuLke x¬h?

yktÄú rð. rºkÃkwhk

çkhkuzk rð. rðË¼o

rËÕne rð. ykurzþk

økkuðk rð. sB{w-fk~{eh

økwshkík rð. Mkkihk»xÙ

rn{k[÷ «Ëuþ rð. MkŠðrMkMk

niËhkçkkË rð. {æÞ «Ëuþ

Íkh¾tz rð. ykMkk{

{nkhk»xÙ rð. Wíkh «Ëuþ

Ãktòçk rð. çktøkk¤

hksMÚkkLk rð. {wtçkR

íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf

ykuMxÙur÷Þk-Ërûkýykr£fk{kt su

xuMx©uýe Síkþu íku Lktçkh-ðLk

rçkúMkçkuLk, íkk. 8

Þs{kLk ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u þw¢ðkhÚke

«Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt su Ãký xe{ rðsÞ

{u¤ðþu yu ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkku íkks nktMk÷

fhþu. ykuMxÙur÷Þk xuMx©uýe{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku Vhe xuMx

hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk çkLkþu. çkeS íkhV ©uýe zÙku Úkþu íkku Ãký

Ërûký ykr£fk Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk MkV¤ hnuþu.

Ërûký ykr£fk nk÷ 120 ÃkkuRLx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu, ßÞkhu

ykuMxÙur÷Þk 116 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au. þuLk ðkuxTMkLk

EòLku fkhýu «Úk{ xuMx{kt Lknª h{e þfu.

yksÚke Lkt-1 {kxu støk

økúe{ MðkLk $ø÷uLz ÃkkAku VÞkuo

$ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLku y[kLkf s

ðíkLk ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤u÷e {krníke yLkwMkkh MðkLkLke Ãkwºke çke{kh

Au yLku íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðe Ãkze

Au. yk Mk{Þu Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk MðkLk

$ø÷uLz ÃkkAku VÞkuo Au. økúe{ MðkLk «Úk{ xuMx yøkkW xe{

MkkÚku òuzkR sþu íkuðku $ø÷uLz r¢fux xe{Lkk {uLkus{uLxu

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

rxrfxLkkt ðu[kýLke Äe{e þYykík

{kuxuhk ¾kíku 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke «Úk{

xuMx {kxu rxrfx ðu[ký þY ÚkR økÞwt Au.

rËðk¤e yøkkWLkk fk{fksLku fkhýu «Úk{

rËðMku MkkÄkhý rxrfx ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

rxrfxLkk Ëh 30Úke ÷R 300 MkwÄeLkk Au.

rËðk¤eLke hòyku nkuðk Aíkkt MxurzÞ{

nkWMkVw÷ sþu íkuðku SMkeyuyu rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo Au.

Ërûký ykr£fkyu AuÕ÷u 2008-09{kt

ykuMke. Mkk{uLke ºký xuMxLke ©uýe 2-1Úke

Síke níke.

ykuMxÙur÷Þk ¾kíku Ërûký ykr£fkyu

35{ktÚke {kºk 7 xuMx Síke Au.

ykuMxÙur÷Þk yLku Ë. ykr£fk ðå[u

yíÞkh MkwÄe 85 xuMx h{kE Au, su{ktÚke

48 {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku yLku 19 {u[{kt

ykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

ykuMke.Lkku øku{Ã÷kLk ÷ef

ykuMxÙur÷Þkyu Vhe Lktçkh ðLkLkku íkks {u¤ððk

øku{Ã÷kLk çkLkkÔÞku Au, òufu «Úk{ xuMx Ãknu÷kt yk

øku{Ã÷kLk {erzÞk{kt ÷ef ÚkE økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

øku{Ã÷kLk «{kýu ©uc Vku{o{kt hnu÷k nrþ{ y{÷k

WÃkh Mkíkík M÷u®søk fheLku íkuLku W~fuhýe fhðe,

suÚke íku ÃkkuíkkLke rðfux sÕkËe Vutfe Ëu. çkeS íkhV

suõMk fkr÷MkLku çkkWLMkh VutfeLku ÃkhuþkLk fhðku yLku

÷uøk ÂMÃkLkh E{hkLk íkkrnh nkðe Lk ÚkkÞ íku {kxu

íkuLke ykuðh{kt þYykkíkÚke s yk¢{f çku®xøk

fhðe, òufu yk øku{Ã÷kLk ÷ef Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk nðu

Lkðku Ã÷kLk çkLkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkt¼rðík xe{

ykuMxÙur÷Þk : yuz fkuðkLk, zurðz ðkuLkoh, hkuçk ÂõðLke, rhfe

Ãkku®Lxøk, {kEf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kEf nMMke, {uÚÞw

ðuz, Ãkexh rMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk, çkuLk

rnÕVuLknkiMk/r{[u÷ Mxkfo, LkkÚkLk ÷kÞLk.

Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk (fuÃxLk), yÂÕðhku ÃkexhMkLk,

nrþ{ y{÷k, suõMk fkr÷Mk, yuçke ze rðr÷ÞMko, suõMk

YzkuÕV, zâwr{Lke, ðuLkkuoLk rV÷uLzh, {kuLkuo {kufuo÷, zu÷

MxuÞLk, E{hkLk íkkrnh.

hufkuzoçkwf

‘‘yyÍÍnnhh ÃÃkkhh ««rrííkkççkkttÄÄ øøkkuuhhffkkÞÞËËuu’’

{u[rV®õMkøk {k{÷u

yktÄú«Ëuþ nkRfkuxoLkku

[wfkËku

niËhkçkkË, íkk. 8

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

yLku nðu MkktMkË {kunB{Ë yÍnhwÆeLkLku 12

ð»kuo yk¾hu hkník {¤e Au. {kunB{Ë

yÍnhwÆeLk WÃkh çkeMkeMkeykRyu ÷kËu÷k

ykSðLk «ríkçktÄLku yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo

økuhfkLkqLke XuhÔÞku Au. nkRfkuxoLke ¾tzÃkeXu

rMkxe rMkrð÷ fkuxoLkk [wfkËkLku ¾khes fhe

yÍnhwÆeLk ÃkhLkk «ríkçktÄLku økuhfkÞËuMkhLkku

XuhÔÞku Au. {u[rV®õMkøkLku fkhýu ð»ko

2000{kt çkeMkeMkeykRyu yÍnhwÆeLk

WÃkh ík{k{ fûkkLkk r¢fux{kt h{ðk fu

h{ík{kt fkuR Ãký heíku Mktf¤kððk «ríkçktÄ

÷kãku níkku

ðku{o yÃk : $ø÷uLz 408/3,

ÃkexhMkLk 110, fqf 97

y{ËkðkË, íkk. 8

nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt $ø÷uLzLkk

çkuxTMku{Lkkuyu «¼wíð MkkÚku çku®xøk fhe «Úk{ xuMx Ãknu÷kt

¼khíkeÞ çkku÷hkuLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au. furðLk

ÃkexhMkLk 110, yur÷Mxh fqf 97 yLku RÞkLk çku÷Lkk

57 hLkLke {ËËÚke $ø÷uLzu nrhÞkýk Mkk{uLke [kh

rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt MktøkeLk «kht¼ fÞkou Au.

$ø÷uLzu «Úk{ rËðMku 90 ykuðh{kt 3 rðfuxu 408 hLk

çkLkkÔÞk níkk. ÃkexhMkLku MkËe Vxfkhe Vhe yuf ð¾ík

Mkkrçkík fÞwO Au íkuLku $ø÷uLzLkku {wÏÞ ¾u÷kze þk {kxu

økýðk{kt ykðu Au. «Úk{ rðfux {kxu fqf yLku fkuBÃkxLk

ðå[u 166 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

MkËeÚke ykí{rð&ðkMk ðæÞku : ÃkexhMkLk : furðLk

ÃkexhMkLkLkk {íku nrhÞkýk Mkk{u ðku{oyÃk

{u[{kt MkËe VxfkhðkÚke «Úk{ xuMx

Ãknu÷k ykí{rðïkMk ðæÞku Au. ÃkexhMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkËe MkkÚku s {khk

ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hne

ðkík xe{ MkkÚkuLkk rððkËLke íkku íkuLku

y{u ¼q÷kðe [qõÞk Aeyu. y{kÁt

÷ûÞ ¼khík{kt xuMx©uýe SíkðkLkwt Au.

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

fqf fku. MktËeÃk çkku. ÞkËð 97 114 180

fkuBÃkxLk yu÷çke çkku. r{©k 74 144 9 1

xÙkux yu÷çke çkku. r{©k 46 83 6 0

ÃkexhMkLk rhxkÞzo nxo 110 94 163

çku÷ h{ík{kt 57 82 6 3

Ãkxu÷ h{ík{kt 11 25 2 0

yufMxÙk : 13, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 408, rðfux : 1-166 (fqf,

34.1), 2-211 (fkuBÃkxLk, 52.1), 3-247 (xÙkux, 247). çkku®÷øk : MktsÞ çkwÄðh

: 15-3-62-0, ðrþc : 21-1-115-0, hkLkk : 19-6-48-0, MkiLke : 8-2-

40-0, ÞkËð : 16-1-85-1, yr{ík r{©k : 11-1-50-2.

{kuxuhk{kt rMÃkLkhku Vkðe òÞ íkuðe Ãke[ çkLkkðkE

y{ËkðkË, íkk. 8

‘{kuxuhkLke Ãke[{kt su heíku hLkLkk Zøk÷k ¾zfkÞ Au yu òuíkk íkuLku {kuxuhk

{køko Lkk{ fu{ ykÃke Ëuíkk LkÚke?’ yk «fkhLke xfkuh yksÚke çku ð»ko yøkkW

MkwrLk÷ økkðMfhu {kuxuhkLke Ãke[ ytøku fhe níke. yk ð¾íku $ø÷uLz Mkk{uLke

xuMx ð¾íku MkwrLk÷ økkðMfhLku {kuxuhkLke Ãke[ ytøkuLkku yr¼«kÞ çkË÷ðku Ãkzu

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. {kuxuhkLke Ãke[{kt yk ð¾íku ÂMÃkLkhku Vkðe òÞ íkuLke

Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. {kuxuhkLke Ãke[{kt yøkkW {kxeLkwt «{ký ¾qçk s ðÄkhu níkwt.

yk {kxe ík¤kðLke ðÄw níke. nðu ¾uíkhLke {kxe yLku 35 xfk huíkeLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ ÚkðkÚke {kuxuhkLke Ãke[ nðu ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxu [khuÞ xuMx{kt ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhu íkuðe Ãke[

çkLkkððk ykËuþ ykÃku÷ku Au. {kuxuhkLke LÞq÷qf Ãke[ ytøku SMkeyuLkk yrÄfkhe {økLkwt

Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. {kuxuhk{kt ¼khík 2005 çkkË yufuÞ ðkh xuMx rðsÞ

{u¤ðe þõÞwt LkÚke. yk ÃkAe h{kÞu÷e ºký{ktÚke çku xuMx zÙku hne Au ßÞkhu yuf{kt Ërûký

ykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

ffuurrððLLkk ÃÃkkeexxhhMMkkLLkkLLkkee MMkkËËee



ffuurrððLLkk ÃÃkkeexxhhMMkkLLkkLLkkee MMkkËËeeffuurrððLLkk ÃÃkkeexxhhMMkkLLkkLLkkee MMkkËËeeffuurrððLLkk ÃÃkkeexxhhMMkkLLkkLLkkee MMkkËËee

hhLLkkííkkuuhhMMkk......

yk

ð¾íku

Lknª


‘‘¾¾qqççkk ss hhkknnííkk yyLLkkww¼¼ððwwtt AAwwtt’’

nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË {kunB{Ë yÍnhwÆeLku

sýkÔÞwt níkwt fu {khk rË{køk{ktÚke ¾qçk s {kuxku ¼kh

n¤ðku ÚkÞku Au. nkRfkuxoLkk rLkýoÞLkku {ík÷çk yu s

ÚkkÞ Au fu {U fËe rV®õMkøk fÞwO s Lknkuíkwt. {khe

MkkÚku su ÚkÞwt íku ¾qçk s ¾kuxwt ÚkÞwt Ãký nwt fkuR Mkk{u

yktøk¤e [ªÄðk {køkíkku LkÚke. {U yk {k{÷u Äehs

hk¾e yLku suLkwt V¤ {Lku {éÞwt Au. nðu

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{ðk {khe ô{h ðeíke økR

Au. {khk LkMkeçk{kt 99 xuMx h{ðkLkwt s ÷¾kÞu÷wt

nþu yLku {khku íku hufkuzo fkuR íkkuze þfþu Lknª.

VkÞËku þwt?

yÍnhLke r¢fux h{ðkLke ô{h ðeíke økR Au Ãký

yk [wfkËk çkkË íkuLku nðu çkeMkeMkeykR íkhVÚke

ÃkuLþLk {¤e þfþu. yk WÃkhktík yÍnh fkuR Ãký

xe{Lkku fku[ çkLke þfu Au.

«kuVkR÷

49 ð»keoÞ yÍnhwÆeLku 1985Úke 2000Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 99 xuMx{kt 45.03Lke yuðhusÚke 6215,

334 ðLk-zu{kt 36.92Lke yuðhusÚke 9378 hLk

LkkUÄkÔÞk níkk.

yÍnhu fkhrfËeoLke «Úk{ ºký xuMx{kt MkËe

VxfkhðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

yÍnhwÆeLkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkku 47{ktÚke 14

xuMx{kt rðsÞ-14{k ÃkhksÞ ßÞkhu 174 ðLk-zu{ktÚke

89{k rðsÞ, 74{k ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkeMkeykRLkwt ðuRx yuLz ðku[

nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðku fu fu{

yu ytøku çkeMkeMkeykRyu ÃkkuíkkLkkt Ãk¥kkt ¾kuÕÞkt LkÚke.

çkeMkeMkeykRLkk híLkkfh Mkuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u

Mk{økú [wfkËkLkku yÇÞkMkfhe rLkýoÞ ÷Rþwt. nk÷ yk

{k{÷u rxÃÃkýe fhðe yÃkrhÃkõð økýkþu.

rððkË þwt níkku?

ð»ko 2000 Ëhr{ÞkLk Ërûký

ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

nuLMke ¢kuLÞuyu ÃkkuíkkLke {u[

rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe fçkq÷e

níke. yk MkkÚku ¢kuLÞuyu yu{

Ãký W{uÞwO níkwt fu yÍnhwÆeLku

s íkuLke yku¤¾ký çkwfeyku

MkkÚku fhkðe níke. yk ÃkAe

MkeçkeykR îkhk Mk{økú

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yÍnhu yk ÃkAe

fux÷ef ðLk-zu{kt rV®õMkøk

fÞkoLkwt fçkq÷íkk

çkeMkeMkeykRyu íkuLkk WÃkh

ykSðLk «ríkçktÄ ÷kãku

níkku.

hkník {u¤ðLkkhku

[kuÚkku r¢fuxh

{kunB{Ë yÍnÁÆeLk

yøkkW Mk÷e{ {÷ef, yíkk-

Wh-hnu{kLk, ysÞ òzuò

WÃkh {u[rV®õMkøkLku fkhýu

÷kËðk{kt ykðu÷ku ykSðLk

«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku Au.

fw÷ 22 r¢fuxMko WÃkh {u[

rV®õMkøkLku fkhýu 1 ð»koÚke

÷R ykSðLk «ríkçktÄ

÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk zkÞhe


ykðŒefk÷Úke {kuŒeƒk„ {uËk™ …h

ðzkuËhk y™u rðË¼o ðå[u hýS xÙkuVe {u[

h{kþu.ƒe‚eyu îkhk yksu ƒhkuzk xe{™k

™k{ ònuh fhkÞk nŒk. rðË¼o ‚k{u™e

{u[{kt ƒhkuzk xe{™k ¾u÷kzeyku{kt fkuR

{kuxk VuhVkh fhkÞk ™Úke. …htŒw ™e-

RLshe™k fkhýuu yku÷hkWLzh RhVk™ …Xký

rðË¼o ‚k{u h{e ™ne þfu y™u Œu™e ßøÞkyu

{wŒwoò Ônkuhk™e …‚tË„e fhkR Au.

rðË¼o™k ¾u÷kzeyku™ku hýS xÙkuVe™ku

hufkuzo skuŒkt ‚tËe… r‚t½u „R r‚Í™{kt ðzkuËhk

‚k{u W…hk W…he 8 rðfux ¾uhðe …kze nŒe.

‚tËe… r‚t½ ykðŒe fk÷™e {u[{kt …ý

h{™kh Au íÞkhu yku÷hkWLzh RhVk™

…Xký™e „uhnkshe{kt ƒhkuzk™k ƒku÷hkuyu

rðË¼o™e rðfuxku Íz…ðk {kxu ðÄw f{h f‚ðe

…zþu. y™u fýkoxf ‚k{u™e st„{kt

ƒÕ÷uƒkS{kt RhVk™™wt Þku„Ëk™ skuŒkt

ƒhkuzk™k ƒuxÄhkuyu …ý ðÄw Mfkuh fhðk Vw÷

«qV Ã÷k™ ‚kÚku ykðŒefk÷u {uËk™{kt WŒhðwt

…zþu Œu{ sýkR hnÞwt Au. sku fu nrhÞkýk™u

f[ze ðzkuËhk ‚k{u {wfkƒ÷ku h{ðk ykðu÷e

rðË¼o xe{u yksu {kuŒeƒk„ {uËk™ …h ™ux

«urõx‚ fhe nŒe. yk ‚{Þu ƒhkuzk xe{u …ý

™ux «urõx‚ fhe níke.

hýS xÙkuVe: rðË¼o ‚k{u™e

{u[{kt RhVk™ …Xký ™ne h{u

ƒhkuzk xe{: Þw‚wV …Xký (‚wfk™e),

ytƒkŒe hkÞzwt (W…‚wfk™e), ykrËíÞ

ðk½{kuzu, hkfuþ ‚ku÷tfe, fuŒ™

…t[k÷,{wŒwoò Ônkuhk, …e™÷ þkn (rðfux

rf…h), yr¼{LÞw [kinký, rVhËku‚

¼kò, „„™Ëe… r‚t½, ‚tfÕ… Ônkuhk,

¼k„oð ¼è, ‚k„h {kt„÷kuhfh, Wíf»ko

…xu÷, fuËkh ËuðÄh.

rðË¼o xe{: ‚ktRhks ƒnwŒw÷u (‚wfk™e),

hýSŒ …hkzfh (W…‚wfk™e),

rþð‚wtËh Ëk‚, ViÍ VÍk÷, y…qðo

ðk™¾zu, „kihð W…kæÞkÞ, nu{kt„

ƒËkýe, yr™YæÄ fkuh (rðfux rf…h),

y{ku÷ swt„kzu, W{uþ ÞkËð, ‚wr{Œ

ÁRfh, ‚tËe… r‚t½, Wðuoþ …xu÷, ‚÷ò

©eðkMŒð, ©efkLŒ ðk½.

RLxh VufÕxe xurLkMk

MÃkÄko{kt hLkh yÃk

fw. yiïÞkofw{khe {rnzkyu

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ÞkuòÞu÷ 2012-13 Lke

RLxh VufÕxe ÷kuLk xurLkMk

xqLkko{uLx{kt rMktøkÕMk íku{s

zçkÕMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fw. yiïÞko

rMktøkÕMk íku{s zçkÕMkLke ÷kuLk xurLkMk

xqLkko{uLx{kt VkRLk÷{kt ÃknkU[e níke yLku

‘hLkh yÃk’ ÚkÞu÷ Au. íkuLku yu{.yuMk.

ÞwrLkðŠMkxe, íkhVÚke çku hsík [tÿf íku{s çku

MkrxorVfuxMk {u¤ðu÷ Au.

çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko {kxu

rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

ðzkuËhk rsÕ÷kLke {uLk y™u rð{uLMk

çkkMfuxçkku÷ xe{ íkk. 22 Úke 24 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk Ãkkxý{kt h{kLkkhe økwshkík Mxux

rMkrLkÞh çkkMfuxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk

÷uLkkh Au. yk {kxuLke {uLMk xe{Lke rMk÷uõþLk

xÙkÞ÷ íkk. 9 {eyu {.Mk. ÞwrLk. Ãkuður÷ÞLk

¾kíku 6 f÷kfu y™u ðe{uLMk xe{Lke xÙkÞ÷ íkk.

10 {eyu yk s MÚk¤u yLku Mk{Þu Þkuòþu íku{

çkhkuzk rzrMxÙõx çkkMfux çkku÷ yuMkku.Lkk

{kLkË {tºke Lkun÷ hk{kLkeyu sýkÔÞwt Au.

çkúkøkk, íkk.8

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu «¼kðþk¤e

«ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkk [uÂBÃkÞLMk

÷eøkLkk LkkufykWx hkWLz{kt

«ðuþ fÞkou Au. {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzu çkúkøkk Mkk{u 3-1Úke

rðsÞ {u¤ðe LkkufykWx{kt

MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ÞwLkkRxuzu

Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk rðsÞ MkkÚku

ÞwLkkRxuzu økúqÃk ‘yu[’{kt 12

ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku ¢{ {u¤ÔÞku

Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz íkhVÚke ðuLk

hwLke, ðuLk ÃkMkeo yLku nLkkoLzuÍu 1-1

økku÷ VxfkÞkou níkku. çkeS íkhV

çkkMkuo÷kuLkkLkku MkuÂÕxf Mkk{u 2-1Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yLÞ {u[{kt

[urÕMkyu þugkík zkuLxMf Mkk{u 3-2Úke,

swðuLxMku LkkuËoMk÷uLz Mkk{u 4-0Úke,

ðu÷uÂLMkÞkyu çkkxu Mkk{u 4-2Úke yLku

çkuÞLko BÞwrLkfu ÷kuMf Mkk{u 6-1Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

RÞkLk çku÷ çkeS xuMx{kt Lknª h{u

{kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMx Ãkqhe ÚkÞk çkkË RÞkLk çku÷

yuf Mkókn {kxu $ø÷uLz ÃkkAku Vhþu. RÞkLk

çku÷Lke ÃkíLke 20 LkðuBçkh çkkË çkk¤fLku sL{

ykÃkðkLke nkuðkÚke íkuLku $ø÷uLz ÃkkAk Vhðwt Ãkzþu.

çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu r¢fux fhíkkt

Ãkrhðkh Ãknu÷kt ykðu Au. y{khwt yk «Úk{ çkk¤f nkuðkÚke yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkíLke MkkÚku hnuðk {køkwt Awt. {U yk {kxu fku[

yuLze ^÷kðh ÃkkMkuÚke hò ÷R ÷eÄe Au.

C M Y K

C M Y K

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0031750.00

[ktËe «rík rf÷ku

-200.0059100.00

rLk^xe yktf

-21.355738.75

¢wz ykuE÷

+0.8685.30 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.73 ÞuLk 68.09 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 158393.51 fhkuzÞwhku 69.28y{u. zku÷h 54.36

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.112092.67 fhkuz18846.26çktÄ ÚkÞku

18779.74¾w÷eLku

(-56.15)

17 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 725,732.10,717,725.30

yuuMkeMke 1458,1487,1453,1473.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 227,229.70,222.60,227.15

Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.35,132,127,130.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 924.35,932.85,910.25,922.80

yÕnkçkkË çkUf 140,149.70,140,148.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 215.05,219.50,215.05,217.25

yktækúçkuLf 104.50,109.30,104.10,108.90

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 875,877,854.10,858.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 83.35,83.45,82.10,82.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,24.90,23.90,24.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 4087.90,4200,4070.05,4180.55

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1492,1546,1491.60,1520.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 174.50,180,174.35,178.45

yurõMkMk çkUf 1217.90,1229.90,1211,1222.95

çkòs nkuÕz RLÔkuu 868.90,877.05,864,872.50

çkkxk RLzeGkk 860,863,853.55,857.30

çkuGkh ¢kuÃk 1169,1186,1159,1163.20

çksohÃkuELx 143.75,145.20,141.10,142.50

Çkkhík EÕkuf. 1202,1216,1194,1200

Çkkhík ^kuso 264,265,261.60,262.30

Çkkhík ÃkuxÙku 341.15,344.10,338.30,339

Çkkhíke yuhxuÕk 268.50,277,267.55,276.25

ÇkuÕk 234.50,238.40,233.20,237.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 488.05,494.85,486.50,491.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 285.15,304.10,285.10,300.55

çkPf yku^ çkhkuzk 766,777.70,763.05,769.10

çkuf yku^ RrLzGkk 283.10,292.50,283,291.45

çkku~k Õke 8961,8961,8765.25,8913.55

çkúexkLkeGkk RLz 461.25,474.90,460.50,470.90

furzÕkk nuÕÚk 859,859,825,829.60

¢uRLk RLzeGkk 328.80,329.50,320,328

fuLkuhk çkuLf 430,444.90,430,442.60

fuMxÙkuÕk 304.60,311.70,304,309.65

MkuLxÙÕk çkUf 74,76.50,73.05,76.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 399.95,402.65,395.25,398.15

MkeRyuuMkMke Õke. 273.95,277.30,273.80,275.05

MkeÃÕkk. 393.85,400,390.30,392.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1295,1315.85,1295,1309.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 1014.90,1029.30,998,1014.20

fkuh Ãkúkusuõx 308,310.45,307,309.45

fkuhkuBkk ^xeo 279,283,278,279.15

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 400.55,404.95,400.50,404.15

¢eMkeÕk Õke 930,945,930,939.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.50,113.75,111.40,112.85

fGk¸BkeLMk 488.20,492.65,481.10,485

zkçkh RLzeGkk 127.60,129.60,127.20,128.70

ËuLkk çkUf 112.90,115.40,112,114.60

ze~k xeÔke 75.50,76.35,75.25,75.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1159,1175,1145.25,1164.55

zeyuÕkyu^ Õke 208.50,214.45,208,213.75

zku.huœe 1782,1803,1770,1775.70

ykGk~kh Bkkuxh 2578,2578,2516.05,2555.85

neBkkLke Õke. 570,620,570,597.80

<JyurLsGkMko (ykE) 230,230.70,226.55,226.85

yuMkkh ykuRÕk 65,68.70,65,67.10

yufMkkRz RLz. 139.50,140.30,138.20,139.60

^uzhÕk çkUf 474.95,479,474.95,477.75

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1058.80,1087.95,1054,1082.85

økuEÕk 364,364.50,355.75,358.45

økeíkktsÕke suBMk 397.80,402.60,397.80,399.40

øÕkufMkkurMBkÚk 1998.30,2005,1991,1999.35

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3031,3085.85,3020.05,3041

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 430,435.30,425,430.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21,21.25,20.60,20.85

økkuËhusfLMxÙ 690.05,706.45,688,702.35

økkuËhus RLz 317,322.50,314.10,319.60

økúkMkeBk RLz 3388.05,3392.90,3350.05,3356.10

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.65,77.20,74.45,76.10

øk¸s.^Õkkuhk 331.95,332,324,324.85

øk¸s. BkeLkhÕk 212.50,215,210.25,213.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 593,601.70,586.35,591

yuåkMkeyuÕk xufLkku 615,619.80,612.80,618.10

yuåkzeyuu^Mke 790.55,795,785.25,792.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 640,640.90,636,638.70

nehku nkuLzk 1931,1946,1916,1924.10

nufMkkÔkuh xuf 114,115,113.10,114.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 532.10,536.90,531,533.50

®nË fkuÃkh 258.95,260,255.10,256.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 298,309.55,298,306.90

®nËkÕfku 112,114.35,111.80,113.90

®nË¸MíkkLk Íªf 138.10,138.45,136.70,137.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103.80,106.75,101.90,105.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1078.70,1082.50,1072.20,1076.05

ykRzeçkeykR 103,107.50,102.10,106.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.60,91.80,86.55,90.70

EL£k zuÔk ^kR 163.35,165.40,163.10,163.70

ykEyu^MkeykR Õke 29.55,30.65,28.95,30.35

RLzeGkk çk¸ÕMk 250,250,232.05,237.35

RrLzGkLk çkUf 173,176.75,169.10,175.45

RLzeGkLk nkuxÕk 63.10,63.90,63,63.50

RLzeGkLk ykuRÕk 262,265.75,262,264.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 75,76.25,74.30,75.85

ELÿ økuMk 264.90,269.50,259.25,266.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 362.30,366.65,361,363.15

RL^kuMkeMk xuf 2376,2383,2364.50,2374.80

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 458,466,454,461.35

ykRÃkeMkeyuÕk 458.80,463.45,401.10,431.85

ykRykhçke RL£k 124,126.65,123.10,125.55

ykR.xe.Mke. 289.90,291,287.30,288.75

su. yuLz fu çkUf 1328,1364.85,1320.05,1352.10

siLk Rheøku~kLk 67.50,67.50,66.10,66.75

sGkÃkúfk~k 91.50,94.10,91.30,92.65

sux yuhÔkuÍ 370,379,367.50,373.35

SLËkÕk MxeÕk 384.50,388.65,380.85,382.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38.10,37.40,37.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 748,757,744.10,749.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 627.95,630,624.05,626.25

ÕkuLfku RL£k 12.20,12.30,11.99,12.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1648,1659.80,1627.05,1634.40

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.255.50,255.50,251,252.30

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 587,591.85,575,583.10

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 888.80,933.55,885,901.75

BkÿkMk MkeBkuLx 215.45,217.95,213,213.55

Bkne. BkneLÿ 914,923.05,907.30,912.70

Bkuhefku Õke 204.75,209,204.70,207.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1456,1474,1451,1460.05

BkufMk RLzeGkk 240.90,246,240,241.60

BkufÕkeykuz hMkuÕk 309.80,314.75,309,311.30

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 738.85,741.35,725.50,727.65

BkækhMkLk 155.90,162.60,155.90,161.30

yuBk^uMkeMk 395,400,391,398.10

yuBk.ykh.yu^ Õke. 9900,10291,9900,10202.45

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67,64.90,65.25

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.55,46.55,45.65,45.95

LkuuMkÕku (ykR) 4850,4910,4850,4899.45

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.90,83.25,81.90,82.85

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 179.85,184.50,176.70,183.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,170.70,168.10,169.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.90,267.30,263.40,265.20

ykuÃxku. MkŠfx 122.35,126.40,122.35,125.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2872,2879.90,2845,2863.40

ykurhyuLxÕk çkUf 324.35,330.60,323.65,326.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 199,209.90,194.10,207.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 478.85,482.75,470,477.40

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170,170.30,167.25,168.30

ÃkezeÕkkRx RLz. 202,207.30,192,205.95

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192,192,187.30,190.35

ÃkkÔkh økúez 118.95,119.25,118.30,118.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 775,782.70,762.05,778.20

huLkçkûke Õkuçk. 550.50,559.80,545.10,549.20

ykhRMkeÕke 220,223.65,217.30,221.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 57,59.10,56.75,58.55

heÕkkGkLMk yuLkSo 480,482.40,474.10,477.20

heÕkk.fuÃkexÕk 402,405.85,397.25,401.55

heÕkkGkLMk 794.25,798.35,790.25,796.60

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 97.80,97.80,96.35,97.10

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109.45,110.50,108.80,109.55

MkuMkk økkuÔkk 175,178.15,174.05,177.75

©e MkeBkuLx 4350,4450,4350,4431.35

©ehkBk xÙkLMk 620,624.05,618,623.15

MkeBkuLMk Õke 699.25,702.50,691.90,698.45

Mxux çkuLf 2189.70,2267,2181.25,2243.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 83,84.15,81.75,82.35

MxhÕkkRx 101.50,103,101.05,102.75

MxÙkEz 873,889.25,872.50,880.50

MkLk ^kBkko 701.45,714.25,690.10,696.15

MkLkxeÔke 337.20,337.95,325.50,331.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.50,15.70,15.40,15.60

MkeLzefux çkUf 120.60,126.10,120,125.55

íkkíkk fuBke. 316,320,315.25,319

íkkíkk fkuBGk¸ 249,251,244,245.50

íkkíkk BkkuxMko 267.90,285.50,265,284.10

íkkíkk ÃkkÔkh 102.80,103,101,101.65

íkkíkk MxeÕk 398,404.70,396.80,403.65

íkkíkk xe 159.80,167.95,158,167.45

xeMkeyuMk rÕk. 1320,1334.50,1316,1330.25

xuf BkneLÿ 968,968,950.65,956.40

ÚkBkuofoMk 584.65,593.60,581.25,590.40

xkRxLk RLz. 289.50,296.80,289,293.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 162.30,166.50,162.30,165.70

xkuhLx ^kBkko 680,680,667.90,672.10

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3430,3466,3377.45,3436.20

Gk¸fku çkuLf 73.30,75.50,72.90,75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2014.35,2020,1998,2010.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 229.50,239,227,237.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1288,1407,1284.45,1343.25

Gk¸Lkexuf Õke 25.25,27.25,24.65,27.05

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 767.60,814.70,758.90,789.05

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 118.10,118.40,116.10,116.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.55,172.65,170.10,171.25

ÔkkuÕxkMk 111.45,114.50,110.85,114

ÔkeÃkúku 365,375.90,350,374.75

Gk~k çkPf 417,420.75,414.15,419.50

Íe yuuLxh 194,200.50,193.85,197.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 60290

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31200

þwØ MkkuLkw t 31335

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1150

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 687

MkLk^÷kðh rhVkELz 720

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3475

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725

y¤Mke íku÷ 820

Lke{ íku÷ 700

Ãkk{ku÷eLk 519

MkkuÞkçkeLk 662

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47400

ðkÞh çkkh 51100

ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13500

÷ez 12400

xeLk 1335

rLkf÷ 1040

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/450

MkwtX ç÷e[uz 115

MkwtX yLkç÷e[uz 125

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7600

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450

fkuÃkhu÷ {wtçkE 645

{w. [ktËe nksh 60290

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31200

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31335

y{. [ktËe 59100

y{. MxkLzzo (99.9)

31750

y{. íkuòçke (99.5)

31550

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30480

y{. nku÷{kfo 31115

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1920

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2050

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 180/290

zwtøk¤e Lkðe 120/220

÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1140/1145

íku÷eÞk xe™1752/1753

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1145/1150

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

680/683

hksfkux [ktËe 58700

hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1030/1040

hksfkux Sýe {e.ze.

1190/1200

¾ktz Mke 3650/3700

¾ktz ze 3550/3600

yuhtzk rzMkuBçkh

3594/3596

rËðu÷ 718/720

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1125/1130

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1795/1800

Awxf 1 rf÷ku 130

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1815/1820

ðLkMÃkíke ½e 790/890

fÃkkMkeÞk íku÷1170/1180

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795/800

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1940/1945

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1960/1965

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1075/1080

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh1200

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 290/351

çkkshe 186/268

{øk 600

yzË 330/765

Shw 2653/2663

yuhtzk 676/688

hkÞzku 760/774

ík÷ 1000/1716

økðkh 1500/1702

{uÚke 535

Mkðk 598/610

sð 257

çktxe 330/360

ys{ku 600/762

ÃÃkkkkxxýý

Shw 1941/2713

ðrhÞk¤e 550/1368

hkÞzku 730/774

yuhtzk 665/685

½ô 285/360

swðkh 253/314

çkkshe 220/287

çktxe 320/359

sð 275/751

yzË 450/794

økðkh 1300/1700

fÃkkMk 770/854

ŸŸÍÍkk

Shw 2225/3161

ðrhÞk¤e 670/1950

RMkçkøkw÷ 961/1200

MkhMkð 781/827

hkÞzku 751/815.50

ík÷ 1475/1900

Mkðk 625/651

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 319/374

çkkshe 220/259

yuhtzk 660/680

hkÞzku 765/768

ík÷ 1550/1661

fÃkkMk 835/843

òòuuxxkkýýkk

½ô 320/340

çkkshe 218/237

yzË 680/735

yuhtzk 675/684

hkÞzku 753/754

ík÷ 1500/1734

økðkh 1531/1583

fÃkkMk 832/870

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 815

ík÷ 1200/1700

yuhtzk 680/704

fÃkkMk 810/861

çkkshe 240/270

½ô 300/353

swðkh 300/355

økðkh 1000/1603

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1541/1670

hkÞzku 751/765

yuhtzk 650/683

fÃkkMk 800/847

çkkshe 226/277

½ô 265/345

swðkh 343/366

yzË 633/716

økðkh 1351/1601

[ku¤k 451/495

hsfku 1731/1936

hksøkhku 876/884

hsfk çkkshe 230/275

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

ík÷ 1400/1670

hkÞzku 768/776

yuhtzk 685/693

fÃkkMk 815/843

çkkshe 240/261

½ô 300/334

økðkh 1275/1398

{uÚke 576

rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkxk 185/190

zwtøk¤e 180

Vw÷kðh 200/285

fkuçkes 80/180

hªøký 130/160

hðiÞk 50/221

{h[k 70/140

Ãkkfk xk{uxk 80/140

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 890/1122

ík÷ 1551/1623

yuhtzk 670/690

fÃkkMk 800/829

MkkuÞkçkeLk 630/644

çkkshe 230/256

{fkR 210/263

½ô 300/363

yzË 580/660

[ýk 680/1111

økðkh 925/1385

xxªªxxkkuuRR

{økV¤e 960/1094

ík÷ 1400/1500

fÃkkMk 810/836

çkkshe 210/235

{fkR 230/271

½ô 300/321

yzË 550/691

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 683/688

ík÷ 1300/1610

fÃkkMk 750/850

çkkshe 230/255

½ô 320/334

swðkh 300

økðkh 1401

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 100/120

heøký 100/200

hðiÞk 160/200

Vw÷kðh 200/280

fkuçkes 160

{h[k 140/200

xk{uxk 140/180

{uÚke 250/280

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 255/264

½ô 290/315

zktøkh 216/249

yuhtzk 655/662

økðkh 1400/1557

{fkR 200/250

íkwðh 400/600

swðkh 200/300

hkÞzku 730/760

fÃkkMk 800/810

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 250/260

½ô 280/300

zktøkh 215/245

yuhtzk 650/660

økðkh 1300/1500

{fkR 180/230

íkwðuh 375/580

swðkh 170/270

hkÞzku 725/750

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1000

½Wt 280/340

çkkshe 205/240

zktøkh ßÞk 200/252

økwshkík 240/265

««kkttrrííkkss

yuhtzk 660/685

½ô 280/325

çkkshe 220/250


økwshkík 240/265

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 120/180

fkuçkes 160/180

hªøký 80/120

¼èk 80/100

{h[k 120/160

hhkknn

hkÞzku 770/781

yuhtzk 670/676

çkkshe 220/243

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 300/327

çkkshe 200/235

½ô 270/305

{uÚke 500/540

[ýk 705/780

yzË 680/711

yuhtzk 670/680

Shw 2400/2781

Mkðk 550/590

ðrhÞk¤e 600/630

ík÷ 1550/1660

çkexe fÃkkMk 825/837

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 295/347.50

swðkh 238/292

çkkshe 200/297

{øk 350/940

[ku¤k 150/891

yzË 350/713

økðkh 1600/1681

ík÷ 1400/1685

hkÞzku 702/782

yuhtzk 680/694

{uÚke 480/515

sð 250/270

fÃkkMk 800/855

MMkkkkýýttttËË

zktøkh økwshkík-17

2 3 4 / 3 2 0

zktøkh økwshe 185/260

zktøkh MkkuLk{ 329

zktøkh MkuLxuz 271

swðkh 291/291

hkÞzku 666/685

yuhtzk 679

sð 265/281

½ô 496 303/373

Shw 2418/2760

ççkkkkðð¤¤kk

çkkMk{íke 300

økwshkík 260/268

ykRykh8 224/270

xwfze ½ô 294/315

xwfze Ëuþe 320/376

swðkh 280

{X 886

yuhtzk 663/679

[ýk 793/852

ík÷ 1400/1603

{uÚke 281

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 310/317

½ô 496 325/335

{fkR 240/245

yzË 580/640

yuhtzk 660/679

fÃkkMk 815/840

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 850/1149

yuhtzk 680/693

ík÷ 1400/1500

½ô 300/366

çkkshe 240/257

{fkR 230/265

[ýk 750/811

íkwðh 670/715

yzË 525/621

zktøkh 225/265

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 665/681

½ô 281/324

yzË 590/745

ík÷ 1510/1780

çktxe 311/345

hsfku 1125/2151

[efwze 561/735

fÃkkMk 821/840

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh

½ô 290/350

çkkshe 214/263

økðkh 1300/1701

yuhtzk 680/690

hkÞzku 770/784

ík÷ 1550/1696

{økV¤e 850/1185

hksøkhku 952/963

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 671/675

Shw 2421/2551

økðkh 1100/1148

RRzzhh

{økV¤e 900/1129

½ô 300/350

{fkR 260/266

yuhtzk 680/684

çkkshe 250/264

yzË 530/560

nnkkhheess

hkÞzku 700/766

yuhtzk 675/685

ík÷ 1450/1640

AkMkxku 251/290

çkkshe 220/247

½ô 290/333

økðkh 1500/1638

çktxe 333/348

{øk 500/920

yzË 600/795

Mkðk 551/655

fÃkkMk 830/860

Shw 2300/2941

[ýk 750/1010

ððzzkk÷÷ee

½ô 300/340

{fkR 250/275

yuhtzk 690/697

fÃkkMk 800/850

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 200/230

{fkR 225/265

yuhtzk 660/690

fÃkkMk 750/805

{økV¤e 900/1025

ík÷ 1400/1600

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 715/781

yuhtzk 680/700

ík÷ 1525/1745

{øk 300/1466

yzË 400/777

økðkh 1280/1715

[ku¤k 325

½ô 280/347

çkkshe 210/277

fÃkkMk 810/851

rr¼¼÷÷kkuuzzkk

½ô 305/355

{fkR 220/250

çkkshe 200/235

yuhtzk 640/670

{økV¤e 905/1025

fÃkkMk 825/850

yzË 605/665

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý

½ô 310/318

çkkshe 245/261

{økV¤e 850/1121

yuhtzk 660/677

ík÷ 1570/1605

yzË 600/670

ðrhÞk¤e 1100/1445

{fkR 250/270

fÃkkMk 820/836

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e S-20

8 0 0 / 9 8 0

{økV¤e S-2

9 5 0 / 1 1 0 0

yuhtzk 670/690

yzË 450/586

½ô ÷kufðLk 290/343

çkkshe 215/262

{fkR 245/249


økwshkík-17 240/270

ÄÄ™™MMkkwwhhkk

ík÷ 1525/1625

yuhtzk 630/670

çkkshe 240/252

{fkR 220/250

½ô 310/320

fÃkkMk 800/830

zzeeMMkkkk

yuhtzk 680/685

hkÞzku 770/781

fÃkkMk 800/835

½ô 280/360

çkkshe 200/260

{øk 551/900

yzË 400/686

ík÷ 1521/1685

hksøkhku 922

økðkh 1601/1701

{økV¤e 780/1078

WWLLkkkkððkk

ík{kfw Ãk¥ke 850/1104

økk¤eÞw 504/514

fÃkkMk 746/847

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 280/322

økwshe 230/251

fÃkkMk 800/886

økwshkík 17 280/307

yuhtzk 630/660

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000

þ t f h ø k k M k z e

33300/33500

fÃkkMkeÞk 410/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1140/1145

íkuu÷eÞk xe™

1752/1753

‚ª„¾ku¤ 27500

{økV¤e 920/1000

ík÷ 1400/1650

ík÷ Œu÷ 1170/1175

{nwðk 2000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58600/59100

[ktËe YÃkw 58400/58900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31650/31750

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31450/31550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1910/1920

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2020/2050

fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1170

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1250

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250

rËðu÷ 1180/1250

Ãkk{ku÷eLk 825/875

fkuÃkhu÷ 1180/1220

ðLkMÃkrík 800/910

MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360

MkLk^÷kðh 1200/1250

{fkE íku÷ 1225/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3550/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3500/3550

økws.¾ktz-yu{ 3435/3500

økws.¾ktz-yuMk 3395/3450

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3375/3450

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3325/3375

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3425/3475

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3375/3450

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 150/250

çkxkfk zeMkk 160/270

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/300

fkuçkes 60/140

Vw÷kðh 100/280

xk{uxk 100/160

ËqÄe 60/160

fkfze 150/360

xetzku¤k 200/550

{h[kt Ëuþe 60/160

÷etçkw 200/400

ykËwt 700/900

çkex 200/260

økksh 200/340

{h[k økku÷h 200/400

fkuÚk{eh 200/400

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 300/550

økðkh 300/500

[ku¤e 600/800

øk÷fk 140/200

íkwheÞk 200/400

Ãkhðh 400/550

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80

xøkh (1 rf÷ku) 160/170

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120

z{hku (1 rf÷ku) 7/8

÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

500/600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 225/250

zktøkh økws.17 278/301

zktøkh {kuíke 256/299

zktøkh MkuLxuz 221/233

zktøkh MkkuLk{ 270/316

zktøkh MkkuLk÷ 271/290

zktøkh Ãkrh{÷ 221/233

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3610.00 3620.00 3565.00 3580.00

rzMku. hks. yuhtzk. 3605 3627 3560 3596

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 974-50 983 971 981-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

xkxk Ãkkðh 101.65 2.12

yu÷yuLzxe 1634.40 2.04

økuR÷ RÂLzÞk 358.45 1.98

ykRMkeykR çkUf 1076.05 1.48

zkì. huœeÍ ÷uçk 1770.00 1.35

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xkxk {kuxMko 284.10 5.52

rð«ku 374.75 1.97

¼khíke yuhxu÷ 276.25 1.90

yuMkçkeykR 2243.55 1.32

xkxk Mxe÷ 403.65 0.42

{wtçkR, íkk.8.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷øk¼øk

ÂMÚkh yLku yÚkzkÞu÷k òuðk {¤u÷k

çkòh{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u Úkkuze hkuLkf

òuðk {¤e Au. Ãkhtíkw çkòh òýfkhku

íkku rËðk¤eLkk Vxkfzk {wnqíko xÙu®zøk{kt

Vqxu íkuðe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au, yux÷u

fu, yuLkkr÷Mxku îkhk {nqíkoLkk MkkuËk{kt

rLk^xe 5850Úke 6000 Ãkh ÃknkU[u

íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au.

nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt ðÄw

VuhVkh LkÚke ÚkÞku, ðirïf yÚkoíktºk

Ãký Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au yLku LkkýkfeÞ

Ãkøk÷kt Ãký Mkux ÚkR hÌkk Au, íÞkhu

çkeS íkhV ½hu÷wt çkòh{kt ÷øk¼øk

ËkuZ {rnLkkÚke Mkíkík MkwÄkhku òuðk

{éÞku Au. hkufkýfkhkuLkku rðïkMk

ÃkkAku VÞkuo Ëu¾kR hÌkku Au, íkuLkk Ãkøk÷u

{wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt nðu ºký s MkuþLk

çkkfe Au íÞkhu çkòhLkku {qz Ãk÷xkÞ

íkuðe ÂMÚkríkLke yÃkuûkk Au.

÷øk¼øk yuf {kMk Ãknu÷k çkòh

òýfkh, ytçkhe»k çkkr÷økkyu

rËðk÷e MkwÄe{kt rLk^xe 6000 yu

ÃknkU[u íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

Ãkhtíkw LkðuBçkh ytík MkwÄe{kt rLk^xe

6000 MkwÄe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk MkkÚku

íku{™u rËðk¤e MkwÄe{kt rLk^xe 5850

Ãkh ÃknkU[þu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yLÞ

yuf yuLkkr÷Mx ËuðLk [kuõMkeLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, çkòh yíÞkhu xuf

ykuV fhðkLkk {qz{kt Au. ßÞkhu fkŠíkf

{nuíkk Lkk{Lkk yuLkkr÷MxLkk {íku,

rËðk¤e MkwÄe{kt rLk^xeLkku xkøkuox

5900-6000Lkku Au. òu fu

MkkÚkkuMkkÚk íku{™u yuðe Ãký ykþtfk

ÔÞõík fhe níke fu, Þw.yuMk.Lke [qtxýe

çkkË 22 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt rðLxh

MkuþLkLku Ãkøk÷u çkòh Úkkuze Xtze òuðk

{¤ðkLke þõÞíkk Au.

yk çkÄkLke Mkk{u hksuþ íkkBçku

suðk òýfkh yuðwt Ãký fne hÌkk Au

fu, çkòh{kt fkuR {kuxku MkwÄkhku òuðk

{¤ðkLke þõÞíkk LkÚke. MkuLMkuõMk

ðÄw{kt 200-300 ÃkkuRLx MkwÄe ðÄe

þfu íkuðe þõÞíkk Au.

rLk^xe{kt rËðk¤eyu 6000Lkk Ëeðk...!

yuLkkr÷MxLkk xkøkuox [kxo

çkòh yuLkkr÷Mx rLk^xe xkøkuox MkuLMkuõMk xkøkuox

ËuðuLk [kuõMke 5900 19000- 19500

MkwrËÃk çktæÞkuÃkkæÞkÞ 6000 20500

{Äwr{íkk ½ku»k 5850 20100

ðYý økkuyu÷ 5800 19000- 19500

ykrËíÞ Ëk{kýe 5850 19200

Mkr{h røk÷kLke 5900-6000 ----

fkŠíkf {nuíkk 5900-6000 ----

ytçkrh»k çkkr÷økk 5850+ ----

ËeÃkuLk þkn 5645-5875 18524-19280

rðïçkòhku{kt yzÄkÚke yZe

xfkLkku ½xkzku

r{zfuÃkLke MkuLMkuõMkÚke Q÷xe [k÷

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.8

Mkíkík 6 rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË ðirïf çkòhLkk

ËçkkýLku Ãkøk÷u ½hu÷wt çkòh{kt þYykíkLkk MkuþLk{kt

Úkkuzwt «kurVx çkq®føk Úkíkkt MkuLMkuõMk 160 ÃkkuRLx

sux÷ku íkqxâk çkkË çkòh{kt Vhe rhfðhe òuðk {¤e

níke. MkwÄkhk íkhVe xÙuLzLke {ËËÚke rËðMkLku ytíku

Võík 56.15 ÃkkuRLx ½xeLku 18846.26 ÃkkuRLx

Ãkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe Ãký 21.35 ÃkkuRLx

½xeLku 5738.75Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku.

rhyÕxe RLzuõMk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku 2 xfk sux÷ku

ðæÞku níkku.

ykuçkk{kLke Sík çkkË yÚkoíktºk{kt MxeBÞw÷uþLk

ÃkufusLke {kLÞíkk y™u ÞwhkurÃkÞ Ëuþku{kt ykŠÚkf

yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u økRfk÷u ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt

½xkzk çkkË {kuze hkºku Þw.yuMk. çkòhku{kt zkW òuLMk

yLku LkkMzuf Ãký yZe xfk sux÷k íkqxâkt níkk.

Þw.yuMk. çkòhkuLku Ãkøk÷u rLk¬uR, nUøkMkUøk, þkt½kR

fkuBÃkkuMkkRx{kt ËkuZÚke yZe xfkLkku yLku MxÙuRxTMk

xkRBMk, íkkRðkLk, fkuMÃke yLku Mkux{kt yzÄkÚke 1

xfk sux÷ku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ

çkòh òýu yk çkÄk ½xkzkLku Ãk[kðeLku Ãký MkwÄkhk

íkhVe ð÷ý ò¤ðe hk¾ðk {ktøkíkwt nkuÞ íku{ Võík

0.30 xfk s ½xâwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt yksu

30{ktÚke 20 M¢eÃk

Lkuøkurxð yLku 10

M¢eÃk{kt ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. ½xíke

çkòh{kt Ãký yksu

VheÚke heyÕxe RLzuõMk{kt 2.03 xfkLkku ðÄkhku

y™u íknuðkhkuLkk ðu[kýLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk{kt

Ãký 1 xfk MkwÄÞkuo níkku. ßÞkhu fLÍwÞ{h økwzTMk

RLzuõMk{kt 1.35 xfk MkkÚku ½xâku níkku. r{zfuÃk

RLzuõMku yksu MkuLMkuõMkÚke rðÁØ [k÷ [k÷e níke.

r{zfuÃk 0.13 xfk ðæÞku níkku. ½xkzkLke Mkk{u

[k÷Lkkhk Mxkuf{kt MkkiÚke ðÄw MkwÄkhku xkxk {kuxMko{kt

òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku{kt yk

þuhu yksu 5.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞku Au. yk

WÃkhktík ¼khíke yuhxu÷, rð«ku, yuMkçkeykR ðøkuhu

þuhku Ãký ðæÞk níkk. suLke Mkk{u xkxk Ãkkðh, yu÷

yuLz xe yLku økuR÷ RÂLzÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkòh{kt yksu Y.66.15 ÷k¾ fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

òuðk {éÞwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚk{kt hMkkfMke níke

1366 þuh ðÄu÷k níkk Mkk{u 1462 òíkku Lkh{

níke. 227 þuh{kt íkuSLke MkŠfx ÷køku÷e níke íkku

206 þuh {tËeLke MkŠfx{kt çktÄ hÌkk níkk.

6 rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf: rhyÕxeLke ykøkufq[

rVLkku÷uõMk, rËþ{kLk yLku

RÃfk{kt støke ðkuÕÞw{

rVLkku÷uõMk fuçk÷ 15.08 xfkLkk WAk¤k{kt

Y.50.60 çktÄ níkku. RLxÙk-zu{kt þuh Y.52Lkk

Lkðk rþ¾hu økÞku níkku. ðkuÕÞw{ 27 økýwt níkwt.

yu÷yuLzxe VkÞLkkLMk nkuÕzªøk MkkzkMkkík

økýk ðkuÕÞw{{kt 5 xfk ðÄeLku Y.62.35 çktÄ

ykÔÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{kt

Y.63.70Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLke níke.

økwshkíkLke rËþ{kLk Vk{ko. Mkkzkºký økýk

fk{fks{kt Mkkzk 6 xfkLkku stÃk {kheLku Y.106

çktÄ níkku. íkku Vk{ko ftÃkLke RÃfk ÷uçk.{kt ¼khu

yVzk íkVze òuðkR níke. Lke[k{kt Y.401

y™u WÃkh{kt Y.463Lkk ÷uð÷ çkíkkðe yk þuh

6 xfk økøkzeLku Y.432Lke Lke[u çktÄ ykÔÞku

níkku. ðkuÕÞw{ Mkkzk Ãkkt[ økýwt níkwt.

ykuyuLkSMkeLkku LkVku

32 xfk ½xâku

{wtçkR, íkk.8

M k h u h k þ

fhíkk Lke[k

¢wzíku÷Lkk ¼kð

y™u ô[e

M k ç k r M k z e L k k

Ëçkkýu ykuyuLkSMkeLkku LkVku MkÃxuBçkh

{kMkLkk hkus Ãkqhkt Úkíkk rºk{krMkf

økk¤kLku ytíku 32 xfk ½xeLku

Y.5897 fhkuz ÚkÞku Au. su økíkð»kuo

yk Mk{Þu Y.8632 fhkuz òuðk

{éÞku níkku. õðkxoh÷e Äkuhýu

ftÃkLkeLkk LkVk{kt 3 xfk sux÷ku ½xkzku

òuðk {éÞku Au. sqLk õðkxohLku ytíku

LkVku Y.6078 fhkuz níkku.

[kuÏ¾wt ðu[ký ðkŠ»kf Äkuhýu 13

xfk y™u rºk{krMkf Äkuhýu 1 xfku

½xeLku Y.19885 fhkuz ÚkÞwt Au.

yLÞ ykðf sqLk rºk{krMkfLke

Y.10384 fhkuzLke Mkk{u ðÄeLku Y.

1901 fhkuzu ÃknkU[e Au. økíkð»kuo

yLÞ ykðf Y. 1132 fhkuz níke.

ykuyuLkSMkeLkku þuh yksu 0.53 xfk

½xeLku Y.265.20 çktÄ hÌkku níkku.

hksfkux, íkk.8

Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLkk fkhýu ykðíke hòykuLkk

rnMkkçku ÷øk¼øk Þkzkuo{kt ykðfku çktÄ

fhkE Au. sÞkhu nksh fku{kurzxe

çkòhkuLkk ðuÃkkheyku yLku MxkurfMxku

ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe

fhíkk yíÞkhÚke hòLkku {knku÷ òuðk

{¤e hÌkku Au.

¾kãíku÷ çkòh{kt íknuðkhkuLke

¾heËe {kU½ðkheLkk fkhýu {kÃkMkhLke

hnuíkk ÷wÍLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík çkLÞk

Au. yksu ®Mkøkíku÷{kt 1140 Úke

1150Lkk xfu÷ ¼kðu Mkkík ykX

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku

1752 Úke 1753 hnu÷ku. r{÷kuyu

ík{k{ zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk

níkk. Y çkòh{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku

fhíkk çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku

33Ãk00 Úke 33800 fÕÞkýLkku h6

Úke h7 nòh fÃkkMkLke 1Ãk nòh

{ýLke ykðfu 877 Úke 900,

{kýkðËh ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 80Ãk

Úke 897 þtfh økktMkzeLkku 33000 Úke

33600 níkku. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

ðkÞËk{kt ðu[ký fÃkkíkk 974.Ãk0

ðk¤ku 981.50Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

MkkuhX MkkEz [ýk{kt {ÞkorËík

ðuÃkkh ðå[u 4550Lkk xfu÷ ¼kðu

ðuÃkkh Úkíkk níkk. íkwðuh{kt 4h00 Úke

4Ãk00 Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. ½ô{kt

xfu÷ ð÷ý hnu÷wt.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt nòh

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3610 Úke

3700 yLku zeLkku 3550 Úke

3600Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{kt

ðu[ký Úkíkk níkkt.

MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt xqtfe

ðÄ½xLkk ytíku {¬{ ð÷ý níkwt.

sÞkhu nksh{kt ¾heËe MkwMík hnuíkk

ÂõðLx÷u 1Ãk yLku Þkzkuo{kt {ýu 7

íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkkt[Lkku ½xkzku

LkkutÄkÞku níkku.

¾kãíku÷ku ÂMÚkh: yuhtzk

{¬{: Y çkòh MkwMík

YrÃkÞku 16 ÃkiMkk ½xâku

{wtçkR: ðirïf

çkòhLke Lkh{kR

yLku Þwhku 2

{kMkLku íkr¤Þu

ÃknkU[íkk YrÃkÞku

2 rËðMkLkk

MkwÄkhk çkkË yksu

16 ÃkiMkk ½xeLku

rËðMkLku ytíku 54.36 çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞku

Mkðkhu 54.55Lkk Lke[k ¼kðu ¾q÷eLku RLxÙk-

zu{kt 54.67Úke 54.31Lke xÙu®zøk huLs{kt hÌkku

níkku. ÞwhkurÃkÞLk zurçkx ¢kRrMkMkLku Ãkøk÷u

zku÷hLke {ktøk ðÄkhu hnuíkk YrÃkÞku íkqxâku níkku.

Ãkhtíkw rËðMk Ëhr{ÞkLk RÂõðxe çkòhLke

rhfðhe MkkÚku yuVykRykR îkhk ¼khíkeÞ

çkòh{kt 500 ÷k¾ zku÷hLkk ^÷kuyu Ãký

YrÃkÞku yuf Mk{Þu 54.31Lkk ÷uð÷u ÃknkUåÞku

níkku. ËuþLkk ykRykRÃke zuxk yLku SzeÃke zuxk

ònuh ÚkðkLku Ãkøk÷u çkòh{kt nS yVzk-íkVze

òuðk {¤ðkLke þõÞíkk yuLkkr÷Mx îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au.

Ëuþkðhku{kt MkkuLkwt

{sçkqík, [ktËe Lkh{

y{ËkðkË: Ëuþkðhku{kt MkkuLkkLkk

¼kðku {sçkwík hÌkk níkk. òu fu

ðÄkhku Lkrnðík níkku, ßÞkhu [ktËeLkk

¼kðku ½xâk níkk. {wtçkR ¾kíku MkkuLkwt

MxkLzzo 99.5 Y.20Lkk Mkk{kLÞ

MkwÄkhk MkkÚku Y.31200 Ãkh hÌkwt

níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.15Lkk

yktrþf MkwÄkhkÚke Y.31335 hÌkwt

níkwt. [ktËe Y.485 Lkk ½xkzk MkkÚku

Y.60290Lkk ¼kðu hne níke.

hksÄkLke rËÕ÷e{kt Mkku™wt 99.9

Y.70 ðÄe 31770 níkwt íku{s MkkuLkwt

99.5 Y.70 Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y.31570 çktÄ níkwt. ßÞkhu [ktËe

Y.640Lke Lkh{kþÚke Y.59860

Ãkh hne níke. ½hu÷wt çkòh{kt MkkuLkwt

ÂMÚkh òuðk {éÞwt níkwt, ßÞkhu [ktËe

Y.200 ½xe Y.59100 Ãkh hne

níke. MkkuLkw t MxkLzzo 99.9

Y.31750 Ãkh ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR RLzuûk (18846)18801Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.

÷uý Ãkuxu 18736Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18899Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 18945 íkÚkk 18975-18995Lkk WAk¤k

ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18736 íkqxíkkt ¼khu

LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 18683 íkÚkk íku çkkË 18590 yLku 18522-

18500Lkk yktf ykðþu.

rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (5767) 5758Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.

÷uý Ãkuxu 5740Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5794 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

5814Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký

Ãkuuxu 5820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5820 Ãkkh Úkíkkt

5837 Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5740 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e

Úkfe 5726 íkÚkk íku çkkË 5691 yLku 5661Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkUf rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (11694) 11738Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe 11796 íkÚkk íku çkkË

11839-11858 yLku 11909-11939Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

11668 íkÚkk 11611 xufk Au. ÷uý Ãkuxu 11581Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

11581 íkqxíkkt 11541, 11498 íkÚkk 11428Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (284) 279.50 íkÚkk 275Lkk ½xkzu 273Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 289.50 Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 289.50 Ãkkh Úkíkkt

¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 311Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkuxo (130) 129.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt WÃkh{kt 133.50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 137 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (913) 927Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt

907 íkqxíkkt 897 íkÚkk 891Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 927 Ãkkh Úkíkkt

÷RLku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 947 íkÚkk 949Lkk ¼kð ykðþu.

MxuxçkUf (2244) 2268 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 2320, 2353 íkÚkk 2406Lkku ¼khu MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 2224 íkÚkk 2181 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 2181Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2181 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 2128 íkÚkk

2095Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (237) 233Lkk ½xkzu 227 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

239.50 -241.50 Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 241.50 Ãkkh Úkíkkt

258Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

rMkÂLzfux çkUf (125.50) 123Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 131.50 íkÚkk íku çkkË 136Lkku ¼kð ykðþu.

yÕnkçkkË çkUf (148.70) 145 íkÚkk 143Lkk ½xkzu 140Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 154 íkÚkk íku çkkË 161Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLk

ykRykuMke (266) 263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðw. WÃkh{kt

287Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt ykðþu.

ykEçkerhÞk÷exe (65.45) 64Lkk xufkLku yLkw÷ûke 61Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 73.25 íkÚkk 78Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

18899 íkÚkk 18975Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

2012økwshkík rrðÄkLkMk¼k [[qtxýeVADODARA FRIDAY 9 NOVEMBER

y{ËkðkË : fkUøkúuMku yk ð¾íkuíkuLkkt [qtxýeLkkt «[kh{kt LkuíkkykuLkesøÞkyu íkwr÷fk Lkk{Lke ÞwðíkeLkuuuÃkkuíkkLkkt [unhku çkLkkÔÞku Au.fkUøkúuMkLke «[kh ònuhkíkku{kt Mkíkík[{fíke hnuíke íkwr÷fkyu ÷kufku{ktS¿kkMkk søkkðe Au. VuMkçkwf Ãkhíkwr÷fk Vkuh økwshkík Lkk{Lkwtt ÃkusÃký fkutøkúuMku [k÷w fÞwO Au. ykWÃkhktík íkwr÷fku Vkuh økwshkíkLkk{Lke ðuçkMkkRx Ãký fkUøkúuMku [k÷wfhe Au. Ëhuf «[kh ÃkAe ytíkuykðku rËþk Ãký çkË÷eyu yLku

Ëþk Ãký çkku÷íke íkwr÷fk fkuý Au íkuytøku fkUøkúuMk {kiLk hk¾u Au. ykfuBÃkuRLk [÷kðLkkh yuzT yusLMke

Ãký yk ytøku {kiLk Mkuðu Au.VuMkçkwf ÃkhLkkt íkwr÷fkLkk Ãkus

Lke Mkk{u íkwr÷fk rðhkuÄeyku fu

fkUøkúuMk rðhkuÄeyu yus Lkk{Lkwt yLkuËu¾kð{kt yuðwt s Ãkus íkiÞkh fÞwOAu. fkUøkúuMkLkkt ykurVrþÞ÷ Ãkus Ãkh

íkwr÷fk ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃkíkkt÷¾u Au fu, nkR nwt íkwr÷fk Awtík{khe r{ºk. ík{khe þw¼uåAf.ík{khku yðks. nwt yuðkøkwshkíkLkkt ytíkhhkí{kLkku yðksAwt fu su AuÕ÷k çkkh ð»koÚke økw-shkík{kt hnu÷k ¼køk÷k Ãkkzíkkík¥ðkuu Mkk{u çkku÷þu. ßÞkhu íkuLkerðhkuÄe Ãkus Ãkh nkR nwt íkwr÷fk Awt.fkUøkú uMkLkku yðks. yksu nwtfkUøkúuMkLkku yðks çkLkeLku ykðe Awtfkhý fu fkUøkúuMk ÃkkMku fkuR LkuíkkLkÚke. ð¤e yk Ãkus Ãkh íkwr÷fk

Vkuh økwshkík ÃkAe fkUøkú q uMkk{ktfkUøkúuMkLke rËþk yLku Ëþk çkøkkzðkyu{ ÷¾u÷wt Au. çktLku Ãkus Ãkh yLkufVkuxkyku Au. su{kt Ãkkuík ÃkkuíkkLkeheíku ¼ksÃk, {kuËeLkkt økwýøkkLkøkkíkk Vkuxku yk çkeS íkwr÷fkLkkurðhkuÄ fhðk {kxuLke Ãkus Ãkh÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. òu fuíkwr÷fkLkwt Ãkus ËMk nòh fhíkkðÄkhu ÷kufku ÷kRf fhe [qõÞk AußÞkhu íkuLkkt rðhkuÄ{kt þY ÚkÞu÷wtÃkus nsw nòh ÷kRfLkku yktfzkuÃký ðxkðe LkÚke þfÞwt.

¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku{íkkrÄfkh ÂMðíÍh÷uLz Þw.yuMk.yu fhíkkt

Ãknu÷kt {éÞku níkku. ÂMðíÍ÷uoLz{kt{rn÷kykuLku {íkkrÄfkh 1971{kt

{éÞku y™u y{urhfk{kt Ãký yïuíkkuLkuMktÃkqýo {íkkrÄfkh Auf 1965{kt {éÞku.

÷xfwt {{xfwt

ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk [[qqttxxýýee ««[[kkhhLLkkkkuu [[uunnhhkkuu yyuuððee ííkkwwrr÷÷ffkk [[[[kkooLLkkkktt ffuuLLÿÿ{{kktt Ãknu÷

õðkux yykuV ÄÄ zzu {ík yu çktËqf suðku Au. yLku yuLke {n¥kk yuLku ðkÃkhLkkhLkkt [rhºk Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au - rÚkÞkuzh hwÍðuÕx

18

rxxrçkxTMk

Vuõxh

÷÷kkuuffkkuuyyuu ffÌÌkkttww ffuuííkk{{LLkkuu ííkk{{kk{{ hhkkssffeeÞÞÃÃkkûûkkkkuu yyLLkkuu LLkkuuííkkkkyykkuuÃÃkkhh ¼¼hhkkuuMMkkkkuu ss LLkkÚÚkkee

Ãkwhkuøkk{e ÃÃkuZeyu ËËkÞfkyku MMkwÄe {{íkÚke ®®Mk[eLku÷kufþkneLkkt yyk ççkesLku {{kuxwt ððxð]ûk ççkLkkÔÞwt AAu

÷÷kkuuffþþkknnee{{kktt ¼¼hhkkuuMMkkkkLLkkee þþYYyykkííkkMMkkkk{{kkLLÞÞ {{ííkkËËkkhhÚÚkkee ss þþYY ÚÚkkkkÞÞ AAuu

¼ksÃk-ffkUøkúuMk {{kxu ¾¾k{Lku ççkË÷u LLkðe rrÚkÞhe, 990Lkk ËËkÞfkLke K fku¤e, T Xkfkuh, P «òÃkrík, C [kiÄhe, RhçkkheLke...

{íkËkh çkLkðk þwt fhþku?

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkkÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRxwww.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íkuÃký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Auxku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

AuÕ÷e ííkk. 112 LLkðuBçkh

{{ííkkËËkkhh ÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{LLkkkkUUÄÄkkððððkk

3

fkUøkúuMkLkk yyuf ËËkðuËkh rrxrfx ffÃkkðkLkeðkíkÚke ffkÞofhku MMkk{u ÃÃkkuf {{qfeLku hhzâky{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke rxrfx Lk {¤ðkLke ðkík s fux÷eyMkÌk nkuÞ Au íkuLkku n{ýkt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku òík yLkw¼ðÚkÞku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Síkw Ãkxu÷fkUøkúuMk{kt òuzkÞk. Síkw¼kRLkk fkUøkúuMk ykøk{LkÚke LkkhýÃkwhk çkuXf{kxu Ëkuz ÷økkðe hnu÷k fkUøkúuMkLkk yuf rMkrLkÞh ykøkuðkLkLke rxrfxfÃkkðkLkwt rLkrùík ÚkR økÞwt. çkMk hkus fkÞofhku íku{Lku {¤ðk ykðuíÞkhu yk ykøkuðkLk rçk[khk ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLkwt Ãkqh Lk hkufeþfu. nË íÞkhu ÚkR økR ßÞkhu rxrfx fÃkkðkLke ðkík fhíkkt fhíkktyk ykøkuðkLk fkÞofhku ykøk¤ Ãkkuf {qfeLku hze Ãkzâk. rxrfxfÃkkðkLke ðuËLkkLkkt fkhýu hze Ãkzu÷k yk ykøkuðkLkLku òuRLkufkÞofhku [[ko fhíkk níkk, ‘Mkkhwt Au ykÃkýu rxrfxLke Ëkuz{kt LkÚke,Lknªíkh ykÃkýu Ãký yk{ Ãkkuf {qfðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuík....’Lk{ku [[uLk÷ :: ffku{Lk{LkuLku þþwt ççkku÷ðtwíku ffuMkhe ¾¾uMkðk¤k LLk¬e ffhu AAu !!

økktÄeLkøkh: þYykíkÚke rððkËMÃkË hnu÷e ¼ksÃkLke Lk{ku- [uLk÷Mkk{u ðÄq yuf VrhÞkË ÚkE Au. EMkLkÃkqh{kt hnu÷k yíkw÷rLkhtsLk¼kE Ëðu Lkk{Lkk Lkkøkrhfu [qtxýeÃkt[Lku VrhÞkË fhe Au fuyk [uLk÷{kt s ELxhÔÞw «Mkkheík fhkÞ Au íku MktÃkqýoÃkýu yufíkhVeyLku VkhMk Au. [uLk÷Lkk fkuhMÃkkuLzLx yLku fu{uhk{uLk ELxhÔÞw ÷uíkkÃknu÷k s fku{Lk{uLkLku þwt çkku÷ðw íku Lk¬e fhu Au. Mkðk÷ku ÃkqAu íÞkhus y{khu ykÃkðkLkk sðkçkku Ãký fnu Au. ykðk fkuhMÃkkuLzLxLkeMkkÚku fuMkhe ¾uMkðk¤k Ãký nksh nkuÞ s Au. òu fkuE Mkk{kLÞÔÞÂõík íku{Lkk fÌkk «{kýu sðkçk Lkk ykÃku íkku Ëçkký fhu Au. fkuEÔÞÂõík ykLkkfkLke fhu íkku íkuLkku ELxhÔÞw ÷uíkk LkÚke. fu{hku íkÚkk{kEf ÂMð[ ykuV fhe Ëu Au. fuMkhe ¾uMkðk¤k ELxhÔÞw ykÃkLkkhLkuLkhuLÿ {kuËe StËkçkkË, [qtxýe{kt ¼ksÃk s Síkþu çkku÷ðkLkw Ëçkkýfhu Au. yk ½xLkk çkqÄðkhu EMkLkÃkwh{kt yu÷.ykE.Mke. ykurVMkÃkkMku çkLke níke. yk «fkhLkk Ëçkkýku fhðk çkË÷ ¼ksÃkLke Lk{ku[uLk÷ MkkÚku yíkw÷ Ëðuyu {kLkrMkf ºkkMk, [qtxýe{kt «¼kð Mksoðkytøku [qtxýeÃkt[{kt VrhÞkË fhe Au. íku{ýu yk[khMktrníkk ¼tøkLkkuøkwLnku Ëk¾÷ fheLku Lk{ku [uLk÷ Mkk{u yMkhfkhf fkÞoðkne fhðkhsqykík fhe Au.ËkðuËkhLkk ÃÃkûkÃk÷xkLkkt ‘‘þ†’ MMkk{uÃkûkLke MMkMÃkuLþLkLke ‘‘Zk÷’y{ËkðkË : fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku Ãkûkku ÃkûkÃk÷xwykuÚke ÃkhuþkLkÚkR økÞk Au. ykðku ¼kR yLku òyku ¼kRLke hksLkerík ËkðuËkhku{kxu nwf{Lkk yu¬k Mk{kLk Au. fux÷kf nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkLkurxrfx yÃkkððk fu ÃkAe ÃkkuíkkLke rxrfx fLV{o fhkððk {kxuÃkûkÃk÷xkLkwt þ† Qøkk{ðk ÷køÞk Au. nðu ykðk Ãkûk{ktÚke Ãk÷xe{khðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkkt ÷kufku Ãkûk Ãk÷xku fheLku çkeò Ãkûk{ktòÞ íku Ãknu÷kt s MkMÃkuLþLkLke Zk÷ Wøkk{eLku Ãkûk ykðe «ð]r¥kMkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au. fkUøkúuMk{kt n{ýk yuðk çku rfMMkkyku{ktòuðk {éÞwt fu, yuf ðkuzo «{w¾ Ãkûk Ãk÷xku fhðkLke rVhkf{kt níkkíku Ãknu÷kt íkku íku{Lku Ãkûk{ktÚke s hMíkku çkíkkðe ËuðkÞku... fkÞofhku{ktyuðe [[ko ÚkR hne Au fu, Ãkûk AkuzeLku sðwt nkuÞ íkku òu òu fnuíkk,fu{ fu, Ãkûk Akuzku íku Ãknu÷kt Ãkûk ík{Lku Akuze Ëuþu, Mk{ßÞk..?

rrËËððMMkk ççkkkkffee

MMkkððuuoo

¾¾UU[[ííkkkkýý

34%y{ËkðkË: {khku {ík yu s {khku MktËuþ Lkk{Lke Ãknu÷ ÿkhk MktËuþ sqÚku òÛÞwtfu ÷kufku õÞk õÞk fkhýkuMkh {ík LkÚke ykÃkíkk. íkku yu{kt MkkiÚke ðÄkhu 34xfk ÷kufkuyu fÌktw fu ík{Lku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku Ãkh ¼hkuMkku sLkÚke. ÷kufþkne{kt ¼hkuMkkLke þYykík Mkk{kLÞ LkkøkrhfÚke ÚkkÞ Au. sux÷kufu¤ðkÞu÷ku {íkËkh íkux÷k s fu¤ðkÞu÷k hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku. sux÷kuMk{ks òøk]ík íkux÷e s {sçkqík íkuLke ÷kufþkne. su ÷kufku ¾hu¾h yk çkÄwMk{su Au yLku ík{k{ Lkuíkkyku ¾hkçk Au çkÄk hksfeÞ Ãkûkku Mkh¾k Au íkuðtw½uxkþkne suðw ð÷ý Ëk¾ðu Au yLku {ík LkÚke ykÃkíkk íkuðk ÷kufkuLkkt s ÷eÄu¾hkçk W{uËðkhku fu Ãkûkku [qtxkR ykðu Au.

¼ýu÷k økýu÷k yLku òøk]ík ÷kufku sux÷k «{ký{kt ðÄw {ík ykÃkþu íkux÷k«{ký{kt Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku Ãkh yuf «uMkh økúwÃkLke su{ fk{ fhþu. ykðk{íkËkhku ðÄíkk sþu íku{ íku{ «k{krýf yLku økwLkkrník RríknkMk Lk ÄhkðíkkuW{uËðkhkuLku hksfeÞ Ãkûkku rxrfx ykÃkþu. Ãkhtíkw Ãknu÷uÚke s òu Ãkûkku yLkuLkuíkkyku Ãkh ¼hkuMkku LkÚke íku{ {kLkeLku {íkËkLkÚke y¤økk hnuðwt íku yufLkkøkrhf íkhefu rçkLksðkçkËkheÃkqýo ðíkoLk Au. yLku yk «fkhLke {kLÞíkk{kuxk ¼køku ¼ýu÷k økýu÷k þnuhe {íkËkhku{kt ðÄw«{ký{kt òuðk {¤u Au. òu yk ÷kufku yk{Lku yk{ðíkoLk [k÷w hk¾þu íkku fkuRf rËðMk ÷kufþkneLke{nk{q÷e {ehkík ykÃkýe ÃkkMkuÚke AeLkðkR sþu.¼khíkeÞ ÷kufkuLku ÷kufþkne Ãk[þu Lknª yuðk «fkhLkeònuhkíkku ykÃkýku Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íku ð¾íkuËwrLkÞk¼hLkkt Ãkºkfkhku yLku hksfeÞ Ãktrzíkyku fhu÷e. su{ fu Rø÷uLzLkktðeLMkxLk [[eo÷u fhu÷ku. íkuykuyu fnu÷wt fu, ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLkwt þkMkLk[÷kððkLke ûk{íkk{kt s LkÚke. òu ykÃkýu ¼khík AkuzeLku [kÕÞk sRþwt íkkuíÞkt VheÚke {æÞfk÷eLk çkçkohíkk VheÚke Q¼e Úkþu. Ãkkur÷rxef÷ Ãkrzík hkuçkxoznu÷u fÌkwt fu, ÷kufþkne {kxu sYhe yuðe fkuR s þõÞíkkyku ¼khík{kt LkÚke.¼khíkLke «Úk{ [twxýeLku Ãkku÷exef÷ Ãktrzíkkuyu ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxk swøkkhfÌkku. ËwrLkÞkLke Lkshu ¼÷u yk ËuþLke «Úk{ [qtxýeLku MkkiÚke {kuxku swøkkhøkýkÔÞku Ãkhtíkw ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuyu yk MðíktºkíkkLke {ehkíkLku Ãk[kðeòýe. «Úk{ {íkËkLk þktríkÃkqýo heíku yLku [eðxÃkqðof qÚkÞwt. ËwrLkÞk yk¾eyuVheÚke fÌkwt fu ÷kufþkne {kxuLkku hMíkku ½ýku ÷ktçkku Au. Ãkhtíkw yksu A ËkÞfkÃkAe Ãký ¼khík{kt ÷kufþkneLkkt ÃkkÞk ðÄw {sçkqík çkLÞk Au. yLkuf hksfeÞÃktrzíku yk MkV¤íkkLkwt MktÃkqoý ©uÞ ¼khíkeÞ {íkËkhkuLku ykÃÞwt. yuðk {íkËkhkufu su{ýu Mkíkík yk ÷kufþkneLku ykøk÷e ÃkuXe MkwÄe Ãknku[u íkuðe ykþk MkkÚku{íkËkLk fhíkk hÌkkt. yk Ãkwhkuøkk{e ÃkuXeyu ËkÞfkyku MkwÄe {íkÚke ®Mk[eLku÷kufþkneLkk yk çkesLku {kuxwt ðxð]ûk çkLkkÔÞwt Au. nðu VuMk÷ku ík{khk nkÚk{ktAu. yk ð]ûkLku Mkwfkðk Lkk Ëuþku. òøkku økwshkíkeyku, {íkËkLk fhku.

ðkux ykÃkðkuyux÷u yuðwt

Mk{sðwt fu LkuíkkykuLkuykÃkýwt þku»kýfhðkLkku yrÄfkhykÃke Ëuðku

- ssÞÞuuþþ ©©ee{{kk¤¤ee

suLku [qtxðk {kxuÄtÄk hkusøkkh{kt

LkwfMkkLk fheLku {íkykÃkeyu Au íku Lkuíkkyku[qtxkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkwt½h s ¼hu Au.

- ËËeeÃÃkkff MMkkªªÄÄððkkzz

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

çkÄk ÃkiMkkf{kðk s

Mkhfkh{kt ykðu Au.fkuR Mkuðk fhðk LkÚkeykðíkwt. íkku ÃkAe ðkuxþwt fk{ ykÃkðku.

- hhkkssuuþþ ççkkkkhhkkuuxx


õÞku [kuh Mkkhku yu

Lk¬e LkÚke fheþfkíkwt yux÷u ÷kufku {ík LkÚke ykÃkíkk

- LLkkeeííkkkk ffkkuuxxuu[[kk


ðkuxh {þeLk{kt

[qtxýe çkrn»fkhLkwtçkxLk {qfe Ëku íkkuçkÄk {ík ykÃkðk {ktzþu

- ÃÃkkeeÞÞqq»»kk zztt¾¾hhkk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx Ãkh íkwr÷fkLkku íkh¾kx

y{ËkðkË: [qtxýe LkSf ykðíkeòÞ Au íku{ y{ËkðkË þnuhLke 16çkuXfku yLku økktÄeLkøkhLke 5 çkuXfkuLkuÃkh fkUøkúuMkLkk ËkðuËkhkuLke Ëkuz nðuMÚkkrLkf yLku ykÞkíke W{uËðkh ðå[uÍku÷k ¾kR hne Au. MÚkkrLkf ËkðuËkhkuyufíkk MkkÚku yuðe hswykíkkuLkku {khku[÷kðe hÌkkt Au fu, rðÄkLkMk¼kçkuXfLkk ûkuºk{kt hnuíkk ËkðuËkh ÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ððku òuRyuy{ËkðkË þnuhLke ½kx÷kurzÞk çkuXfÃkh ¼ksÃk{ktÚke fkUøkúuMk{kt òuzkÞu÷kh{uþ ËwÄðk¤kLku ¼ksÃk{ktÚke ykÞkíkfhu÷k W{uËðkh økýkðeLku fkUøkúuMkLkkyøkúýe þþefkLík Ãkxu÷u Ãkûk Mkk{u

þÂõík «ËþoLk fhe ËeÄwt Au íkku çkeSíkhV Mkkçkh{íke{kt ¼hík Ãkxu÷,LkkhýÃkwhk{ktÚke Síkw Ãkxu÷ yLkuyur÷Mkçkús{kt f{÷uþ Ãkxu÷‘s{k÷Ãkwh çkuXf Ãkh ðSh ¾kLk,ðxðk çkuXf Ãkh MkwhuLÿ hksÃkqwík,ykþe»k y{eLk, rçkÃkeLk Ãkxu÷ Mkk{urðhkuÄe Mkqwh WXkÔÞku Au. yMkkhðkçkuXf Ãkh rníkw fLkkurzÞk yLku Ãke.fuðk÷uhk Mkk{u rðhkuÄ Au. økktÄeLkøkhrsÕ÷kLke 5 çkuXfkuLku ykÞkíke yLkuMÚkkrLkf W{uËðkhLke ytËhku-ytËhLkehsqykíkku [h{Mke{kyu Au.økktÄeLkøkh Ërûký çkuXf ÃkhÚke Lkhnrhy{eLkLke ËkðuËkhe Mkk{u økktÄeLkøkh

rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ MkUÄkSXkfkuh çkktÞku [ZkðeLku çkuXk Au. fzeçkuXf yLkk{ík Úkíkkt f÷ku÷ çkuXfÃkhÚke [qtxýe ÷zðk {kxu ÚkLkøkLkehnu÷k çk¤ËuðS XkfkuhLku ÃkýykÞkíkeLkwt Vuõxh yMkh fhe hÌkwt Au.ynª íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMkLkk øk{kSXkfkuhu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.økktÄeLkøkh W¥khLke çkuXf ÃkhRLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷Lke ËkðuËkheMkk{u økktÄeLkøkhLkk {uÞhu LkkhksøkeÔÞõík fhe níke íkku yLÞ ËkðuËkhku«n÷kË Xkfkuh yLku swøkkS XkfkuhÃký ÃkkuíkkLke Lkkhksøke {kuðze{tz¤Mkk{u ÔÞõík fhe Au.

MM{{kkRR÷÷ee¾¾qqççkk

ss yykk¤¤MMkkww AAkkuu!!{{ííkkËËkkhhÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{

LLkknnªª LLkkkkUUÄÄkkððkkuu ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee{{kkººkk LLkkuu {{kkººkk yyuuff ss

hhkkuuxx÷÷ee ÃÃkkeehhMMkkkkþþuu

rðÄkLkMk¼k {{íkrðMíkkh{kt hhnuíkk nnkuÞ ííkuðk ËËkðuËkhkuLku rrxrfx yykÃkku

Mk¥kkLke Lkðe VkuBÞwo÷k KTPCR

ËqÄ WWíÃkkËLk ûûkuºku {{sçkqík ÃÃkfzÄhkðíkku yyk MMk{ks WW¥khøkwshkíkLke 111 ççkuXfku ÃÃkhrLkýoÞkf AAu. ¾¾uíke WWÃkhktíkÃkku÷eMk, yyk{eo MMkrníkLke MMkhfkheLkkufheyku ííku{s þþnuhku{kt LLkðkÔÞðMkkÞ- ððuÃkkhku{kt MMkr¢ÞíkkÄhkðíkku yyk MMk{ksLkk ççkË÷kðLkufkuE ÃÃký hhksfeÞ ÃÃkûk yyðøkýeþfu ííku{ LLkÚke.

hksfeÞ ÃÃkAkíkÃkýwt ÄÄhkðíkkyLÞ MMk{ksLke ssu{ yykMk{ks{kt ÃÃký rrþûkýLkwt MMíkhðæÞwt AAu. þþnuhku{kt LLkkLkk-{{kuxkÔÞðMkkÞ, rrçk®Õzøk {{rxrhÞ÷suðk yyLkuf rrçkÍLkuMkÄhkðíkku ððøko,fkheøkh ððøkoÄhkðíkk rrðïf{koMk{ks ÃÃkifeLkku yykMk{ks MMkkihk»xÙMkrník 119 ççkuXfku ÃÃkh«¼kð MMkSo þþfu íku{ AAu.

ÃkþwÃkk÷LkLke MMkkÚku MMkkÚkurþûkýLkwt MMíkh MMkwÄkhíkkt

yk MMk{ksLkku{nkLkøkhkuÚke÷E™u LLkkLkkþnuhku MMkwÄe

{sçkqík ««¼kðAu. yy{ËkðkË,

Mkwhík ssuðk þþnuhku{kts{eLk zzuð÷ÃkMkoLkk

rçkÍLkuMk yyuÂõxrðxeMkkÚku yykøk¤ ððÄe

hnu÷k yyk MMk{ksLkkÞwðkLkku ÃÃkku÷eMk

MkrníkLkkt ûûkuºkku{ktykøk¤ ððÄe hhÌkkt AAu.

çkuXf fw÷ {íkËkh [kiÄhe {íkËkhku

ðkð 2.22 ÷k¾ 40,000ÚkhkË 1.87 ÷k¾ 60,000ÄkLkuhk 2.02 ÷k¾ 45,200ðzøkk{ 2.00 ÷k¾ 34,615Ãkk÷LkÃkwh 2.39 ÷k¾ 20,580rzMkk 2.19 ÷k¾ 21,200rËÞkuËh 1.86 ÷k¾ 29,378hkÄLkÃkwh 2.10 ÷k¾ 40,000¾uhk÷w 1.75 ÷k¾ 23,355{kuzkMkk 2.35 ÷k¾ 16,712{kýMkk 1.85 ÷k¾ 17,191

çkuXf fw÷ {íkËkh «òÃkrík {íkËkhku

ÚkhkË 1.87 ÷k¾ 14,000Äku¤fk 1.99 ÷k¾ 14,000hksfkux(EMx) 2.20 ÷k¾ 13,500hksfkux(MkkWÚk) 2.29 ÷k¾ 24,320fk÷kðkz 1.80 ÷k¾ 15,000{kýkðËh 2.15 ÷k¾ 16,000sqLkkøkZ 2.23 ÷k¾ 22,500Mkku{LkkÚk 2.02 ÷k¾ 15,400WLkk 1.99 ÷k¾ 20,876Äkhe 1.90 ÷k¾ 24,600y{hu÷e 2.43 ÷k¾ 15,000Mkkðhfwtz÷k 2.08 ÷k¾ 28,000hksq÷k 2.04 ÷k¾ 23,900{nqðk 1.66 ÷k¾ 34,876¼kðLkøkh(Yh÷) 2.01 ÷k¾ 14,000Mkwhík(EMx) 2.7 ÷k¾ 14,000ðhkAk 2.02 ÷k¾ 14,890fíkkhøkk{ 2.44 ÷k¾ 58,965Mkwhík (ðuMx) 2.27 ÷k¾ 20,670

økktÄeLkøkh

¿kkrík yu [qtxýeLkwt yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMkÃkkuíkkLkk ÔÞqn{kt LkkLke ¿kkríkykuLke ðkuxçkUfLku yðøkýe þfu íku{LkÚke. 1980Lkk ËkÞËk{kt fkUøkúuMkLkk {kÄð®Mkn Mkku÷tfeyu økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík ûkºkeÞ, Ër÷ík, ykrËðkMke, {wÂM÷{LkeKHAM yux÷u fu ‘¾k{’ rÚkÞhe yÃkLkkðeLku rðÄkLkMk¼kLke 149çkuXfku {u¤ðe níke. 1998 ÃkAe yk rÚkÞhe Mkíkík íkqxe hne Au.su{kt fkUøkúuMku su{Lku çkûkeÃkt[{kt Mk{kÔÞk íku Mk{kòu, ¿kkríkykuLke¼qr{fk {n¥ðLke hne Auu yLku nðu yk Mk{kòu s ÃkkuíkkLkk hksfeÞyÂMíkíð {kxu {Úkk{ý fhe hÌkk Auu. 90Lkk ËkÞfk ÃkAe hks-fkhý{kt çkûkeÃkt[Lkk {kuxk Mk{qËkÞ Xkfkuh, fku¤e WÃkhktík

«òÃkrík, [kiÄheLku hçkkhe Mk{ksLkwt «¼wíð ðæÞwt Au. yk LkðeKTPCR VkuBÞwo÷kLkku MkkiÚke ðÄw VkÞËku ¼ksÃkLku ÚkÞku Au. ¼ksÃknkuÞ fu fkUøkúuMk yk çkLLku Ãkûkku «[kh, ÃkkxeoVtz, {nuLkík yLku AuÕ÷u‘{ík’ {kxu WÃkÞkøk{kt ÷uðk Ãkqhíkk s yk ¿kkríkykuLku Mkr{ríkhk¾íkk nkuðkLke VrhÞkË Au.

hçkkhe yLku [kiÄhe Mk{ks økúk{eý yLku þnuhe yu{ çkLLkuûkuºkku{kt ðkuxçkUf {kxu òýeíkku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkkihk»xÙ{kt «òÃkrík, MkwÚkkh, ÷wnkh suðe ¿kkríkyku rðïf{koMk{ks íkhefu yuf{t[ WÃkh Mkðkh ÚkE Au. yk Mk{kòuLke hksfeÞðkuxçkUf Mkkihk»xÙ- W¥kh økwshkík{kt 64Úke ðÄw rðÄkLkMk¼k{íkûkuºkkuLku «¼krðík fhe þfu íku{ Au.

[kiÄhe 11 çkuXfku Ãkh rrLkýoÞkf

«òÃkrík 19 çkuXfku ÃÃkh ««¼kð

hçkkhe 20 çkuXfku ÃÃkh ççkku÷çkk÷k çkuXf fw÷ {íkËkh hçkkhe {íkËkhku

ytòh 18.30 ÷k¾ 19,071hkÃkh 2.22 ÷k¾ 17,000ðkð 2.22 ÷k¾ 17,000ÄkLkuhk 2.02 ÷k¾ 25,000zeMkk 2.19 ÷k¾ 37,389rËÞkuËh 1.86 ÷k¾ 25,423fktfhus 2.26 ÷k¾ 24,872rðh{økk{ 2.40 ÷k¾ 16,484½kx÷kurzÞk 2.68 ÷k¾ 29,162LkkhkýÃkwhk 2.03 ÷k¾ 18,282rLkfku÷ 2.05 ÷k¾ 14,362ÄtÄwfk 2.00 ÷k¾ 15,859ðZðký 2.22 ÷k¾ 17,000sMkËý 1.94 ÷k¾ 15,354suíkÃkwh 2.23 ÷k¾ 14,256fwríkÞkýk 1.75 ÷k¾ 24,336{kýkðËh 2.15 ÷k¾ 15,729

yy{{ËËkkððkkËË-øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkeeffRR-ffRR ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh MMÚÚkkkkrrLLkkffrrððhhwwØØ yykkÞÞkkííkkeeLLkkkkuu ssttøøkky{ËkðkËLke ½kx÷kurzÞk,LkkhýÃkwhk, Mkkçkh{íke,yur÷Mkrçkús, ðus÷Ãkwh,s{k÷Ãkwh, ðxðk, rLkfku÷,X¬hçkkÃkkLkøkh, yLku yMkkhðkçkuXf Ãkh MÚkkrLkf W{uËðkhrðÁØ ykÞkíke W{uËðkhLkkustøk þY ÚkÞku Au. økktÄeLkøkhLkeøkktÄeLkøkh Ërûký, økktÄeLkøkhW¥kh, f÷ku÷ yLku fze çkuXfÃkh Ãký ykÞkíke rðÁØMÚkkrLkf W{uËðkhLkwt hksfkhýøkh{kÞwt Au.

yykkÞÞkkííkkee WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkkk LLkkkk{{uu ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt øøkkhh{{kkøøkkhh{{ee

C M Y K

C M Y K

ÃktËh rf÷ku{exh MkwÄeLkk

yurhÞk{kt ÄzkfkLke økqts

Mkt¼¤kE

hksfkux íkk.8

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt fuþkuË, {kr¤Þk nkxeLkk

rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu

«[tz ¼uËe Äzkfku Úkíkkt ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx ÔÞkÃke

økÞku níkku. ÷kufku ½hLke çknkh ÄMke økÞk níkkt. fkuE

rðMíkkh{kt fþw yswøkíkwt çkLÞkLke Ënuþík Mkuððk ÷køÞk

níkk. yk ÄzkfkLke yMkh {kr¤Þk íkk÷wfkLkk Ãke¾kuh

yLku ÃkkýeÄúk MkwÄe ÷tçkkE níke. ykMkÃkkMkLkkt ÃktËh

rf÷ku{exh MkwÄeLkk yurhÞk{kt «[tz yðks

Mkt¼¤kÞku níkku.

{k¤eÞk nkxeLkkLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk

yksu yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu {kr¤Þk nkxeLkk

yLku íkk÷wfkLkk ÃkkýeÄúk, íku{s Ãke¾kuh økk{{kt

«[tz Äzkfku Úkíkkt ÷kufku ÄúwS WXÞk níkk. økk{Lkk

MÚkkrLkf nrhf]»ý¼kE Ëuð{whkheLkk sýkÔÞk {wsçk

yk Äzkfku yux÷ku íkeðú níkku fu, ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke

økÞk níkkt. Äzkfku þuLkku Au, íkuLke íku{s Äzkfku fu{ ÚkÞku

yuLke íkÃkkMk{kt Ãkze økÞk níkk. Ã÷uLk ¢uþ ÚkÞkLke Ãký

yVðk Vu÷kE níke. ÄzkfkLkk fkhýu ÷kufku ½hLke çknkh

Lkef¤e Mk÷k{ík søÞkyu Ëkuze økÞk níkk. ðkze

rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku økk{{kt ÄMke ykÔÞk níkk.

fuþkuËÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk s{eLk{kt økuçke

yðks MkkÚku Äzkfku Úkíkkt ÷kufku{kt ¼khu ¼Þ Vu÷kE

økÞku níkku. ÷kufkuLkk «kÚkr{f yLkw{kLk {wsçk yðks

MkkÚku n¤ðku ykt[fku Ãký ykÔÞku níkku.

Akhkuze økwÁfw¤{kt

çktÄçkkhýu {¤u÷e

Mk¼kLkwt Mk{kÃkLk:

ÃkºkfkhkuLku òuR Mktíkkuyu

Mk¼k Mk{kó fhe ËeÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økktÄeLkøkh-y{ËkðkËLke ðå[u

ykðu÷k Akhkuze økwÁfw¤ ¾kíku ºký

rËðMk {kxu {¤u÷e Ãkkt[{e ðkŠ»kf rnLËw

Ä{o yk[kÞo Mk¼k yksu yLkuf hksfeÞ

ð{¤ku ðå[u MktÃkÒk ÚkR Au. «Úk{ Æüeyu

Ä{o Mk¼k sýkíke yk ðkŠ»kf Mk¼k{kt

fux÷kf hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLke

WÃkÂMÚkrík yLku AuÕ÷k rËðMku

{erzÞksøkík Mk{ûk nksh ÚkRLku

Ä{ko[kÞkuoLke ‘MktÃkqýo rçkLk hksfeÞ Ä{o

Mk¼k’Lke ònuhkíku s íkuLkk hksfeÞ

nuíkwLku Wòøkh fhe ËeÄku Au.

yk Mk¼k ºkýuÞ rËðMk çktÄçkkhýu s

{¤e níke yLku íku{kt fkuRÃký çknkhLke

ÔÞÂõíkLku «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. yksu

AuÕ÷k rËðMku ºký Xhkðku ÃkMkkh fhkÞk

yu ðu¤kyu s {erzÞkLku Úkkuzef {eLkexku

Ãkqhíkku «ðuþ yÃkkÞku níkku. çku rËðMk

fux÷kf {erzÞkf{eoyku «ðuþ

{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk íkku Ä{ko[kÞkuoyu

ÃkkuíkkLke ðkík xqtfkðeLku Mk¼kMkºkLku

rðhk{ ykÃke ËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª

Akhkuze økwÁfw¤Lkk Mkt[k÷fkuLke

{wð{uLxLku Ãký rLkÞtrºkík fhe ËuðkR

níke. yk MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku yk

Mk¼k{kt Ä{o fhíkkt hksfeÞ nkuðkLkk

Mktfuíkku ykÃku Au. økwshkík{kt nk÷

[qtxýeLkku {knku÷ Au yLku Ä{oMk¼k{kt

{kunLk ¼køkðík, yþkuf ®Mk½÷ yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkríkyu

yk Mktfuíkku{kt yLkuf ð{¤ku ÃkuËk fÞko Au.

yk Mk¼k{kt ÚkÞu÷e [[koyku{kt ¼÷u

ÄkŠ{f nuíkw s AwÃkkÞu÷ku nþu, Ãkhtíkw

çkkÌk yLku ònuhSðLk{kt {wÏÞ{tºkeLkk

«Mktþfku, yu{Lkk ðíkeÚke økwýøkkLk

økkLkkh ÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{Ëuð, sLkíkk

ÃkkxeoLkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e, ¼ksÃkLkk

økwshkík «¼khe çk÷ðeh Ãkwts íku{s ¾wË

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík

ftRf y÷øk Mktfuíkku ykÃke hÌkk Au. yk

MktË¼o{kt Ä{oMk¼kLkk ykÞkusf yk»ko

rðãk {trËh, hksfkuxLkk Mðk{e

Ãkh{kí{kLktËSyu ÃkºkfkhkuLku su rðøkíkku

ykÃke íku yk {wsçk Au. ‘yk Mk¼k{kt

yk[kÞkuo WÃkhktík su MktMÚkkyku çkMMkku ð»ko

sqLke nkuÞ yu{Lku y{u yk{tºký ykÃÞwt

níkwt.’ íkku ÃkAe Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð

þk {kxu ykÔÞk níkk ?.

Ãkh{kí{kLktËSLkku W¥kh yu níkku fu íkuyku

Ãkkuíku yuf Mktík Au yu Lkkíku yu{Lku

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. çkkçkk hk{Ëuð

økwshkík{kt nk÷ Þkuøkrþrçkhku WÃkhktík

Ãkºkfkh Ãkrh»kËku ÞkuSLku hksfeÞ

rððkËku Ãkh W¥khku ykÃku Au.

Mkt½ Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðík yLku

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk ðzk yþkuf

®Mk½÷ ytøkuLkk «&™k «&™kuLkk W¥kh{kt

íku{ýu fÌkwt fu, y{u fkuR ÔÞÂõíkLku Lknª,

Ãkhtíkw MktMÚkkLku yk{tºký ykÃkeyu Aeyu.

MktMÚkkyu Lk¬e fhðkLkwt fu Mk¼k{kt

nkshe ykÃkðk fkuý sþu. skufu, íkuyku

çk÷rðh Ãkwts yLku Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke

WÃkÂMÚkrík ytøku ykðku fkuR [ku¬Mk Vkuz

Ãkkze þõÞk Lk níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký

ykÃÞwt níkwt ? íkuLkk W¥kh{kt

Ãkh{kí{kLktËSyu fÌkw tfu, íku{ýu

økwshkíkLkk yktøkýu WÃkÂMÚkík

MkkÄwMktíkkuLkk ËþoLk yLku ykþeoðkË

÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 9 NOVEMBER 2012 19økwshkík

økzfheLkk {k{÷u Mkt½Mkw«e{kuLkwt {kiLk

økktÄeLkøkh : rnLËw Ä{oyk[kÞo Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k Mkt½Mkw«e{ku

{kunLk ¼køkðíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLkk {k{÷u MktÃkqýo {kiLk

Äkhý fÞwO níkwt. Ãkºkfkhkuyu ðkhtðkh ÃkqAíkkt yu{ýu yux÷wt s fÌkwt fu,

ykhyuMkyuMk{kt çkÄw Xef Au. Ãkºkfkhkuyu økwshkík rðï rnLËw Ãkrh»kË{kt

«ðíkoíke Lkkhksøke ytøku ÃkqAíkkt ¼køkðíku fÌkwt fu, yk ytøku yþkuf ®Mk½÷Lku

ÃkqAku, òufu ®Mk½÷u yuf Ãký «&™Lkk W¥kh ykÃÞk ðøkh [qÃk hÌkk níkk. ®Mk½÷

nt{uþkt {kuËe yLku Ãkrh»kË ðå[u r{rzÞuxhLke ¼qr{fk ¼sðíkk ykÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk. 8

Äku. 11 MkkÞLMk Mku{uMxh-1Lke nkÚk

ÄhkÞu÷e Ãkheûkk{kt yksu rVrÍuõMkLkwt

«&™Ãkºk níkwt. yk Ãkheûkk{kt 11

{kfoLkk ºký «&™kuLkk [khuÞ

rðfÕÃk{ktÚke yufÃký sðkçk Mkk[ku Lk

nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoyku fhe Au.

rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu ºký

«MLkkuLkk sðkçk {¤íkk Lk níkk yLku

Ãkkt[ {kfoLkwt «&™ku y½hk ÃkwAkíkk

Ãkheûkk¾tz{kt øk¼hknx Úkðk {ktze

níke. fux÷kf rðãkÚkeoyku Ãkheûkk¾tzLke

çknkh ykðeLku hzðk ÷køkíkk

ðk÷eyku{kt Ãký {qtÍðý Vu÷kR økR

níke.

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 11

MkkÞLMk Mkuu{uMxh-1Lke Ãkheûkk nkÚk

ÄhkR Au. yk Ãkheûkk{kt

«&™Ãkºk(ÃkuÃkh) Lktçkh-12{kt ºký

{kfoLkk «&™ Lktçkh 23Lkk sðkçk{k

tyÃkkÞu÷k [khuÞ rðõÕÃk ¾kuxk níkk.

yk «&™ «fhý Lktçkh-8{ktÚke ÃkwAkÞku

níkku. íkuLkku Mkk[ku sðkçk 10.5 ykðu

Au, Ãkhtíkw íku rðfÕÃk{kt níkku Lknª íkuðwt

y{ËkðkËLkk RMkLkÃkwh rðMíkkhLke yuf

þk¤kLkk rþûkfuLkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu

yk «MLkÃkºk{kt [kh {kfoLkku «&™

Lktçkh-24Lkk sðkçk{kt yÃkkÞu÷k

[khuÞ rðfÕÃk ¾kuxk níkk. yufÃký

rðfÕÃk sðkçk íkhefu ykðíkku Lk níkku.

Äku.11 MkkÞLMkLkk rVrÍõMkLkkt

«&™Ãkºk{kt 11 økwýLke ¼q÷

hksfkux{kt Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt òu

CCTVLke MkwrðÄkLkku

y{÷ fhkÞku Au íkku

yLÞ {Úkfku{kt fu{

Lkk ÚkR þfu ?

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkíkLkk ík{k{

Ãkku÷eMk{Úkfku{kt fMxkurzÞ÷ xku[ohLke

½xLkkyku yLku VrhÞkËku rLkðkhðkLkk

nuíkwMkh MkeMkexeðe fu{uhk fu{ Lkk

÷økkððk òuRyu yu {k{÷u økwshkík

nkRfkuxuo yksu økwshkík MkhfkhLkku

¾w÷kMkku {køÞku Au. Ãkku÷eMk{Úkfku{kt

fMxkurzÞ÷ xku[ohLke ½xLkkykuLku

yËk÷ík ¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷R

hne Au. ð¤e, hksfkux{kt Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt òu MkeMkexeðe fu{uhkLke

MkwrðÄkLkku y{÷ fhkÞku Au íkku

hkßÞLkk yLÞ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt fu{

Lkk ÚkR þfu yuðku «&™kÚko Mkhfkh

Mk{ûk {qfe økwshkíkLkk ík{k{

Ãkku÷eMk{Úkfku{kt fuðe heíku y™u fÞk

Mktòuøkku{kt MkeMkexeðe fu{uhkLke

ÔÞðMÚkk y{÷e çkLke þfu íku{ Au íku

{wÆu ÃktËh rËðMk{kt hkßÞ MkhfkhLku

sðkçke MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk ykËuþ

fÞkuo Au.

økwshkík{kt ík{k{

Ãkku÷eMk{Úkfku{kt MkeMkexeðe fu{uhkLke

ÔÞðMÚkk y{÷e çkLkkððk òøkuøkk

økwshkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾

«fkþ fkÃkrzÞk îkhk fhkÞu÷e

ònuhrníkLke rhxyhS{kt yuzðkufux

ykh. Mke. òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

hkßÞLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt

rËLk«ríkrËLk Ãkku÷eMk îkhk rLkËkuo»k

LkkøkrhfkuLku ºkkMk ykÃkðkLke ½xLkkyku

ðÄe hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

¢kR{çkúkt[Lkk Ãkhuþ Mkku÷tfe yLku

{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR

rËLkuþ [kinký îkhk økw÷þLk

òËðkýe y™u yþkuf çkòsLkk

Lkk{Lkk ðuÃkkheykuLku Zkuh {kh

{khðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu

íku{Lku Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze

níke. yhsËkhÃkûk íkhVÚke fkuxoLkwt

æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, hksfkux{kt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fr{þLkh yu[. Ãke.

®Mk½ îkhk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt MkeMkexeðe

fu{uhk ÷økkððkLkku y™ku¾ku «Þkuøk

nkÚk ÄhkÞku Au, suLkk fkhýu

fMxkurzÞ÷ xku[oh fu Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke

VrhÞkËku Mkk{u Mkðk÷ WXkððk {w~fu÷

çkLÞk Au.

‘‘LLkk{{kkuu øøkkwwsshhkkííkk’’ [[uuLLkk÷÷LLkkkktt

««MMkkkkhhýý MMkkkk{{uu PIL LLkkkk{{ttssqqhh

y{ËkðkË, íkk. 8

Lk{ku økwshkík [uLk÷{kt økwshkík Mkhfkh yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ðknðkn fhíkk «Mkkhý Mkk{u

«&™kÚko WXkðíke y™u fkuz ykuV fLzõxLke

òuøkðkRykuLkku Mkhuyk{ ¼tøk Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË

fhíke økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx

yhS [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.

çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾e Lk níke. ¾tzÃkeXu

sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkhÃkûk îkhk rhx{kt WXkðkÞu÷k

{wÆkyku [qtxýeÃkt[Lke rð[khýk nuX¤ Au y™u íkuyku

íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au íÞkhu nk÷Lkk íkçk¬u yk

ÃkeykRyu÷ fðu¤kLke(fMk{ÞLke) Au. íkuÚke yhsËkhÃkûk

îkhk ÞkuøÞ Mk{Þu LkðuMkhÚke yhS fhðkLke ÃkhðkLkøke

MkkÚku ÃkkuíkkLke yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe níke.

yhsËkh rsøLkuþ økkuMðk{e íkhVÚke fhkÞu÷e rhx

yhS{kt rMkrLkÞh yuzðkufux rfhý. S. Ãktrzíku sýkÔÞwt

níkwt fu, Lk{ku økwshkík [uLk÷ 24 f÷kf «Mkkrhík ÚkkÞ Au

Ãkhtíkw [uLk÷{kt {kºk hkßÞ Mkhfkh y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku ÷økíkk ynuðk÷ku y™u Mk{k[khku «Mkkrhík fhkÞ

Au. [uLk÷ Ãkh yk «fkhLkkt «MkkhýLkkt fkhýu fkuz ykuV

fLzõx ([qtxýe yk[khMktrníkk)Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk

MkrníkLkk hksfeÞÃkûkku îkhk yk {k{÷u [qtxýeÃkt[

Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Au. su

ytøku fkuR ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke.

yhS{kt çkeòu yuðku {wÆku WXkðkÞku níkku fu,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk [qtxýe÷ûke ònuhMk¼k fu

«ð[Lkku ËhBÞkLk ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

MkrníkLkk hksfeÞ {nkLkw¼kðku MkrníkLkkt ÷kufku rðhwØ

{Lk Vkðu íkuðk çkËLkûke¼Þko yLku yÃk{kLksLkf

Wå[khýku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, íkuLku ÷RLku Ãký

yk[khMktrníkkLke òuøkðkRyku™wt Mkhuyk{ nLkLk ÚkR hÌkwt

Au. òufu, nkRfkuxuo yk ÃkeykRyu÷Lku nk÷Lkk íkçk¬u

økúkÌk hk¾ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

yËk÷íkku {kxu MkeMkexeðeLkwt hufku‹zøk WÃkÞkuøke ÚkE þfu: nkRfkuxo

nkRfkuxuo MkeMkexeðe fu{uhkLke MkwrðÄk y{÷e çkLkkððkLkk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku

yËk÷íkku fMxkurzÞ÷ xku[oh fu Ãkku÷eMk yíÞk[khLkk fuMkku{kt íkÚkk yk «fkhLkk ykûkuÃkkuLku [fkMkðk fuMk zkÞhe

MkrníkLkk ËMíkkðuòu-Ãkwhkðku æÞkLk{kt ÷uíke nkuÞ Au Ãkhtíkw MkeMkexeðe fu{uhk{kt Mk[ðkÞu÷e ðerzÞkuøkúkVe fu hufku‹zøkÚke

ykðk ykûkuÃkku fu VrhÞkËku{kt MkíÞ òýðk {kxu WÃkÞkuøke {ËË {¤e þfu. fMxkurzÞ÷ xku[oh yLku Ãkku÷eMk

yíÞk[khLke ½xLkkykuLkk rLkðkhý {kxuLkkt Ãkrhçk¤ku{kt Ãkku÷eMk{Úkfku{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk yu yuf

nfkhkí{f Ãkøk÷wt fne þfkÞ yLku íkuÚke yËk÷ík yk Mk{økú {k{÷u hkßÞ MkhfkhLkku yr¼«kÞ òýðk {køku Au.

Ãkku÷eMk {Úkfku{kt MkeMkexeðe

fu{uhk fu{ Lknª? : nkRfkuxo

rnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼k: Ä{o fhíkkt hksfkhý ðÄkhu!

rnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼k{kt þwt ÚkÞwt ?

Ä{o Mk¼kLkku {w¤¼qík WÆuþ ykøkk{e òLÞwykhe{kt {¤Lkkhk Mktík

{nkfwt¼{kt økkihûkk yLku øktøkk þwrØfhýLkk {wÆu [[ko fhðkLkku níkku. òufu,

yksu su Xhkð ÃkMkkh ÚkÞk Au íku{kt Ëuþ{kt fku{Lk rMkrð÷ fkuz, Ä{oLku

ykÄkhu ÷½w{rík Mk{ksLku rðþu»kkrÄfkhkuLke Mk{kóe yLku ÷½w{rík Ãkt[Lku

çkh¾kMík fhðku íku{s øktøkk, Þ{wLkk LkËe rnLËwykuLke Ãkrðºk LkËe íkhefu

Mkk{u÷ fhðk fuLÿ MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Mktík Mkt{u÷Lk{kt þwt ÚkÞw tníkwt

çku {rnLkk Ãkqðuo rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku {¤u÷k Mktík

Mkt{u÷Lk{kt zku. «rðý íkkuøkzeÞkyu {kºk hkßÞLke ÃkrhÂMÚkrík hsq fhe níke.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yÃkkÞu÷e rðøkíkku «{kýu 30 sux÷k rnLËw ÞwðríkykuLkk

Ä{oÃkrhðíkoLkLkk rfMMkkyku, htòz y™u yíÞk[khLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku

ykÃke níke. fkUøkúuMk îkhk íkksuíkh{kt yÃkkÞu÷e rðøkíkku «{kýu AuÕ÷k 12

ð»ko{kt {trËhku{kt 1301 [kuhe, 103 ÷qtx ÚkR Au yLku {trËhLkk Ãkqòhe, {ntík

fu MkkÄw WÃkh nw{÷kLkk 68 çkLkkðku, ¾wLkLke 3 fkurþþ yLku 40 ¾wLk ÚkÞk

Au. {trËhkuLkk [kufeËkh-f{o[khe fu {tník Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kyku{kt yíÞkh

MkwÄe 52 çkLkkðku ðýWfÕÞk Au. 26 ykhkuÃkeyku ÃkfzkðkLkk çkkfe Au. íku{

ònuh fhkÞwt níkwt. yk çkkçkíku Ä{o Mk¼kyu fkuR [[ko fhe níke fu fu{ íkuLkk

ytøku fkuR WÕ÷u¾ Xhkð{kt fhkÞku LkÚke.

fuþkuË, {kr¤Þk rðMíkkhku{kt «[tz ¼uËe Äzkfk

yuçkeðeÃkeLkk nkuÆuËkhku

Mkneík 800 ÞwðkLkku

fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË : yksu økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku ¼ksÃkLke rðãkÚkeo

Ãkkt¾ yuçkeðeÃkeLkk Þwðk {kuh[kLkk MkÇÞ

rðhuLÿ®Mkn Ík÷k, økwshkík ÞwrLk.Lkk

Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ sÞ®Mkn rMkMkkuËeÞk,

çkkuzfËuðLkk Mkn{tºke ðLkhks®Mkn

[kðzk, çkeðeze fku÷us yLku yu[.fu

fku÷usLkk yuçkeðeÃkeLkk fuBÃkMk «{w¾

sÞuþ ËuMkkR MkneíkLkk 800 sxu÷k

yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhku fkUøkú uMk-

yuLkyuMkÞwykR{kt òuzkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 9 NOVEMBER 201220

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwYyLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

baroda city edi_9-11-12

Documents