24-11-2010 baroda city

MkuLMkuf

Mk▼▼ 265.75 19691.84

rLkVxe

▼▼ 75.25 5934.75

MkkuLkwt

▲▲ 150 `̀ 20,550

[ktËe

▲▲ 100 `̀ 42,000

zku÷h

▼▼ 0.17 `̀ 45.58

Þwhku

▲▲ 0.49 `̀ 61.81

ÃkkWLz

▲▲ 0.15 `̀ 72.59

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík{kt AuÕ÷k ðeMk rËðMk{kt

Mkíkík çkeS ð¾ík f{kuMk{e ðhMkkËu

f]r»k Ãkkfku {kxu ¼khu íkkhkS MkSo Au.

Mkíkík ðhMkkËe {knku÷ yLku ¼usðk¤k

ðkíkkðhýÚke hrð ÃkkfLku ¼÷u VkÞËku

ÚkkÞ, Ãkhtíkw ¾heV {kuMk{Lkk fÃkkMk,

zktøkh suðk ÃkkfLkku yzÄkÚke ðÄw

WÃkhktíkLkku Ãkkf MkkV ÚkR økÞku nkuðkLkku

¾uzqíkku yLku ¾uzqík MktøkXLkkuLkku ytËks

Au. íku {wsçk hkßÞLkk 42 ÷k¾

¾uzqíkkuLku ÷øk¼øk Y.12,000

fhkuzÚke ðÄwLkku ykŠÚkf Vxfku MknLk

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. y÷çk¥k,

nk÷ hkßÞLkk f]r»k rð¼køk îkhk ÃkkfLku

ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðk{kt ykðe

hÌkku Au íku{kt 14 yMkhøkúMík rsÕ÷k{kt

Y.71.59 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

nkuðkLkku ytËks Au. çkeS íkhV Mkíkík

ºkeò rËðMku hkßÞ¼h{kt ðhMkkËe

ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkwt òuh ðÄíkkt

rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt 3Úke 7 rzøkúeLkku

½xkzku Úkíkkt sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf

yMkh Ãkze níke.

nsw ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe {knku÷

¾kuhðkÞu÷ku hnuþu yLku fkrík÷ Xtze

Ãkzþu íkuðe ¼erík nðk{kLk ¾kíkkyu

Mkuðe Au. ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ yLku

yLÞ ¾uzqík MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLkk MkÇÞku

{khVíku íkiÞkh fhu÷e rðøkíkku {wsçk

¾uzqíkkuLku rçkÞkhý yLku ¾kíkh, Ãkkýe

ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhðkÚke {ktzLku

ÃkkfLku {kfuox Þkzo MkwÄe ÃknkU[kzðk

ÃkkA¤ ½ýku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au.

íkuLkku ytËks Mkhfkhe [kuÃkzu õÞkhuÞ

LkkUÄkíkku LkÚke ykÚke LkwfMkkLkLkk

Mkhfkhe yktfzk yLku ¾uzqíkkuLkk

ytËkòu{kt {kuxku íkVkðík hnu Au

íku{ fneLku W¥kh økwshkíkLkk yuf

¾uzqík yøkúýeyu fÌkwt fu, Mkkihk»xÙ-

fåALkk ¾uzqíkku Úkkuzkf ¼køÞþk¤e

yux÷k {kxu Au fu rËðk¤e Ãknu÷k

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067 fkhíkf ðË 3 | çkwÄðkh 24 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

ftçkkurzÞk{kt ¼køkËkuzÚke

380 ÷kufkuLkk {kuík

yksLkk

ytf MkkÚku

9yÄoMkkÃíkkrnf

yksu {urhfku{, rðsuLËh

ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk14

W¥kh fkurhÞkLkku Ërûký

fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {kuík16

¾u÷ {nkfwt¼ : ¾u÷kzeykuyu Ãkkðzk-

íkøkkhk ô[fe {sqhe fhðe Ãkze18

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk. 23

Ë.fkurhÞk{kt Ãkh nq{÷kLkk

Mk{k[khkuyu rðï¼hLkk

þuhçkòhkuLku n[{[kðe LkktÏÞkt.

nUøkMkUøk, fkuMÃke, íkkRðkLk,

þkt½kR fkuBÃkkurÍx RLzuõMk Mkrník

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Ãký nzftÃk

{[e økÞku níkku. çkeyuMkR

çkuL[{kfo RLzuõMk{kt 1000

ÃkkuRLxÚke Ãký ðÄwLke yVzk

íkVze {[e økR níke. MkuLMkuõMk

yksu ykøk÷k çktÄ (19957.59)Úke

116.17 ÃkkuRLx Lke[k økuÃk{kt

19841.42Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eLku

Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u

íkLkkðLkk Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u ½xeLku

19342.69 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu

ykÔÞk çkkË MkwÄheLku Aíkkt ykøk÷k

çktÄÚke 265.75 ÃkkuRLx ½xeLku

19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. RLxÙk zu{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt

ykþhu 600 ÃkkuRLxLkk fzkfk çkkË

çkÃkkuh ÃkAe Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

AuÕ÷u 17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus

MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 615 ÃkkuRLxLkwt

økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. òufu Lke[÷k

÷uð÷uÚke ¾heËe Lkef¤íkk ¼khíkeÞ

þuhçkòhku ÃkkA÷k xÙu®zøk MkuþLk{kt Úkkuzk

rhfðh ÚkÞk níkkt. rLk^xe{k 75.25

ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ykÔÞku níkku.

Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk

ðå[u íkLkkð MkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu

{kuxk ÃkkÞu LkVku çkktÄðkLkwt þY fÞwO níkwt.

rLk^xe Ãký RLxÙk zu{kt 136.40

ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60

ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku

níkku. Úkkuze ûkýku {kxu rLk^xe 180

ÃkkuRLx MkwÄe ½xe økÞku níkku. yk Mk{Þu

MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷e rhÞÕxe, {ux÷ yLku

ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk Lke[÷k MíkhuÚke 349.15

ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku AuÕ÷u

19691.84Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku.

Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu W¥kh

fkurhÞk íkhVÚke ÚkR hnu÷k VkÞ®høkLku

Ãkwr»x ykÃkíkkLke MkkÚku s Mk{økú rðïLkk

þuhçkòhku{kt {knku÷ ¾hkçk ÚkR økÞku

níkku. òufu ÷øk¼øk çku ðkøÞk çkkË çktLku

Ëuþku ðå[u VkÞ®høk çktÄ ÚkðkLkk

{kðXktÚke hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku

12000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

xqtfwt Lku x[

fkurhÞk ÞwØLku fkhýu þìhçkòhku{kt fzkfku

Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khík{kt rhxu÷ {Lke Ãku{uLx

Mkuõxh{kt ¢ktrík ÷kðu íkuðe yuf Lkðe

Mkuðk þY Úkðk sE hne Au. suLkk

¼køkYÃku økúknfku LkuþLk÷ Ãku{uLx

fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLke RLxhçkUf

{kuçkkE÷ Ãku{uLx MkŠðMk

(ykEyu{ÃkeyuMk) {khVíku íku{Lkk

Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëuþ{kt

íku{Lkk yufkWLx{ktÚke yLÞ fkuEÃký

yufkWLx{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fhe þfþu.

ðkÞk RLxhçkUf {kuçkkE÷ Ãku{uLx

MkŠðMk {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe

¾kíkk{ktÚke yLÞ ¾kíkk{kt Lkkýkt

xÙkLMkVh fhðkLke yk Mkuðk ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. yuLkÃkeMkeykE yuf

{wÏÞ MktMÚkk Au. su ík{k{ rhxu÷ Ãku{uLx

{kuçkkE÷ VkuLkÚke çkuLf{ktÚke

Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE þfþu

ík{k{ rsÕ÷k yMkhøkúMík : hkník ÃkufusLke {køkýe

½ôLkwt ðkðuíkh Lknª fhðk Mkq[Lkk : LkðuMkhÚke Mkðuo Úkþu

{økV¤e, fÃkkMk, {fkR, zktøkh, fXku¤, þkf¼kS-çkkøkkÞík

ÃkkfkuLkku ÷kuÚk ð¤e økÞku

{kfuox ÞkzoLkkt fk{fks Ãkkt[{Lkkt {wnqíko çkkË ¾kuhðkÞkt:

çkLkkMkfktXk, ¾uzk{kt çkxkxk fnkuðkÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk. 23

ytzhðÕzoLke ËwrLkÞkLkk fwÏÞkík

økUøkMxh yÁý økð¤e yLku yrïLk

LkkRf çku ËkÞfk sqLke Ëw~{LkkðxLku

¼q÷e yufçkeò MkkÚku {eZk{Äqh MktçktÄ

çkktÄðkLke íkiÞkhe{kt Au. ð»kkuoÚke

yufçkeòLku Ãkíkkðe ËuðkLkk {LkMkwçkk

hk¾Lkkhk yk çkLku fèh Ëw~{LkkuLkk

MktíkkLkku ÷øLk fhe MktMkkh {ktzðkLkk Au.

yÁý økð¤e yLku yrïLk LkkRf

Ëw~{Lk {xeLku yufçkeòLkk ðuðkR çkLke

sþu íkku ytzhðÕzo{kt Lkðk Mk{efhýku

h[kþu. LkkRf yLku økð¤e ðå[u h[kR

hnu÷k Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLku fkhýu MkkiÚke

{kuxku Vxfku ËkWË økUøkLku ðkøkþu.

yrïLk LkkRfLke Ãkwºke Ér[fk yLku

yÁý økð¤eLkku Ãkwºk {nuþ økð¤e

÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðkLkk Au. yk çktLkuLkk

÷øLk Äk{Äq{Úke yuf ð»ko Ãk[e Þkuòþu,

yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yÁý

økð¤e yLku yrïLk LkkRf økUøk ðå[u

1980{kt ðkuh þÁ ÚkR níke. økð¤e

yLku LkkRf çktLku {e÷ fk{ËkhkuLkk

MktíkkLk níkk. yrïLk LkkRfLkku {kuxku

¼kR y{h LkkRf yu Mk{Þu fwÏÞkík

økwtzk íkhefu ÃktfkR økÞku níkku. y{hu

hõíkËkLk RM÷k{

rðhkuÄe ËkY÷Lkku Víkðku

{wÍ^VhLkøkh: yuf rððkËkMÃkË

Víkðku çknkh ÃkkzeLku RM÷kr{f

MktøkXLk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktÄu

sýkÔÞwt níkwt fu ÷kune yLku

þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk yu RM÷k{

rðhkuÄe Au. Ãký LkSfLkk ÷kufkuLkwt

SðLk çk[kððk ÷kune ykÃke

þfkÞ Au. òufu {wÂM÷{ çkkiÂæÄf

MktøkXLkkuyu yk yr¼«kÞLku {kLÞ

hkÏÞku Lk níkku yLku fÌkwt níkwt fu

ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu yøkkW fÌkwt

s Au fu ÷kuneLkwt ËkLk fhðk{kt

fkuR Mk{MÞk LkÚke.

yÁý økð¤e-

yrïLk LkkRfLkkt

MktíkkLkku ÷øLk fhe

MktMkkh {ktzþu

{tËeLke Ënuþík ðå[u rðï¼hLkkt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞkt

ðirïf çkòhku{kt ¾kLkk¾hkçke

ÞwyuMk çktÄ ½xkzku

zkW òuLMk 11032.36 -146.22

zkW ^Þw[h 11000.00 -165.00

LkkMzuf 2498.32 -33.70

LkkMzuf ^Þw. 2135.00 -19.50

yurþÞk çktÄ ½xkzku

rLk¬e-225 10115.19 -92.80

MxÙux xkRBMk 3126.30 -64.62

nUøkMkUøk 22896.14 -627.88

íkkRðkLk 8328.63 -46.28

fkuMÃke 1928.94 -15.40

þkt½kR fkuBÃkku. 2828.28 -56.09

ÞwhkuÃk çktÄ ½xkzku

VwíMke 5611.60 -69.23

fuf 3744.39 -74.50

zuõMk 6730.62 -91.43

MkuLMkuõMk 600

ÃkkuRLx íkqxâkt ÃkAe

AuÕ÷u 265 ½xâku

Mkðkhu 9:15

MkuLMkuõMk 167 ÃkkuELx

½xeLku 19784, rLk^xe-

37 ½xe 5972

Mkðkhu 9:47

MkuLMkuõMk{kt 200,

rLk^xe{kt 63Lkku ½xkzku

çkÃkkuhu 12.17

MkuLMkuõMk 296 ½xe

19661, rLk^xe-90

½xeLku 5919

çkÃkkuhu 1:12

MkuLMkuõMk 540 ½xeLku

19417, rLk^xe 161

½xeLku 5843

çkÃkkuhu 1:44

MkuLMkuõMk 401 ½xeLku

19555, rLk^xe- 122

½xeLku 5887

¼khík {kxu ‘xurhrVf xâwÍzu’

xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðLku økkuÕz

r¢fux xe{Lkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u R®LkøMk-198 hLku rðsÞ

øðktøkÍw/LkkøkÃkwh, íkk. 23

r¢fuxÚke {ktze yurþÞLk økuBMk{kt

{tøk¤ðkhLkku rËðMk ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMk

{kxu {tøk¤{Þ çkLke hÌkku níkku.

r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{u LkkøkÃkwh ¾kíku

ºkeS xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLku R®LkøMk

198 hLku fkh{e ÃkAzkx ykÃke ºký

{u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke níke.

íkku xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk

zçkÕMk çkkË ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz

{uz÷ Síke EríknkMk MksÞkuo

níkku. yurþÞLk økuBMkLkk

EríknkMk{kt fkuR ¼khíkeÞ

xurLkMk Ã÷uÞhu {uLMk

®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ SíÞwt

nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt

níkwt. Mkku{ËuðLke rMkrØ

MkkÚku s ¼khíkLkk fw÷

ø k k u Õ z

{uz÷Lkk u

yktf 7 WÃkh ÃknkUåÞku Au.

yksLkk rËðMku ¼khíkLku

xurLkMk{kt yuf økkuÕz yLku

yuÚ÷urxõMk{kt çku çkúkuLÍ {uz÷

{éÞk níkk. òufu, {uLMk

nkufe xe{ {÷urþÞk

M k k { u L k e

Mkur{VkRLk÷{kt

nkhíkkt ¼khíkLkwt

økkuÕz SíkðkLkwt

Mð¡ hku¤kÞwt níkwt.

LkkøkÃkwh xuMx{kt 373 hLkLkkt Ëuðkt

MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÷t[

çkkË íkwhtík s {kºk 175{kt ykWx ÚkR

økR níke. xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt

¼khíkLkku yk ºkeòu MkkiÚke {kuxku rðsÞ

Au. ¼khíku Mkíkík 3 xuMx ©uýe SíkLke

rMkrØ Ãký {u¤ðe Au. nh¼sLk®Mk½Lku

þkLkËkh çku®xøk çkË÷ {uLk ykuV Ä

rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fheLkk fÃkqhu {wtçkE{kt yuf {kuçkkE÷

nheVkELkk rðsuíkkLku ELkk{ ykÃkðk

nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çku Ëw~{Lk økUøkMxh økð¤e

yLku LkkEf ðuðkR çkLkþu

rçknkh{kt yksu

{íkøkýíkhe

Ãkxýk : hksfeÞ Ãkûkku

ykíkwhíkkÃkqðof yØh ïkMku

suLke hkn òuR hÌkk Au íku

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLke {íkøkýíkhe

çkwÄðkhu nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. 243 çkuXfku {kxu

ÞkuòÞu÷e yk [qtxýeLkkt

Ãkrhýk{ku Ãkh ík{k{Lke

Lksh Au yLku rçknkhLkku

MkwfkLke fkuý çkLkþu íku

ykðíkefk÷u rLkrùík ÚkR

sþu. fzf Mk÷k{íke

ÔÞðMÚkk ðå[u ykðíkefk÷u

Mkðk÷u ykX f÷kfu

{íkøkýíkhe Úkþu yLku A

íkçk¬kLke Þkusðk{kt

ykðu÷e yk [qtxýeLkk Ãknu÷kt

Ãkrhýk{ku çkÃkkuh MkwÄe{kt

ykðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

xÙuLzTMk yLku Ãkrhýk{kuLkk

Mkíkík yÃkzuxTMk R÷uõþ™

fr{þ™Lke ðuçkMkkRx Ãkh

òuðk {¤þu.{íkøkýíkheLkk

rËðMku yux÷u fu fk÷u 3523

W{uËðkhkuLkk ¼køÞLkku

VUMk÷ku Úkþu. rçknkhLke

[qtxýe {kxu Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw

{íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




■ [kh yktfzkLke søÞkyu Ãkkt[yktfzkLkk LktçkhLkku WÃkÞkuøk

■ Lktçkh çkË÷k ÃkkA¤Lkwt ÷kursfyrÄfkheykuLku Ãký ¾çkh LkÚke

Mkwhík íkk.23ËuþLkk hu÷ðu íktºk{kt ykøkk{e íkkhe¾ 20{e

rzMkuBçkh yuf yiríknkrMkf rËðMk økýkþu fkhýfuyk rËðMku Mk{økú ¼khík{kt Ëkuzíke xÙuLkkuLke yku¤¾çkË÷kR sþu. xÙuLk MkwÃkh VkMx nkuÞ fu yuõMk«uMkíkuLke yku¤¾ íkuLkk LktçkhÚke ÚkkÞ Au yLku ykðíkk{rnLkkÚke ík{k{ xÙuLkLkk LktçkhÃkkt[ yktfzkLkk ÚkR sþu.yíÞkh MkwÄe xÙuLk{kt [kh Lktçkhykðíkk níkk íkuLke søÞkyu nðuík{k{ xÙ uLkLkk Lktçkh Ãkkt[yktfzkLkk ÚkR sþu..

ËwrLkÞk{kt ¼khíkLkwt xÙuLkLkw tLkuxðfo MkkiÚke {kuxwt økýðk{ktykðu Au yLku ËuþLkk ykiãkurøkfrðfkMk{kt Ãký hu÷ðuLkku Vk¤kuyux÷ku s {níðLkku hÌkku Au.ËuþLke {kuxk¼køkLke yiríknkrMkf½xLkkLkwt hu÷ðu Mkkûke hÌkwt AuíÞkhu, hu÷ðu{kt s yuf {níðLkku

VuhVkh ykðe hÌkku Au. ykøkk{e {rnLkkÚke Ëuþ{ktËkuzíke ík{k{ xÙuLkkuLkk Lktçkh çkË÷kR hÌkk Au.yíÞkh MkwÄe Ëhuf yÃk fu zkWLk xÙuLk íkuLkk [khLktçkhÚke yku¤¾kíke níke íkuLke ykøk¤ nðuÚke ÍehkuLktçkh ÷økkze Ëuðk{kt ykðþu yux÷u nðu Ëhuf xÙuLkLke

yku¤¾ Ãkkt[ yktfzkLke ÚkR sþu. yk ytøkuhu÷ðuLkk Mkeyu{ykR þ{koLkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fÞk fkhýkuMkh ykLktçkh{kt VuhVkh ykðe hÌkk Au íkuLke íkku íku{Lkuòýfkhe LkÚke Ãkhtíkw hu÷ðu{kt yk «fkhLkkuVuhVkh ykðe hÌkku nkuðkLke ðkíkLku íku{ýuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. xÙuLk nk÷ su [kh yktfzkÚkeyku¤¾kR hne Au íku nðu Ãkkt[ yktfzkÚkeyku¤¾kþu. íku{kt ykøk¤ òu Íehku ÷økkzðk{ktykðu íkku fkuR {kuxku Vuh Ãkzu íku{ LkÚke Ãkhtíkw,nku÷e zu MÃkurþÞ÷ xÙuLkLkk LktçkhLke ykøk¤ Íehku÷økkzðk{kt ykðu Au yux÷u íku{kt íkf÷eV Úkþu.

■ ¼Y[Lkk Ãkrhðkhu Lk{oËk {æÞu Lkkifk÷ktøkhe ÄkŠ{f rðrÄ fhkðe

■ ¼qËuðku yLku ©æÄk¤wyku{kt y[hs Vu÷kÞwt

[ktËkuË, íkk. 23[ktËkuË{kt Lk{oËkLkk ðnuý {æÞu Lkkifk{kt ¼Y[Lkk yuf

Ãkrhðkhu y{urhfk{kt {kuíkLku ¼uxu÷k ÃkwºkLkk {kuûkkÚkuo ÄkŠ{frðrÄ fhe níke. yk Ãkrhðkhu Mkkzk ºký f÷kf MkwÄe Lk{oËk{æÞ «ðkn{kt Lkkðze ÷tøkkheLku ©ØkÃkqðof rÃkík] þktrík {kxuLkkhkÞý çkr÷Lke rðrÄ fhkðe níke. Lk{oËkLkk ðnuý {æÞuLkkhkÞý çkr÷Lke rðrÄ òuELku LkøkhLkk ¼qËuðku,Lkkrðfku yLku©Øk¤wyku{kt fkiíkqf Vu÷kÞwt níkwt.

¼Y[Lke Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkhuþ¼kEfkrMk{ðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, {khku Ãkwºk yswoLk rþfkøkku{ktrçkÍLkuMk fhíkku níkku.f{LkMkeçku íÞkt íkuLktw yfM{kík{kt {kuíkÚkÞwt níkwt. ykÚke y{u Mkki íkeÚkoMÚkkLk [ktËkuË yLku íku{ktÞrºkðuýe Mktøk{Lkk rfLkkhkLkwt {knkí{Þ Mk{SLku rðrÄfhkððk ykÔÞk níkk. yrn ykÔÞk ÃkAe {k Lk{oËkSLkkrfLkkhku, ¾¤¾¤ ðnuíkkuu «ðkn yLku rºkðuýe Mktøk{Úke

«¼krðík ÚkÞk. ynª y[kLkf s {Lku ytík:MVqhýk ÚkE fuòu ¼økðkLk hk{[tÿSLku nkuzfwt Ãkkh Wíkkhe þfu íkku {khkÃkwºkLku ¼ð Mkkøkh Ãkkh Wíkkhðk {kxu fuðx MkkÚkuLke Lkkðze{ktyk «fkhLke LkkhkÞý çkr÷Lke rðrÄ y[qf fhðe òuEyu.yk rðrÄ {khk ÃkwºkLku {kuûk «ËkLk fhþu. çkMk yk MVqhýkÚkes y{u Mkki ÃkrhðkhsLkkuyu Lkkifk{kt ðnuý {æÞu rðrÄfhkððkLkwt Lkffe fÞwo.

Lk{oËk {æÞu Lkkifk{kt LkkhkÞý rðrÄ òuELk yLkuf ÷kufkuLkuy[hs Ãký ÚkÞwt níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 rMkxe2

LktËuMkheLke fuzuf ftÃkLkeWÃkh «kurnrçkxheykuzoh VxfkhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23LktËuMkheLke fuzuf fur{fÕMk

ftÃkLke{kt økRfk÷u «[tz rðMVkux MkkÚku¼e»ký ykøkLke íkÃkkMk RLzrMxÙÞ÷MkuVxe yuLz nuÕÚk rð¼køk îkhk þYfhðk{kt ykðe Au.yk rð¼køk îkhkrðMVkux MkkÚku ykøk fuðe heíku ÷køkeíkuLke WÃkh Ãký æÞkLk furLÿík fhðk{ktykÔÞwt Au.yk WÃkhktík ftÃkLkeLke Mk{økúWíÃkkËLk rMkMx{ yLku Þtºk Mkk{økúeLkeÂMÚkrík íkÚkk f{o[kheykuLke fk{økeheMktË¼o{kt íkÃkkMk þY ÚkR Au. çkeSíkhV ftÃkLke WÃkh «kurnrçkxhe ykuzohVxfkhkÞku Au.

yk ftÃkLke{kt {kLkðeÞ ûkríkLkkfkhýu Ëw½oxLkk MkòoR níke fu xufrLkf÷fkhýkuMkh MkòoR níke íku ytøku ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.økRfk÷u Ëw½oxLkk{kt yuf f{o[kheLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt y™u 6Lku RòÃknkU[e níke. rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞLknuhkyu fuuzuf fur{fÕMkLke Ëw½oxLkkLkeíkÃkkMk RLzrMxTÞ÷ MkuVxe yuLz nuÕÚkrð¼køkLku Mkw«ík fhe Au.ftÃkLke WÃkh«kurnrçkxhe ykuzoh VxfkhkÞku nkuðkÚkenðu ftÃkLkeyu WíÃkkËLk «r¢Þk þYfhíkk Ãknu÷k ðíko{kLk {k¤¾kLkuÞÚkkðík hk¾ðkLkwt hnuþu. yk WÃkhktíkyk RLzrMxÙÞ÷ MkuVxe yuLz nuÕÚkrð¼køkLke íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ftÃkLkeLkk {k¤¾kLku ¾Mkuzeþfkþu Lkrn.¼e»ký ykøkLkk Ãkøk÷uRò Ãkk{u÷k fk{ËkhkuLke ÂMÚkríkMkwÄÞko çkkË íkÃkkMk yrÄfkheykuf{o[kheykuLku rLkðuËLk Ãký ÷uþu.

■ Mkt¾uzk fkuxo Mktfw÷{ktÚkeykhkuÃke ¼køke AqxÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk. 23Mkt¾uzk fkuxo fBÃkkWLz{ktÚke ykhkuÃke

¼køke AwqxðkLkk çkLkkð{kt z¼kuR Ãkku÷eMkMxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷ Mkrník çku sýktLkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu fÞkuo níkku.

z¼kuR íkk÷wfkLkk MkkXkuË økk{{kthnuíkku {Lkw {w¤S hkXðkLke ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt Ãkku÷eMku økík íkk.18{eLkk hkusÄhÃkfz fhe níke.çkeò rËðMku íkuLkuMkt¾uzk fkuxo{kt hsq fhðk {kxu z¼kuRÃkku÷eMk MxuþLk{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefuLkeVhs çkksðíkk ¼økðkLk xuxeÞk¼kR

Ãkku.fku {ËLk®Mkn òuhËkLkS økÞkníkk.sÞkt {Lkw hkXðkLkku fkuR ò{eLkLkne Úkíkk íkuLku Ãkhík z¼kuR Mkçk su÷{kt÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku.íÞkhuykhkuÃkeyu ÷½wqþtfkLkwt çknkLkwt fkZíkk íkuLkunu.fku. ¼økðkLk ¼kR Mkt¾uzk fkuxofBÃkkWLz{kt ÷kÔÞk níkk.íÞkhu íkuykuLkuÄffku {khe ykhkuÃke fkuxo fBÃkkWLzLkerËðk÷ fwËe ¼køke AwxÞku níkku.ykçkLkkðLke íkÃkkMk Mkt¾uzk ÃkeyuMkykRîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{kt çkÒkuÃkku÷eMk f{o[kheykuLke Vhs{ktrLk»fk¤S sýkR níke.ykÚke ykçkLkk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu çkÒkuÃkku÷eMk f{o[kheykuLku MkMÃkuLkz fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

■ økkuhs çkuXf ÃkhÚke[qtxkÞu÷k íkkhkçkuLkðMkkðkLkwt [[koíkw Lkk{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

«{w¾ÃkËuÚke {Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLkeyLku WÃk«{w¾u yk¾hu hkSLkk{w ykÃkeËuíkkt ¼ksÃk nðu LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLkkW{uËðkhkuLku rðsuíkk çkLkkððk {kxu ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ÷køke økÞwt Au.

hksfeÞ {kuh[u [k÷íke [[ko {wsçkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk yLkuíkk.Ãkt.Lke økkuhs çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷kíkkhkçkuLk {nuþ¼kR ðMkkðkLkwt Lkk{Ãký {rn÷k «{w¾ íkhefu [[koÞAu.íkk.Ãkt.{kt «{w¾ ÃkË ykrËðkMkeyLkk{ík nkuðkÚke ¼ksÃkLku nðuykrËðkMke y™k{ík MkÇÞLke ÃkMktËøkefhðkLke hnuþu. yøkkW [qtxýe ÚkRíÞkhu ¼ksÃku sÞtíke ðMkkðkLkku«{w¾Lkku {uLzux yLku WÃk«{w¾Lkku

{uLzux Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku ykÃÞkuníkku. òu fu yk çktLku MkÇÞku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLke þunh{ktykðeLku [ktËkuËLke nkux÷{kt çkeòMkÇÞku MkkÚku níkk.¼ksÃkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktçk¤ðku fhLkkh Mkrðíkk ðMkkðkLkeÃkkMkuÚke hkSLkk{w {ktøke ÷uðk{kt ykÔÞwtnkuðkÚke íku{Lkk Lkk{ WÃkh íkku Ãkûk fkuRs rð[khýk fhþu Lkrn.ßÞkhuWÃk«{w¾ ÃkËu Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk Lkk{LkeMkkÚku MkkÚku çkeò Ãký çku Lkk{ku Ãkûk îkhkrð[khýk{kt nkuðkLkwt [[koÞ Au.

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ çkk÷f]»ýÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,nðu «Ëuþ ¼ksÃkîkhk ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ y™u WÃk«{w¾ {kxuLkk {uLzuxsuLkk Lkk{Lkk ykÃkðk{kt ykðþu íkuLkurðsÞe çkLkkððk{kt ykðþu. íkk÷wfk¼ksÃkLkk MktøkXLkLkwt Mk{økú {k¤¾wt Lkðwth[ðk{kt ykðLkkh Au.yk fðkÞík{ktÃký Mknfkhe yøkúýe {nuLÿ Ãkxu÷LkwtLkk{ «{w¾ÃkË {kxu [[koR hÌkwt Au.

■ VufxheMkwÃkhðkRÍhLkeÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMkuMktíkku»k {kLÞkuu

■ rçkLkfwþ¤ fkheøkhkuLku¾íkhLkkf fur{f÷Lkk«kuMkuMkLke fk{økeheMkkutÃke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf

Mktfw÷{kt ykðu÷e fuzuf fur{f÷ «k.÷eftÃkLkeLkk {kr÷fu Mku^xe çkkçkíku ÄhkhrLk»fk¤S Ëk¾ðíkkt økt¼eh Ëw½oxLkkMkòoE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke yLkuykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuLke rstËøkeòu¾{kÞ íkuðwt f]íÞ fhLkkh {kr÷f

Mkrník [kh sýkt rðYØ Ãkku÷eMkuMkhfkh íkhVu økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.su{kt yksu Ãkku÷eMku Mku^xeMkwÃkhðkEÍhLke ÄhÃkfz fhe níke.

fuzuf ftÃkLke{kt fur{f÷{ktÚkeyuhku{k fur{f÷ çkLkkððk{kt ykðu Au.økEfk÷u {¤Mfu 4:45 ðkøku 45sux÷k f{o[kheyku ftÃkLke{kt fk{fhíkkt níkk íÞkhu nkEzÙkusLkÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{kt «Úk{ ç÷kMxÚkÞku níkku. su{kt f{o[khe søkËeþøkkurn÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku Af{o[kheykuLku Eò ÚkE níke. ykËw½oxLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk íkÃkkMkfhíkkt [kutfkðLkkhe rðøkík çknkhykðe níke.Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk,MkhfkhLkk ík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu{wfe ftÃkLke{kt yuhku{k «kuzõxçkLkkððk nìòzo fur{f÷ yLku økuMkçkkux÷Lkku {kuxe {kºkk{kt Mktøkún

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku rçkLkfwþ¤ fkheøkhkuLku¾íkhLkkf fur{f÷Lku «kuMkuMk fhðkLkefk{økehe MkkutÃkíkk níkk. ftÃkLke{kt ð»kkousqLke {þeLkheLke {hk{ík fhðk{ktÃký fkuE Ëhfkh ÷uðkíke Lk níke.

nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, nkEzÙkusLkÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx MktðuËLkþe÷ nkuðkAíkkt íÞkt MkwrðÄkLkk Lkk{u òýu {ªzwtníkwt. f{o[kheyku yLku økúk{sLkkuLkwtSðLk òu¾{{kt {wfLkkh {kr÷fíkLkMkw¾ hkÞ økkuh, Mke.E.yku f{÷hk{[tËkýe, Mku^xe MkwÃkhðkEÍhMke.yu{.ò÷kýe yLku MkwÃkhðkEÍhfu.fu.Ãkxu÷ rðYØ Mkhfkh íkhVu AkýeÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ykøkt¼eh çkLkkð{kt Ãkku÷eMku Mku^xeMkwÃkhðkEÍh ò÷kýeLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu {kr÷f Mkrník ºký sýkt¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.

{kðXkÚke fÃkkMk,íkwðuh, zktøkhLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwõMkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 23f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u {æÞ

økwshkík{kt zktøkh, fÃkkMk yLku íkwðuhLkkÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uzqíkkuLkuíkiÞkh zktøkLku çk[kððk {kxu sÚÚkkçktÄ«{ký{kt Ã÷kÂMxf yLku íkkzÃkºke¾heËðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykWÃkhktík ¾uíkh{kt þkf¼kSLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uzqíkku nk÷LkkfwËhíkLkk «fkuÃkÚke ¼khu {w~fu÷e{kt{wfkR økÞk Au. ðzkuËhk, ¼Y[,Lk{oËk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ykýtËyLku ¾uzk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku íkiÞkhÚkÞu÷k yLku ¾uíkh{kt ÷nuhkíkk ÃkkfLkuðhMkkËÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. çkeS íkhV nðu¾uzqíkkuyu ÃkkfLku çk[kððk {kxu¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.

ðk½kurzÞk, z¼kuR, ÃkkËhk, Mkkð÷e,ðzkuËhk, rþLkkuh, AkuxkWËuÃkh, fðktx,

LkMkðkze, Mkt¾uzk, fhsý yLku ÃkkðesuíkÃkwh rð¼køk{ktÚke {¤íkk ynuðk÷ku{wsçk zktøkh su íkiÞkh ÚkR níke yLku¾uíkh{kt {wfðk{kt ykðe níke íkuðhMkkËÚke Ãk÷¤e økE Au. ½ýk¾uzqíkkuyu zktøkhLku ðhMkkËÚke çk[kððk{kxu íkkzÃkºke yLku Ã÷kÂMxf ¾heãk Au.çkeS íkhV íkwðuh{kt ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u Sðkík ðÄe sðkÃkk{e Au. ykÚke íkwðuhLkku Wíkkh ÃkýykuAku ykðþu. ßÞkhu {kuzku fÃkkMkfhLkkhk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt su fÃkkMkíkiÞkh ÚkRLku ÷nuhkR hÌkku níkku íku Ãkýr¼òR síkkt íkuLke ®f{ík ½xe sðkÃkk{e Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Y. 4500rfðLx÷ fÃkkMk ðuÃkkheyku ¾heËíkkníkk íku ðuÃkkheyku nk÷Lkk fÃkkMkLkku¼kð Y. 4100 fu íkuÚke ykuAku ykÃkðk{kxu ¾uzqíkkuLku sýkðe hÌkk Au. ßÞkhuzktøkhLkk ¼kð íkku ¾uzqíkkuLke suðe økhsíkuðk òuðk {¤u Au. ÃkkËhk íkk÷wfk{ktþkf¼kSLku ðkðuíkh ðÄw ÚkkÞ Au. MkíkíkðhMkkË yLku MkqÞoËuðLke økuhnksheLkkÃkøk÷u ^÷kðh, fkuçkes, hetøkýMkrníkLkk fux÷kf þkf¼kS{kt RÞ¤kuÃkze økE Au. çkeS íkhV ÷e÷e ¼kSÃký Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fnkuðkRòÞ Au. Ãkk÷¾, {uÚke MkrníkLke¼kSLke økwýð¥kk Ãkh Ãký yMkh Ãkzehne Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 1.62 ÷k¾nuõxh s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23LktËuMkheLke Ëw½oxLkkøkúMík fuzuf fur{fÕMk ftÃkLke nk÷

¾tzuh{kt VuhðkR sðk Ãkk{e Au ,íÞkhu yk ¾tzuh{kt10,000 r÷xhLke ûk{íkkLke çku rðþk¤ xuLfku{kt RrÚk÷eLkzkÞkufMkkRz Lkk{Lkwt fur{f÷ ¼ÞwO Au.yk WÃkhktík Mkku÷ðtxMkrníkLkk çkeò ßð÷Lkþe÷ fur{f÷ku Ãký ftÃkLke{kt hÌkkAu íÞkhu LktËuMkhe RLzMxeÙÍ yuMkkurMkyuþLku rzÍkMxh{uLkus{uLx ykìÚkkurhxeLku yksu òý fhe níke fu, ykfur{f÷kuLke Mk÷k{íke {kxu íktºk îkhk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku sYheAu.

LktËuMkhe RLzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ çkkçkw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yk ftÃkLkeLkk ¾tzuh{kt Ãký fux÷kfßð÷Lkþe÷ fur{f÷ku ykðu÷k Au.suLke Mk÷k{íke {kxuÃkøk÷kt ÷uðk {kxu ykðíkefk÷u rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLxykìÚkkurhxeLkk [ìh{uLk yLku f÷ufxhLku rðrÄðík Ãkºk÷¾ðk{kt ykðþu.LktËuMkheLke yk ftÃkLke{kt rðMVkux MkkÚkuVkxe rLkf¤u÷e ykøkLkk Ãkøk÷u 22 ftÃkLkeyku{kt LkwfMkkLkÚkÞk nkuðkLke òý yk ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuuyu fhe Au.økRfk÷u ø÷kMk÷kRLk rhyufxh{kt rðMVkux MkkÚku ykøk VkxerLkf¤e níke.

yk yøkkW yksu yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeykuyuÃkku÷eMk fr{þLkhLku yuðe hsqykík fhe níke fu,íktºk yk

çkLkkð{kt fkLkqLke fkÞoðkne fhu íku{kt yuMkkurMkyuþLkLkkurðhkuÄ LkÚke Ãký yk ftÃkLke{kt nk÷{kt su fur{f÷ku ÃkzehÌkk Au íÞkhu ftÃkLkeLkk {kr÷f íkLkMkw¾hkÞ økkih Ãknu÷ktnksh ÚkkÞ íÞkhu Ãknu÷kt íku{Lke ÃkkMkuÚke yk fur{f÷kuLkkurLkfk÷Lke fk{økehe fhkððk Ãkøk÷k ÷uðk òuRyu.

rþfkøkku{kt {kuíkLku ¼uxu÷k ÃkwºkLkk{kuûkkÚkuo Lk{oËk {æÞu LkkhkÞý çkr÷

ðk½kurzÞk íkk.Ãkt. «{w¾Lke ðhýe{kxu ¼ksÃk{kt LkðuMkhÚke fðkÞík

Aqxf þkf¼kSLkk¼kðku Ãký ykMk{kLkuðzkuËhk : AuÕ÷k yuf Mkókn WÃkhktíkÚkeçkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷uþkf¼kSLkk ¼kð Ãký ðÄ sðk ÃkkBÞkAu. zwtøk¤eLkku ¼kð Y. 35 WÃkhktík ÚkRsðk ÃkkBÞku Au. ßÞkhu çkxkfkLkk ¼kðY. 15 Úke Y. 20 òuðk {¤e hÌkk Au.çkeò þkf¼kSykuLkk ¼kð ÃkýMkhuhkþ yuf rf÷kuLkk Y. 40 òuðk{¤e hÌkk Au. þkf¼kSLkk ðÄíkksíkk ¼kð ytøku ðuÃkkheyku fnu Au fu,ÃkwhðXku ykuAku {¤e hÌkku nkuðkÚke ¼kððæÞk Au.

íkiÞkh zktøkhLku çk[kððk ¾uzqíkkuLkusÚÚkkçktÄ íkkzÃkºke ¾heËðe Ãkze

fuzuf Ëw½oxLkk: ftÃkLke {kr÷fMkrník ºký sýkt ¼qøk¼o{kt

fuzuf{kt nsq Ãký fur{f÷Lkku ¼tzkh

■ çku xuLfku{kt RÚker÷Lk zkÞkufMkkRzíkÚkk çkeò fur{f÷kuÚke ¾íkhku

■ LktËuMkhe RLzMxeÙÍ yuMkku. îkhkrzÍkMxh {ìLkus{uLxLku òý fhkE

òók{ktÚke ykhkuÃke ¼køke AqxðkLkkçkLkkð{kt çku Ãkku÷eMk f{eo MkMÃkuLz

■ f÷kuhkufu{ ykuõMk EÂLzÞk ftÃkLke{kt yksu MkðkhuðuMk÷ MkkV fhíke ð¾íku y[kLkf ykøk Vkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.23LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt ykðu÷e f÷kuhkufu{ ykuõMk EÂLzÞk ftÃkLke{kt

yksu Mkðkhu ðuMk÷ MkkV fhíke ð¾íku y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ykøkLkesðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhe síkkt f{o[kheyku ËkuzÄk{ fhe {wfe níke. òufu,MÚkkrLkf VkÞh rçkúøkuzu íkkífk÷ef ykøkLku fkçkw{kt ÷uíkkt fÕÃke Lk þfkÞ íkuðeËw½oxLkk Mkòoíkk hne økE níke.

LktËuMkheLke fuzuf fur{f÷ «k.÷e ftÃkLke{kt økt¼eh Ëw½oxLkk MkòoÞk ÃkAe yLÞftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{ktÄkuh rLk»fk¤S Ëk¾ðíkkt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{u íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 7:00 f÷kuhkufu{ ykuõMk EÂLzÞk ftÃkLke{kt rzMxe÷uþLkÃ÷kLx{kt ðuMk÷ MkVkELke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íÞkhu y[kLkf ykøk÷køkíkkt fk{ fhíkkt f{o[kheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykøkLke íkeðúíkk òuELkuøk¼hkÞu÷k f{o[kheykuyu ¼køkËkuz fhe {wfíkkt yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt LktËuMkhe yLku S.yu.Mke.yu÷ ftÃkLkeLkk ÷k~fhkuíkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ÃkkýeLkku {khku þY fÞkou níkku.÷øk¼øk ºký f÷kfLke fk{økehe çkkË ykøk fkçkw{kt ykðe níke. yk ftÃkLkeLkeMkk{u s yu[.Ãke.Mke.yu÷.Lke ÃkuxÙku÷eÞ{ «kuzõxLke rðþk¤ xuLfku níke. òufu,Mk{ÞMkh ykøk Ãkh rLkÞtºký {u¤ðe ÷uíkkt {kuxe nkuLkkhík Mkòoíkk hne økE níke.òu, ÃkðLkLke rËþk fu ykøkLke íkeðúíkk ðÄe nkuík,íkku fuzuf ftÃkLke fhíkkt Ãký¼ÞkLkf Ëw½oxLkk MkòoðkLke Ãkwhe þõÞíkkyku níke.

LktËuMkhe{kt Vhe fuzufðk¤eÚkíkkt Mknus{kt hne økE

h{ýøkk{ze ÃkkMku ÞwðkLkLkwt yfM{kík{kt {kuíkðzkuËhk : þnuhLkk nhýehkuz ÃkhLkk hkSðLkøkh{kt hnuíkku h{uþ fktrík¼kR MkwÚkkh(W.ð.37){swhe fhíkku níkku.íkksuíkh{kt íku {swhe yÚkuo Ãkkuh SykRzeMke{kt økÞkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u {kuze hkºku h{uþ MkwÚkkh h{ýøkk{ze ÃkkMkuLkk ðsLkfktxkLkSfLke ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu fkuR ðknLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞwníktw.yk ytøku ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuutÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fuzuf{kt Vhe ykøku ÷Ãkfkhk {khíkkt ËkuzÄk{ðzkuËhk : fuzuf ftÃkLke{kt økEfk÷u MkòoÞu÷e Ëw½oxLkkyu f{o[khe yLku økúk{sLkkuLkun[{[kðe {wõÞk Au. yk økt¼eh ½xLkkLku nsq f{o[kheyku ¼qÕÞk LkÚke, íÞkt s{kuzehkíku Vhe ykøku ÷Ãkfkhk {khíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. fkhý fu, nsq ÃkýftÃkLkeLkk fkx{k¤Lke ík¤u fux÷kf ßð÷Lkþe÷ fur{f÷kuLkku sÚÚkku ËçkkÞu÷ku Au. òu,ÃkwLk: ykøk ÷køkeLku ç÷kMx ÚkkÞ,íkku {kuxe íkkhkS MkòoÞ þfu íku{ Au. ftÃkLke{ktøkEfk÷u {kuzehkíku ÷køku÷e ykøk çkqÍkÔÞk çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu Vhe Äq{kzkLkeféÞkt níkk. fuzuf ftÃkLke{kt økEfk÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu LktËuMkhe VkÞhrçkúøkuzLkku yuf çktçkku MzuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk çkLkkðLku fkhýu nsq Ãkýøkúk{sLkkuLkk Sð Ãkfezu çktÄkÞu÷k Au.

fux÷ef xÙuLkLkk çkË÷kÞu÷k LktçkhxÙuLkLkwt Lkk{ nk÷LkkuLktçkh LkðkuLktçkhçkefkLkuh-ËkËh 0287 04727ËkËh rçkfkLkuh 0288 04728òuÄÃkwh y{ËkðkË 172 54803y{ËkðkË ys{uh 169 54805

Ëuþ{kt Ëkuzíke ík{k{ xÙuLkkuLkk Lktçkhykðíkk {rnLkkÚke çkË÷kE sþu

■ økkuÕz Mfe{{kt Lkkýkthkufkðe þnuhLkkMktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkuAuíkÞko Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 23MkkuLkw ¾heËeLku {qze hkufký fhku íkuðe

÷÷[kðLkkhe Mfe{ hsq fhe ÷kufkuLkkfhkuzku YrÃkÞkLkwt W÷kr¤Þwt fhðkLkk[f[khe fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku rh-yu÷kÞLMk økkuÕz {kfuorxtøk «k.r÷. MkkÚkuMktf¤kÞu÷k çku rþrûkík ¼uòçkkòuLkeÄhÃkfz fhe Au. rh-yu÷kÞLMkLkkMkt[k÷fkuyu VíkuøktsLkk çkÕÞq zkÞ{tzfkuBÃk÷uûk yLku y÷fkÃkwheLke LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe{kt ykurVMk ¾ku÷eníke. su{kt íku{ýu {qze hkufký fhefhkuzkuLkku VkÞËku íku{sMkkuLktw ykÃkðkLkerðrðÄ «fkhLke÷÷[kðLkkhe Mfe{kuhsq fhe níke. ykAuíkhk{ýe økúknfkuLkuykf»kuo íkuðk çkúkuMkhÃký AÃkkÔÞk níkk. ykWÃkhktík Xøk Mkt[k÷fkuøkúknfkuLku rðïkMk{kt÷uðk ¼ÔÞ Mkur{LkkhkuLkwtÃký ykÞkusLk fhíkk

níkk. yk Mkt[k÷fkuLke ðkíkku{kt ykðeøkÞu÷k ÷kufkuyu Lkkýkt hkufðkLkwt þYfhíkkt íku{ýu hkßÞLkk sqËk-sqËkþnuhku{kt Ãký çkeSçkúkt[ku ¾ku÷e níke.fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vqt÷ufwtVuhðLkkh ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷fku rðÁØ rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykRMkwhuLÿ ÃkwLk{[tÿ Ãkt[k÷u Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMkuyuzr{rLkxÙuþLk {ìLkush hksuþþeík÷k«MkkË Ãkktzu (hnu, ykrËíÞ rð÷kfkuBÃk÷uûk, Akýe) yLku Mk÷knfkh

nheþ fwtËLk÷k÷ fkçkhk (hnu, Mkuðk©ÞMkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk)Lke ÄhÃkfz fheníke. hksuþ çke.yuMk.Mke yLku nheþyu{.yuMk.ÞwrLk.{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kAu. {wÏÞ MkqºkÄkh W{uþ fkçkhk yLkuMktíkku»k Ãkktzu ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 3rMkxe

hksuþB.Sc. yLku

nheþ økúußÞwyuxÚkÞu÷ku Au

Mkt[k÷fuu rLkhk÷eLkurøk^x{kt fkh ykÃkeðzkuËhk : rh-yu÷kÞLMk ftÃkLke{ktøkúknfku ÷kððkLke sðkçkËkhe rLkhk÷eLkk{Lke {rn÷k yusLxLku MkkutÃkðk{ktykðe níke. Ãke.yuMk.ykE. Ãkxu÷Lkkfnuðk {wsçk, rLkhk÷eyu Ãký ykftÃkLke{kt ÃkiMkkLkwt hkufký fÞwO níkwt.Mkt[k÷fkuyu ÃkiMkk [qfðíkkt íku ðÄwLku ðÄwøkúknfku ÷kððk {tze Ãkze níke. økúknfËeX íkuLku fr{þLk Ãký ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt. rLkhk÷e Mkrník ºký sýktLkuði¼ðe fkh yÃkkR níke.

rh-yu÷kÞLMk fki¼ktz{kt çku ¼uòçkkòuLke ÄhÃkfz

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 24

NO

VEMBER 2

010

4

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 24

NO

VEMBER 2

010

5

fkurhÞk ÞwØLku Mk{k[kh ykðíkk çkòh{kt Lke[÷k

MíkhuÚke ¾heËe Lkef¤e níke. fkurhÞkRËuþkuLkk íkLkkðLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íku Mk{ÞuÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkkÄkhý Lkh{kRníke. yurþÞkR çkòhku{kt þkt½kR 1.9xfk, nUøkMkUøk, 2.67 xfk, MxÙuxxkRBMk çku xfk, fkuMÃke yLku íkkRðkLkyzÄkuÚke Ãkkuýku xfku ½xeLku çktÄ hÌkktníkkt. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[hLke ytrík{íkkhe¾ økwYðkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykÚkerLk^xe{kt Ãký økwYðkh MkwÄe 5900LkkLke[uLkk ÷uð÷u s Mkux÷{uLx ÚkðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhkR hne Au.

yksu nuðe ðuRx þuhku{ktykhykRyu÷, ykuyuLkSMke 1.6Úke1.9 xfk ½xâku níkku, VkÞLkkÂLMkÞ÷þuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yu[zeyuVMke yLku yuMkçkeykR Ãký¾kLkk¾hkçke{ktÚke çkkfkík hÌkkt Lkníkkt. çku®Lføk þuhku{kt Ãký ÄkuðkýLkkUÄkÞwt níkwt. MkuR÷, íkkíkk Mxe÷,rnLËkÕfku, MkuMkk økkuðk, Mx÷koRxLkkþuhku{kt çkuÚke yZe xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwtníkwt. ®sËk÷ yuf xfku yLku ¼u÷{ktyzÄk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nuÕÚkfuh Mkuø{uLxLkk þuhku{kt r{©{knku÷ hÌkku níkku. Ãkkðh þuhku{kt Ãkkðhøkúez, MkwÍ÷kuLk, íkkíkk Ãkkðh, 3Úke3.6xfk ½xâku níkku. yu÷yuLz xe 0.2 xfkðæÞku níkku. yuÃkku÷ku yZe xfk yLku{kÁrík 1.5 xfk ðæÞku níkku. nehkunkuLzk{kt 0.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR ¾kíku yksu 166þuhku{kt {tËeLke yLku 117 þuhku{kt

íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. {ux÷ þuhku{kt297.59 ÃkkuRLx, ykuR÷ økuMk{kt175.59, çkuLfuõMk{kt 179.94,ÃkeyuMkÞw{kt 180.39 ÃkkuRLxLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

r{z fuÃk 86.24 ÃkkuRLx ½xeLku8094.24 yLku M{ku÷ fuÃk 177.01ÃkkuRLx ½xeLku 10210.32LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykx÷k¾hkçk {knku÷{kt r{z fuÃk þuhku{kthk»xÙeÞ fur{fÕMk 12 xfk ðæÞkuu níkku.zeþ xeðe yLku þkuÃkMko MxkuÃkLkk þuh{kt4Úke6.5 xfkLkkuu ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.M{ku÷ fuÃk{kt RÂLzÞk rMkõÞwrhxeÍ{kt13 xfkLkku wAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.{nkhk»xÙ Ãkkur÷çÞwrxLk, yMxÙkÃkkur÷.Lkk þuh{kt 5Úke 7 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku2312 þuh ½xâkt yLku 911 þuh ðæÞktníkkt. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.2,71,314.31 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.yk{kt yuLkyurMk hkufzkLkk þuh{kt Y.16812.41 fhkuz yLku yuV yuLzyku{kt Y. 2,49,758.06 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkRhkufzkLkk þuh{kt Y. 4743.84fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.{kuçkkE÷ VkuLkÚke

rMkMx{ {kxu WÃk÷çÄ Au. yk rMkMx{çkUfku îkhk ykuÃkhux hnuþu. yk rMkMx{Lkux çkU®føk VuMkur÷xe suðe s MkwhrûkíkAu. ykEyu{ÃkeyuMkLkku {kuxku VkÞËku yuAu fu fMx{hkuLku fkuEÃký Mk{Þ çkøkkzâkðøkh Vtz xÙkLMkVhLke MkwrðÄk {¤þu.

nk÷{kt {kuçkkE÷ VkuLk {khVíkuLkkýkt xÙkLMkVh yu s ÷kufku fhe þfu Ausu{kt {kuf÷Lkkh yLku {u¤ðLkkh yuf sçkUf{kt ¾kíkk Ähkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw nðuíku{Lkk ¾kíkk{ktÚke Ëuþ{kt yLÞ fkuEÃkýçkuLfLkkt ¾kíkk{kt {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøkfheLku Lkkýkt xÙkLMkVh ÚkE þfþu.

yuLkÃkeMkeykELkk {uLkuStøk rzhuõxhyLku {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe yu Ãke¼wèkyu fÌkwt Au fu rhxu÷ Ãku{uLx Mkuõxh{kt24 f÷kf Vtz xÙkLMkVhLke yk MkwrðÄk«Úk{ ð¾ík Au. nk÷{kt Mkkík çkuLfku ykrMkMx{ MkkÚku òuzkE økE Au. Mkkík ðÄwçkUfku yk Mkuðk þY fhðkLke «r¢Þk{ktAu. 22 yLÞ çkUfku Ãký yk Lkuxðfo{ktxqtf Mk{Þ{kt òuzkE íkuðe þõÞíkk Au.

{kðXktÚke hkßÞLkkíkuykuyu {økV¤eLke ÷ýýe fhe

÷eÄe níke yLku 85Úke 90 xfk {k÷økkuzkWLk fu rÃk÷ký ftÃkLkeykuLkuÃknkU[kze ËuðkÞku níkku. ËMkÚke ÃktËh xfk{k÷ ¾¤eyku{kt Mkqfðýe {kxu hkÏÞkuníkku íkuðku {k÷ Ãk÷¤e økÞku Au.y÷çk¥k, fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh¾uzqíkkuLkk {kÚku ÃkLkkuíke çkuXe Au. ¾heVLkwt27 ÷k¾ økktMkze{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt.íku{kt 1.20 fhkuz økktMkze ÃkkfLkkuytËks níkku, Ãkhtíkw {kfuox MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, 15Úke20 xfk fÃkkMk Ãk÷¤e økÞku Au yLkuVuçkúwykhe MkwÄe íkuLke ÷ýýe [k÷íkenkuÞ Au íkuLke økwýð¥kk Ãkh økt¼eh VxfkuÃkzâku Au. ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkkrLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu,ðkíkkðhý{kt ¼us yLku ðhMkkËe{knku÷Lkk fkhýu fÃkkMkLkk ¾wÕ÷k fk÷kÃkh Ãkkýe Ãkzu yux÷u fÃkkMk Lkef¤e síkkunkuÞ Au. yk fÃkkMk fkuR fk{{ktykðíkku nkuíkku LkÚke. ßÞkhu su fk÷k¾qÕÞk Lk nkuÞ íku{kt Ãkkýe sðkÚkeøkwýð¥kk Lkçk¤e ÚkR síke nkuÞ Au.fÃkkMkLkku Ãkkf ykuAku Qíkhþu yÚkðk íkkuyuLke økwýð¥kk Ãkh Vxfku Ãkzþu.{kfuoxLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 20Úke23 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ykuAku Úkþu.yk ÄkhýkÚke økík ð»kuo fÃkkMkLkkuY.23,000Lkku ¼kð yksu Y.42Úke45,000 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. yk sheíku ¾uzk, ykýtË suðk ÃktÚkf{ktzktøkhLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.÷øk¼øk 30Úke 45 xfk zktøkhLkku ÃkkfMkkV ÚkR økÞku Au. çkÒku rsÕ÷kLkk f]r»kyrÄfkheyku nk÷ ¾uíkhku ¾qtËe hÌkk Au.ynª ík{kfwLkk WíÃkkËLkLku Ãký yMkhÚkR Au. ¼usLkk fkhýu íkuLkkÃkkLk fnkuðkR òÞ íkuðe¼erík Au.

W¥kh økwshkík{ktçkLkkMkfktXk{kt çkxkxkLkkWíÃkkËLkLku Vxfku Ãkzâku Au.¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷kÃktËh rËðMkÚke ðkhtðkhnðk{kLk{kt ÃkÕxku ykððkÚkeçkxkxkLkk ðu÷k fnkuðkR økÞkAu. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt{fkRLkk ¾heV ÃkkfLku økt¼eh

Vxfku Ãkzâku Au. {fkRLku Vku÷ðkLkefk{økehe nkÚk ÄhkÞ yu Ãknu÷kt sðhMkkË Úkíkkt Ãkkf Ãk÷¤e økÞku Au. ykWÃkhktík rsÕ÷k{kt íkwðuh, {øk suðkÃkkfLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR Au. ykLkufkhýu ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ MkrníkLkk¾uzqíkkuyu Mkhfkh ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu¾uzqíkku {kxu hkník ÃkufusLke ònuhkík fhuyuðe {køkýe fhe Au.

Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{kt Mkíkík ºkeòrËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðíkhÌkku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt suMkhyLku Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt ËkuZÚke çku $[ðhMkkË Ãkzâku níkku. rsÕ÷k{kt yLÞºkÃký ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku XtzeLkwt «{kýðæÞwt níkwt. rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzkuÚkíkkt sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkzeníke.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt {u½kztçkhLke ÂMÚkríkMkòoÞu÷e hne níke. nðk{kLk ¾kíkkLkkfnuðk «{kýu ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk 40Úke 45 rf{eLke ÍzÃkuÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË ÃkýÃkzþu. yksu Mk{økú Ërûký ¼køk{ktrËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt yZe rzøkúeLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. Mkku{ðkhu fktfhusyLku íkkÃke{kt çku $[ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. Ëhr{ÞkLk, Mkkihk»xÙ-fåA{ktyksu [kuÚkk rËðMku Ãký {u½fnuh [k÷whÌkku níkku. yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄeðhMkkË ðhMke økÞku níkku. MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkku ºkMík ÚkE økÞkAu. ¾uíkhku{kt hnu÷k fÃkkMkLkk ÃkkfLkkuMkkuÚk ð¤e økÞku Au.

fuþkuË íkk÷wfkLkk {½hðkzk{kt økíkhkíku Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.sÞkhu fkuzeLkkh{kt ºký økehøkZzk{ktyZe, WLkk{kt çku, ò{ðk¤k{kt ËkuZ

#[, y{hu÷e{kt yuf, çkkçkhk,hksw÷k, òVhkçkkË ¾kt¼k{kt yzÄku#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. íkk÷k÷kíkk÷wfkLkk WÃkhðkMkLkk økk{zkyku{ktðhMkkË Ãkzíkk f{÷uïh zu{ VheA÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ò{Lkøkh,sqLkkøkZ, hksfkux Mkrník çkkfeLkkrsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞkuníkku.çku Ëw~{Lk økUøkMxh

ykÚkoh hkuz su÷{kt økð¤e Ãkh ç÷uzðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. ynªÚke økð¤eyLku LkkRf økUøk ðå[u Ëw~{LkkðxLkkçkes hkuÃkkÞk níkk. 1984{kt yrïLkyLku y{h çktLku ¼kRykuLkku ¾kí{kuçkku÷kððk økð¤eyu ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºkyuðk Lkk{[eLk þqxh MkËk Ãkkð÷uLkuMkwÃkkhe ykÃke níke. MkËkLkk Rþkhu þqxhhrðLÿ Mkkðtíku ðfe÷Lkku ðuþ MkS 18yur«÷ 1984Lkk hkus MkuþLMk fkuxoMktfw÷{kt s yrïLk LkkRf Ãkh ytÄkÄqÄøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt yrïLkLkkRf çk[e íkku økÞku Ãkhtíkw íkuLku fkÞ{{kxu Ãktøkwíkk ykðe økR. nk÷Lkk Mk{ÞuÃký yrïLk LkkRf Ône÷[uhLkku{kuníkks çkLke [qõÞku Au. ð»kkuoÚke [k÷eykðíke økð¤e yLku LkkRf økUøkðå[uLke ÷zkRLkku ytík íku{Lkk çkuMktíkkLkkuLku fkhýu ykðe [qõÞku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk {k{÷u yÁýøkð¤eLke ÃkíLke ykþk økð¤eyu yufÃkºkfkhLku sýkÔÞwt fu, y{u y{khkçkk¤fkuLke ¾wþe {kxu su ÚkkÞ íku fhehÌkk Au. Ér»kfk yLku {nuþyufçkeòLku ÃkMktË fhu Au yLku íkuykuMkw¾uÚke hne þfu íku {kxu yÁý yLkuyrïLk çktLku sý ÃkkuíkkLkk {ík¼uË Ëqhfhðk hkS ¾wþeÚke íkiÞkh ÚkÞk Au.

¾u÷ {nkfwt¼hkßÞ¼h{kt ðku÷eçkku÷Lke ÍkuLk

íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf ËeXMÃkÄkoyku Þkuòþu. hkßÞfûkkLkeVqxçkku÷ MÃkÄkoyku þnuhLkk rðrðÄ A{uËkLkku Ãkh ÞkuòLkkhnkuðkÚke íku {kxuLke ík{k{íkiÞkheyku MktÃkÒk fhðk{ktykðe Au íku{ íku{ýu W{uÞwoníkwt.Lkðhkrºk{kt ÷¾÷qx

ðkxk½kxku yLku çkkLkkykÃkðkLkk íkÚkk {kir¾fMkkuËk ÚkÞk níkk íkuykuyuLkðhkºke çkkË s{eLkkuLkkËkuZkÚke çk{ýkt ¼kðykÃkðk{kt ykðu íkku sðu[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

h{uþ Mkðkýeyu yufyuðe Ãký Þwrõíkys{kððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwtfu,økkzoLkrMkxe{kt çkw®føkfhkðLkkhkykuLkk ÃkiMkkÚke ss{eLk ¾heËðe. ÃkkuíkkLkkði¼ðe {fkLk¾heËLkkhkykuLkk ÃkiMkkÚke sMk{økú «kusuõxLke s{eLk¾heËðkLke níke Ãký nðuykðfðuhkLke íkÃkkMkLkkfkhýu yk ÞwrõíkLkku ÃkËkoVkþÚkR sðk ÃkkBÞku Au. çkw®føkfhkðLkkhkykuLke ÃkkMkuÚkeç÷ufLkk Lkkýkt 40 xfk ÷R÷eÄk Au íÞkhu ½ýkyu íkku nðuÃkkuíkkLkk çkw®føk hË fhkððk{kxu Ãký [¢ku økrík{kLk fÞkoAu. ykðfðuhkLke íkÃkkMk{ktÃkkuíku Lk VMkkR òÞ íkuðeykþtfk fux÷kf çkw®føkfhkðLkkhkykuLku ÚkR hne Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ykðfðuhkrð¼køku íkk.25{e MkwÄe{kth{uþ MkðkýeLku nksh ÚkðkMk{LMk ÃkkXÔÞwt Au íÞkhu íktºkøkwYðkh MkwÄeLke hkn òuLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

6 LÞwÍ

xwS fki¼ktz{ktMkw«e{ fkuxo îkhkðzk«ÄkLkLku hkník

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

yøkkW ðzk«ÄkLkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{uyktøk¤e [etÄLkkh yLku fki¼ktzexur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne [÷kððk ðzk«ÄkLku {tsqheLknª ykÃkðk ytøku Ãkeyu{yku f[uheÃkkMkuÚke sðkçk {køkLkkh Mkq«e{ fkuxuo{tøk¤ðkhu fuMkLke MkwLkkðýe ykøk¤ÄÃkkðíkk yuðwt íkkhý hsq fÞwO níkwt fuyk fuMk{kt hkò Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne {kxu {tsqhe LknªykÃkðkLkku ðzk«ÄkLkLkku EhkËkuLknkuíkku. yk{ Mkw«e{ fkuxoLkk yk

íkkhýÚke ðzk«ÄkLkLku {kuxe hkník{¤e Au.

sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðkðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke {tsqhe {køkenkuðkLkku Ëkðku fÞku o níkku yLkuðzk«ÄkLku ykðe {tsqhe Lknª ykÃkenkuðkLke fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke Ãký yk {wÆu ðzk«ÄkLk Mkk{urLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkku ykûkuÃk fhíkeyhSLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S ðe Mkª½ðeyLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLke çkuL[uðzk«ÄkLkLke yurVzurðxLku æÞkLk{kt÷eÄk ÃkAe yuðwt sýkÔÞwt níkwt fuðzk«ÄkLkLkku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkku

EhkËku Lknkuíkku.ðzk«ÄkLk ðíke Mkw«e{{kt yuxLkeo

sLkh÷ S E ðnkýðxeyu fÌkwt níkwtfu ðzk«ÄkLk rðhwØLke Mðk{eLkeyhS fkÞËk {wsçk økuh{køku oËkuhLkkhe níke. ßÞkhu yhsËkhîkhk rðrÄMkh VrhÞkË s fhðk{ktykðe Lk nkuÞ íÞkhu fkÞoðkne {kxu{tsqhe ykÃkðkLkku «&™ s WËT¼ðíkkuLkÚke. {kºk VrhÞkË fhðkLkkEhkËkLku æÞkLk{kt ÷ELku {tsqheykÃke þfkÞ Lknª. ðnkýðxeyuðÄw{kt fÌkw t níkw t fu yhsËkhMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yksrËLk MkwÄeMkûk{ fkuxo{kt VrhÞkË fhe LkÚke.íkuÚke hkò Mkk{u fkÞoðkne [÷kððk{tsqhe ykÃkðkLkku Mkðk÷ sWËT¼ðíkku LkÚke.

hkò Mkk{u íkÃkkMkLke {tsqhe Lk ykÃkðkLkkuðzk«ÄkLkLkku RhkËku Lknkuíkku : Mkw«e{Mxkuf yuõMk[uLs {kxu

÷½wík{ LkuxðÚko Y. 100fhkuz hk¾ðk ¼÷k{ýçkuLfku-Mkhfkhe Lkkýkt

MktMÚkkykuLku s {wÏÞhkufkýfkh íkhefu {tsqhe

{wÏÞ hkufkýfkhkuLke÷½wík{ LkuxðÚko Y. 1000

fhkuz hk¾ðk Mkq[Lk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.23

Mkuçke Mkr{ríkyu þuhçkòhkuLke íkøkzkuLkVku f{kðkLke ð]r¥k Ãkh ÷økk{÷økkðeLku Mxkuf yuõMk[uLsLkk LkVk Ãkh[ktÃkíke Ëu¾hu¾ hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku yLku íku{Lkk ykzuÄz r÷®Mxøk Mkk{uÃký ÷k÷ ykt¾ fhe níke. Mkr{ríkyuLkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu fzf rLkÞ{kuy{÷{kt {qfðkLke ¼÷k{ý fheLku

yuVxeykEyu÷ økúqÃk îkhk MÚkkÃkðk{ktykðu÷k Lkðk çkqMko yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke EÂõðxe{kt xÙu®zøk {kxu{tsqhe {køkíke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke. ykLku fkhýu Ëuþ{kt fkuÃkkuohux øk]nkuîkhk Mxkuf yuõMk[uLs MÚkkÃkðkLkern÷[k÷ {w~fu÷ çkLkþu. ËuþLkkþuhçkòhku{kt hkufký {kxu {kºk çkuLfkuyLku ÃkÂç÷f Lkkýkt MktMÚkkykuLku s {wÏÞhkufkýfkh íkhefu ÃkhðkLkøke ykÃkðeòuEyu íkuðwt Mkq[Lk Mkuçke Mkr{ríkyu fÞwOníkwt.þuhçkòhkuyu {kºk ðksçke LkVku sfhðku òuEyu íkuðe íkhVuý fhíkkMkr{ríkyu þuhnkuÕzMkoLke ÃkuxLkoLkkrðrðrÄfhýLke ¼÷k{ý fhe níke yLkuMxkuf yuõMk[uLs{kt yuf {wÏÞhkufkýfkh {kxu {n¥k{ 24 xfkEÂõðxe rnMMkku hk¾ðkLkwt Mkq[Lk fÞwOníkwt. rhÍðo çkuLfLkk ¼qíkÃkwðo økðLkoh

rçk{÷ ò÷LkLkk ðzÃký nuX¤LkeMkr{ríkyu íkuLke ¼÷k{ýku MkuçkeLkuMkwÃkhík fhe níke. suLku ÷kufkuLkkuyr¼«kÞ {u¤ððk {kxu MkuçkeLkeðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðþu. ykMkr{rík{kt òýeíkk çkuLfh WËÞ fkuxf,íkkíkk økúqÃkLkk yuÂõÍõÞwrxð rfþkuh[kifhLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mxkuf yuõMk[uLs îkhk fux÷ku LkVkuh¤ðku òuEyu íkuLke {n¥k{ {ÞkoËkLk¬e fhðkLkwt Mkr{ríkyu Mkuçke ÃkhAkuzâwt níkwt.

Lkðk þuhçkòhkuLkk {wÏÞhkufkýfkhku íkhefu çkuLfku fu LkkýktMktMÚkkykuLku {n¥k{ 24 xfk MkwÄeyux÷u fu çku hkufkýfkhkuLku 48 xfkhkufkýLke {tsqhe ykÃke þfkÞ íku{Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt. ËMk ð»ko{kt íku{Lkwtnku®Õzøk ½xkzeLku 15 xfk fhðk Ãký

Mkq[ðkÞwt níkwt. çkuLfku, yLÞ MxkufyuõMk[Lòu, ðe{k ftÃkLkeyku fu LkkýktMktMÚkkyku 15 xfk MkwÄe hkufký fhußÞkhu yLÞ ÷kufku 5 xfk MkwÄe hkufkýfhu íkuðwt Mkr{ríkyu Mkw[ÔÞwt níkwt. LkðkMxkuf yuõMk[uLs {kxu ÷½wík{ LkuxðÚkoY. 100 fhkuzLkwt hk¾ðk yLku {wÏÞhkufkýfkhku {kxu ÷½wík{ LkuxðÚko Y.1000 fhkuz fhðk ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke.

yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLku nk÷{kºk fhLMke ðkÞËk{kt xÙu®zøk fhðkLkes {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuýuEÂõðxe yLku yLÞ Mkuøk{uLx{kt xÙu®zøk{kxu MkuçkeLke {tsqhe {køke níke, suLkuMkuçke Mkr{ríkyu Vøkkðe ËeÄe Au.þuhnku®Õzøk ÃkuxLko íku{s yLÞrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke yk{køkýeLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

þìhçkòhkuLkk íkøkzk LkVk Ãkh MkuçkeLkkt rLkÞtºkýkuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke EÂõðxe{kt xÙu®zøkLke {køkýe VøkkðkE, Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs {kxu fzf rLkÞ{ku

{{íkk MkkiÚke økheçk,hkò ÃkkMku {kºk 1.95fhkuzLke MktÃkr¥k

Lkðe rËÕne,íkk.23

ðzk«ÄkLkLke ykuVeMk (Ãkeyu{yku)Lku «ÄkLkku îkhk Mkw«ík fhðk{kt ykðu÷e2009-2010 {kxu ykðf yLkuMktÃkr¥kLke rðøkíkku «{kýu LkkøkrhfWœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷ MkkiÚkeÄLkkZâ yLku {{íkk çkuLkSo MkkiÚkeøkheçk «ÄkLk Au. yk ÞkËe{ktxuõMkxkE÷ «ÄkLk yLku íkr{÷LkkzwLkk{erzÞk xkÞfqLk ËÞkrLkrÄ {khLkLkeMktÃkr¥k {kºk 6.87 fhkuz Ëþkoððk{ktykðe Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt 8.10÷k¾Lke ®f{ík Ähkðíke {Mkozes Rõ÷kMk fkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík 12.24 ÷k¾Lke ®f{íkLkeíkkíkk RLkkuðk fkhLkku Ãký ík{LkeMktÃkr¥k{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËÞkrLkrÄ{khLkLke MktÃkr¥k ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhu Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk

«Vw÷ Ãkxu÷Lke MktÃkr¥k 107.47 fhkuzYrÃkÞk Au. ßÞkhu MkkiÚke økheçk «ÄkLk{{íkk çkuLkSoLke MktÃkr¥k 10.28 ÷k¾Ëþkoððk{kt ykðe Au. hkEx xwRLVh{uþLk yuõx nuX¤ Ãkeyu{ykuMk{ûk hsw fhðk{kt ykðu÷e 450ÃkkLkktLke yk {krníke{kt fux÷ef{krníke ykùÞo [rfík fhLkkhe Au.nk÷{kt Y 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt økksu÷k ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk hkòLke MktÃkr¥k 1.95fhkuz Ëþkoððk{kt ykðe Au. xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ¼qr{fkLkk fkhýuhkòLku íkksuíkh{kt s hkSLkk{w ykÃkeËuðkLke Vhs Ãkze níke. hkòðzk«ÄkLk fhíkk Ãký ykuAe MktÃkr¥kÄhkðu Au su ík{k{Lku ykùÞo[rfíkfhLkkhe ðkík Au. {kLkðMktMkkÄLkrðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lke MktÃkr¥k29.22 fhkuz Au. íku{Lke ÃkkMkuxkuÞkuxk fkuhku÷k, nwLzkE MkkuLkkxk,SÃk, RLkrVÕz {kuxhMkkEf÷ yLku huðkR÷uõxÙef fkh Au.

«VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk

fÞk «ÄkLk ÃkkMku fux÷e MktÃkr¥kfurçkLkux {tºke (MktÃkr¥k Y.{kt)«Vw÷ Ãkxu÷ 107.47 fhkuzÃke. r[ËBçkh{ 20.60 fhkuzfrÃk÷ rMkççk÷ 29.22 fhkuz{wh÷e Ëuðzk 25.61 fhkuzðeh¼ÿ®Mk½ 22.56 fhkuz{ÂÕ÷fksqoLk ¾køkuo 21.93 fhkuzøkwhwËkMk fk{ík 16.17 fhkuzþhË Ãkðkh 10.40 fhkuz

ËÞkrLkrÄ {khLk 6.87 fhkuzÃkðLk çktMk÷ 4.88 fhkuz{Lk{kunLk®Mkn 4.86 fhkuz«ýð {w¾So 2.78 fhkuzyu. hkò 1.95 fhkuzøkw÷k{ Lkçke ykÍkË1.77 fhkuz{wfw÷ ðkMkrLkf 37.07 ÷k¾yu.fu. yuLxkuLke 35.33 ÷k¾{{íkk çkuLkSo 10.28 ÷k¾

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh «ËuþLke Ãkuxk [qtxýe{ktMk{ksðkËe ÃkkxeoLke Sík

÷¾Lkki: ,íkk.23çkeyuMkÃke W{uËðkhkuLke

økuhnkshe{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeoyuyksu rLkÄku÷e yLku ÷¾e{Ãkwh ¾eherðÄkLkMk¼kLke çkuXfku ò¤ðe hk¾eAu. yk çkuXfku Ãkh þrLkðkhu [qtxýeÞkuòR níke.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkuÃkhksÞ ykÃkeLku yr{ík økkihð yLkuWíf»ko ð{koyu yk Sík nktMk÷ fheníke. yr{íku rLkÄki÷e fk÷Lk çkuXfÃkhÚke fÕÞký ®MknLke sLk¢ktríkÃkkxeoLkk ðehuLÿ fw{khLku 23,484{íkÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk çkÒkuçkuXfku ÃkhÚke fkutøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkW{uËðkhku íÞkt ykuAk òýeíkk ÃkûkkuMkk{u ÃkkA¤ hne økÞk níkk.

yk çkÒku çkuXfku ÃkhLkk W{uËðkhkuLkk{kuíkLku fkhýu íÞkt Ãk uxk[q txýeykuÞkuòR níke.

rLkÄki÷e{kt yr{íkLkk rÃkíkkyrLk÷ fw{kh ®MknLkk yðMkkLk çkkËíku çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. ÷¾e{Ãkwh¾ehe{kt íkku fkUøkúuMk rMk®xøk yu{ÃkeÍVh y÷e LkfðeLkk Ãkwºk MkiV y÷eLkfðeLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. Ãkhtíkwíku MkV¤ hne Lkníke.

hkßÞLkk Mk¥kkÄeþ Ãkûk çknwsLkMk{ksðkËe Ãkkxeoyu 2012Lke[q txýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íÞkt W{uËðkhkuLku Q¼k hkÏÞk Lkníkk.

yMktøkrXík ûkuºk {kxu¼ksÃkLkwt Lkðwt ÞwrLkÞLk

Lkðe rËÕne: yMktøkrXík ûkuºkLkkðkuxçkUfLku rhÍððkLkk «ÞkMk{kt ¼ksÃkuyksu yuf ÷uçkhMko VuzhuþLkLke h[LkkfhðkLke ònuhkík fhe Au yLku fÌkwt Au fuíku{Lke {køkLku WXkððk {kxu yk VuzhuþLkyuf Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzþu. yk fkuR LkðkuykRrzÞk LkÚke. ½ýkt Ãkûkkuyu yk Ãknu÷yøkkW s fhe ËeÄe Au. “ytíÞkuËÞ”LkkufLMkuÃx ykÃkLkkhk ËeLk ËÞk÷ WÃkkæÞkÞyLku ~Þk{ «MkkË {w¾hSLkk rMkæÄktíkkuLkuy{u yLkwMkhe hÌkk Aeyu. rðfkMkLkk÷k¼ku Mk{ksLkk Ëhuf {kýMk MkwÄeÃknkU[u íku y{khku nuíkw Au íku{ ÃkkxeoLkk«{w¾ LkeríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt.yk ûkuºku 43 fhkuz fk{Ëkhku Mktf¤kÞu÷ktAu yLku “¼khíkeÞ sLkíkk yMktøkrXík{sËqh {nkMkt½” Lkk{Lkk y{khk LkðkVuzhuþ™{kt 50 ÷k¾ MkÇÞkuLkuòuzðk{kt ykðþu. íku{ýu Ëkðku fÞkuoníkku fu yuLkzeyuLkk þkMkLk rMkðkÞ fkuRÃký Mkhfkhu yk ûkuºk {kxu Mfe{ku çknkhÃkkze LkÚke.

{uÞh çkk¤f]»ýþwf÷yu ðzk«ÄkLkyLku rðËuþ{tºkeLkurLkhkfkhý ÷kððk Ãkºk ÷ÏÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.23Ërûký y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞku

yLku rçkLk¼khíkeÞku MkkÚku nkWMxLxÂMÚkík ¼khíkeÞ yu÷[e f[uheLkk(MkeSykE) yMknfkh¼Þko ðíkoLkLkk÷eÄu Ãkzíke Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ytøkuËrûký y{urhfkLkk V÷kuurhzk ÂMÚkíkyurþÞLk y{urhfLk Mxkuh ykuLkMkoyuMkkurMkyuþLk îkhk MkktMkË yLku {uÞhçkk¤f]»ý þwf÷Lku hsqykík fhkE níke.ykÚke íkuykuyu yk ytøkuyuf Ãkºk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku rðËuþ{tºke yuMk yu{ f]»ýkLku÷¾e yk Mk{MÞkLkw rLkhkfkhý ÷kððksýkÔÞtw Au.

íkuykuyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞtw Au fuËrûký y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞMkrníkLkk ÷kufkuLku nkWMxLx ÂMÚkíkyu÷[e f[uheLkk f{o[kheyku îkhkÞkuøÞ Mknfkh ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚkeÃkrhýk{u íkuykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku¼kuøkððe Ãkzu Au.¼khík{kt hnuíkkMktçktÄeLkk {ktøkr÷f «Mktøku fu ÷kirff«tMkøku sðk {kxuLke fkÞoðkne{ktrð÷tçk ÚkkÞ Au.

yk {w~fu÷eyku rLkðkhý {kxuyurþÞLk y{urhfLk Mxkuh ykuLkMkoTyuMkkurþÞuþLku fux÷kf Mkq[Lkku fÞko

Au.su{kt Mkkhe heíku y™u íðrhíkfk{økehe ÚkkÞ íku {kxu ÷kufku yLku¼khíkeÞ yu÷[e f[uhe ðå[usðkçkËkhe¼Þko yrÄfkhe MkkÚku MkeÄkuMktÃkfo ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðeòuRyu su{kt xur÷VkuLk rMkMx{,ykuxku{urxf fku÷

MkuLxh R {u÷ MkwrðÄk yLkufkuBÞwrLkfuþLk [uLk÷ çkLkkððe sYheAu. f[uheLkk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLku økúknf÷ûke Mkuðk ÃkqheÃkkzðk {kxuLkexÙurLktøk ykÃkðk{ktykðu ,ÃkkMkÃkkuxofuLMk÷uþLk {kxufuBÃkLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðuðuçk÷kRx xÙurftøkyLku RðuÕÞwyuþLkrMkMx{ {wfðk{ktykðu suÚke ÷kufkuLkuíkuykuLke VkR÷yhS ÃkkMkÃkkuxoMkrníkLke ÂMÚkríkrðþu ÃkkuíkkLkk½uhÚke s {krníke{ ¤ eþfu,ðÄkhkLke Ve÷RLku íkífk÷MkŠðMkLke MkwrðÄkÃkqhe ÃkkzðeòuRyu yLkuyu÷[e f[uheLku÷økíke fkuR ÃkýVrhÞkË {kxu yuf

y÷øk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðeòuRyu.

WÃkhkufík Mkq[Lkku æÞkLk{kt ÷RíkuykuLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu MkktMkËu Ãkºk{kt hsqykík fhe Au.

yk WÃkhktík çkk¤f]»ý þwf÷yu ykytøku ÷kufMk¼k{kt Ãký yðfkþ {¤íkkhsqykík fhþu yLku yk «&™ ytøku íkuykuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {krníkøkkh fÞko nkuðkLktwsýkÔÞwt níktw.

økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk{khkun{ktrþûký{tºkeyu ¼ktøkhku ðkxâku :Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.ykuøkwshkík{kt !xâqþLkLke çkËe{ktÚke nkÚk ¾t¾uherþûký{tºkeyu ðk÷eyku-yæÞkÃkfkuLkusðkçkËkh XuhÔÞk

y{ËkðkË, íkk.23økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MÚkkÃkLkk rËðMku RLV{uoþLk

rçk®Õzøk Mkrník rðrðÄ rçk®ÕzøMkLkwt WÆ½kxLk fÞko ÃkAe MkuLkuxnku÷{kt Wå[ rþûkýsøkíkLku MktçkkuÄíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷uSòçkkR™wt WËknhý ykÃkeLku ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxkufkZLkkh SòçkkR suðe {kíkkyku rþðkSLku sL{ ykÃke þfuíkuðwt áüktík ykÃÞwt níktw. suLke MkkÚku íku{ýu xfkuh Ãký fhe níkefu yksLke øk¼oðíke {kíkkyku hkuz Ãkh Q¼k Q¼k ÃkkýeÃkqhe¾kíke nkuÞ íÞkhu fÞktÚke rþðkS suðk çknkËwh MktíkkLkku sL{uíkuðe rxÃÃkýe fhe níke. Ãkhtíkw rþûký{tºkeLku SòçkkR®MknLkk Ãktò{ktÚke fktxku fkZe þfu íkuðk çknkËwh çkLkðkLke ík{u{rn÷kykuLku rþ¾k{ý ykÃke hÌkk Aku íÞkhu ík{u fu{ fuíkLkËuMkkR suðk ¼úük[kheLkku fktxku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke LkÚke fkZeþfíkk íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAíkk íku{ýu ¼uËe {kiLk MkuÔÞwtníkwt yLku íkhík s íku{Lke økkze{kt çkuMkðk Ëkuze økÞk níkk.

MkuLkux nku÷{kt WÃkrMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu SòçkkRLkwtWËknhý ykÃÞwt níkwt. WËknhýLkwt ðýoLk fhíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu yuf økk{Lke LkËe{kt çku çknuLkÃkýeyku Lknkíke níke.íÞkhu yku®[íkk yuf ®MknLke ºkkz íku{Lku Mkt¼¤kR. yux÷uíkuyku rð[kh{kt Ãkze økR. Úkkuze ðkh ÃkAe ®Mknu çkeS ºkkzÃkkze. ®MknLke çkeS ºkkz Mkkt¼¤íkk s íkuLku ®MknLke ºkkz{ktËËo nkuðkLkwt Mk{òÞwt. ®MknLke ºkkz{kt ËËo Mkkt¼¤íkk s LkËe{ktLknkíke {rn÷k zÞko ðøkh ®Mkn ÃkkMku ÃknkU[e økR. íkuýu òuÞwtíkku ®MknLkk ÃkøkLkk Ãktò{kt fktxku ykhÃkkh ÃkuMke økÞku níkku yLkuíkuLkku Ãkøk ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk níkku. íkuýu Ãk¤¼hLkku rð÷tçk fÞkoðøkh ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZâku y™u ®Mkn ÃkkAkustøk÷{kt síkku hÌkku. yk {rn÷k çkeS fkuR Lknª, ÃkhtíkwSòçkkR. ®MknLkk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZðkLke rnt{ík fhe þfuíkuðe {rn÷kyku™k fq¾u rþðkS sL{u. yíÞkhLke øk¼oðíke{rn÷kyku hkuz Ãkh Q¼e hne Ãkkýe Ãkqhe ¾kíke nkuÞ íkuLkk

fq¾u õÞktÚke rþðkS sL{u. íkuðe xfkuh íku{ýu {rn÷kykuLkufhe níke. {rn÷kyku™u rþ¾k{ý ykÃkðk{kt ÃkkðhÄkrþûký{tºkeLku ßÞkhu ËuþLkk {urzf÷ rþûkýLkk MkkiÚke {kuxk¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLk.yu MkuLkux MkÇÞ íkhefuMðefkÞko Au íÞkhu íku{Lku nxkððkLke rnt{ík fu{ ík{u fhíkkLkÚke íkuðku «&™ Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâku níkku. Ãkhtíkw yk «&™Mkkt¼¤íkk s rþûký{tºke ¼uËe {kiLk Äkhý fheLku fkh{kt çkuMkehðkLkk ÚkR økÞk níkk.

rþûký{tºkeyu MkuLkux nku÷{kt íku{Lkk ðfíÔÞ Ëhr{ÞkLk yuMÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku økwshkík ÞwrLk.Lkk økkuÕz {uzkr÷MxMxwzLx Au.

[kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu økkuÕz {uzkr÷Mx rþûký{tºkeLkuyu ¾çkh LkÚke fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÞwrLk.yku íkkr{÷Lkkzw{ktAu. íku{ýu íku{Lkk ðfíkÔÞ{kt ðx¼uh fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄkhu ÞwrLk.yku økwshkík{kt Au. íku{Lkk ykðk y¿kkLkLkuMkkt¼¤eLku nksh hnu÷k ÷kufkuyu ‘økkuÕz {uz÷ ykÃkðkLkeÃkMktËøke{kt ftRf ¾k{e hne fu ÃkAe íku ð¾íku Ãký økkuÕz {uz÷ðu[kíkk níkk fu þwt íkuðe xfkuh fhe níke. MkuLkux nku÷{kt íku{ýurþûký{kt ÔÞkÃku÷e xÞqþLk çkËe {kxu yæÞkÃkfku y™u ðk÷eykusðkçkËkh nkuðkLkwt XuhÔÞkt níkkt. ðkMíkð{kt xÞqþLk fhLkkhrþûkf fu yæÞkÃkf Mkk{u Ãkøk÷kt ÷R þfðkLke òuøkðkR nkuðkAíkkt íku{ýu xÞqþLk «ÚkkLku fkçkq{kt ÷kððkLke íku{LkesðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk níkk. íku{ýu yøkkWWÆ½kxLk fhkÞu÷k RLV{uoþLk MkuLxhLkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2008Lke ÞwrLk.Lke zkÞhe{kt ¾wËfw÷Ãkríkyu RLV{uoþLkLku ¾wÕ÷wt {qfÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.íku{ýu yk MkuLxh{ktÚke rðãkÚkeoykuLku rðËuþ™e ÞwrLk. y™urðËuþ{kt hkusøkkheLkk {krníke {¤þu íkuðku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. Mk{khkun{kt yLku íku Ãknu÷kt íku{ýu rðrðÄ ¼ðLkku yLkurzrÍx÷ ÞwrLk.Lkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

¾w~çkw hkýkhkýk Ãkrhðkh

{kLkð X¬hX¬h Ãkrhðkh

Þwðhks®Mkn ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

ÄkŠ{f MkwÚkkhMkwÚkkh Ãkrhðkh

¼ÔÞ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ðYý LkkÚkkýeLkkÚkkýe Ãkrhðkh

«ríkf økwh¾køkwh¾k Ãkrhðkh

he[k Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sÞðeh Ík÷kÍk÷k Ãkrhðkh

Äð÷ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

þnuh{kt {kðXk çkkË {tøk¤ðkhu fkuÕzðuðLku Ãkøk÷u þnuhesLkku Xtze{kt XqtXðkE økÞk níkk. y[kLkf s XtzeLkwt {kusw Vheð¤íkk yLkuf økh{ WLke fÃkzkLke íkkíke sYrhÞkík W¼e ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷u f÷k¼wðLk ríkçkurxÞLk {kfuox{kt y[kLkfs ½hkfe Lkef¤e níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Ë. y{urhfk{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuLku¼khíkeÞ yu÷[e f[uhe îkhk fLkzøkík

rË÷w¼k Ãkh nw{÷kLkk økwLkk{kt çku¼kEykuLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

WãkuøkÃkríkLkk çkLkkðxerð÷ fuMk{kt zÙkEðhLkeò{eLk yhS Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 23WãkuøkÃkrík LkhuLÿ ¼qðkLkk çkLkkðxe

rð÷Lkk ykÄkhu fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkku fkhMkku ½zðkLkk[f[kh¼Þko fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃke zÙkEðhLke ò{eLk yhSyËk÷íku Lkk{tsqh fhe níke.

WãkuøkÃkrík Mð. LkhuLÿ¼kEELËw÷k÷ ¼qðkLkk ðkhMkËkh {unw÷¼qðkyu ykhkuÃke EM{kE÷ Ãkxu÷,hksuþ Mkku÷tfe, y÷e nwMkuLk¼kE fwhuþeíkÚkk Þkuøkuþ nrhf]»ý Ãktzâk rðYØ{ktze.Mke.çke.{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.yk rð÷ çkLkkðxe nkuðk ytøkuLkkuynuðk÷ {¤íkkt Ãkku÷eMku økík íkk.30{e ykuõxkuBçkhu LkhuLÿ ¼qðkLkkzÙkEðh hksuLÿ rnhk÷k÷ rºkðuËe yLkuðkuzo Lkt.5Lkk fkuÃkkouhuþLkLkk f{o[khehksuþ zkÌkk¼kE Mkku÷tfeLke ÄhÃkfzfhe níke. zÙkEðh hksuLÿyu s{eLkLkkËMíkkðus Ãkqhk Ãkkzâk níkk. yk WÃkhktíkLkhuLÿ ¼wðkLkku Vkuxku Ãký íkuýu ykÃÞknkuðkLkwt [[koíkwt níkwt.

fuíkLk ËuMkkRLku Ëqh fhðkLkku «&™Mkkt¼¤e rþûký{tºke ¼køÞk.. !

fku÷uòu{kt fkuR fkÞo¢{ku LknªÞwrLk.Lkk MÚkkÃkLkk rËLku økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk fku÷uòu{kt ÃkýfkÞo¢{ku Úkðk òuRyu. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke fku÷uòuyu hòhk¾e níke. Wsðýe{kt fkuRLku hMk Lk nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. {kºk Mkðkh{kt ÞwrLk.yu yuf fkÞo¢{ fheLkunehf sÞtíke yLku MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe fhe Lkkt¾eníke. rðãkÚkeo÷ûke fkuR fkÞo¢{ ÞwrLk.{kt fu fku÷uòu{kt LkÚkíkkt {kºk ‘ðkn ðkn’ {u¤ððk Ãkqhíkku s Mk¥kkÄeþkuLku hMknkuðkLke AkÃk Q¼e ÚkR níke.

rðxfkuMku fux÷kf Yx çktÄfhíkkt {wMkkVhkuLku nk÷kfe

÷k÷çkkøk Vkxf çktÄÚkíkkt rðxfkuMku Yx çktÄfhíkkt 40 nòh{wMkkVhku yxðkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.23÷k÷çkkøk Vkxf çktÄ fhkíkk

{kts÷Ãkwh íkhVLkku Vuhku {khðkrðxfkuMkLke çkMkLku VheLku sðwt ÃkzíkwtnkuðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyuyksu yk {køko ÃkhLke çkMk MkwrðÄk çktÄ fhe Ëuíkkt {wMkkVhkuLku nk÷kfe ðuXðeÃkze níke.

÷køkçkkøk Vkxf íkhVÚke sðkLkku{køko çktÄ fhkíkkt {kts÷Ãkwh, y÷ðkLkkfk, íkhMkk÷e,{kýuò, {khuXkt,hrðÃkkfo, òtçkwyk íkhV síkkt - ykðíkkt÷kufkuLku çkMk MkwrðÄkLku y¼kðu ô[k ¼kzu «ðkMk fhe ¾[ko¤ {wMkkVhefhðe Ãkzþu.

ykuðhçkúesLkk çkktÄfk{ yÚkuo

hknËkheyku {kxu ÷k÷çkkøk Vkxf{kÚkeykðLk - òðLk çktÄ fhe Ëuðkíkkt yk{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkhkthknËkheykuLke {w~fu÷eyku yLkuføkýeðÄe økE Au.

þnuh xÙkVef Ãkku÷eMku {kts÷ÃkwhíkhV síke rðxfkuMkLke çkMkkuLku ÞkurøkLkeðMktíkËuðe nkuÂMÃkx÷ðk¤k {køko ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Ãkkur÷MkLke yk ÔÞðMÚkkLku fkhýuçkMkLku ÷ktçkw ytíkh VheLku sðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Mkòoíkkt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{nkuðkÚke ftÃkLkeyu yk {køko Ãkh síkeík{k{ xÙeÃkku çktÄ fhe ËuðkLkku yksurLkýoÞ fÞkuo níkku.

ftÃkLkeLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u yk{køko ÃkhÚke hkuStËk Äkuhýu ykðLk -òðLk fhíkkt ykþhu 40 nòh{wMkkVhkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzþu íku{rðxfkuMk ftÃkLkeLkk {uLkush LkhuLÿhkýkyuu sýkÔÞw níkw.

yußÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe{kt

Wå[ yrÄfkhe™e …í™e™u ÞwrLk.Lkk«kuVu‚hku îkhk rðþu»k ‚wrðÄkyku

ykuAe nkshe nkuðkAŒk …heûkk yk…ðkËuðk{kt ykðu Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 23yu{. yuMk. Þwr™ðr‚oxe yußÞwfuþ™

yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe{kt yufrðãkrÚko™e™e ð„o¾tz{kt ykuAe nkshenkuðk AŒkt VufÕxe™k «kuVuMkhku îkhkykt¾ykzk fk™ fhe íkuLku …heûkkyk…ðk Ëuðk{kt ykðu Au. Œ…k‚ fhŒkòýðk {éÞwt nŒwtfu, yk rðãkrÚko™eyuf Wå[ ‚hfkhey r Ä f k h e ™ kÄ{o…í™e Au. ykƒkƒŒu VufÕxe rz™uy r Ä f k h e ™ k…í™e™ku ƒ[kðfhŒk fnÞwt nŒw fu, fku{‚o VufÕxe{kt70 xfk rðãkÚkeoyku™u ykuAe nkshenkuðk AŒkt …ý …heûkk yk…ðk{ktËuðk{kt ykðu Au, Œku y{khe VufÕxe{ktfu{ ™ne.?

t yuf Wå[ ‚hfkhe yrÄfkhe™kÄ{o…í™e yu{.yuz.™ku fkuMko fhu Au.Þwr™ðr‚oxe™k r™Þ{ku y™w‚kh …heûkkyk…ðk {kxu ðøko¾tz{kt rðãkÚkeo™e 80xfk nkshe nkuðe sYhe Au. …hŒwtyußÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuSVufÕxe™k ‚¥kkrÄþku îkhk r™Þ{ku™ku¼t„ fhe yk ¾kMk rðãkrÚko™eLkeykuAe nkshe nkuðk AŒk …heûkkyk…ðk™e {tsqhe yk…ðk{kt ykðehne Au. Œu{s …heûkk™e Œkhe¾™e

{krnŒe ƒkƒŒu …ý VufÕxe™k r‚r™Þh«kuVu‚hku Vku™ fhŒk nkuðk™wt òýðk{éÞwt Au.

rðãkrÚko™e ƒkƒŒu VufÕxe rz™ yu‚.fw{kh™u …qAŒk Œu{ýu ‚wVeÞkýe heŒuyrÄfkhe™k …í™e™ku ƒ[kð fhŒksýkÔÞwt nŒtw fu, nkshe sku Œux÷e ssYhe nkuÞ Œku fku{‚o VufÕxe{kt {kºk30 xfk rðãkÚkeoyku ðøko¾tz{kt nksheyk…u Au. ßÞkhu 70 xfkrðãkÚkeoyku™e nkshe ¾wƒ s ykuAe

nkuÞ Au. AŒk …ýŒu{™u …heûkkyk…ðk Ëuðk{ktykðu Au. Œkuy{khe VufÕxe{ktfu{ ™ne? ßÞkt‚wÄe ykrðãkrÚko™eLke ðkŒ

ykðu Au nwt yt„Œ heŒu òýw Awt, y™uŒu{™e nkshe ƒkƒŒu fkuR rðãkÚkeo fu«kuVu‚h îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðe™Úke. nkshe™e sðkƒËkhe«kuVu‚hku™e ƒ™u Au, {khe ™Úke.

rðãkrÚko™e™k rð¼k„™k «ku.‚wËþo™ …kýe„úneyu sýkÔÞwt nŒwt fu,Œu{™u yuf rð»kÞ nwt …ý ¼ýkðwt Awt.…htŒw Œu{™e fux÷e nkshe Au Œu™e{krnŒe {khu ykurV‚{kt hrsMxhskuR™u yk…ðe …zu fu Œuyku fux÷khuøÞw÷h Au. nk÷{k fkuR yLÞ «kuVu‚hfu rðãkÚkeoyku îkhk rðãkrÚko™e™enkshe ƒkƒŒu fkuR VrhÞkË fhðk{kt™Úke ykðe. suÚke fkuR …„÷kt ÷uðk™eðkŒ ykðŒe ™Úke.

[ktÃkkLkuh Ëhðkò ËhøkknLkkíkkuVkLkkuLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

{kS ÄkhkMkÇÞ{tøk¤®MknLkkykhkuÃke ÃkwºkkuyurË÷w¼kLke fkhW¼e h¾kðe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 23íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðíkuMkku¾zk çkuXf ÃkhLkk ¼ksÃkLkkW{uËðkh Ãkh ¾qLke nw{÷kufhLkkh {kS ÄkhkMkÇÞLkk çku

Ãkwºkkuyu yËk÷ík Mk{ûk {wfu÷eò{eLk yhS Lkk{tsqh ÚkEníke.

Mkku¾zk çkuXf ÃkhLkk¼ksÃkLkk W{uËðkh rË÷w¼k[wzkMk{k ËþuhkLkk rËðMkuøkhçkk{kt ykhíke fhe {Ähkíku½hu síkkt níkk. Ëhr{ÞkLkLktËuMkhe ytçkk {kíkkLkk {trËhLkSf fkìtøkúuMk fkÞko÷Þ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu {kSÄkhkMkÇÞ {tøk¤®Mkn økkurn÷LkkÃkwºkku hksuLÿ®Mkn WVuo ÷k÷ku yLku

Mkwhuþ {tøk¤®Mkn økkurn÷MkrníkLkkykuyu rË÷w¼kLke fkhLkuyktíkhe Í½zku fÞko çkkË íku{Lku{kÚkk{kt ík÷ðkhLkk ½k {kÞkoníkk. sÞkhu yLÞ fkÞofhkuLkuÃký {kh{kÞkou níkku. ykçkLkkð{kt Ãkku÷eMku hksuLÿ®Mkn,Mkwhuþ yLku íku{Lkk MkkøkrhíkkuLkeÄhÃkfz fhe níke. su{kthksuLÿ®Mkn yLku Mkwhuþu ÃkkuíkkLkkðfe÷ {khVíku yËk÷ík{ktò{eLk yhS {wfe níke. suyËk÷íku Lkk{tsqh fhe níke.

Ãkøk{kt økku¤eðkøkðkt Aíkkt[kh ð»koÚkeÃkku÷eMkLkuntVkðíkkuu níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 23ð»ko 2006{kt [ktÃkkLkuh

Ëhðkò ÃkkMkuLke Ëhøkkníkkuzíke ð¾íku Vkxe Lkef¤u÷kfku{e íkkuVkLk{kt Mkr¢Þ¼qr{fk ¼sðLkkhykhkuÃkeLku [kh ð»ko çkkËÃkku÷eMku Ãkfzâku níkku. Ãkøk{ktøkku¤e ðkøkíkkt Aíkkt yk ykhkuÃke Ãkku÷eMkLkuntVkðíkku níkku.

[ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMkuLkeËhøkkn íkkuzâk çkkË ðzkuËhkþnuh{kt fku{e íkkuVkLk VkxeLkeféÞk níkk. nkÚke¾kLkk

Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt ÃkýÃkrhÂMÚkrík rðMVkuxf çkLkeníke. yk íkkuVkLk{kt Mkr¢Þ¼qr{fk ¼sðLkkh VkYfnLkeV ÃkXký (ô.ð.30hnu, nkÚke¾kLkk)Lku Ãkøk{ktøkku¤e ðkøke níke.

íkuÚke íkuýu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄeníke. yk ÃkAe ðÄw Mkkhðkh{kxu niËhkçkkËLke yufnkuÂMÃkx÷{kt síkkt íkuLkku ÃkøkfkÃkðku Ãkzâku níkku.

Aíkkt nLkeV [kh ð»koÚkeÃkku÷eMkLku ntVkðíkku níkku.Mkíkík [kh ð»koÚke ¼køkíkkVhíkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðkðku[ økkuZðkR níke íkuLkkÃkøk÷u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kyuçkMõðkuzuo VkYfLku ÍzÃkeÃkkze rMkxe Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkou níkku.

{kLkð {kºk MkL{kLkLku Ãkkºk. ËhufLku MkL{kLk ykÃkðwt yuykÃkýk MktMfkh økýkÞ Au. ykÃkýe MktMf]rík Ãký yu s þe¾ðuAu. MkL{kLk {køkðkÚke {¤íkwt LkÚke. {kýMkLkk ÔÞðnkhÚkeMkL{kLk «kó ÚkkÞ Au. òu ík{khu MkL{kLk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{uçkeòLku MkL{kLk ykÃkku. ‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’(42/41){kt ðuËÔÞkMku fÌkwt Au : ‘fkuE Ãký «fkhLkk «ÞíLkrðLkk Ãký rðîkLkku suLkku ykËh fhu, yu s MkL{krLkík Au.çkeòyku ÃkkMkuÚke MkL{kLk {u¤ðeLku Ãký su yr¼{kLk fhu yLkuMkL{kLkLkeÞLku òuELku çk¤u Lknª.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu,çkeòLku MkL{kLk {¤u yuLke R»Þko fhíkkt nkuÞ Au. yuLkwt {q¤ fkhýyu nkuÞ Au fu, yu{Lke ûk{íkk LkÚke fu, MkL{kLk {u¤ðu. su fþwts fhe þfíkku LkÚke yu R»Þko fhu Au. {kýMkLke ûk{íkk «{kýuyuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ yu Ãký yux÷wt s sYhe Au. òu ÃkkuíkkLkeÃkkºkíkkÚke yuLku yrÄf {¤e òÞ íkku íku Afe òÞ yÚkðk Ãk[kðeþfu Lknª, íkuÚke yuLkkt Ãkrhýk{ ¾hkçk s ykðu. feze WÃkh÷kzðku {qfðk{kt ykðu íkku ? yu {he òÞ. yuðwt s MkL{kLkLkwtÃký Au. {kýMkLke su ûk{íkk nkuÞ yux÷wt s òu yuLku MkL{kLk {¤uíkku s íku Ãk[kðe þfu Au.

‘MkL{kLk- Lk. (Mkt.) Mkífkh (2) «ríkck.’ yuðk yÚko ÚkkÞAu. {q¤¼qík heíku {kýMk «ríkckLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. «Úk{ yuÄLk f{kðk {kxu «ÞíLk fhu Au. ÄLk {éÞk ÃkAe yu «ríkck{u¤ððk {kxu {Úku Au. «ríkck fkuE hMíkk{kt çkuXe LkÚke fu, ík{kheMkkÚku [k÷e Lkef¤u. {kýMkLkkt W¥k{ fkÞkuo s yuLku «ríkckyÃkkðu Au. yksu íkku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxu {kýMkkuykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe Lkkt¾u Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLkufnuðwt nkuÞ fnuðkÞ fu, yksu íkku MkL{kLk Ãký ¾heËe þfkÞ Au.fux÷kf ÷kufku ÃkiMkk îkhk yuLke ÔÞðMÚkk fhu Au. yuLkk fkhýuMkL{kLkLke økrh{k Ãký ykuAe ÚkE økE Au, Ãký su {kýMk{ktrðîíkk Au, fkÞoLke ÞkuøÞíkk Au yuLku fþwt fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. su

Mk{ks{kt rðîkLkkuLkku ykËh Úkíkku LkÚke yu Mk{ks rLkBLk fkurxLkkuøkýkÞ Au.

ßÞkt «u{¼eLkku ykðfkh Lk nkuÞ, ßÞkt ÃkkuíkkLkwt MkL{kLks¤ðkíkwt Lk nkuÞ, íÞkt sðkLke RåAk Úkíke LkÚke yÚkðk sðwtòuEyu Lknª MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ? ynª ykÃkýu{kýMkLkk ykðfkhLke ðkík fheyu Aeyu. ßÞkt {kºk rÄ¬kh s{¤íkku nkuÞ, íÞkt fuðe heíku sðkÞ ? Mkki«Úk{ íkku {kýMkuçkeòLkk ¼kðLkku Mðefkh fhðku òuEyu. çkeòLke ÷køkýeykuLkuMðefkhðe òuEyu. ßÞkt Mkk[ku Mkífkh ÚkkÞ Au íÞkt ykLktËðíkkoÞ Au. ‘yhçke-fkÔÞ-ËþoLk’{kt fnuðkÞwt Au : ‘rÄ¬khÃkkºky{]ík Lkhf Au yLku MkL{kLkÃkqýo Lkhf Mkðo©uc MÚkkLk Au.’ ßÞktMkL{kLk Au íÞkt çkÄwt s Mðøko{Þ Au. yk{ íkku ykÃkýu íÞktçkku÷kÔÞk rðLkkLkk {nu{kLkku ykðe ÃknkU[íkk nkuÞ Au. fux÷kf÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, yu{Lku {kLk-MkL{kLkLke fþe s Ãkzíkenkuíke LkÚke. yk{ íkku yu{ fnuðkÞ fu, {kýMk MkL{kLk ÃkýÃkkuíkkLkk ðkýe-ÔÞðnkh îkhk {u¤ðíkku nkuÞ Au. ‘{kLk Lk {kLk{I íkuhk {nu{kLk’ ÚkLkkhkLkwt MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke.‘þkiLkfeÞLkeríkMkkh’{kt fÌkwt Au : ‘yÄeh, ffoþ, sz, ¾hkçkð†Äkhe íkÚkk çkku÷kÔÞk rðLkk ykðu÷k- yk Ãkkt[ òu çk]nMÃkríkMk{kLk nkuÞ íkkuÞ Ãkqòíkk LkÚke.’ fkhý fu yuðk ÷kufkuLku fkuEMkL{kLk ykÃkíkwt LkÚke. fkuELke MkkÚku MktçktÄ nkuÞ, íkku yuLkk íÞkt

ðkhtðkh sðkÚke {kLk ½xe òÞ Au. òuøk-Mktòuøku fu ðkh-íknuðkhusEyu íkku {kLk-ÃkkLk Mk[ðkíkwt nkuÞ Au. rnLËe{kt yuf ÷kufkuÂõíkAu : ‘çknwíkk òEyu, ¼h{ økðkEyu.’ ðkhtðkh sðkÚke-ykððkÚke {kLk hnuíkwt LkÚke. Ëhuf çkkçkíkLku yuf Mke{khu¾k nkuÞAu. yu yku¤tøke sðkÞ íkku yu{ktÚke yLkuf Lkðk «&™ku Q¼kÚkíkkt nkuÞ Au ßÞkt {kLk Mk[ðkÞ íÞkt sðwt yLku suðe heíku {kLkMk[ðkÞ íkuðe heíku hnuðwt. ‘Ãknu÷k rËðMku Ãkhkuýku, çkeò rËðMkuÃki yLku ºkeò rËðMku økík økE.’ òu {nu{kLkøkrík ðÄkhu rËðMkfhkÞ íkku Ãký MkL{kLk Mk[ðkíkwt LkÚke. çktøkk¤e ¼k»kk{kt Ãký yuf÷kufkuÂõík Au : ‘ykøku fkS, Ãkhu nkS, þu»ku ÃkkS.’ Ãknu÷kt fkSfÌkk, ÃkAe nkS fÌkk yLku ytík{kt ÃkkS fÌkk. rËðMku rËðMkuMkL{kLk Lke[u Qíkhíkwt òÞ Au. {kýMk ykðu Lku òÞ, íkku yuLku{ku¼ku Mk[ðkÞ, Ãký òu hkufkÞ-yu{ktÞ ðÄkhu rËðMk ÚkkÞ íkkuyuLkwt MkL{kLk Ãký òÞ Au. MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au : ‘íkwt {khe Mkk{uòu, nwt íkkhe Mkk{u òuEþ.’ yk yhMkÃkhMkLke ðkík Au. nwt ík{Lkuykðfkh ykÃkwt, ík{khwt MkL{kLk Mkk[ðwt íkku s {Lku Ãký Mkk{uÚkeyu s {¤ðkLkwt. su MkkiLku MkL{kLk ykÃku Au, yu fkÞ{ {kxuMkífkhe Ãkwhw»k çkLku Au. yuLku fkuE MkL{kLk ykÃku fu Lkk ykÃku, ÃkýÃkkuíku çkeòLku MkL{kLkíkku nkuÞ, yu s yuLke {kuxkE økýkÞ Au.

{kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykÃkýk {kxu çkÄk s MkL{kLkeÞ Au,Ãký yu{Lkk{kt hnu÷e R»Þko, yn{T yLku yr¼{kLk, çkeòLkuf[zðk {kxuLkku «ÞíLk íkÚkk yLÞ fhíkkt Ãkkuíku [rzÞkíkk Au, yuðku¼kð yu{Lku þYykík{kt ÷k¼ fhkðíkku nkuÞ, Ãký yuLkku ytò{¾hkçk s nkuÞ Au. suLku fþkLke MÃk]nk LkÚke nkuíke, suLkk{ktMk{árü hnu÷e Au. suLku fþe s yÃkuûkk nkuíke LkÚke, Ãký çkeòLkwt¼÷wt fuðe heíku ÚkkÞ yuðk «ÞíLk s yu{Lkwt MkL{kLk nkuÞ Au. suçkeòLku [knu Au, yuLkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh ÚkkÞ Au. yu{Lkerðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt MkkÚk ykÃku Au. økheçkkuLke Mkuðk fhu Au,yu{Lkk ½k ÷qAu Au yLku yu{Lke MkkÚku s hnu Au. yuðk {nkÃkwhw»kku {kxu íkku yu{Lkwt MkËTfkÞo yu s yu{Lkwt {kuxk{kt {kuxwtMkL{kLk økýkÞ Au.

24{e LkðuBçkhLkkhkus økk tÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Au «u{Lkku y¼kð ¾çkh Au yux÷eçkË÷kE økÞku Mð¼kð ¾çkh Au yux÷e.

suLkkÚke çkeòykuLkwt rník ÚkkÞ Au íku s fíkoÔÞ nkuÞ Au.suLkkÚke fkuELkwt Ãký yrník ÚkkÞ Au íku yfíkoÔÞ nkuÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


MkeðeMke{kt rLk{ýqf Mkk{u Mkw«e{Lke ÷k÷ ykt¾: ykðk íkku yLkuf nkuÆuËkhku nþu íku{Lkwt þwt?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

24 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ykErhþ ÷u¾f yLkuhk»xÙeÞ [¤ð¤fkh hkuçkxo r[ÕzMkoLke níÞk fhðk{kt ykðeníke. íkuyku ykErhþ rhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk MkÇÞ níkk.ykErhþ £e Mxux îkhk íku{Lku Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lke Ãkh rhðkuÕðh hk¾ðkLkku ykhkuÃk níkku. ykÞ÷uoLz{kt1921{kt ¼køk÷k ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k ykErhþ yktíkrhfÞwØ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk E{kuLk ðk÷uhkLke MkkÚkur[ÕzMkuo ykøk¤ Ãkzíkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.

r[ÕzMkoLkku sL{ 1870{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ë.ykr£fk{kt rçkúxLk íkhVÚke çkkuh ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykÞwØ{kt ¼køk ÷eÄk çkkË íku{ýu 1903{kt ‘Ä rhz÷ ykìV ÄMkuLzTMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt. yk Lkð÷fÚkkLkuMkkrníÞsøkíkLke «Úk{ òMkqMke Lkð÷fÚkk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. íku{ýu ykErhþ nku{ Y÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu rçkúxLkMkiLÞ{kt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku 1914{kt íkuyku¾kLkøke{kt ykErhþ çk¤ðk¾kuhkuLku þ†ku ÃknkU[kzíkkt níkkt.«Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk r[Õzhu #ø÷uLzðíke økwÃík[h {krníkeÃknkU[kzðkLkwt fkÞo fÞwO níkwt, suLku Ãkrhýk{u íku{Lku rz®MxÂøðþMkŠðMk ¢kuMk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«Úk{ rðïÞwØ çkkË íkuyku ykÞ÷uoLz økÞk níkk yLku íÞktLkeMktMkË{kt [qtxkE ykÔÞk níkk. ykÞ÷uoLzLkk ¼køk÷k çkkË MktÃkqýoMðíktºkíkk {kxu íkuyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. yk¾hu £uL[ MkiLÞîkhk íku{Lku þ† hk¾ðk çkË÷ Xkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt ÞkuøkLke WÃkh «{kýu ÔÞkÏÞkykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Þkuøk yux÷u ykÃkýer[¥kð]r¥kykuLkku rLkhkuÄ. r[¥kLke [t[¤íkkÚke íkku ykÃkýuMkwÃkrhr[ík Aeyu. økeíkk{kt íkuLku rðþu fnuðkÞwt Au fu, ‘[t[÷t rn{Lk: f]»ý:, «{kÚke çk÷ðíkT áZt, íkMÞknt rLkøkúnt {LÞu,ðkÞwrhð MkwËw»fh{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ¾qçk s [t[¤ Au yLkuøk{u íkuðk áZ MktfÕÃkLku Ãký íku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e þfu Au. suðeheíku ðkÞwLku Ãkfze þfkíkku LkÚke íkuðe heíku {LkLku Ãkfzðwt-íkuLkkurLkøkún fhðku Ãký ¾qçk s {w~fu÷ Au. íkku ÃkAe nðu fhðwt þwt ?{kºk yswoLkLkku s yk «&™ LkÚke, ykÃkýk MkkiLkku yk «&™ Au.íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwt Au fu, ‘yÇÞkMkuLk íkwfkiLíkuÞ, ðihkøÞuý [ øk]Ìkíku’ yÚkkoíkT øk{u íkuðk [t[¤ {Lk WÃkhÃký yÇÞkMkÚke yLku ðihkøÞÚke rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au. yuLku{kxu rLkhtíkh yÇÞkMk {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au.

Practice makes a person perfect- yu LÞkÞuðkhtðkh yÇÞkMk îkhk ykÃkýu ÃkqýoíkkLku Ãkk{e þfeyu Aeyu.ykÃkýk {LkLku {kxu Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. rLkhtíkhyÇÞkMk yLku ðihkøÞ îkhk ykÃkýu {LkLku MktÞr{ík fhe þfeyuAeyu. íkuLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk yu r[¥kLke yufkøkúíkk Au. ÔÞðnkhyLku Ãkh{kÚko çktLku{kt r[¥kLke yk yufkøkúíkk sYhe Au.WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykÃkýe ErLÿÞku çkrn{wo¾nkuðkLku fkhýu íku nt{uþkt çknkhLkk rð»kÞku íkhV Ëkuzíke nkuÞ Au.yk RrLÿÞkuLku Mkki«Úk{ ykÃkýu ytík{wo¾ çkLkkððe Ãkzþu. íÞkhçkkË RrLÿÞkuÚke Wå[ MÚkkLku rçkhksu÷ {LkLku yufkøkú fhðwtÃkzþu. ykÃkýwt yk {Lk Ãký çknkhLkk rð»kÞku íkhV ykfŠ»kíkhnuíkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu {LkLke {kuxk ¼køkLke þÂõíkyku íku{ktðuzVkE síke nkuÞ Au.

ykÃkýk {Lk{kt yLktík ûk{íkkyku Ãkzu÷e Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwtíku «{kýu íku çknkhLkk rð»kÞku{kt ðuzVkE síke nkuÞ Au. ykRrLÿÞku yLku {LkLku ykÃkýu òu ytík{wo¾ çkLkkðe þfeyu íkkuyuLke yLktík ûk{íkkykuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk ykÃkýu fhe þfeyu.yuLku {kxu SðLk{kt Mk{íð-Mk{íkkLkku ÃkkX ykÃkýu þe¾ðkuÃkzþu. økeíkk{kt yux÷k {kxu Mk{íðLku Ãký Þkuøk fnuðk{ktykÔÞku Au. ykÃkýkt yk[kh yLku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu Mk{íðhk¾e þfeyu íkku ÃkAe [t[¤ {LkLke r[¥kð]r¥kyku Ãkh fkuE ÃkýòíkLke ÷økk{ ðøkh Ãký ytfwþ {u¤ðe þfeyu. ÞkuøkLke ykMkðkuoå[ ¼qr{fk Au. íkuLku Ãkk{ðk ykÃkýu rLkhtíkh «ÞíLkþe÷hneyu.

V÷uþ

y{urhfk {kxu fnuðkÞ Au fu, ‘rçkÍLkuMkykìV Ä y{urhfLk økðLko{uLx RÍ rçkÍLkuMk.’ºký rËðMkLke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷«{w¾ ykuçkk{kyu ‘økwz rçkÍLkuMk{uLk’ yLku‘økwz MkuÕMk{uLk’ yu{ çkuðze ¼qr{fk ¼sðe Au.yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khíkLkkLkuíkkyku, rçkÍLkuMk{uLkku Ãký ¾kMk íkku ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku su ðkík[eíkfhe Au, íkuLke V÷©wrík rðþu rððu[fkuÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {qÕÞktfLk fhe hÌkk Au.ykuçkk{k ¼khíkLku ‘þwt ykÃkeLku økÞk’ yLku¼khík ÃkkMkuÚke ‘þwt ÷ELku økÞk’ íkuLkwt Ãkýrð&÷u»ký ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e{w÷kfkíkLku ‘{kLÞk{kt Lk ykðu yux÷e MkV¤’íkhefu ðýoðe Au yu Mkq[f Au. ¼khíku swËkt swËktûkuºkku{kt su rMkrØyku nktMk÷ fhe Au, íkuLkwt ©uÞíku{ýu ¼khíkLke ÷kufþkneLku ykÃÞwt Au.ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh «ð[Lk{kt íku{ýu MkkiÚkeÃknu÷kt økktÄeLku ÞkË fÞkO. ‘íku Lk nkuík íkku {kŠxLkÕÞwÚkh ®føk Lk nkuík yLku nwt Ãký Lk nkuík.’WÃkhktík íku{ýu hðeLÿLkkÚk xkøkkuh, rððufkLktËyLku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLku MkkËh ÞkËfÞko. ykÃkýk çkeò LkuíkkykuLku fËk[ R»Þkoykðu yu heíku íku{ýu ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke {wõík ftXu «þtMkk fhe.‘ykŠÚkf çkkçkíkku{kt íkuyku {khk økwhw Au.’rðïLke MkkiÚke {kuxe çku ÷kufþkne (y{urhfkyLku ¼khík)Lkk yk çku Lkuíkkyku ðå[uLkk økkZyLku nqtVk¤k MktçktÄku çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLkuðÄw økkZ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkþu,yuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au.

çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu yu rËþk{kt ½ýeMk{sqíkeykuLke [[koyku ÚkE Au. y{urhfk nk÷íkeðú ykŠÚkf {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.çkuhkusøkkheLkku Ëh ÷øk¼øk 10 xfkLkeykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku Au. «{w¾ ykuçkk{kLke«Úk{ yøkúe{íkk ykŠÚkf, ¾kMk íkku ¼khík MkkÚkuðuÃkkh ðÄu, yu nkuÞ yu Mk{S þfkÞ íku{ Au.{Lk{kunLk®Mknu Ãký ykþk ÔÞõík fhe Au fu,y{urhfk{kt ¼khík{ktÚke Úkíke rLkfkMkku ÃkhLkk«ríkçktÄku n¤ðk ÚkkÞ, íkku Mkk{u LkVku, ¼khík{kty{urhfe ðMíkwykuLke ykÞkík ÚkkÞ. xqtf{kt çktLkuËuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄu íku{kt çktLkuLku ÷k¼ Au.

çktLku ËuþkuLke Mkhfkhku ðå[u su ¾kMkMk{sqíkeyku ÚkE Au, íkuLkk íkhV ÍkÍwt æÞkLk økÞwtLkÚke. íku{kt {wÏÞíðu þwØ QòoMkúkuíkkuLkk MktþkuÄLkyLku rðfkMk {kxuLkk fuLÿLke MÚkkÃkLkk, su{ktøkúeLk yLku ÃkwLk: «kÃÞ Qòo xufTLkku÷kuSyku rðþuMktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. WÃkhktík ykhkuøÞ, nðk{kLk ykøkkneyLku f]r»k MktþkuÄLk ûkuºkLke Mk{sqíkeykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkthûký yLku rMkrðr÷ÞLkçktLku ûkuºkku{kt WÃkÞkuøke xufTLkku÷kuSyku Ãkh su«ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk Au, íku WXkðe÷uðk{kt ykðþu yuðwt ykuçkk{kyu ònuh fÞwO Au.‘RMkhku’, ze.ykh.ze.yku. yLku ‘¼khíkzkÞLkur{õMk’ suðe MktMÚkkyku Ãkh rLkÞtºkýkuWXkðe ÷uðk{kt ykðþu. çkeS yuf {n¥ðLkeònuhkík Wå[ rþûkýLkk ûkuºk MktçktÄu fhðk{ktykðe Au. çktLku Ëuþku ðå[u Wå[ rþûký ûkuºk{ktÃkhMÃkh MknÞkuøk ðÄu yu {kxu «MktøkkuÃkkíkrþûkýrð»kÞf rþ¾h Ãkrh»kËku ÞkusðkLkwt ÃkýLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt¼khíkLku ÞkuøÞ MÚkkLk {¤ðwt òuEyu yLku yurËþk y{urhfk «ÞkMk fhþu, yuðe MÃküònuhkík Ãký íku{ýu fhe Au. Ãknu÷e s ð¾íkfkuE y{urhfe «{w¾ íkhVÚke ykðe MÃküònuhkík fhðk{kt ykðe Au, yu Mkq[f Au.WÃkhktík íku{ýu ¼khíkLke ÃkeX Úkkçkzíkk nkuÞíku{, yuf ‘Q¼híke {nkMk¥kk’ Lknª, Ãký

‘Q¼he [qfu÷ {nkMk¥kk’ íkhefu ðýoðu÷ Au.¼khíkLkk MktË¼o{kt y{urhfe «{w¾Lkk ykðktWå[khýku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkMktË Lk Ãkzu, yu Ëu¾eíkwtAu. Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{eMkÇÞÃkË rðþu íkuýu ÃkwLkŠð[kh fhðky{urhfkLku Mk÷kn ykÃke Au.

ykuçkk{k yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u suMkeÄe ðkík[eík AE, íku{kt þuLke [[ko ÚkE yuykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký [eLk yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u, ¼khík Mkk{u su økXçktÄLkh[kíkwt òÞ Au, yuLke ®[íkk {Lk{kunLk®MknuÔÞõík fhe nkuÞ yu{ {kLkðkLku fkhý Au.Ãknu÷k rËðMkLkk ¼k»ký{kt ykuçkk{kyuÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt Lk fÞkuo, íkuLke fzfxefk ykÃkýkt Mkt[kh {kæÞ{ku{kt ÚkE, ÃkýÃkkA¤Úke íku{ýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu,ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke Ähíke ÃkhLkk çkÄkt ykíkt-fðkËe fuBÃkku çktÄ fhðkLkk íkífk¤ Ãkøk÷kt¼hðkt òuEyu. yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kty{urhfkLku nk÷ ÃkkrfMíkkLkLke økhs nkuðkÚkeíkuLku íku ðÄw Lkkhks fhe þfu íku{ LkÚke, yu¼khíkeÞ rððu[fkuyu Mk{sðwt òuEyu. ÂMÚkhyLku ÷kufþkne ÃkkrfMíkkLk ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkk÷kufkuLkk yLku ¼khíkLkk rník{kt Au, yu fnuðkLkwtíkuyku [qõÞk LkÚke. ¼khík-y{urhfk ðå[uLke‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’ rðþu yksfk÷ ½ýe[[ko [k÷u Au. ykðe ÔÞqnkí{f ¼køkeËkhe{kºk ¼khíkeÞ WÃk¾tz Ãkqhíke Mker{ík LkÚke,

Ãký Mk{økú yurþÞk, rnLË {nkMkkøkh,yurþÞk-ÃkurMkrVfLkk rðþk¤ rðMíkkh MkwÄe«Mkhu÷e Au. rðï ÔÞðMÚkkLku ÃkwLk: Mktíkwr÷íkfhðk{kt ¼khík yuf rðïMíkheÞ ¼køkeËkhçkLku yuðwt y{urhfk RåAu Au. Ëuþku ðå[uLkkykŠÚkf-ðuÃkkhe MktçktÄku, Mkk{kLÞ heíku ÃkhMÃkh‘økeð yuLz xuEf’Lkk nkuÞ Au, íkku s íku ÷ktçkkuMk{Þ xfe þfu. y{urhfk {kxu ¼khík yuf {kuxwtçkòh Au. yu çkòh{kt sux÷e y{urhfeðMíkwyku ykðu, íku{kt y{urhfkLku ÷k¼ Au,fkhý fu íkuLkk Úkfe íÞkt hkusøkkheLke íkfku Q¼eÚkkÞ. ¼khík MkkÚku ÚkLkkh ÷~fhe MkkuËkykuLkufkhýu y{urhfk{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfkuQ¼e Úkþu. çkeS çkksw ¼khíkLkuyktíkh{k¤¾kfeÞ MkuðkykuLkk rLk{koý{kt {kuxk«{ký{kt rðËuþe {qzeLke sYh Au, su y{urhfkíkhVÚke ¼khíkLku {¤u íku{ Au. ‘[eZkÞu÷kykuçkk{k Mkw»fw Mkw»fw ðkíkku fheLku økÞk Au, Ãkýfþwt Lk¬h ykÃÞwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{ktfþku Vkuz Ãkkzâku LkÚke.

rðþk¤ ÷~fhe {ËË ykÃku Au, suLkkuWÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u ÚkðkLkku Au’, ykðe ½ýexefkyku ykÃkýu íÞkt ÚkE Au. yuf çkkçkík ¾kMkæÞkLk{kt hk¾ðkLke fu, Ëhuf Ëuþ ÃkkuíkkLkk xqtfkyLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt hk»xÙeÞ rníkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku rðËuþe MktçktÄkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.yíÞkhu çktLkuLkk hk»xÙeÞ rníkkuLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Auyux÷wt ÞkË hk¾ðwt ½xu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykErhþ ÷u¾f r[ÕzMkoLkuXkh fhðk{kt ykÔÞk

‘Þkuøk: r[¥kð]r¥k: rLkhkuÄ:’

24 LkðuBçkh 1922

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk Ã÷k®Lkøk Mk{Þu fku{Lk Ã÷kuxhk¾ðk{kt ykðu Au. yk fku{Lk Ã÷kux MkÇÞkuLkk fku{Lk WÃkÞkuøk {kxunkuÞ Au. ykðku Ã÷kux MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke ÃkýMkkuMkkÞxe ðu[e þfu Lknª. MkkuMkkÞxeLkku ykðku fku{Lk Ã÷kux çkkuBçku ÷uLzhuðLÞw fkuz yLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLke {tsqheÚke ÷E þfkÞ Au.çknw{íke MkÇÞkuLke {tsqhe yLku ÷½w{íke MkÇÞkuLkk ðktÄk nkuÞ íkkuMkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux ðu[ký fhe þfu Lknª. (Ref.: nhrfþLkËkMk A. Lkk. Mkuðk Mk{ks xÙMx rð. rðLkkuË[tÿðk½u÷k- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

Mkw«e{ fkuxuo yuf VkusËkhe fuMkLkk ykhkuÃke Ãke. su. Úkku{MkLke MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke) yux÷u fu fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[Lkkfr{þLkh íkhefu rLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au. yËk÷íku sýkÔÞwtníkwt fu, rLk{ýqf rððkËkMÃkË Au. Úkku{Mk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt,xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð níkk. yk rLk{ýqf ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yLku rðÃkûkLkkt LkuíkkMkw»k{k MðhksLke ÃkuLk÷u fhe níke. òu fu Mkw»k{k Mðhksu Úkku{MkLkerLk{ýqf Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt fnuðwt níkwt fu,Úkku{MkLke rLk{ýqf çkkË íku{Lkk fuMkkuLke íkÃkkMk Úkþu íÞkhu íku ÞkuøÞLknª økýkÞ. Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk ykÞkíkLkk yuf fuMk{kt Ãký íku{LkwtLkk{ ykhkuÃke íkhefu Au. yk{ Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku VheMkftò{kt ÷eÄe Au. ðkík Mkku xfk Mkk[e Au fu, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkfkuE fuMk{kt ykhkuÃke nkuÞ íÞkhu íku{Lke rLk{ýqf Wå[ nkuÆk Ãkhfuðe heíku ÚkkÞ ? yLku yk íkku økuhheríkyku yLku ¼úük[kh zk{ðk{kxuLkwt Ãkt[ Au. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke çk[kð{kt Ë÷e÷ku fhðk{ktykðe Au su øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. yk «fhý Mkw«e{ fkuxoLkkæÞkLku ykÔÞwt yux÷u ðktÄku ÷uðkÞku. çkkfe yksu yLku ¼qíkfk¤LkeyLkuf rLk{ýqfku fuLÿ{kt yLku ík{k{ hkßÞku{kt fu ßÞkt fkuE LkufkuE fuMkLkk ykhkuÃke s Wå[ nkuÆkyku Ãkh Au. ¼køÞu s õÞktffkuE Wå[ nkuÆuËkh fu ðe.ykE.Ãke. yuðk nþu fu su rLk»f÷tf nþu.yksu fki¼ktz yLku fktz Þwøk{kt fkuý fkuLku fnu ? fkUøkúuMk nkuÞ fu¼ksÃk, çkÄk s Mk{kLk Au. Mkw»k{k MðhksLkku Ãkûk ¼ksÃk, íkuLkkfýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk A nòh fhkuzLkk s{eLkLkk fki¼ktz{ktMkÃkzkÞk Au Aíkkt ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkk ykËuþLku yðøkýe hkSLkk{wtykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. ykðe rþMík, yLkwþkMkLk, {qÕÞkuyLku rMkØktíkku Au. ykðk rfMMkkyku ykuAkð¥kk ytþu ík{k{ ÃkûkkuLkkAu. {kÞk-{{íkk- ÷k÷w ðøkuhuLke íkku ÷ktçke ÞkËeyku Au fu suyku yuffu çkeS heíku f÷trfík Au yLku çkÄk s «ÄkLk níkk fu Au. rþçkwþkuhuLk, {kÞkðíke ðøkuhu íkku {wÏÞ«ÄkLk Au. yLkuf rfMMkkyku{ktÃkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ykhkuÃkeyku íkhefu çknkh ykÔÞk Au.{kuxk ¼køkLkk {wõík nhuVhu yLku {kus{ò fhu Au. õÞktf fkuEfhksfeÞ þíkhts{kt {kík ¾kE økÞk íku fkt íkku ½uh çkuXk Au fktVkEðMxkh su÷{kt. Mkðkuoå[ yËk÷ík fux÷k fuMk æÞkLk Ãkh ÷u ?fkuý yhS fhu ? yksLkk ¼úük[khe Þwøk{kt Azu[kuf ËuþÿkunfhLkkhLku Mkò LkÚke Úkíke íÞkt yLÞLkwt þwt fnuðwt. òMkqMkefktz{ktMkÃkzkÞu÷k {kÄwhe økwók, hrð RLËh®Mkn suðk íkku ykEyuyuMkyrÄfkhe Au. yhwtÄíke hkuÞ suðkt íkku {kufku {¤u Ëuþÿkun fhðkLkwt[qfíkkt s LkÚke. yk çkÄkLku Mk{ks ‘Mkur÷rçkúxe’ fnu Au, Ãký ÷køkuAu fu nðu ÔÞkÏÞk çkË÷ðe Ãkzþu. øk{u íku ûkuºk nkuÞ ‘Mkur÷rçkúxe’yux÷u Mk{ksLke MkkiÚke «Ëqr»kík ÔÞÂõík yLku íku Ãký çkÄe s heíku.yuf s{kLkk{kt ‘ðeykEÃke’ fnuðzkððkLkku ¢uÍ níkku. MktÏÞk ðÄeyux÷u ‘ðeðeykEÃke’ þçË ykÔÞku yLku nðu ‘Mkur÷rçkúxe’ fnuðkÞAu. yk {nkLkw¼kðkuLke fku{{kt {kuxk ¼køkLkk yux÷u fu ÚkkuzkfyÃkðkËku çkkË fheLku çkÄk s ¾hzkÞu÷k Au. ykðe ÂMÚkrík{ktÚkku{Mk suðkLke rLk{ýqf ÚkkÞ yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík ÷k÷ ykt¾fhu íÞkhu ¾hu¾h Mkk{kLÞ «òLku øk{u, Ãký {uhk ¼khík {nkLk{ktyk øk{ðwt ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke. ykþk hk¾eyu ËuþLkku Lkuíkkðøko,y{÷Ëkhku, çkÄk ûkuºkLke Mkur÷rçkúxe ðøkuhu Úkkuzkf MkwÄhu.

MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kuxLke s{eLk

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkykuçkk{k,‘økwz rçkÍLkuMk{uLk’-‘MkuÕMk{uLk’

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyuxw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhu÷eÃkkÃk÷e÷k yLku yçkòu YrÃkÞkLkktfki¼ktzLku {k{÷u çknw ¼qtze heíku VMkkÞu÷kðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku {tøk¤ðkhuMkw«e{ fkuxuo {kuxe hkník ykÃke ËeÄe yLkusLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu fki¼ktze hkò Mkk{u fuMkfhðkLke {tsqhe {ktøkíke su yhS fhu÷eíku MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo yuðwt rLkheûkýykÃÞwt fu 2008{kt Mðk{eyuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku hkò Mkk{u fuMkfhðkLke {tsqhe {ktøke ÃkAe Mðk{eLke yuyhS ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt Äq¤¾kíke hne Lku ðzk«ÄkLk fkuE rLkýoÞ÷eÄk rðLkk ík{kþku òuíkkt hÌkk yu rð÷tçkyûkBÞ Au ¾hku Ãký ðzk«ÄkLkuòýeòuELku yu yhSLku xÕ÷u [zkðeLknkuíke fu íku{Lkku EhkËku hkò Mkk{u fuMkfhðkLke {tsqhe Lkk {¤u yuðku Lknkuíkku.Mkw«e{ fkuxoLkk çku MkL{kLkLkeÞLÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðeyLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkU[u fhu÷wt ykrLkheûký Au yLku íkuLku fkhýu f{ Mku f{fkLkqLke heíku íkku {Lk{kunLk®MknLke{w~fu÷e Úkkuze n¤ðe ÚkR s Au fu{ fuMðk{e Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Lku Mkw«e{ fkuxuo

yk yhS ytøku {Lk{kunLkufu{ ftE Lkk fÞwO yu Mkðk÷

WXkÔÞku yu ÃkAe yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu yk{k{÷u {Lk{kunLk®Mknu Mkw«e{ fkuxoLkkuçkhkçkhLkku XÃkfku Mkkt¼¤ðku Ãkzþu suðzk«ÄkLkLke fûkkLke ÔÞÂõík {kxuZktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðwtfnuðkÞ. òufu yuðtw fþwt ÚkÞwt LkÚke Lku{Lk{kunLk®Mkn {kxu þq¤eLkku ½k MkkuÞÚkexéÞku Au Lku yuf heíku íkku yu yk rððkËLkkfkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke fkuhufkuhk çknkhLkef¤e økÞk Au.

{Lk{kunLk®Mkn rððkËLkk fkLkqLkeËkðÃku[{ktÚke íkku çknkh Lkef¤e økÞk Ãkýíku{Lke Lkiríkf sðkçkËkheLktw þwt yu Mkðk÷nsw Q¼ku s Au. xur÷fku{ fki¼ktz ytøkufuøkLkku ynuðk÷ yk Ëuþ{kt hks-fkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, yrÄfkheykuyLku Ë÷k÷kuLke [tzk¤ [kufze fE heíkuyk ËuþLku ÷qtxu Au Lku rMkØktíkkuLke yiMkeíkiMkefheLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hu Au íkuLkku yufË{yk½kíksLkf ËMíkkðus Au Lku yk [tzk¤[kufzeyu fE heíku ËuþLke ríkòuheLkuyçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku íkuLkerðøkíku ðkík fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkEAu. fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLke yk[tzk¤ [kufzeLke ÃkkÃk÷e÷k {kxu{Lk{kunLkLke Mk{økú furçkLkux sðkçkËkhníke íkuðwt fnuðkÞwt Au. {Lk{kunLk íku{Lke

Lkiríkf sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu ¾hk? Mkw«e{ fkuxuo ¼÷u yíÞkhu{Lk{kunLk®MknLku hkník ykÃke ÃkýÃknu÷kt íkuýu yk fki¼ktz {kxu MkeÄkðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh Xuhðe ËeÄkníkk Lku íku{Lku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu hkòyuyçkòu YrÃkÞkLkwt yk fki¼ktz fÞwO íkuLke¾çkh nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk þk {kxunkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLkuíku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ?Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkòLkk fki¼ktzytøku LkðuBçkh 2008{kt Ãknu÷e ðkh Ãkºk÷¾u÷ku yLku AuÕ÷ku Ãkºk ykìõxkuçkh2010{kt ÷¾u÷ku Lku ðå[u yu hkò Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLke {tsqhe {ktøkíkk Ãkºk÷¾íkk hÌkk. Mðk{e {kxu nwt íkkufkøkr¤Þk ÷¾e ÷¾e Úkkfe suðku ½kxÚkÞku íkkuÞ {kunLk heÍTÞk Lknª yux÷uíku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt Ãkzu÷wt Lku Mkw«e{fkuxuo yk Mkðk÷ sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkkyLkwMktÄkLk{kt fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLkLkuyurVzurðx fheLku ¾w÷kMkku fhðkLkwtVh{kLk Ãký fkuxuo fhu÷wt Lku yu Vh{kLkLkksðkçk{kt ðzk«ÄkLku su sðkçk ykÃÞkuíku{kt õÞktÞ yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku LkÚke fuíku{ýu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhefu{ Lkk ykÃke. yk ËuþLke «òLku yu ðkíkòýðkLkku nf Au yLku {Lk{kunLkLke

Vhs Au fu íku yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykËuþLke «òLku ykÃku Ãký {Lk{kunLku fËeyuðku sðkçk ykÃkðkLke íkMkËe MkwØkt÷eÄe LkÚke yLku Q÷xkLkku íku nt{uþkt hkòsuðk [kuh {kýMkLkku çk[kð s fhíkkhÌkk Au.

ðzk«ÄkLk ðíke fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷kyuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu yuðeË÷e÷ fhe fu hkò Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke{tsqhe ykÃkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk LknkuíkkuÚkíkku fu{ fu hkò Mkk{u fkuE fuMk sLknkuíkku ÚkÞku yLku Mðk{eyu Ãknu÷kt fuMkfhðkLke sYh níke Lku ÃkAe {tsqhe {ktøkenkuík Lku ðzk«ÄkLku yu Lkk ykÃke nkuík íkkuðzk«½kLk Ëkur»kík økýkÞ Ãký yuðtw ÚkÞwtLkÚke yux÷u ðzk«ÄkLk Ëkur»kík LkkfnuðkÞ. fkLkqLke heíku yk Ë÷e÷ Mkk[enþu Ãký Lkiríkf heíku Mkk[e LkÚke yLkuðzk«ÄkLku hkò Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt Lkk÷eÄkt Lku fu{ íkuLkku çk[kð fhíkk hÌkk yuMkðk÷Lkku sðkçk Q¼ku s Au.

Auf ykuõxkuçkh 2007{kt hkòLkkfki¼ktzLke rðøkíkku çknkh ykðu÷e yLkuyu ð¾íku {Lk{kunLkrMktnLke MkhfkhLkkfkÞËk «ÄkLk ntMkhks ¼khîksu 1LkðuBçkh 2007Lkk hkusxur÷fkuBÞwrLkfuþLMk {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ýfhe níke fu yk økuhheríkykuLke íkÃkkMk«ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk fhkððk{kt ykðu

yLku yuxLkeo sLkh÷Lkkuyr¼«kÞ Ãký {u¤ððk{kt ykðu. Lkkýkt{tºkk÷Þu Ãký «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhkíkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký hkòLku¾çkh níke fu òu ykðe íkÃkkMk Úkþu íkkuÃkkuíkkLktw ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhþuyux÷u íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLkuyk ¼÷k{ýku Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku yLkufÌkwt fu yk çku {tºkk÷Þku ðå[uLkku {k{÷kuLkÚke Ãký ÃkkuíkkLkk {tºkk÷ÞLkku {k{÷kuAu, íkuÚke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [t[qÃkkík Lkkfhu. ¾hu¾h íkku yu ð¾íku s ðzk«ÄkLkuntMkhks ¼khîks yLku r[ËBçkh{Lkeðkík {kLkðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷uíku{ýu hkò Mkk{u þhýkøkrík MðefkheyLku yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt s fhe LkktÏÞwt.yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh«ÄkLkkuLke ðkík {kLke nkuík íkku yk Ëkzkus Lkk ykÔÞk nkuík Lku ËuþLke ríkòuheLkufhkuzku YrÃkkLkku [qLkku ÷køÞku Lkk nkuík.

fuøkLkku ynuðk÷ ykÔÞku íÞkhu Ãkýyk s nk÷ík níke Lku yu ð¾íku «ýð{w¾hS Lkkýkt «ÄkLk níkk Lku íku{ýu«ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk íkÃkkMkLke ¼÷k{ýËkunhkðe níke Ãký ðzk«ÄkLku yu ð¾íkuÃký íku{Lke ðkík Lkk {kLke. ðzk«ÄkLku24 {u 2010Lkk hkus ÃkkuíkkLke MkhfkhuçkeS x{o{kt yuf ð»ko Ãkqhwt fÞwO íku «MktøkuÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke yLku yu

ð¾íku xur÷fku{ fki¼ktz ytøku Mkðk÷WXkðkÞku íÞkhu {Lk{kunLk®Mknu yk¾eËwrLkÞkLkk {erzÞk Mkk{u ònuh fhu÷wt fuhkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku íku{Lke Mkk{u fkuEíkÃkkMkLke sYh LkÚke. fuøk îkhk MkhfkhLkusu Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk fnuðkÞwtníkwt íku Mkðk÷kuLkk sðkçk ÃkAe yur«÷2010{kt fuøk îkhk ð[økk¤kLkku rhÃkkuxoyÃkkÞku íku{kt hkò Mkk{u fki¼ktzLkkuykhkuÃk {qfkÞku s níkku Lku yu ÃkAeÞðzk«ÄkLk hkòLku Ëkur»kík {kLkðk íkiÞkhLknkuíkk. yuðtw fu{ ÚkÞwt yu Mkðk÷Lkkusðkçk òýðkLkku yk ËuþLke «òLkuyrÄfkh Au s yLku {Lk{kunLk®MknLke yuVhs Au. Mkw«e{ fkuxo{kt yÃkkÞu÷ksðkçk{kt yu ðkíkLkku ¾w÷kMkku Ãký LkÚkes. yk çkÄe ðkíkku {Lk{kunLk®MknLkuykzfíkhe heíku íkku yk fki¼ktz ÃkhZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu sðkçkËkh XuhðuAu yLku yk çkÄe ðkíkkuyu{Lk{kunLk®MknLke yk Ëuþ íkhVLke rLkckyLku íku{Lke «k{krýfíkk Mkk{u su Mkðk÷¾zk fhu÷k íku Mkðk÷ku Q¼k s Au.yíÞkhu çkÄk yuf s ðkík fnu Au fu{Lk{kunLk®Mkn Mkkhk {kýMk Au yLku«k{krýf Au. Ãkkuíku fu{ rLk»V¤ økÞk íkuMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLke{Lk{kunLk®MknLke Lkiríkf Vhs Au,Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷e hkník ÃkAeÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux) MkL{kLk rðLkkLkku MktçktÄ þk fk{Lkku ?

s{þuËS {nuíkk ËkLkðeh Ãký níkk. yuf ð¾íkfhk[eLke yuf nkìÂMÃkx÷ {kxu ËkLk {u¤ððk fux÷kf ÞwðkLkku ykÔÞk yLkus{þuËSyu YrÃkÞk ËMk nòhLke hf{Lku çkË÷u Ãkkt[ YrÃkÞk ykuAkLke hf{LkkUÄkðe. MkkiLku ykùÞo ÚkÞwt fu, su Y. 9995 ykÃke þfu íkuýu Ãkkt[ YrÃkÞkfu{ Lk ykÃÞk ? yuf ¼kEyu ÃkqAâwt íkku sðkçk {éÞku fu, {Lku ¾çkh Au fuÃkqhk ËMk nòh YrÃkÞk ykÃkík íkku ËkLk {kxu Lkk{Lke íkõíke ÷køkík. yk{ òuíkõíke ÷køkík íkku íku ËkLk Lknª, Ãký MkkuËku fnuðkík. ðuÃkkh fÞkuo fnuðkík.feŠík ¾heËðkLke Lk nkuÞ. yksu íkku ÷kufku fhðuhk çk[kððk ¾kMkykðfðuhk fkÞËkLke fux÷ef f÷{ku nuX¤ ‘ËkLk’ ykÃkíkk nkuÞ Au.

ËkLkLkku ðuÃkkh

8

{Lk{kunLk ÃkkuíkkLke Lkiríkf Vhs [qõÞk s Au

((yyuuzzððkkuuffuuxx))

MðhûkýLkku yrÄfkhsu fkuR ÔÞÂõík fu íkuLke r{÷fík WÃkh òu¾{ W¼w ÚkkÞ íku Ëhuf ÔÞÂõíkLku

MðhûkýLkku yrÄfkh Au. ÚkÞu÷k økuhfkÞËu nw{÷kLkku «ríkfkh ytøku ÔÞÂõíkyuíku MÚk¤ Akuze Lk Ëuíkk íÞkt hneLku ÚkÞu÷ nw{÷kLkku «ríkfkh fhu íku ÔÞksçke Au.nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíke ð¾íku ÔÞÂõík nw{÷k¾kuhLku {khe Lkk¾u íkkuíku ÔÞksçke Au. Mðhûký ytøku ¼khík{kt ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk(ykR.Ãke.Mke.)Lke f÷{ 96 Úke 106 Lkku fkÞËku Au. yk f÷{ku W{uhðkLkkunuíkw yus fu yíÞtík òu¾{¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt LkkøkrhfkuLkwt Mðhûký ÚkkÞ yLkuíku {kxu Lkkøkrhfku Mk¼kLk ÚkkÞ. Ëhufu ÃkkuíkkLku {ËËYÃk Úkðwt yu ËhufLke VhsAu. íku rMkæÄktík Ãkh ykÄkrhík Au. sÞkhu ÷køku fu nw{÷k¾kuhLkk nw{÷kÚke{]íÞw fu økt¼eh Rò ÚkðkLke Au íÞkhu íku «fkhLke ÂMÚkrík s Mðçk[kð {kxuÃkqhíke Au. yk yrÄfkh Võík Mðçkk[ð {kxu Au Lk®n fu Mkk{u Úkðk {kxuçkË÷ku ÷uðk{kt fkuR ÔÞÂõíkLku íkuLke òLk {k÷Lkwt òu¾{ nkuÞ yLku hksÞLkwtíktºk íkkífkr÷f {ËË Ãkqhe Lk Ãkkzu íÞkhu ËhufLku ÃkkuíkkLkwt íku{s r{÷fíkLkwt hûkýfhðkLkku yrÄfkh Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

ËuþLkwt hksfkhý ÷½w{íke {kxu s AuËuþLkk çkÄk s ÃkûkkuLku ÷½w{íke ðkux çkuLfLke sYh Ãkzu Au íku{Lku Mkw¾e yLku

Mk{]æÄ fhðk Au. ËuþLkwt hksfkhý íku{Lkk rníkkuLku fuLÿ{kt hk¾e [k÷e hÌkkt Au.íku{Lkk {íkku {u¤ððk ËuþLkk çkÄk Ãkûkku MkufÞw÷h nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. n{ýkts rçknkhLke yuf [qtxýe Mk¼k{kt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt÷½w{íkeyku Mkw¾e Au íÞktLkk {wÏÞ{tºkeyu rçknkh{kt ÷½w{íkeLkk {íkku Lkk {¤uíku {kxu økwshkíkLkk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt ykððkLke {LkkR fhe. Ëuþ{kt{kºk çku s Ãkûk Au. rnLËw Ãkûk yux÷u rnLËw ðkux çkuLf yLku MkufÞw÷h yux÷u÷½w{íke ðkux çkuLf Mkhfkh yk Mk{MÞk ytøku fu{ fkuR Ãkøk÷kt ¼híke LkÚke.ÃkkrfMíkkLk yLku çktøk÷kËuþ{ktÚke rnLËwykuLku VhrsÞkík rnshík fhðe Ãkzu Au.yk Ëuþ{kt ÷½w{íkeyu yMkwhrûkík nkuðkLkku Ëkðku fhíkk çkktøk÷k ËuþLkk çku fhkuz÷kufku þk {kxu ¼khík{kt ½qMke sR ¼khíkLkk Lkkøkrhf çkLÞk?

- fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 9LÞwÍ

Lkku{ÃkuLk(ftçkkurzÞk), íkk.23ftçkkurzÞkLkk ÃkkxLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke çkMMkkyku LkËe

íÞktLkk hnuðkMkeyku {kxu {kuíkLkku fqðku Ãkwhðkh ÚkE níke.Mkku{ðkhu {kuzehkºku s¤{nkuíMkðLke Wsðýe Ëhr{ÞkLkyufkyuf ¼køkËkuz {[e síkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt

380Úke ðÄwLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ MkUfzku÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe hne Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk{kuíkLkku yktfzku ðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au. s¤{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk {kxu 20 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuçkMMkkh LkËeLkk yuf îeÃk WÃkh yufXk ÚkÞk níkk. LkËe ÃkkhfhðkLke nkuz{kt Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh yufkyuf ¼køkËkuz {[esðkLkk fkhýu ½ýk ÷kufku f[zkELku {kÞko økÞk níkk. ßÞkhu

yLkuf ÷kufku Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýe{kt Ãkze økÞk níkk. yLkuf ÷kufkuyufçkeòLkk Ãkøk Lke[u [økËkE økÞk níkk fu yufçkeòLke Lke[uËxkE økÞk níkk.

Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk 755Úke ðÄw ÷kufkuLkuøkt¼eh Eò ÃknkU[e Au. Mkhfkhu økwÁðkhu hk»xÙeÞ þkuf ònuhfÞkuo Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku 1250 zkp÷hLke MknkÞ ònuhfhkE Au ßÞkhu EòøkúMíkkuLku 250 zkp÷hLke MknkÞ ykÃkðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkkÞíku ÃkAe íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkËe ðå[uLkk xkÃkw Ãkhs¤{nkuíMkð Þkuòíkku nkuÞ Au. Mkku{ðkhu MkòoÞu÷e yk fhwýk-tríkfk{kt yLkuf {]íkËunkuLkku Mkktfzk Ãkw÷ Ãkh Zøk ¾zfkÞku níkku íkkuyLkuf ÷kufku LkËe{kt Mkhfe Ãkzâk níkk. ½xLkkMÚk¤u çk[kð yLkuhkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hne Au. ½xLkk Lkshu

rLknk¤Lkkh ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkw÷Lke çku÷uLk{ktÚke yuf Ãkw÷ ÃkhLke yðhsðh çktÄ fhe ËeÄe níke suLkufkhýu {kºk yuf s Mkktfze Ãkèe ÃkhÚke ÷kufkuLkku ykððk sðkLkkuÄMkkhku ðÄe síkk Ãkw÷ Ãkh ¼køkËkuz {[e níke. fux÷kf ÷kufku¼khu sLk{uËLke ðå[u VMkkE síkkt økqtøk¤kE økÞk níkk.

ÃkkxLkøkh{kt f÷{uxe nkuÂMÃkx÷ {]íkËunkuÚke ¼hkÞwt økÞwtníkwt. RòøkúMíkkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk s {kuxe Ëu¾kE hne Au.½kÞ÷ku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.nkuÂMÃkx÷{kt {]íkËunkuLke yku¤¾rðrÄ fhðkLke «r¢ÞkrðrÄðík heíku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Aíkkt Ãký yku¤¾rðrÄ{ktrð÷tçk ÚkE hÌkku Au. ¼køkËkuz Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤kyu Ãkw÷ÃkhÚke çkeS íkhV sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke nòhku ÷kufkuÃkw÷Lkk çktLku AuzuÚke Lke[u Ãkze økÞk níkk.

ftçkkurzÞk{kt ¼køkËkuzÚke 380Lkkt {kuík MkkÚku MkkÚku

s¤ {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk {[u÷e¼køkËkuz{kt 380Úke ðÄwLkkt {kuík½kÞ÷ ÚkÞu÷k MkUfzku ÷kufku ÃkifeyLkufLke nk÷ík økt¼ehºký rËðMkLkk s¤ {nkuíMkð ðu¤k20÷k¾ ÷kufku yufrºkík ÚkÞk níkkAuÕ÷k rËðMku zkÞ{tz rçkús WÃkhfLMkxoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktwÃkw÷ WÃkh ¼køkËkuz {[e níkeðhMkkË çkkË ftçkkurzÞk{kt ºkýrËðMkLkk WíMkðLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níktw¼køk Ëkuz çkkË LkËe{kt Ãkze økÞu÷k÷kufkuLku çknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷÷E sðkÞk níkkLkËe ÃkhLkku Mkktfzku Ãkw÷ {kuíkLkkufqðku çkLÞk

fwtðkhe AkufheykuLkk{kuçkkE÷ ðkÃkhðk

Ãkh «ríkçktÄ{wÍ^VhLkøkh, íkk.23

«u{eyku MkkÚku ðkík Lk fheþfu íku nuíkw ynªLke yuf økúk{Ãkt[kÞíku fwtðkhe AkufheykuLku{kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk Ãkhyksu «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku.rsÕ÷kLkk ÷ktføkk{Lkk ík{k{òrík yLku Mk{wËkÞLke økRfk÷u{¤u÷e Ãkt[kÞík{kt {kuçkkR÷VkuLkLke ÞwðkÄLk Ãkh ½ýe yMkhÚkR nkuðkLkk {wÆu [[ko ÚkRníke. [[ko-rð[khýkLkk ytíku{kuçkkR÷ VkuLk fw tðkheAkufheykuLku WÃkÞkuøk Lknªfhðk ËuðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuníkku. Ãkt[kÞíkLkk «ðõíkkhksuLËh {kr÷fu fÌkwt níkwt fu,{kíkkrÃkíkkLke RåAk rðhwØÞwðkLkku MkkÚku fw tðkheAkufheykuLku ðkík Lk fhu íku nuíkw{kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW 14 LkðuBçkhLkk hkusrsÕ÷kLkk Mkkuhk{ økk{u {¤u÷eík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuyu Mk{kLkøkku÷{kt ÷øLk fhðkLkku rðhkuÄfheLku 1955Lkk ®nËw÷øLkÄkhk{kt MkwÄkhk-ðÄkhkufhðkLke {ktøk fhe níke.

Ãkt[kÞík ytËksu yZe f÷kf[k÷e níke. rsÕ÷k {wÏÞk÷ÞLku{¤u÷e Mkq[Lkk {wsçk Mkku{ðkhuMkðo Mk{wËkÞLke Ãkt[kÞíkLkw tykÞkusLk fhkÞwt níkw t.{kuçkkR÷Lku ÷eÄu Akufheyku ÃkhÃkze hnu÷e ¾hkçk yMkhLkufkhýu {kuçkkR÷ VkuLkLkkWÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkkurLkýoÞ fhkÞku níkku.

Ãkt[kÞíku økk{Lke [kuÃkk÷ ÃkhÞkuòíke hkrºkLke MÃkÄko{kt {rn÷k LkíkofeykuLkk÷xfk-Íxfkt Lku Ãký Mkk{kSf ÃkíkLkLkw t fkhýsýkðe íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku níkku.

ys{uh ç÷kMxLkkçku ykhkuÃkeykuLku

15 rËðMkLke fMxzeys{uh: 2009Lkk ys{uh

ç÷kMx fuMk{kt íku{Lke frÚkíkMktzkuðýe çkË÷ ÃkfzkÞu÷e çkuÔÞÂõíkykuLku yuf MÚkkrLkf fkuxuo15 rËðMkLke ßÞwzeþeÞ÷fMxze{kt {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþfÞkuo Au. nðu yk fuMkLkeykøkk{e MkwLkkðýe MkkíkrzMkuBçkh Lk¬e fhðk{kt ykðeAu. hksMÚkkLk yuxeyuMku {wfuþyLku n»koËLke økwshkík{ktÚkeÄhÃkfz fhe níke. økki níÞkrðhkuÄe fkÞofíkko {wfuþLkeøkkuÄhk{ktÚke ºkeS LkðuBçkhuyLku n»koËLke ðzkuËhk{ktÚkeÃknu÷e LkðuBçkhu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.ðzkuËhk{kt 2002{kt ÚkÞu÷ktçkuMx çkufhe fuMk{kt ÃkýMkku÷tfeLke Mkk{u÷økehe nkuðkLkwtÃkku÷eMk fnu Au. íku 2004ÚkeLkkMkíkku Vhíkku níkku. yuxeyuMkçkLkkðu÷e 806 ÃkkLkktLke yk[ksoþex{kt ykhyuMkyuMkLkkyuf MkerLkÞh LkuíkkLkwt Lkk{ ÃkýW{uhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

{eLkezkuh Úkúeðe÷ xuBÃkku (M)2007 Rs. 70,000/- (M)9824254017

2010263413

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au {kYíkeÍuLk- 1997 {kuz÷ xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt- 8905030929/8980324821

2010263573

y{hsÞkuík ËwfkLk 8 ðu[kýíkÚkk ¼kzu xkxk EÂLzfk {uxeÍfkh ðu[ðkLke 9277706639,9712472255

2010263531

{efuLkef òuEyu rnhkunkuLzk(xwÔne÷h {kxu) yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð sÞËeÃk ykuxkunLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u,{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2010263505

÷uzeÍ:- ykuVeMk fk{fksMkt¼k¤e þfu íkuðk íkwhtík {¤ku:-yuzefku MxkuMko «k.÷e., 18-ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk, økúkWLzV÷kuh, yu{.yuMk. ykxoMkÞwrLkðŠMkxe Mkk{u, MkÞkSøkts

2010263409

¼kEyku/ çknuLkku {kxuÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {neLku15000Úke 20,000f{kððkLke y{wÕÞ íkf9904133214

2010263593

Ãktòçke/ [kRLkeÍ/ VkMxVqzLkkfwf, ðuRxh, fuÃxLk,MkwÃkhðkRÍh, rf[Lk nuÕÃkh,ykMkeMkxLx {uuLkush yLkunkWMkfeÃkªøk MxkV MkwhíkþnuhLke nkux÷ku {kxu òuRyu Au.MktÃkfo : nkux÷ yuMkkuMkeÞuþLkykurVMk (sLkf¼kR -9377177133) (13925)

2010263492

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au Äkuhý 10ÃkkMk ô{h 19- 30 ð»koÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkku yLkuykuVeMk fk{Lkku yLkw¼ðe ÞwðfYçkY MktÃkfo fhku: ykuVeMk Lkt.201 çke.yuLk. [uBçkMko,ðu÷f{ nkux÷ Mkk{u, huMkfkuMko

2010263524

çkwf çkkELzh íkkífk÷ef òuEyuAu 307, rík÷f yuðLÞwykÞwðuoËef ÃkkMku-9723406544

2010263452Cyber Assistant (Male) KnowledgeInternet Sai Cyber oppGorwa ITI 2390265/9825885120

2010263638

ðzkuËhk MkkEx {kxu fðkuLxexeMkðuoÞh, MkwÃkhðkEÍh, Mkeðe÷yuLSLkeÞh òuEyu Au-9724343781, 0265-2461868 2010263405

ËwfkLkLkk fk{fks {kxuAkufhkyku íkÚkk AkufheykuòuEyu Au YçkY {¤ku:- «eíkefkzoMk, {nksLkøk÷e, hkðÃkwhkíkÚkk y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2010263443

For Reputed MobileShowroom AccountAssistant Male/ FemaleComputer ProgrammerSalesman, ComputerOperator & OfficeboyAttractive SalaryContact- 9727422244

2010263526

íkkífk÷ef òuEyu Au {k÷eþfhe þfu íkuðk M/F Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk rþðkLke Ãkt[f{ofuLÿ Mk{k- Mkkð÷ehkuzrfíkeoMÚkt¼ M.9974655530

2010263647

Íuhkuûk {þeLk [÷kðe þfu íkuðkAkufhk- Akufhe òuEyu AuMktsÞ zÙku#øk MxkuMko,çkËk{zeçkkøkLke ÃkkMku,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk-9898104764

2010263411

MÃkuhÃkkxoLke ËwfkLk{kt fk{ fheþfu íkuðk yLkw¼ðe-çkeLky™w¼ðe MxkV òuEyu AufkuBÃÞwxh ykuÃkhux fhe þfu íkuðkÃký [k÷þu. {nkhk»xÙk {kuxMko,Lkkøkhðkzk [kh hMíkk, ðzkuËhk

2010263468

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke {kxuWíMkkneík Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yLkw¼ð yÇÞkMkðøkh f{kyku {rnLku 7500Úke9500+ hnuðk + s{ðkLkeMkwrðÄk {Vík. FFB9, LÞwËqøkkoçkòh, huÕðu Vkxf ÃkkA¤,®n{íkLkøkh, Mo.9 7 2 7 3 7 4 9 2 3 /9662377932

2010263574

MkkÞçkh fuV {kxu AkufhkykuòuEyu Au økkuhðk {kxu Mo:-9925024743

2010263404Need MarketingExecutive To MarketInsurance Product Call:9825605345

2010263470

òuEyu Au {Õxe f÷h rzÍkELkh ÷kÞfkík:- fkuh÷zÙkuíkÚkk økwshkíke/ rnLËexkEÃkªøkLkk yLkw¼ðe.yLkw¼ðe E÷ufxÙerþÞLkMktÃkfo:- fuLkk {kfuoxªøk «k.÷e.,C/7-B, MkhËkh yuMxux,ðzkuËhk Ph: 6531594,9227590251

2010263417

òuEyu Au 10 ÃkkMk çknuLkykuVeMk fk{ {kxu LkSfLkkrðMíkkhLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke.yhS MkkÚku íkkífkr÷f {¤ku:-zkì. yrïLk þkn,ËktzeÞkçkòh, ÷fzeÃkw÷,ðzkuËhk 2010263537

òuEyu Au nuÕÃkh- 4 íkÚkknufþku {þeLk ykuÃkhuxh- 2Ãkøkkh 5 Úke 10 nòhKrishna Steel Traders366/1, GIDC,Makarpura, ðzkuËhk

2010263513

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ çkòs Mfwxh [÷kðe þfu íkuðkíkÚkk Ãkufªøk fk{ fhe þfu íkuðkyhS MkkÚku YçkY{kt MktÃkfo fhku‘Ãkqò’ 250/17 GIDC,{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2010263544

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞrLkÍk{Ãkwhk{kt ËðkLke nku÷Mku÷ËwfkLk {kxu- 9824069291

2010263414

òuEyu yufkWLx ykMkeMxLx :2 ð»koLkk yLkw¼ðe zuxkyuLxÙeykuÃkhuxh: 2ð»koLkk yLkw¼ðezeÍ÷ {ufuLkef:- (3 Ône÷h{kxu) 3 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe{efuLkef nuÕÃkh- çkkÞkuzuxk íkÚkkVkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku: yíkw÷þÂõíkLkk ykuÚkkuhkEÍzzeMxÙeçÞwxh ykuxkuMkuLxÙ÷- 1,÷k÷¼kEÃkkfo, yuhVkuMko MxuþLkÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2010263509Require for idearetaintion field staff +girl telicaller 4,000Salary + fuel-9824704843

2010263643Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010263592Require office Assistant (Female)Must be Graduate,Must having computerknowledge withexperience or freshermay apply: MarutiInternational, B/40,Sunmoon Park Society,N e a rR a d h a k r i s h n a p a r kSociety, near AkotaGarden, Akota,Vadodara- Mobile-9898722844 [email protected] 2010263623

Required For ReputedHotel (1) ExperiencedElectrician ForMaintainance Deptt. (2)Restaurant Captains(3) ExperiencedReception Staff (4)House KeepingSupervisors (5) Drivers.YçkY ÃkkuíkkLke MktÃkqýo rðøkík(Biodata) MkkÚku MktÃkfo fhkuMÚk¤:- Hotel Yuvraj,yuMkxe zuÃkkuLke çkksw{kt, MxuþLkhkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu10 Úke 3 ðkøÞk MkwÄe, Mkktsu7Úke 9 ðkøÞk MkwÄe. VkuLk:2795252 2010263449

rnLËe {kæÞ{Lke þk¤k {kxurþûkfku òuEyu Au. rËLk Mkkík{ktyhS yLku «{kýÃkºkku MkkÚkuYçkY {¤ku. {kæÞr{frð¼køk{kt {uÚMk, MkkÞLMk,rnLËe y™u ytøkúuS {kxuB.Sc., M.Sc. B.Ed, BA,MA Bed MÚk¤:- ©ehk{MkirLkf rnLËe rðãk÷Þ,Wr{ÞkLkøkh Mkk{u, LÞwMk{khkuz, ðzkuËhk Mk{Þ: 8 Úke1 2010263407Tele Caller Need TeleCallers Female ToMarket InsuranceProduct Call:9825605345

2010263472

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ nkux÷{kxu Y{ çkkuÞ òuEyu Au MktÃkfo-9723286234

2010263511

þwx yLku þuhðkLkeLkk þkuY{{kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkknuÕÃkh òuEyu Au F2, 2,økk{Xe fkuBÃk÷uûk, çkeÃkeMkeMkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.Mk{Þ: Mkktsu 8 Úke 10 MktÃkfo-2341242 2010263446Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MasterDegree Income 7000-15000. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002

2010258307

Vfík rþrûkfkyku òuEyu AuWå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{ktyufkWLxLk/ MxuxMxef «kÚkr{f-{ku. Ãke.xe.Mke, Mke.ze.,{kuLxuMkhe, çke.yu. çke.fku{,Mke.Ãke.yuz ðøkuhu rþrûkfkykuyuÃkkuíkkLkk yMk÷e «{kýÃkºkkuMkkÚku íkk. 24/11/2010Lkkhkus MðnMíkkûkh yhS MkkÚkuYçkY ykðððwt. Mk{Þ Mkðkhu9.00 Úke 12.30 MkwÄeMÚk¤:- þktríkrLkfuíkLk rðãk÷Þ,ðkuÕxuBÃk ftÃkLke Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk 2010263400Wanted:- CustomerCare Executives:Q u a l i f i c a t i o n :Knowledge of BasicComputer, E-mail &South IndianLanguages- OnlyPreferred. (MarriedLadies Only) KenaMarketing Pvt. Ltd., C-7/B, Sardar Estate,Road No. 2, AjwaRoad, Vadodara Ph:6531594, 6539099

2010263416

xu÷e çkuEÍ Ähkðíkk zÙkEðhòuEyu Au SB-9 yuBÃkkuheÞ÷çkeÕzªøk ÃkkhMke ÷kELk Víkuøkts9427603428

2010263450

xÙkðuÕMk ÷kELkLkk òýfkh nkuÞíkuðk y™w¼ðe {u÷/ Ve{u÷íkkífk÷ef òuEyu Au MktÃkfo:-rLkMkøko nku÷ezu-9 9 7 9 1 9 5 9 5 9 ,9374888866

2010263581

yhsLx ðuxh, nuÕÃkh yLku{kuhefk{Lkk {kýMkku òuEyu AuMktÃkfo- 9879534616

2010263408

ykurVMk {kxu 12 ÃkkMk ÷uzeÍykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au(ykurVMk xkE{ 12Úke 8)-8000834308

2010263576

ykurVMk fk{fks yufkWLx÷¾e þfu íkÚkk Tally òýeþfíkk nkuÞ íkuðk B.ComøkúusÞwyux yhS MkkÚku çke-33,Lkkøkuïh MkkuMkkÞxe, {nkfk÷e{trËh Mkk{u, ðe.ykE.Ãke.hkuz, ðzkuËhkyu YçkY {¤ku.Email: SulabhConstruction @yahoo.com.in VkuLk Lkt-2485188 Mob. No.9909016554

2010263432

ykurVMkçkkuÞ Äku. 10/12 ÃkkMk/ LkÃkkMk ÃkkuíkkLke MkkÞf÷/Ônef÷ Ähkðíkk 25 ð»ko ô{hMkwÄeLkk ÞwðkLkku yhS MkkÚku{¤u. økkihktøk ELðuMx{uLxMk,188, ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe,ÃkkýeLke xktfe y{eíkLkøkh hkuz,fkhu÷eçkkøk 2010263534

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au ÃkkuíkkLkwtÔnef÷ Ähkðíkku Mkkhku ÃkøkkhMktÃkfo:- rLkMkøko nku÷ezu-9979195959,9374888866 2010263584zÙuMk yLku ç÷kWÍ {kxu fxh{kMxh òuRyu Au. MktÃkfo-9724024889

2010262510

Lady Account Assistant. Graduatecandidate withknowledge of basicAccounting and Officerutine work. Maycontact with biodata to‘ Pooja’ 250/17, GIDC,Makarpura, VadodaraMobile: 9723610291

2010263543

yhsLx {¤ku MkªøkkÃkkuh VeÍe,ßÞkuSoÞkLke ðfo íku{shuMkezuLMk Ãkh{ex8 4 0 1 1 6 3 0 1 1 ,8401052102

2010263689

Lady ComputerOperater Clearkknowledge of Tally anyGraduate with 1-2 yrs.Experience. Contact:-9427404686 RajdeepEng. 42/1, GIDCMakarpura with in 7days 2010263541økúkVeõMk íku{s ðuçk zeÍkELkhòuEyu Au Email :[email protected] (M) 9825111842

2010263627

huze{uz ÷kELkLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íku{s nuÕÃkh òuEyuAu çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-Ãkexh #ø÷uLz þkuY{ 9, 10,xÙkÞzuLx fkuBÃk÷uûk, A- ðªøk,huMkfkuMko Mkfo÷, ðzkuËhk. VkuLk:-2350715 2010263396

íkkífk÷ef òuEyu Au: «ríkrcíkftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxhyuMkuMkheÍLkk ðu[ký {kxu zkuh-zkuh ðu[ký fhe þfu íkuðk.Mob:- 9099588988,9879750638

2010263406

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

yuhfLzeþLk ÷kELkLkkxufLke~ÞLk/ nuÕÃkh òuEyu Auzfxuçk÷ íkÚkk rðLzku MÃ÷exLkwtMktÃkqýo fk{ òýfkh LkkufheÚke/ðkŠ»kf fkuLxÙkfxLkk Äkuhýu.YçkY {¤ku:- íkk.26/11/2010 þw¢ðkhu(Mk{Þ: 2 Úke 5) 58,nrh¼rfík fku÷kuLke, çkhkuzknkxoLke ÃkkfeotøkLke øk÷e{kt,huMkfkuMko [f÷e Mkfo÷, ðzkuËhk

2010263395

rzMÃkkuÍuçk÷, zufkuhuþLk y™uøkeVx ykEx{Lke ËwfkLk {kxuAkufhk/ Akufheyku òuEyu Auykf»kof Ãkøkkh +Insentives Kirti Paper¼ÿfk÷e {kíkkLke Ãkku¤,MðÂMíkf ¾{ýLke Mkk{u,hkðÃkwhk, çkhkuzk

2010263403

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6{neLkkLke Warranty MkkÚku3500/- Lkðwt P4-11,000/-Duel Core- 14,500/-Core 2 Due- 18,500/-Contact- 9601621162

2010263609

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010262621P4 5000 ‘‘ FreeInternet’’ New Old,Computer & LaptopAvelable 9067322337

2010263496

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk-ðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191,9824349585

2010263542

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010259241

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010262492

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010262490

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010263507

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010262493

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010257691

ÃkMkoLk÷- nku{- {kuøkuos ÷kuLkMkh¤ nóu íkkífk÷ef {u¤ðku(ðzkuËhk) 9825317141

2010263397

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 9228405833/9737113916

2010263626

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, Zerox, {þeLkíku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku{kxu CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk{kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ-9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010263591

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk {kxu{¤ku- 9924099793,9586929263

2010263512

PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010263601

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010263604

2010263943

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010256277

fðku÷eMk ¼kzu {¤þu. PerKM 6.50 Rs. yuhÃkkuxo-1700/- 9998984041

2010263545

huÕðu îkhk «ðkMkku- økkuðk-4000/- rËÕ÷e, Mke{÷k{Lkk÷e, zu÷nkWMke,Äh{þk÷k- 14500/- fuhk÷k15000/- ði»ýðËuðe,ÃkèLkexkuÃk, sB{w, 6500/-LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, fkuhçkux-14500/- ËkSo÷ªøk16500/- Ãkt[{Ze- 6500/-hnuðk s{ðk MkkEx MkeLk MkkÚkurLkMkøko nku÷ezu 0265-6545559, 6535559,9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 ,9725432299

2010263580

nkux÷ çkw®føk:- Lkkrþf þuhze-þrLkËuð- rËðMk-3 2x2,{ktLzw- ELËkuh WssiLk- rËðMk-4 2x2, ykçkw ytçkkS-©eLkkÚkS- rËðMk-4 2x2,rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk-6 2x2 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010258321økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010263401

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: rþhze,þrLkþªøkýkÃkwh, LkkMkef, íkk.16/12 rËðMk-3 23f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ íkk. 5òLÞwykhe- 9099763256

2010263502

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010262494

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010263596

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010263600

Ãkxu÷ MkŠðMk: £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010263611

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010263508

7.5 HP ElgiCompressor xktfe MkkÚkuíkÆLk Lkðksuðe nk÷ík{ktðu[ðkLkwt Au (M)9427301431

2010263618

{tswMkh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuAu RCC 10 H.P.Connection 4200 sq.ft.M: 9099175500

2010263500

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9228000478 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642-658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMkuu,økkuÄhk- 9998144218

2010263517

2010263940

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku{neLku Yk.40000/- MkwÄeøkuhLxuz Lkkufhe MkkÚku 10th/12th ÃkkMk [k÷þu. fku÷us VerðÍk ÃkAe ¼hku GlobalO v e r s e a s .9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010263546

100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz{kxu ík{k{ «fkhLkk {kýMkku÷E sðkLkk Au Vfík 60rËðMkku{kt yuh xefex hnuðks{ðkLkwt £e {ku:9375456018

2010263510

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days Soni Overseas,9662261611, 6641611

2010263587Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010263415

fkuEÃký Country LkkMxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLkMkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuh xefex{kxu {¤ku: 9909005096,9376103657

2010262512

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz nkux÷ MxkVòuEyu Au MkkÞ«Mk {kxuMfe÷ðfoh òuEyu Au-9687798994

2010263399

LÞwÍe÷uLz, ÷tzLk, fuLkuzk, ÞwhkuÃkËuþkuLke 100% ðfoÃkh{exÃkøkkh MkkÚku xefex hnuðks{ðkLkwt £e-7878035640

2010263478Visitor Visa USA, UK,Canada with or withoutSponsor ServiceCharge after Visa FreeCouncelling andGudance- 8511213369

2010263504

y{uhefk{kt fkuEÃký òíkLkkMÃkkuLMkh/ çku÷uLMk ðøkh 10ð»koLkk ðeÍk {u¤ðku òuçk MkkÚkuÃkøkkh 70000Úke1,25,000 ¼ýíkh/y™w¼ðLke sYh LkÚke-9377687267

2010263481

yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku. MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk,økkuºkehkuz, 9898772780

2010263607

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010262579

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010262496

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2010262565

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010263615

Dayal Pest Control-W½E, feze {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach, )9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010263519

÷øLkLkw t ðezeÞku þwxªøk +VkuxkuøkúkVe + ykÕçk{ MkkÚku7500/- (1 rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeÞku, {fhÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLke çkksw{kt (M)9377141233

2010263614

rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k(¼ihð WÃkkMkf) fkuEÃký fkÞo101% økuhtxe MkkÚku 3 rËðMk{ktMðh, ðiËef yLku ÞkuøkefrðrÄÚke rLkfk÷ sL{kûkh,ðþefhý, «u{÷øLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,rðËuþÞkuøk, MktíkkLk«kró,MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, ÄtÄk{ktÃkzíke W½hkýe, {qX[kux,{nk{khfuMk, Ãkh†e MktçktÄ(LkkøkÃkkMkký™k {tºkLkkòýfkh) {¤ku: Ér»k yuLf÷uðyuÃkkxo{uLx, MkÃkLkk nku÷Lkeçkksw{kt, ONGC {fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk. {ku:7874009268 (nku{rðÍex) 2010263619

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚkenkÚkkunkÚk rLkfk÷ LoveProblem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{ 9879859938

2010263599

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010262803

[k÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% økuhtxeMkkÚku ykuÃkLk [u÷uLs. fkuRÃkýfk{ çkÄkÚke Ãknu÷k 12f÷kf{kt. «u{e- «u{efkLkkuLove «ÃkkuÍ, †eÃkwY»kykf»koý, AwxkAuzk, ÃkríkÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, MkkiíkLk-þºkw{wrfík, ËkY Akuzkðku çkurËðMk{kt- 9712002337

2010262731

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke,þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXktyhsLx fk{ Mk÷kxðkzkyu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk-9879650255, Vadodara

2010262769

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010262741

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010262564

‘‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’’MkkðosrLkf (©æÄk- Mkçkwhe)y½kuh íkktºkef ykrËðkMkeøkehLkkhðk÷u MkeÃk÷e y÷{Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh1001% økuhtxe. yøkeÞkhf÷kf{kt rLkfk÷, MktíkkLkkóe,ÄtÄk{kt Yfkðx, þºkwLkkþf,SðLk{kt {wtÍðíke ík{k{Mk{MÞkykuLkw t Solution{u¤ðku. økkÞºke ßÞkurík»k,105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010262483

‘f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk 164 ðþefhýLkkòýfkh 100% økuhtxe MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷, ßL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux «u{÷øLkÃkrík ÃkÂíLkLkk ykzkMktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk{Lkøk{íkw, ðþefhý, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk, «u{÷øLkfhðk Au ? þwt fk{ {wtÍkðku Aku?ykðku {¤ku ¾kLkøke Mk{MÞkLkkuytík ÷kðku - Ëhçkkh [kufze,{kts÷Ãkwh. 2010262734

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-(Víkuøkts) 100% 7 f÷kf{ktíkkífkr÷f heÍÕx, Love«kuç÷u{, «u{e- «u{efk {e÷Lk,AwxkAuzk, MkMkwhk÷{kt ºkkMk,ÃkríkÚke Ëw:¾e, «u{÷øLk,{nk{kuneLke, çkøkzu÷k MktçktÄ,MkkiíkLk Awxfkhku, þºkwLkkþ,÷øLkrð÷tçk rLkðkhý-9913800284

2010262745

‘RåAkÄkhe’ ðihkøke y¾tzy½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151%økuhtxe íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,yþõÞLku þõÞ fhLkkh.íkktºkef Ëwøkko WÃkk»kf, {kuneLke,MkkMkw ðnw ºkkMk, MkkiíkLkºkkMk,þºkwLkkþ, «u{÷øLk, MkøkkR÷øLk{kt yz[ý, RLÿeÞ Ëku»k,yuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄníkku nðu LkÚke. RåAeíkðþefhý (Võík Ãkrík-ÃkÂíLk,«u{e «u{efk) 9558489778

2010262737

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010262780

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY AkuzkðkuþºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze[khhMíkk, 9714660928

2010262760

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010262812

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010262495

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010262776

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðkhkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk M:-9904476548

2010262542

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010262763

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk{kt fXeLkMk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚkerLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkhÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010262569

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010262706

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

þkn{]økLke ykt¾ku íkuLkk {øks fhíkkt{kuxe nkuÞ Au.fuxrVþ 27,000 sux÷k rðrðÄ MðkËkuLkuyku¤¾e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.{Lkw»ÞLkk {øks îkhk yuf f÷kf{kt 150fu÷he ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku,hkðík(5)(5) hkne, ðxu{køkwo (4)(8) Aetfýe, íkÃk¾eh (3)(9) Zkuh suðwt (3)(10) fzçk, ½kMk (2)(11) {kþqf, «uÞMke (3)(12) Ëwü, þuX (2)(13) Ãkh{ÃkËu ÃknkU[u÷wt, ¿kkLke (4)(16) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(18) {kýMk (2)(19) {LkLkku øk¼hkx (2)(21) {zËkLke hk¾ (2)(22) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)(27) þwØ, yuf s òíkLkwt (4)(28) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(29) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e-[efýe ðLkMÃkrík (2)(31) yuf fXku¤ (2)(32) Ëhøkkn (3)(35) fkMkË, Ëqík (3)(36) íkkuxku, LkwfMkkLk (2)Q¼e [kðe(1) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4)(2) fMíkh, Äq¤ (2)(3) {hLkkhLke r{÷fík ð.Lkku n¬Ëkh(5)(4) ËÞk, f]Ãkk (4)(5) Wßsz «Ëuþ (2)

(6) ytËh «ðuþu÷wt (3)(7) hkz, çkq{ (2)(12) fkøk¤, Ãkºk (2)(14) MÚkkLk, hnuXký (3)(15) zkufe, çkku[e (4)(16) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4)(17) Ãkz, Míkh (2)(20) ¼ú{, ðnu{ (3)(23) yËçk, MkÇÞíkk (4)(25) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(26) Mk¥ð, çkhõík (4)(30) ÷k÷Lk, ÷k÷Mkk (3)(33) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh(2)(34) çkktÄu÷ku ykhku,ykuðkhku (2)

[k{zeLkk hkuøkku-1* {q¤kLkk çkes,

MkhMkðLkk çkes, ÷k¾,n¤Ëh, rºkfxw [qýo ÃkwtðkrzÞkLkk

çkes, øktÄ çkeòuhk, ðkð®zøkLkwt [qýo ykçkÄk yki»kÄkuLku r{© fhe økki{qºk{kt ÷MkkuxeíkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ËkËh, ¾hsðwt, ¾Mk,rMkæ{, rfxe¼ yLku ¼Þtfh fÃkk÷fwc {xuAu. * fwtðkrzÞkLkk çkes, fX- WÃk÷ux,MkkirðhktsLk, ®MkÄk÷wý, ðkð®zøk yLkuMkhMkðLkk çkes yk çkÄkt yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷E íkuLku økki{qºk{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku÷uÃk íkiÞkh fhðku, yk ÷uÃk ÷økkze íkzfk{ktçkuMkðkÚke r¢{e, ÂMkæ{, ËËTw, fkuZ íkÚkk{tz÷ fwc yux÷u fu MkkuhkÞMkeMk ÚkkuzkrËðMkku{kt {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-58 7-46 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1134Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-30 rLkøkknu16-1Ãk ÞkuØkh0-00 ½kÞ÷

SONY MAX12-30 økwzçkkuÞ, çkuz çkkuÞ16-00 Lkûkkh0-00 fhý ysoLk

STAR MOVIES1h-Ãk0 f{ktzku14-4Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze16-40 [uLk heyufMkLkh1-00 Äe he¢wx

FILMY11-30 f÷ fe ykðkÍ1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo19-00 økUøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk16-00 zfiíkh0-00 {uSf hkuçkkux

HBO12-00 VkMx yuLz Vheþ14-1Ãk økkuMx xkWLk18-30 rzMkf÷kuÍhh1-00 Äe yLkELkðkExuz

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 534

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

h M k k u z k L k k¼ k U Þ í k r ¤ Þ uy k h M k L k kÃkíÚkh õÞkhuÞLk ÷økkððk.½hLkk {wÏÞËhðkò WÃkh{tøk¤ f¤þ,{kA÷eLkwt r[ºk, MðÂMíkf, þw¼-÷k¼ suðkt Ãkrðºkr[nTLkku ÷økkzðkt òuEyu.½hLke ytËh fkuE Ãký søÞkyu xkRÕMk íkqxe økE nkuÞíkku íkuLku çkË÷e Lkk¾ðe òuEyu.ykŠxrVrþÞ÷ yux÷u fu Ã÷kÂMxfLkkt Vq÷-Íkz ½h{kthk¾ðkt òuEyu Lknª

ðkMíkw rxÃMk

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010[khufkuh

3 1 99 1

8 23 7

1 38 9 4

8 3 4 67 6

2 6 7 5

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷uxur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkkMku¢uxhe íkhefu fk{ fhe [qfu÷kÃke.su. Úkku{MkLke ðhýe MkeðeMkeyux÷u fu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefu fhðk{kt ykðe Au.íku{Lku yk ÃkË¼kh MkkUÃkðk{kt

ykðíkkt Mðk¼krðf heíku «&™kÚko «uhf fwíkqn÷íkk MkòoÞ.Úkku{Mk Ãkkuíku fux÷ktf fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, Ãke.r[ËBçkh{ yLku çkesuÃke ÷ezh Mkw»{k MðhksLke fr{xeyuMkeðeMke íkhefu Ãke.su. Úkku{MkLke ÃkMktËøke fhe Au, yuykùÞosLkf Au. òufu fkuxo îkhk íku{Lkk Lkk{ Ãkh Mkðk÷WXkððk{kt ykÔÞku Au. MkeðeMkeyu 1964{kt MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷k MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ytíkøkoíkfkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLkku hnu Au. rðrðÄ Mkhfkh îkhkykÃkðk{kt ykðíke økúkLx íku{s yuðku fkuE Ãký LkkýkfeÞ

ÔÞðnkh su{kt Mkhfkh fu Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{u÷ nkuÞyLku yu ÔÞðnkh{kt fkuE þtfk«uhf økríkrðrÄ ÷køku yÚkðkçknkh ykðu yÚkðk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku QXu íÞkhu yu Mk{økú½xLkkLkk sz{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkLke, rLk»Ãkûk íkÃkkMk îkhknfefík Mkk{u ÷kððkLke sðkçkËkhe MkeðeMkeLke hnu Au.

Ãke.su. Úkku{Mk fuh¤{kt 1973Lke çku[Lkk ykEyuyuMkykìrVMkh Au.íkuyku fuh¤{kt VkELkkLMk Mku¢uxhe hne [qõÞk Au. ykWÃkhktík fkÞËk yLku LÞkÞ rð¼køk, Ìkw{Lk rhMkkuMkozuð÷Ãk{uLx yLku yuøkúefÕ[h suðkt ¾kíkktyku Mkt¼k¤e[qõÞkt Au.fkuÍefkuz{kt ykðu÷e RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV{uLkus{uLxLkk VkWLzh rzhufxh hne [qõÞk Au.2007Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fuh¤Lkk [eV Mku¢uxheíkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. íÞkhçkkË íku{Lku fuLÿ{ktMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefu Lke{ðk{ktykÔÞk níkk.

ík{khk ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxuík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxuPowerPoint «uÍuLxuþLkLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk«uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwtnkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞAu íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkt sM÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷u fuíku{kt PowerPoint «kuøkúk{ ykuÃkLk ÚkíkkuLkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au. òuík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk s heíkuMkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ íku{fhðk EåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au.1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLk fhku

yLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚke Save

ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚke Saveas fhku.

3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷k Saveas çkkuõMk{kt Lke[u Save as typeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚkePower Point Show (*.pps)rMk÷uõx fhku.

4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe ÷ku.suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷LkwtyuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu suík{Lku M÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íkuyku¤¾ðk{kt {ËË fhþu.çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk

«uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkEsþu. òu fu ík{u yk M÷kEz þkuLkeVkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLkuÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Akuíku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

rððkËkMÃkË rðrs÷LMk fr{þLkh : Ãke.su. Úkku{Mk

ELVku÷kELk

rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{Lku 1 òLÞwykhe, 2011Úkeyktíkhhk»xÙeÞ {u[ku ÞkusðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. 2009{kt ¼khík y™u ©e÷tfk ðå[u h{kEhnu÷e ðLk zu rMkheÍ{kt Ãke[ rVykMfku Úkíkkt ykEMkeMkeîkhk yk MxurzÞ{ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku.rVhkuÍ þkn fkux÷k {uËkLk rËÕne{kt ykðu÷wt Au.Mkw÷íkkLk rVhkuÍþkn ík½÷¾ îkhk yk rfÕ÷kLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLku r¢fuxøkúkWLz{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykÔÞku.1883{kt yk {uËkLkLku {kLÞíkk yÃkkE níke.yk MxurzÞ{{kt 48,000 ËþofkuLku Mk{kðe þfðkLke

ûk{íkk Au.rËÕne r¢fux yuMkkurMkyuþLk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.yk MxurzÞ{{kt MkkiÚke Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ xuMx ¼khíkyLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt Þkusðk{kt ykðeníke.«Úk{ ðLk zu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u 1982{ktÞkusðk{kt ykðe níke.yrLk÷ fwBçk÷uLke r¢fux fkhrfËeo{kt yk økúkWLz rðþu»k{n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu 1999{kt yk s økúkWLz ÃkhfwBçk÷u yu yuf s E®Lkøk{kt ËMk rðfux ÍzÃke níke.ËkrLkþ rMkÆefe yLku Lkð÷ ¾LLkk îkhk yk MxurzÞ{LkerzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

{u[Lke Þs{kLke {kxu Vhe íkiÞkh: rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{

støk÷Lkku hkò ®Mkn «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ftxk¤e økÞku níkku. Íq{ktíkuLke Mkkhe fk¤S ÷uðk{kt ykðíke. Ãkhtíkwsu íÞkhu rðËuuþLkk Íq{kt ðMkíkk «kýeykurðþu Mkkt¼¤íkku íÞkhu íkuLku Ãký yk Íq{ktÚkeçknkh Lkef¤eLku çkeò ËuþLkk Íq{ktðMkðkLke RåAk Úkíke. yuf ðkh ËwçkEÚkeyuf ÍqLkku Mkt[k÷f «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktÚke®MknLku ËwçkE{kt rþ^x fhðkLke ðkík fhe.Íq Mkt[k÷fku hkS ÚkÞk Ãký MkkiÚke ðÄkhu íkkuÃku÷ku ®Mkn hkS ÚkÞku. ßÞkhu íkuLku ËqçkE÷E sðkÞku íÞkt Ãkktshwt yuMkeðk¤wt níkwt.yk òuELku íku hkSLkku huz ÚkE økÞku. ÍqLkkMkt[k÷fu íkuLku MkhMk {òLkk ÃkuÃkh{ktðªxk¤u÷ku LkkMíkku ykÃÞku. ®Mknu yu Ãkufux¾kuÕÞwt íkku íku{ktÚke fu¤kt LkeféÞkt. ®Mknu íku¾kE ÷eÄkt. ÃkAe íkku hkus íkuLku ¼kusLk{ktfu¤k s ykÃkðk{kt ykðíkkt. yk¾hu yufrËðMk rMktnu Mkt[k÷fLku Q¼ku hk¾eLku

¾¾zkÔÞku fu íkLku ¾çkh LkÚke fu nwtstøk÷Lkku hkò Awt, hkus {Lku ¾kðk{kt fu¤ktfu{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÍqLkk Mkt[k÷fusðkçk ykÃÞku fu støk÷Lkk hkò íkku ík{u¼khík{kt Aku, ynª íkku ík{Lku {Lfe rðÍkÃkh ÷kððk{kt ykÔÞk Au íkku ík{Lku yu sheíku xÙex fhðk{kt ykðþu. ðkíkkoLkku Mkkhyux÷ku Au fu su íku ûkuºk{kt ík{khe ykðzíknkuÞ yu s ûkuºk{kt hneLku ykøk¤ ðÄðk«ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. rðËuþ{kt sELkuík{khe ykðzík fu fkiþÕÞLku ðuzVðk LkòuEyu. yk Ëuþ{kt ík{u ík{khk Lkku÷usyLku nkurþÞkheLkk ykÄkhu su ÃkkuMx {u¤ðeþfku Aku. íkuLkkÚke rðÃkheík ½xLkkykurðËuþ{kt çkLke þfu Au. yuÂLsrLkÞh nkuðkAíkkt yuÂLsrLkÞ®høk Lknª, Ãkhtíkw yLÞ sfkuE rVÕz{kt fkhrfËeo ½zðkLkku ðkhkuykðe þfu Au. suLke {kXe yMkh ík{kheykðf yLku fkçkur÷Þík Ãkh ÚkE þfu Au.

ð]»k¼

ykÃkLkk ½h ÞkçknkhLkk «&™ku-Mk{MÞkLku n÷ fheþfþku. hkníkyLkw¼ðkÞ. ®[íkkhnu.

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞðÄíkku ÷køku. ¾kuxk¾[o-hkufký Ãkh fkçkqhk¾òu. {n¥ðLkeçkkçkíkku ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ.

®Mkn

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkf-MktòuøkMkòoÞ.

íkw÷k Ä™

Äe{u Äe{u MktòuøkkuMkwÄhu yLku ÷ûkíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku. ¾[o hnu.÷k¼ËkÞe íkfMkòoíke ÷køku.

fwt¼

LkMkeçkLkku MkkÚknS òuðk{¤u Lknª,Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLksYh MkV¤ ÚkEþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ yu fnuðík ÞkËhk¾òu. ®[íkkLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku.

{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fkòuøkqt[ðkíkk ÷køku. ðÄw«ÞíLku Wfu÷ {¤u.MLkune-r{ºkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

rðhkuÄeyku VkðuLknª, Ãký Mkkð[uíkesYhe. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk sýkÞ.

ÄkÞko fk{{ktyðhkuÄ ykðíkkusýkÞ.Lkkýk¼ez ðÄu Lknªíku òuòu. «ðkMkV¤u.

ykÃkLkefk{økeheykuLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.fkÞo¼kh hnu.

øk]nSðLkLkk «&™kun÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤u. «ðkMk-{w÷kfkíkykLktËËkÞe Lkeðzu.

Wîuøk-®[íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.Lkkufhe-ÄtÄkLkk«&™ku n÷ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk,yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk, rðrü (¼ÿk)

f. 9-54Úke 21-25rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ºkes,çkwÄðkh, íkk. 24-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :3. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 21-25 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 22-48 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : rðrü(¼ÿk) f. 09-54Úke 21-25 MkwÄe. økwhw íkuøk çknkËwh þneË rËLk. *¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûkýu Úkþu). * yuLk.Mke.Mke. MÚkkÃkLkk rËLk.* f]r»k ßÞkurík»k : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {køkþh {kMk þY ÚkÞku AuíkuÚke nðk{kLk{kt nðu Äe{u Äe{u {køkþh {kMkLkku «¼kð òuðk {¤þu.rþÞk¤w þkf¼kS íkÚkk çkkøkkÞík{kt yLkwfq¤íkk ðÄu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞMkk[ððwt. yksu Éý-fhs- Ëuðwt fhðwt Lknª. ÷kuLk ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke.fÃkkMk-fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1135

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 533Lkku Wfu÷

VkMx ÷kEVMxkE÷ yLkuxufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt Mk{Þ LkÚke yuðwtËh çkeS ÔÞÂõíkLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤uAu. ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk {kxu Mk{ÞLkÚke. ykÃkýk Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke,ykÃkýe øk{íke ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{ÞLkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkwf fu ÂxTðxh {kxu y[qfMk{Þ [kuhe ÷uíkkt nkuEyu Aeyu. VuMkçkwfyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhðk {kxuíku{s yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxuLkwt ©uc{kæÞ{ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yríkhufMðkMÚÞ íku{s MktçktÄku {kxu LkwfMkkLkfíkkoLkeðze þfu Au.

MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík MkkrçkíkÚkE Au fu VuMkçkwf Ãkh òu ðÄw Mk{Þ

rðíkkððk{kt ykðu íkku íku ½ýeçkÄe heíkunkrLkfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLkuxeLkyusMko VuMkçkwfLkk çktÄkýe çkLke síkknkuÞ Au. yk yu ô{h Au ßÞkhu íku{Lkuíku{Lke fkhrfËeo Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwtnkuÞ Au.

yk {kxu {Lk y™u íkLk çktLku íktËwhMíkhnu yu sYhe Au. Ãkhtíkw VuMkçkwfLkku [Mkfku

÷køÞk ÃkAe ÔÞÂõík {n¥k{ Mk{Þ íkuLkeMkkÚku rðíkkðu Au. íkuLke ÃkkMku íkuLkkÃkkuíkkLkkyku {kxu Mk{Þ LkÚke nkuíkku. Mkk{uçkuXu÷e fu MkkÚku hun÷e ÔÞÂõíkLkuykðfkhðkLkku fu íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkkuMk{Þ LkÚke {¤íkku. VuMkçkwf Ãkh MkíkíkíkuLkk rð[khku Xk÷ðíkk hnuðkLkku y™u íkuLkuðkt[Lkkhkyku MkwÄe íku ÃknkU[u íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuðkLkku Mk{Þ {¤e hnu Au.VuMkçkwfLku fkhýu yLÞ «ð]r¥kyku íkhVÔÞÂõíkLkwt æÞkLk Ëkuhkíkw t LkÚke. íkuLkeMksoLkkí{fíkk Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au.ykt¾kuLku LkwõMkkLk ÚkkÞ Au íku{s õÞkhufõÞkhuf {uËÂMðíkk ÃkkA¤ Ãký yk VuMkçkwfsðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

1 4 6 7 3 5 8 9 27 9 2 4 6 8 5 3 18 3 5 9 1 2 4 7 66 2 8 3 9 1 7 5 49 1 4 6 5 7 3 2 83 5 7 8 2 4 6 1 92 8 1 5 4 3 9 6 74 6 3 1 7 9 2 8 55 7 9 2 8 6 1 4 3

íkwt {Lku s Ãkk{eþÂMÃkLkkuÍk çkuLkurzõxEïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkk yrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{

íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{o rðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkhfÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyu ykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk.Eïh rðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au. yLku MktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[khÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwt MÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLkuþheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkh Au yu{ LkkUæÞwt Au. ÃkËkÚko rð¿kkLk, íkfoþk†, {kLkMkþk†yLku Ä{oLkwt íkíð¿kkLk suðkt rðrðÄ ûkuuºkku{kt ÂMÃkLkkuÍkLkku «¼kð òuðk {¤u Au. E.Mk. 1677{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwtÂMÃkLkkuÍkLku ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLke çkwrØðkËe ÃkhtÃkhkLkk ík¥ð¿kkLke {kLkðk{kt ykðu Au. - yu÷.ðe.òuþe

}¢‹}¢Ý¢ |¢± }¢jÜUì¼¢ï }¢l¢…è }¢¢æ Ý}¢SÜUéÚé J}¢¢}¢ï±ñc²ç„ ²évy±ñ±}¢¢y}¢¢Ýæ }¢yÐÚ¢²‡¢: JJ34JJ

({khk{kt {LkLku Ãkhkuð, {khku ¼õík çkLk, {khwtÃkqsLk fhLkkhku Úkk, {Lku «ýk{ fh, yk heíku ykí{kLku{khk{kt ÃkhkuðeLku {khu ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lku sÃkk{eþ.)

hksrðãkhkusøkwÌkÞkuøk Lkk{Lkk ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk yk Lkð{k yæÞkÞLkk yk¾he&÷kuf{kt ¼økðkLk Þkuøkuïh yk¿kk ykÃkíkk nkuÞ yuheíku yswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhk {LkLku {khk{kt Ãkhkuð.íkwt {khku ¼õík çkLk. íkwt çkeò fkuE Ëuðíkkyku, rÃkík]ykufu ¼qíkkuLke Lkrn Ãký {khe s Ãkqò fhLkkhku çkLk. íkwt {Lku«ýk{ fh. yøkkW Ãký íkuyku fne [qõÞk Au fu íkwtrLkhtíkh {Lku s ¼s, {khk{kt s r[¥k Ãkhkuð. ynª ðÄwyuf ðkh MÃkü heíku ©ef]»ý yswoLkLku ykËuþkí{f heíkufnu Au fu íkwt Mk½¤wt {Lku s yÃkoý fh yLku {khwt s ®[íkLkfh. ykøk¤ fnu Au fu {khk{kt ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lkus Ãkk{eþ. ¼økðkLkLku Ãkk{ðkLke [kðe ykÃkýLku ykyk¾he &÷kuf{kt «kÃík ÚkkÞ Au. fk÷Úke ykÃkýu©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ËMk{k yæÞkÞ- rð¼qríkÞkuøkLkwtÃkkhkÞý þY fheþwt.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

ykðzík yLku fkiþÕÞLku ðk¤ku Mkk[e rËþk{ktPowerPoint «uÍuLxuþLkLku SlideShow(pps){kt Mkuð fhku

we always feelthat life of others

is much better thanours. But, we

forget that we arealso “Others” forsomeone else.....

VuMkçkwfLkk økuhVkÞËk Ãký Au

[ h ðk Ëk h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

Lkk { Ëk h y V ÷k íkq Lk

h Mk ò h ík ðk

Ë ð E ò {k yk çk

ðu z {e { nk Lk hk

zk Lk øk ÷ Mk hku s

{u he ík ¼k ík {k

Ãk h ¾ ík ík

hk yk Mk Ãkk Mk þt

íÞ røk Lke ò { h f ík

ð h ík {e s h {k

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 23 18ðzkuËhk 24 18økkuÄhk 23 17¼Y[ 28 22

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 82 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ònuh rnMkkçk Mkr{rík yksu ðzkuËhk{ktøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík ykðíkefk÷ çkwÄðkh íkk. 24 Lkk

hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷uþu. ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn¼kR hkXðkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke yk Mkr{ríkLkk MkËMÞku íkhefu 14 ÄkhkMkÇÞLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.Mkr{ríkyu nk÷{kt ðzkuËhk, ¾uzk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{kuLkkrLkheûký «ðkMk økkuXÔÞku Au. Mkr{rík çkwÄðkhLkk hkus 9-30 f÷kfu Mkkð÷eLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke ÞkusLkkykuLke MÚk¤ íkÃkkMkÞkusþu. su{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞ yLku Mkkð÷eLkk ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinký ÃkýòuzkLkkh Au. íkÚkk çkÃkkuh çkkË ¾uzk rsÕ÷kLkk XkMkhk íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷uþu.økwYðkhLkk hkus Mkr{rík ÃkkðkøkZ ({kt[e) Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkwt rLkheûký fhþu.çkhkuzk BÞwrÍÞ{ ¾kíku fkc f¤kf]ríkykuLkwt «ËþoLk

þnuhLkk MkÞkSçkkøk ÂMÚkík çkhkuzk BÞwrÍÞ{ yLku rÃkf[h økuhe ¾kíkuMktøkúnk÷ÞLkk yLkk{ík Mktøkún{kt Mkk[ððk{kt ykðu÷e 35 fkcf¤k f]ríkykuLkwt ¾kMk«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. rðï ðkhMkk Mkókn «Mktøku ÞkuòÞu÷ yk ¾kMk«ËþoLk{kt 19 Úke 20{e MkËeLke fkcLke f÷kí{f f]ríkykuLke Íkt¾e ÷kufkuLku ÚkRþfu yuðk yr¼øk{Úke Mkki «Úk{ðkh yk çkuLk{wLk Lk{qLkkyku rLknk¤e þfkþu. yk«ËþoLkLkwt WË½kxLk ðzkuËhk þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk(ykRÃkeyuMk) íkk. 25 Lkk hkus MkktsLkk 4-00 f÷kfu fhþu. yk «ËþoLk íkk.10-12-10 MkwÄe Mktøkúnk÷ÞLkk Mk{Þ MkðkhLkk 10-30 Úke MkktsLkk 5-00Ëhr{ÞkLk {w÷kfkíkeyku rLknk¤e þfþu.

ÃkkËwfk ÃkqsLk: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhkMðk{eSLkk sL{rËLk rLkr{¥kuMkðkhu 8-00 Úke Mkktsu 5-00f÷kf MkwÄe y¾tz {tºkòÃk íkÚkkMkðkhu 10 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wnfuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30f÷kfu {wfíkkçkuLk Ãkxu÷ 35,©eLkkÚkS Ãkkfo, hksw ÃkkLknkWMkLke Mkk{u, {nuMkkýk Lkøkhøkhçkk økúkWLz ÃkkA¤, rLkÍk{Ãkwhk¾kíku.«ð[Lk: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk MkktsLkk 6-00 ðkøku ©eLkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh{kts÷Ãkwh{kt ©e{rík

sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ©eðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku «ð[Lk.¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt MkÇÞkuLkkusL{kuíMkð yLku ¼sLk MktæÞk Mkktsu5-00 f÷kfu Mkexe ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux- «kÚkoLkknku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.Mk{qn æÞkLk: ©e yh®ðËLkk rMkÂæÄrËLk rLkr{¥ku ©e yh®ðË yk©{,ËktrzÞkçkòh{kt Mkðkhu 7-30f÷kfu æðsðtËLk, 10-00 Úke10-30 f÷kfu Mk{qn æÞkLk, Mkktsu5-30 f÷kfu {k[o ÃkkMx, 6-00Úke 6-30 f÷kfu Mk{qn æÞkLk,íku{s ©e {kíkkS rð»kÞf yLkuËuðe ËuðíkkykuLkk VkuxkuøkúkVLkwt«ËþoLk.

{erxtøk: økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk.Mk.{tz¤ r÷. MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhkíkhVÚke ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkytíkøkoík ÞkuòLkkh ðkt[LkÞkºkkLkkMknÞkuøke MktMÚkkLkk fr{xe«ríkrLkrÄykuLke {erxtøk Mkðkhu11-30 f÷kfu MktMÚkkLkkfkÞko÷Þ{kt.©ðýMkuLkkLke Mk¼k: ðze÷ Mkuðk{ktfkÞohík ©ðý MkuLkkLkkMðÞtMkuðfkuLke {krMkf Mk¼k Mkktsu5-30 «íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt18, ©Øk MkkuMkkÞxe, LÞw. ¾tzuhkðhkuz ¾kíku.rLk:þwÕf rLkËkLk: ÔÞtfxuþ çkk÷kS{trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{urLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃkzku. rfhýçkuLk ðiã îkhk Mkktsu 6 Úke7-30 f÷kfu.{erxtøk: yuMk.çke.ykR. MxkVÃkuLþLkMko yuMkkurMkyuþLk ðzkuËhkÍkuLk íkhVÚke Ëhuf rðMíkkhLkk {wÏÞfkÞofíkkoykuLke ÍkuLk÷ ykurVMk,MkÞkShkð 5{u {k¤u fuÂLxLk{kt.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkurMÃkx÷ ðeh yuðLÞw 1÷ku

{k¤, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh ¾kíku 8 Úke 11-30yLku Mkktsu 5-30 Úke 7-30ËhBÞkLk zkÞkrçkxeMk [ufyÃk, ËtíkÞ¿k íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwtykÞkusLk.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLkyuMkkurMkyuþLk MkhËkh LkøkhfuLÿLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ¾kíku MkÇÞkuLkk sL{kuíMkðLkeWsðýe yLku ¼Âõík Þkuøk{kt¼ÂõíkÃkËLkwt yuf hnMÞ rð»kÞ Ãkhyk[kÞo «¾h SíkuLÿ¼kR òu»keLkwtðõíkÔÞ.sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Ãkkýe xktfe fuLÿLkkWÃk¢{u Mkktsu 5-30 ðkøku ðze÷kuLkksL{ rËðMk Wsðýe 11 ¼ðkLkeMkkuMkkÞxe, Ãkkýe xktfe Mkk{u,fkhu÷eçkkøk hkuþLke çktø÷ku ¾kíku.

LkuÄh÷uLz{kt ÞkuòLkkh fkìLVhLMk{kt¼køk ÷uðk ðzkuËhkLkwt øk]Ãk hðkLkk

ðzkuËhk, íkk.23Ä r{÷uLkeÞ{ zìð÷kuÃk{uLx økku÷

ytíkøkoík LkuÄh÷uLz ¾kíku ÞkuòLkkhfkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk þnuhLkeøkwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk øk]ÃkLke ÃkMktËøkeÚkR Au. yk øk]Ãk LkuÄh÷uLz sðk hðkLkkÚkÞwt Au. r{÷uLkeÞ{ zìÃk÷kuÃk{uLx økku÷ytíkøkoík ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ËuþkuLkk 20rðãkÚkeoykuyu ËwrLkÞkLkk {níðLkk «&™kusuðk fu çkk¤ {]íÞwËh, fLÞk fu¤ðýe,rðrðÄ hkuøkku suðk fu {u÷uheÞk, íku{sËuþLkk rðfkMkLku økrík ykÃkíkk {wÆkykuÃkh Úkkuzk {rnLkk yøkkW økwshkíkÃkrç÷f Mfq÷ ¾kíku 1 {rnLkk MkwÄe hneMkðuo fÞkuo níkku. suyku ¼khík ykðíkk

yøkkW MkkWÚk ykr£fk suðk rðrðÄËuþku{kt WÃkhkuõík «&™kuLkku Mkðuo fheLkuykÔÞk níkk.

LkuÄh÷uLz{kt íkuykuLkk MkðuoLkk yktfzkíkÚkk íkuLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhíkeyuf rðï ÔÞkÃke fkìLVhLMk Þkusðk{ktykðLkkh Au. su{kt økwshkík ÃkÂç÷fMfq÷Lkk zkÞhufxh yr¼÷k»kkyøkúðk÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ 5MkÇÞkuLke xe{ hðkLkk ÚkR níke.

suyku WÃkhkuõík fkìLVhLMk{kt rðrðÄrðfkMkLkk {wÆkykuLku Mk{sþu yLkuðzkuËhkLkk rðfkMkLku økrík ykÃkíkk{wÆkyku LkkUÄe íkuLku yLkwMkhðkLkk «ÞíLkfhþu.

C M Y K

C M Y K


■ øk]n«ÄkLk ykh.ykh.Ãkkrx÷yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk yufLkkÚk¾zMku su÷{kt fMkkçkLku {éÞk

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:23ykÚkoh hkuz su÷{kt ÃkkrfMíkkLke ykíktfe ys{÷

fMkkçku ÃkkuíkkLkk f]íÞ çkË÷ ÃkMíkkðku ònuh fhíkktfÌkwt níkwt fu íkuýu ðkÔÞwt íkuðwt s ÷ýðk {éÞwt Au.{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.Ãkkxe÷ yLkurðÃkûkLkk Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMkuyu {tøk¤ðkhu ykÚkohhkuz su÷{kt sR {wtçkE nw{÷k{kt ÍzÃkkÞu÷kyuf{kºk ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yÍ{÷fMkkçkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykÚkoh hkuz su÷{ktrðíku÷k rËðMkku{kt ÚkÞu÷e økUøkðkuhLke ½xLkkykuíku{ s ykRçke íkhVÚke {¤u÷k yuf rhÃkkuxoLkufkhýu su÷{kt fMkkçkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke[fkMkýeLkk nuíkwMkh øk]n«ÄkLku ykÚkoh hkuz su÷Mktfw÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. íku{Lke MkkÚku rðÃk»k ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãkýníkk. su÷Lke {w÷kfkík ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkfhíkkt Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu su÷{kt ÚkíkeøkuLøkðkìh ÃkAe Mk÷k{ríkLke [fkMkýe {kxu ykMkh«kEÍ rðrÍx fhkE Au. økwn{kt yk ytøku {UsýkÔÞwt níkwt fu su÷Lke {w÷kfkík ÷Eþ yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku Ãký MkkÚku hk¾eþ. y{Lku ÷køku Aufu su÷{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw Ãkzíkk fuËeykuhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su÷Lkk MxkV Ãký nkuðkuòuEyu íkuLkk fhíkkt ºkeò ¼køkLkku Au. y{u ÚkkuzkfuËeykuLku hkÞøkZ rsÕ÷kLke su÷{kt Vuhðeþwt.

fMkkçk MkkÚku ðkík fhe níke yuðk «&™Lkksðkçk{kt Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚku ðkíkfhðkLkwt ¾kMk ftE níkwt Lknª. ¾zMkuyu íkuLku ÃkqAâwt fusu÷{kt fu{ ÷køku Au íkku íkuýu níkkþk MkkÚku fÌkwt níkwtfu íkuýu su fÞwO íku s ÷ýe hÌkku Au. ykøkk{e 26LkðuBçkhu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ¾kuVLkkf ykíktfenw{÷kLku çku ð»ko Ãkqýo ÚkR hÌkk Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 23¼khík MkneíkLkk rðËuþe rðãkÚkeoykuLku

rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu «ðuþLkeÃkhðkLkøke ykÃkíkk MxwzLx rðMkkLkeMktÏÞk{kt rçkúxLkLkk øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk îkhkykðíkk yXðkrzÞu s ¼khu {kuxku fkÃkònuh ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. rçkúxLkLkeÞwrLkðŠMkxeykuyu yk Ãkøk÷ktLkku WøkúrðhkuÄ LkkUÄkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¾qçkŸ[e Ve [qfðe ÞwrLkðŠMkxeykuLku {kuxe

ykðf fhkðíkk ¼khíkeÞ yLku yLÞ rçkLkÞwhkurÃkÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ¼khu½xkzkÚke íku{Lku yMkÌk ykÚkeof VxfkuÃkzþu yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íku{LkeykçkYLku çkèku ÷køkþuçkT.

zìrðz fu{uYLkLke Mkhfkhu rçkúxLk ykðíkkrðËuþeykuLke MktÏÞkLku fzf rLkÞtºký{kt÷uðk yLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk rðãkÚkeoykuîkhk rðMkkLke MkøkðzLkku {kuxkÃkkÞu ÚkíkkuËwYÃkÞkuøk yxfkððk {kxu rðMkkLke MktÏÞk

¾qçk ykuAe fhe ËuðkLke þYykík fhe Au.rçkúxeþ fku÷uòu{kt yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{ktrçkLk ÞwhkurÃkÞ MxkVLke ¼híke Ãký fu{uYLkMkhfkh çktÄ fhðk {køku Au. økÞkyXðkrzÞu økwn rð¼køkLke {kEøkúuþLkyuzðkEÍhe f{exeyu sýkÔÞwt níkwt furçkLk ÞwhkurÃkÞ ÷kufkuLkk MÚk¤ktíkh{kt økÞkð»kuo 80 xfkLkku ½xkzku fhíkkt 1.96 ÷k¾÷kufkuLkku «ðuþ yxõÞku níkku. íku{kt{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yLku Ãkrhðkh

MkkÚku òuzkðk {køkíkk ÷kufku níkk. ðÄwrLkÞtºkýku {qfðkÚke rçkúxLk{kt «ðuþíkkrçkLk ÞwhkurÃkÞ ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄw {kuxku½xkzku Úkþu. rçkúxeþ ÞwrLkðŠMkxeykuyu ykMkt¼rðík Ãkøk÷ktLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuAu. ÞwhkuÃkLke yLÞ ÞwrLkðŠMkxeyku Ãkýíku{kt òuzkE Au.

íku{Lke Ë÷e÷ Au fu {kuxk¼køkLkeÞwrLkðŠMkxeyku rðËuþe rðãkÚkeoykuLkeVeLke ykðf Ãkh Lk¼u Au.

rMkLku{krçkúxLkLkk MxwzLx rðMkk{kt íkku¤kE hnu÷ku fkÃk

økwn«ÄkLk Mk{ûk fMkkçkLkeníkkþk: {U ðkÔÞwt níkwt íkuðwt ÷ÛÞwt

÷tzLk: rçkúxLkLkk ®«Mk rðr÷Þ{ yLkufux r{z÷xkuLk ykðíkk ð»koLkk 29yur«÷u ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu íkuðe {krníkeõ÷eÞhtMk nkWMku ykÃke níke. $ø÷uLzLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykyuf yíÞtík yLku ÞkËøkkh Ãký nþu yLkuyu rËðMku ònuh hò ònuh Úkþu. y{u yurËðMkLku hk»xÙeÞ WsðýeLkku rËðMk ònuhfhðk {køkeyu Aeyu. ònuh hò hnuþuíkku ½ýkt ÷kufkuLku íkuLke Wsðýe{kt ¼køk÷uðkLke íkf {¤þu. ðuMxr{LMxh yuçkuyuõðeLk yLku õðeLkLke {kíkkLkk ÷øLkkuLku

Ãký økkuXÔÞk níkk yLku íku MÚk¤u1997{kt r«LMkuMk zkÞLkkLke ytrík{rðrÄ Ãký fhðk{kt ykðe níke. ÷øLkLkku¾[o Ãký hkuÞ÷ nkWMknkuÕz WXkðþu yLkuMk÷k{íke yLku ðknLk ÔÞðnkhLku ÷økíkk¾[koyku Mkhfkh WXkðþu. ®«Mk rðr÷Þ{ÃkkuíkkLke ÷ktçkkð¾íkLke «ur{fk fux MkkÚkuykðíkk ð»kuo ÷øLk fhþu íkuðe ònuhkík16 LkðuBçkhu fhðk{kt ykðe níke.nk÷{kt rðr÷Þ{ rçkúxLk{kt fðeLk {ÄhÃkAe çkeò¢{Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þ rçkúrxþhkuÞ÷ {kLkðk{kt ykðu Au.

®«Mk rðr÷Þ{-fux 29 yur«÷u ÃkhýþuLkkifk Ë¤u ¼køke hnu÷e rþÃkLku yktíkhe{wtçkR : ðkì‹Lkøk þkuxTMk VkÞh fÞko çkkË RÂLzÞLk Lkuðe yksu ËeðLkkËrhÞkfktXkÚke ¼køke hnu÷e yuf rðËuþe rþÃkLku yktíkhe níke yLku sYhe rðrÄykuÃkqýo fÞko ðøkh yk rþÃk þnuh{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk çkkË íkuLku ÃkkAk {wtçkR÷kððk{kt ykðe níke. Lkkifk Ë¤Lkk ÷zkfw snks ykRyuLkyuMk yuLøkhu ðkì‹LkøkþkuxTMk òhe fÞko níkk yLku íkuLku yxfkððkLkk rLkËuoþku çknkh Ãkkzâk níkk.

ðhMkkËLkk Ãkøk÷uçkòhku{ktykðfkuLke Ãkkt¾enkshe

Mk{økú økwshkíkhkßÞ{kt f{kuMk{eðhMkkËLku Ãkøk÷uhkßÞLkk rðrðÄ sÚÚkkçktÄ yLku Awxfçkòhku{kt ykðfkuLkeÃkkt¾e nòhe òuðk{¤e níke. Úkhk,WLkkðk, Ãkkxze,hkÄLkÃkwh, ÚkhkË, hknsuðk yLkks y™uþkf¼kS çkòhku{ktMkus Ãký ykðfku Lkykðíkkt çkòhku çktÄhÌkkt níkkt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

sÞytçku ßÞkurík»k: íkwhtík yufrËðMk{kt økuhtxeÚke ½hçkuXktheÍÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx-9726289717

2010262765

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010262549

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkÚkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk-9 7 1 2 3 4 3 1 6 5 ,9714615662

2010262699

{kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøk çkkË100% òuçk BPO/fku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh2,50,000/- MkwÄe y™u çkÄkts Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhfkuMko, Spoken English,IELTS {kxu MktÃkfo-9 3 7 4 4 6 3 0 2 5 ,9327363020, 3011219

2010262643

2010263067

PTAC RLMxexâwx- MktÃkqýoçÞwxeÃkk÷oh fkuMko þe¾e10,000 Úke 15,000f{kððkLke íkf. 21 «fkhLke{nUËe £e- 9825961381

2010262844

2010263074

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx ykuAkMk{Þ{kt þe¾ku H.O. ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9228000, 478- Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642 658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u,økkuÄhk. 9998144218

2010262570

çknuLkku {kxu LkSðe Ve{ktçÞwxeÃkk÷oh, þeðý,heMkuÃMkLkeMx, LkMkeoøk,fkuBÃÞwxh{kt Basic, Tally,DTP, Autocad VuþLkzeÍkELkªøk {¤ku HNPYû{ýe fkuBÃk÷uûk,LknuY¼ðLkLke øk÷e{ktfeíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz9327324438

2010262676

fkuBÃÞwxh çkurÍf yLku ELxhLkuxþe¾ku Vfík Yk. 1000/-2 4 1 4 0 9 3 ,9428520360

2010262623

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010262617

Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP,W e b d e s i g n i n g ,Hardware &Networking) Autocad.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010262612

LAST CHANCE! Äkuhý12 fku{Mko Accounts-Stats MktÃkqýo fkuMko yLkw¼ðeyLku rð»kÞ rLk»ýktík‘‘MANOJ SIR’’ îkhk økuhtxuzÃkMkoLk÷- nku{ xâwþLk(English & GujaratiMedium) íkkífk÷ef MktÃkfo-9824408404

2010262743

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:-yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»ko økuhtxeÚke3000/- þe¾ku MkkÚku 14nkuçkefku»ko {Vík þe¾ku. ({nUËeMÃku~Þ÷) ç÷uf, shËkuþe,{khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLkËhuf «fkhLke {nUËe {kºk300/- þe¾ku. Vkuh{çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLkeçkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk,sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:2423809 2010262573PTAC RLMxexâwx- VuþLkzeÍkRLkªøk, ßðu÷hezeÍkRLkªøk, RLxeheÞhzufkuhuþLk, nku{ zufkuhuþLkþe¾ku- 9825961381

2010262850

Spoken English,Business English,IELTS, TOFEL, GRE,GMAT, SAT {kxuy÷fkÃkwhe{kt©uc fku[ªøkf÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{LkkrðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMkUnlimited daily Practiceand full length testsCanam Academy 307,îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{nkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe.9 9 2 4 5 3 8 8 0 9 ,9898038559

2010262567

«e. Ãke.xe.Mke. {kuLxuMkhe xe[MkoxÙu®Lkøk fku»ko Lkðe çku[zeMkuBçkhÚke þY Äkuhý- 10ÃkkMk fkuEÃký çknuLkku {kxuøkwshkíke íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{økwY yusÞwfuþLk MkuLxh, 10-ÃkË{kðíke Lkøkh,ðe.ykE.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk

2010263491

3 Months RefresherCourse for X BoardCBSE and GSEB(English Medium)Aman Society AjwaRoad- 9924961310

2010263532

ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu {¤kuC.B.S.E & G.S.BEnglish Medium Std- 1To 10 økwY yusÞwfuþLk MkuLxh,10- ÃkË{kðíke Lkøkh,ðe.ykE.Ãke.hkuz, fkhu÷eçkkøk

2010263488

çÞwxeÃkk÷ohLkk MktÃkqýo yLkuyuzðkLMk fkuMko, Mkhfkh{kLÞMkxeoVefux MkkÚku- Mknu÷e ÄçÞwxeMfq÷, F-1,rMkÂæÄrðLkkÞf fkuBÃ÷uûk,Mkw¼kLkÃkwhk, 9825183297

2010263612

Spoken English Lkðe çku[ zeMkuBçkhÚke þY 100%økuhLxe MkkÚku Vfík ºký{rnLkk{kt ytøkúuS çkku÷íkk,÷¾íkk, ðkt[íkk þe¾ku økwYyusÞwfuþLk MkuLxh, 10,ÃkË{kðíke Lkøkh ðe.ykR.Ãkehkuz, fkhu÷eçkkøk

2010263474

zu-fuh økwY Ã÷u yuLz zu- fuhMkuLxh MkŠðMk fhíkk {kíkk-rÃkíkk {kxu çkk¤fkuLku hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk Mkðkhu 10Úke 5:30 MkwÄe økwY Ã÷u yuLz zu-fuh MkuLxh 10, ÃkË{kðíkeLkøkh, ðe.ykE.Ãke. hkuz,fkhu÷eçkkøk 2010263485

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELkELVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT) Ëhuf ÔÞrfík {kxuyuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxhELMxexÞwx, H.O. ËuLkk çkUfLkeWÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk{eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 ,9228000478, Lk{oËkfkuBÃ÷uûk, Ãkkt[çk¥ke ¼Y[-02642-658004, MkkhÚkefkuBÃ÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku,økkuÄhk- 9998144218

2010263518

Health is More thanWealth fuLMkh, HIV,Ëw¾kðku, ðtÄíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkrhýk{9376231432

2010262723

2010263068

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðouorËf Mk[kux R÷kszku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk,LkÃkwtMkfíkk Äkíkw sðe, RLÿeÞMíkLkLkku ðefkMk MktíkkLk «kÃíke,MºkeykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkkuMkVuË Ëkøk, yu÷So, MkktÄkLkkuhkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò.VkuLk. 2434410

2010260017

2010263074

Side effect- OperationÚke çk[ðkÃkt[f{o. Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk{kxu {k÷eMk. ðsLk WíkkhðkMxe{çkkÚk, ðk¤ {kxurþhkuÄkhk, fV {kxu ð{Lk,rÃk¥k {kxu rðhu[Lk. ÃkÚkhe,þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe,ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk,÷fðk, ÓËÞ hkuøk,MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,Thyroid, Epilepsy, BPsuðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e{xkzku. ykÞwðuoËÞkuøk MkuLxh,«Úk{uþ Ã÷kÍk, feŠíkMÚkt¼.VkuLk : 9327711235

2010263649

V÷ux ðu[ðkLkku Au ºký Y{-hMkkuzkLkku çkeò {k¤u{ËLkÍktÃkk hkuz, ðzkuËhk-9898158031

2010262687

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkexe{ktykþhu 3000 sq.ft. 1stFloor ºký MkkEz ¾wÕ÷w nðkWòMkðk¤wt økuMk÷kELk RCC-9638592741

2010263412

¼kzu òuEyu yksðkhkuzðk½kurzÞkhkuz økúkWLz V÷kuh çkuY{ hMkkuzw t Mkwhuþ¼kE9924192977

2010262534

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh ÷øLk íku{syLÞ «Mktøkku {kxu nku÷ {¤þu-9898261814

2010263527

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke AuÃknu÷k {k¤, ykhxeyku hkuz,ðkhþeÞk fLkw¼kE-9974284204

2010263533

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au«íkkÃkhkuz (hkðÃkwhk) hkuz{uELkhkuz x[, 500 Mfu.VwxLkesøÞk, yu.xe.yu{, {uzef÷Mxkuh, rðøkuhuLku ÷kÞf, íkÚkk{kts÷Ãkwh{kt fçkeh fkuBÃk÷uûk{kt÷fÍheÞMk xuLkk{uLx, {ku.9825028333

2010262619

ðzkuËhk nkEðu hkuzx[Lkku Ã÷kuxðu[ðkLkku Au (£e nkuÕz) 5550’[ku.Vwx ðzkuËhk- nk÷ku÷xkufLkkfkÚke {kºk 10 fe{eLkkytíkhu yhuðk ftÃkLkeLke çkksw{ktykðu÷- 9428585-91/9825803233

2010263621

s{eLk ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji9998978502

2010263514

ËwfkLk ðu[ðkLke Au z¼kuE-ðk½kurzÞk hªøkhkuz VLkeo[hMkkÚku Mkwðýo÷ûke fkuBÃk÷uûkðÕ÷¼ rðãk{trËh Mfq÷Mkk{u9 4 2 9 9 2 6 1 8 1 ,9909271619

2010262511

f÷k÷e rðMíkkh{kt 20000sq.ft. søÞk {uELk hkuzx[ðu[ðkLke Au MktÃkfo-992430599 (Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lknª)

2010262602

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk{kxu MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 2 0(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-8 1 4 1 5 5 5 4 5 5 /9 6 6 2 5 5 6 1 8 8 /9714019156)

2010262729

ðzkuËhkÚke 50 rf÷ku{exhrðMíkkh{kt hkuzx[ 100Úke200 rð½k xkEx÷ f÷eÞhs{eLk òuEyu Au MktÃkfo-9426312800

2010263466

ðzkuËhkÚke 40 rf{eLkkyuheÞk{kt yÚkðk nk÷ku÷/Mkkð÷e hkuzÃkh 100 ðe½ks{eLk ðu[kýÚke òuRyu Au-9924128833 íkusMkËuMkkR ({wÒkk¼kR çkúkufh)

2010262600

hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{fe[Lk + MxkuhY{ MkkY {fkLkíkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au (®f{ík35 ÷k¾) ©e y{h «kuÃkxeoÍ,FF-34, yr¼÷k»kk Mfðuh,yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku, LÞwMk{k hkuz, ðzkuËhk (M)9 8 2 5 2 9 0 1 7 5 ,9725550279

2010262828

ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {Lke»kk [khhMíkkÚke LkSf 3 BHK LkkuMkwtËh V÷ux (®f{ík 60 ÷k¾)íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. ©ey{h «kuÃkxeoÍ- FF-34,yr¼÷k»kk Mfuðh, yr¼÷k»kk[kh hMíkk ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz,ðzkuËhk M- 9825290175/9725550279

2010262875

Mkw¼kLkÃkwhk{kt 2 BHK V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au ºkeò {k¤u nku{fLMk÷xLMke- 9374668820,9067376604

2010262667

yksðkhkuz 1 Y{ fe[LkLkwtxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au (M)9033689611

2010263629

¼kzu ykÃkðkLkwt Au:- huMkfku»koÃkþk¼kE Ãkkfo{kt 2/3 BHKV÷ux, huMkfkuMko, 3 BHKVŠLk~z V÷ux 6 çku[÷Mko {kxuøkkuºkehkuz 2/3 BHK V÷ux/zwÃ÷uûk ¼kzuÚke {¤ku:- ‘ RealEstate Developers’9898495075

2010262630

y÷fkÃkwhe{kt 3 BHK V÷uxíkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au9879400451

2010262770

yÕfkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk{kt250’ /550’ VLkeoþ/ yLkVLkeoMkykuVeMkku ¼kzuÚke ÔÞksçke ¼kðuykÃkðkLke Au ‘Yogi Estate’,9825311598

2010262688

Yÿkûk «{kuxMko : ÷kuyh,{ezeÞ{, nkÞh çksuxLkk{fkLkku, ykuVeMkku ¼kzuykÃkðkLkk Au 9898995056

2010262761

2/3/4 BHK ÃkuLxnkWMk V÷ux/ çktøk÷ku y÷fkÃkwhe/yfkuxk rðMíkkh{kt íkkífkr÷fðu[kýÚke ELðuMx fhðk {kxuòuEyu Au. ©e y{h «kuÃkxeoÍ-FF-34, yr¼÷k»kk Mfuðh,yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku, LÞwMk{k hkuz, ðzkuËhk M-9 8 2 5 2 9 0 1 7 5 /9725550279

2010262879

òuEyu Au ðzkuËhkLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt 1Úke 5 çkuzY{Lkk{fkLkku MNC’S/ Bank,Employees {kxu rMkæÄkÚko{ktTablespace ykÃkðkLke Au9825311598, 2351598

2010262693

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍefÞwxeð {kxu 2, 3, 4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,y™VŠLk~z ykuVeMk- Shreeji:9998978502

2010263521

1 BHK xuLkk{uLx økkuhðkÚkeôzuhk hkuz ðu[ðkLkwt Au-9227677899

2010263398

økkuhðk GIDC ËuðELzMxÙeÞ÷{kt 9000’ VwxLkkuÃ÷kux ðu[ðkLkku Au9227122171

2010263632

çktø÷kuÍ [k÷w fLMxÙfþLk Ã÷kux-3400 Mfu.Vex çkktÄfk{2700 Mfu.Vex WËÞÃkkfo hkuzÃkt[ðxe økkuhðk 24 {exh hkuzx[- 9537533302/9925225960

2010262481

Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuzx[økúkWLz ÷uð÷ Ëhuf ÄtÄkLkuyLkwfw¤ 300’ Lke søÞkðu[ðkLke Au- 9824508161

2010262635

ykurVMk nkuMÃkex÷ fku[ªøk f÷kMkLku÷kÞf Mðíktºk VMxo V÷kuh 1430SBA VkuhMkkEz ykuÃkLk ÞþfkuBÃk÷uûk [kh hMíkk økkuºke {uELkhkuzx[ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo:9 8 7 9 5 0 7 7 7 9 ,9375768663

2010262530

3 BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxhuzeÃkÍuþLk økkuºke fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk Mkk{u íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au- 9099097557/7874038694

2010257277

3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt AuøkkuºkeÚke ÷û{eÃkwhk hkuz.9227677899

2010262697

nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuzþeððkxefk Mkk{u 3 BHK 1500Mfu.Vwx Ã÷kux{kt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtAu fkhu÷eçkkøk{kt {fkLk ÷u- ðu[¼kzu ykÃkðk ÷uðk, r«Lxªøk «uMk,økkuzkWLk ÷kÞf [tÿøkwó fkuBÃk÷uûk{kt4 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au {ku.9601382901

2010262626V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK,650’ Lkwt çkktÄfk{ D-201«kÚkoLkk V÷ux, ÃkhkøkhsLkeçkksw{kt yuMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMkk{u, nhýe ðkhrMkÞk hªøkhkuz(Võík 7 ÷k¾{kt {VíkLkk¼kðu) YçkY {¤ku íkkhe¾23Úke 28, çkÃkkuhu 2-30Úke5-30 Rakesh Parekh(Estate Broker)

2010262683

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy-Estate Agency9374245781

2010263540

nkuMÃkex÷- V÷ux çkLkkððk4700’ (1.75 fhkuz)Santosh Bajaj-9375511118

2010262884

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kts÷khk{ {trËhLkk MkkrLkæÞ{kt1000Lkk Ã÷kux{kt 650LkwtçkktÄfk{ Ähkðíkw 2 BHKLkwt{fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt AuRakesh Parekh (EstateBroker) 9925225877

2010262680

Wanted office atKarelibaug, Nizampuraor Sama 800 Sq.Ft. to1000 sq.ft. on Purchasebasis. Contact at:- D LRoadlines, 0-28,Mahalaxmi Complex,Opp. Utkarsh PetrolPump, Karelibaug,Baroda Tel No.2463242, 3245151

2010263520

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hkuzx[ËwfkLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo-9 4 2 8 5 0 6 3 6 5 ,9228265820

2010263528Flat For Sale:-Manjalpur Nr.Laxminarayan TempalMain Road Touch 2BHK, 1 BHK First Floor.Contact:- 9427404686

2010263538

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 5 BHK rVfMkVŠLk[h MkkÚku çku MkkEz fðzo þuzMkkÚku íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. Mke-52, MkwÞoËþoLk xkWLkþeÃk,{kts÷Ãkwh, rðïkr{ºke huÕðu¢kuMkªøk ÃkkMku (Ë÷k÷ ykðfkÞo)(ykþhu 55 ÷k¾) Mo:-9725011219 {fkLkku òuðkLkkuMk{Þ þrLkðkh- hrððkh

2010262540

{kts÷Ãkwh{kt 1 BHK, 2BHK Lkk VMxo V÷kuhLkk LkðkV÷ux íkkífkr÷f ðu[kýykÃkðkLkku Au çkúkufh-9375160940

2010262661

{kts÷Ãkwh{kt V÷ux, ËwfkLk ¼kzuíku{s ðu[ký {¤þu çkúkufh-9375160940

2010262674

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku-VwÕ÷e VŠLk~z- {kts÷Ãkwh{ktsiLk ËuhkMkh ÃkkMku- 2500’Ã÷kux{kt, 2100‘ çkktÄfk{-9924128833 íkusMkËuMkkR ({wLLkk¼kR çkúkufh)

2010263062ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃkýrðMíkkh{kt xuLkk{uLx zwÃ÷uûkV÷ux çktøk÷k ykuVeMk ËwfkLkøkkuzkWLk ¼kzu- ðu[kýíkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{ktykðþu. ô{øk heÞ÷ yuMxuxyrhntík MkwÃkh {kfuox SBI Mkk{u{kts÷Ãkwh 3932399,9825025024

2010262536

3 BHK xuLkk{uLx, Vkuh MkkEzykuÃkLk Akýe sfkíkLkkfk xeÃke-13, Ã÷kux 2000 çkktÄfk{1500 (rft{íkr L k ø k k u þ e y u ç k ÷ -9925061785

2010263410

Mk{k, rLkÍk{ÃkwhkLke÷fÍheÞMk «kuÃkxeoykuLkeðu[ký/ ¼kzu/ ¾heËeLke ÍzÃke÷uðz- Ëuðz {kxu MktÃkfo- ©ey{h «kuÃkxeoÍ- FF-34,yr¼÷k»kk Mfuðh, yr¼÷k»kk[kh hMíkk ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz,ðzkuËhk M- 9825290175/9725550279

2010262890

ykuVeMk 220 Mfuðh Vwx zçk÷zufh VMxo V÷kuh FF18 Vw÷VŠLk[h MkkÚku ËwfkLk íkkífk÷ef¼kzu ykÃkðkLke Au (Ë÷k÷{kV) (M) fÕÃkuþ¼kE-9824442678

20102583352 BHK Mðíktºk çktøk÷ku, LÞwMk{k, [kýfÞÃkwhe ÃkkMkuíkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkku Au.©e y{h «kuÃkxeoÍ- FF-34,yr¼÷k»kk Mfuðh, yr¼÷k»kk[kh hMíkk ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz,ðzkuËhk M- 9825290175/9725550279

2010262870

Mk{k Mkkð÷e huMkezLMk Ã÷kux1335 + 265 sq.ft. ðu[kýykÃkðkLkku çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2010262591

LÞw Mk{k {uELk hkuzx[ 265Mfu.VexLke ykuVeMk íkkífk÷efðu[ðkLke Au (®f{ík 12.50÷k¾) ©e y{h «kuÃkxeoÍ,FF-34, yr¼÷k»kk Mfðuh,yr¼÷k»kk [kh hMíkk ÃkkMku, LÞwMk{k hkuz, ðzkuËhk M:-9 8 2 5 2 9 0 1 7 5 ,9725550279

2010262856

Mk{k Mkkð÷e {uELk hkuzx[ 3BHK ÷fÍheÞMk ÃkuLxnkWMk,÷eVx MkkÚku (®f{ík 60 ÷k¾)íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au ©ey{h «kuÃkxeoÍ- FF-34,yr¼÷k»kk Mfuðh, yr¼÷k»kk[kh hMíkk ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz,ðzkuËhk M- 9825290175/9725550279

2010262865

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwtAu fkuLkohLkwt 3BHK ðk½kuzeÞk z¼kuEhªøkhkuz {kuçkkE÷:8141830991

2010263464

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010262867

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 6000/ 15000f{kyku nók MkwrðÄk-9624255387

2010262701

{kuçkkR÷ xkðh ¾k÷e s{eLk,{fkLk ËwfkLkLke Aík Ãkh ÷økkðku10 ÷k¾ yuzðkLMk yLkuhÃk000 {rnLku ¼kzwt + fkuxoyuøkúe{uLx {u¤ðku.0 9 5 4 0 5 9 5 9 8 6 ,09540270850 (13724)

2010262581

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku15000/- f{kðku (÷kuLkMkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010258304

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk(2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk-9737045668

2010262582

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010262497

Ëh {rnLku 10000 Úke15000 f{kyku su{ktnkWMkðkEV ÃkkuMxðk¤kt, xe[hyLÞ ðzkuËhk {kxu :9662505351

2010262746

f{kyku ½huÚke 5000Úke35000/- Vw÷/ ÃkkxoxkR{.MktÃkfo- 9974402111

2010262797Original CNG Kit ForEECO, Figo, IRON,Corolla, Optra, And AllEuro- 4, Complient KitsWith K SeriesResonable Cost.Sanjari Auto Gas Kit,Opp. Hotel GatewayAkota Mobile-9 3 7 5 2 3 3 6 5 2 4 /7878456788

2010262587

zeMxÙeçÞwxh òuEyu AuykuLk÷kRLk, DTH,{kuçkkR÷Lkk he[kso, Ãkuçke÷,RLMÞkuhLMk, «e{eÞ{, xÙkðu÷fkzo, MkuLxh {kxu-0 9 2 1 2 2 4 4 7 7 4 ,09276862929

2010262487

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{ktYk.25/- (ykuVh {ÞkorËík)9978513666 rËÃkf¼kE({tøk¤çkòh) 2010263572

¾wþ¾çkh.... ¾wþ¾çkh...¾wþ¾çkh? ykÃkLkwt ¼kðeykÃkLkk s nkÚk{kt Au {kºkYrÃkÞk 12000/-Lkk hkufkýîkhk rð{kûkuºkLkk «økíkeþe÷çkeÍLkuþ{kt ÍtÃk÷kðe fuheÞhLkkytíku Yk. 51000/- suðe{kíkçkh hf{ {krMkf ÃkuLþLkYÃku {u¤ðku MktÃkfo-9727712399

2010263441

yZ¤f YrÃkÞk f{kyku ½huÚkeÃkkxoxkR{ fk{ fhe xÙuLkªøk{¤þu- 9924090991

2010262802

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010263577ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+,100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010263506

Ãkuðh ç÷kuf fkheøkh {¤ku:-Ãkuðh ç÷kuf Vexªøk fheykÃkeþwt- 9173438057

2010263402

ÃkzeÞk çkLkkððk {kxuLkku¢ku{kuÃkuÃkh Vkzk{kt 22 Yk.rf÷ku rMkÕðh ÷u{eLkuþLk hku÷24 Yk. rf÷ku ÃkzeÞkçkLkkððkLkk {þeLk íku{s fxh{þeLk ðu[ðkLkk Au-9376904773

2010263515

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [kuffMk fk{,½xkzu÷k ¼kð, ÍzÃke MkŠðMk½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk-9824043647, 6641326

2010263516

Ëh {rnLku 10000 Úke15000 f{kyku su{knkWMkðkEV ÃkkuMxðk¤kt, xe[hyLÞ ðzkuËhk {kxu9376211193

2010263603

ík{khk ¾uíkh{kt zÙeÃk M«ef÷hEheøkuþLk ÃkæÄíke ðkÃkhku yLkuÃkkfLkwt WíÃkkËLk ðÄkhku fÃkkMk,þuhze, fu¤k, çkxkfk, {økV¤e,ík{kfw suðk yLkuf Ãkkfku W¥k{MktÃkfo ©e htøk EheøkuþLk ÃktzÞkWËÞ yu{- 9913678170,ÃktzÞk {nuþ¼kE-9979692663

2010263589Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK- 1509 5 3 7 5 5 5 2 3 5 ,9586963054

2010263522

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuzRO MkeMx{ {u¤ðku ROMkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/- ÃkkÞkuLkeÞhy u L S L k e Þ M k o9824054249

2010263530

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk-økwshkík{kt Lktçkh-1,9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 ,6542429, 2341526

2010263539

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010247394

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘’Global’’ -9824332252/ 2331686

2010263536

{khe yxf {ku[e Mkwr{ºkkçkuLkXkfkuh÷k÷ níke çkË÷eLku[kinký Mkwr{ºkkçkuLkXkfkuh÷k÷ hk¾u÷ Au 21/yu{nuïhe fku÷kuLke VíkunÃkwhk,ðzkuËhk.

2010263444

{khe yxf {ku[e Xkfkuh÷k÷W¥k{hk{ níke çkË÷eLku[kinký Xkfkuh÷k÷ W¥k{hk{hk¾u÷ Au 21/yu, {nuïhefku÷kuLke VíkunÃkwhk,ðzkuËhk.

2010263448

fuLxeLk {kxu y™w¼ðe [kn,fkuVe çkLkkðLkkh íkÚkk fk{fhLkkhkyku òuEyu Au MktÃkfofhku: {kuçkkE÷-9 0 6 7 3 9 5 1 5 0 ,9067395150

2010262689

yurþÞLk økuBMk{ktyksu fw÷ 40 økkuÕz{kxu støk

øðktøkÍw, íkk. 23

16{e yurþÞLk økuBMkLkk 12{krËðMku yux÷u fu ykðíkefk÷u fw÷ 40økkuÕz {uz÷ {kxu støk ¾u÷kðkLkku Au.su{kt ¼khíkLku ¾kMk fheLku çkku®õMkøk,[uMk{ktÚke Mkkhk Ëu¾kðLke ykþk hnuþu.çkku®õMkøk{kt ykðíkefk÷u fw÷ 13RðuLxLke Mkur{VkRLk÷ h{kþu. su{kt¾kMk fheLku ¼khíkLku rðsuLËh®Mkn,MkwhtsÞrMktn, {urhfku{ ÃkkMkuÚkeVkRLk÷{kt ÃknkU[e ykuAk{kt ykuAkurMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhðkLke yÃkuûkkhnuþu. {uLMk yLku rð{uLMk rð¼køk{ktfw÷ Ãkkt[ çkkuõMkMko Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk WÃkhktík

[uMkLke xe{ RðuLx{kt ¼khík nk÷{ku¾hkLkk MÚkkLku Au. ykðíkefk÷u¼khík [uMk{kt fÞku {uz÷ Síkþu yuLk¬e ÚkR sþu. rð{uLMk nkufe xe{ykðíkefk÷u çkúkuLÍ {uz÷ {kxu h{þu.

¼khík {kxu 11{ku rËðMk MkkÄkhýçkLke hÌkku níkku. su{kt fw÷ 1 økkuÕz yLkuçku çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

fku÷tçkku, íkk.23

©e÷tfk-«ðkMke ðuMx RLzeÍ ðå[uþY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[Lkk «Úk{rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {éÞwt níkwtyLku {kºk 37.2 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke níke. su{kt ©e÷tfkyu LkkswfþYykík fhíkkt 84Lkk Mfkuhu 3 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ðhMkkËLku fkhýu«Úk{ rËðMkLke h{ík ÷t[ çkkË s þYÚkR þfe níke. ©e÷tfkyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 46ÃkýkorðíkkLkk fku. zTðuLk çkúkðku çkku. hku[16 45 30rË÷þkLk çkku. hku[ 4 12 00Mktøkkfkhk h{ík{kt 25 92 20sÞðËoLku çkku. MkuB{e 2 7 00Mk{hðehk h{ík{kt 26 69 21yuõMxÙk : 11, fw÷ : (37.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 84.rðfux : 1-10, 2-31, 3-34. çkku®÷øk : hku[ : 10-0-24-2, MkuB{e : 17-6-25-1, zTðuLk çkúkðku : 7.2-3-21-0, çkuÒk : 3-1-9-0.

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khík AuÕ÷e 10 xuMx ©uýe{ktð»ko rð. fkuLkku rðsÞ2008 ©e÷tfk ©e÷tfkLkku 2-1Úke (3)2008 ykuMke. ¼khíkLkku 2-0Úke (4)2009 LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 1-0Úke (3)2009 ©e÷tfk ¼khíkLkku 2-0Úke (3)2009 çkktøk÷kËuþ ¼khíkLkku 2-0Úke (2)2009 Ë.ykr£fk ©uýe 1-1Úke zÙku (2)2010 ©e÷tfk ©uýe 1-1Úke zÙku (3)2010 ykuMke. ¼khíkLkku 2-0Úke (2)2010 LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 1-0Úke (3)

¼khíkLkk ¼ÔÞ rðsÞ ytíkh rð. ð»koR®LkøMk-239 hLku çkktøk÷kËuþ 2007R®LkøMk-219 hLku ykuMke. 1998R®LkøMk-198 hLku LÞqÍe÷uLz 2010R®LkøMk-144 hLku ©e÷tfk 2009©uýe{kt xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusMkunðkøk 5 398 99.50{u¬w÷{ 6 370 74.00ÿrðz 4 341 85.25nh¼sLk 4 315 105.00hkÞzh 5 274 54.80

©uýe{kt xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh rðfux yuðhusðuèkuhe 200.3 14 36.57ykuÍk 167.0 12 37.41nh¼sLk 152.3 10 42.00{kŠxLk 108.0 9 34.11©eMktík 94.0 8 44.25

ðhMkkËLkk rðÎLkðå[u ©e÷tfkLkkuLkksqf «kht¼

14

yurþÞLk økuBMk : xurLkMkLkk ®MkøkÕMk-zçkÕMkçktLku xkRx÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh

øðktøkÍw, íkk.23

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku 16{e yurþÞLk økuBMkLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkkLktçkh-ðLk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku fkhýu ÞkË hk¾u íkku LkðkR Lknª.Mkku{Ëuðu «¼kðþk¤e «ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMk çkkË®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Ãký Síke ÷R RríknkMk MkßÞkuo Au. yurþÞLk økuBMk{ktxurLkMkLkku 1958Úke h{kÞ Au Ãký fkuR yuf s Ã÷uÞhu ®MkøkÕMk yLku zçkÕMkyu{ çktLku xkRx÷ SíÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík Mkku{ËuðyurþÞLk økuBMk xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{¼khíkeÞ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. yurþÞLk økuBMk xurLkMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-økkihð Lkkxufh (1994), {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk (2002,2006),Mkku{Ëuð-MkLk{®Mkn (2010) yøkkW ¼khíkLku økkuÕz yÃkkðe [qõÞk Au. {uLMk®MkøkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk (1994), {nuþ ¼qÃkrík (1998), «n÷kË©eLkkÚk (1998) ®MkøkÕMk{kt çkúkuLÍ Síke [qõÞk Au.Mkku{Ëuðu rðïLkk 40{kyLku yurþÞLk økuBMkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku6-1, 6-2Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{ËuðLku RMíkkur{Lk Mkk{uSíkðk{kt Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.

‘MkwÃkh’Mkku{ËuðuRríknkMk MkßÞkuo













¼khíkLkku ºkeòu MkkiÚke{kuxku rðsÞ,28 LkðuBçkhÚke rfðeÍMkk{u ðLk-zu ©uýe

LkkøkÃkwh, íkk.23¼khíkeÞ r¢fux xe{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u

yk¾hu Lktçkh-ðLk xe{Lku Aksu íkuðwt«ËþoLk fhíkkt ºkeS xuMx{kt R®LkøMk-198 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.373 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷eLÞqÍe÷uLzLke xe{ [kuÚkk rËðMku s {kºk175{kt ykWx ÚkR økR níke. ©uýeLke«Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku níkku y™u zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. òufu, ytrík{xuMx{kt ÄkuLkeLke xe{u «Úk{ çkku÷Úke sf{k÷Lkku Ëu¾kð fhe rfðeÍ xe{LkuÃkhkMík fhe ËeÄwt níkwt.

«Úk{ R®LkøMk{kt 191 hLkVxfkhLkkhk hknw÷ ÿrðzLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.©uýe{kt þkLkËkh çku®xøk fhðk çkË÷nh¼sLkLke {uLk ykuV Ä rMkheÍ íkhefuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkkuyk Mk¤tøk ºkeòu xuMx©uýe rðsÞ AuyLku AuÕ÷e 9 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík

Au. ¼khík rðsÞLkku yk rMk÷rMk÷ku nðuËrûký ykr£fk «ðkMk{kt Ãký ykøk¤ÄÃkkððk {køkþu. ¼khíkLku 16rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk ¾kíku ºký{u[Lke xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au. {kºkËrûký ykr£fk{kt s ¼khík yøkkW fËexuMx fu ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke.¼khíkeÞ xe{Lkk rMkrLkÞMko 6 rzMkuBçkhuËrûký ykr£fk sðk hðkLkk Úkþu. yuyøkkW 28 LkðuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz,÷û{ý, økt¼eh, ÄkuLke suðk çkuxTMk{uLkyLku Rþktík þ{ko, ©eMktík suðk ÍzÃkeçkku÷Mkou yk ©uýe MkkÚku s Ërûkýykr£fk «ðkMk Ãknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkkMktfuík ykÃke ËeÄk Au. LÞqÍe÷uLz {kxuhkníkLke çkkçkík yu Au fu íku ¼khík suðeLktçkh-ðLk xe{ Mkk{u çku xuMx zÙku fhðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLkeyu rðsÞLkwt ©uÞ çkku÷MkoLku ykÃÞwtníkwt. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ^÷ux rÃk[nkuðk Aíkkt çkku÷Mkuo f{k÷Lkku Ëu¾kð fÞkuoníkku. çku®xøk{kt ÿrðz, MkunðkøkLkwtÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.y{khu nðu {kºk rV®Õzøk{kt MkwÄkhkufhðku Ãkzþu.

‘rfðe’Lkku rþfkh,nðuykr£fkLkku ðkhku¼khík AuÕ÷e 9 xuMx ©uýeÚke yÃkhkSík: nh¼sLk {uLk ykuV Ä rMkheÍ

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 193¼khík («Úk{ Ëkð) 566/8 rzf.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 8 30 0 0{u¬w÷{ yu÷çke. çkku. ykuÍk 25 38 4 0nkuÃkrfLMk fku.økt¼eh çkku. nh¼sLk 8 35 1 0økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. ykuÍk 0 1 0 0xu÷h fku.(Mkçk)çkku. nh¼sLk 29 41 4 0hkÞzh fku. Rþktík çkku. hiLkk 22 53 1 0rðr÷ÞBMkLk çkku. Rþktík 8 25 0 0ðuèkuhe yu÷çke. çkku. hiLkk 13 20 2 0MkkWÚke çkku. Rþktík 31 25 0 3

{ufkÞ yý™{ 20 39 2 0{kŠxLk çkku. Rþktík 0 1 0 0yuõMxÙk : 11 fw÷ : (51.2 ykuðh{kt) 175 rðfux : 1-18 ({urfLíkkuþ, 8.5), 2-38({u¬w÷{, 13.6), 3-38 (økÂÃx÷, 15.1), 4-62(nkuÃkrfLMk, 20.4), 5-93 (xu÷h, 28.3), 6-110 (rðr÷ÞBMkLk, 35.5), 7-123 (hkÞzh,39.2), 8-124 (ðuèkuhe, 41.4), 9-175(MkkWÚke, 51.1), 10-175 ({kŠxLk, 51.2). çkku®÷øk : ©eMktík : 7-3-25-0, Rþktík : 6.2-2-15-3, ykuÍk : 17-2-67-2, nh¼sLk : 19-4-56-3, hiLkk : 2-1-1-2.

SANDESH: VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

LkkøkÃkwh : suMMke hkÞzh EòLku fkhýu28 LkðuBçkhÚke ¼khík Mkk{u þY ÚkíkeÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞkuAu. hkÞzhLku MÚkkLku fkuLkku Mk{kðuþ fhðkuíku ytøku LÞqÍe÷uLz çkwÄðkhu rLkýoÞ ÷uþu.hkÞzhLku ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx {u[Ëhr{ÞkLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLke EòÚkR níke. yk Eò Aíkkt hkÞzh ºkeSxuMx{kt hBÞku níkku. hkÞzh ºkeS xuMxLkeçktLku R®LkøMk{kt hLkh MkkÚku çku®xøk fhðkykÔÞku níkku. ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke «Úk{ðLk-zu 28 LkðuBçkhu økwðknkxe, çkeSðLk-zu 1 rzMkuBçkhu sÞÃkwh, ºkeS ðLk-zu4 rzMkuBçkhu ðzkuËhk, [kuÚke ðLk-zu 7rzMkuBçkhu çkUøk÷kuh yLku Ãkkt[{e ðLk-zu10 rzMkuBçkhu [uÒkkR ¾kíku h{kþu. ðLk-zu{kxu xe{: ðuèkuhe (MkwfkLke), økúkLxRr÷Þx, {kŠxLk økÂÃx÷, nkuÃkrfLMk,su{e nkW, çkúuLzLk {u¬w÷{, LkkÚkLk{u¬w÷{, yuLze {ufkÞ, r{ÕMk, MkkWÚke,MxkÞrhMk, xu÷h, xVe, rðr÷ÞBMkLk.

hkÞzh ðLk-zu©uýe{ktÚke ykWx

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ[eLk 165 85 79Ë.fkurhÞk 64 55 74òÃkkLk 34 64 68íkkRÃkuR 12 11 29RhkLk 12 9 15nkUøkfkUøk 8 14 14fÍkfMíkkLk 7 14 26¼¼kkhhííkk 77 1122 2200

...Ãký nkufe xe{u rLkhkþ fÞko¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lkku ËþuhkLkk Ëk’zu s ½kuzwt Ëkuzu Lknª íkuðku ½kx ÚkÞku Au.yurþÞLk økuBMk{kt yíÞkhMkwÄe yÃkhkrsík hnu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{LkkuMkur{VkR™÷{kt {÷urþÞk Mkk{u 4-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økwÁðkhu h{kLkkheVkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku {÷urþÞk xfhkþu. ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkR™÷{kt ËrûkýfkurhÞkLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-3Úke nhkðe 1990 çkkË «Úk{ ðkh yurþÞLkøkuBMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khík-{÷urþÞkLke Mkur{VkRLk÷ yíÞtíkhku{kt[f çkLke hne níke. su{kt rLkÄkorhík Mk{Þu çktLku xe{Lkku Mfkuh 3-3Úke çkhkçkheÃkh nkuíkk Ãkrhýk{ {kxu ÃkuLkÕxe þqxykWxLke {ËË ÷uðkR níke. {÷urþÞk yuõMxÙkxkR{Lke ytrík{ r{Lkex{kt økku÷ fhe ¼khíkLkwt Mð¡ hku¤e ËeÄwt níkwt.

øðktøkÍw : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLke rMkrØLku çkkË fhðk{kt ykðu íkku ¼khík {kxuyurþÞLk økuBMkLkku 11{ku rËðMk MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. rzMfMk Úkúku{ktr¢»ýk ÃkqrLkÞk ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷Lke yÃkuûkk h¾kíke níke. òufu, r¢»ýkyuMkkÄkhý Ëu¾kð fhíkkt íkuLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yksu

h{kÞu÷e VkR™÷{kt r¢»ýkyu 61.94 {exh MkkÚkuçkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. [eLkLke s çktLkuyuÚ÷uxT ÞuLk VUøk ÷eyu 66.18 MkkÚku økkuÕz, yur{LkMkktøku 64.04 {exh MkkÚku rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo níkku. r¢»ýk ÃkqrLkÞkyu økÞk {rnLkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMkMkßÞkuo níkku. òufu, ÃkqrLkÞk ÃkkuíkkLkku yk Ëu¾kðLkuyurþÞLk økuBMk{kt ò¤ðe þfe Lknkuíke. íkehtËksËerÃkfk Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLkwt ÃkwLkhkðíkoLkfhðk{kt rLk»V¤ hne níke.nuÃxkÚ÷kuLk RðuLx{kt«r{÷kyu ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku níkku.íkehtËkSLkk

ÔÞÂõíkøkík {wfkçk÷k{kt ËerÃkfk fw{kheLkku ºkeò MÚkkLk {kxuLke {u[{kt ÃkhksÞÚkíkkt íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke íkf økw{kðe níke. Mkur{VkRLk÷{kt ËerÃkfkLkkuËrûký fkurhÞkLke yku¾e ÞwLk Mkk{u 2-6Úke yLku íÞkh çkkË ºkeò MÚkkLk {kxuLke{u[{kt W¥kh fkurhÞkLke rMk÷ õðkuLk Mkk{u yk s ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkqrLkÞk-«r{÷kLku çkúkuLÍÃkkf.Lke ÷zík Ãký Ërûkýykr£fkLke Ãkfz {sçkqík

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584/9 rzf.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 317/6 hLkçkku÷ 4 6r{Mçkkn yu÷çke. çkku. MxuÞLk 77 151 9 1hnu{kLk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 60 139 8 1økw÷ yu÷çke. çkku. nurhMk 21 36 4 0ynu{Ë fku.r«LMk çkku. {kufuo÷ 30 45 6 0Mk{e yýLk{ 2 19 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (144.1 ykuðh{kt) 434. rðfux :7-317, 8-353, 9-412, 10-434. çkku®÷øk : MxuÞLk: 30-8-98-4, {kufuo÷ : 33-13-94-1, fkr÷Mk : 21-6-77-1, çkkuÚkk : 14.1-3-54-1, nurhMk : 46-17-

98-3.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 35 50 3 0y{÷k çkku. hnu{kLk 62 64 8 0zerðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. hnu{kLk 25 29 1 0fkr÷Mk fku. W{h çkku. nVeÍ 10 37 0 0r«LMk h{ík{kt 27 78 3 0çkkW[h h{ík{kt 13 37 1 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (49 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 173.rðfux : 1-81, 2-113, 3-130, 4-148 çkku®÷øk :økw÷ : 4-0-25-0, íkLðeh ynu{Ë : 3-1-15-0,hnu{kLk : 21-1-73-3, Mk{e : 5-0-28-0, nVeÍ :16-4-32-1.

÷ez MkkÚku Ë. ykr£fk4 rðfuxu 323

yçkwÄkçke, íkk. 23

ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuLke {¬{çku®xøkÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíkeçkeS xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ð¤íke÷zík ykÃke Au. Ãkhtíkw [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLku ytíku 150 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuËrûký ykr£fkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk584 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku 434 hLk fÞkoníkk. Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLku ytíku 4 rðfuxu 173 hLk fÞkoníkk. yk{, Ërûký ykr£fk nk÷323 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt AuÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 6rðfuxu 317Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku.yçËw÷ hnu{kLku þkLkËkh yzÄe MkËeVxfkhe níke.

‘hiLkkLku ykhk{Lke sYh’ÄkuLkeyu ºkeS xuMx çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkíkík h{e hÌkku Au. hiLkk nk÷yuðk íkçk¬u Au ßÞkt íkuLku ykhk{Lke ¾qçk ssYh Au. hiLkkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{kt Lknª h{kzðk{kt ykðu íkku y{u íkuLkuËrûký ykr£fk Mkk{u 16 rzMkuBçkhuh{kLkkhe «Úk{ xuMx{kt ykhk{ ykÃkðk ytøkurð[khe þfeyu Aeyu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxþkrhhef fhíkkt {kLkrMkf heíku Úkfðe Ëu Au.

yksu {urhfku{, rðsuLËhÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk

¼khík {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu {khksLkqLk{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkE òÞ Au. ykfkhýu s zurðMk fÃk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLkunðu yurþÞkz {khku Ëu¾kð [rZÞkíkku hÌkku Au.

- Mkku{Ëuð

{kuríkçkkøk{kt yksÚke ðzkuËhkyLku Ãktòçk ðå[u hýS {u[

ykh Mke MkõMkuLkk{u{kurhÞ÷ Vqxçkku÷xwLkko{uLxLkku «kht¼þnuh{kt 33 {e hkßÞMíkheÞ ykh

Mke MkõMkuLkk {u{kurhÞ÷ Vqxçkku÷xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yku yuLk SMke Lke yuBÃk÷kuEÍ ðu÷Vuuh fr{xeLkkWÃk¢{u yku yuLk S Mke MÃkkuxTMko fkuBÃk÷uûk¾kíku ÞkuòE hnu÷e yk xwLkko{uLx{kthkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke 32 xe{ku¼køk ÷R hne Au. íkk. 6 rzMkuBçkh MkwÄe[k÷Lkkhe yk xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLkeÃkkt[, ËknkuËLke 2, hksfkuxLke 3,MkqhíkLke 4, økkuÄhkLke 1, {nuMkkýkLke1, y{ËkðkËLke 5 íku{s ò{LkøkhLke1 {¤e fw÷ 32 xe{ku h{e hne Au.

yku yuLk S Mke ðfoþkuÃk{kt {wÏÞEsLkuh íkhefu Vhs çkòðLkkh Mð.ykh. Mke. MkõMkuLkk Ãkkuíku Ãký nkufeíku{s r¢fuxLkk Mkkhk ¾u÷kze nkuðktWÃkhktík h{ík øk{íkLke «ð]r¥kLkkrðfkMk{kt rðþu»k hMk ÷uíkk níkk. íku{LkeM{]rík{kt yk xwLkko{uLxLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{ yku yuLk SMke ðzkuËhkLkk çkurMkLk {uLkush Ãke çkeÃkktzuyu sýkÔÞtw níktw.

ðzkuËhk, íkk. 23þnuhLkk {kuríkçkkøk {uËkLk{kt

ykðíkefk÷ íkk. 24{eÚkeðzkuËhk yLku Ãktòçk ðå[u [khrËðMkeÞ hýS xÙkurVLke {u[h{kþu. þnuh{kt ðhMkkË ÃkzâkunkuðkÚke {uËkLk ¼eLkwt Au Ãkhtíkwyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËÃkzâku Lk nkuðkÚke ykðíkefk÷Úkeh{ík þY ÚkR þfþu. òufu, hkºkuðhMkkË Ãkzu íkku {u[ þY Úkðk{ktrð÷tçk ÚkRþfu Au.

ðzkuËhk y™u ÃktòçkLke xe{kuyksu {uËkLk{kt Lkux«ufrxþ {kxuykðe níke Ãkhtíkw {uËkLk ¼eLkwtnkuðkÚke «ufrxþ þõÞ çkLke Lkníke y™u çktLku xe{kuyu n¤ðefMkhíkku fhe níke. Ãktòçk xe{yksu çkÃkkuhu ðzkuËhk ykðeÃknkU[e níke.

ðzkuËhkyu W¥kh«Ëuþ Mkk{uÃkhkßÞ {u¤ÔÞku nkuðkÚke íkuLkk

{kxu yk {u[ ½ýe {níðLke Au.yLku ÃktòçkLke xe{{kt{kuxk¼køkLkk LkðÞwðkLk¾u÷kzeyku nkuðkÚke ðzkuËhk {kxuyk {u[ SíkðkLke íkf Au.ÃktòçkLke xe{{kt ÞwðkLkku yLkuçkeLkyLkw¼ðe ¾u÷kzeyku AusÞkhu ðzkuËhk xe{{kt ÞwMkwVÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lke ¾kuxÃkzþu. LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kxu yk çktLku ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke ÚkR nkuðkÚke íkuyku¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkðkhðkLkk ÚkÞk Au.

ðzkuËhkLku ½hyktøkýuh{ðkLkku VkÞËku {¤Mku. òufu,ðhMkkËe {knku÷{kt {kuríkçkkøkLkerðfux fuðku xLko ÷uþu yu ytøkuftRÃký fne þfkÞ íku{ LkÚke.hýS xwLkko{uLx{kt xfe hnuðk{kxu ðzkuËhkyu yk {u[ SíkðeÃkzu íkuðe ÂMÚkrík Au íÞkhu fk÷Úke

þY Úkíke yk {u[ hku{kt[f çkLkehnu íkuðe þfÞíkk Au.

çktLku xe{kuLkk Mkt¼rðík¾u÷kzeyku Lke[u «{kýu Au.

ðzkuËhk : r{Lk÷ þkn(fuÃxLk), rðr÷ÞBMk, ytçkkíkehkÞzw, fku÷Mkkðk÷k, hkfuþMkku÷tfe, fuËkh ËuðÄh, {wíkwoòÔnkuhk, ¼køkoð ¼è, MktfÕÃkðkuhk, Wíf»ko Ãkxu÷, ySíkuþyhøk÷, rðïLkkÚk Ãkh{kh,fuíkLk Ãkt[k÷, ßÞkuík AkÞk,økøkLkrËÃk®Mk½.

Ãktòçk : Ãktfs ½h{kLke(fuÃxLk), ¼hík ÷wBçkk, økeíkuþ¾uhk, økwýßÞkuík®Mk½,sMkfhý®Mk½, fhý økkuyu÷,{LkrËÃk®Mk½, {Lkr«ík®Mk½,LkðrËÃk rMkæÄw, hksrðLËh,hrðLËh®Mk½, þhçkSík®Mk½,MkkÁ÷ fLkðkh, WËÞ fki÷,rðïkMk ¼Õ÷kt.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h3Mkkihk»xÙ{kt {kðXkLke yMkhu ðhMkkË

yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuíkwt nkuðkÚkeyksu ík{k{ Þkzkuo{kt sýMkkuLke Ãkkt¾eykðf níke. y{wf Þkzkuo n{ýknðk{kLkLkk fkhýu {økV¤e yLkufÃkkMkLke ykðfku çktÄ hk¾ðkLkwtrð[khðk ÷køÞk Au. yksu y{hu÷e,fk÷kðz yLku fkuzeLkkh Þkzo{ktð h M k k Ë L k kr n M k k ç k un h k S L k kfk{fks çktÄhÌkkt níkk.

rËðk¤eLkkí kn uð kh k u L k ehò çkkË Lkðeykðfku ðå[uð u Ã k k h k uÄ { Ä { í k kòuðk {¤u Au.Ãkhtíkw yk Mkk÷{kðXkLke yMkhu nS ðuÃkkhku rLkféÞktLkÚke. y{wf ðuÃkkheyku îkhk Vkuhðzofk{fks fÞko Au. Ãkhtíkw ðhMkkËLkkfkhýu õðkur÷xe Lkçk¤e ÃkzðkLkenkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{kt ðktÄkð[fk Lkef¤ðk ÷køkþu [ku{kMkk suðkuMkíkík ðhMkkË nkuðkÚke ¾uzqíkkuðkðuíkhLkk fkÞkuo fhe þfíkk LkÚke yLkusuLku yøkkW ðkðuíkh fhu÷ Au íkuLke Vheðkðuíkh fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yk

Mkk÷ {kðXkLkk fkhýu ykðLkkh LkðeMkeÍLk ytËkSík yuf {rnLkku {kuzeÃkzþu yLku õðkur÷xe Ãký Lkçk¤eÃkzðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køke Au.

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe íku÷ íku÷eçkeÞkçkòh{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.10,{økV¤e{kt ¾ktzeyu Ãk0, Y økktMkze{ktY.Ãk00, ½ô{kt økwýeyu h0 [ýk{kt

ÂõðLx÷u Y.hÃkLkku MkwÄkhkuníkku. MkkuhXMkkEz íkwðuhô[k{kt {ýLkkY . 7 0 0WÃkßÞk níkk.

{ k ð X k L k eyMkhu ®Mkøkíku÷÷ w Í { k t¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkkyksu ðÄw Y.Ãk

ðÄeLku 73Ãk-740{kt 10-1høkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLk{ktykX ðÄeLku 1143-1144 íku{sr{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku fÞkouníkku.rðËuþku{kt Ãkk{ Lkh{ hnuíkkMkkEz ÷wÍ íku÷ku Mkk{kLÞ Lkh{ níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ½xeLku 547-550 Lkk ¼kðu 35 xuLfhLkk fk{fksníkk. ßÞkhu r{÷kuyu ÷wÍ{kt ¼kðku½xâk nkuðk Aíkkt zççku Y.10Lkku MkwÄkhkufÞkuo níkku. Ãkk{ ÷wÍ Ãk1h-515 yLkuMkkuÞk ÷wÍ{kt 3 ½xeLku 560-562 Lkku¼kð níkku. r{÷kuyu Ãkk{ zççku Ãkkt[Lkku½xkzku fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼èfkurhÞkLkk íkLkkðÚke Ë÷k÷ MxÙex{kt nzftÃkMkuLMkuõMk 600 ÃkkuuRLx økçkzerhfðh ÚkR 266 ÃkkuRLx½xeLku çktÄ hÌkku

y{ËkðkË, íkk. 23¼úük[khLkk ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e MkhfkhLkk fkhýu

½hu÷wt çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hkçk ÚkÞk Au yuðk{ktrðËuþku{ktÚke Ãký ykðe hnu÷k ¾hkçk Mk{k[khkuLkkfkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR níke.ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke Lkh{kR yLku yksu fkurhÞkRíkLkkðLkk fkhýu þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu yVzkíkVzeMkòoR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 265.75 ÃkkuRLxyLku 1.33 xfk ½xeLku 19691.84 ÃkkuRLxLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

{tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yufË{rLkhkþksLkf {knku÷ hÌkku níkku. çkÃkkuh ÃkAeçkòh{kt çku xfkÚke Ãký ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk ðå[u íkLkkðMkòoðkLku fkhýu xÙuzhkuyu {kuxk ÃkkÞu LkVku çkktÄðkLkwt þYfÞwO níkwt. çkÃkkuhu 1.13 ðkøÞu çkeyurMk MkuLMkuõMk590.56 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 19393.51LkeMkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku níkku. rLk^xe Ãký 136.40

ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 5873.60 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeMkwÄe ykðe økÞku níkku. yk Mk{Þu MkkiÚke ðÄw ðu[ðk÷erhÞÕxe, {ux÷ yLku ykuxku þuhku{kt òuðk {¤e níke.

Ërûký fkurhÞkLkk yuf ykÞ÷uoLz Ãkh W¥kh fkurhÞkíkhVÚke MktÏÞkçktÄ ykŠx÷he þuÕMk Akuzkíkk íÞkLkkMkwhûkk {tºkk÷Þu íkífk¤ r{®xøk çkku÷kððe Ãkze níke.Ë.fkurhÞkLke r{r÷xheyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt nkRyu÷xo ònuh fhkÞku Au. yk Mk{k[khu rðï¼hLkkþuhçkòhkuLku ÄúwòÔÞk níkkt. fkurhÞkLkku fkuBÃkkurÍxRLzuõMk Ãký yu Mk{Þu Ãkkuýku xfku økøkzeLku1928.94Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

yk yøkkW çkÃkkuhu çkhkçkh çkkh ðkøÞu Ãký¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e Aqxe níke.Mkðkhu MkuLMkuõMk 117.17 ÃkkuRLxLkk økuÃk MkkÚkus¾wÕÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt RLxÙk zu{kt 600 ÃkkuRLxLkkufzkfku AuÕ÷k 15 {rnLkkLkku MkkiiÚke {kuxe fzkfku níkku.

17 ykuøkMx, 2009Lkk hkus MkuLMkuõMk 615ÃkkuRLx íkqxâku níkku. òufu yksu Lke[÷k MíkhuÚke÷uðk÷e Lkef¤íkk AuÔðu MkuLMkuõMk 275.75 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe75.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5934.75Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rhxu÷

RLðuMxh íku{s Vtzku{kt Mkkð[uíke¼ÞwO ð÷ý Au. ykLkkfkhýu RLzuõMkLkk rËøøkòu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR{kt Ãkýøkkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 1.7xfk ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.95 xfk,yuMkçkeykRLkk þuh{kt 2.83 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. íkkíkk Ãkkðh{kt Ãký 3.04 xfkLkku ½xkzku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke {kÁrík, rnLËwMíkkLkr÷ðh s ðÄeLku çktÄ hÌkkt, çkkfeLkk ík{k{ þuh ÷k÷rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Ãkqðo yurþÞk{ktíkLkkð¼Þko {knku÷Lkk fkhýu þuhçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx¾hzkR økÞkt Au. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚkeVkÞLkkÂLMkÞ÷, {ux÷ yLku rhÞÕxe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞuyMkh ÚkR níke. {ux÷ RLzuõMk 2.11 xfk ½xâkuníkku yLku íku{kt rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷ yLku ®sËk÷Mxe÷Lkku þuh ðÄw ÄkuðkÞku níkku. nsw ykøkk{erËðMkku{kt ðku÷uxkr÷xe ÞÚkkðík hnuðkLke þõÞíkkrLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe Au. yurþÞkR çkòhku yksuLkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkkt níkkt, çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøkMkuþLk{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký Lkh{kR «ðíkeo hneníke. [eLkLkk þkt½kR{kt 1.94 xfk yLku nkUøkfkUøkLkknUøkMkUøk{kt 2.67 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

{kðXkÚke ík{k{ Þkzkuo{kt ykðfkuík¤eÞu, ¾kãíku÷ku{kt MkwÄkhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 41700/42000[ktËe YÃkw 41400/41700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20500/20550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20400/20450

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1110y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180rËðu÷ 1240/1310MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 880/920fÃkk. Lkðk 945/985fÃkk. [k÷w (r÷xh) 845/885fÃkk. Lkðk (r÷xh) 885/920

fkuÃkhu÷ 1260/1320Ãkk{ku÷eLk 835/875Ãkk{íku÷ 805/835MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010 MkLk^÷kðh 1065/1125{fkE íku÷ 890/960hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2880/2930økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2830/2870fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2825

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 232/323çkkshe 150/182{øk 300/901{X 600yzË 400/870yuhtzk 760hkÞzku 461/487ík÷ 900/1156çktxe 210/211

ŸÍkShwt 2300/2742ðrhÞk¤e 1250/1750EMkçkøkw÷ 915/1005hkÞzku 471/485ík÷ 1135/1301{uÚke 551

òuxkýkçkkshe 134yzË 625/824

rðMkLkøkh½ô 246/342çkkshe 150/246{øk 400/765[ku¤k 300/1360yzË 400/801ík÷ 1000/1263hkÞzku 446/493yuhtzk 755/763.50fÃkkMk 750/915

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 260/305½ô 496 275/315{fkE 186/191yzË 500/725{øk 500/750{økV¤e 525/550yuhtzk 735/742

ÄkLkuhkçkkshe 177/214økðkh 400/445sð 310{øk 600/781{X 618/623hkÞzku 480/500{økV¤e 532/543yuhtzk 651/780EMkçkøkw÷ 915swðkh 2461ík÷ 900/1122

ÄLkMkwhkík÷ 1110/1165çkkshe 175/200{fkE 185/205½ô 275/325{øk 400/550yzË 350/610fÃkkMk 835/875

ðkðçkeszk 1006/1130{øk 765/950ík÷ 885/900økðkh 425

¼e÷kuzk½ô 250/310{fkE 180/189yzË 400/725ík÷ 1020/1110{økV¤e 490/520fÃkkMk 870/878

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1290/1310½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1325½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 830/850zktøkh xwfze 830/850Íuz Shk 1150/1325fku÷{ 900/920zkt. Mkwhík Shk 1050/1100zkt. çkkMk{íke 975/1000zkt. Shk 925/950swðkh 800/950çkkshe 950/1050{fkE MkVuË 900/1000{fkE Ãke¤e 930/970sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2235/2260íkwðuh MkVuË 3000/3250íkwðuh ÷k÷ 2865/2953[ýk [k÷w 2425/2450[ýk fktxkðk÷k 2375/2430[ýk çkuøký 2360/2381økw÷kçke [ýk 2450/2650yzË 3800/4300

{øk 2700/2900ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5500yuhtzk LkkLke 3000/3100yuhtzk {kuxe 2900/2925fk÷k yuhtzk 900/1000Vwðkz 900/1025

Mkík÷kMkýk½ô 270/297çkkshe 218/227{økV¤e 535/712yuhtzk 726/732yzË 475/840ík÷ 1090/1140{fkE 192/196økðkh 410/415

Ënuøkk{çkkshe 205/215½ô 260/276zktøkh 200/233yuhtzk 720/740økðkh 400/460{fkE 180/205íkwðuh 400/700swðkh 300/400hkÞzku 400/460fÃkkMk 850/860

hr¾Þk÷çkkshe 202/213½ô 250/270zktøkh 195/230

yuhtzk 710/730økðkh 390/440{fkE 110/200íkwðuh 380/440swðkh 250/370hkÞzku 390/440

ík÷kuË{økV¤e økw.20 491/610{økV¤e økw.2 500/675yzË 450/671½ô 250/293çkkshe 190/224økðkh 390/440zkt. ßÞk 150/242zkt.økw.17 170/215

{kýMkkfÃkkMk 700/911çkkshe 190/221½ô 245/333{kýMkk þkf{kfuox

ËwÄe 160/200®høký 250/350¼èk 300hðiÞk 400Vw÷kðh 400/500fkuçkes 400{h[kt 80/130xk{uxk 100/130÷e÷e {uÚke 100/200{q¤k 60/80

fze½ô 260/294

zktøkh 150/264yuhtzk 767hkÞzku 479Shwt 2651/2711ík÷ 1030/1191

çkkÞz½ô 240/270çkkshe 140/200{fkE 170/205fÃkkMk 700/890ík÷ 1090/1150{økV¤e 500/590

rMkØÃkwhhkÞzku 469/476{øk 596yzË 701/839½ô 243/269çkkshe 135/228fÃkkMk 841/930

Äku¤fkøkwshe 140/217zkt.økw.17 170/234

rðh{økk{zktøkh 150/210yuhtzk 700/715ík÷ 1190/1210

çkkð¤kzkt.økw.17 191/234ykEykh8 200/236xwfzk ½ô 267/295xwfËk Ëuþe 297/345

çkkshe 224{øk 820/1007ík÷ 801/1052

fxkuMký hkuz½ô 254/301çkkshe 135/178{øk 701/779yzË 791/862hkÞzku 475/482ík÷ 1100/1225

{kuzkMkk{økV¤e 455/565ík÷ 1060/1107fÃkkMk 840/868çkkshe 200/213{fkE 180/205zktøkh 180/225

xªxkuE{økV¤e 500/640fÃkkMk 840/872{fkE 180/205½ô 250/295

rðòÃkwhfÃkkMk 700/960

fwfhðkzkík÷ 1125yuhtzk 650fÃkkMk 800/921çkkshe 190/253½ô 250/311

økkuÍkrhÞkfÃkkMk 870/918çkkshe 180½ô 280/335rðòÃkwh þkf{kfuoxçkxkfk 150/160Vw÷kðh 150/401fkuçkes 300/331hðiÞk 251/351xk{uxk 60/111fkhu÷k 130økðkh 340ðk÷kuh 360íkwðuh 401¼èk 150/201{uÚke 60/125

Ezh{økV¤e 500/664½ô 265/284{fkE 195/204yzË 500/670MkkuÞkçkeLk 425/431

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 170/293zkt. {Mkwhe 170/210zkt. økwshe 190/201zkt. MkkuLk{ 220/300zkt. {kuíke 175/230zkt. f{kuË 340/503

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 42725.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 755.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 545.00MkLk^÷kðh rhVkELz 717.00fkuÃkhk 810.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3975.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825.00Ãkk{ku÷eLk 521.00MkkuÞkçkeLk 558.00

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 38500.00ðkÞhçkkh 41900.00ÞwxuÂLMk÷ 35800.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12400.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26300.00çkúkMk f®xøk 27200.00Íªf 12500.00÷ez 10800.00xeLk 1280.00rLkf÷ 1115.00

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 225/243MkwtX ç÷e[u z 230MkwtX yLkç÷e[uz 2 45.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5 500.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5400.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6900.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 785.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2871/2931¾ktz r{rzÞ{ 2906/2971

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk{wt.[ktËe nksh 42725.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20335.00y{. [ktËe 42000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20450.00y{. MxkLzzo (99.9) 20550.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19730.00y{. nku÷{kfo 20140.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ735/740íku÷eÞk xe™ 1143/1144ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735-740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 545/548hksfkux [ktËe 41700hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 620/655{„V¤e Sýe {e.ze. 750/755¾ktz ‚e 2980/3040¾ktz ze 2950/2980yuhtzk rzMku. 3798/3799yuhtzk {k[o 3390/3392rËðu÷ 815/825

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 705/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1140/1145Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1160/1165ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 945/955Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1245/1250®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1265/1270fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 210/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 380/460zwtøk¤e LkkrMkf 300/520÷Mký 2000/2200

yçkkLk ÕkkuEz 781,789.70,751,760.60yuçkeçke Õke 843,854.90,822.10,848.05yuuMkeMke 1019,1024.75,1000,1004.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 749.50,754.80,725.20,738.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788.80,789.45,761,778.85yÕnkçkkË çkUf 248,256.50,248,255.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 702,702,656,681.95ytçk¸ò MkeBkuLx 146.50,148.50,142.55,143.60yktækúçkuLf 173.70,175,168.75,170.95yuÃkkuÕkku xkGkh 61.70,63.60,60.55,62.25yhuÔkk 300,303,292.95,299.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.05,75.15,72,74.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2649.80,2601,2630.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1230,1250,1201,1233.50yurõMkMk çkUf 1419,1428.80,1380.20,1421.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 877.10,915.55,851,886.60çkeSykh yuuLkSo 706.50,708.80,677.10,693.90Çkkhík EÕkuf. 1690.05,1712.95,1675,1692.35Çkkhík ^kuso 367,371.50,364.10,368.70Çkkhík ÃkuxÙku 717.25,721,695,704.50Çkkhíke yuhxuÕk 332,332.80,320.20,329.15ÇkuÕk 2274.90,2274.90,2224,2257.50Çk¸»kÛk MxeÕk 480.10,486.90,463.60,478.55çkkGkkufkuLk rÕk. 402.95,403.70,383,397.20çkUf yku^ çkLkkhMk 970,972,945,963.70çkPf yku^ çkhkuzk 936,972,928,964.75çkuf yku^ RrLzGkk 485,485,466.10,474.30çkku~k Õke 6390,6435,6340,6398.35furzÕkk nuÕÚk 783.95,783.95,770,775.05¢uRLk RLzeGkk 319,322.20,316.40,320.95fuLkuhk çkuLf 777.15,782,746,772.90fuMxÙkuÕk 450.30,462.85,444.50,454.15MkuLxÙÕk çkUf 218.75,219,210,215.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470.20,472,449.10,464MkeRyuuMkMke Õke. 368.50,369.95,361.10,367.45MkeÃÕkk. 346,347.50,332.55,345.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 885,887.90,865.05,880fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1308.70,1291.30,1295fkuhkuBkk ^xeo 600,616,566.20,598.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 711,718,705,716.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 330,341.40,327,333.75fGk¸BkeLMk 770,778,758,775.35zkçkh RLzeGkk 96.20,96.30,91.90,93.45ze~k xeÔke 65.90,71.65,63.20,70.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 658,658,636.25,645.50zeyuÕkyu^ Õke 313.80,316.85,305.05,314.80zku.huœe 1745.10,1775,1745.10,1761.75yußGk¸fkuBÃk 620,627.70,603.80,615.65

R.ykR.nkuxuÕk 118,118,113.70,115.75yurLsGkMko (ykE) 335.05,337,331.75,334.45yuMkkh ykuRÕk 132.50,132.95,126,129.50yufMkkRz RLz. 168,169,162.60,164.90^uzhÕk çkUf 455,465,444.80,458.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1005,1005,959,982.10^kuxeoMk nuÕÚk 151.95,154,149,151.20økuEÕk 488.80,494,485,489.35øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2279,2199,2236.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,359.15,345.15,350.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 50.15,50.50,48.60,49.85økkuËhusfLMxÙ 423.15,429.95,408,418.15økkuËhus RLz 202,207,198.40,203.85økúkMkeBk RLz 2244,2259.90,2220,2233.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2350,2350,2350,2350økúux RMxLko 351,375.80,351,370.35SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.55,43.95,43.15,43.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112.65,114.30,106.60,112.40SÔkefu ÃkkÔkh 42.85,43.20,41.25,42.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390.40,375.50,384.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 391,398.70,382,394.95yuåkzeyuu^Mke 710,714.20,697.50,704.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2360,2380,2307.45,2370.35nehku nkuLzk 1950,1962.90,1918,1953.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 298,302,295.50,300.35®nË fLMxÙ. 57.85,59.15,56,57.25®nË fkuÃkh 345,350.85,335,339.25®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 233.85,234.75,215,228.65®nË ÃkuxÙkuÕk 445,453.50,428.90,443.40®nËkÕfku 212.50,213.15,204.40,210.60®nË¸MíkkLk Íªf 1172,1189.80,1141.05,1175nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 229.90,229.90,212,217.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1168,1175,1128.50,1156.65ykRzeçkeykR 179,180,169.40,175.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,74.45,69.65,71ykEyu^MkeykR Õke 68.65,68.95,64.65,67.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 182,182,165.10,170.20RLzeGkk çk¸ÕMk 196.80,197.80,190,194.20RrLzGkLk çkUf 293,295,284.15,291.20RLzeGkLk nkuxÕk 98.50,99.95,97.50,99RLzeGkLk ykuRÕk 384.50,389.30,360.05,366.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158.90,159,154,157.75ELÿ økuMk 315.80,319.40,308.05,317.15ELË¸Mk ELz. çkUf 275.20,293.80,272.85,288.65RL^kuMkeMk xuf 3029.70,3059.90,2979.70,3013.30EL£k zuÔk ^kR 191.75,192.10,183.50,188.90ykRykhçke RL£k 246.50,247,235.30,238.80ykR.xe.Mke. 175,175.40,169.80,172.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k128.90,134.85,127.15,134.05sGk fkuÃko Õke 265,267,228.10,243.25siLk Rheøku~kLk 217,245,217,228.10sGkÃkúfk~k 123.05,125.55,121,123.70sux yuhÔkuÍ 885.70,888,855,870.50®sËkÕk Mkku 196,202,190,200.40SLËkÕk MxeÕk 652,654.90,637.25,649.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58,58,56.15,56.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1230,1235,1201,1227.40ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 308.60,309,300,306.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 478,482.90,469,480.60ÕkuLfku RL£k 64.80,65.30,63.85,64.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2031.80,2048.75,2040.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1280,1317.70,1244.40,1308.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,490,470,482.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.795.05,802.75,771.55,791.95Bkne. BkneLÿ 769.90,779.40,744.35,759.70BknkLkøkh xuÕke. 57.60,57.60,54.50,55.95Bkuhefku Õke 136.50,140.70,136.15,138.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1411.10,1453,1395.10,1438.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1159.70,1170,1147,1153.15BkækhMkLk 184,185.85,179.55,184.25yuBk^uMkeMk 572,619.40,566,613.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.50,75.90,72.10,74.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.10,149.80,142.30,145.15Lkkøkk.fLMxÙ 133,134.85,129.15,134.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.05,384,369,374.30Lku~kLkÕk ^Šx. 110,119.40,105.80,116.50LkuuMkÕku (ykR) 3675,3741,3600.15,3677.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 145,145,137.25,141.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.30,261.40,252.50,259.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 183.75,183.75,177.85,180ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1296,1250,1270.90ykuÃxku. MkŠfx 270,274.90,265.10,273.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2122,2144.40,2090,2110.85ykurhyuLxÕk çkUf 475,475,444.55,460.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 444.05,445,419.10,438.60ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455,475.50,452,473.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,119.50,113.05,117.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463.95,472,450.30,458.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 350,350,337.25,343.05ÃkkÔkh økúez 98.90,100.50,97.10,98.55Ãkúkufxh økuBçkÕk 1880,1880,1810,1821.60Ãk¸ts ÕkkuEz 114,114.50,109.50,112.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1308,1309,1275.10,1304.95

huLkçkûke Õkuçk. 567.80,579.40,561.90,570.35hk»xÙeGk fuBke 102.50,120,101.15,116.55ykhRMkeÕke 359,359,336,346.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 148.60,150.35,145.05,146.05heÕkkGkLMk yuLkSo 939.20,957,922,937.30heÕkk.fuÃkexÕk 693.70,699.90,672.50,689.20heÕkkGkLMk 1005,1005,975.10,994.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 506.75,513.70,495,498.35huÛk¸fk Mk¸økh 90.60,92.80,86.45,88.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 169,176.20,167.65,170.65MkuMkk økkuÔkk 331.90,333,322.45,327.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.80,158,152.10,154©e MkeBkuLx 2110,2110,2083,2090.40©ehkBk xÙkLMk 825.10,835.10,823,828.55MkeBkuLMk Õke 798,798,777,789.40MkeLxuûk RLz 218,219.50,209.30,214Mxux çkuLf 3016.50,3016.50,2883.30,2952.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 188,188,178,183.60MxhÕkkRx 174,174,168.60,171.60MkLk ^kBkko 2229,2290,2200,2269.75MkLkxeÔke 491,491.95,478,485.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,51.95,49.85,50.45MkeLzefux çkUf 145,145,136.70,142.10íkkíkk fuBke. 378.50,383.80,368.90,380.25íkkíkk fkuBGk¸ 288,290,279,283.65íkkíkk BkkuxMko 1217,1229,1181,1213.65íkkíkk ÃkkÔkh 1339.80,1339.80,1297.05,1301.65íkkíkk MxeÕk 616.80,622,603.10,612.05íkkíkk xe 119,119,114.20,117.45xeMkeyuMk rÕk. 1033,1045,1015,1032.20xuf BkneLÿ 682,695.70,663,675.70ÚkBkuofoMk 865.50,880,859,867.05xkRxLk RLz. 3790,3798,3650,3755.70xkuhuLx ÃkkÔkh 275,277.95,271,271.65xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,79.80,74,77Gk¸fku çkuLf 149.90,150,141.50,147.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100,1120,1097.60,1118.65Gk¸LkeGkLk çkUf 373,375.90,365.10,373.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1392,1422,1354,1398.90Gk¸Lkexuf Õke 68.50,69.45,65.25,66.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,187.75,180.15,186.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 215,221.50,212.30,218.75rÔksGkk çkìtf 103.40,104.20,98.85,103.25ÔkkuÕxkMk 246,246,232,241.85ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 236.50,240.50,228.15,237.75ÔkeÃkúku 417.45,422,407.05,417.20Gk~k çkPf 328,328,310.25,323.40Íe yuuLxh 143.50,144.90,140.05,144.15

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 849137 2511543.45 5934.00çkUf rLk^xe 25 LkðuBçkh 2010 92161 279880.98 12204.00Mxux çkìtf 25 LkðuBçkh 2010 39575 146396.83 2950.00íkkíkk Mxe÷ 25 LkðuBçkh 2010 37246 114415.99 613.25íkkíkk {kuxMko 25 LkðuBçkh 2010 34401 104178.27 1212.20

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2952.60 986427 29091.00ykhykEyu÷ 994.90 982436 9733.00íkkíkk Mxe÷ 612.05 1572692 9654.00íkkíkk {kuxMko 1213.65 560601 6780.00ykEMkeykEMkeykE 1156.65 569569 6556.00ykEzeçkeykE çkUf 175.45 3555187 6199.00 hk»xÙeÞ fu{ef÷ 116.55 3956120 4435.00yu÷yuLzxe 2040.95 215116 4352.00sÞ fkuÃkkuo. 243.25 1720041 4325.00Ãkkðhøkúez fkuÃkkuo 98.55 4211869 4150.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 4497082 132358.12 2940.20rh÷kÞLMk 7569264 75126.46 993.50ykEMkeykEMkeykE 3751973 43342.79 1153.95fkì÷ EÂLzÞk 13147667 42757.53 320.00íkkíkk {kuxMko 3463587 41885.16 1212.05íkkíkk Mxe÷ 5884331 36125.67 611.05økúurðxk 10051637 26366.45 259.05yku[eoz fu{. 8419854 26333.09 320.05¼khíke yuhxu÷ 7660169 25118.46 331.60®sËk÷ Mxe÷ 3476076 22483.61 651.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 26-11-2010 62.10 62.10 61.71 61.92YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.65 72.70 72.51 72.64YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.60 54.73 54.47 54.68YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.50 45.70 44.67 45.62YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.78 45.95 45.75 45.87

19500-19465 íkÚkk 19342{n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙtuz rzMkkEzhçke.yuMk.E. ELzuûk (19692) 19500-19465Lkk ½xkzu 19342LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 19786 íkÚkk 19842 «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 19842 Ãkkh Úkíkkt 20151 íkÚkk 20342Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 19342 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 19033 íkÚkk 18842LkwtÃkuLkef òuðkþu.LkeVxe VÞw[h (5930) 5860Lkk ½xkzu 5821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw.WÃkh{kt 5968 Ãkkh Úkíkkt 6059 íkÚkk 6115Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt5821 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk Ãkzþu su{kt 5730 íkÚkk 5674Lkk yktf ykðþu.{khwrík (1441) 1424Lkk ½xkzu 1395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1458, 1474 íkÚkk 1501Lkk ¼kð ykðþu.{wtÿk Ãkkuxo (145) 142Lkk ½xkzu 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150Ãkkh Úkíkkt 158Lkku ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (1213) 1181Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1233 íkÚkk 1245Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1245 ÃkkhÚkíkkt 1277Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1165 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 1149, 1129 íkÚkk 1103Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (757) 744Lkk xufkLku yLkw÷ûke 735Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 769 íkÚkk 780Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 780 Ãkkh Úkíkkt801 íkÚkk 815Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 735 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª,¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 722 íkÚkk 709Lkk ¼kð ykðþu.çkòs ykuxku (1640) 1609Lkk ½xkzu 1589Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1652 Ãkkh Úkíkkt 1684 íkÚkk íku çkkË 1723Lkku ¼kð ykðþu.yuûkeMk çkUf (1425) 1404Lkk ½xkzu 1380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1430 Ãkkh Úkíkkt 1459 íkÚkk 1478Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1380íkqxíkkt 1350, 1331 íkÚkk 1301Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeykuykE (472) 466Lkk xufkLku yLkw÷ûke 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtWÃkh{kt 485 Ãkkh Úkíkkt 497 íkÚkk 504Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 457íkqxíkk 447 íkÚkk 435Lkku ½xkzku ykðþu.yu[zeyuVMkeçkUf (2360) 2343Lkk ½xkzu 2307Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2387 Ãkkh Úkíkkt 2425 íkÚkk 2453Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2307 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 2262 íkÚkk 2235Lkku ½xkzku òuðkþu.MxuxçkUf (2940) 2975 íkÚkk 3017Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e hnuþu yLku 2827 íkÚkk 2742Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 3017 Ãkkh Úkíkkt 3099 íkÚkk 3150Lkku ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (688) 672Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 700 Ãkkh Úkíkkt717 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu.

ƒxkfk(Ëuþe) 100/200zw t„¤e(÷k÷) 150/550þ¬heÞk(Ëuþe) 120/180‚qhý 240/250het„ý („ku¤) 150/280fkuƒes 140/180Vw÷uðkh 160/230„e÷kuzk 200/220…hðh (÷ktƒk) 400/550fkhu÷k(÷ktƒk) 100/180„ðkhr‚t„ 250/320

ËwÄe 100/200¼etzk(÷e÷k) 500/600fkfze 140/200÷e÷kt{h[k[k÷w 50/80÷e÷kt{h[k(S-4) 180/200÷e÷kt {h[k Çkku. 180/200[ku¤e (Ëuþe) 180/300íkwheÞk 120/140„÷fk 100/130ðk÷kuh 220/300‚h„ðku 400/600

÷e÷k ðxkýk 600/800÷etƒw 200/320ykËw 440/520 …kfk xk{uxkt 40/80{fkR ÷e÷e 70/100{uÚke™e¼kS 100/200…k÷f™e¼kS 100/140íkktË¤òLke ¼kS 100/140‚wðk™e¼kS 100/160÷e÷k Äkýk 200/300yktçkk n¤Ëh 400/500

Œwðuh‚et„ 300/450„ksh 300/400{w¤k 100/120Vý‚e 350/400Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 180/240zwt„¤e ÷e÷e 100/140ƒex 200/260VwËe™ku 280/300híkk¤w 300/400yk{¤k 80/100þªøkkuzk 200/300

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ktËe Y.42,725 yLku MkkuLkwtY.20,600Lke rð¢{e MkÃkkxeyuy{ËkðkË, íkk.23

ðirïf Míkhu ¼khu {køk Lkef¤íkk[ktËe{kt ¼kð ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt ¾qçk s{kuxk ÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký òuh ðÄehÌkwt nkuðkÚke [ktËe Ëhuf Lkðk rËðMkuÃkkuíkkLke sqLkku hufkuzo íkkuze Lkðk hufkuzoçkLkkðe hne Au. òufu, [ktËeLkk ÃkzAkÞuMkkuLkkyu Ãký íkuS íkhV «Þký fÞwOnkuðkÚke MkkuLkwt Ãký yiríknkrMkfMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.42,725Lkk Míkhuhne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe «Úk{ ð¾ík Y.42,000LkkyiríknkrMkf {Úkk¤u Ëu¾kE níke. íku{srËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËeY.42,400Lkk yLku hksfkux ¾kíku[ktËe Y.41,700Lkk Lkðk Míkhu ÂMÚkhhne níke. òufu 11 LkðuBçkhLkk hkusMkkuLkk{kt Y.20,600Lkku hufkuzo ¼kðhÌkk çkkË yksu VheÚke MkkuLkwt rð¢{e¼kðu ÃknkUåÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 6 zku÷hðÄeLku 1363.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «ríkykitMk 27.45 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf fku÷ [ktËeY.42,000 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku òuðk{¤íkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,450Lkk {Úkk¤u hnuíkkt rð¢{e

MíkhLke LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.19,730 yLku nku÷ {kfoËkøkeLkk Y.20,140Lkk ¼kðu hÌkkníkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.41,700Lkk¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.120 yLku MkkuLkwthh fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{uY.20,520 y™u Y.20,150 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.42,725Lke Lkðe xku[u hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.145yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.155 ðÄíkktyLkw¢{u Y.20,235 yLkuY.20,335Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þwØ MkkuLkk{ktY.170 ðÄíkkt Vhe Y.20,600LkeLkðe xku[u hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwtY.150 ðÄe Y.20,460 ÚkÞwt níkwt.rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË nksh[ktËe yLku rðõ÷e çkus [ktËe{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkty™w¢{u Y.42,400 y™uY.41,930 Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke.òufu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.45,900ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkeçku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt45.58 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLkuÞwhku Mkk{u 49 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 72.59 yLku 61.81 ÚkÞkuníkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkkøkøkzíkkt 54.69 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0020550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0042000.00

rLk^xe yktf- 75.255934.75

¢wz ykuE÷- 1.12

80.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwíke MkwÍwfe 1438.85 1.35rnLËwMíkkLk r÷ðh 300.35 0.33ykhMkeyuVyu÷ 116.55 12.28yu{VkMkeMk 613.10 8.22siLk EheøkuþLk 228.10 6.54

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.59 ÞuLk 54.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 271314.31 fhkuzÞwhku 61.81y{u. zku÷h 45.58BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.249758.06 fhkuz

19691.84çktÄ ÚkÞku

19841.42¾w÷eLku (-265.75)

15 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1301.65 3.04MxuxçkUf 2952.60 2.83¼khíke yuhxu÷ 329.15 2.30ykhfku{ 146.05 3.25Mxh÷kEx ELz. 171.60 2.11

(yusLMkeÍ) MkeW÷, íkk.23

W¥kh fkurhÞkyu {tøk¤ðkhu ËrûkýfkurhÞkLkk xkÃkw WÃkh zÍLkçktÄíkkuÃkøkku¤kykuLkku {khku [÷kðíkkt yufMkirLkfLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. ËrûkýfkurhÞkLkk MkiLÞyu sðkçk{ktíkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLkuMk{økú Mkþ† Ë¤kuLku nkE yu÷xo Ãkh{qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. çktLku Ëuþku ðå[u1950{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe W¥kh-Ërûký fkurhÞkLke MkhnËu yk MkkiÚkeøkt¼eh yÚkzk{ý Au. 1950{ktykht¼kÞu÷wt ÞwØ ºký ð»ko MkwÄe [kÕÞwtníkwt. W¥kh fkurhÞkyu ÞwhurLkÞ{þwrØfhý Ã÷kLx çkLkkðeLku MkV¤íkkÚke[÷kðe ÷eÄku nkuðkLke ònuhkík fÞkoLkkÚkkuzk s Mk{Þ{kt yk nw{÷ku ÚkÞkunkuðkÚke íku økt¼eh ÷u¾kÞ Au. ykrðMíkkhLkk hksfkhýLkk òýfkhkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh W. fkurhÞkLkk Lkuíkkrf{ òuLøk E÷u ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhíkhefu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk rf{ òuLøk WLkLkwtLkk{ ònuh fÞko ÃkAe yk nw{÷ku WLkufhkÔÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLke økheçk«òLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄðk íkÚkk ÃkkuíkkLkurÃkíkk suðku s þkMkf Mkkrçkík fhðk{køku Au.

yk økt¼eh nw{÷k ÃkAe ËrûkýfkurhÞkLke MkhfkhLke íkkfeËLke çkuXf¼qøk¼o çkLfh{kt çkku÷kðkE níke. ‘ðkìhY{’ fnuðkíkk yk çkLfh{ktÚke MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu Ërûký fkurhÞkLkkt Ë¤kuyusðkçk{kt íkkuÃk{khku [÷kÔÞku Au yLkunðkE Ë¤Lkk VkExh sìx ykfkþ{kt[kufeËkhe fhe hÌkk Au. yk ½xLkkÚkeMk{økú rðï{kt «íÞk½kík MkòoÞk Au.ÞwhkuÃk y{urhfkyu W. fkurhÞkLkknw{÷kLku ð¾kuze fkZâwt Au. [eLku çktLkuËuþkuLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷ fheníke. ykìMxÙur÷Þk yLku òÃkkLku Ãký W.fkurhÞkLkk nw{÷kLku f{LkMkeçk økýkðeË. fkurhÞkLku MktÞ{ ò¤ððk yÃke÷fhe níke.

W¥kh fkurhÞkyu y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk ík{k{ ËuþkuLke [uíkðýeLkeyðøkýLkk fheLku íkksuíkh{kt sÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx MÚkkÃkeLkufkÞkoÂLðík fhe ËeÄku níkku. yu Ã÷kLxLkkMÚk¤uÚke s W¥kh fkurhÞkLkk íkkuÃkøkku¤kykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ÞwhurLkÞ{ Mk{]rØfhý Ã÷kLx îkhkçkLkkðkÞu÷ ÞwhurLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fheyýwçkkuBçk çkLkkðe þfkÞ Au. íkuÚkey{urhfk W. fkurhÞkLkk yk Ãkøk÷ktLkuyíÞtík økt¼eh økýe hÌkwt Au. [eLku ÃkýW. fkurhÞkLku yk¢{f Lknª çkLkðk yLkuçktLku ËuþkuLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðk sýkÔÞwtAu.

W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkuhrþÞkLke

MkhnË LkSf Ãke¤k Mk{wÿ{kt ykðu÷kÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh 50 sux÷kíkkuÃkøkku¤kLkku {khku [÷kÔÞku níkku.çkÃkkuh ÃkAe 2-34 f÷kfu Íªfðk{ktykðu÷k íkkuÃkøkku¤kykuLkk fkhýuhnuýkfLke zÍLkçktÄ R{khíkkuLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLkuf rf÷ku{exhËqhÚke ½è Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuðk{¤íkk níkk. W. fkurhÞkLkk yk

nw{÷k{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw WÃkh fkÞ{erLkðkMk fhíkku yuf Lkkifk MkirLkf {]íÞwÃkkBÞku níkku yLku 13 yLÞ MkirLkfku½ðkÞk níkk. çku Lkkøkrhfku Ãký ½kÞ÷ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

A ËkÞfk yøkkW çktLku Ëuþku ðå[uÚkÞu÷k ¼e»ký ÞwØ ÃkAe MktÞwõíkhk»xÙkuyu Xhkðu÷e MkhnË Ãkh Ãke¤kMk{wÿ{kt ÞkuLkÃÞkuLøk xkÃkw ykðu÷ku Au.

Ãkhtíkw W. fkurhÞk fnu Au fu yk xkÃkw íkuLkkrðMíkkh{kt ykðu Au yLku íku W.fkurhÞkLkku s yuf ¼køk Au. yk MkhnËuçktLku ËuþkuLkk LkkifkË¤ku ðå[u 199h,2002 yLku økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt¼e»ký yÚkzk{ýku ÚkE [qfe Au.

ð»koLke þYykík{kt {k[o {rnLkk{ktËrûký fkurhÞkLkwt ÞwØ ðnký zqçke økÞwtníkwt. Ë. fkurhÞkyu ykûkuÃk õÞkuo níkku fu

W. fkurhÞkyu xkuhrÃkzku ðzu ðnkýzqçkkze ËeÄwt Au. W. fkurhÞkyu WøkúRLkfkh fÞkuo níkku. íku ÃkAe økÞkykìõxkuçkh {rnLkk{kt çktLku ËuþkuyuMkk{Mkk{u økku¤eçkkh fÞko níkk. [k÷w{rnLkkLke þYykík{kt MkeW÷{kt S-20 rþ¾h {tºkýk ÞkuòE íÞkhu çktLkuËuþku ðå[u xìLþLk Ãkhkfkckyu ÃknkUåÞwtníkwt.

WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

W.fkurhÞkLkku Ë.fkurhÞk Ãkh nw{÷ku, yufLkwt {kuíkfkurhÞLk xkÃkw Ãkh íkkuÃk{khku: ÞwhkuÃk, y{urhfk, [eLk, òÃkkLk Mkrník Mk{økú rðï{kt ®[íkkLkkt ðkË¤ Ërûký fkurhÞk{kt Mk{]ÂØ,

W¥kh fkurhÞk{kt ¼q¾{hkufkurhÞkLkk ÷kufku yuÕxuEf ¼k»kk çkku÷Lkkhk {q¤ MkkWÚk MkuLxÙ÷

MkkErçkrhÞkLkk ðíkLkeyku Au. rLkykur÷rÚkf ÞwøkÚke fktMÞ Þwøk MkwÄe íku{ýu íku{LkeÃkkhtÃkkrhf «k[eLk MktMf]ríkLku ò¤ðe hk¾e níke. [kuÚke MkËe{kt íÞkt çkkiØ Ä{oLkkuÔÞkÃk rðMíkÞkuo níkku. òurMkykuLk zkÞLkuMxeLke ÃkkA÷k fk¤{kt íkuLke y÷økLkeríkykuLku fkhýu fkurhÞk nuhr{x ®føz{ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 19{e MkËeLkkytík fk¤{kt òÃkkLkLkk MktMÚkkLkðkËLkwt «¼wíð íÞkt AðkÞwt níkwt. 1910{kt íkuòÃkkLkeÍ yuBÃkkÞh íkhefu ðÄkhu «[r÷ík çkLÞwt níkwt yLku çkeò rðï ÞwØ ÃkAeykìøkMx 1945{kt íku{kt Äh¾{ MkwÄkhk ÚkÞk níkk.

Ërûký fkurhÞk yLku W¥kh fkurhÞk Ãkqðo yurþÞk{kt ykðu÷k Ëuþku Au. yk çktLkuËuþkuLkk ¼køk÷k y{urhfk yLku hrþÞkLkk fkuÕzðkuhLkwt Ãkrhýk{ Au. yøkkW çktLkuËuþku MknyÂMíkíð Ähkðíkk níkk yLku 1948 MkwÄe yuf s níkk Ãký rðï{kty{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLkwt fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt íkuLku fkhýu çktLku ËuþLkk¼køk÷k Ãkzâk yLku yk fkuÕzðuhLku fkhýu s 1950-53{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAeyk çktLku Ëuþku ðå[u õÞkhuÞ Mk{kÄkLk þõÞ Lknª çkLkíkk çktLku Ëuþku rð¾qxk Ãkzâkníkk. W¥kh-Ãkqðo yurþÞk{kt nk÷ yk çktLku Ëuþku y÷øk yÂMíkíð Ähkðu Au.fkurhÞk îeÃkfÕÃk{kt ykðu÷k yk çktLku ËuþLke W¥kh-Ãkrù{u [eLk, W¥kh-Ãkqðo{kthrþÞk, Ãkqðo{kt fkurhÞk Mk{wÿÄqLke íkhV òÃkkLk yLku Mke ykuV òÃkkLk ykðu÷k Au.

çkeò rðïÞwæÄ Ãknu÷kt fkuheÞk Ãkh òÃkkLkLkku fçkòu níkku Ãký çkeòrðïÞwæÄ{kt òÃkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku ÃkAe 1945{kt MkkurðÞuík hrþÞk yLkuÞwLkkExuz MxuxTMk îkhk fkurhÞkLku òÃkkLkeÍ yk{eoÚke {wõík fhðk Mkt{rík MkÄkEníke. hrþÞkyu W¥kh íkhVLkk rðMíkkh{kt òÃkkLke þ†ku íkÚkk Úkkýkt Ãkh fçkòus{kÔÞku yLku ÞwLkkExuz MxuxMk yux÷u fu y{urhfkyu Ërûký{kt òÃkkLke ÚkkýktíkÚkk þ†ku Ãkh fçkòu s{kÔÞku. òu fu çktLku Ëuþku{kt Mkhfkh yuf s níke ÃkýhrþÞk-y{urhfk ðå[u fkuÕz ðkuh Wøkú çkLÞwt ÃkAe çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fçkònuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke fXÃkqík¤e Mkhfkhku h[e yLku yk{ yk çku{nkMk¥kkykuLkk yn{Lkk xfhkðLku fkhýu çku fkurhÞkLkwt y÷øk yÂMíkíð W¼wtÚkÞwt. 1950{kt W¥kh fkuheÞkyu hrþÞkLkk Eþkhu çkkfeLkk fkuheÞk Ãkh fçkòufhðk yLku MkkBÞðkËLke MÚkkÃkLkk {kxu yk¢{ý fÞwO yu ð¾íku [eLku hrþÞkLkuxufku ykÃÞku níkku ßÞkhu y{urhfkyu Ërûký fkuheÞkLku {ËË fhðk ÃkkuíkkLkt ÷~fhíÞkt {kufÕÞwt níkwt yLku yk yk¢{ýLku ¾kéÞwt níkwt. yk 1950-53Lkk ÞwØ ÃkAeÃký çktLku ËuþkuLku íku{Lkk ykfkykuLke {ËË {¤íke hnuíkkt õÞkhuÞ yuf ÚkE þõÞk LkÚke.

nk÷ íkuyku MkkWÚk fkurhÞk yLku LkkuÚko fkurhÞk íkhefu y÷øk y÷øk yÂMíkíðÄhkðu Au. MkkWÚk fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku fkurhÞk rhÃkÂç÷f íkhefu yku¤¾kÞ AuyLku íÞkt {wõík çkòhLkwt yÂMíkíð Au. íku ÷kufþkne ÃkØríkÚke [k÷íkku rðfrMkíkËuþ Au íkÚkk MktÞwõík hk»xÙ, zçkÕÞwxeyku, ykuEMkeze íku{s S-20Lkwt MkÇÞÃkËÄhkðu Au. y{urhfkLkk fkhýu yk Ëuþ rðïLkk MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt yuf AuyLku íÞkt Mk{]ÂæÄ A÷fkÞ Au.

W¥kh fkurhÞk Mk¥kkðkh heíku zu{ku¢urxf ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykuV fkurhÞkíkhefu yku¤¾kÞ Au Ãký íÞkt Mkh{w¾íÞkhþkne þkMkLk [k÷u Au. W¥kh fkuheÞkfurLÿík ykiãkurøkf EfkuLkku{e Ähkðu Au yLku MktÞwõík hk»xÙ, ykEyuMkyku, LkkuLkyu÷kELz {wð{uLx, ykrMkÞkLk ðøkuhuLkwt MkÇÞÃkË Ähkðu Au. òu fu íkuLke økýLkkrðïLkk MkkiÚke ÃkAkík Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. íÞkt ¼q¾{hku s ¼q¾{hku Au. íkuLke ÃkkMkuÃkh{kýw þMºkku Au Ãký íku rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. y{urhfk MkkÚkuLke Ëw~{LkkðxyLku hrþÞk MkkÚkuLke rLkfxíkkLke ykfhe ®f{ík íkuýu [qfðe Au.

fkuÕz ðkuhLku fkhýu çktLku Ëuþ y÷øk ÚkÞk

çktLku Ëuþku ðå[uLkk støkLkku ½xLkk¢{

rðøkík W.fkurhÞk Ë. fkurhÞkyýw þ†ku nk -xuLfku 4060 2300ykxeo÷he 18000 13000ÞwØ rð{kLkku 1748 840ÞwØ snkòu 915 -r{MkkEÕMk 10000 -nur÷fkuÃxh - 680nkurðíÍh íkkuÃk - 1600

ykìõxkuçkh2006

W¥kh fkurhÞkyuyýw Ãkheûký fÞwO.

sqLk 2008W¥kh fkurhÞkyu Mk{økúrðïLke òý {kxu íkuLke

yýw Mkk{økúeLkeònuhkík fhe

Vuçkúwykhe 2007yýw #Äý {u¤ððkLku

çkË÷u W.fkurhÞkyu íkuLkkyýw rhyuõxh çktÄfhðk Mkt{rík Ëþkoðe

ykìõxkuçkh 2008y{urhfkyu W¥kh

fkurhÞkLku ykíktfðkËeËuþkuLke ÞkËe{ktÚke nxkÔÞwt

W.fkurhÞkLkku Ãkh{kýw fkÞo¢{ fkuLke ÃkkMku fux÷ktþ†ku Au ?

VSfkurhÞk fkurhÞkrðøkík W¥kh fkurhÞk Ërûký fkurhÞkhksÄkLke ÃÞkUøkÞktøk MkuW÷Mk¥kkðkh ¼k»kk fkurhÞLk fkurhÞLkMkhfkhLkwt {k¤¾wt fkurhÞk «òMk¥kkf «{w¾þkne ÃkØríkMkw«e{ ÷ezh rf{ òutøk E÷ «{w¾ ÷e BÞwtøk çkfMðíktºk õÞkhu ÚkÞwt {k[o 1 1919 {k[o 1 1919fw÷ rðMíkkh 120540 rf.{e. 100 210 rf.{e.fw÷ ðMíke 24,051,218 48,875,000SzeÃke 40 yçks zkp÷h 1.457 rxÙr÷ÞLk zkp÷h{kÚkkËeX ykðf 1900 zkp÷h 29790 zkp÷hrðrÄMkh Mðíktºkíkk 9 MkÃxuBçkh, 1948 15 ykuøkMx, 1948

hku{kLkkuðkLkk 25fhíkkt ðÄw r[ºkkuÚkerðï {tºk{wøÄ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.23Mkk{kLÞ heíku r[ºkfkhku çkúþ yLku

ðkìxhf÷h fu ykìE÷ ÃkuELxÚke íku{LkefÕÃkLkkykuLku {q‹ík{tík fhLkkhkt r[ºkkufuLðkMk fu fkøk¤ Ãkh Ëkuhíkkt nkuÞ AuÃký hrþÞkLke 26 ð»koLke ÞwðíkerðõxkurhÞk hku{krLkÞk ftRf swËe s{qŠík Au. íkuýu íkuLke fÕÃkLkkyku™u íkuLkktMíkLk ðzu {qŠík{tík fhe Au. íku ðkìxhf÷hfu ykìE÷ ÃkuELxTMk îkhk fuLkðkMk fufkøk¤ Ãkh fÕÃkLkkLku r[ºkku{kt Zk¤u Au.

hrþÞkLke yk Þwðíke MkUx rÃkxMkoçkøko¾kíku nŠ{xus BÞwrÍÞ{{kt AuÕ÷k yufð»koÚke íkuLkk ðûk:MÚk¤ ðzu MkwtËh yLkuf÷kí{f r[ºkku Ëkuhe hne Au. MkwtËhr[ºkku ËkuhðkLke f÷k íkku íkuLkk{kt ½ýktð»kkuoÚke AwÃkkÞu÷e níke Ãký íkuýu MíkLkðzu r[ºkku ËkuhðkLke þYykík fhe yLkuíku{kt íkuLku yýÄkhe MkV¤íkk {¤e.

hku{kLkkuðk fnu Au fu {khwt yuf MðÃLk

níkwt fu ÷kufku fhíkk ftRf swËe heíku nwt{khe f÷kLku ykí{Mkkík fhwt yLku íkuLkuMíkLk ðzu r[ºkku ËkuhðkLkku rð[kh MVqÞkuo.{Lku fkuE òuE sþu fu {khwt MkkIËÞo ònuhÚkE sþu íkuLke {Lku Ãkhðk Lknkuíke. çkMkyuf s ÄqLk níke fu MíkLk ðzu {khu r[ºkkuËkuhðk Au {Lku {khk yk fkÞo{ktyMkkÄkhý MkV¤íkk {¤e. {Lku MkkhktÃkrhýk{ku {¤e hÌkktLkku økðo Au. {UþYykík{kt fux÷ktf økw÷kçkLkkt r[ºkkuËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku ykùÞo ðå[uíku Mkkhkt ËkuhkÞkt.

hku{kLkkuðkyu íkksuíkh{kt rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk fu{YLkLkwt r[ºk çkLkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. hku{kLkkuðk fnu Au fuMíkLk yu {rn÷kykuLkkt þhehLkwt yufMkwtËh ytøk Au. nwt ßÞkhu r[ºkku çkLkkððkíkuLkku WÃkÞkuøk fhwt Awt íÞkhu fuLðkMk ÃkhíkuLkktÚke yuf MkwtËh f÷kí{f r[ºkLkwtMksoLk ÚkkÞ Au. hku{kLkkuðkyu AuÕ÷k yufð»ko{kt25Úke ðÄkhu f÷kí{f r[ºkkuçkLkkÔÞkt Au. Mk{økú rðï íkuLke ykf÷kLku rçkhËkðe Au yLku íkuLkkt r[ºkkuÚke÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞkt Au.

çkúuMx ðzu MkwtËh r[ºkkuMksoíke hrþÞLk Þwðíke

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.23

ykìMxÙur÷Þk{kt hnuíke 80 ð»koLke¼khíkeÞ {rn÷kLku rþ®÷øk ðkì÷rxÙçÞqx yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yk yuðkuzo {u¤ðLkkh íku «Úk{¼khíkeÞ {rn÷k çkLke Au. r¢&™kyhkuhkLku u ðze÷ LkkøkrhfkuLku {ËËfhLkkh yuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk yLkuxìr÷-fq®føk îkhk Mk{ksLke yLkku¾eMkuðk fhðk çkË÷ yk yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykìMxÙur÷ÞkLkkrðõxkurhÞk hkßÞLkk {ÕxefÕ[h÷fr{þLk îkhk rþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqxLkk{Lkku yuðkuzo Ëh ð»kuo ykÃkðk{ktykðu Au.

yuðkuzo {u¤ÔÞk çkË÷ r¢&™kyhkuhkLkw t Lkk{ õðeLk rðõxkurhÞkðq{Lk MkuLxhLke Ëeðk÷ Ãkh fkuíkhðk{ktykÔÞwt Au yLku {ÂÕxfÕ[h÷fr{þLkLke ykìrVMk{kt ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞMk{kht¼{kt íku{Lku MkŠxrVfux Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. r¢&™k yhkuhk1992{kt rËÕneÚke ykìMxÙur÷ÞkykÔÞkt níkkt. íku{ýu {u÷çkkuLko{kt1100 ÷kufkuLku Mkíkík 29 rËðMk MkwÄes{ðkLkw t Ãkqhw t ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkkøkkuXððk suðk yLkuf Mk{ksMkuðkLkktfk{ku íku{ýu Ãkkh Ãkkzâkt Au.{ÂÕxfÕ[h÷ fr{þ™h {Äw ¼krxÞkyuyuðkuzo yÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuõðeLk rðõxkurhÞk ðq{Lk MkuLxhLkerþ®÷øk ðkì÷ Ãkh ¼khíkeÞ {rn÷kLkwtLkk{ fkuíkhkÞ yu ¾qçk s økðoLke ðkíkAu.

r¢&™k yhkuhk rMkrLkÞh rMkxeÍLkyuMkkurMkÞuþLk õ÷çkLkkt ðzkt Au. íku{ýuMk{ksLke yLkuf Míkhu Mkuðk fhe Au.MÚkkrLkf fûkkyu yLku Ãkkrhðkrhf fûkkyu{w~fu÷eLkku ¼kuøk çkLku÷k ðze÷kuLku íku{ýu¾qçk {ËË fhe Au. íkuyku xur÷VkuLk ÃkhhMkkuELke hurMkÃke yLku {køkoËþoLk ykÃkuAu. r¢&™kyu yuðkuzo {kxu rðõxkurhÞkLke

MkhfkhLkku yk¼kh {kLÞk ÃkAe sýkÔÞwtníkwt fu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe íku{Lku¾qçk s ftxk¤ku ykðíkku níkku, yux÷uLkððhkþLkk Mk{Þ{kt yLÞkuLku {ËËYÃkÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku. íku{ktÚke ykçkÄe Mkuðkyku [k÷w fhe níke.

íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk{kxu ykìMxÙur÷Þk ykÔÞkt níkkt. íkuykuynªLkk ‘EÂLzÞLk ðkìEMk’ Lkk{Lkky¾çkkh{kt 1993Úke Vqz yurzxhíkhefu Mkuðk ykÃku Au. íku{ýu ynªEÂLzÞLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.r¢&™k ¼khík{kt níkkt íÞkhu íkuyku ÃkwMkk¾kíku nkux÷ {uLkus{uLx EÂLMxxâqx{kt÷uõ[hh níkkt. íku{ýu fìx®høkEÂLMxxâqx {kxu yuf fqfhe xìõMx çkqfÃký ÷¾e níke. íku{ýu [uLLkkE{ktyuþrhÞLk {u{kurhÞ÷ EÂLMxxâqx ykìVnkux÷ {uLkus{uLx yuLz fìx®høkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

¼khíkeÞ {rn÷kLku ykìMke.{ktrþ®÷øk ðkì÷ rxÙçÞqx yuðkuzo

Ëçktøk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞÚke çkÄkLku«¼krðík fhLkkh MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkMkurVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ ykìVhku ykðe hneAu, Ãkhtíkw MkkuLkkûke ¾qçk rð[kheLkurVÕ{ MkkELk fhe hne Au. yk¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLku nk÷{kt sVhkn¾kLkLkk Ãkrík rþhe»k fwtËhu

ÃkkuíkkLke ykøkk{e {n¥ðkfktûke rVÕ{‘òufh’{kt MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{ktMkkuLkkûke ®Mknk yûkÞfw{khLke MkkÚkuLkshu Ãkzþu. MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðkytøku {krníke ykÃkíkk rþhe»ku fÌkwt Aufu MkkuLkkûkeLku ÃkMktË fhðk {kxu {wÏÞ

fkhý yu Au fu yûkÞ y™uMkkuLkkûkeLke òuze rçk÷fw÷ £uþ hnuþu.çkeswt fu yk hku÷ {kxu MkkuLkkûke ¾qçk sÃkhVuõx Au. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk{kxu ¾qçk MfkuÃk Au. yûkÞfw{khçkkur÷ðwzLke ík{k{ xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku MkkÚku fk{ fhe [qõÞku Au

Ãkhtíkw MkkuLkkûke MkkÚku íku Ãknu÷e s ð¾íkykðe hÌkku Au íkuÚke «uûkfkuLku íkuLkeykíkwhíkk hnuþu. Ëçktøk{kt økúk{eýÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhLkkheMkkuLkkûke òufh rVÕ{{kt {kuzoLk øk÷oLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. òufh{kt yûkÞyLku MkkuLkkûke WÃkhktík fÞk f÷kfkhkuÃký Lkshu Ãkzþu íkuLke ònuhkík xqtf{kts fhðk{kt ykðþu. rVÕ{Lku ¾qçkðkMíkðef yLku «Äkðþk¤e çkLkkððk{kxu ¼khíkeÞ xufrLkrþÞLkkuLke MkkÚkunkur÷ðwzLkk xufrLkrþÞkuLkkuLke Ãký yk{kt{ËË ÷uðk{kt ykðþu. òufh rVÕ{LkwtrLk{koý Vhkn¾kLk y™u rþhe»k fwtËhLkeftÃkLke ÚkúeEÍ ftÃkLke yLkuyûkÞfw{khLke ftÃkLke nrhyku{yuLxhxuELk{uLx {¤eLku fhþu.òLÞwykhe{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu.

nkWMkVq÷-xw{kt fuxrhLkk

ËerÃkfk yuf MkkÚku Ëu¾kþu

yuLsur÷LkkLkku çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLkku ykøkúnyuLsur÷Lkk òu÷eyu Mk{økú rðïLku yÃke÷ fhe Au fu Ëhuf ÄLkðkLku økheçk ËuþLkk yLkkÚkyLku çkunk÷ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E íku{Lku ©uc SðLk ykÃkðk «ÞkMk fhðku òuEyu.çkk¤fku Ë¥kf ÷uðkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yuLsur÷Lkk MkkÚku íkuLkku SðLkMkkÚke çkúkz rÃkxÃký Mkk{u÷ Au. yk Þwøk÷u y{urhfk{kt ‘hk»xÙeÞ Ë¥kf rËLk’ Qsððk {kxu 1.5 ÷k¾ zku÷hykÃkðkLke ykìVh fhe Au. yuLsur÷Lkk fnu Au fu yk rËðMku çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷E [qfu÷kçkÄkt s Þwøk÷ku ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku {erzÞkLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð sýkðþu yLku yLÞkuLku

Ë¥kf ÷uðk «uhýk ykÃkþu. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuAk{ktykuAk yuf ÷k¾ çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLke sYh Au. çkk¤fku Ë¥kf÷uðkLke «ð]r¥k [÷kððk {kxu òu÷e-rÃkx VkWLzuþLk çkLkkððk{ktykÔÞwt Au.

þurh÷ fku÷u ÃkkuíkkLkwts ykìrzþLk ÷eÄwt

þurh÷ fku÷u íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke s ykìrzþLk÷eÄwt níkwt. þurh÷ fku÷u ‘ÃkkuÃkMxkh:Äe hkEðÕMk’Lkk{Lke nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {kxu 2002{kt

ykìrzþLk ykÃÞwtníkwt. yu ð¾íkLkeÂõ÷®Ãkøk ÷ELku fkuErLk»ýkíku þurh÷fku÷ íkksuíkh{kt suþkuLke rLkýkoÞfçkLke níke íkuLkkVqxus MkkÚku yu heíkuòuze ËeÄk Au fuþuhe÷ Ãkkuíku ÃkkuíkkLkeMkk{u s ykìrzþLkykÃkíke Ëu¾kÞ.ÞwðkLk þurh÷ fku÷

{÷fkíke {÷fkíke ss Mkk{u sðkçkku ykÃkíkenkuÞ yLku þerh÷ fku÷ s ss íkhefu yu sðkçkkuMkkt¼¤eLku Lkðk «&™ku ÃkqAíke nkuÞ íkuðe ykÂõ÷Ãk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke Au. yksLke þurh÷ÞwðkLk þurh÷Lkwt ÃkVkuo{LMk òuÞk ÃkAe íkuLku fnu Aufu íkwt xkuÃk Úkúe{kt sYh ÃknkU[eþ. yu ÃkAe çktLkuþurh÷ fku÷ yufçkeòLku ¼uxe Ãkzu Au. zçk÷hku÷{kt ðÃkhkíke xìfLkefLkku yk Âõ÷ÃkçkLkkððk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkkuLkkûke ‘òufh’yûkÞ MkkÚku Úkúeze{kt

ykìMxÙur÷Þk ykÔÞk ÃkAe Lkðhkþ{kt yLÞkuLku {ËËYÃk ÚkðkLkku rð[kh ykÔÞku

fkuMxkrhfkLkk MkkLk òuMk ¾kíku ykðu÷e huMxkuhkt{kt yuf ðuRxÙuMkf{h{kt ÷xfkðu÷e ®høkLku økku¤ økku¤ VuhðeLku økúknfkuLkwt {LkkuhtsLkfhe hne Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : MkhfkhLke fux÷efMkwhûkk MktMÚkkyku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃkuykþhu 5000Úke ðÄw ÷kufkuLkk xur÷VkuLkfku÷ hufkuzo fhu Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu økwó[h MktMÚkkyku ºkkMkðkËe«ð]r¥k{kt Mktzkuðýe, nðk÷k ykuÃkhuxhkuMkkÚku MktÃkfo yLku «ríkçktrÄík MktøkXLkkuMkkÚku ðkík[eíkLkk þtfkLkk ykÄkhuykþhu 5000 ÷kufkuLkk VkuLk Ãkh Lkshhk¾u Au. swËkswËk ykŠÚkf økwLkkyku{ktMkk{u÷ ÷kufkuLkk xur÷VkuLk Ãkh Ãký Lkshhk¾ðk{kt ykðu Au.

øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu fÌkwt Au fu VkuLk xuÃk fhðkLkwtfk{ 60 rËðMk {kxu fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw Mkk{u÷ ÔÞÂõík òu fkuE økwLkk{ktMkk{u÷ nkuÞ íkku íkuLke yðrÄ ðÄe òÞAu. Mkhfkhe «r¢Þk {wsçk økwó[hMktMÚkk VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkwt fk{ øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË fhuAu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkuõxÙ{rððkË{kt fkuÃkku ohux ÷kuçkeMx rLkhkhkrzÞkLkk VkuLk hufkuzo fhðkLke {tsqheMkhfkhu ykÃke níke.

Ëuþ{kt 5000ÚkeðÄwLkk VkuLk xuÃk ÚkkÞ Au

fìxrhLkk yLku ËeÃkefk yufrVÕ{{kt yufMkkÚku ykðe hÌkk Auyu Mk{k[khu MkLkMkLkkxe MkSo ËeÄeAu, fkhý fu fìxheLkk fìV yLkuËeÃkefk ÃkËwfkuý yufçkeòLkk fèhnheV fnuðkÞ Au. çkku÷eðqz{ktçkÄk òýu Au fu çktLku yr¼LkuºkeykuyufçkeòLke Mkk{u ykððk íkiÞkhLkÚke. çkku÷eðqzLkk òýfkhku fnu Aufu íkuLkwt fkhý hLkçkeh fÃkwhurËÃkefkLku Akuze fìxheLkk MkkÚku òuzes{kðe íku Au Ãkhtíkw MkkrsË¾kLkufkuEf heíku çktLkuLku Mk{òðe ÷eÄeAu yLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{‘nkWMkVq÷-xw’ {kxu MkkELk fhe

÷eÄe Au. rVÕ{{kt rËÃkefkyøkkWÚke níke. ÃkAeÚke MkkrsËuyûkÞfw{kh, rhíkuþ Ëuþ{w¾,ysqoLk hk{Ãkk÷ yLku Ãkhuþ hkð÷WÃkhktík fìxheLkkLku çkeSrnhkuELkLke ¼qr{fk {kxu {Lkkðe÷eÄe Au. MkkrsË¾kLku yk fhk{íkfheLku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku [[ko{kt{wfe ËeÄe Au. çktLku ðå[u yçkku÷kòuíkkt íku{Lku yufMkkÚku òuðk «uûkfkuykíkwh çkLkþu íku{kt þtfk LkÚke.MkkrsË íkuLkku s ÷k¼ ÷E ÷uðk{køku Au. rËÃkefk yLku fìxheLkkyuMkkçkeík fhe ykÃÞwt fu íkuyku«kuVuþLk÷ yr¼Lkuºkeyku Au.

1950-53 : çktLku Ëuþkuðå[u ÞwØ ÃkAeõÞkhuÞ Mk{kÄkLk ÚkÞwts Lknª. 1953 ÃkAeçktLku Ëuþku yufçkeòÃkh Mkíkík nw{÷kfhíkk ykÔÞk Au.1968 : W¥khfkurhÞkLkk 31 f{kLzkuË. fkurhÞkLkk hk»xÙÃkríkÃkkfo [wtøk -neLke níÞkfhðk síkk ÍzÃkkEøkÞk. W¥kh fkurhÞkyuçkkuzoh Ãkh VkÞ®høkþY fÞwO. çku f{kLzku¼køkðk{kt MkV¤hÌkk.1968 : W. fkurhÞkyuËrhÞkE Mke{k{kty{urhfLk snksÃkkç÷kuLku hkuõÞwt.y{urhfkyu òMkqMkeçkË÷ {kVe {køkeykðwt Lknª fhðk¾kíkhe ykÃke.1968 : W¥khfkurhÞkyu íkuLkk 130f{kLzkuLku økuhe÷k ÞwØfhðk Ërûký fkurhÞk{kufÕÞk. 113 {kÞkoøkÞk. Mkkík ÍzÃkkEøkÞk.1986 : ËrûkýfkurhÞkLkk hk»xÙÃkrík[wLk nw ÌkkLk ÃkhBÞkLk{kh{kt nw{÷kufhkÞku. ÌkkLk çk[eøkÞk Ãký Äzkfk{kt21 ÷kufku {hýÃkkBÞk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 NOVEMBER 2010 17økwshkíky{ËkðkËLkku 22 ð»keoÞ ðhwý økßsh ykøkk{e íkk.3-4 rzMkuBçkhu yçkwÄkçke{kt ÞkuòLkkh yuBçkeðu÷eRLxhLkuþLk÷ yuhku{kuz®÷øk MÃkÄok{kt ¼køk ÷uþu. yk yktíkhhk»xÙeÞ yuhku{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhðhwý økßsh «Úk{ ¼khíkeÞ nþu.

RLxhLkuþLk÷ yuhku{kuz®÷øk{kt ¼køk÷uLkkh y{ËkðkËLkku ðhwý «Úk{ ¼khíkeÞ

ðhwý ÃkkMku Þkf-54, Mkw¾kuR yLkuyufMxÙk-26 suðk fw÷ 15yuhkuÃ÷uLk-nur÷fkuÃxh

y{ËkðkË, íkk.23økwshkík {kxu økkihðYÃk çkkçkík yu Au fu, y{ËkðkËLkku

22 ð»keoÞ ðhwý økßsh ykøkk{e íkk.3-4 rzMkuBçkhuyçkwÄkçke{kt ÞkuòLkkh yuBçkeðu÷e RLxhLkuþLk÷yuhku{kuz®÷øk MÃkÄok{kt ¼køk ÷uþu. yk yktíkhhk»xÙeÞyuhku{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ðhwý økßsh «Úk{¼khíkeÞ nþu. 0.46 MkeMkeLkk yuhkuÃ÷uLkÚke {ktzeLku 170MkeMkeLkk yufMxÙk-26Lku ykfkþ{kt Wzkððk{kt ðhwý{krnh Au. ðhMkkËe {knku÷{kt ¼khu ÃkðLk ðå[u ÃkýMkkýtË ¾kíku V÷k$øk MkkRx ¾kíku rh{kuxLkk {kæÞ{ÚkeÃ÷uLk yLku nur÷fkuÃxh WzkzeLku ðhwýu yuhku{kuz÷h íkhefurLkÃkwýíkk Mkkrçkík fhe Ëu¾kze níke.

LkkLkÃkýÚke yuhku{kuz®÷økLkku þku¾ Ähkðíkk ðhwýLkk rÃkíkkWËÞLk økßsh Ãký Mkkhk yuhku{kuz÷h Au. y{urhfk{ktyuhku{kuz®÷øk òuÞk çkkË ðhwýLku Ãký Ã÷uLk WzkzðkLkku þku¾òøÞku yLku yuhku{kuz®÷økLkwt yuðwt ð¤øký ÷køÞwt fu, AuÕ÷kt 8ð»koÚke íku rLkÞr{íkÃkýu yuhku{kuz®÷øk fhu Au. yksu ðhwýÃkkMku Þkf-54, Mkw¾kuR yLku yufMxÙk-26 suðk fw÷ 15yuhkuÃ÷uLk-nur÷fkuÃxhLkwt f÷ufþLk Au. yk yuhkuÃ÷uLk ðwzLkyLku fBÃkkurÍxh {rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku Au, su{Lke ®f{íkYk.25 nòhÚke {ktzeLku 4 ÷k¾ MkwÄeLke Au. V÷k$øk rVÕzÃkh yuhkuÃ÷uLkLke rðþu»kíkk rðþu ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, s{oLk

çkLkkðxLkk yufMxÙk-26{kt 170 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Au.Mkw¾kuR Lkk{Lkk Ã÷uLk{kt ftÃkLkeyu íkuLke Ãkkt¾{kt VuhVkh fÞkuoAu. yk ÷uxuMx {kuz÷Lkk Ã÷uLkLke Ãkkt¾ku yufË{ V÷ux Au.Þkf-54 «fkhLkwt Ã÷uLk Ãký Mkw¾kuR suðku s ykfkh ÄhkðuAu. yk WÃkhktík huÃkxh {kuz÷Lkk 0.54 MkeMkeLkknur÷fkuÃxhLku Wzkzðwt yufË{ y½hwt Au. fu{ fu íku{kt fux÷ktÞVtfþLkku nkuÞ Au suLkk ykÄkhu ykfkþ{kt nur÷fkuÃxhLkufkçkq{kt hk¾ðwt yuf yuh {kuz÷h {kxu ykfhe Ãkheûkk Mk{kLknkuÞ Au. yuh {kuz®÷øk {kxu nðk{kLk Ãký {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ðhMkkË fu ¼khu ÃkðLk nkuÞ íÞkhu yuh{kuz®÷økfhðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yuf V÷kRtøk{kt yuf r÷xhÃkuxÙku÷{kt Ã÷uLk 20 r{rLkx Qze þfu Au.÷wÃk, LkkRx yusyLku nkðh yu «fkhu ykfkþ{kt Ã÷uLkLku WzkðkÞ Au. rh{kuxîkhk ykfkþ{kt Ã÷uLkLku ykzwt, ºkktMkw hk¾eLku ̂ ÷kÞ fhe þfkÞAu. yuhku{kuz®÷øk òuR íÞkhu òýu yuh þkuLke ÞkË íkkò ÚkRòÞ Au. Vhf yux÷ku s Au fu, yuh þku{kt su{ yuf ÃkkÞ÷kuxnðkR fhíkçk fhu íkuðe s heíku yuf yuh {kuz÷h s{eLk ÃkhQ¼k Q¼k yk fhíkçk fhe þfu Au. ík{k{ MxkR÷Úke Ã÷uLkWzkzðk{kt {krnh ðhwýLke yuf {kºk RåAk ðÕzoyuhku{kuz®÷øk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷uðkLke Au. yuh{kuz®÷økLkk {wÏÞ ykÄkh Mk{k rh{kuxLke ®f{ík Ãký yuf÷k¾ MkwÄeLke nkuÞ Au. yuhku{kuz®÷økLke MÃkÄko{kt Ãký yu sòuðk{kt ykðu Au fu, ík{u Ã÷uLkLkku xLko fuðe «fkhu ÷ku Aku ?ykfkþ{kt Ã÷uLk fuðe heíku fkçkq {u¤ðku Aku ? íkuLkwt ÷u®Lzøk fRheíku fhku Aku ? yk y{wf ÄkhkÄkuhýkuLkk ykÄkhu s yuh{kuz÷hLke fkçkur÷Þík Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.

Ërûký økwshkík{kt {u½kztçkhyrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

fk{hus{kt yLku íkkÃkersÕ÷k{kt çku #[ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 23yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh

ÞÚkkðík hnuíkkt Mkwhík Mkrník Mk{økúËrûký økwshkík{kt ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne nðk{kLkrð¼køku fhe Au. ÷ku «uþh rMkMx{LkeyMkhLku Ãkøk÷u yksu Ãký Mk{økú ËrûkýøkwshkíkLkk ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøkðkË¤ku AðkÞu÷kt hÌkkt níkkt.yLkuðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke.ßÞkhu ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuðhMkkË Ãkzðk WÃkhktík AqxkAðkÞkrðMíkkhku{kt 40Úke 45 rf.{e.Lke ÍzÃkuÃkðLk VqtfkðkLke Ãký ykøkkne fhðk{ktykðe Au.

yk rMkMx{ økwshkík VtxkðkLke MkkÚkuW¥kheÞ rËþk{kt økwshkíkLkkytíkrhÞk¤ ¼køkku MkwÄe Vu÷kðkLkeMkt¼kðLkk Au. ßÞkhu økE fk÷Lke

Mkh¾k{ýe{kt yksu þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt ðÄw yuf ÃkÕkxku ykðíkktyksu rËðMkLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{ktMkeÄku yZe rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yksu íkkÃk{kLk {n¥k{31.6Úke ½xeLku 28.0 yLku LÞqLkík{22.5Úke ½xeLku 21.7 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt.ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku[ku{kMkk Ëhr{ÞkLkLkwt 92 xfkyuÃknkUåÞwt níkwt. íku{s nðkLkwt Ëçkký1006.6 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk fk{hÌkku níkku. yk{ Aíkkt {kuze MkktsÚkeþnuh{kt þeík÷nuh þY ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk økE fk÷u Ãkzu÷k ÄkuÄ{khðhMkkË ðå[u Mkwhík þnuh{kt çkkh

r{.{e. íkÚkk fk{hus{kt çku #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík íkkÃkersÕ÷k{kt Ãký økíkk hkrºkLkk ðhMkkËeíkkuVkLk{kt çku #[ sux÷wt Ãkkýe ÃkzíkktQ¼k ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkwhík WÃkhktík Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{ktÃký ¼khu ðhMkkËLke íku{ s íÞkhçkkËðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

y÷çk¥k, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk{kt {kuxk VuhVkhLke fkuEþõÞíkk LkÚke, y÷çk¥k íÞkhçkkËLÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt çkuÚke ºký rzøkúeLkku½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA ytøkuLkkýkðxe Ãkt[Lke MÃküíkk {tøkkðkE

Mkkûke íkhefu çkku÷kÔÞkfu Ãkt[Lku {ËËYÃk ÚkðkyuzTðkufux sLkh÷usðkçk {u¤ðenkEfkuxo{kt ykÃkðkuÃkzþu

y{ËkðkË, íkk.23økkuÄhk fktz yLku hkßÞ{kt Vkxe

Lkef¤u÷k íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk Ãkt[Mk{ûk íkksuíkh{kt s hkßÞLkk Ãkqðoøk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke suÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íku yuf Mkkûkeíkhefu ÚkE Au fu Ãkt[Lku íkÃkkMk{kt{ËËYÃk Úkðk {kxu íku{Lku çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk íkuLke yksu nkEfkuxuoMÃküíkk {ktøke Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník su fux÷kf{nkLkw¼kðkuLku íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke{ktøkLkk MktË¼o{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

yfe÷ fwhuþeyu yk ¾w÷kMkku {tøkkÔÞkuAu. hkßÞLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËeLku íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke fu,15{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkt[ ÃkkMkuÚkeyk MÃküíkk {u¤ðe íku{ýu fkuxo{ktMkwÃkhík fhðkLke hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 11{e LkðuBçkhuyøkkWÚke ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhuøkkuhÄLk ÍzrVÞk sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûknksh ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw, Ãkt[Lkk ykËuþyLkwMkkh Mk{økú ÃkqAÃkhA çktÄ çkkhýu[k÷e níke. su Mk{Þu yhsËkh,Mkkûkeyku fu hkßÞ MkhfkhLkk ðfe÷kuLkunksh hnuðkLke Aqx {¤e Lknkuíke. ykWÃkhktík, yLÞ fux÷kf {nkLkw¼kðkuLkeÃký yk s heíku çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhAÚkE níke.

yk {krníke yksu nkEfkuxo Mk{ûkhsq fhe yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞkuníkku fu, yhsËkhu ÍzrVÞkLku Mkkûkeíkhefu çkku÷kððkLke {ktøk fhe níke.Ãkhtíkw íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fÞko çkkËíku{Lke çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe íkuLkk fkhýu su yMÃküíkk MkòoEAu íku Ëqh Úkðe òuEyu.

Mkkihk»xÙ{kt {u½fnuh ÞÚkkðík, yzÄkÚke Ãkkt[ #[hksfkux : yksu [kuÚkk rËðMku Ãký Mkkihk»xÙ{kt {u½fnuh [k÷w hÌkku níkku. yzÄkÚkeÃkkt[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fuþkuË íkk÷wfkLkk {½hðkzk{kt økík hkíkuÃkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu fkuzeLkkh{kt ºký økehøkZzk{kt yZe,WLkk{kt çku, ò{ðk¤k{kt ËkuZ #[, y{hu÷e{kt yuf, çkkçkhk, hksw÷k, òVhkçkkË¾kt¼k{kt yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk WÃkhðkMkLkkøkk{zkyku{kt ðhMkkË Ãkzíkk f{÷uïh zu{ Vhe A÷fkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ò{Lkøkh,swLkkøkZ, hksfkux Mkrník çkkfeLkkt rsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

Ãkku÷eMk ðzk íkhefu ¾tzðkðk÷kLkuÃkwLk: yuõMkxuLþLk ykÃkðk Ëh¾kMík

fuLÿ Ëh¾kMík LkMðefkhu íkku Ãkku÷eMkðzk fkuý çkLkþu íkuLke[[koyku þY

y{ËkðkË,íkk23hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.

¾tzðkðk÷k ykøkk{e MkÃíkknu rLkð]¥kÚkðkLkk Au íÞkhu hksfeÞ yLku Ãkku÷eMkðíkwo¤ku{kt Lkðk Ãkku÷eMk ðzk fkuý çkLkþuíku ytøku økýøkýkx [k÷w ÚkE økÞku Au.òufu øk]n¾kíkkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, økwshkík Mkhfkhu fuLÿMkhfkhLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkk Vheyufðkh ºký {kMkLkk yuõMkxuLþ {kxuËh¾kMík {kuf÷e ËeÄe Au. fuLÿ MkhfkhËh¾kMík Lk Mðefkhu íkku Lkðk Ãkku÷eMk ðzkfkuLku çkLkkðkþu íku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k ykøkk{e 30{e LkðuBçkhurLkð]¥k ÚkðkLkk Au. òufu íkuyku nsw Ãkýºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkðkLkkníkk. Ãkhtíkw íkuyku ‘økwzçkwf’{kt nkuðkÚkeøkwshkík Mkhfkhu íku{Lku A {kMkLkwtyuõMkxuLþLk ykÃkðk fuLÿLku Ëh¾kMíkfhe níke. suLkk ¼køkYÃku íku{Lku ºký{rnLkkLkwt yuõMkuxLþLk yÃkkÞwt níkwt,suLke {wËík 30{e LkðuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞAu. òufu nðu Vhe yufðkh hkßÞMkhfkhu íku{Lku ðÄw Ãký {kMkLkwtyuõMkxuLþLk ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLkuyhs fhe nkuðkLkwt øk]n¾kíkkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òu ykËh¾kMík MðefkhkÞ íkku hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLku çku-çku ðkh yuõMkxuLþLkykÃkðkLke økwshkík Ãkku÷eMk rð¼køkLkeyk Mkki«Úk{ ½xLkk nþu.

x q t f L k k¼rð»Þ{kt sø k w s h k í kM k h f k h L k kð k Þ ç k ú L xøkwshkík MkrníkyLkuf LkkLkk {kuxk fkÞo¢{kuLke þYykíkÚkðkLke Au. su Ãkife {kuxk¼køkLkkfkÞo¢{kuLke MkwhûkkLku ÷økíke ykøkuðkLkeyuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku MkkUÃkkÞu÷eAu. Ãkrhýk{u Mðk¼krðf heíku s ík{k{fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkÚke íkuykuMktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhykøkk{e yXðkrzÞu s Lkðk Ãkku÷eMkðzkLku yk çkÄe fk{økehe MkkUÃkeLku fkuEòu¾{ ¾uzðk {ktøkíke LkÚke. íkuÚkeMkhfkhu ¾tzðkðk÷kLkku fkÞofk¤Vuçkúwykhe MkwÄe ÷tçkkððk {kxu fuLÿLkuËh¾kMík fhe Au.

nrÚkÞkhkuLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {kxunðu yhsËkhkuyuu rËÕne sðw Ãkzþu

hkßÞ{kt 12 Lkðk {kuzu÷xÙkLMÃkkuxo rMkxeLkwt rLk{koý Úkþu

sqLkkøkZ LkSf þkÃkwh Ãkh Vhe s¤Mktfx íkku¤kíkk

ÃkwhÚke çk[ðk økk{ ÷kufkuyu òíkuzu{Lkk 4 Ëhðkò íkkuze LkkÏÞkt Mkwhík, íkk.23

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ykøk¤ ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt MkeçkeykR îkhkÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mðk{e yMke{kLktËLkk rh{kLz {kxu MkeçkeykRîkhk VkR÷ fhkÞu÷e rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe yksu çkwÄðkhuu niËhkçkkË¾kíkuLke fkuxo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yMke{kLktËLke Mkt¼rðíkMktzkuðýeLkk fuMk{kt yuf ÃkAe yuf W{uhku ÚkR hÌkku Au.

Mðk{eLke Mk{òuíkk yuõMk«uMk çÕkkMx yLku MkwLke÷ òu»ke níÞkfuMk{ktÃkqAÃkhALkku ík¾íkku Ãký íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. MkeçkeykRLke MkkÚku ykíkÃkkMk{kt {nkhk»xÙ íkÚkk hksMÚkkLk yuxeyuMk WÃkhktík LkuþLk÷RLðurMxøkuþLk yusLMke Ãký òuzkþu yuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

Ërûký økwshkíkLkk zktøk{kt þçkheÄk{ yk©{ Q¼ku fhe ynªLkwt

ÄkŠ{f {knkíBÞ Ãký ËwrLkÞk Mkk{u hsq fhðk MkkÚku ykrËðkMkerðMíkkhku{kt Ä{koLíkhýLke «ð]r¥k WÃkh çkúuf ÷økkðe ykrËðkMkeykuLkuVhe rnLËw Ä{oLkk {køkuo ðk¤e ÷kR{ ÷kRx{kt ykðu÷k Mðk{e Mkk{uniËhkçkkË WÃkhktík {k÷uøkktð yLku ys{uh ç÷kMx{kt ËkuheMkt[khfÞkoLkku ykhkuÃk Au.

nrhîkh LkSfLkk çknÿkçkkË økk{u ykðu÷k yk©{{ktÚke MkeçkeykRîkhk þw¢ðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Mðk{e yMke{kLktËLkuniËhkçkkË ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. Mðk{eLku þrLkðkhu niËhkçkkËLkkyurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mkk{u MkeçkeykRyu hsq fÞkoníkk. MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðkyhS fhðk{kt ykðe níke.

yMke{kLktËS [khuçkksqÚke ¼ªMk{ktMkt¼rðík MktzkuðýeLkk fuMk{kt yuf ÃkAe yuf W{uhku Úkíkku òÞ Au

hksÞ MkhfkhËh¾kMík {kuf÷þu,fuLÿ Lkwt øk]n rð¼køk{tsqhe ykÃkþu

(Mkt.LÞw.Mk){kuzkMkk, íkk.23hksÞLkk øk]nrð¼køk ÃkkMku hnu÷e

nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkkykÃkðkLke Mk¥kk fuLÿeÞ øk]nrð¼køkuÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄe Au íkuLku ÷eÄunðu nðu hksÞLkk yhsËkhkuLkunrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ ÃkhðkLkk {u¤ððk{kxu rËÕne sðw Ãkzþu.

Lkðk MkwÄkhk yLkwMkkh nðu hksÞMkhfkh {kºk Ãkkzkuþe ºký hksÞku {kxus nrÚkÞkh ÃkhðkLkku ykÃke þfþu.sÞkhu ËuþLkk çkkfeLkk hksÞku {kxuLkuþLk÷ ÷kÞMkLMk ykÃkðkLke Mk¥kkfuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E÷eÄe Au. yk yLðÞu y{÷ Ãký [k÷wÚkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yíÞkh MkwÄe nrÚkÞkhLkk LkuþLk÷ÃkhðkLkk ytøku òu fkuE yhsËkhhksÞLkk øk]nrð¼køkLku yhS fhu íkkuíkuLke sYhe MkwLkkðýe, Ãkku÷eMk ¾kíkkLkkuyr¼«kÞ íku{s f÷ufxhLke ¼÷k{ýMkrník yhsËkhLke LkuþLk÷ ÃkhðkLkk{kxuLke sYrhÞkík íku{s Ëuþ{kt «ðkMkðøkuhu rðøkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELkunrÚkÞkhLkku LkuþLk÷ ÃkhðkLkku ykÃkðk{ktykðíkku níkku. òu fu, sB{w-fk~{ehrMkðkÞLkk ík{k{ hksÞku {kxuøk]nrð¼køk ÃkhðkLkkLke {tsqhe ykÃkíkwníkw. Ãkhtíkw nðu hksÞ MkhfkhLkkøk]nrð¼køk ÃkkMkuÚke yk Mk¥kk ykt[feLkufuLÿeÞ øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E÷eÄe Au. su yLkwMkkh LkuþLk÷ ÃkhðkLkk{kxu su íku SÕ÷kLke nËLkwt ÷kÞMkLMk{u¤ðeLku ºký hksÞkuLke nË ðÄkhðk{kxu økwshkík Mkhfkh {kÚke {tsqhe{u¤Ôkðe Ãkzþu. íÞkhçkkË LkðuMkhÚkeËh¾kMík hksÞLkk øk]n rð¼køk {khVíkufuLÿeÞ øk]nrð¼køkLku fhðkLke hnuþu.

çkeò 10 Ëhðkòs¤«ðknÚke íkqxe økÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.23sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh{kt ð»ko

1983{kt MkòoÞu÷e s¤nkuLkkhíksuðwt s s¤Mktfx økE fk÷u Mkòoíkkøkúk{sLkkuyu òíku {þeLkku ÷ELkuÃknkU[e sELku ykuÍík rðÞh þkÃkwhzu{Lkk [kh Ëhðkò íkkuze Lkk¾ðkLkeVhs Ãkze níke.

yk zu{Lkk ðu®ÕzøkÚke òuzeLku çktÄfhkÞu÷k Ëhðkò ¾ku÷ðk rðþuLkefkuE fðkÞík fÞko ðøkh s íktºkyuWÃkhðkMk{ktÚke Ãkkýe Akuze Ëuíkkøkúk{sLkku {kxu yuf íkçk¬u ¼khurðfx ÂMÚkrík MkòoE níke.

økE fk÷u sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÃkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ykuÍíkLkËe{kt ÃkkýeLkku òuhËkh «ðknykÔÞku níkku. WÃkhðkMkLkk zu{ku

¼hkE síkk íktºkyu {kºk Mkq[LkkykÃke Ãkkýe Akuze ËeÄwt níkwt.Ãkrhýk{u, þkÃkwh LkSf ykuÍíkrðÞh þkÃkwh zu{ ¾kíku ¼khu {w~fu÷ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. fkhý fu,yk zu{Lkk h3 Ëhðkò [ku{kMkk çkkËðu®Õzøk fheLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðuAu. szçkuMk÷kf heíku çktÄ fheËuðkÞu÷k Ëhðkò ÃkkýeLkk ¼khu«ðkn ðå[u ¾ku÷ðk {w~fu÷ níkkt.Ãkhtíkw òu Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt Lk ykðuíkku þkÃkwh økk{ Ãkh s¤ nkuLkkhíkrLkrùík níke.

Ãkrhýk{u þkÃkwhLkk MkhÃkt[rLkríkLk¼kE V¤ËwLke ykøkuðkLkenuX¤ økk{Lkk ÞwðkLkku íkÚkk íktºkLkkyufkË-çku f{o[kheyku rnxk[e{þeLk ÷ELku zu{Lkk Ëhðkò íkkuzðk{kxu ÃknkU[e økÞk. yLku rðfxÃkhÂMÚkrík ðå[u {ktz {ktz zu{Lkk [kh{nkfkÞ Ëhðkò íkkuze LkkÏÞk níkkt.

ßÞkhu ðÄkhkLkk 10 ËhðkòÃkkýeLkk «ðknÚke íkqxe økÞk níkkt.Ãkrhýk{u Ãkkýe ðne síkk økk{ÃkhÚke s¤nkuLkkhíkLkku ¾íkhku x¤eøkÞku níkku.zu{Lkk Ëhðkòykuxku{uxef ¾w÷esíkk-çktÄ ÚkE síkktsqLkkøkZ : ykuÍík rðÞh þkÃkwh zu{1h ð»ko Ãknu÷k Y.10.h0 fhkuzLkk ¾[uoçkLÞku níkku. zu{Lkk h3 Ëhðkò{ktyuðe xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðeníke fu, ÃkkýeLkwt ÷uð÷ y{wfMkÃkkxeÚke ðÄe òÞ yLku «uþh ðÄeòÞ yux÷u Ëhðkò ykÃkkuykÃk ¾w÷eòÞ, íkÚkk «uþh ½xu íÞkhu ËhðkòykÃkkuykÃk s çktÄ ÚkE òÞ. hkßÞ{ktMkki«Úk{ ð¾ík ykðe xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íktºk íkuLkuMkk[ðe Lk þfíkk çkeò s ð»kuoËhðkò çkøkze økÞk níkkt.

økktÄeLkøkh, íkk. 23økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk

rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh(zeyu{ykRMke) Yx Ãkh ykfkhÃkk{kLkkhk MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{fÍkuLk íkÚkk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLxrhsLkLkk fkhýu hkßÞ{kt 12sux÷k Lkðk ykÄwrLkf {kuzu÷xÙkLMÃkkuxo rMkxe ykfkh Ãkk{þu, íku{{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËÕne{ktWãkuøk ðuÃkkhsøkíkLkk yøkúýeMkt[k÷fku Mk{ûk ðkRçkúLx Mkr{xMktË¼uo MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

Mkr{xLku yLkw÷ûkeLku ËuþLkk {kuxk{nkLkøkhku{kt ðuÃkkh Wãkuøk«ríkrLkrÄyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfku{kxu hkuz þku Þkusðk{kt ykðe hÌkkuAu yLku yk ík{k{ hkuz þku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLkkðrhc yrÄfkheyku MkkÚku WÃkÂMÚkíkhnu Au. yksu Lkðe rËÕne{ktÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt 350 sux÷kðuÃkkh WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku,

fuLkuzk, òÃkkLk hksËqíkk÷ÞkuLkkðrhc r{rLkMxh RL[kso, 26ËuþkuLkk Ëqíkk÷ÞkuLkk «ríkrLkrÄykuðøkuhu nksh hÌkk níkk.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{xyu Ãkkt[{e Mkr{xAu Ãkhtíkw íku nðu økwshkík {kxuhkufký ykf»koðk {kxu Lknª, ÃkýøkwshkíkLku ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk yLkuÃkkxoLkhþeÃk Ã÷uxVku{o íkhefuLke Lkðeyku¤¾ ykÃkLkkhe yiríknkrMkfRðuLx çkLke hnuþu. ‘su{ýu Mk{ÞMkkÚku [k÷ðw Au íku{ýu økwshkík{ktykððwt òuRyu yLku suyku Mk{ÞÚkeÃký ykøk¤ Lkef¤e sðk frxçkØAu íku{Lkk {kxu íkku økwshkík sMkðkuo¥k{ Au’, íku{ fneLku {kuËeyuøkwshkíkLkk rðfkMk{kt Mkn¼køkeçkLkðkLke yk íkf ÍzÃkeLkuøkwshkíkLke ø÷kuçk÷ çkúkLz R{usLkku÷k¼ ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

íkífkr÷Lk f÷ufxh«ËeÃk þ{ko Mkk{uÄhÃkfz ðkuhtx

¼qs íkk.23fåALkk íkífk÷eLk f÷ufxh «ËeÃk

þ{ko íku{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼wsLkesÚÚkkçktÄ çkòh{kt ËqfkLk yLku s{eLkVk¤ððkLkk fuMk{kt A {kMk MkwÄe su÷{kthÌkk çkkË yksu Vhe íku{Lke ½hÃkfzLkwtðkuhtx ¼wsLke VkMx xÙuf fkuxo îkhk òhefhkÞwt Au. yk ðkuhtx fåALke yufftÃkLkeLkkt {kuçkkE÷ ðkÃkhðkLkk «fhý{ktEMÞw fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au. ¼wsLkk [[koMÃkË sÚÚkkçktÄçkòh{kt ËwfkLkku yLku s{eLkkuLkeVk¤ðýeLkk fuMk{kt íkuyku Mkk{u fuMkËk¾÷ fhðk{k ykÔÞk çkkË íkuykuLke½hÃkfz fhe A {kMk MkwÄe su÷{kt h¾kÞkníkkt. çkkË{kt Mkwr«{ fkuxo{ktÚke ò{eLk{wfík ÚkÞk níkk. fåALkk ÃkkuMxªøkËhr{ÞkLk íkuyku îkhk ytòh LkSfykðu÷ ðuÕMÃkLk økúwÃk ftÃkLkeLkk Lkk{u{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhu÷ níkku. íkuLkkçke÷ku Ãký ftÃkLke îkhk ¼hðk{k ykðíkkníkk.íku ytøku yu.Mke.çke.îkhk VrhÞkËfhðk{k ykðe níke. çkkË{ktyuV.yuMk.yu÷. îkhk íkÃkkMk fhðk{kykðe níke yLku íkuLkk rhÃkkuxo{kt íku{LkufMkwhðkh Xuhððk{k ykÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23ytf÷uïhLke ði¼ðe økkzoLkrMkxe

«kusuõxLkk rçkÕzh Mkk{u ykðfðuhkrð¼køkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhuyuf [kUfkðLkkhe {krníke yuðe Ãkýçknkh ykðe Au fu,h{uþ Mkðkýeyu

Lkðhkºke{kt rVÕ{e rMkíkkhkykuLkeÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ¾åÞko nkuðkLkeòý ¾uzqíkkuLku Úkíkkt íkuykuyu nðuÃkkuíkkLke s{eLkLkk MkkuËkLke ðkxk½kxkuÃkh çkúuf {khe ËeÄe Au. yk ¾uzqíkkuLkðhkºke{kt ÚkÞu÷k ÷¾÷qx ¾[koLku

òuE ÃkkuíkkLke s{eLkLkk ËkuZkÚkeçk{ýk ¼kð {ktøke hnÞk Au.

yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu,yk«kusuõx ÷kðíkk yøkkW su ¾uzqíkkuMkkÚku s{eLkkuLke ¾heËe {kxuLke

þnuh Xtzwøkkh, ÷kufku{V÷h, xkuÃke yLkuMðuxh{kt fuË48 f÷kf Ëhr{ÞkLk¼khu ðhMkkËLkeykøkkne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23Mkku{ðkhLke hkºku ðhMku÷k yzÄku $[

ðhMkkË çkkË yksu ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u VqtfkÞu÷e þeík÷nuhkuyu þnuhLku Xtzwøkkh çkLkkðe ËeÄwtníktw. y[kLkf nw{÷k suðe rþÞk¤kLkeyk yuLxÙeyu ÷kufkuLku {V÷h, xkuÃkeyLku Mðuxh{k fuË fhe ËeÄk níkk ¾kMkfheLku ðnu÷e Mkðkhu Mfq÷ðkLk{kçkk¤fku Mfq÷ ÞwrLkVku{oLkk çkË÷u MðuxhxkuÃke{k ðÄw ykf»kof ÷køkíkkníkk.Ëhr{ÞkLk ¼Y[ Ãkt[{nk÷Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksuðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkku{knku÷ yLkw¼ðkÞku níkku.

yksu MkðkhÚke s rþÞk¤kyu òýu

íkuLke R®LkøkLkku «kht¼ fÞkuo nkuÞ íku{XtzeLkku {knku÷ ò{e økÞkuníkku.rËðMk¼h ykfkþu ðkË¤kuAðkÞu÷k hÌkk níkk. ¼usLktw «{kýyksu 80 xfkÚke WÃkh hÌktw níktw.rþík÷nuhkuyu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk XtzeLkku{knku÷ ò¤ðe hkÏÞku níkku.

ðkíkkðhýLkk ykùÞosLkfçkË÷kðÚke ÷kufku Ãký {w~fu÷e{k {wfkÞkníkk. fk÷u huRLkfkux ÷RLku Lkef¤u÷k

÷kufkuLku yksu fçkkx{k {qfu÷k {V÷hyLku Mðuxh çknkh fkZðkLke Vhs Ãkzeníke.

Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu hkºku ðzkuËhkþnuh{kt 14 {e.{e. yux÷u fu yzÄku$[ fhíkk Ãký ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku ßÞkhu Mkkð÷e{k 20 {e.{e.,ÃkkËhk{k 5, Mkt¾uzk{k 5, fhsý{kt4, z¼kuR{k 2 yLku ðk½kurzÞk{k 2r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk MkkÚku ¼Y[,ytf÷uïh,hksÃkeÃk¤k, økkuÄhk yLku ËknkuË MkrníkMk{økú {æÞ økwshkíkLku Xtzeyu ÍÃkux{k÷eÄwt níktw.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhe økÞkuníkku. ¾kMk fheLku Lk{oËk rsÕ÷kLkkstøk÷ rðMíkkhku{k íkku fkrík÷ XtzeLkku

MkÃkkxku yLkw¼ðkÞku níkku.yksu þnuh{k {ník{ 24 rzøkúe

yLku ÷½wík{ 18 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níktw.

nðk{k ¼usLktw «{ký 84 xfk hÌktwníktw íkku Wíkh Ãkqðo íkhVÚke VqtfkÞu÷kÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 25 fe.{e «ríkf÷kf hne níke.

¾u÷kzeykuyu ÃkkýeW÷u[e, {kxe ÃkkÚkheh{íkkuLkku ykLktË{kÛÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.23¾u÷ {nkfwt¼Lkk «kht¼Lkk çkeò

rËðMku s f{kuMk{e ðhMkkËu rð÷LkLke¼qr{fk ¼sððk Aíkkt ¾u÷kzeykuLkuh{íkLku çkkswyu {wfe Ãkkðzk- íkøkkhkW[fðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íktºkyu{uËkLk{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe- rf[zLkkrLkfk÷ {kxu ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk Lk fhíkkt¾u÷kzeyku yLku ÔÞkÞk{ rþûkfku òíkuÃkhMkuðku Ãkkze {uËkLk íkiÞkh fÞwo níktw.

ytçku rðãk÷Þ ðk½kurzÞk hkuz,

økwshkík r¢zk {tz¤ íku{s swB{kËkËkÔÞkÞk{ þk¤k{kt Ãke[ Ãkh Ãkkýe yLkurf[z ò{e økÞk níkk. ykðk{kt íktºkyuMkðkhLkk ÃknkuhÚke s {uËkLk{kth{íkðehkuLkk nkÚk{kt Ãkkðzk-íkøkkhkÃkfzkðe ËeÄk níkk. {uËkLk íkiÞkhfhðkLke fk{økehe{kt fLðeLkhku yLkuÔÞkÞk{ rþûkfku Ãký ÷køÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuhLkk ík{k{ÍkuLk{kt {ktzðe MkkiÚke {kuxku ÍkuLknkuðkÚke MÃkÄofku Ãký ðÄw LkkUÄkÞk Au.yk ÍkuLkLke MÃkÄkoyku ðk½kurzÞk hkuzÂMÚkík ©e ytçku rðãk÷Þ{ktÞkuòE hne Au.

Mkk{u Ãkûku rsÕ÷kLkkrðrðÄ ÍkuLk{kt ÃkýyÔÞðMÚkkyku yLku

ytíkhkÞkuLkku ¾u÷kzeyku ¼kuøk çkLÞkníkk. òu fu øk{u íku Ãk¤u ðhMkkË ðhMkuíkuðe ÂMÚkrík{kt ¾u÷kzeykuyu h{íkku{ktnkUþ¼uh ¼køk ÷eÄkuu níkku.

íkku yk íkhV Ãknu÷kt rËðMku ÞkuòÞu÷efçkœeLke MÃkÄkoyku{kt11873 h{ík«u{eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{ rsÕ÷kh{ík øk{ík yrÄfkhe hksuþ ðMkkðkíku{s MÃkkuxTMko ykuÚkku urhxe ykuVøkwshkíkLkk rMkrLkÞh fku[ nheþ fk¤uyusýkÔÞtw níktw. ykðíkefk÷u

C M Y K

C M Y K


hkßÞ¼h{kt ¾u÷{nkfwt¼ h{íkkuíMkðLkku «kht¼ Úkíkkt s ðhMkkËu rð÷Lk çkLke h{íkkuíMkð{kt rðæLk W¼w fÞwo Au. Mkku{ðkh hkºkuþnuh{kt ÚkÞu÷kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u {uËkLkku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ykÞkusfkuyu rðãkÚkeoykuLke {ËË {u¤ðe {uËkLk{ktÚke Ãkkýe W÷u[kðwtÃkzâw níkw. íkMkðeh{kt Ãkkýe W÷u[íkkt h{íkðehku Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

yLkuf ÷øLk Mk{kht¼ku AuÕ÷e ½zeyu {kufqVððzzkkuuËËhhkk :: þnuh{kt ÷øLkLke {kuMk{ ð¾íku s ðhMkkË Ãkze hÌkku Au íÞkhu ÷øLkMk{kht¼ yLku rhMkuÃþLkLkk MÚk¤ku Ãký AuÕ÷e ½zeyu çkË÷kR sðk ÃkkBÞk níkk.ßÞkhufux÷kf ykÞkusfkuyu ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýu çkktÄu÷k {tzÃkLku íkkçkzíkkuz AkuzkðkÃkzâk níkk. yk ykÞkusfkuLku ¿kkríkLke ðkzeyku y™u nkux÷Lkk nku÷{kt ÷øLkÞkusðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkh Ãkkxeo Ã÷kuxLkk rhMkuÃþLk Mxus WÃkh fux÷kfLkuðhMkkËÚke hûký {kxuLkk ykðhý {wfðkLke Vhs Ãkze níke.÷øLk Mk{kht¼{kt suykLktË WÕ÷kMkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤íkwt níkwt íkuLkk qçkË÷u ÍzÃkÚke yk fkÞo¢{ku ÃkkhÃkzu íku {kxu fux÷kfu íkku ¼økðkLk Mk{ûk çkkÄk hk¾e níke. ðhMkkË ÷øLkMk{kht¼kuLke {ò çkøkkze hÌkku Au ,ykf»kof ÷kRx yLku Vq÷Lkk zufkuhuþLkLkk çkË÷uMkkËøkeÚke yLku ykuAk ¼¼fkÚke Ãký ðhMkkË{kt çkøkzu Lkrn íkuðk Vq÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk {kxu ½ýkyu {k¤eykuLku ykuzoh ykÃÞk níkk.Ãkkxeo Ã÷kux{kt ¾wÕ÷k{kts{ýðkhLkk çkË÷u LkkLkk MÚk¤u Ãký ðkLkøkeykuLkk fkWLxh {wfðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷e ½zeyu ÷øLk MÚk¤ çkË÷ðkLke fðkÞík{kt ½ýk ykÞkusfkuLkk ¾[o Ãký ðÄesðk ÃkkBÞk níkk.{kU½ðkhe{kt ÃkkuíkkLku íÞktLkku «Mktøk Ãkkh Ãkkzðk {kxu çk[ík fheLkuLkkýkt yufXkt fhLkkhLkwt çksux ðÄe sðkÚke {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke sðk Ãkk{e Au.

ðzkuËhk fkrík÷ þeík ÷nuhku{kt XqtXðkÞwt

¾u÷ {nkfwt¼ : ¾u÷kzeyku Ãkkðzk-íkøkkhk ÷ELku {sqheyu ÷køÞk

rMkxe



økkzoLk rMkxeLkk rçkÕzhu

Lkðhkrºk{kt ÷¾÷qx ¾[kuo fhíkk¾uzqíkkuyu s{eLkkuLkk ¼kð ðÄkÞko !

24-11-2010 baroda city

Documents