Batalla de Stalingrado 1

Batalla de Stalingrado

Batalla de Stalingrado

Frente Oriental - Segunda Guerra Mundial

El centro de la ciudad de Stalingrado tras la victoria soviética sobre las tropas del EjeFecha 23 de agosto de 1942 – 2 de febrero de 1943

Lugar Stalingrado, Unión Soviética

Resultado Victoria decisiva soviética• Destrucción del 6.º Ejército alemán• Las fuerzas del Eje empiezan a disminuir en el Frente

Oriental• Punto de inflexión de la Segunda Guerra Mundial en

EuropaBeligerantes

Alemanianazi

Italia Hungría Rumania Croacia

Unión Soviética

Comandantes

Adolf HitlerFriedrich Paulus   Erich von MansteinHermann Hoth

Petre Dumitrescu C.

Constantinescu Italo Garibaldi Gusztáv Jány Viktor Pavičić †

Iosif Stalin Vasili Chuikov Aleksandr

Vasilevski Georgi Zhúkov Semión Timoshenko K. Rokosovski Rodión Malinovski Andréi Yeriómenko

Unidades militares

Batalla de Stalingrado 2

Grupo de Ejércitos B:• 6.º Ejército

• 4.º Ejército Panzer• 3.º Ejército• 4.º Ejército• 8.º Ejército• 2.º Hungría

• Legión Croata Frente de Stalingrado• 8.º Ejército• 28.º Ejército• 51.º Ejército• 57.º Ejército• 62.º Ejército• 64.º Ejército

Frente del Don[1]

Frente Suroeste[2]

Fuerzas en combate

Inicialmente:• 270 000 soldados[3]

• 3000 piezas de artillería• 500 carros de combate• 600-1600 aviones[4][5]

En el momento de la contraofensivasoviética:• 1 040 000 soldados[6]

• 10 250 piezas de artillería• 500 carros de combate• 732 aviones[7] (402 operativos)[8]

Inicialmente:• 187 000 soldados• 2200 piezas de artillería• 400 carros de combate• 300 aviones[] En el momento de la contraofensiva soviética:• 2 500 000 soldados (1 143 000 en el área deStalingrado)• 13 451 piezas de artillería• 894-4000 carros de combate[9]

• 1115 aviones[10]

Bajas

• 734 000 muertos, heridos y desaparecidos aproximadamente• 108 000 prisioneros (de los cuales sólo 6000 sobrevivirían al cautiverio, siendo liberadosentre 1955 y 1956)• 900 aviones (incluyendo 274 aviones de transporte y 165 bombarderos utilizados comotransporte)• 1500 carros de combate• 6000 piezas de artilleríaTotal: 841.000 bajas

• 478 741 muertos ydesaparecidos• 650 878 heridos yenfermos[11]

• 40 000 civiles muertos• 4341 carros de combate• 15 728 piezas de artillería• 2769 avionesTotal: 1.150.000 bajas

La batalla de Stalingrado fue un enfrentamiento bélico entre el Ejército Rojo de la Unión Soviética y la AlemaniaNazi por el control de la ciudad soviética de Stalingrado, actual Volgogrado, entre el 23 de agosto de 1942 y el 2 defebrero de 1943 . [12][13][14]La batalla se desarrolló en el transcurso de la invasión alemana de la Unión Soviética enel marco de la Segunda Guerra Mundial.[15][16] Con bajas estimadas en más de dos millones de personas entresoldados de ambos bandos y civiles soviéticos, la batalla de Stalingrado está considerada la más sangrienta de lahistoria de la humanidad. La grave derrota de la Alemania nazi y sus aliados en esta ciudad significó un punto clavey de severa inflexión en los resultados finales de la guerra[17] y representa el principio del fin del nazismo enEuropa,pues la Werhmacht nunca recuperaría su fuerza anterior ni obtendría más victorias estratégicas en el FrenteOriental.[18]

Batalla de Stalingrado 3

La ofensiva alemana para capturar Stalingrado comenzó a finales del verano de 1942, en el marco de la OperaciónAzul o Fall Blau, un intento por parte de Alemania de tomar los pozos petrolíferos del Caúcaso. Un masivobombardeo de la Luftwaffe redujo buena parte de la ciudad a escombros, mientras, las tropas terrestres del Ejedebían tomar la ciudad edificio por edificio, en lo que ellos denominaron «Rattenkrieg», «guerra de ratas». A pesarde lograr controlar la mayor parte de la ciudad, la Wehrmacht nunca fue capaz de derrotar a los últimos defensoressoviéticos que se aferraban tenazmente a la orilla oeste del río Volga, que dividía la ciudad en dos. En noviembre de1942 una gran contraofensiva soviética embolsó al 6º Ejército Alemán del general Paulus dentro de Stalingrado,[19]

no logrando escapar del cerco por la negativa de Hitler a renunciar a la toma de la ciudad. Este cerco, llamado por losalemanes «Der Kessel» (caldero) significó el embolsamiento de 250 000 soldados, debilitados rápidamente a causadel hambre, el frío y los continuos ataques soviéticos. Los constantes fracasos alemanes por intentar romper el cercoharían, contra las órdenes de Hitler, que Friedrich Paulus rindiera su 6º Ejército en febrero de 1943.[20]

La derrota alemana en Stalingrado confirmó lo que muchos expertos militares sospechaban: las fuerzas alemanas noeran lo suficientemente poderosas en logística de abastecimiento como para mantener una ofensiva en un frente quese extendía desde el mar Negro hasta el océano Ártico.[21] Esto se confirmaría poco después en el nuevo revés queAlemania sufriría en la batalla de Kursk. El fracaso militar convenció a muchos oficiales de que Hitler estaballevando a Alemania al desastre, acelerándose los planes para su derrocamiento y dando como resultado el atentadocontra Hitler de 1944. La ciudad de Stalingrado recibiría el título de Ciudad Heroica.

AntecedentesInfluido por el geopolítico Karl Haushofer, Adolf Hitler pensaba convertir las tierras de la Unión Soviética encolonias alemanas a la que denominaría Germania. Entre 1939 y 1941, la Alemania nazi estuvo ocupada luchandocon sus históricos enemigos de Occidente: Francia y el Reino Unido (véase Batalla de Francia y Batalla deInglaterra); no obstante, Hitler nunca perdió de vista su verdadero objetivo: invadir el este de Europa y aniquilar alos eslavos.El 22 de junio de 1941, Alemania invadió la Unión Soviética, incluso cuando Inglaterra no había sido derrotada.Hitler, convencido de la debilidad del Estado soviético a quien consideraba como un gigante con los píes de barro,creía que el pueblo soviético se volvería contra el dictador, Iósif Stalin y la invasión concluiría antes del invierno yprohibió a sus generales pensar de otra manera.[22] De esta forma, un día antes de la invasión, unos tres millones desoldados alemanes esperarían el inicio de la mayor operación militar hasta la fecha, distribuidos desde Finlandiahasta el mar Negro.[23] Unos 950 000 soldados de otras naciones aliadas de Alemania, acompañaban a los alemanes.Estas tropas, de inferior calidad militar, peor armadas, de baja moral combativa y menos fanatizadas, desempeñaríanun papel clave en el desastre alemán en Stalingrado, un año y medio después.En diciembre de 1941, era evidente que el rumbo de la guerra en la Unión Soviética no era el que el Alto MandoAlemán había planeado, debido a que Leningrado y Sebastopol continuaban resistiendo el cerco en el norte y el surrespectivamente[24] y la ofensiva contra Moscú había llegado a un punto muerto. Entonces, inesperadamente, losalemanes se encontraron con una gran contraofensiva soviética desde la capital rusa y tuvieron que afrontar el hechode que, a pesar de haber aniquilado y capturado a cientos de miles de soldados del Ejército Rojo en los últimosmeses, pactando la no agresión con Tokio, el Alto Mando Soviético había encontrado reservas suficientes en lasresistentes tropas siberianas para emprender una poderosa contraofensiva. Tardíamente, los invasores comprenderíanque aparentemente las reservas enemigas eran «inagotables».Habiendo fracasado en capturar Moscú, Hitler se centró entonces en tomar los pozos petrolíferos del Cáucaso. Apesar de no contar con la aprobación de sus generales, Hitler se empeñó en capturar estos yacimientos, e incluso lesreprendió, acusándolos de no saber nada de economía de guerra. La Operación Azul, como se denominó la campañaalemana en el sur de la Unión Soviética, tenía como objetivo la captura de puntos fuertes en el Volga primero y,posteriormente, el avance sobre el Cáucaso.

Batalla de Stalingrado 4

«Operación Azul»: el camino a Stalingrado

Avance hacia el DonEl 10 de mayo, el general Friedrich Paulus, comandante del 6.° Ejército Alemán, presentó al Mariscal de CampoFedor von Bock un esbozo de la «Operación Federico». Paulus había tomado el mando del 6.° Ejército poco antes,después de que su anterior comandante, Walter von Reichenau, falleciera a consecuencia de un ataque cardíacosufrido después de hacer ejercicio en la campiña rusa a temperaturas bajo cero.La Operación Federico significaba la consolidación del frente delante de Járkov, recién capturada por Alemania. Noobstante, el mariscal Semión Timoshenko se adelantó a Paulus, ya que el 12 de mayo emprendió una contraofensivadesde Vorónezh, cuyo objetivo era precisamente la liberación de Jarkov, rodeando al 6.° Ejército en un movimientode pinza. Cuando 640 000 soviéticos con 1200 tanques se lanzaron contra las fuerzas de Paulus, este se encontró alborde del desastre. Solamente la oportuna llegada del 1.° Ejército Panzer de Ewald von Kleist permitió revertir lasituación de la ofensiva, y en lugar de ser capturados, los hombres de Paulus ayudaron a los de Von Kleist a capturarlos Ejércitos soviéticos 6.º y 57.º en Barvenkovo. Unos 240 000 soldados soviéticos fueron embolsados y capturados,fracasando la contraofensiva de Timoshenko.El 1 de junio, Adolf Hitler y el mariscal Fedor von Bock presentaron a los generales del Grupo de Ejércitos Sur laOperación Azul en los cuarteles generales de esta unidad, ubicados en Poltava. Al 6.° Ejército de Paulus se leencargó la tarea de limpiar Vorónezh, y luego dirigirse a Stalingrado acompañado del 4.º Ejército Panzer deHermann Hoth. Una vez allí, se encargarían de destruir los complejos industriales y de proteger el Cáucaso desde elNorte. En aquel momento, Hitler no consideraba necesaria la captura de la ciudad.Para proteger los planes de la Operación Azul, se prohibió tajantemente la transcripción de órdenes; todo debíacomunicarse de manera verbal. Sin embargo, el 19 de junio, un avión alemán que llevaba anotaciones personales delgeneral Georg Stumme acerca de la operación fue derribado detrás de las líneas enemigas, y los papeles fueroncapturados por los rusos. No obstante, después de que el general Filipp Gólikov los entregara directamente a Stalin,este los rechazó como falsos, convencido de que Moscú seguía siendo el principal objetivo alemán.El 28 de junio inició la ofensiva contra Vorónezh, hacia el sur de Rusia, y el error de Stalin fue obvio. Dos díasdespués, las fuerzas de Paulus cruzaron el Donets, con el 2.º Ejército Húngaro y el 1.º Ejército Panzer cuidando suizquierda y su derecha respectivamente. Debido al rápido avance alemán, Hitler decidió enviar parte de las fuerzasdel 4.º Ejército Panzer, que estaban atacando Vorónezh, al sur. Esto significó un retraso en la captura de Vorónezh,lo que supuso que las fuerzas de Timoshenko, que escapaban hacia Stalingrado, tuvieran más tiempo para hacerlo. Elplan original implicaba que el 6.° Ejército y el 4.º Ejército Panzer cortaran la retirada a los rusos antes de que éstos sereagruparan, luego atacaran Rostov del Don y después fueran a reforzar las líneas defensivas del Cáucaso. Peroimpaciente por el retraso, Hitler cambió el orden del plan, y en lugar de esperar a las fuerzas de Paulus y Hoth,ordenó que se capturaran Stalingrado y el Cáucaso al mismo tiempo.No contento con esto, Hitler dividió al Grupo de Ejércitos Sur en dos fuerzas: A y B, y los colocó al mando de losmariscales Wilhelm List y Maximilian von Weichs. Sin esperar la opinión de Fedor von Bock, Hitler lo retiró delmando. Aunque las reservas alemanas de combustible eran alarmantemente escasas, Hitler tomó otra decisiónpolémica: dividió las fuerzas que se dirigían a Stalingrado, quitándole las unidades mecanizadas al 6.° EjércitoPaulus y desviando el 4.º Ejército Panzer de Hoth hacia el sur, para ayudar en la captura del resto de las fuerzas deTimoshenko, que se esperaba tendría lugar cerca de Rostov del Don. A Hitler le obsesionaba la idea de anular losrestos de las fuerzas de Timoshenko antes de que reforzaran Rostov, lo cual no se logró plenamente, ya que muchasse retiraron a tiempo. Rostov fue atacada y reconquistada por los alemanes el 24 de julio.

Batalla de Stalingrado 5

La ciudad

Avance Alemán hacía el Don, camino de Stalingrado; entre el 24 de julio y el 18de noviembre.

La ciudad tenía una importante industriamilitar (Stalingrado tenía las fábricas detractores Octubre Rojo y de cañonesBarricady), y poseía el nudo ferroviariocrucial de la línea que unía Moscú, el marNegro y el Cáucaso, existiendo igualmenteun puerto fluvial en servicio para lanavegación por el Volga. La urbe seextendía unos 24 kilómetros a lo largo de laorilla occidental del Volga pero con menosde diez kilómetros de anchura. No existíaningún puente cruzando el río, empleándosegrandes barcazas para comunicar ambasorillas. La orilla oriental apenas estabapoblada. Es importante considerar quellegado el invierno, el Volga se congela conuna capa muy gruesa de hielo, permitiendoel paso de vehículos pesados.

«¡Ni un paso atrás!»Stalin había previsto la rápida caída de Rostov, por esta razón, el 19 de julio había ordenado que Stalingrado quedaseen estado de sitio total no permitiendo la salida de los civiles y se comenzaron los preparativos para resistir a losalemanes, que se acercaban. No se permitió a los civiles abandonar la ciudad, para alentar a la milicia soviética conla permanencia de sus familiares entre los habitantes.[25] No obstante, trabajadores especializados consideradosclaves de las industria armamentista fueron enviados a los Urales, para seguir trabajando allí.El 16 de julio, el general Vasili Chuikov llegó al Frente de Stalingrado, para comandar directamente al 64º EjércitoSoviético, cuyas principales unidades todavía no habían llegado. Chuikov encontró a sus tropas con la moral muybaja[cita requerida], y fue muy poco lo que pudo hacer para evitar ser obligado a cruzar el Don. Un alivio fue la llegadade la aviación rusa, que mantuvo ocupado a los Messerschmitt 109 alemanes hasta inicios de agosto. El 28 de julio,preocupado por el avance alemán hacia el Volga, que podía dividir a Rusia en dos, Stalin prohibió la rendición sinimportar las razones, y ordenó la formación de una línea en la retaguardia de la infantería que fusilara a todo soldadosoviético que retrocediese sin permiso.[26] Esta orden de Stalin, la 227, muy pronto fue conocida popularmente comola orden «¡Ni un paso atrás!». Las condiciones eran tan precarias que muchos soldados rusos eran enviados al frentesin tener siquiera fusil, y andaban tras quienes los tenían para cogerlos cuando cayesen muertos. Asimismo, se obligóa combatir también a las mujeres a gran escala. Además, el Ejército Rojo practicaba el envío de ataques masivosfrontales a distancias mínimas, convirtiendo la batalla en una masacre.Por su parte, confiado en el derrumbe del Ejército Rojo en sur de Rusia, Hitler mal informado de la situación ordenóque se iniciase el avance sobre el Cáucaso del Grupo de Ejércitos A, aunque Stalingrado aún no había sido tomadapor el 6° Ejército de Paulus. En realidad, aprendiendo de sus errores pasados, Stalin había permitido la retirada de lasfuerzas de Timoshenko, pero Hitler se había excedido de nuevo en subestimar al enemigo y no había consideradoesto.

Batalla de Stalingrado 6

Avance hacia el VolgaAnexo:Orden de Batalla de las Fuerzas del Eje en la Batalla de StalingradoA inicios de agosto, Hitler cambió de opinión de nuevo, y ordenó a las fuerzas de Hoth que se dirigieran al este,hacia Stalingrado, después de haberles ordenado inicialmente que fueran al sur. El general Hoth obedeciópreocupado, ya que las órdenes cambiantes de Hitler les estaban restando combustible a sus tanques, del que estabamuy escaso. Por otro lado, el bombardeo alemán de Astracán en el mar Caspio había dañado las refinerías de laciudad, y tomaría un tiempo repararlas, en caso de que lograran capturarlas. El 9 de agosto, Stalin nombró a AndréiYeriómenko comandante del Frente de Stalingrado, harto de los continuas derrotas de Timoshenko.El 23 de agosto Stalingrado recibió su primer bombardeo proveniente de los Heinkel 111 y Junkers 88 del generalWolfram von Richthofen, comandante de la Legión Cóndor durante el bombardeo de Guernica. Se lanzaron 1.000toneladas de bombas y se perdieron tan sólo tres aeroplanos. Murieron no menos de 5.000 personas ese día. En esasemana morirían 40.000 de los 600.000 habitantes de la ciudad. El avance alemán por tierra procedía de Gumrak, ylo hacía de manera brutal y arrolladora. Ese mismo día, el 23, la vanguardia del 6.º Ejército alemán alcanzó el Volga.Los soldados estaban emocionados por haber avanzado desde el Don por el sur en menos de doce horas (gracias enparte al resultado del Combate de Isbucensky, y la moral estaba alta, confiando en una caída rápida de Stalingrado.Por el sur, el avance de Hoth era más lento, ya que Yeremenko había colocado la mayor parte de sus fuerzas contrael 4.º Ejército Panzer, además, Hitler le había quitado al general Hoth un Cuerpo Blindado.El 29 de agosto, cuando las primeras líneas alemanas aparecían ya en el horizonte de Stalingrado, llegó a la ciudadZhúkov, quien recientemente había sido nombrado Vicecomandante en Jefe, segundo después de Stalin.Los primeros carros de combate alemanes llegaron a los suburbios el 1 de septiembre. En aquel momento convergíansobre Stalingrado, por el sur, las 29º y 14º Divisiones motorizadas; por el oeste se acercaban la 24º, 94ª, 71º, 76ª y295ª Divisiones de infantería blindada; por el norte y hacia el centro de la ciudad, la 100ª División de cazadores, la389º y 60ª División de infantería motorizada. La ciudad era defendida en ese momento sólo por unos 40.000soldados contra el 6.º Ejército y el 4.º Ejército Panzer. Estas tropas no sabían (y no debían saber, por motivos deseguridad) que el Ejército Rojo preparaba una ofensiva a gran escala contra el 6.º Ejército alemán.Stalin, que instaba a Zhúkov a salirles al encuentro e interceptar dichas fuerzas enemigas, replicaba:

¿No entienden que si entregan Stalingrado, el sur del país quedará separado del centro, y probablementeno podremos defenderlo? Además de perder nuestra principal vía fluvial, no sólo es una catástrofe paraStalingrado, sino para el país, dado que se perderá el petróleo también.

Se lanzó una contraofensiva que logró aliviar en parte la situación respecto del norte de la ciudad. La orden deZhúkov era terminante: «¡No entreguen Stalingrado!».

La ciudad-fortaleza

La llegada de Chuikov

Batalla de Stalingrado 7

Junkers Ju 87 Stuka bombardeando Stalingrado.

Las fuerzas alemanas atenazaron Stalingrado. Hitler, que no habíadeseado la Guerra de guerrillas en Moscú y Leningrado, ahora bramabapor la conquista de la ciudad bajo esa premisa: eso implicaba la guerracalle por calle, casa por casa, el tipo de combate para el cual laWehrmacht ni las Waffen-SS no estaban preparadas.

Este repentino cambio de objetivos halla explicación en el hecho deque la toma del Cáucaso había fallado a manos del mariscal de campoList, y por lo tanto, Hitler deseaba tomar la ciudad como una formasimbólica de ocultar la carencia estratégica de los pozos petroleros. Deesta manera, Hitler se convenció a sí mismo que si lograbaconquistarla, abriría de nuevo la puerta a esa riqueza.

El 12 de septiembre, Zhúkov destituyó deshonrosamente al comandante a cargo de las defensas de Stalingrado,Anton Lopatin por demostrar cobardía ante el enemigo al no poder contenerlo con el 62º Ejército, y fue reemplazadopor el granítico e inflexible general Vasili Chuikov, un hombre muy eficiente y decidido que hasta entonces estaba acargo del 64º Ejército, desplegado al sur de la ciudad.

Cuando Chuikov llegó al dantesco escenario, Yeriómenko y Jrushchov le preguntaron: «—¿Cuál es el objetivo de sumisión, camarada? —Defender la ciudad o morir en el intento», contestó firmemente Chuikov. Yeriómenko observóa Jrushchov, y tuvo la certeza de que Chuikov había entendido perfectamente lo que se esperaba de él.El nuevo comandante se encontró con menos de 20.000 hombres y 60 tanques, así como unas deficientes defensas.Chuikov reforzó las defensas antiaéreas (servidas por mujeres militares) de la ciudad y asimismo fortificó aquelloslugares donde se pudiera contener al enemigo, en especial la colina de Mamáev Kurgán y el barranco del ríoTsaritsa. Además retiró la mayor parte de su artillería a la ribera oriental del Volga y fomentó el despliegue defrancotiradores, entre ellos el famoso Vasili Záitsev.

Asalto alemánEl mismo día que Chuikov tomó el mando del 62º Ejército, Paulus se encontraba en Vinnitsa, en el Wehrwolf conHitler, que quería saber cuándo caería la ciudad. Paulus se encontraba preocupado por los flancos de su 6.° Ejército,que estaban desprovistos de unidades mecanizadas de consistencia y eran resguardados por ejércitos de variasnacionalidades: rumanos, italianos, húngaros. Estas fuerzas de inferior calidad resultarían ser el talón de Aquiles delas fuerzas alemanas en Stalingrado, unos 20.000 soldados en aquel momento. No obstante, Hitler minimizó estadebilidad, convencido de que el frente soviético estaba al borde del colapso, una falsa confianza que fue contagiada aPaulus.El 14 de septiembre, se inició el primer intentó alemán de tomar la ciudad —que se pensaba sería el único intento—y la 71ª División alemana llegó al centro de Stalingrado, acercándose peligrosamente al embarcadero principal, laterminal de llegada de refuerzos soviéticos. En estos combates cae abatido el teniente Rubén Ruiz Ibárruri, el únicohijo de La Pasionaria española, en la estación central de la ciudad.Yeremenko alertó a Stalin de la llegada de más tanques alemanes a Stalingrado, por lo que se envió a toda prisa a la13ª División de Fusileros de la Guardia del coronel general Alexander Rodimtsev, que había participado en la batallade Guadalajara como asesor. Esta división de élite perdió el 30% de sus efectivos el primer día, pero con la ayuda deKatiushas y de los francotiradores lograron mantener alejados a los alemanes del río. La conquista de la colina deMamaev Kurganen el centro de la ciudad se convirtió en una enconada lucha en que las banderas de ambos bandosondearon alternadamente, ya que si los alemanes controlaban esta colina, su artillería dominaría el Volga. Losalemanes desplegaron todo un sistema de altavoces incitando a la deserción de los rusos. Muchos se pasaron y seconvirtieron en hiwis y muchos soldados rusos también fueron fusilados por acción u omisión frente a la deserción.

Batalla de Stalingrado 8

Por el sur, el XLVIII Cuerpo Panzer del 4.º Ejército Panzer avanzaba hacia el centro de la ciudad. Un enorme silo decereales fue aislado por las fuerzas alemanas, que fue defendido por soldados e infantes de marina soviéticos durantemás de diez días. No obstante el poderoso ataque alemán, los soldados del Ejército Rojo resistieron sin agua nicomida, hasta agotar sus municiones y finalmente sucumbieron en un feroz combate cuerpo a cuerpo. El generalPaulus decidió que el enorme silo sería colocado en la banda que sus soldados recibirían al conquistar la ciudad.Probablemente este fue el momento más crítico para los soviéticos en la batalla, ya que los alemanes asaltaron al 62ºEjército en un momento muy grave. En efecto, el desastre solamente pudo ser evitado gracias a la rápida llegada dela 13ª División de Fusileros de la Guardia del general Rodimtsev, si bien esto fue reconocido después. Lareactivación de la 8ª Fuerza Aérea Soviética, donde servía un hijo de Stalin, también fue importante.

Rattenkrieg

Para mediados de septiembre, ocho de las veinte divisiones del 6.º Ejército alemán se encontraban luchandoencarnizadamente dentro de la ciudad; no obstante, los soviéticos no paraban de alimentar el frente con refuerzos deSiberia y Mongolia. El general Paulus, enfermo de disentería, era presionado continuamente para que informara de lafecha en que caería Stalingrado y desarrolló un 'tic' en el ojo izquierdo, que luego se extendió por el lado izquierdode su cara.

Soldados Soviéticos en la fábrica de OctubreRojo.

En este momento, las estadísticas de bajas alemanas se dispararon, yaque el soldado alemán no estaba entrenado para combatir en las calles,que es la lucha más dura entre todas las formas decombate.[cita requerida] Aunque Paulus sabía que las bajas soviéticas erapor lo menos el doble que las alemanas, sus recursos humanos sedisipaban rápidamente ya que nada más contaba con una división en lareserva. Hubo casos y no pocos en que destacamentos de comandosalemanes enviados al combate callejero tenían entre el 50 y el 70% depérdidas de efectivos.

En este campo de batalla, los alemanes estaban bajo constante tensiónya que el soldado soviético se había convertido en un maestro delcamuflaje y las emboscadas eran comunes. La noche no ofrecía descanso al alemán, ya que los defensores de laciudad preferían atacar de noche, neutralizando el peligro de los bombarderos alemanes. Sin embargo, la noche noera una limitación para los bombarderos rusos, que pasaban sobre la ciudad arrojando pequeñas bombas de 400kilogramos. Finalmente, el 6.º Ejército solicitó a la Luftwaffe que mantuviera la presión sobre la aviación soviéticaen la noche, porque «las tropas no tienen descanso». Si los bombardeos nocturnos, las minas antipersonales y lasemboscadas de la infantería enemiga no eran suficientes para mantener alerta a los alemanes en Stalingrado, losfrancotiradores sí lograron captar la atención de los oficiales germanos. El número de oficiales muertos porfrancotiradores, especialmente los observadores también se disparó y muy pronto se tuvo que recurrir a realizarpromociones prematuras, con el fin de reemplazar a los caídos.

La neurosis que un soldado podría desarrollar por estar sometido constantemente al grado de tensión de la llamadaRattenkrieg (guerra de ratas) no era excusa para abandonar el campo de batalla, ya que tanto alemanes comosoviéticos no reconocían esta condición y la calificaban de cobardía, que usualmente era solucionada con laejecución sumaria inmediata.La artillería pesada se volvió inútil en este ambiente de lucha urbana, ya que debido a la falta de precisión de lamisma, no se podía atacar una casa ocupada por el enemigo, porque las casas vecinas estaban ocupadas por tropasamigas. Hubo el famoso caso de la llamada Casa de Pávlov en que el dominio de los pisos se alternabancruentamente entre los bandos.

Batalla de Stalingrado 9

Chuikov ordenó que la artillería fuera trasladada a la orilla oriental del Volga, y que atacase detrás de las líneasalemanas, con el objetivo de destruir las líneas de comunicación y las formaciones de infantería en la retaguardia.Para saber hacia dónde disparar, un oficial de observación debía asomarse por la azotea de un edificio en la ciudad,lo que en muchos casos significaba la muerte a manos de un francotirador alemán. Solamente los Katiusha fuerondejados en Stalingrado, ocultos en el banco de arena del Volga.A diferencia de los puestos de mando alemanes, los puestos de mando soviéticos se encontraban en la ciudad, y, porlo tanto, expuestos a ser atacados. En una ocasión, un tanque alemán se situó en la entrada del búnker delcomandante de artillería del 62º Ejército y éste, junto con su personal, tuvo que cavar para salvarse.

Escena de la lucha callejera en las ruinas de Stalingrado.

Pese a que la iniciativa, la razón de bajas enemigas percápita y los mejores medios técnicos correspondían a lastropas alemanas, el ejército invasor tuvo grandesdificultades en conquistar una ciudad que, al haber sidosalvajemente bombardeada, disponía de condiciones idealespara una defensa calle por calle. Los ataques combinados deinfantería y blindados resultaban inútiles en el caos de lalucha urbana.

Para desgastar al oponente, las medidas impuestas porChuikov fueron extremas: se envió a miles de soldados sinexperiencia para apoderarse de las trincheras alemanas conuna carnicería como resultado; sin embargo, sólo a esetremendo costo y derroche de vidas soviéticas se logróterminar con la superioridad técnica alemana. Pronto laciudad se cubrió de una atmósfera repulsiva y pútrida. Larazón era obvia: los cadáveres de ambos bandos sedescomponían bajo los escombros. La pestilencia y lasenfermedades pronto se hicieron sentir. Incluso en esteescenario dantesco también se practicaba la políticaantisemita nazi. La Feldgendarmerie (Policía Militaralemana) había estado capturando judíos y haciendocautivos a civiles que fueran aptos para el trabajo y se

ejecutó a unos 3.000 civiles judíos, entre ellos niños, por parte de los Sonderkommandos de los Einsatzgruppen yunos 60.000 fueron enviados a Alemania para trabajos forzados. Los Sonderkommandos se retiraron de Stalingradoel 15 de septiembre, cuando ya habían matado a casi 4.000 civiles.

Sabiendo que el invierno se aproximaba, Paulus decidió acelerar la toma de la ciudad y preparó una ofensiva que seejecutó el 27 de septiembre. La principal fuerza alemana atacó al norte del Mamaev Kurgan, cerca de losasentamientos obreros de las fábricas Octubre Rojo y Barrikady. Los alemanes observaron atónitos cómo los civilesque huían de los asentamientos para buscar refugio en las líneas alemanas era derribados por sus propios soldados.Desde ahí, una división escogida de soldados alemanes capturó la «Casa de los Especialistas», donde se hicieronfuertes y comenzaran a disparar contra las lanchas que iban y venían por el Volga trayendo soldados. Los cañones de88 mm, los Stukas y la artillería alemana competían en hundir las barcazas que traían soldados del otro lado delVolga; el mar Caspio empezó a recibir cadáveres.Las bajas alemanas entre el primer y segundo día de combate sumaron 2.500 soldados, contra 6.000 soldadossoviéticos; para los rusos la pérdida era terrorífica: casi 3.000 soldados morían por día (a razón de un centenar cadahora). Aunque las tropas alemanas lograron penetrar en la ciudad o lo que quedaba de ella, nunca se hicieroncompletamente con la totalidad (el muelle y la colina), puesto que los muelles no pudieron ser alcanzados, y mientrasestos muelles estuvieran en manos soviéticas, los refuerzos y suministros necesarios para proseguir la batalla podrían

Batalla de Stalingrado 10

afluir con regularidad. Batallones y brigadas de comandos alemanas que intentaron llegar a los muelles fueronprácticamente aniquiladas al 50% de sus efectivos.Para octubre, los alemanes no habían conquistado la totalidad de la ciudad, pero sí habían ocupado el 80% de ella.En ese octubre, los alemanes capturaron las fábricas de tractores Octubre Rojo y de cañones Barricady, y las bajasrusas se incrementaron a razón de 4.000 soldados diarios. Los heridos soviéticos se arrastraban a la orilla del Volgacon la efímera esperanza de poder ser auxiliados, y miles murieron congelados. El hecho de cruzar el río noconstituía ninguna garantía de recibir atención médica, ya que debido a la falta de recursos, muchos soldados erandejados a su suerte. Lo que los soviéticos no podían notar era que los alemanes estaban al borde de su capacidadofensiva; de hecho, no tenían las suficientes fuerzas para conquistar la ciudad, pues su línea de abastecimientos erainsuficiente.

Comienza el principio del fin

La «Operación Urano»Para octubre, Hitler y sus comandantes cayeron en la cuenta de que no podrían tomar la ciudad en otoño. El inviernose aproximaba, por tanto se hicieron todos los arreglos para pasar allí el más crudo de los inviernos, en recuerdo delterrible invierno anterior. Para fines de octubre se dejaron sentir las enfermedades en el soldado alemán: paratifoidea,tifus, disentería, empezaron a hacer estragos. A fines de octubre los alemanes se enteraron por medio de prisionerosde que los rusos preparaban una gigantesca contraofensiva. Ellos mismos habían notado los movimientos en susflancos. Para protegerse, Paulus había levantado una barrera en su flanco izquierdo para prevenir los ataquesprocedentes por el norte, sirviéndose de las unidades rumanas.En efecto, el alto mando soviético, alertado por la Orquesta Roja, la red de espías rusos en el estado mayor alemán,se enteró de la debilidad de los flancos del ejército enemigo, formado por soldados inexpertos rumanos, y equipadoscon cañones franceses sin repuestos y con solo dos obuses cada uno, y preparó una gran ofensiva dirigida contra esosflancos norte y sur; se estaban acumulando cerca de 1.700.000 hombres, es decir, cerca de 200 divisiones, la mayoríasiberianas, además de carros de combate y cañones procedentes de Moscú y los Urales. El plan consistía en unamaniobra de pinza para cercar, copar y embolsar al 6.° Ejército entero, irrumpiendo en la retaguardia alemana por losdos flancos norte y sur, atacando allí donde las fuerzas del Eje fueran más débiles. Si bien en un primer momentoStalin se negaba a desviar recursos del propio combate urbano, vio en estos planes la mejor oportunidad de cambiarel frente sur, y de revertir toda la situación de Stalingrado, por lo cual apoyó la idea del cerco, aunque estosignificara reducir el cupo de municiones del 62º ejército rojo que defendía por sí solo la ciudad. La idea de rodear aun ejército alemán en estas condiciones eran en todo osada, pero no había otra posibilidad viable luego de losconstantes errores en las ofensivas soviéticas de comienzo del 42.Llegó el invierno con sus nevadas y la ciudad quedó sumida en un manto blanco con temperaturas que rondaban los-18 °C. Los combates callejeros cesaron casi por completo durante la noche. De noche, los grupos enfrentadoshacían señales de tregua temporales con banderas que asomaban en los orificios de las ruinas. Y se permitíatácitamente retirar algunos caídos con vida en la tierra de nadie, y además se realizó un intercambio no oficial deabastos entre pequeños grupos de ambos bandos, realizado muy a escondidas en treguas concertadasespontáneamente. De ser sorprendidos por la oficialidad, la ejecución era inmediata por confraternizar con elenemigo. De día, la lucha se reanudaba sin cuartel.El 19 de noviembre de 1942, los 3.500 cañones rusos comenzaron a machacar despiadadamente las líneas enemigasmás débiles entre Serafimovih y Klestkaya, estas eran las formaciones rumanas que se encontraban escasas dematerial antitanque, entre la nieve y la bruma mortecina del paisaje. Al son de trompetas, los obuses y Katiushas sedejaron caer en el sector rumano. Después de una hora de martilleo, los batallones de fusileros avanzaron sobre lasfilas de rumanos.

Batalla de Stalingrado 11

Los rumanos del II y IV Cuerpos pudieron contener bravamente las primeras oleadas de atacantes y luego fueronarrasados por carros de combate T-34 hacia el mediodía. Cuando los fortines fueron demolidos, los rumanos echarona correr por la planicie blanca, siendo perseguidos por las oleadas siberianas. Si bien hubo algunos intentos deresponder al ataque, los comandantes del 6° Ejército no tomaron en serio el ataque hasta que fue muy tarde, inclusivelos combates en la misma ciudad de Stalingrado no se detuvieron durante varios días una vez comenzado el ataqueruso. Los Stukas acudieron al lugar del desastre y ya nada se pudo hacer, salvo ametrallar a los fusileros rusos.Si bien el ataque del sur fue por muchos factores más débil, este sector fue también atacado con éxito y las columnasde la trampa avanzaron sin grandes reveses, salvo contraataques aislados que apenas produjeron momentáneasdetenciones. El objetivo donde convergían las tenazas de la trampa era el pequeño pueblo de Kalach y su puente,donde los alemanes no poseían una fuerza para enfrentar la amenaza y donde quedaban expuestos sus talleres ydepósitos de suministros. El desastre era total, el VIº Ejército de Paulus quedó encerrado en Stalingrado con unos250.000 hombres y sin suministros mayores.

Der Kessel

El OKW alemán ordenó retirar el grueso del 6° Ejército desde Stalingrado por el sudoeste hacia el Don, y así evitarel encierro. Tal proyecto aún podría ejecutarse ya que había brechas importantes que aún no estaban cerradas, peroHitler se negó a aceptar semejante solución y exigió a Paulus y sus hombres mantenerse en la ciudad conquistadamediante una contraorden directa, y tuvieron que volverse en una penosa retirada las vanguardias enviadas endirección sudoeste.Hitler consideraba que la situación no estaba aún perdida y podría repetirse la situación producida en febrero de esemismo año en la Bolsa de Demyansk, donde una gran masa de soldados alemanes pudieron resistir un prolongadocerco soviético mediante un puente aéreo. Tal idea llegó a oídos del jefe máximo de la Luftwaffe, Hermann Goering,quien sin consultar a sus asesores técnicos prometió a Hitler que sus aviones podrían realizar un vasto abastecimientodesde el aire. La promesa de Goering exasperó al general de aviación Von Richtofen pues el tiempo nublado contormentas de nieve impediría volar a los aviones de forma sostenida e incluso haría imposible siquiera quedespeguen. En estas condiciones Paulus radió un mensaje directo a Hitler:

Mi Führer: se nos agotan las municiones y el combustible. Abastecimiento suficiente y oportuno esimposible. En estas circunstancias, solicito plena libertad de acción. Paulus.

Las tenazas soviéticas se cerraron en menos de 4 días de lucha. El 24 de noviembre ya era imposible fugarse deStalingrado. La División 94º al mando del general Walther von Seydlitz-Kurzbach, al ver que Paulus carecía deiniciativa ordenó a su tropa evacuar su sector y forzar el bloqueo, esperaba que las demás divisiones le siguieran ensu retirada no autorizada. Apenas dejó su posición, le cayó encima el 62º Ejército Soviético y muchos de susbatallones fueron aniquilados sin contemplaciones, no hubo prisioneros.Goering, de manera irresponsable, ante los informes advirtiéndole lo imposible de la misión —que recibió eignoró—, prometió abastecer al Kessel con 500 toneladas diarias de pertrechos, pero apenas los aviones lograronllevar 130 toneladas en tres días de operaciones a horizonte raso y en medio de tempestades de nieve. Esto causabaque los vuelos nunca fueran realmente permanentes (como debía corresponder a un eficaz puente aéreo) sino que porcausa del mal clima durante varios días los aviones no podían despegar de sus bases, o simplemente despegaban perono podían aterrizar en Stalingrado. Para aumentar los males, los soviéticos atacaron de manera audaz la principalbase aérea de suministros, el aeródromo de Pitomnik, llegando a colapsar las bases de reaprovisionamiento yacentuando la escasez de aviones de carga para las operaciones del puente aéreo. Sumado a las inclemenciasclimatológicas perjudiciales para los alemanes, los soviéticos lanzaban bengalas desde posiciones recién tomadaspara hacer creer a los aviones de abastecimiento que en ese emplazamiento todavía quedaban soldados fieles alReich que solicitaban suministros. Las provisiones caían en manos soviéticas dejando a los alemanes desprovistos detodo pertrecho. Hitler, obsesionado, dijo a Von Richtofen: «Si Paulus sale de Stalingrado, jamás volveremos a tomarla plaza».

Batalla de Stalingrado 12

A principios de diciembre, surgieron las primeras bajas por inanición. A pesar de todo, los alemanes trataron deconservar la disciplina y la organización funcionó regularmente.Stalingrado se convirtió en un caldero (Der Kessel) donde, sin agua ni alimentos suficientes, atacados por lasepidemias y en medio del pútrido olor a descomposición, los alemanes se aprestaron a sufrir un largo asedio enmedio de las mayores penurias. Hitler nombró a Paulus Mariscal de Campo, ya que ningún mariscal se había rendidoen la historia militar alemana y esperaba que Paulus se suicidara antes de caer prisionero de los soviéticos. Pero losinformes de las penurias que soportaban los soldados y que el mismo Paulus observó al revisar las tropas del frente,lo tranquilizaban al pensar que se había dado todo en la lucha y lo eximía personalmente de las obligaciones con este«cabo» que dirigía al país; de hecho, privadamente Paulus informó a los otros generales (como Arthur Schmidt,Seydlitz, Jaenecke, y Strecker) que él no se suicidaría y los demás oficiales estaban prohibidos de hacerlo para seguirla suerte de sus soldados.De este modo, unos 250.000 soldados quedaron atrapados en una bolsa con la orden, por parte de Hitler, de noretroceder ni rendirse. Pese a que Göring, mariscal del aire y jefe supremo de la Luftwaffe, prometió abastecer a lastropas desde el aire, la llegada de recursos a las tropas alemanas fue casi imposible y apenas se realizaron algunosvuelos.Los alemanes pudieron utilizar el aeródromo de Pitomnik pero éste se hallaba sujeto a continuos ataques soviéticos,los Junkers Ju 52 llegaron con abastecimientos e inmediatamente partían de vuelta evacuando heridos, aun así lospocos aviones no daban abasto y los afortunados que podían subir escapaban del infierno, los heridos colgaban de laspuertas y algunos desesperados se aventuraban a volar asiéndose en las alas, donde ninguno logró sobrevivir. Tras lacaída de Pitomnik el 16 de enero sólo quedaba el improvisado aeródromo de Gumrak, más pequeño y en peorescondiciones que el de Pitomnik, pero Gumrak también cayó en manos soviéticas el 23 de enero. A partir de ese díalas hambrientas tropas alemanas sólo pudieron recibir provisiones mediante cajas lanzadas en paracaídas por laLuftwaffe, lo cual no aseguraba que la carga llegase a destino: soldados soviéticos a veces se quedaban con lasprovisiones, éstas caían al río Volga, o simplemente las tropas germanas estaban muy agotadas y hambrientas parabuscar dichos suministros entre las ruinas de la ciudad.Además, unos 10.000 civiles rusos también quedaron atrapados en la bolsa, de los cuales nunca se volvió a tenernoticia.

La ofensiva del Grupo de Ejércitos del DonEn diciembre, los soldados alemanes cercados tuvieron una leve esperanza: Erich von Manstein venía en su auxilio.Manstein, que acababa de asumir el mando del Grupo de Ejércitos Don, planeó la Operación Tormenta de Invierno,que incluía dos amplias operaciones con un punto de partida diferente. Una vendría de Chir y la otra de Kotelnikovo,a 160 km de Stalingrado. Aún para los generales más incrédulos del régimen nazi, el hecho de que Hitler abandonaraal 6° Ejército era algo impensable, por lo cual sentían esperanzas de un posible rescate. De esta manera laWehrmacht se aseguraba de hacer todo lo posible por rescatar a este ejército cercado lejos de Alemania.La ofensiva empezó el 12 de diciembre y el día 16, pero cuando estaban a unos 50 km, fue detenida por el segundoejército de la Guardia, que destruyó la principal fuerza de ataque nazi, compuesta por más de 400 tanques. Ladetención significó que los soviéticos le atacaran con todo y lo hicieran retroceder 200 km. El ataque, que fuellevado a cabo por la sexta división blindada, de manera implacable al comienzo, se vio amenazado por otrocontraataque ruso en la retaguardia, por lo cual se decidió retroceder de manera definitiva. Para empeorar las cosas elaeródromo de Tsasinskaia, el principal de los Ju-52 para reaprovisionamiento, cayó en poder ruso. Los repetidosintentos ulteriores de romper la bolsa del exterior (Von Manstein) fueron todos igualmente infructuosos.

Batalla de Stalingrado 13

La rendición finalSe impuso un riguroso racionamiento para intentar pasar el invierno. Paulus, quien era admirador incondicional deHitler, se dio cuenta que para el Führer el 6° Ejército, o lo que quedara de él, era poco menos que una piezasacrificable en el juego de la guerra. La vida de los soldados no tenía la menor importancia para él.

Rendición alemana en febrero de 1943 (Quiensostiene la Bandera roja es un soldado soviético)

El 25 de diciembre, en el Kessel, murieron 1.280 soldados de frío yhambre. Para el año nuevo, los rusos montaron una serie de cocinas yrealizaron fiestas en la orilla sur del Volga con el doble objetivo decelebrar el año y mortificar a los alemanes cercados.

El 8 de enero los soviéticos realizaron un estrechamiento del perímetroy capturaron el único aeródromo que servía de conexión con el mundoexterior, Pitomnik: los alemanes tuvieron que reconstruir el de Gumrakgravemente dañado por ellos mismos para poder seguir recibiendonoticias. El 9 de enero se presentaron dos oficiales del Ejército Rojo enla línea occidental del frente alemán con un ultimátum de la Stavka

para Paulus. Si dicho ultimátum no se aceptaba, los soviéticos lanzarían una ofensiva final contra el Kessel al díasiguiente. El ultimátum fue rechazado. Las penurias se multiplicaron en el 6° Ejército Alemán, las epidemiasdiezmaban los soldados, la disciplina ya no existía y el hambre era tan atroz que los alemanes sacrificaron caballos,perros y ratas para poder alimentarse. Cabe destacar que aun en estas penosas condiciones, la resistencia del 6°Ejército continuaba, ya que las líneas del frente se retiraban combatiendo e infligiendo bajas a los rusos queejecutaban el plan anillo para acabar con los alemanes.

El 28 de enero Paulus trasladó el cuartel general hacia los sótanos del Univermag y allí se hacinaron unos 3.000heridos de diversa consideración, enfermos de tifus, paratifoidea y disentería. Los casos graves o que requeríancirugía prolongada eran colocados afuera para que murieran de frío.Un aviso le llegó el 30 de enero de parte de Hitler a Paulus: le sugería que se suicidara ya que le había nombradoMariscal de Campo y bajo las órdenes de Hitler ningún Mariscal se podría entregar vivo al enemigo. Un tanque rusose acercó al cuartel general de Paulus, en el que venía un intérprete que había sido enviado por Paulus, el mayorBehr. El 31 de enero por la mañana, Paulus se rendía con cerca de 90.000 soldados, los restos de un ejército de250.000 hombres. Sólo volvieron a Alemania 5.000 supervivientes. Se convirtió en el primer mariscal que capitularaen la historia alemana, desobedeciendo así a Hitler, atenazado por las tropas soviéticas, la falta de alimentos y el fríopolar de la estepa rusa, para el que sus tropas no tenían material suficiente en un gesto sin precedentes en laWehrmacht. El 2 de febrero se rindió el último grupo de soldados alemanes en los escombros de la fábrica detractores Octubre Rojo, y es la fecha en la que terminó oficialmente la batalla.

Batalla de Stalingrado 14

ConsecuenciasOficialmente 91.000 fueron los prisioneros de la batalla final de la Ciudad de Stalingrado; de estos muy pocosestaban vivos para el comienzo de la primavera (solo 5.000 a 6.000 alemanes sobrevivieron hasta el fin de la guerra)debido a epidemias de disentería y de tifus entre los prisioneros.

Un soldado soviético, portando un PPSh-41, conun prisionero alemán.

Las consecuencias de esta catástrofe fueron inmensas y de granalcance. Por primera vez, Alemania perdía la iniciativa de la guerra ytenía que colocarse a la defensiva. De hecho la Wehrmacht carecía yade los elementos logísticos necesarios para avanzar más hacia el este ylas orillas del Volga fueron precisamente el punto más orientalalcanzado por tropas alemanas en Europa. Después de esta batalla laUnión Soviética surgió engrandecida y con la iniciativa de la guerraque la asolaba en las manos de sus líderes. Además, el comandante dela Luftwaffe, Hermann Göring, cayó en desgracia ante Hitler perdiendocrédito entre la élite del régimen nazi así como prestigio entre losmilitares, al no poder cumplir la orden de abastecer por aire a las fuerzas alemanas cercadas, como había prometido.El III Reich perdió todo el 6.° Ejército y parte del 4.º Ejército Panzer, e incontables recursos materiales que no sepudieron reemplazar con la misma facilidad con que la URSS podía con sus propias bajas (aún más terribles inclusoque las alemanas). De hecho, entre muertos, heridos y prisioneros la Wehrmacht había perdido más de 200.000combatientes, muchos de ellos experimentados, que serían muy difíciles de reemplazar en poco tiempo

Friedrich Paulus y los miembros de su EstadoMayor en el momento de rendirse a los Altos

mandos soviéticos.

Los soviéticos, aparte de recibir una ciudad prácticamente destrozada,habían sufrido un millón de muertos civiles y más de 1.000.000 debajas militares. De estos, unos 13.000 habían muerto ejecutados porsus propios compatriotas, acusados de cobardía, deserción,colaboracionismo, etc. Cabe destacar que no fue hasta la caída de laURSS que los historiadores rusos pudieron discutir abiertamente lascifras de bajas de la batalla, que si bien nunca serán exactas (debido ala ausencia de registros fiables y la proliferación de fosas comunes nocontabilizadas), de hacer cálculos reales lo más probable es que elcosto de vidas de todas maneras sea increíblemente alto y rebase losdos millones de individuos, resumiendo aquella frase de los generalesrusos «El tiempo es sangre». Según el cálculo más alto, si se incluyen atodas las fuerzas que pelearon en el Volga, murieron o fueron heridos350.000 soldados del Eje y más de 1.000.000 de soldados soviéticos(incluyendo prisioneros muertos en cautiverio y heridos muertos trasser evacuados) y cerca de 2.000.000 de civiles rusos encontraron su fin(incluyendo refugiados y gentes que vivían en pueblos y ciudadesdonde también se combatió). El número total de muertos fue de hasta 2millones.

El triunfo de esta batalla trascendió los límites de la Unión Soviética e inspiró a todos los aliados, incentivando laresistencia en todas partes. El rey Jorge VI de Inglaterra le regaló a la ciudad una espada forjada especialmente en suhonor, y hasta el poeta chileno Pablo Neruda escribió el poema «Canto de amor a Stalingrado», recitado por primeravez el 30 de septiembre de 1942 y el poema «Nuevo canto de amor a Stalingrado» en 1943,[27] celebrando la victoria,lo cual transformó esta lucha en un símbolo y en un punto de quiebre para toda la guerra.

El mariscal Paulus sobrevivió a la guerra y volvió a Alemania en 1952, viviendo en la zona de ocupación soviética y luego en la RDA. Zhúkov reclamó para sí el éxito de Stalingrado, pero se le concedieron todos los créditos a Vasili

Batalla de Stalingrado 15

Chuikov, que fue ascendido a capitán general, a cargo de un ejército que marcharía luego a Berlín. Antes del colapsode la URSS en 1991 estaba prohibido calcular el número real de bajas por temor a reconocer que el sacrificio devidas fue excesivo; hoy se sabe que allí murieron aproximadamente más de dos millones de soviéticos entre civiles ymilitares. Sin embargo, después de El Alamein esta fue la segunda derrota que sufrieron los nazis en la SegundaGuerra Mundial, que no pararían de retroceder ante los soviéticos hasta rendirse ante Zhúkov, en el mismo Berlín.

Notas[1][1] La composición y la nomenclatura del frente soviética cambió varias veces durante la batalla. La batalla empezó con el "Frente Suroeste".

Más tardé se renombró a "Frente de Stalingrado", y luego el "Frente del Don" se separó.[2][2] El Frente fue reformado con ejércitos de reserva el 22 de octubre de 1942.[3][3] Hayward (1998), p. 195.[4] El número de aeronaves aumentó a 1600 por la retirada alemana de Kuban y la región meridional del Caúcaso en septiembre de 1942[5][5] Bergström (2007)[6][6] Por nacionalidad se puede hablar de: 400 000 alemanes, 235 000 italianos, 200 000 rumanos, 200 000 húngaros y 5000 croatas[7][7] Hayward, (1998) p.225[8][8] Bergstrom (2005), página 87[9][9] Glantz (1995), p. 134[10][10] Hayward, (1998) p. 224[11] When Titans Clashed. Glantz, David M. - Jonathan M. House.[12][12] McDougal Littell, (2006)[13][13] Roberts (2006: 143)[14][14] Biesinger (2006: 699): "On August 23, 1942, the Germans began their attack."[15][15] McDougal Littell, (2006)[16][16] Roberts (2006: 143)[17][17] Taylor (1998) Vol. IV, p. 142[18][18] Bellamy, (2007)[19][19] Beevor (1998: 239)[20][20] Shirer (1990)[21][21] Bellamy, (2007)[22][22] Beevor, 1999:33[23][23] Beevor, 1999:12[24] Véase Sitio de Leningrado y Sitio de Sebastopol[25][25] Beevor, 1999:106[26][26] Beevor, 1999:85[27] «Nuevo canto de amor a Stalingrado» (http:/ / santosnegron. tripod. com/ lasoledadylosestudios/ id23. html), poema de Pablo Neruda

Referencias

Bibliografía• Baird, Jay W (1968). The Myth of Stalingrad, Journal of Contemporary History, Sage Publications, Ltd.• Beevor, Antony (1998). Stalingrad. Viking, Londres. ISBN 1315171920181614.• Beevor, Anthony “Stalingrad and Researching the Experience of War” pages 154-168 from Russia War, Peace

and Diplomacy Essays in Honour of John Erickson edited by Ljubica and Mark Erickson, Londres: Weidenfeld &Nicolson, 2004, ISBN 0-297-84913-1.

• Bellamy, Chris (2007). Absolute War: Soviet Russia in the Second World War. Nueva York: Alfred A. Knopf &Random House. ISBN 9780375410864.

• Bernig,Jorg (1997). Eingekesselt: Die Schlacht um Stalingrad im deutschsprachigen Roman nach 1945: (GermanLife and Civilization Journal No 23), : Peter Lang publishers.

• Cartier, Raymond (1976). La Segunda Guerra Mundial. Barcelona; Planeta.• Bergström, Christer. Dikov, Andrey and Antipov Vladimir (2006). Black Cross Red Star: Air War Over the

Eastern Front: Everything For Stalingrad, Volume 3. Eagle Editions. ISBN 978-0-9761034-4-8.

Batalla de Stalingrado 16

• Clark, Alan (1965). Barbarossa: the Russian-German conflict OCLC 154155228 (http:/ / worldcat. org/ oclc/154155228)

• Craig, William (1973). Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad Nueva York: Penguin Books (de bolsillo,ISBN 0-14-200000-0)

• Einsiedel, Heinrich Graf von; Wieder, Joachim. Stalingrad: Memories and Reassessments. Nueva York: SterlingPublishing, 1998 (de bolsillo, ISBN 1-85409-460-2); Londres: Cassell, 2003 (de bolsillo, ISBN 0-304-36338-3).

• Erickson, John. The Road to Stalingrad: Stalin's War with Germany, Vol. 1. Boulder, CO: Westview Press, 1984(tapa dura, ISBN 0-86531-744-5); Nueva York: HarperCollins Publishers, 1985 (tapa dura, ISBN0-586-06408-7); New Haven, CT; Londres: Yale University Press, 1999 (de bolsillo, ISBN 0-300-07812-9);Londres: Cassell, 2003 (de bolsillo, ISBN 0-304-36541-6).

• Glantz, David M. & House, Jonathan (1995), When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler,Lawrence, Kansas: University Press of Kansas, ISBN 0-7006-0899-0

• Glantz, David M. & House, Jonathan (2009), 'To the Gates of Stalingrad - Soviet-German combat operationsApril to August 1942', Kansas, Kansas University Press, ISBN 978-0-7006-1630-5

• Glantz, David M. & House, Jonathan (2009), 'Armageddon in Stalingrad - September to November 1942', Kansas,Kansas University Press, ISBN 978-0-7006-1664-0

•• Glantz, David (2011), 'After Stalingrad: The Red Army's Winter Offensive 1942-1943', Helion and Company,ISBN 978-1-907677-05-2

• Golovanov, A.Ye.(2004) Dalnyaya bombardirovochnaya. Delta NB, Moscú.• Goodwin, Doris Kearns (1994). No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World

War II. Nueva York: Simon & Schuster (de bolsillo, ISBN 0-671-64240-5)• Hayward, Joel S. A. (1998). Stopped at Stalingrad: The Luftwaffe and Hitler's Defeat in the East 1942-1943.

Lawrence, Kansas, University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0876-8.• Kehrig, Manfred (1974). Stalingrad. Stuttgart, Deutsche Verlags Anstalt. ISBN 3 421 01653 4.• Kershaw, Ian (2000). Hitler: 1936-1945: Nemesis. Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-027239-0.• MacDonald, John. (1986) Great Battles of World War II. Londres: Michael Joseph books.• Modern world history : patterns of interaction. Evanston, Illinois: McDougal Littell. 2006. ISBN 0618557156.• Manstein, Erich von; Powell, Anthony G. (Ed. & Trans.); Liddell Hart, B. H. (Preface); Blumenson, Martin

(Introduction) (2004). Lost Victories: The War Memoirs of Hitler's Most Brilliant General. St. Paul, Minnesota:Zenith Press. ISBN 0-7603-2054-3.

• Pennington, Reina “Women and the Battle of Stalingrad” págs. 169-211 de Russia War, Peace and DiplomacyEssays in Honour of John Erickson editado por Ljubica y Mark Erickson, Londres: Weidenfeld & Nicolson, 2004,ISBN 0-297-84913-1.

• Rayfield, Donald. Stalin and His Hangmen: The Tyrant and Those Who Killed for Him. Nueva York: RandomHouse, 2004 (tapa dura, ISBN 0-375-50632-2); 2005 (de bolsillo, ISBN 0-375-75771-6).

• Shirer, William L. (1960 reimpreso en 1990). The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi GermanyNueva York: Simon & Schuster.

• Taylor, A.J.P. and Mayer, S.L., eds. (1974) A History Of World War Two. Londres: Octopus Books. ISBN0-7064-0399-1.

• Taylor, A.J.P. (1998). The Second World War and its Aftermath. Folio Society (Vol 4 de 4).**• Walsh, Stephen (2003). Stalingrado 1942-1943. El cerco infernal. España, Libsa. ISBN 84-662-0259-5.• Weinberg Gerhard A World At Arms A Global History of World War II, Cambridge: Cambridge University Press,

2005, ISBN 978-0-5210-61826-7.

Batalla de Stalingrado 17

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre la Batalla de Stalingrado. Commons• La ofensiva del Don y la batalla de Stalingrado (http:/ / www. 2da-guerra-mundial. com. ar/

ofensivadeldonystalingrado. php) (ofensiva del Eje)• La batalla de Stalingrado (http:/ / www. 2da-guerra-mundial. com. ar/ stalingradoofensivasovietica. php)

(ofensiva soviética)• Video original italiano sobre el frente de Stalingrado (http:/ / www. youtube. com/ watch?v=qj5sGVW2R0I)Coordenadas: 48°42′N 44°31′E

Fuentes y contribuyentes del artículo 18

Fuentes y contribuyentes del artículoBatalla de Stalingrado  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=69521835  Contribuyentes: 2001:1388:F906:6D5E:440A:A382:AA99:EE5C, 3coma14, Aacugna, Abel 800910,Afilador, Agguizar, Airwolf, Alex15090, Alfonso Roque, Alpinu, Anubis-mx, Bcoto, Bertie Wooster, Bucephala, Camilojara, Carnendil, Chrihern, CommonsDelinker, Copperchair, Copydays,Crashjd, Damifb, Deleatur, DerKrieger, Didac, Diegusjaimes, Docaranza, Dodo, Dorieo, Dove, Drayy, Durero, Eamezaga, Edc.Edc, Eduardozer, El Ayudante, El Sanguinario, Elkuaz, Endriago,Esaborio, Escarlati, Fadesga, Fernando Estel, Galio, Gonn, Googolplanck, Guay, Halfdrag, HardBlade, Heavyrock, Hidoy kukyo, Hildergarn, Hinzel, Hlnodovic, HnZeKtO, Ignacio Icke,Ivanb78, J.M.Domingo, JMCC1, Jamuki, Jcaraballo, Jcfidy, Jjvaca, Joseaperez, Josetxus, Julgon, Keat, Ketamino, Lancaster, Laura Fiorucci, Lauro, Legumvra, LoanP8, Lucastanedo, Luis-utp,Luis1970, Luisenrique cu, Lyktwz, Mabuimo, Maharbal, Mampato, Manuchansu, Manuel Trujillo Berges, Maria munto, Martiko, MartyMcFly2015, Martínhache, Matdrodes, Matijuz,MauriManya, Maxijozami, MercurioMT, Mnts, Montgomery, Moriel, NeguGorriak, Nihilo, Niqueco, Njrwally, Nolosejoder, OHFM, Oblongo, Oikema, Omadon, Omarcampo, P4K1T0, PACO,Petruss, Quijav, Ragol Nimrod, Raider1990, Rakela, Ralf Su-50, Ramon00, Rastrojo, RedTony, Remux, Restu20, Retama, Ricardogpn, Richy, Romerales, Rosarino, Rowley, Rupert de hentzau,Ryoga Nica, Sabbut, Savh, Seanver, Sms, SpeedyGonzalez, Spitfire8888, Srengel, SuperBraulio13, Tomasguarin, Tomatejc, Tucto, Vgomgon, Wesisnay, Wikielwikingo, Xatufan, Yilku1,Yosicogito, Ypacaraí, Zahualli, Zulucho, ÁngelVF, 430 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:RIAN archive 602161 Center of Stalingrad after liberation.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:RIAN_archive_602161_Center_of_Stalingrad_after_liberation.jpg  Licencia: desconocido  Contribuyentes: Zelma / Георгий ЗельмаArchivo:Flag of the Soviet Union.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_Soviet_Union.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: A1, Ahmadi, AlexSmotrov, Alvis Jean, Art-top, BagnoHax, Beetsyres34, Brandmeister, Counny, Cycn, Denniss, Dynamicwork, ELeschev, Endless-tripper, Ericmetro, EugeneZelenko, F l a n k e r, Fred J,Fry1989, G.dallorto, Garynysmon, Herbythyme, Homo lupus, Jake Wartenberg, MaggotMaster, MrAustin390, Ms2ger, Nightstallion, Palosirkka, Patrickpedia, PeaceKeeper97, Pianist, R-41,Rainforest tropicana, Sebyugez, Skeezix1000, Solbris, Storkk, Str4nd, Tabasco, ThomasPusch, Toben, Twilight Chill, Xgeorg, Zscout370, Серп, Тоны4, 65 ediciones anónimasArchivo:Flag of Italy (1861-1946).svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Italy_(1861-1946).svg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuyentes: F l a n k e rArchivo:Flag of Hungary 1940.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Hungary_1940.svg  Licencia: desconocido  Contribuyentes: User:Zscout370, colourcorrection: User:R-41Archivo:Flag of Romania.png  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Romania.png  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: Alex:D, Anime Addict AA, Fry1989, Juiced lemon, Mvelam, Ricordisamoa, YakafauconArchivo:Flag_of_Independent_State_of_Croatia.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Independent_State_of_Croatia.svg  Licencia: Public domain Contribuyentes: public domain by User:Zscout370File:White flag icon.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:White_flag_icon.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Ash Crow, Captaincollect1970, Cycn,Ludger1961, Rocket000, Sarang, SiBr4, W!B:, Xiengyod, 1 ediciones anónimasArchivo:Flag of Romania.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Romania.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: AdiJapanArchivo:German Summer Offensive, 24 July-18 November.PNG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:German_Summer_Offensive,_24_July-18_November.PNG Licencia: Public Domain  Contribuyentes: The History Department of the United States Military Academy. Original uploader was White Shadows at en.wikipediaArchivo:Bundesarchiv Bild 183-J20510, Russland, Kampf um Stalingrad, Luftangriff crop.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-J20510,_Russland,_Kampf_um_Stalingrad,_Luftangriff_crop.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike3.0 Germany  Contribuyentes: Before My KenArchivo:Stalingrad - ruined city.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Stalingrad_-_ruined_city.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Gerogij ZelmaArchivo:Streetfight Stralingrad01.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Streetfight_Stralingrad01.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Alex Bakharev,Before My Ken, Hohum, Red devil 666, Yarl, 1 ediciones anónimasArchivo:Bundesarchiv Bild 183-W0506-316, Russland, Kampf um Stalingrad, Siegesflagge.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-W0506-316,_Russland,_Kampf_um_Stalingrad,_Siegesflagge.jpg  Licencia: Creative CommonsAttribution-Sharealike 3.0 Germany  Contribuyentes: Ain92, Aleksej fon Grozni, Fastboy, Guandalug, Hohum, Look2See1, Manxruler, Moehre1992, Mogelzahn, Raymond, ВасилийГеннадиевич, 1 ediciones anónimasArchivo:Bundesarchiv Bild 183-E0406-0022-011, Russland, deutscher Kriegsgefangener.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-E0406-0022-011,_Russland,_deutscher_Kriegsgefangener.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0Germany  Contribuyentes: Beaumain, Cirt, Hohum, Manxruler, Mtsmallwood, Sergei Kazantsev, Terramar, Tm, 6 ediciones anónimasArchivo:Bundesarchiv Bild 183-F0316-0204-005, Russland, Paulus in Kriegsgefangenschaft.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-F0316-0204-005,_Russland,_Paulus_in_Kriegsgefangenschaft.jpg  Licencia: Creative CommonsAttribution-Sharealike 3.0 Germany  Contribuyentes: Farawayman, Manxruler, Mtsmallwood, Tm, Túrelio, Wiggum, 4 ediciones anónimasArchivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt andcleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/