baumagazín 9/2012

SEPTEMBER 2012

www.baumagazin.sk

Pozvite si

NÁVŠTEVUbez obáv

www.digitalhouse.sk

SLOVENSKÉ VYDANIE

Rohová sedačka ATHOS má 5 operadlových mechanizmov a pevnú (nepolohovateľnú)

podrúčku. Doporučeným poťahom je hrubá celokoža.

PREDAJŇA BRATISLAVAR1 centrum, Rožňavská 1

tel.: 0904 109 037, [email protected]

PREDAJŇA BANSKÁ BYSTRICARADVAŇ PARK, Zvolenská cesta 30 A

tel.: 048/416 36 76, [email protected]

otváracie hodiny: Po - Ne 900 - 1900

Luxusná sedačka ASTHER v ponuke za mimoriadnu cenu. Sedačka má trendové

kovové nohy, tri hlavové mechanizmy, polohovateľnú bočnú opierku, sedáky prešité

dvojihlovkou a je vyrobená z hrubej celokože. Sedačku je možné dodať ale aj v tenkej (1mm hrubej) celokoži, ktorú napriek tomu neodporúčame pre tento model vyššej

kategórie, ktorý si zaslúži dobrú kožu.

ASTHER

ATHOS ROZMER 286 x 226 cm

ROZMER 282 x 218 cm Hrubá celokoža 1.890.- EUR

Tenká celokoža 2.250.- EUR

Hrubá celokoža 2.150.- EURTenká celokoža 1.890.- EUR

Luxusná sedačka Arthur v akcii -40%. Tenké dizajnové kovové nohy, celkom

6 mechanizmov pre zabezpečenie maximálneho pohodlia. Doporučený poťah hrubá

celokoža.

ARTHUR

Moderný model sedačky Arthemis s piatimi operadlovými polohovacími

mechanizmami a jedným podrúčkovým mechanizmom pre dosiahnutie maximálneho

pohodlia. Celkový dojem dotvárajú exkluzívne kovové nohy.

ARTHEMIS ROZMER: 289 x 225 cm

ROZMER 225 x 289 cm



Oras Eterna – revolučný systém ................................................................................................................................... 8 Dekoračné deliace steny .....................................................................................................................................................14V jednom štýle ............................................................................................................................................................................. 18Kerlit – nové možnosti moderného dizajnu ....................................................................................................22Sklenený LED ventilátor v boji proti plesni ........................................................................................................2620 rokov kvality a výnimočného dizajnu .......................................................................................................... 30

Letné darčeky od PSS a. s. ...............................................................................................................................................36Modulový typový dom - 1. časť .................................................................................................................................... 40Nápady z betónu .....................................................................................................................................................................46Celox spolupracuje s SAV ................................................................................................................................................52Dobrá strecha nie je žiadna veda ...............................................................................................................................58Čo je dôležité pri výbere strechy .................................................................................................................................66Doprajte svojmu domu nový kabát ......................................................................................................................... 70Racionalizácia osvetlenia škôl ...................................................................................................................................... 76Grand Hotel Kempinski – od historie po súčasnosť ................................................................................83Mníchov – symbol / identita / turizmus ...............................................................................................................88

Vyberte si materiál pre svoj záhradný nábytok ............................................................................................ 90Oleje a vosky na povrchovú úpravu dreva ........................................................................................................98Svetlo prosím… ......................................................................................................................................................................... 106Greenfi eld Hotel – idylická destinácia pre každého ...................................................................................111

editoriál časopisu

OBSAH ČASOPISUINTERIÉR

STAVBA

ZÁHRADA

CharakteristikaVydanie: Júl 2012Ročník: tretí

Vydáva:

Digital Media House s.r.o.IČO: 46 573 585 / DIČ: 2023510709Spoločnosť zapísaná v Obchodom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel: Sro, vložka číslo: 80637/B

www.digitalhouse.sk

Adresa:Trnavská cesta 50821 02 [email protected]

Juraj Ilavskýmajiteľ & kreatívny riaditeľ

[email protected]

Stanislav Hrubýobchodný riaditeľ

[email protected]

Mgr. Chromiaková Lenkašéfredaktorka

[email protected]

Ladislav Baranyayinzertný manažér

[email protected]

Martin Morávekinzertný manažér

[email protected]

inzertní manažéri

manažment

0949 461 916

0948 456 803

0948 456 705

0949 442 414

Súťaž o hodnotné ceny .................................................................................................................................................................................................................8Pozvite si návštevu bez obáv .............................................................................................................................................................................................. 10Mali ste návštevu? Zabojujte s rannou „opicou“ .................................................................................................................................................. 18Pokrok v službách ľudstvu .....................................................................................................................................................................................................20Inteligentné a fl exibilné ............................................................................................................................................................................................................ 22Rúra na pečenia veľká ako svet ......................................................................................................................................................................................... 26Vinotéka v obývacej izbe ........................................................................................................................................................................................................30Ako vybrať vhodnú vodovodnú batériu ......................................................................................................................................................................34Domáca kaviareň? Prečo nie? ............................................................................................................................................................................................40Buďte originálny .............................................................................................................................................................................................................................. 42Módne trendy si zaslúžia starostlivosť! ....................................................................................................................................................................... 44Bolesti chrbta sú zdravotným problémom spoločnosti „číslo 1“ ........................................................................................................... 46Dôverujte značke ANDREA SHOP .................................................................................................................................................................................50Farebný a bohatý svet kobercov .......................................................................................................................................................................................54Bývate a chcete viac priestoru? ..........................................................................................................................................................................................58Jedáleň má byť srdcom každého domu či bytu ................................................................................................................................................. 62Stavebné sporenie iba za 20 eur nie je rozprávka ........................................................................................................................................... 66Interiér skrášli fotoplátno ........................................................................................................................................................................................................ 68Ističe EATON s komunikačným rozhraním EtherNet ......................................................................................................................................69Z garsónky po babke vznikol moderný byt ............................................................................................................................................................70Vláknocement prírodný materiál v systéme prevetrávaných fasád ...................................................................................................74Ideálne prostredie pre váš život ....................................................................................................................................................................................... 82Dokonalá imitácia prírodného kameňa ..................................................................................................................................................................... 86Vykurovanie a chladenie od odborníkov ..................................................................................................................................................................90Novinky z veľtrhu IFA 2012 .................................................................................................................................................................................................... 96Nová éra fotoaparátov GALAXY Camera .............................................................................................................................................................. 100Zrubový dom z ihličnatého dreva? Prečo nie... ................................................................................................................................................... 104Modulový typový dom na želanie 3. časť .............................................................................................................................................................. 108Doznievajúce leto láka do sveta hôr ............................................................................................................................................................................ 112

editoriál časopisu

OBSAH ČASOPISU

CharakteristikaVydanie: AUGUST 2012Ročník: tretí

Vydáva:

Digital Media House s.r.o.IČO: 46 573 585 / DIČ: 2023510709Spoločnosť zapísaná v Obchodom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel: Sro, vložka číslo: 80637/B

www.digitalhouse.sk

Adresa:Trnavská cesta 50821 02 [email protected]

Juraj Ilavskýmajiteľ & kreatívny riaditeľ

[email protected]

Stanislav Hrubýobchodný riaditeľ

[email protected]

Mgr. Chromiaková Lenkašéfredaktorka

[email protected]

Mgr. Ján Vidainzertný manažér

[email protected]

Iveta Bérešováinzertný manažér

[email protected]

inzertní manažéri

manažment

0949 456 800 Lenka Opálkováinzertný manažér

[email protected]

Ladislav Baranyayinzertný manažér

[email protected]

0949 461 916

0948 456 803

0948 456 802

0948 456 705

0949 442 414

210x297_spad.indd 1 8/15/12 2:55 PM

BLIŽŠIE INFORMÁCIE VAM VEĽMI RADI POSKYTNEME NA TEL. ČÍSLE: 0905 228 176, [email protected]

MODULOVÉ DOMY

WWW.ORAS.COM/SK/

Vankúš FIT Klasikpodľa vlastného výberu

Tepelnoizolačné systémy s novou paletou farieb LifeFasáda domu by mala byť nielen pekná, ale tiež užitočná. Povrchové úpravy v nových farebných odtieňoch Life sú plne kompatibilné so všetkými tepelnoizolačnými systémami Baumit. Jedinečný tepelnoizolačný systém Baumit open zabezpečí vďaka svojej priepustnosti vodných pár optimálnu vnútornú klímu a príjemné bývanie. Tepelnoizolačný systém Baumit Star je hviezdou v kvalite použitých materiálov. Obidva tepelnoizolačné systémy predstavujú najvyššiu kvalitu zateplenia bez kompromisov.

Tepelnoizolačné systémy

Life

Ideálne prostrediepre váš život

Váš dom. Vaše farby. Váš Life.

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51

ffe

15

Pozvite si návštevu

milých drobnostípre príjemný veèers priate¾mi

To, že vonku býva upršané poèasie ani zïaleka neznamená nudu - pozvite si domov rodinu alebo kamarátov a zabavte sa pri poháriku vína, výborných chuśoviek a spoloèenských hier! Prinášame vám 15 tipov, vïaka ktorým zvládnete úlohu hostite¾a s šarmom a gráciou.

BEZ OBÁV

FONDUE SAGAFORMFondue je pochúśka podávaná najmä vo Francúzsku. Dnes sa však rozšírila aj u nás. Pripravte si ju sami vïaka špeciálnej sade, ktorá Vám to umožní.Sada fondue pre šesś osôb je vyrobená z kvalitného nerezo-vého materiálu a má rozmery 18 x 15,5 cm. Pozvite svojich priate¾ov a urobte si príjemný veèer s fondue.PREDÁVA: peknakuchyna.skCENA: 51,80 Eur

DIZAJNOVÝ STOJAN OPOLDAk radi podávate svojim priate¾om kvalit-né víno, tak sa blysnite naozaj dizajnovou chuśovkou, ktorou je nerezový držiak na víno OPOLD od spoloènosti Flöz DesignPREDÁVA: home4style.skCENA: 39,95 Eur

POHODA S ARÓMOU Spríjemnite si párty veèer s touto aro-ma lampou s nerezovým základom a sklenenou miskou pre vonné silice.

PREDÁVA: home4style.skCENA: 32,25 Eur

katalog

10

September 2012www.baumagazin.sk

MIXUJTE AKO PROFESIONÁLPrekvapte svojich priate¾ov profesio-nálne namiešanými drinkami. Sada shaker pre barmanov zo skla, plas-tu a nerezovej ocele. Obsahuje ce-dítko.PREDÁVA: home4style.skCENA: 40,- Eur

PÁRTY S PRIATE¼MI PRI KRBE Je na èase spríjemniś si chvíle pri rodinnom „krbe“! A preèo k tomu nevyužiś práve tento jedineèný vý-robok?! Už žiadny dym ani zápach, palivom je totiž ethanol. Vydrží ho-rieś až 3 hodiny.PREDÁVA: home4style.skCENA: 1772,- Eur

ALKOHOLOVÁ RULETA Chlastacia ruleta sa hrá tak isto ako bežná

ruleta, akurát nepouží-vate žetóny. Hra vyžaduje

ve¾a šśastia a vysokú odol-nosś na alkohol. A ako vždy

platí... nie je úplne jasné kto je vlast-ne víśaz ...Ponúkame vám tri varianty hry:1) Variant – Polovièný abstinent2) Variant – Študentské roky3) Variant - Ruský drevorubaèRuleta je plne funkèná. Môžete si zahraś aj jedálny variant a poháriky naplniś gumovými medvedíkmi, orechmi, hrozie nkami atï. Obsah balenia: 1x ruleta, 2x gu¾ôèka, 16x pohárikPREDÁVA: najdarcek.skCENA: 13,90 Eur

DREVA NIE JE NIKDY DOSŤ..Dobrá domáca párty väèšinou konèí

v ranných hodinách, preto by ste ne-mali zabudnúś si pripraviś dostatok dreva do krbu. Uskladniś ho môže-

te aj v týchto nerezových košoch na drevo so zaujímavým designom s ot-

vormi pre jednoduché uchopenie. PREDÁVA: home4style.sk

CENA: od 166,46 Eur

11


SERVÍRUJTE S DIZAJNOMPonúknite svojich hostí ovocím, chipsami, praže-nými mand¾ami alebo orieškami z tejto dizajno-

vej mise z nerezu s priemerom 30 cm. Dizajn na-vrhol svetoznámy dizajnér Nicolai Fuhrman.

PREDÁVA: home4style.skCENA: 99,- Eur

katalog

ÈAS S PRIATE¼MI NEMERAJTEAk trávite príjemný veèer s Vašimi pria-te¾mi, tak urèite èas sledovaś nebudete, ale tieto nástenné hodiny Ribbon /Umbra sa Vám hodia už na druhý deò, keï sa budete ponáh¾aś na párty tentokrát k Va-šim priate¾om. PREDÁVA: home4style.skCENA: 54,50 Eur

TROCHU KORENIA PROSÍM...Jedálenská sada obsahujúca 4 porceláno-vé misky a nerezový podnos.PREDÁVA: home4style.skCENA: 71,95 Eur

BEZ KÁVY TO NEJDEŽiadna dobrá návšteva sa nevyhne ponuke na kva-

litnú kávu. Naservírujte ju v šálke na cappucino DESA od firmy BLOMUS, ktorá je z porcelánu a

silikónu. Obsahuje šálku na cappucino a podšálku. PREDÁVA: home4style.sk

CENA: 25,95 Eur

12


Cen

y sú

uve

dené

s D

PH a

bez

dop

ravy

.

www.eurosafe.sk

EUROSAFE Slovakia s.r.o.Smrečianska 43 • Bratislavatel.: 02/ 5262 3685 [email protected]

Predaj a servis

TREZORYBEZPEČNOSTNÉ DVERE • FÓLIE

NT 61 ME591,36 €TB 850 EK Flock

2 379,24 €

WSA 9 Variant

361,56 €

MINI 4 (4 zbrane)

144,38 €

YETY EN862,56 €

NT 39 M

360,96 €

SBM 01305,28 €

TSS 125 ME

943,10 €

WSA 5

226,32 €

14


Automa� cké bránové systémy

- pohony krídlových brán- pohony posuvných brán- pohony garážových vrát- trubkové motory pre rolety a markízy- riadiace a program. jednotky- automa� cké závory- diaľkové ovládanie

AXIAL, s.r.o.Dlhá 25/B900 31 StupavaT/F: 02 6545 7107MT: 0903 442 [email protected]

15


Mali ste návštevu?

Urèite to všetci dobre poznáte. Veèer sa s partiou vyberiete na pohárik vínka èi jedno pivo a z nevinného popíjania sa stane žúrka roka. Ráno však musíte vstávaś do práce a s bolesśou hlavy nadávate na najväèšiu metlu ¾udstva.

ZABOJUJTE S RANNOU

„OPICOU“

advertoriál

18


Pri poh¾ade do zrkadla sa dokonce zapri-sáhate, že už nikdy viac. V duchu je vám však jasné, ž z nikdy viac bude v piatok ve-èer. Nebojte sa, je aj jemnejšia metóda lieè-by poalkoholového stavu, ako stopercentná prevencia.

Hneï po prebudení by ste si mali do-priaś horúcu sprchu, tá totiž pomáha urých¾ovaś vyplavovanie toxínov z tela. Zo sprchy by vaše kroky mali smero-vaś do kuchyne, mnohí však mylne siahajú po šálke kávy. Túto chybu nikdy neurobte! Kofeín obsiahnutý v káve prehlbuje dehydratáciu or-ganizmu. Siahnuś by ste mali po vode, ideálne je, ak máte k dis-pozícii aj nejaký citrón, ktorý do tela doplní alkoholom vyplavený vitamín C.

Ak vám silná citronáda nie je prí-liš po chuti alebo sa bojíte o svo-ju sklovinu, ktorú ovocná kyselina obsiahnutá v citróne leptá, máme pre vás skvelý tip – prírodnú lie-èivú minerálnu vodu Vincentka. Možno ste už poèuli o jej priaz-nivom vplyve na dýchacie cesty a zažívacie problémy, tam však úèinky tejto zázraènej vody ne-konèia. Jej prírodne lieèivá sila napomáha regenerovaś vnútorné prostredie èloveka a to je presne to, èo opicu z vášho tela poženie von.

A ak chcete opici predísś úplne, máme pre vás ïalší tip. Vincent-kou si môžete riediś víno, ideálne suché, v pomere 1:1. Vïaka tomu bude chutiś výborne a zníži sa tiež jeho kyslosś. A ako najväèší bonus, ráno sa do zrkadla pozriete s ús-mevom na tvári a bez „opice“ v tele.

19


„POKROK V SLUŽBÁCH ¼UDSTVU“

6 litrov vody13 súprav

riadu20


Novej umývaèke riadu Siemens speedMatic SN26N896EU staèí len šesś litrov vody na dokonalé umytie 13 štandardných súprav riadu. Tieto umývaè-ky sa môžu pochváliś riešením výziev každodenné-ho života. Zásluhou funkcie varioSpeed Plus sa èas umý-vania riadu skráti až o 66 %, a napriek tomu bude výsledok umývania perfektný. Pripálené hrnce èi panvice budú opäś žiariś èistotou vïaka funkcii intensiveZone, ktorá pri všetkých programoch akti-vuje vyšší tlak v dýzach v spodnom koši. Príbory, naberaèky èi hrnèeky, to všetko bude na správnom mieste zásluhou nastavite¾nej príborovej priehradky vario. Ak treba, vïaka turboSpeed 20 minút je váš riad èistý v rekordnom èase. S novou funkciou hy-gienePlus, okamžite likvidujúcou všetky baktérie a zárodky, je umývaèka speedMatic pre rodiny s ma-lými deśmi tou správnou vo¾bou.

Ani kvapka vody už nevyjde nazmar s umývaèkou speedMatic Eco znaèky Siemens. Záslu-hou inova-tívneho systému hospodárenia s vodou spájajú v sebe umývaèky Siemens najprí-snejšie hygienické požiadavky s konceptom udržate¾ného rozvoja. Od-borníci sa zamerali na intenzívne využitie doslova každej kvapky vody, napríklad opätovným využi-tím èistej vody po oplachovaní na fázu predumy-tia v ïalšom cykle. Umývaèka dokáže využiś šesś litrov vody v každom cykle umývania tak dobre, že sa jej úèinnosś zvýši za rok až o nieko¾ko tisíc litrov. Je skvelé vedieś, že starostlivosś o riad je pri minimálnych nákladoch dôkladná.

VYSOKÉ MNOŽSTVO FUNKCIÍ PRI NÍZKEJ SPOTREBE Umývaèka speedMatic SN26N896EU splní želania aj tým najnároènejším. Popri štandard-ných progra-moch (Intensive 70 �, Auto 45 °C � 65 °C, Eco 50 °C, jemný 40 °C a turboSpeed 20 min. a predumy-tie) ponúka umývaèka ešte štyri špeciálne funkcie. Pri spoloènom umývaní krehkého riadu v hornom

koši a ve¾mi zneèistených hrncov, panvíc a rajníc v spodnom koši používatelia ocenia funkciu inten-siveZone. V dýzach v spodnom koši sa tlak vody zvýši, zatia¾ èo v hornom koši zostane nezmenený a chúlostivý riad sa bude naïalej umývaś šetrne. Hostia majú prísś každú chví¾u, ale riad ešte nie je umytý? Staèí aktivovaś funkciu varioSpeed Plus a všetky programy pobežia až trikrát rýchlejšie. Túto funkciu nemožno použiś len pri rýchlych progra-moch, ako je napríklad program turboSpeed 20 min. Tento program pracuje v dvoch fázach. V pr-vej fáze umývaèku predhreje, v druhej potom riad perfektne umyje len za 20 minút.

URÈENÉ NA MODERNÝ RIADV moderných domácnostiach sa dnes servírujú po-krmy na rôznych typoch a tvaroch hrncov a tanie-rov. Vo ve¾kej ob¾ube sú ázijské mištièky, na nápoje sa používajú všetky druhy od malých šálok na es-presso po obrie hrnèeky. Vraj to nejde do umývaèky dohromady? Ale áno, vïaka flexibilnému systému košov možno do umývaèiek Siemens umiestniś prak-ticky èoko¾vek. Univerzálna príborová priehradka vario ponúka tretiu úroveò využitia v umývaèke, ale zároveò tiež vytvára priestor na všetky drobné kúsky riadu, ktoré predtým nebolo kam správne umiestniś. Priehradka vario je skvelá na uloženie príborov, pohárov, nožov, misiek na olivy a mnoho ïalších drobných kúskov. Vïaka sys-tému rackMatic s plným „výjazdom“ možno horný kôš ¾ubovo¾ne upraviś jednoducho do troch rôznych vý-šok. Jemným stla-èením páèok nabo-ku koša ho možno spustiś dolu aj pri jeho plnom zaśaže-ní. Ak je umývaèka plná bežného ria-du a ve¾kých hrn-cov, staèí kôš jed-noducho posunúś naspäś do vyššej polohy.

Bleskurýchla a s využitím menšie-

ho množstva vody než kedyko¾vek

predtým. Žiarivo èistý riad zásluhou u

mý-

vaèky riadu speedMatic so spotre-

-bou len šesś litrov vody.

21


INTELIGENTNÉ A FLEXIBILNÉ

Sloboda varenia má nové meno: celoplošná indukcia Siemens. S touto technologickou inováciou môžu moderní kuchári po prvý raz vo¾ne využiś celý keramický povrch. S jeho inteligentnou mikromodulovou technológiou nie je problém kdeko¾vek na òom umiestniś štyri hrnce a panvice rôznych tvarov a ve¾kostí.

22


23


Ad

vert

ori

ál

DOKONALÉ MIESTO NA VE¼KÉ PLÁNY Skúste si predstaviś, že pre svojich priate¾ov pri-pravujete veèeru v talianskom štýle. Ako to však zvládnuś s klasickým sporákom, keï treba záro-veò variś cestoviny vo ve¾kom hrnci, ved¾a miešaś omáèku v malom hrnci a ešte by sa k nim mal zmestiś pekáè? S novou celo-plošnou indukènou doskou Siemens to nie je žiadny problém a nájde sa priestor aj na spo-loèné varenie s priate¾mi. Na ploche s roz-mermi 72 cm x 45 cm sa nájde priestor na všet-ky hrnce a panvice, aké si len budete želaś. Èi už využívate celý povrch alebo len malú èasś, teplo z dosky pôsobí len tam, kde treba. Ak presuniete hrniec na druhý koniec dosky, prevedú sa na nové miesto súèasne tiež všetky nastavenia a pokraèuje sa v ohrievaní. Navyše sa všetko aj vizuálne zazna-mená na displeji dosky.

OVLÁDANIE KONÈEKMI PRSTOVNová indukèná doska ponúka nielen moderný di-zajn, ale aj rad používate¾mi oceòovaných funk-cií. Preh¾adný, jednoducho ovládate¾ný textový TFT dotykový displej s vysokým rozlíše-ním pôsobí ako ovládacie centrum. Rovnako intuitívne ako naprí-klad pri dômyselných telefó-noch možno regulovaś výkon len dotykom prsta. Jemným śahom dopredu alebo dozadu možno zvýšiś èi znížiś teplotu dosky. Okrem svetových jazykov nájdete vo výbere aj èeš-tinu. Medzi ïalšie užitoèné funkcie patrí napríklad extra rýchly ohrev s funkciou powerBoost, kto-rou zvýšite výkon indukènej zóny až o 50 %, èasovaè umožòujúci programovaś požadovanú dåžku trvania varenia, budík alebo detská poistka. Znaèka Siemens sa snaží o preh¾adnosś a zrozumite¾nosś svojich vý-robkov pre každého, a tak v prípade nejasností sta-èí jednoducho stlaèením tlaèidla „Info“ zistiś všetky tipy potrebné na používanie a ovládanie.

Prvé indukèné varné dosky mali pevne vymedzenú

varnú plochu. So znaèkou Siemens však na toto ob-

medzenie môžete zabudnúś a užívaś si sen všetkých

kuchárov – celoplošnú indukènú dosku.

24


RÚRA NA PEÈENIEve¾ká ako svet

advertoriál

26


Rozmýš¾ate o tom, ako vaša babièka dokázala pripraviś

hostinu pre celú dvadsaśèlennú rodinu a ešte pozvala aj

susedov?

S novou priestrannou rúrou Electrolux CombiSteam Delu-xe to zvládnete aj vy! Pripravte ve¾kú susedskú èi rodinnú párty. Už len vybraś chutné recepty a prípravy môžu zaèaś.

Multifunkèná rúra Electrolux CombiSteam Deluxe je navrh-nutá tak, aby ste profesionálne výsledky mohli jednoducho a rýchlo dosiahnuś aj doma. Jej hlavnou výhodou je extra ve¾ký vnútorný priestor – až 73 litrov a priestranný plech na peèenie. V kombinácií s novým systémom roštov, ktorý umožòuje piecś až v deviatich úrovniach, èím získate flexi-bilnejší priestor než kedyko¾vek predtým.

Nový model rúry z radu Inspirantion Range prináša všet-ky funkcie, ktoré by ste oèakávali od prvotriednej rúry. K tomu ponúka aj tri programy využívajúce rôzne kombi-nácie pary a horúceho vzduchu. Tie umožòujú prípravu najrozliènejších druhov jedál. Program CripsSteam (25 % pary) vytvorí vïaka horúcemu vzduchu chrumkavú kôru

27


na hydine a vïaka pare osta-ne naopak vnútro šśavnaté a mäkké. Chrumkavé peèi-vo dosiahnete s programom SoftSteam (50 % pary) a ma-ximum vitamínov, vône a fa-rieb uchováte s programom PureSteam (100 % pary). Na-vyše je rúra vybavená aj no-vou sondou FoodProbe, ktorú používa väèšina špièkových kuchárov. Vïaka sonde ¾ah-ko zistíte, kedy pripravované mäso dosiahlo správnu vn-útornú teplotu.

Rovnako ako ostatné spotre-bièe z radu Inspiration Range aj rúra CombiSteam Delu-xe má zjednodušenú grafiku displeja a intuitívne dotykové ovládanie. Povrch rúry z ne-rezovej ocele, nové rukoväte a plynulé zatváranie dvierok Velvet Closing dodávajú rúre nadèasový vzh¾ad a funkènú profesionalitu.

www.electrolux.sk

28


MODEL EOB8851AAX• vnútorný objem 73 l• automatické vypnutie

• elektronická regulácia teploty• mäsová sonda

• tri úrovne peèenia: kombinácia para/horúci vzduch 100% para, 50% para, 25% para

• teleskopické výsuvy• max. príkon (W): 3 500

• výška (mm): 594• šírka (mm): 594• håbka (mm): 567

CENA MODELU EOB8851AAX: 1239 EUR S DPH

(DOPORUÈENÁ PREDAJNÁ CENA VRÁTANE RE-

CYKLAÈNÉHO POPLATKU)

Technické parametre

29


Zaèína ideálny veèer, koneène máme vo¾no, veèera už voní na stole a chýba len naliaś si pohár lahodného vína. Tentokrát

nemusíme èakaś, aby bolo víno správne vychladené. Víno v našej novej vinotéke

má správnu teplotu.

Dávno sú preè doby, kedy sme rozlišovali víno na biele a èervené. Stále èastejšie si doprajeme kvalitné vína. Chuś aj toho najlepšieho vína je však možné úplne pokaziś nesprávnym sklado-vaním. Víno potrebuje konštantnú teplotu, vlhkosś, prí-tmie aj správnu polohu. Nie ste majitelom piv-nice s ideálnymi podmienkami a pritom ste mi-lovník tohoto lahodného moku? Nezúfajte, aj vy si môžete dopriaś luxus kvality. Staèí sa obda-rovaś domácou vinotékou. Najprv boli výsadou skôr majetnejších ¾udí, dnes sa stávajú bežným a zaujímavým doplnkom interiéru. Domáca vi-notéka sa stane ozdobou vašeho domu èi kan-celárie. F¾aškou dobrého vína z vinotéky urèite urobíte dobrý dojem na svojich hostí. Tým, že je víno kultúrny nápoj, je potrebné sa o neho dobre staraś, a to nielen pri uskladnení, ale aj pri jeho podávaní. Domáca vinotéka je vlastne takou príruènou pivnièkou. „Každý druh vína si pri servise žiada inú tep-lotu, takže pokia¾ máte radi èervené, biele aj ružové, urèite vo¾te vinotéku dvojzónovú, kde budete chladiś biele, ružové a šumivé víno na 8-10 C. Už dávno neplatí mýtus, že èervené-mu staèí izbová teplota. Toto tvrdenie vzniklo

v dobe, keï bolo v príbytkoch naozaj chladno. Musíme si uvedomiś, že po naliatí vína do po-hárov jeho teplota okamžite rastie, takže je prí-jemnejšie zaèínaś s viac vychladeným vínom a nechaś ho následne v pohári rozvoòaś. Presnú teplotu z uvedeného rozmedzia si iste po pár pokusoch nastavíte podia individuálnej chuti. „Možno ste nevedeli, že aj portské víno, akejko¾-vek farby, je treba podávaś vychladené. V jeho chuti potom lepšie vyniknú rafinované ovocne--korenené tóny a potlaèí sa ostrejší výraz vyššie-ho alkoholu. Len dobøe naservírovaný aperitiv vás navnadí na akúko¾vek ïalšiu konzumáciu. Ïalším argumentom proti nechávaniu èervené-ho vína pri izbovej teplote je fakt, že víno v izbovej teplote a suchom vzduchu v obývacej izbe ove¾a rýchlejšie starne.“hovorí Ing. Veroni-ka Šilinková, Head of Winefolio.

AKO VYBRAŤ TÚ PRAVÚ?Dnes už je vo vinotékach ve¾ký výber. Ale akú vybraś? Základným kritériom, ktorá napadne aj neznalcovi vín, je ve¾kosś. U výrobca Hyundai si môžete vybraś z nieko¾ko typov. Pokia¾ doma nemáte zrovna storoènú zásobu, ale chcete maś nieko¾ko svojich ob¾úbených vín vždy po ruke,

VINOTÉKAv obývacej izbe

advertoriál

30


VINOTÉKA HYUNDAI VIN12A

VINOTÉKA HYUNDAI VIN12B

31


VINOTÉKA HYUNDAI V

www.hyundai-electronics.cz

32


úplne postaèí vinotéka na 12 fliaš. Na väèšie množstvo vína sa už oplatí zadovážiś si vinoté-ku na 32 fliaš a je možné zvoliś aj kompromis pre 18 fliaš. ¼ahko nastaviś rozdielné teploty pre èervené a biele víno môžete u vinotéky Hyundai VIN-32DZ, ktorá je vybavená duálnou zónou. Do vinotéky sa vojde až 32 fliaš. Samozrejmosśou je vnútorné osvetlenie, jej spotreba sa pohybuje okolo 0,43kWH za hodinu. Ve¾kým benefitom vinoték Hyundai je ich de-sign, vïaka ktorému môžu byś pekným dopln-kom interiéru, a hlavne tichý chod. Kvalitnú domácu vinotéku Hyundai si zaobstaráte už od 93,- EUR

DO CHLADNIÈKY PATRÍ PIVO Na prvý poh¾ad môže vinotéka pripomínat prá-ve chladnièku. Rozhodne ju ale nemôže nahra-diś. Každá slúži k úplne inému úèelu. Okrem teploty je pre víno dôležitý aj k¾ud. Rozhodne by sme ho teda nemali uskladòovaś vo dveriach chladnièky, ktorú stále otvárame. Mohlo by sa zdaś, že víno patrí zo všetkého najviac do piv-nice. To platí iba v prípade, pokia¾ by bola ur-èená výhradne pre skladovanie vína. V bežnej domácnosti, v pivnici skladujeme ovocie, zele-ninu a pravidelne do nej chodíme. Najmä taká plieseò zo zemiakov môže ¾ahko víno znehod-notiś a napáchaś tak v archíve znaèné škody. Pivnica teda nemusí byś vždy vhodné riešenie.

ABY SA ELEKTRINA NEPREDRAŽILA Vinotéka má s chladnièkou jeden spoloèný rys. Chladí neustále, a teda odoberá aj elektrickú energiu. Dávaś pozor by sme si tak mali daś na jej spotrebu. Tá sa pochopitelne pri každom modely líši a odvíja sa od výkonu. Ve¾kosś spo-treby nutne nezávisí na velkosti vinotéky, èasto je tomu práve naopak. Nemali by sme zabúdaś, že vplyv má aj okolná teplota. Vinotéka blízko kúrenia alebo krbu nebude to pravé Vinári tvrdia, že tohtoroèný roèník sa vïaka teplej a slneènej jeseni vydaril. Zo slneèných lúèiv nabralo hrozno dostatek cukru. Tohtoroè-né vína tak budú maś plnú chuś. Je to teda ide-álna príležitosś nakúpiś zásoby roèníku 2011 do domácej vinotéky.

VIN18

VINOTÉKA HYUNDAI VIN32DZ

33


Vybraś vodovodnú batériu môže na prvý poh¾ad vy-

zeraś ako jednoduchá záležitosś. Keï však uvážime,

že kupujeme výrobok, ktorý s nami bude v prípade

správnej vo¾by „žiś“ ïalších 15-20 rokov, stojí za to

všetko si riadne rozmyslieś.

AKO VYBRAŤ VHODNÚvodovodnú batériu

Kritérií, pod¾a ktorých by sme mali vyberaś, je celá rada - od výberu najvhodnejšieho typu ba-térie pre plánovaný úèel použitia, cez technické parametre a kvalitu prevedenia, až po vhodný dizajn produktu. Ak navyše vezmeme do úva-hy fakt, že ceny vody neustále rastú a tento trend má pokraèovaś aj v najbližších rokoch, vyplatí si vyberaś obzvlášś starostlivo. Málokto je ochotný obmedziś svoje nároky na hygienu a ïalšie èinnosti spojené so spotrebou vody v

domácnosti, a preto je nutné h¾adaś cesty ako šetriś, bez toho by bol obmedzený užívate¾ský komfort.

LACNEJŠIE CENA NEZNAMENÁ VŽDY ÚSPORUSúèasná ponuka vodovodných batérií je naozaj široká - od najlacnejších výrobkov za stovky korún až po špièkové batérie, ktoré ponúkajú

34


Water Is Worth Loving.

Nový styl a funkčnost do domácnostíVysoce ekologické řešení pro Vaši koupelnuŠetří až 60 procent spotřeby vody Jedinečný finský design inspirovaný kubismem

Oras CubistaVyzkoušejte novou úroveň bezdotykového komfortu i u vás doma

www.oras.cz

Nedotýkejte se, prosím!

nielen maximálny komfort použitia, ale aj di-zajn zodpovedajúce súèasným trendom moder-nej domácnosti. Rozhodne nie je vhodné sa pri výbere batérie riadiś len obstarávacou cenou. Aj v tomto prípade platí, že lacná vec sa môže pekne predražiś! Pri nákupe síce ušetríte, ale v priebehu používania sa spravidla objavia slabé miesta vý-robku (netesnosś - batéria kvapká, zhoršenie ma-nipulácie - pákou dá śažko pohybovaś, hluènosś, nemožnosś zohnaś náhradný diel a pod), ktorých opravu potom za dobu životnosti výrobku aj nie-ko¾kokrát zaplatíte Naopak výrobky od renomo-vaných výrobcov sa vyznaèujú výrazne dlhšou ži-votnosśou, èo v svojom dôsledku prináša úspory.Ako teda postupovaś? Vyplatí sa kúpiś znaèkový výrobok, ktorý spåòa príslušné technické a hygi-enické normy. Takýto výrobok je opatrený cer-tifikátom štátom akreditovanej skúšobne a je aj vidite¾ne a nezmazate¾ne opatrený logom výrob-cu s rokom výroby (spravidla na spodnej ploche tela batérie). Pri zakúpení v špecializovanej pre-dajni vám potom musí byś vystavený záruèný list a oznámený postup pri reklamácii. Renomovaní výrobcovia ponúkajú vybavenie reklamácie spra-vidla do 48 hodín, a to priamo u zákazníka. Dôle-

žitá je aj životnosś batérie, ktorá u znaèkových výrobkov dosahuje 15 - 20 rokov.

SPRÁVNY TYP BATÉRIE POD¼A ÚÈELU VYUŽITIAPod¾a plánovaného úèelu využitia je potrebné vy-beraś aj vhodné batérie. Tam, kde sú malé deti, seniori èi osoby so zhoršenou manipulaèné schop-nosśou je nutné dbaś predovšetkým na bezpeè-nosś a spo¾ahlivosś. Musíme si uvedomiś, že pri nevhodnej manipulácii môže najmä u detí prísś k obareniu horúcou vodou, ktoré máva èasto aj trvalé následky. Pre odstránenie tohto nebezpe-èenstva ponúka napríklad fínsky výrobca Oras batérie s tzv Eko-gombíkom. Ten zaisśuje batériu tak, že bez vašej vôle nemožno jej páku pootoèiś do polohy, kde zaèína tiecś nebezpeène horúca voda. Druhou možnosśou ochrany proti obareniu sú termostatické vodovodné batérie. Tie je vhod-né použiś najmä v sprchách a vaniach, teda tam, kde potrebujeme po dlhšiu dobu odoberaś vodu s konštantnou teplotou a nechceme sledovaś, èi ne-chceným pohybom nezmeníme nastavenú teplotu vody.

36


V minulosti sa používali ve¾mi nepraktické vodovodné

kohútiky, kedy z jedného tiekla studená voda az dru-

hého horúca voda

SPRÁVNY TYP BATÉRIE POD¼A TECHNICKÉHO RIEŠENIAV minulosti sa používali ve¾mi nepraktické vo-dovodné kohútiky, kedy z jedného tiekla stude-ná voda az druhého horúca voda, a umývaś sa bolo možné buï po napustení vody do umý-vadla alebo len v studenej vode. Potom prišla doba kohútikových zmiešavacích batérií, ktoré posunuli úroveò hygieny o ïalší stupeò vyššie. V dnešnej sú najpoužívanejšie sú pákové vodo-vodné batérie, ktoré umožòujú rýchle a jedno-duché nastavenie teploty a množstvo požadova-né vody. Vïaka skrátenie èasu potrebného na reguláciu množstva a teploty vody je odstránené jej zbytoèné odpúšśanie bez úžitku. Z dlhodo-bých meraní vyplýva, že pákové batérie ušetrí v porovnaní s kohoutkovými batériami až 50%

vody a súèasne zníži aj náklady na ohrev tep-lej vody. Najvhodnejším spôsobom ako výrazne ušetriś náklady na vodu a jej prípadný ohrev sú však termostatické batérie, ktoré požadova-né hodnoty vody nastavujú ihneï (do dvoch sekúnd), èím sa minimalizuje objem zbytoène odpustené vody.

NOVÝ POH¼AD NA VODOVODNÉ BATÉRIERovnako ako v iných odvetviach, tak aj v oblasti vodovodných batrií dochádza k èoraz èastìlší-mu využívanie moderných technológií. Priekop-níkom v tejto oblasti je tiež fínska spoloènosś Oras, ktorá sa intenzívne venuje vývoju bezdo-tykových vodovodných batérií do domácnosti. Vïaka tejto myšlienke vznikla nová kolekcia vý-

37


robkov so spoloèným názvom „Smart faucets for home“ (Chytré vodovodné batérie pre domácno-sś) v ktorej okrem iného nájdete novú bezdoty-kovou batériu Oras Vienda, ktorá sa perfektne hodí do každej kúpe¾ne èi batériu Oras Eterna, o ktoré sme písali v minulom vydaní nášho ma-gazínu.

MODERNÉ TRENDY V KÚPE¼NISúèasná ponuka vodovodných batérií na na-šom trhu je ve¾mi široká a nájdete v nej aj úpl-ne nové riešenia, zodpovedajúce najmodernej-ším trendom v oblasti osobnej hygieny. Jedným z nich je unikátny výrobok fínskeho výrobcu Oras, nazvaný Bidetta, ktorý plní funkciu umý-vadlové batérie s prídavnou ruènou spàškou pre najrôznejšie využitie. Ide o výrobok, ktorý v plnej miere nahradí iv malej kúpe¾ni bidet. Tieto batérie sú nenahradite¾ným pomocníkom pri vykonávaní intímnej hygieny, ale zároveò umožòujú napríklad naplniś vedro pri uprato-

vacích prácach, ošetriś èloveka so zhoršenou pohyblivosśou alebo treba umyś vášho psa.Ich hlavnou výhodou oproti klasickým sprchám ho dostupnosś vody na mieste, kde ju potrebuje-te (v rozsahu 1,5 metra od umývadla), a možno-sś ovládania prietoku vody priamo na koncovke Bidetta. V ponuke firmy Oras je rad typov páko-vých aj bezdotykových batérií v kombinácii so spàškou Bidetta v rôznych cenách, takže vybraś si môže skutoène každý. Vïaka kvalite použi-tých materiálov a špièkovej modernej techno-lógii je životnosś týchto batérií bez nároku na servis 15 - 20 rokov.

Ako je teda vidieś, správny výber vodovodné batérie nie je jednoduchou záležitosśou a aby sme si ušetrili budúce problémy, je potrebné zvážiś rad faktorov. Pri vhodnom výbere baté-rie môžeme však ušetriś znaèné finanèné pros-triedky, aj keï to v prvej fáze môže znamenaś vyššie obstarávacie náklady.

38


39


Domáca kaviareò?

Radi by ste si vychutnali kávu ako z najlepšej kaviarne aj u vás doma? Nemusí to byś až taký problém ako by ste èakali.

PREÈO NIE?V prvom rade by sme chceli vyvrátiś mýtus, že na domácom presso stroji nikdy nemôžete do-siahnuś kvalitu ako na státisícových strojoch v kaviaròach. Naopak, môžete ju dokonca pred-èiś. Predstavte si všetky zložky prípravy dobrej kávy ako jednu ve¾kú mozaiku. Stroj na presso je len jediným kamienkom v tejto mozaike.

Technika je jedna vec, ale na èo sa stále viac zabúda je to, že dobrú kávu spraví èlovek, nie stroj. Ono tá technika dokáže znaène pomôcś, no mám dojem, že vo väèšine kaviarní sa na to èoraz viac spoliehajú. Nie je totiž žiadny pro-blém nasypaś vopred pomletú kávu do filtra, zatlaèiś ju, pripnúś páku k stroju a stlaèiś gom-bík. Pri tých najlepších strojoch vám aj pri od-fláknutej príprave vyteèie „celkom dobrá“ káva. Ale to, aby tá káva bola perfektná, je hlavne vo vašich rukách.. Z vlastnej skúsenosti viem, že aj na domácom presso kávovare sa dá pripraviś káva, ktorá je ove¾a lepšia ako z kaviarne.

Neèakajte však, že postaèí preèítaś si návod a ten vás to všetko nauèí. Vyžaduje to ve¾a cviku a trpezlivosti aby ste dokázali vyskladaś celú mozaiku dobrej kávy. Je množstvo faktorov, ka-mienkov v mozaike, ktoré ovplyvòujú výslednú kvalitu kávy. Spomeniem len nieko¾ko z nich: samotná káva, jej èerstvosś, praženie, hrubosś

mletia, množstvo, sila utlaèenia do filtra, èistota stroja, teplota a dokonca aj šálka, z ktorej bude-te vašu kávièku piś. Ne¾akajte sa, nepotrebujete vedecký prístup, potrebujete len získaś vlastnú skúsenosś a pár sklamaní. Èasom sa do toho

40


dostanete a vaše presso, kapuèíno, èi latte budú stále lepšie a lepšie. Na kvalite vám pridá aj domáci mlynèek, ktorý si taktiež vyžiada nieko¾ko pokusov a omylov, kým nájdete to správne nastavenie. Jeho nespor-ná výhoda je v tom, že si môžete kávu zomlieś bezprostredne pred prípravou. Ver-te mi, je to potom poznaś. Keï sa vám po-darí zohraś mlynèek, kávovar a doplníte to svojimi schopnosśami, vaša káva dosiahne prekvapivých dimenzií. Ak však prepadne-te túžbe h¾adaś dokonalosś, ako sa to stalo aj mne, môžete postúpiś ešte o krôèik ïalej k domácemu praženiu. Získate tak ïalšiu moc v ovplyvòovaní chuti vašej kávy. A hlavne! Získate tak zaruèenú èerstvosś. Do-máce praženie nie je nároèné ani èasovo, ani materiálne. Vystaèíte si aj s obyèajnou panvicou.Èerstvo upražená výberová káva, èerstvo pomletá a starostlivo pripravená, bude pre vás symfóniou chuti a arómy. Sám viem, že v domácich podmienkach si môžete pri-praviś tú najlepšiu kávu. Takže, ak ste ká-vový nadšenec, túžite po fantastickej káve denne a u vás doma, tak neváhajte a zaob-starajte si svoju domácu kaviareò.

Verte mi, stojí to za to...

41


BUÏTE originálny

Advertoriál

K¾uèky sú navrhované s rovnakou fantáziou ako ktoréko¾vek iné doplnky. Môžu byś nenápadné aj extravagantné. Tie atraktívnejšie dosahujú úro-veò umeleckých diel. Nové materiály a tvarova-nia umožòujú k¾uèkám štýlovo oživiś i ozvláštniś dverné krídla. Ako vyberaś k¾uèky? Prioritou má byś kvalita. Exteriérové aj interiérové k¾uèky musia spåòaś potrebné kritériá najmä z funkènej stránky. Èi

už sa rozhodnete pre k¾uèky mohutných alebo subtílnych tvarov, z estetického h¾adiska je pri ich výbere potrebné dbaś na súlad s ostatným zariadením.

ATRAKTÍVNE MODELYÏalším k¾úèovým prvkom produktu je dizajn. Je-den z najväèších dovozcov a predajcov k¾uèiek na dvere, MP KOVANIA, úzko spolupracuje v

V súèasnej modernej bytovej architektúre sa kladie dôraz na umelecké stvárnenie každého detailu. Máme mnoho štýlov... v obliekaní, v hudbe, èi v samotnom živote.

42


Ad

vert

ori

ál

oblasti vývoja nových modelov a produktov s vý-robcami kovaní a pravidelne prináša na sloven-ský trh nové modely renomovaných európskych znaèiek. V ponuke má viac ako päśsto modelov k¾uèiek rôznych tvarov a materiálov. Menej ná-roèní zákazníci si nájdu výrobky z hliníka, mo-sadze a z nehrdzavejúcej ocele v nižších ceno-vých kategóriách.

Pre dizajnérov, architektov, projektantov a ná-roèných zákazníkov sú v ponuke luxusné mode-ly z rôznych uš¾achtilých materiálov, akými sú nehrdzavejúca oce¾, mosadz v rôznych povrcho-vých úpravách, vrátane pozlátenia dvadsaśštyri karátovým zlatom. Pri vybraných modeloch je použitá napríklad trendová koža, porcelán ale-bo krištá¾ové sklo od Swarovského. K väèšine k¾uèiek na dvere sú v ponuke aj iné doplnky. Napríklad k¾uèky na eurookná, mušle na posuv-né dvere, madlá, gule a podobne.

KVALITA VÝROBKOVO kvalite výrobkov spoloènosti MP KOVANIA svedèí aj predåžená záruka päś rokov na ve¾kú èasś výrobkov. Vybrané modely majú záruku až desaś rokov. Kompletnú ponuku nájdete vo vzor-kovni v sídle spoloènosti v Bratislave, na Bojnickej ulici 10, v areáli Protetiky, v Košiciach na Žižko-vej ulici 13 a taktiež na e-shope www.kluckynad-vere.sk. Nájdete tu aj iný doplnkový sortiment, napríklad zámky, stavebné vložky, samozatvára-èe dverí, zarážky, klopadlá, èíslice, piktogramy, okopové plechy i tie najmenšie drobnosti týkaj-úce sa kovaní. V ponuke sú aj poštové schránky a krbové náradie. Sortiment firmy ponúkajú aj ïalší ve¾koobchodní partneri a predajcovia, zao-berajúci sa výrobou alebo predajom dverí.

ÈO JE PULLBLOC?K¾uèky sú samozrejmá vec. Všimneme si ich až vtedy, keï prestanú fungovaś. Preto je prvora-dou úlohou k¾uèky, aby nebadane fungovala tak dlho, ako je to len možné. Pod oznaèením „Pullbloc“ uvádzame na trh me-chaniku s garanciou až 1 000 000 cyklov. Fungu-je spo¾ahlivo a nehluène aj pri nadpriemernom zaśažení. Na mechaniku poskytujeme až 30-roè-nú záruku. Pri štandardnom používaní k¾uèky vám mechanika vydrží viac ako 250 rokov.

TUPAI VARIOV k¾uèkách s oznaèením VARIO si zákazník môže vybraś volite¾né výplne v k¾uèkách. Od štandardných grafík, prípadne aplikovanie gra-fiky v živicovej výplni pod¾a predstavy, alebo predlohy zákazníka. Formou živicovej nálepky osadíme grafiku na urèené miesto. Alternatívou je vkladanie dekoratívnych hrán, èím môžeme dosiahnuś zladenie povrchovej úpravy dverí s výplòou k¾uèiek. Exkluzívne riešenie dosiahne-me vložením kryštálov od Swarovského.

MP KOVANIA s.r.o.Bojnická 10, Bratislava, tel.: 02/ 444 555 85 Žižkova 13, Košice, tel.: 055/ 644 55 85www.kluckynadvere.sk www.tupai.sk

43


Svetové prehliadkové móla hovoria jasne – cvoky a cvoèky sú jedným

z hitov nasledujúcej módnej sezóny, a preto je dobré sa na òu vèas pripraviś. A aj to je dôvod, preèo

spoloènosś Henkel Slovensko prichádza s limitovanou

edíciou špeciálnych pracích prostriedkov Perwoll Fashion

inšpirovanou horúcimi módnymi trendmi. V ponuke

sú dva varianty - Perwoll Color Fashion a Perwoll Black Fashion s novou vôòou, ktorá jemne vyperie najob¾úbenejšie kúsky vášho obleèenia a ešte

viac rozjasní ich farby.

MÓDNETRENDY

si zaslúžia starostlivosś!

Špeciálne pracie prostriedky Perwoll Fashion z li-mitovanej edície nielen jemne vyperú obleèenie, ale vïaka vylepšenej technológii rozjasnia jeho farby. Inovovaný inhibítor farieb zachytí všetky èiastoèky farieb, ktoré sa poèas prania uvo¾nia, a tak zabrá-ni ich usadeniu k ostatnému obleèeniu v práèke. Výsledkom je dokonale žiarivá farebná a èierna bielizeò. Navyše obsahujú už známy a osvedèený Re-new efekt, ktorý zabraòuje blednutiu farieb a šednutiu bielej. Zároveò odstraòuje zašednutie spô-sobené žmolkami, kvôli ktorým obleèenie vyzerá po nieko¾kých praniach obnosené.

Tip pre Vás

44


Perwoll Fashion prináša novú vôòu, ktorá dodá vášmu obleèeniu mimoriadne svieži nádych. Vïaka limitovanej edícii špeciálnych pracích prostriedkov Perwoll Fashion budú všetky vaše ob¾úbené mód-ne kúsky po každom vypraní žiariś ako nové a krásne voòaś.

LIMITOVANÁ EDÍCIA PERWOLL FASHION JE V PONUKE V DVOCH VARIANTOCH:• Perwoll Color Fashion sa dokonale postará o farebné obleèenie. Špeciálna receptúra Re-new color zabraòuje blednutiu obleèenia a nový vy-lepšený inhibítor farieb zaistí, že vaše obleèenie bude stále žiariś ako nové

•Perwoll Black Fashion je profesionál na èierne a tmavé obleèenie. Špeciálna receptúra Re-new black sa stará o èierne a tmavé farby, zabraòuje blednutiu a spolu s novým vylepšeným inhibí-torom farieb udrží vaše obleèenie ako nové èo najdlhšie.

PERWOLL FASHION SÚÈASŤOU SVETA MÓDY Inšpirujete sa najnovšími trendmi z èasopisov a módnych prehliadok svetového formátu? Renomo-vaní slovenskí a èeskí návrhári, zahranièní hos-tia, luxusné znaèky – to všetko môžete vidieś na prehliadkovom móle priamo na nábreží Dunaja pri nákupnom centre Eurovea. Na Slovensko prichá-dza 2. roèník Bratislava Fashion Weekend. Kto iný môže byś súèasśou tejto prestížnej módnej udalosti ako Perwoll, špecialista na starostlivosś o tie na-job¾úbenejšie kúsky vášho šatníka? Druhý septem-brový víkend bude hlavným partnerom sprievod-nej Fashion Party Colored by Perwoll a podporí aj módnu prehliadku mladého a úspešného návrhára zo Žiliny Marcela Holubca W.

Maloobchodná odporúèaná cena:

3,99 eur / 1 l6,99 eur / 2 l9,99 eur / 3 l

45


Rehabilitaèná a lieèebno-preventívna pomôcka registrovaná Štátnym ústavom pre kontrolu

lieèiv, kód K 84600

BOLESTI CHRBTAsú zdravotným problémom spoloènosti “èíslo 1”

Technologický, sociálny a ekonomický vývoj v našej spoloènosti má výrazny podiel na zme-nách v životnom štýle. Tieto zmeny sa negatív-ne odrážajú i na našom zdraví. Sme usedení, pohodlní, málo sa pohybujeme a športujeme, èo má za následok, že prevažná väèšina spoloènosti trpí poruchami pohybového aparátu. Sedenie sa stalo významnou súèasśou dennodenného života a zaberá ve¾ký èasový priestor v bežnom dni. ¼u-dia majú bohužia¾ prirodzenú tendenciu sedieś nesprávne. ¼udia si neuvedomujú, že nespráv-ne sedenie má za následok vznik celej škály priamych i nepriamych zdravotných problémov, èo v štatistikách celkovej práceneschopnosti pred-stavuje až 60-70 % prípadov. Nesprávne sedenie zapríèiòuje širokú škálu funkèných porúch chrb-tice.Je na mieste, aby si jednotlivci individuálne, ale i inštitúcie, ktoré majú možnosś ovplyvòovaś spo-loèenské trendy a správanie jednotlivých sociál-nych skupín uvedomili, že tento problém je tre-ba riešiś.Najúèinnejším riešením je samozrejme prevencia, ktorú zabezpeèujú viaceré preventívne pomôcky. Druhou cestou je regenerácia , resp. zmiernenie následkov vzniknutých zaužívanými nesprávny-mi návykmi. Fit vankúš je ideálnym riešením ako získaś správne návyky pri sedení a ako predchá-dzaś zdravotným problémom resp. zmierniś ale-bo eliminovaś už existujúce zdravoté problémy,

ktoré nám denno-denne znepríjemòujú a kom-plikujú život. Touto cestou by sme chceli pouká-zaś na odbornej úrovni aké má fit vankúš resp. obdobné pomôcky pozitívne vplyvy na funkèné poruchy pohybového aparátu.

Fit vankúš je kvalitný a dizajnovaný produkt, vhodný do akéhoko¾vek interiéru ale i exteriéru. Spodná PVC dezénovaná fólia s imitáciou kože je navyše ve¾mi praktická na údržbu a použitie vo vlhkých i zneèistených exteriéroch. Vrchná látka je príjemná na dotyk a zároveò oteruvzdor-ná, takže znesie i opakovanú mechnickú záśaž. Vo vnútri je intergrovaná izolaèná pena, ktorá zabezpeèuje adekvátnu cirkulaciu vzduchu a pár aby nedochádzalo pri dynamickom sedení k po-teniu. Tym, že vnútorná vložka zabezpeèujúca dynamiku je individuálne nafukovate¾ná je mož-né nastaviś si vlastnú úroveò dynamizácie sedu a navyše pri úplnom sfúknutí je Fit vankúš ¾ah-ko prenosný a poskladate¾ný na menší formát.

Tip pre Vás

- 80% spoloènosti trpí bolesśami chrbta- 62% z nich trpí śažkosśami v oblasti krížovovej chrbtice- Študenti sú viac ako 21 hodín denne pohybovo neaktívni

46


Vrchná poťahová látka100% PES, oteruvzdorná, príjemná na dotyk

Balančná nafukovacia vložka.Jej tvar a konštrukcia umožňuje dynamický sed.Intenzita dynamiky sa dá nastaviť podľa indivi - duálnych potrieb.

PVC nanosovaná látka s dezénomDezén zabraňuje šmýkaniu Fit vankúša na hladkých povrchoch. Je možné používať i vovlhkom prostredí, zabraňuje prieniku vlhkosti.Veľmi jednoduchá udržba - stačí utrieť vlhkou handrou.

Termoizolačná PU vrstvazabezpečuje ideálnu distribúciu vodných pára vzduchu (pri dynamickom sedení sa nepotíte)Zároveň chráni pred prienikom chladu.

47


... sh

ape

your

body

... where ever you GO

*

Ako výrobca vám vieme aplikovaś nafit vankúš akýko¾vek motív, logo alebo

fotografiu pod¾a vašich predstáv.

„

„„

„

„„

„

„

Vaše skúsenosti zo života

48


nesprávne sedeniea držanie tela spôsobujúcezdravotné komplikácie

správne sedeniea držanie tela s použitímfit vankúša

DÔVERUJTE ZNAČKE

Spoločnosť bola založe-ná na začiatku 90-tych rokov a bola jednou z prvých spoločnos� , ktoré začali distribuo-vať spotrebnú elektro-niku od renomovaných svetových výrobcov:

AUTOR: REDAKCIA

V SPOLUPRÁCI SO SPOLOČNOSŤOU

ANDREA SHOP®

FOTO: ANDREA SHOP® a mnohé iné...

50


51


52


53


FAREBNÝ A BOHATÝ svet kobercov

Mäkká podlahová krytina známa ako koberec, bola ve¾kým hitom v 70. rokoch minulého storoèia. Obrovský boom pokraèoval i o dekádu neskoršie a koberce sú stále populárne, i dnes.

Advertoriál

54


Ad

vert

ori

ál

ZDRAVIE A HYGIENAPosledné štúdie ukazujú, že sú to práve kober-ce, ktoré napomáhajú k vytvoreniu zdravého vn-útorného prostredia. Zachytávajú neèistoty vn-útorného prostredia a aj tie, ktoré do interiéru zanesieme zvonku. Neèistoty sa v koberci usád-zajú a ten vlastne funguje ako „p¾úca“ domu.

Pod¾a odborníkov je najdôležitejšie maś koberec v miestnosti, kde spíme a kde sa pohybujú deti, èiže v spálni a detskej izbe. Rovnako sa odpor-úèa maś koberce umiestnené aj v predškolských a školských zariadeniach, èo je napríklad v Bri-tánii absolútne bežné.

ZVUKOVÁ IZOLÁCIAKoberec absorbuje hluk a pokia¾ je natiahnutý na mäkkú podložku (túto techniku využívame a odporúèame našim zákazníkom) znižuje sa pre-nos hluku v byte ešte viac. To je obrovská výho-da najmä v bytovkách a panelákoch. Koberec na schodoch znižuje hluènosś samotnej chôdze a doslova pohlcuje kroky. Považuje sa aj za bezpeènejší, pretože sa nešmýka a poskytuje mäkkú podložku pri prípadnom úraze èi páde.

Znižuje riziko pošmyknutia a minimalizuje zra-nenia, ktoré môžu vzniknúś pri páde. Pokia¾ po-užijeme aj mäkkú podložku, vytvoríme si pre svoje nohy vankúš, ktorý chráni i naše kåby. Po-užitím mäkkej podlahy s mäkkou podložkou v našom interiéri prispejeme k ochrane celej rodi-ny, najmä jej najmladších a najstarších èlenov.

TRENDY A ŠTÝLSúèasným trendom sú najmä koberce z prírod-ných materiálov a to nielen tradièných, ako je napríklad vlna, ale tiež žih¾avové vlákno. Do po-predia sa i v tejto sfére dostáva „zelené“ mysle-nie, takže sem patria aj recyklované materiály ako vlákna z recyklovaných PET f¾aší.

MÄKKOSŤ A POHODLNOSŤBritánia spolu s Amerikou sú krajiny, kde sa ce-loplošne koberce používajú najviac a sú takmer v každej miestnosti, dokonca aj v kúpe¾ni. Práve vïaka tomu a tejto „kobercovej tradícii“ je sys-tém jeho pokladanie ove¾a vyspelejší a prepraco-vanejší ako u nás. Z Británie pochádza aj nová metóda pokladania kobercov na mäkkú podlož-ku. Eliminuje sa tak lámanie koberca a tiež efekt

55


„brúsneho papiera“ – èo znamená, že zrnká pra-chu prepadávajú nosnou podložkou na podla-hu, obrusujú ju až kým sa nezodrie a jej vlákna zaènú vypadávaś. Okrem toho mäkká podložka umožòuje aj dýchanie podlahy.Štúdie ukazujú, že životnosś koberca a tým i jeho „nový“ vzh¾ad sa predåži dvojnásobne a to vïaka mäkkej podložke.

ÈO JE TO NAPÍNANIE KOBERCOV – CARPET STRECHING?Dizajnérske štúdio Ateliero prinieslo z Anglicka novú technológiu napínania kobercov na mäk-ké podložky. Tá sa využíva v USA, Británii a to nielen v domácnostiach, ale aj v komerèných priestoroch, napríklad v hoteloch.

Technologicky táto metóda spoèíva v napnutí koberca na malé lišty hrúbky asi 6 mm s klin-èekmi rôznej dåžky, na ktoré sa potom celý ko-berec natiahne a zaistí proti pohybu. Koberec sa na stranách zahne a pôsobí tak naozaj esteticky.Pod ním sa nachádza podložka, ktorej úlohou je dostaś koberec do výšky použitých líšt a zároveò zmäkèiś a odpružiś koberec. Takto sa dosiahne nielen vizuálny efekt pekne položeného koberca, ale predåži sa i jeho životnosś a to až dvojnásob-ne.Pri tomto druhu pokládky je možné vyrovnaś i nezrovnalosti na podlahe a ušetriś tak náklady na prerábanie èi ïalšiu úpravu.

Naśahovanie koberca je v podstate ako èalunenie podlahy. Môže sa využiś aj na priestor schodiska. Tie sa tak stanú pohodlnejšími a bezpeènejšími. Naši zákazníci si túto novú metódu pokládky ne-vedia vynachváliś. Za dva roky, ktoré pôsobíme na Slovensku sme tak získali množstvo referen-cií.

Skúsenosti sme èerpali priamo v Británii a tak vieme zabezpeèiś najvyššiu možnú kvalitu po-kládky. Cena procedúry pri tom nie je vyššia ako pri klasikom lepení kobercov.

Možno sa pýtate èi nie je jedno-duchšie koberec lepiś. Výhody te-jto metódy však hovoria samé za seba:

Medzi ïalšie výhody špeciálne metódy naśahovania koberca na mäkkú podložku nepochybne patrí:

1. rýchla inštalácia bez chemických látok, výpa-

rov a zápachu,

2. koberec sa vypne a natiahne a to zo všetkých

strán, prièom nevytvára vlny a neláme sa,

3. pri tejto metóde vzniká priestor pre dodatoènú

úpravu a natiahnutie,

4. natiahnutý koberec môžeme kedyko¾vek od-

strániś a podlahu máme zachovanú v pôvodnom

stave

• zvýšenie pohodlia a komfortu – koberec je skutoène mäkký a ve¾mi príjemný,• vzh¾ad a opotrebovanie koberca sa znižuje,• znásobuje sa tepelná a zvuková izolácia.

www.podlahyonline.eu

56


BÝVATE A CHCETE viac priestoru?

Advertoriál

58


Ad

vert

ori

ál

V závislosti na razantnosś nášho vstupu a sile, ktorú vyvinie naša ruka, dôjde k menšiemu ale-bo väèšiemu odretiu povrchu otváraných dverí. Vzniká nemilá situácia, avšak s použitím dvoch alebo viacerých normálnych otoèných dverí v malom priestore snáï ani s najväèšou opatrno-sśou nemožno zrážke dverí predísś. Snáï ešte horší moment môže nastaś vo chvíli, keï sa po-trebujeme pohnúś alebo pootoèiś po vstupe do onej miestnosti a dostaneme sa do dráhy dverí a ... a sme proste v pasci.Tento zdanlivo neriešite¾ný problém, kedy miest-nosti alebo interiér nemožno zväèšiś a je jedno-ducho daný, možno s firmou TWIN elegantne vyriešiś. Spoloènosś TWIN, ako výhradný do-vozca a predajca v èeskej i slovenskej republike má v týchto prípadoch riešenie tohto problému - systém ERGON.

Je to spôsob otvárania dverí, kde dochádza ku kombinácii „otoèného“ a posuvného „pohybu dverného krídla v jednom jedinom mechanizme. Systém ERGON extrémne minimalizuje nároky na pôdorysný priestor otvoreného dverného kríd-la oproti klasickému, a to až o 40%. Užíva sa v miestach, kde dochádza k stretávaniu sa dvoch až troch dverí, a tak sa zlepšuje dostupnosś a obývate¾nosś malých a tesných priestorov. Zni-žuje potrebný priestor pre otváranie dverí a zá-roveò zvyšuje úžitkovú plochu interiéru.

Dvere vybavené systémom ERGON možné otvá-raś v oboch smeroch / dovnútra aj von /, èo vnáša nový rozmer do rozvoja systému inovácií dverných systémov. Pri vchádzaní do miestnos-ti sa dverné krídlo otvára tlaèením a potom sa ¾ahko zatvára. Z tohto dôvodu je výhodný aj pre používanie osobami so zníženou pohyblivosśou.

Práve zo všetkých uvádzaných dôvodov je dob-re využívaný v najrôznejších interiéroch. Spåòa naše požiadavky na dizajn a zároveò nemá žia-dnu špeciálnu požiadavku na rozmery dverí èi stavebné úpravy.

Urèite to každý z nás poznáme,

vstupujeme do dverí ... a ozve sa

rana. Áno, práve sme svedkami

zrážky dvoch dverových krídiel.

Tak už viete, ako sa zbaviś pocitu stiesnenosti v malých priestoroch? Zvo¾te dverový systém ERGON, ktorý zaistí Vašu pohodu pri pobyte „v mini miestnos-tiach“, ktoré sa rázom premenia v miestnosti.

Pozrite sa na bezchybné fungovanie dverného systému na www.twinkovania.sk v sekcii Vzdelávanie.

59


PREDAJ – PRENÁJOM viacúčelových kontajnerových buniek

PREDAJ – PRENÁJOM fasádneho lešenia, pojazdného lešenia, stavebných pomôcok typu GRAF ( dovoz z Rakúska )

LEŠENIA A KONTAJNERY

NAJVÝHODNEJŠIE CENY

0905 251 450

WWW.ekobau.SK

Spoloèné stolovanie je ve¾mi dôležité. Rodina sa zastaví v každodennom kolotoèi, porozpráva sa a v pokoji vychutná pripravený pokrm.

Je ešte stále leto, a tak sa inšpirujte od ¾udí zo Stredomoria: žiadny zhon, pohoda a pokoj. Jedá-leò alebo terasa s posedením sa stávajú najdôle-žitejším miestom obytného priestoru.

RADY & TIPYAk máme väèší priestor, je dobré jedáleò povýšiś a vybaviś ju aj doplnkovým nábytkom. Praktické sú príborníky, do ktorých uložíme servis, nápo-jové sklo, obrúsky, ale aj vázu na kvety. Pekne vyzerajú aj presklené vitríny, štýlové komody. V malometrážnom byte myslíme na jedálenský kút a pohodlné sedenie. Praktické sú skladacie stoly, ktoré zväèšíme v prípade návštevy. V iné dni ich sklopíme, takže nezaberajú miesto.Rohové jedálenské zostavy s èalúnením pod¾a od-borníkov to¾ko nevyh¾adávame, ale vïaka sklad-nému a úèelnému tvaru sa hodia do malého pa-nelového bytu alebo na chalupu.Barový pultík je šikovným predelom medzi ku-chyòou, obývacou izbou alebo jedálòou. V „sin-gel“ bytoch môže slúžiś ako stolík, u ktorého sa konzumuje. Barová stolièka by mala byś stabilná a dobre sa z nej zostupovaś, dôležitá je aj správ-na výška a pohodlie na nej.

Jedáleò ako ve¾kú samostatnú miestnosś si zvyèaj-ne z priestorových dôvodov nemôžeme dovoliś. Jedálenská èasś, vo¾ne nadväzujúce na kuchyòu a obývaciu izbu, je naopak bežná aj praktická. Gazdinka môže rýchlo servírovaś pripravený po-krm, rodina je stále v kontakte.

STÔL POD DROBNOH¼ADOMZákladom každej jedálne je jedálenský stôl. Ak je to možné, vo¾me èo najväèší, oplatí sa to. Na stole sú okrem tanierov aj rôzne doplnky, miš-tièky, dochucovadlá a je bájeèné maś okolo seba ve¾a miesta. Tvar stola záleží na našom vkuse, do ve¾kých izieb si môžeme dovoliś gu¾atý, ktorý zaberá viac miesta. Sedieś za okrúhlym stolom je ve¾mi príjemné, èlenovia rodiny majú k sebe rovnako ïaleko, nikto nie je v èele pred ostat-nými. Okrúhly stôl pre 4 osoby potrebuje maś v priemere aspoò 105 cm, pre 6 osôb kupujeme stôl s priemerom minimálne 120 cm. Poèítajme ešte s tým, že za stolom so stolièkou vyhradí-me vzdialenosś 80 cm, takže jedáleò s okrúhlym stolom musí byś naozaj priestranná. Preto sú èastejšie jedálenské stoly obdåžnikové, v malých bytoch majú zvyèajne tvar štvorca.

JEDÁLEÒmá byś srdcom každého domu èi bytu

Prerábame s Vami

62


63


Prevedenie jedálenského stola má byś zhodné so štýlom celého izby, je dôležité zladiś ho s podla-hou a stenami v miestnosti. Ak máme svetlejšie okolie, môže byś doska stola v tmavšom odtieni a naopak. Použité materiály sú rôzne. Klasikou je drevo, ob¾úbené sú aj kombinácia: drevo - sklo - kov, niekedy aj plast. Opäś ide o vkus a cit vystihnúś štýl celého interiéru. Niekomu by chladnejšia sklenená doska vadila, iný sklu dáva prednosś.

VÝBER STOLIÈIEK NEPODCEÒU-JEMEK jedálenskému stolu patria stolièky. Tu odpor-úèame: vždy ich kupujte zároveò so stolom. Musia spolu ladiś a dobre vyzeraś. Ide ale aj o praktickú vec. Štandardná výška stolièky 46 cm nemusí byś pre niektoré stoly pohodlná. Keï po-tom nemáme priestor a spodná èasś nás reže do stehien, zle sa nám od stola vstáva.

Stolièky sú podobne ako stoly z rôznych materiá-lov: ob¾úbené sú plastové (ergonomicky tvarova-né), stále vedie tradièné drevo (ohýbaná thonetka nestratí nikdy na kráse), ¾udia radi kombinujú aj kožené èi koženkové pośahy s kovom.

IDEME S TRENDOMÈo je práve moderné a in v dizajne nábytku nás síce nemusí zásadne ovplyvòovaś, ale maś preh¾ad je dobré. Pod¾a odborníkov sú aktuál-nym trendom jednoduché a èisté línie, stále je ob¾úbená biela a krémová farba, ktorá najlepšie vynikne v spojení s tmavým orechom. Mladí ¾u-dia volia vysoký lesk, pracovné dosky stolov sú ïaleko silnejšie, stoly pôsobia mohutnejšie. Novým prvkom je jedna centrálna noha stola: pôsobí to od¾ahèenejšie a usporí aj miesto. Pri stolièkách sa zase vracia trend spojených nôh (tzv. lyžiny) - ide o kovové konštrukcie, ktoré ne-majú štyri nohy, ale iba jednu spojnicu. Vyzerajú vzdušnejšie.

64


V rozprávkach sú ob¾úbené èíslovky tri, sedem èi dvanásś. V stavebnom sporení je to dvadsiatka. Pýtate sa preèo? Odpoveï je jednoduchá. Stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporite¾ni, a. s., môžete maś iba za 20 eur.

STAVEBNÉ SPORENIE iba za 20 eur nie je rozprávka

Advertoriál

ROZPRÁVKOVÁ 20-TKAVšetci dobre poznáte „tri zlaté vlasy deda Vše-veda“, kto by si nepamätal „sedem trpaslíkov“ èi „sedem kozliatok“. A urèite máte v mysli aj „dvanásś mesiaèikov“. To sú však iba rozprávky. 20-eurový poplatok za uzatvorenie zmluvy o sta-vebnom sporení v Prvej stavebnej sporite¾ni, a. s., je skutoènosś. Aj keï, pokojne by sme mohli ho-

voriś o rozprávkovej úspore. Veï si to prerátajte s nami. Ešte prednedávnom ste za uzatvorenie zmluvy museli zaplatiś 0,9 % z cie¾ovej sumy. Keï si teraz vyberiete novú tarifu sporenia, de-siatky až stovky eur vám zostanú v peòaženke. Pri cie¾ovej sume 15 tisíc eur ušetríte až 115 eur. A to sa už naozaj oplatí. Za tieto peniaze môžete ísś s deśmi na výlet, kúpiś si nový spotrebiè pre domácnosś alebo si jednoducho urobiś radosś.

66


Ad

vert

ori

ál

TO ISTÉ AJ PRE DETI Už urèite viete, že v Prvej stavebnej sporite¾ni, a. s., môžete sporiś aj svojim deśom. Máme pre vás sporenie JUNIOR EXTRA. Aj pri òom je te-raz poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení ove¾a nižší – len 20 eur. Za ušetrené pe-niaze môžete svojim ratolestiam kúpiś napríklad rozprávkové knihy, fotoaparát alebo rovno mo-bil a ešte zostane aj na paušál na pár mesiacov. Vaše deti si zaslúžia nieèo extra. A extra nie je iba poplatok 20 eur, ale aj EXTRA ISTOTA. Ako hovoríme my v PSS, a. s.: PRE ISTOTU. Neviete, èo sa môže staś a je lepšie deti zabezpeèiś. Extra istota znamená, že v prípade nešśastnej udalos-ti v rodine (ktorú nikomu neprajeme), dosporí PSS, a. s., za rodièa až do polovice cie¾ovej sumy, maximálne však do výšky 10 tisíc eur.

STAVEBNÉ SPORENIE JE VÝHODNÉ Už 20 rokov Prvá stavebná sporite¾òa, a. s., po-skytuje svojim klientom spo¾ahlivé partnerstvo s množstvom benefitov. Výhodou èíslo jeden je ur-èite aktuálny 20-eurový poplatok za uzatvorenie zmluvy. Keï sporíte, váš úrok sa nemení, zostá-va stabilný poèas celej doby. Keï splníte všetky podmienky, máte nárok na výhodný stavebný úver a pri òom vám PSS, a. s., rovnako garantu-je nemennosś úrokovej sadzby. Nezabúdajte však ani na štátnu prémiu, ktorá je v tomto roku 10 %z vkladov, maximálne 66,39 eur. Máme však po-zitívnu správu v súvislosti s budúcim rokom. Percento štátnej prémie bude v roku 2013 vyššie – až 11,5 %. To znamená, že na získanie maxi-málneho príspevku štátu vám bude staèiś vklad poèas roka vo výške 577,30 eur.

NA ÈO MÔŽETE PENIAZE POUŽIŤ? Stavebné sporenie je jedineèný produkt, ktorý vám pomôže skvalitniś bývanie. Nasporené pe-niaze, resp. stavebný úver alebo tiež medziúver môžete použiś na èoko¾vek, èo súvisí s vašim bývaním a je priamo späté so stavbou. Naprí-klad na kúpu alebo výstavbu bytu èi rodinného domu, stavebné úpravy a modernizáciu bytu ale-bo rodinného domu, kúpu stavebného pozemku.

Stavebné sporenie vám rovnako zafinancuje vý-stavbu letnej kuchyne pri vašom dome, altánku alebo bazéna. Spo¾ahnúś sa naò môžete aj pri zavádzaní nového systému vykurovania èi kana-lizácie. Takto získané peniaze vám tiež poslúžia aj pri kúpe bezpeènostných dverí èi modernizá-cii kúpe¾ne alebo kuchynskej linky.

O krajšom a lepšom domove nemusíte iba sní-vaś ako v rozprávkach, doprajte si realitu pomo-cou stavebného sporenia. Informácie o ponuke sa dozviete na telefónnom èísle 02/58 55 58 55 alebo na www.pss.sk. K dispozícii máte tiež 350 kancelárií obchodných zástupcov PSS, a. s., na celom území Slovenska.

67


Urèite vlastníte fotografie, ktoré sú pre vás nezabud nute¾né. Môže sa jednaś o nádherné okamihy z dovo lenky, prekrásne scené rie z prírody, ktoré ste videli alebo chvíle v kruhu rodiny.

INTERIÉR skrášli fotoplátno

Advertoriál

Ad

vert

ori

ál

dielo. K fotografiám nezabudnite pridaś zaujímavý po-pis, nech sa váš výtvor stane pútavým a originálnym. Po tom, èo je fotoplátno hotové, vás bude program zrozumite¾ne inštruovaś o tom ako ho prostredníc-tvom internetu zaslaś do tlaèiarní spoloènosti Happy-Foto. Do dvoch týždòov vám príde formou dobierky hotový výrobok. www.happyfoto.sk.

Ak ich chcete maś vždy nablízku, skúste si z nich vytvoriś fotoplátno a umiestniś vo vašom príbytku. Okrem toho že vás poteší, stane sa aj vkusným bytovým do-plnkom. Vaša ob¾úbená fotografia bude vytlaèená na skutoèné maliarske plátno a vypnutá na drevený rám. Ve¾kosś fo-toplátna môže byś až 50x70 cm, èo je skutoène úctyhodný rozmer. Vybraś si však budete môcś aj z menších formátov ako 30x40 a 40x50 cm. Fotoplátno vy-robíte ve¾mi ¾ahko. Staèí si nainštalovaś HF Designer a pustiś sa do príjemnej tvorivej práce. Program je ve¾mi jedno-duchý a prácu s ním zvládne aj poèíta-èový zaèiatoèník. Po výbere fotografie, prípadne fotografií - ak chcete vytvoriś koláž - môžte upravovaś vzh¾ad fotoplát-na. Program má k dispozícii nepreber-né množstvo pozadí, ornamentálnych doplnkov, klip artov, ktoré budete môcś upraviś rôznymi nezvyèajnými efektmi. Všetky tieto možnosti vám poslúžia na to, aby ste vytvorili unikátne umelecké

68


Eaton Corporation, popredný výrobca a distribútor elektrotechnického zariadenia, uvádza v súèasnosti na slovenský trh novú radu vzduchových istièov IZMX.

ISTIÈE EATON s komunikaèným rozhraním EtherNet

Ad

vert

ori

ál

Istièe ponúkajú hodnoty prúdu v rozmedzí od 630 A do 4000 A a vypínaciu funkciu od 42 kA až po 105 kA. Optimálne parametre prúdovej ochrany môžu byś navyše pomocou elektronickej spúšte presne nastavené pod¾a požiadavkov konkrétnej aplikácie a chránených zariadení. Svoje uplatne-nie nájde rada istièov IZMX predovšetkým v ob-lasti ochrany systému, motorov, transformátorov, ale aj generátorov. Typ IZMX16 je v súèasnosti najmenší vzduchový istiè na svete. Jeho moderná konštrukcia dovo¾uje namontovaś dva výsuvné is-tièe ved¾a seba do rozvádzaèa so šírkou 600 mm a pri návrhu rozvodne tak ušetriś miesto. Typ IZMX40 je istiè do 4000 A, ktorý nezaberá väèší priestor, než bežné istièe do 3200 A a pritom v mieste svorkovnice nevyžaduje žiadnu dodatoènú, priestorovo nároènú kabeláž. Istièe IZMX sledujú aj nerovnomerné zaśaženie fáz Funkcie istièov sa dajú v individuálnych inštaláciách rozširovaś po-mocou celej škály praktických doplnkov, hlavne

v oblasti signalizácie, automatizácie a komuniká-cie. Rada Eaton IZMX napríklad poskytuje všet-ky informácie týkajúce sa prevádzky zariadenia a je schopná ich poskytovaś ïalej. To môže vý-razne skrátiś dobu potrebnú pre vyriešenie rôz-nych zlyhaní napájacej sústavy, napr. prúdového preśaženia, nerovnomerného zaśaženia fáz alebo prepätia. Tieto rýchle zásahy potom zabraòujú vzniku systémových porúch a umožòujú preven-tívnu údržbu. Funkcie istièov IZMX je možné rozširovaś rovnako pomocou individuálnych rie-šení. Tie môžu ešte viac zlepšiś bezpeènosś systé-mu, zdokonaliś tak aj ochranu osôb pri poruche a podstatne znížiś riziko nežiaduceho prerušenia prevádzky. Medzi tieto individuálne riešenia pa-tria ARMS, ARCON, zónová selektivita ZSI, dia-¾kové prepínanie a ochrana pomocou digitálnej spúšte s meracími funkciami (typ P). Viac informácií získate na www.eaton-electric.sk, prípadne na www.eatonelektrotechnika.cz.

Advertoriál

69


Komu sa dnes pošśastí získaś garsónku po babièke? Našej hostite¾ke sa to podarilo, ale bola tu jedna vážna prekážka: byt bol úplne „vybývaný“! Preto sa sleèna Petra po šiestich rokoch bývania v pôvodnom byte bez váhania rozhodla pre jeho rekonštrukciu. Túžila nielen po modernom byte, ale hlavne po bývaní na kvalitatívne vyššej úrovni.

V garzónke ve¾kej 40 m2 vrátane lodžie neplá-novala žiadnu zásadnú zmenu dispozície, ale rekonštrukciu bytového jadra vrátane výmeny okien, dverí a podláh. Milým prekvapením bolo, že všetky práce trvali jeden mesiac a postupovali pod¾a vopred stanoveného harmonogramu. Ve¾-kou výhodou bolo, že realizaèná firma dostala vyprataný byt, kde mohli ihneï zaèaś búracie práce.V nadväznosti na ne prišli murári, inštalatéri, elektrikári, obkladaèi, maliari a podlahári. Ïal-ším plusom bolo, že sa rekonštrukcia obišla bez schva¾ovania stavebným úradom. Nezasahovalo sa totiž do nosných stien, staèilo len povolenie družstva vlastníkov a ohlásenie rekonštrukcie majite¾om ostatných bytov v dome.

KONEÈNÁ PODOBA BYTU SA LADILAAj keï Petra byt poznala, nemala úplne jasno, ako by mal vyzeraś. O jeho koneènej podobe,

ktorú si vyberala zo štyroch návrhov, sa radila spoloène so zástupcom realizaènej firmy.Najviac ju oslovila verzia, kde sa v kúpe¾ni vzda-la vane v prospech sprchovacieho kúta. Táto varianta zahàòala vybúranie pôvodnej prieèky medzi kúpe¾òou a kuchyòou, ale aj medzi obý-vacou izbou a predsieòou kvôli dverám. Vymu-rovaním novej prieèky vznikla èlenitejšia dispo-zícia kúpe¾ne s WC.Ku zmenám došlo aj na opaènej strane v ku-chyni. Tu sa na úkor sprchového kúta posunu-la polovica prieèky a zmenšil sa o trochu pries-tor. Pod¾a hostite¾ky to vôbec nie je na škodu. V kúpe¾ni sa vystavala nika pre sprchovací kút a ešte tu zostalo dosś miesta pre umývadlo, práèku a pre èiastoène oddelenú toaletu. Z kon-štrukèného h¾adiska tu je zvýšený sokel kvôli osadeniu rozvodov do steny.Kuchyòa vychádza dispoziène z kúpe¾ne, ale na rozdiel od pôvodnej, ponúka nová kuchyn-ská linka dve pracovné plochy, ktoré si Petra

Z GARSÓNKYpo babke vznikol moderný byt

Prerábame s Vami

70


VYMA¼OVANIE V BIELEJ FARBE DOBRE KONTRASTUJE S PODLAHOU A NÁBYTKOM V BIELODRE-

VENOM DEZÉNE.

FOTO: Petr Hloušek

pochva¾uje. Aj keï tu ubudlo trochu miesta, je súèasná mo-derná kuchyòa vybavená ove¾a úèelnejšie. Jediné, èo tu bude majite¾ka meniś, je stôl. Ten súèasný je obdåžnikový a za-berá všetko miesto od okna k linke.

MATERIÁLY POD¼A VLASTNÉHO VKUSUHostite¾ka si samozrejme vybe-rala všetky zariaïovacie pred-mety do kúpe¾ne, nábytok do kuchyne a obývaèky aj materi-ály a farby sama.Pre vyma¾ovanie zvolila bielu farbu, ktorá dobre ladí s de-

korom dreva. Ten sa objavuje v celom byte. V obývaèke na nábytku v kombinácii s bielou farbou, aj na podlahe, na ku-chynskej linke aj na dverách. Dvere v kúpe¾ni sú predsteno-vé, otvárajú sa vnútri kúpe¾ne a dvere do obývaèky sú zasa-dené do puzdra práve preto, aby do obývaèky nezasahovali.V obývacej izbe sa nerobili ži-adne dispozièné zmeny, zato sa menili pôvodné okná za plastové so zvýšenou ochra-nou kovania a bezpeènostným sklom. Byt sa nachádza v pr-vom podlaží, preto tu boli zvo-lené ochranné a bezpeènostné

prvky. Taktiež sa tu menil sta-rý radiátor za nový. Na podla-hu bolo vybrané PVC s povr-chovou úpravou podobajúcou sa drevu. V kuchyni, ktorá pa-trí medzi najfrekventovanej-šie priestory v byte, dala Petra prednosś keramickej dlažbe a obkladom. Dlažba sa farebne dopåòa s kuchynskou linkou aj s podlahou v obývaèke. Obe typy podláh sa ¾ahko udržujú, èo bol ïalší dôvod, preèo si ich vybrala. Kúpe¾òa je oblo-žená dlaždicami v príjemných teplých farbách, ktoré kontras-tujú s bielym umývadlom, po-licami a WC.

71


drahšia ako šatníková skriòa. Aj tento zámer by chcela uskutoè-niś èo najskôr, pretože zasklená lodžia znamená viac priestoru a väèšiu úsporu tepla. Avšak pri-oritou èíslo jedna je záclona na okno v obývaèke, ktorú si dote-raz nestihla zadovážiś. Ale aj bez záclony sa jej v modernom byte po babièke žije príjemne!

NOVÉ USPORIADANIE KUCHYNE PONÚKA DVE PRACOVNÉ PLO-

CHY PROTI SEBE, ÈO JE PRAKTICKÉ RIEŠENIE.FOTO: Petr Hloušek

SPRCHOVACÍ KÚT JE NÁPADITO A VKUSNE OBLOŽENÝ A VYBAVENÝ PRAKTICKÝM SPR-CHOVACÍM PANELOM.FOTO: Petr Hloušek

ÏALŠIE ÚPRAVY SA PLÁNUJÚ V PREDSIENIMajite¾ka samozrejme vie, že predsieò je takmer vizitkou bytu. Ale ako hovorí, všetko naraz sa zvládnuś nedá, hlavne finanène. Rekonštrukcia stála 18 500 Eur a kuchyòa bez spotrebièov okolo 1800 Eur. V predsieni je zatia¾ skladisko a všetky veci vrátane šat-stva sa tu nachádzajú v provizórnych krabiciach. Až našetria po-trebnú sumu, zaobstará si úèelnú šatníkovú skriòu a z predsiene sa razom stane plnohodnotný reprezentatívny priestor. Verí, že to nebude trvaś ve¾mi dlho. Horšie to bude s balkónom. Petra ho to-tiž zamýš¾a celý zasklieś. Domnieva sa, že táto akcia bude o nieèo

Fax: +421 (0)36 75 94 076E-mail: [email protected]

www.rubina-rustikalnynabytok.sk

RUBINA, s.r.o.Svodín č. 1142, 943 54 SvodínTel. kontakt: +421 (0)36 75 94 076, 0905 623 581

Inze

rcia

72


�

��

� �� !�"#�$��%��&$�$��'�(!�"#�$��%)��$)#�� *+��!��,��-�+�

.��/��

��

0��+1��

��

��

��

2 �3 45�6�

' � 7829.:

inze

rcia

Vláknocement je ideálny stavebný materiál slúžiaci ako ochranný vonkajší plášś budov. Vynález vláknocementu pochádza z roku 1900 od èeského rodáka z Olomouca Ludwika Hatscheka.

Suroviny priate¾ské k životnému prostrediu ako cement, mletý vápenec, voda, vzduch a vlákna, cementovú zmes stabilizujú a vïaka ich kombi-nácie vzniká nehor¾avý stavebný materiál vhod-ný pre každý typ budovy akejko¾vek výšky.Vláknocement spojuje stavebno-technické vlast-nosti, ako sú pevnosś, stálosś alebo odolnosś voèi poveternostným vplyvom, s ¾ahkou spraco-vatelnosśou, hospodárnosśou a ekologickou bez-peènosśou. Odoláva mrazu, teplu, vlhku, ohòu, korózii, hnilobe a rozkladu. Udržuje si tvarovú stálosś a prírodný vzh¾ad. Má nekoneèné mož-nosti využitia, je variabilný – na výber je širo-ká škála farieb, možnosś vytvárania vzorov a obrazcov na fasáde i ¾ubovo¾ného pravouhlého formátovánia. Vïaka týmto funkèným vlastnostiam si vlákno-cement nachádza stále väèšiu popularitu medzi architektmi, projektantmi a v neposlednej rade aj u koncového spotrebite¾a.

VLÁKNOCEMENTOVÉ FASÁDNE DOSKY ETERNITOkrem tradièných systémov povrchových úprav fasád ponúkame pri stavbe a rekonštrukcii domu ïalšiu možnosś – vláknocementové fasádne do-sky. Dodávajú stavbe nový, moderný vzh¾ad a ich variabilita sa rovnako tak dobre môže vyu-žiś aj pri rekonštrukcii budov so súèasným za-chovaním pôvodného vzh¾adu. Výsledná fasá-da je v každom prípade velmi odolná a chráni stavbu na dlhú dobu. Dosky sa dajú použiś aj ako obklady soklov, na podh¾ady, výplne balkó-nov a tiež v interiéri. Samotná doska môže maś prírodnú farbu materiálu, ktorá sa následne vo výrobe povrchovo farebne ošetruje alebo je pre-farbená v samotnej hmote dosky. Fasádne dos-ky môžu tvoriś samostatnú fasádu obvodové-ho plášśa budovy bez tepelnej izolácie alebo v kombinácii s minerálnou izoláciou kotvenou do

VLÁKNOCEMENT prírodný materiál v systéme prevetrávaných fasád

advertoriál

74


75


obvodového muriva. Vláknocementové fasád ne dosky je možné kotviś na rámové profily z hliní-ka, pozinkovaného plechu, nerezu ale aj dreva. Medzi novou a pôvodnou fasádou, prípadne medzi fasádnymi doskami a tepelnou izoláciou sa vytvorí vzduchová medzera – takúto fasádu nazývame prevetrávanou.

VÝHODY SYSTÉMU PREVETRÁ-VANÝCH FASÁD

Medzi výhody prevetrávaných systémov patrí:• najvyššia úèinnosś z h¾adiska odvádzania skon-denzovanej vodnej pary – odvetrávaná vzducho-vá medzera odvádza prípadnú vlhkosś a zacho-váva tak uvažovanú hodnotu tepelného odporu tepelnej izolácie,• znižovanie vlhkosti muriva pomocou vzducho-vej medzery,• zvyšuje akustickú nepriezvuènosś obvodovej konštrukcie, najmä v kombinácii so vzducho-vou medzerou a minerálnou vlnou (a pochopi-telne pri použití zodpovedajúcich okien) môže výrazne znížiś hlukovú záśaž vo interiéri objektu,• použitelnosś i vo vlhkých prevádzkach,

• obklad ako povrchová úprava má dlhú život-nosś,• systém je možné montovaś v každom roènom období,• v prípade potreby je možná jednoduchá de-montáž a výmena poškodeného prvku,• dodatoèné opravy na budove (napr. výmena okien) sa môžu vykonaś bez poškodenia fasády (obklad sa demontuje a po vykonaní úprav sa opäś namontuje),• jedná sa o bezúdržbovú fasádu, v súèasnos-ti už aj s možnosśou ochrany proti antigraffiti (Pictura, Natura PRO z produkce Eternit AG),• pomerne nízka plošná hmotnosś.

Vláknocementové fasádne dosky ETERNIT®

predstavujú 5 typov ve¾koformátových dosiek (3 100 mm x 1250 mm) v širokej škále farieb, èím poskytujú takmer neobmedzené možnosti pri riešení modernej fasády pre rôzne typy multifunkèných budov a rodinných domov. Jedineènou doskou, je fasádna doska NATURA PRO. Je to tvrdá vláknocementová doska (EN 12467) prefarbená v celom priereze, s akryláto-vým povrchom vytvoreným pri výrobe samot-nej dosky aplikáciou špeciálnej fólie za horúca. Táto technológia výroby umožòuje daś fasádnej

76


PRAKTICKÁ ESTETIKAODVETRANÝCH FASÁD

keramické obklady CREATON TONALITY® a vláknocementové dosky ETERNIT

EBM Co., s.r.o., Štúrova 155, SK-949 01 Nitra, www.ebmco.sk

inzercia

www.ebmco.sk

doske až 37 farebných odtie-òov bez toho aby sa potlaèi-la prirodzená a esteticky cen-ná štruktúra vláknocementu. Vláknocement sa tak „nehrá na iné materiály“ ale aj pri vo¾be farebného odtieòa korešpon-dujúceho s konceptom stavby si zachováva svoju podstatu . Ve¾mi cennou devízou dosky NATURA PRO je možnosś po-vrchovej úpravy proti graffiti. Obdobnou fasádnou doskou je ETER-COLOR, ktorý je prefar-bený v celom priereze v 8 fa-rebných vyhotoveniach. Tech-nológiou brúsenia povrchu sa štruktúra vláknocementu ešte zvýrazòuje , èím fasádna doska ETER-COLOR dokáže reflekto-vaś na jednotlivé fázy dòa, zís-kame tým jedineèný efekt tzv.„živej“ fasády. Tri typy dosiek (Pictura, Textura, Operal) sú povrchovo upravené akrylá-tovou lazúrou vytvrdzovanou UV žiarením. Èastou apliká-ciou dosiek Textura je ich vy-užitie na balkónové dosky, a to vïaka certifikátu na tzv.mäkký a tvrdý prieraz.

Moderné technológie rieše-nia prevetrávaných fasád umožòujú zásadným spôso-bom meniś architektonický výraz novostavieb ale aj re-konštrukcií starších budov. Prispievajú k estetickému formovaniu našich miest a obcí, zvyšujú život nosś a morálnu hodnotu bu-dov a výrazne znižujú prevádzkové náklady rea-lizovaných stavieb. Pods-tatným prvkom týchto prevetrávaných fasád sú kvalitné a esteticky prí-śažlivé fasádne dosky.

Spoloènosś EBM Co. s.r.o., je 100 % èlen belgického koncer-nu ETEX Group, ktorý patrí k európskym lídrom vo vývo-ji a výrobe fasádnych dosiek nielen na báze vláknocementu ale i pálenej keramiky.

Vo všeobecnosti platí, že vïaka vlastnostiam vláknocementu a

keramických do-

siek vyrábaných systémon Ke-ralis©, konštrukcii prevetrá-vaných fasádnych systémov - najmä vzduchovej medzere, zabezpeèujúcej neustálu cir-kuláciu vzduchu, je životnosś takýchto fasád bez narušenia ich estetickej a funkènej hod-noty nieko¾ko desiatok rokov.

79


80


AXIAL, s.r.o.Dlhá 25/B

900 31 StupavaT/F: 02 6545 7107MT: 0903 442 636

[email protected]

www.axial.sk

- pohony krídlových brán- pohony posuvných brán- pohony garážových vrát- trubkové motory pre rolety a markízy- riadiace a program. jednotky- automa� cké závory- diaľkové ovládanie

Automa� cké bránové systémy

81


Východiskom pre realizáciu tepelnoizolaèného systému je zvyèajne požiadavka na úsporu energie. Zateplenie obvodového plášśa však ponúka ove¾a viac. Samozrejme, za predpokladu, že sa rozhodnete pre to správne riešenie a materiály.

IDEÁLNE PROSTREDIE pre váš život

So systémom Baumit open dýcha každý dom 4 x lepšie!

So špièkovým, vysoko paroprie-pustným tepelnoizolaèným systé-mom Baumit open získate aj opti-málnu vnútornú klímu a príjemné bývanie.

BAUMIT OPEN – JEDI-NEÈNÉ RIEŠENIE PRE KAŽDÚ FASÁDUÈi staviate novostavbu alebo re-konštruujete dom, tepelnoizolaèný systém Baumit open predstavuje jedineèné riešenie pre každú fasá-du. Jedným z k¾úèových kompo-nentov tohto systému, je difúzne otvorená polystyrénová fasádna izolaèná doska Baumit openT-herm, ktorá je zárukou optimálne-ho prestupu vodných pár v obvo-dovej stene, èím sa minimalizuje riziko vzniku kondenzácie vodnej pary v konštrukcii. Izolaèné do-sky sú perforované, vïaka èomu majú 4 x vyššiu paropriepustnosś ako klasické polystyrénové fasád-

advertoriál

82


ne izolaèné dosky pri zachovaní rovnakých tepel-noizolaèných vlastností. Alternatívu predstavuje sivá izolaèná doska s bielou reflexnou vrstvou Baumit open reflect, ktorá sa môže pochváliś vy-lepšenými izolaènými vlastnosśami. Ïalším dôle-žitým prvkom systému je vysoko paropriepustná lepiaca stierka Baumit openContact. Okrem ve¾-mi dobrej pri¾navosti k podkladu sa táto lepiaca hmota vyznaèuje ¾ahkou spracovate¾nosśou.

DIZAJN A OCHRANA FASÁDY V JEDNOMPoslednou vrstvou v skladbe tepelnoizolaèného systému je tenkovrstvová prefarbená omietka. Jej výberu je však potrebné venovaś zvýšenú pozor-nosś. Fasáda – to je tvár nášho domu. Nielenže od nej požadujeme, aby poskytovala ochranu, spåòala požadované tepelnotechnické vlastnosti,

ale tiež aby mala dlhú životnosś a aby sa jed-noducho udržiavala. Z ponuky tenkovrstvových prefarbených omietok Baumit si môžete vybraś tú, ktorá najviac spåòa vaše predstavy. Vysoko paropriepustnú minerálnu omietku na báze sili-kátov Baumit openTop alebo novú omietku, ktorá v sebe spája klasické prednosti pravej silikátovej omietky s najnovším vývojom nanotechnológií - omietku Baumit NanoporTop. Vïaka svojim vlastnostiam výrazne chráni povrch budov pred rôznym zneèistením. Jej povrch je mikroskopic-ký hladký, takže èiastoèky neèistôt sa môžu len śažko usadiś. Špeciálna receptúra tak spolu so silami prírody zabezpeèuje samoèistenie jej po-vrchu. Omietka je vysoko paropriepustná, jej po-vrch schne obzvlášś rýchlo, èo zabraòuje vytvo-reniu základu pre uchytenie rias a húb a výrazne napomáha znižovaniu pôsobenia nepriaznivých vplyvov na fasádu. Výsledkom je dvojnásobne dlho èistá a pekná fasáda. S omietkou Baumit NanoporTop bude fasáda vášho domu aj v pro-stredí rušného mesta dlhodobo èistá a krásna.

83


Ad

vert

ori

ál

ORIGINÁLNA A ŠTÝLOVÁ FASÁDAVïaka zavedeniu nového systému farieb Baumit Life na náš trh sa v oblasti fasád otvára pred nami nová éra farieb. Baumit Life, momentálne najaktuálnejší a v Európe najväèší systém fasád-nych farieb je rozmanitý, individuálny a príśažli-vý ako život sám. Baumit Life tvorí 94 hlavných trendových odtieòov Style, z ktorých každý má 8 zosvetlení. Systém farieb dopåòa 6 bielych tó-nov a 36 omietok MosaikTop pre zvýraznenie detailov. Spolu až neuverite¾ných 888 tónov. S individuálnym stvárnením fasády a jej štruktú-ry, ktoré sa pod¾a aktuálnych trendov dostávajú stále viac do popredia, už nemusíte klásś medze svojej fantázii.

Tepelnoizolaèný systém Baumit open ako aj všet-ky jeho komponenty sú skúšané pod¾a ETAG 004 a v mnohom prekraèujú predpísané minimálne požiadavky noriem a predpisov.

Od rodinných domov až po bytové domy pred-stavuje tento kontaktný tepelnoizolaèný systém riešenie, ktoré ponúka svojím užívate¾om nielen optimálnu vnútornú klímu a príjemné bývanie, ale aj dlhú životnosś a záruku najvyššej Baumit kvality. Nenechajte niè na náhodu. Rozhodnite sa pre originál Baumit systém.

www.baumit.sk

Výhody systému Baumit open• špièkový, vysoko paroprie

pustný

tepelnoizolaèný systém

• difúzne otvorené, navzájom zosúladené

komponenty

• optimálna vnútorná klíma a príjemné

bývanie

• vhodný pre novostavby aj rekonštrukcie

• jedineèné riešenie pre každú fasádu

84


Tepelnoizolačné systémy s novou paletou farieb LifeFasáda domu by mala byť nielen pekná, ale tiež užitočná. Povrchové úpravy v nových farebných odtieňoch Life sú plne kompatibilné so všetkými tepelnoizolačnými systémami Baumit. Jedinečný tepelnoizolačný systém Baumit open zabezpečí vďaka svojej priepustnosti vodných pár optimálnu vnútornú klímu a príjemné bývanie. Tepelnoizolačný systém Baumit Star je hviezdou v kvalite použitých materiálov. Obidva tepelnoizolačné systémy predstavujú najvyššiu kvalitu zateplenia bez kompromisov.

Tepelnoizolačné systémy

Life

Ideálne prostrediepre váš život

Váš dom. Vaše farby. Váš Life.

Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51

ffe

DOKONALÁ IMITÁCIA

prírodného kameòa

V stavebníctve je ve¾mi málo materiálov, ktoré majú tak dlhoroènú tradíciu ako kameò. Od poèiatku slúžil ako základný materiál a dodnes sa používa najmä k dekorácii dominantných architektonických prvkov stavieb. Okrem praktického významu majú kamenné obklady kompoziènú a estetickú funkciu.

Obkladový kameň VASPO®

86


Umelý èiže konglomerovaný kameò vznikol a zaèal sa vyrábaś kvôli do-pytu, cene a nedostatku prírodného kameòa.

Znaènou výhodou umelého kameòa je jednoduchá inštalácia a tým pá-dom menšia èasová a finanèná ná-roènosś. Snahou bolo tiež dosiahnuś lepšie fyzikálno-technické vlastnosti oproti prírodnému.

Slovenská firma VASPO® pôsobí na trhu od roku 1989 a jej hlavným pro-duktom je výroba imitácií prírodného kameòa s nenapodobite¾nou verno-sśou pri zachovaní výborných tech-nických vlastností. K výrobe imitácie kameòa využíva jedineènú vlastnú technológiu, ktorej vývoj siaha až do roku 1981. Výrobný proces je èaso-vo i pracovne pomerne nároèný, ale len vïaka tomu sa dosahuje vysoká vernosś napodobenia pri súèasnom zachovaní výborných technických vlastností. Výsledný farebný efekt na povrchu je rovnaký po celom priereze èo garantuje takmer neob-medzenú stálofarebnosś, èo spolu so zobrazením i nejemnejších kapilár dokumentuje jedineènosś použitého postupu. Firma VASPO je vïaka te-jto svojej technológii jednoznaèným lídrom vo svojom obore. Hlavným krédom a motiváciou spo-loènosti VASPO je prinášaś zákazní-kom cenovo prijate¾nú a technicky dokonalejšiu náhradu prírodného kameòa, ktorý svojím výzorom pri-pomína odveké spojenie èloveka s prírodou.

Ïalej ponúkame ako doplnkový sor-timent rohové prvky a kresané èapi-ce.Krajové kusy sú urèené na dosi-ahnutie prirodzenejšieho vzh¾adu rohových èastí obkladových plôch. Vyrábajú sa pre všetky odtiene nasle-dovných druhov kameòa: Pieskovce

verzia 3 a 4, Kameò lámaný, MIX a Považan, Travertín, Skala, Bridlica hradná a Fatima.

Kresané èapice vyrábame v rôznych farebných prevedeniach. Múriková èapica je vhodná na šírku múrika od 7cm do 15cm. Ståpiková èapica je zložená z dvoch poliek, vhodný roz-mer ståpika, pri rovnomernom preè-nievaní èapice zo všetkých strán je rozmer 38cm do 25cm. Medzikus sa používa na rozšírenie ståpikových èapíc. www.vaspo.sk

Práve prebiehajú jesen-né AKCIE na vybrané druhy obkladu v predaj-niach sietí SOAS a.s., STAVMAT IN, spol. s.r.o., ASAS, a.s.Bližšie informácie zís-kate na www.vaspo.sk alebo facebook stránke spoloènosti.

88


�

��

� �� !�"#�$��%��&$�$��'�(!�"#�$��%)��$)#�� *+��!��,��-�+�

.��/��

��

0��+1��

��

��

��

2 �3 45�6�

' � 7829.:�

VYKUROVANIEA CHLADENIE OD ODBORNÍKOV

90


GEOTHERM Slovakia s.r.o. sa zaoberá komplexnou pro-jekciou, dodávkou a montážou energeticky úsporných systémov vykurovania a chladenia objektov s využitím obnovite¾ných zdrojov energie. Portfólio produktov profilujeme do nasledovných oblastí: Zdroje energie: tepelné èerpadlá, solárne systémy, fo-tovoltaické systémy, kotly. Vykurovacie a chladiace systémy: podlahové vykurovanie, stenové vykurova-nie a chladenie, stropné chladenie, radiátorové vy-kurovanie, klimatizácie, elektrické podlahové vyku-rovanie a ochranné systémy.

Primárne systémy: plošné kolektory, hlbinné vrty, studne. Zdravotechnika: rozvody vody a kanalizá-cie, úprava vody.

Ostatné: centrálne vysávaèe, teplonosné kvapali-ny pre vykurovacie a chladiace systémy, teplo-nosné kvapaliny pre solárne systémy, zavlažova-nie plôch.

Uvedomujeme si vysokú zodpovednosś voèi našim zákazníkom a preto produkty staviame na platformách renomovaných výrobcov, ktorí urèujú technológie zajtrajška.

Našimi dlhoroène preverenými dodávate¾mi sú najmä: • STIEBEL ELTRON• VAILLANT• NIBE• BUDERUS• REHAU• OVENTROP• VIEGA.

Aj vïaka týmto partnerstvám a neustá-lej starostlivosti o ¾udský, technický a technologický potenciál odovzdávame našim riešeniam peèaś tej najvyššej kvality, spo¾ahlivosti a technologické-mu pokroku. V súèasnosti už stovky úspešne realizovaných riešení a spo-kojných zákazníkov nás posúvajú medzi lídrov v oblasti inštalácií sys-témov využívajúcich obnovite¾né zdroje energie.

91


92


GEOTHERM Slovakia s.r.o. www.geotherm.sk Tel. 033/ 551 18 19 Mob. 0917/ 333 883

[email protected]

Profesionálny návrh a inštalácia

• Tepelné čerpadlá

• Kondenzačné kotly

• Plošné vykurovanie/ chladenie

• Radiátorové vykurovanie

• Solárne systémy

• Rozvody vody a kanalizácie

• Centrálne vysávače a iné...

Naša spoločnosť ponúka kompletné rekonštrukcie by-tových a nebytových priestorov, dokončovanie holoby-tov, rekonštrukcie rodinných domov a iných stavieb s možnosťou dodania kompletného materiálu.

Pri každej rekonštrukcii pripravujeme kvalitnú a detail-nú projektovú dokumentáciu. Spoločnosť JG-STAVING, s.r.o. disponuje Osvedčením na používanie produktov spoločnos� BAUMIT a mon-táž tepelnoizolačných systémov (ETICS) BAUMIT open.

Okrem odstránenia systémových porúch, zvýšenia cel-kovej hodnoty nehnuteľnos� , zlepšenia este� ckého vzhľadu budovy, prispieva zateplenie predovšetkým k zvýšeniu energe� ckej efek� vnos� .

Naša spoločnosť Vám pon-úka služby aj v oblas� klam-piarskych a pokrývačských prác. Pripravíme a zabezpečí-me Vám pokládku keramickej dlažby, obkladu, rus� kálne-ho obkladu, kameňa zámkovej dlažby atď.

Naša fi rma sa profi luje ako mo-derná stavebná spoločnosť s dlho-ročnou praxou a skúsenosťami, ktorá úspešne funguje na sloven-skom trhu. Našim cieľom je maxi-málna spokojnosť zákazníka.

JG-STAVING, s.r.o., Námes� e Slobody 2, 974 04 Banská BystricaPrevádzka: budova Jednoty, 3.poschodie, 966 01 ŽarnovicaIČO: 45006800 IČ DPH: SK2023179081Tel.: 0904 060 279, e-mail: [email protected] www.jgstaving.eu

94


Ak máte záujem o rekonštrukciu bytu alebo rekonštruk-ciu domu, neváhajte a kontaktujte nás. Naša stavebná fi rma má uzavreté komplexné poistenie voči rôznym rizikám. Kvalitu našej práce potvrdzujú aj viaceré získa-né cer� fi káty. Neváhajte a dnes začnite skrášľovať svo-je bývanie!

95


NOVINKY z ve¾trhu IFA 2012

Advertoriál

Na IFA 2012 bolo predstavených i nieko¾ko no-vých modelov osvedèených nemeckých znaèiek Magnat, HECO a Oehlbach. Všetky tieto znaèky zastrešuje holding Audiovox, v stánku ktorého boli všetky aktuálne novinky aj vystavené.

HECOHlavnou novinkou znaèky bola kompletne pre-pracovaná vlajková loï HECO Statement, tento-raz s oznaèením HECO New Statement. Okrem výrazne zaoblenejších hrán v súlade s aktuál-nym dizajnovým trendom sa od prvej generácie

líši hlavne použitím kvalitnejšieho a zvukovo do-konalejšieho tweetra. Dizajn novej série je opti-malizovaný na základe požiadaviek nároèných zákazníkov tak, aby sa stal solitérom v každom exkluzívnom interiéri.

Zaujímavým modelom je i nový aktívny subwo-ofer, ktorý je vybavený trojicou(!) menièov, ktoré sú osadené samostatne - každý v jednej stene ozvuènice. Jeden kompletný meniè poháòa dvoji-cu žiarièov po stranách. Pravdepodobne najmen-ší(23cm strana) a najvýkonnejší subwoofer na

Najväèšou udalosśou minulých dní bola jednoznaène výstava spotrebnej elektroniky IFA 2012 v Berlíne.

96


Ad

vert

ori

ál

svete je osadený zosilòovaèom s výkonom 325W a nájdete ho v ponuke výrobcu pod oznaèením HECO Phalanx Micro 200A.

Zameranie novej rady reproduktorov HECO Mu-sic Style je dvojaké – okrem výborného zvu-ku ide cestou individuálneho bytového dizajnu. Kombinácia materiálov klavírny lak a dekoratív-ne fólie zabezpeèuje tejto sérii jedineèný vzh¾ad. Séria sa skladá z regáloviek, ståpov a aktívneho subwoofera v troch farebných variáciách.

Ïalšou novinkou je séria HECO Victa Prime. Zvukovo by sa mala zaradiś medzi etalón triedy a dostupná bude v zaujímavých farebných kom-bináciách.

MAGNATVýrobca z Porýnia na IFA 2012 pred-stavil 5 nových modelov.Séria Magnat Quantum 1000 bola rozšírená o stredový repro-duktor, takže aj v najvyššej sfére hifi sa bude daś okrem klasickej stereo zostavy vy-skladaś kompletná

zostava pre domáce kino. Farebná ponuka zosta-la konzervatívna, no leštené drevo v kombinácii s èiernym alebo bielym klavírnym lakom zostane navždy žiadanou klasikou.V sérii Magnat Quantum 750 došlo k posunu èo sa týka kvality a to samozrejme smerom hore – technologicky je tentoraz séria 750 postavená kompletne konštrukèných celkoch zo sérií Quan-tum 1000 a 800. Nový útok vedie Magnat na poli zabudovaných reproduktorov, kde rozširuje série In-Wall/In-Ce-iling. Terajšia séria Magnat Interior dostala pod seba sériu entry-level s názvom Magnat Interior Performance so šiestimi modelmi a na prémiový zvuk je zameraná najvyššia séria Magnat Interi-or Quantum so štyrmi modelmi, ktorá ako už z názvu vyplýva vychádza technicky z home hifi

sérií Quantum.Magnat posilnil aj elektroniku a predstavil nový

set Magnat MC-2S(elektrónkový CD/mp3/wma receiver s dvojicou regáloviek), ktorý je vylepše-nou verziou ob¾úbeného setu MC-2, ktorý sa vy-robil len v obmedzenom množstve a zaknihoval si obrovský predajný úspech v minulom roku.

97


OEHLBACHNa tohtoroènom ve¾trhu IFA pred-stavil tento nemecký špecialista na kabeláž a príslušenstvo okrem iné-ho i nové modely multizásuviek s vypínaèmi. Produktová rada zahàòa tri rôzne produkty v troch kvalita-tívnych úrovniach. Jedná sa o vy-soko kvalitné spracované 8-zásuvky s vypínaèom, kde sa v závislosti od modelu vyskytujú filtrované a nefil-trované bloky.Oehlbach predstavil i nový 5-hvi-ezdièkový bi-wire kábel pre repro-duktory Oehlbach XXL Fusion Four. Ten je charakteristický dôsledným oddelením signálových liniek pre vy-soké a nízke frekvencie, obsahuje 12 individuálne izolovaných HPOCC--medených prúdov prebalených ten-kou medenou fóliou HPOCC, všetko vyrobené s vysokou kvalitou a pres-nosśou.

98


Nový prístroj kombinuje špièkovú technológiu fotoaparátu s vynikajúcim operaèným systémom Android™4.1 Jelly Bean a bezdrôtovým pripojením. Fotografujte, upravujte a zdie¾ajte svoje úlovky jednoduchšie než kedyko¾vek predtým.

NOVÁ ÉRAFOTOAPARÁTOV GALAXY Camera

Technika

100


GALAXY CAMERA PREDSTAVUJE

BUDÚCNOSŤ FOTOGRAFIE.

IDE O REVOLUÈNÝ PRODUKT, KTORÝ DOKONALE NAPÅÒA

MOJU OSOBNÚ VÍZIU PLATFORMY ANDROID™.

Spoloènosś Samsung, popred-ný výrobca na trhu spotrebnej elektroniky a svetová jednotka v oblasti informaèných techno-lógií, dnes predstavila novinku, ktorá zamieša s doteraz vžitými predstavami o produktových kategóriách, prichádza Sam-sung GALAXY Camera. Do-konalý fotoaparát a smartpho-ne v jednom bol vyvinutý na základe meniacich sa potrieb súèasných používate¾ov. Kom-bináciou špièkovej technológie fotoaparátov Samsung a najno-všej verzie systému Android™ OS 4.1 nazvanej Jelly Bean, možnosśami 3G, 4G a Wi-Fi pri-pojenia, vznikol úplne nový typ zariadenia, ktoré ocenia všetci nadšenci, ktorí radi fotia, zábe-ry si upravujú a spontánne ich zdie¾ajú s ostatnými.

„Galaxy Camera je produktom svojej doby, jednoznaène vy-chádza z požiadaviek modernej komunikácie a podporuje jej ak-tuálne trendy. Ako neustále na-rastá význam sociálnych sietí a ob¾uba smartfónov a tabletov, ¾udia majú potrebu komuniko-vaś rýchlejšie, než im vlastné slová dovolia. Stále èastejšie vy-jadrujeme svoje názory, myšli-enky a zážitky prostredníctvom obrazu – fotografií, preto sme vytvorili Samsung GALAXY Camera, ktorý je predurèený staś sa dokonalým a neoddeli-te¾ným pomocníkom v tejto no-vej ére vizuálnej komunikácie. Je to prelomový krok, ktorým, ako veríme, upevníme našu po-zíciu skutoèného inovátora,“ povedal Myoungsup Han, Seni-or Vice Prezident a riadite¾ Di-

gital Imaging Business, Digital Media & Communications spo-loènosti Samsung Electronics.

Andy Rubin, Senior Vice Pre-zident mobilného a digitálneho obsahu spoloènosti Google vyja-dril svoj obdiv novému prístro-ju GALAXY Camera: „GALAXY Camera predstavuje budúcnosś fotografie. Ide o revoluèný pro-dukt, ktorý dokonale napåòa moju osobnú víziu platformy Android™. Gratulujem tímu spoloènosti Samsung k uvede-niu naozaj výnimoèného zaria-denia na trh.“

Samsung GALAXY Camera tvorí výnimoène kvalitné foto-grafie. Používatelia už nikdy nebudú musieś obetovaś kvali-tu fotografie na úkor jej editá-

101


všetko tak, aby vznikli skutoène dokonalé fotografie. Napríklad režim ‚Rich Tone‘ zaistí sýtejšie farebné tóny fotografie – èo je vhodné najmä pri príliš presvet-lenom okolí, napr. na slneènom svahu zjazdovky. Režim ‚Light Trace‘ automaticky nastaví rých-losś uzávierky pre fotografovanie osvetlených bodov v tme.

21x optický zoom ovládate po-mocou tlaèidla alebo dotykového displeja, urobíte snímky vzdiale-ných predmetov, ktoré zostanú jasné a ostré. 1/2.3“ snímaè BSI CMOS s rozlíšením 16 Megapixel urobí fotografie v brilantných far-bách a rozlíšení, zatia¾ èo 23mm objektív sa postará o širokouhlé zábery v neporovnate¾nej kvalite s fotografiami získanými klasic-kým smartfónom.

PREZRITE SI FOTO-GRAFIE A VIDEÁ NA ŠPIÈKOVOM DISPLEJI S UHLOPRIEÈKOU 12 CMGALAXY Camera získala najväèší displej na trhu s najživším obra-zom: 12.12 cm (4.77‘‘) HD Super Clear Touch Display, s ktorým bude potešenie fotiś zdie¾aś a pri-amo upravovaś fotografie. Ïalšou prednosśou, ktorá je ob¾úbená u smartfónov, je technológia Voice Control, teda ovládanie hlasom. Používate¾ hlasom ovláda množ-stvo funkcií, napr. usmernenia „priblížiś“ alebo „fotiś“ sú jasné. Všetky funkcie sú ukryté v ele-gantnom, ergonomickom tele v ob¾úbenom minimalistickom di-zajne, ktorý perfektne ladí s jed-noduchosśou ovládania.

cie a okamžitého zdie¾ania. Jednoducho prekoná fotoaparát ktoré-hoko¾vek smartfónu na trhu. GALAXY Camera sa môže pochváliś 21-násobným optickým zoomom a super jasným snímaèom 16M BSI CMOS, vïaka ktorým vzniknú fotografie brilantnej kvality. Prístroj ïalej ponúka technológiu ‚Smart Pro‘, sériu režimov fote-nia, ktoré dodajú fotografiám punc profesionality. Skutoène revo-luènými prvkami prístroja sú systém Android™ 4.1 Jelly Bean a bezdrôtové pripojenie, tie otvárajú cestu k aplikáciám na úpravu snímok, ich zdie¾anie a mnohým ïalším funkciám. K dokonalému výsledku prispieva HD Super Clear dotykový displej. S ohromuj-úcou jasnosśou a èistotou obrazu, neuverite¾ne jednoduchým po-užitím a neobmedzeným pripojením je GALAXY Camera ïalším stupòom v kategórii zobrazovacie technológie.

FOŤTE VO VYSOKEJ KVALITEInteligentná funkcia GALAXY Camera ‚Smart Pro‘ pomocou jed-noduchého nastavenia v nieko¾kých jednoduchých krokoch dovo-lí vytváraś zábery s umeleckým duchom. V jednoduchom menu si používatelia zvolia ¾ubovo¾ný režim, ktorý automaticky nastaví

102


Tech

nik

a

UPRAVTE A ZDOKO-NA¼TE FOTOGRAFIE PRIAMO NA VAŠOM PRÍSTROJISamsung GALAXY Camera má rozsiahlu sadu 35 úèinných funkcií na úpravu fotografií ‚Photo Wizard‘. Používatelia tak môžu pracovaś so snímka-mi priamo vo svojom prístroji a nemusia na ich úpravu vyu-žívaś žiadne ïalšie zariadenia. Vïaka ultrarýchlemu štvorja-drovému procesoru a už spo-mínanému HD Super Clear Touch displeju získajú prístup k funkciám ako je Auto Face Calibration, takže ¾ahko zvlád-nu aj precízne úpravy detailov. Editaèný program ‚Movie Wi-zard‘ zase umožní profesionál-nu úpravu videí priamo na ob-razovke.

‚Smart Content Manager‘ je ïalším pomocníkom na uspori-adanie obsahu. S ním je možné vytváraś prieèinky, oznaèovaś tváre na fotkách, alebo oznaèo-

vaś fotky, ktoré chceme zmazaś. Kombinácia bezdrôtového pri-pojenia a systému Android™ 4.1 Jelly Bean zabezpeèujú za-riadeniu GALAXY Camera vý-kon a vlastnosti porovnate¾né s najnovšími typmi smartfónov. Okrem predinštalovaných apli-kácií môžu používatelia obo-hatiś obsah GALAXY Camera o akúko¾vek aplikáciu z ponu-ky Google Play alebo Samsung Apps store ako sú napríklad In-stagram, Facebook a Skype. Zo-rientovaś sa v ponuke aplikácií im pomôže nástroj ‚S Suggest‘, ktorý na želanie vyh¾adá nové aplikácie na úpravu fotografií alebo napríklad zábavnú hru na stiahnutie.

PODELIŤ SA O VLASTNÉ ÚLOVKY JE TAK ¼AHKÉ‚Auto Cloud Backup‘ je funk-cia automatického uloženia fo-tografií do cloudového úložis-ka prostredníctvom platformy AllShare. GALAXY Camera

ponúka tiež funkciu okamžité-ho zdie¾ania zhotovených foto-grafií s využitím funkcie ‚Share Shot‘. Už samozrejmosśou je možnosś prepojiś svoj prístroj s ïalšími èlenmi rodiny GALAXY, vrátane GALAXY SIII a GALA-XY Note II a ¾ahko tak môžete zdie¾aś svoje fotografie a videá so svojimi blízkymi. K interne-tu sa dá využiś pripojenie 3G alebo 4G LTE, prípadne Dual Band Wi-Fi a Channel Bonding zaistí ešte vyššiu rýchlosś. Pri-pojenie je podporené štvorjad-rovým procesorom, ktorý zaistí rýchle odozvy aj v prípade vy-užívania viacerých aplikácií / funkcií naraz (multitasking), to všetko bez výrazného vplyvu na výdrž batérie.

Samsung GALAXY Camera bude ponúkaná v troch vari-antoch pripojenia: verzia 3G a Wi-Fi, verzia 4G LTE a Wi-Fi, alebo verzia iba s Wi-Fi. Na slo-venskom trhu bude k dispozí-cii od jesene 2012 (cena v èase uvedenia nebola stanovená).

103


Z h¾adiska mikroskopickej štruktúry ma ihliènaté dre-

vo v celku pravidelnú morfologickú stavbu. Približne

90 až 95 % objemu dreva pripadá na jarné a letné

tracheidy, ktoré plnia pevnostná a vodivú funkciu.

ZRUBOVÝ DOMz ihliènatého dreva? Preèo nie...

SMREK OBYÈAJNÝ (PICEA ABIES)Smrek je zrelodrevná drevina ktorého drevo je bez vidite¾ného jadra. Farba dreva je biela až žlto-biela a postupne na svetle žltne. Hranice roèných kruhov sú výrazné. Z h¾adiska trvanlivosti možno smrek zaradiś medzi stredne trvanlivé dreviny pokia¾ sa jedná o trvan-livosś na vzduchu. Avšak pri kontakte so zemou je ve¾mi náchylný na poškodenie všetkými typmi hni-lôb a je zaradený medzi málo trvanlivé dreviny.

Smrekové drevo je vïaka svojim mechanicko-fyzikál-nym vlastnostiam, dobrej opracovate¾nosti a výskytu v lesoch SR najdôležitejšou drevnou surovinou pre priemyselné spracovanie. Pri realizáciách budov sa využíva hlavne na výrobu nosných prvkov obvodo-vých stien, stropov, krovov a drevených obkladov stien. Výhodou smrekového dreva je že sa ¾ahko suší, málo zosýcha a tiež sa málo šúverí. Je možné ho sušiś v teplovzdušných sušiaròach, ale taktiež aj pri vysokých teplotách až do 150 °C.

1.diel seriálu Dreviny vhodné pre Drevodomy

od firmy Drevodom, ktorá Vas prevedenie

drevostavbami a tým, èo je pre ne najvhodnejšie

a preèo sa rozhodnúś práve pre ne..

104


Nevýhodou Smrekového dreva jeho náchylnosś na napadnutie hubami hlavne vo vlhkom prostredí a nutnosś jeho ochrany v takomto prostredí.

BOROVICA LESNÁ1 A BOROVICA LIMBOVÁ (PINUS SYLVESTRI, PI-NUS CEMBRA)Drevo borovice má farebne diferencované jadro èer-venohnedej farby s výraznými letokruhmi a žltkavú až žltohnedú be¾. Oproti smrekovému drevu je dre-vo borovice menej húževnaté, horšie štiepate¾né a väèším obsahom živice. Z h¾adiska trvanlivosti môžeme borovicu za-radiś medzi stredne trvanlivé dreviny z h¾a-diska trvanlivosti na vzduchu a v kontakte so zemou. Borovicové drevo má väèší poèet hàè a vyš-ší obsah živice èo má vplyv na celkové pri-emyselné využitie dreviny. V stavebníctve využíva podobne ako smrekové drevo hlav-ne pri výrobe rámových konštrukcií, ale aj na výrobu zrubových profilov hlavne ka-nadského typu. Borovicové drevo sa využí-va hlavne na interiérové obklady kvôli jeho farbe a štruktúre.Borovicové drevo je náchylné na zamodra-nie pri teplotách od 20°C do 30°C a vlhkos-ti dreva nad 25 % èo spôsobuje problémy hlavne pri prirodzenom sušení dreva v let-

ných mesiacoch. Napriek tomu sa ¾ahko suší, málo zosýcha a šúverenie je malé podobne ako u smre-kového dreva.

SMREKOVEC OPADAVÝ (LA-RIX DECIDUA) - ÈERVENÝ SMREKDrevo smrekovca má jasne farebne oddele-né jadrové drevo od be¾ového. Be¾ môže byś úzka žltkastá a jadro èervenohnedé až sýto èervené. Roèné kruhy sú zrete¾ne ohrani-èené tmavým letným drevom. Drevo smrekovca patrí medzi najtrvanlivej-šie ihliènaté dreviny vyskytujúce sa na úze-mí SR. Z h¾adiska trvanlivosti na vzduchu je zaradené medzi ve¾mi trvanlivé a stredne trvanlivé pri kontakte so zemou.Pri sušení dochádza k šúvereniu a praska-niu. Preto sa drevo smrekovca suší pomalšie ako ostatné ihliènatého dreviny. Podobne

ako pri smreku aj u smrekovca dochádza k vytekaniu živice a vypadávaniu nezarastených hàè a nedochádza k výraznej zmene farby.Smrekovcové drevo má v stavebnej praxi podobné využitie ako drevo smrekové. Avšak jeho nižší vý-skyt v lesoch SR obmedzuje jeho širšie použitie v nosných konštrukciách. S ve¾kou výhodou sa však používa v nosných konštrukciách obvodových sti-

Interiér zo smrekového dreva

Štiepaný šinde¾ zo smrekovcového dreva

1 Taktiež sa používajú a názvy Borovica sosnová alebo“ sosna“

105


en na báze dreva ako základový trám alebo prvý rad zrubov v kontakte s betónovou platòou alebo základovými pásmi. Tu sa práve uplatòuje jeho zvý-šená trvanlivosś ale aj vyššia pevnosś. Smrekovcové drevo sa taktiež používa na výrobu exteriérových obkladov, exteriérových drevených podláh šind¾ov a ïalších výrobkov u ktorých sa vyžaduje vyššia tri-eda trvanlivosti ako u smrekového dreva.

SEVERSKÉ IHLIÈNATÉ DREVINYV súèasnosti sú sa na našom trhu objavujú dreviny pôvodom zo severu Európy prípadne až z Ruska. Jedná sa napríklad o severský smrek a severskú bo-rovicu (obchodné názvy). Hlavný rozdiel severských ihliènatých drevín oproti ihliènatým drevinám vy-

skytujúcim sa na území Slovenska sú malé roèné

prírastky, ktoré sú výsledkom rozdielnej klímy v kto-rej strom rastie. Drevo má vyššiu hustotu, mierne lepšie mechanické vlastnosti a vyšší obsah živíc. Po-rovnate¾né vlastnosti so severskými drevinami má aj u nás vyśažená surovina s vyšších horských polôh.

VHODNOSŤ POUŽITIA DREVÍN V ZRUBOVÝCH STAVBÁCHVzh¾adom na vyššiu trvanlivosś smrekovca oproti ostatným spomínaným ihliènatým drevinám je vhod-né ho používaś na najviac exponované èasti stavby. Jedná sa hlavne o èasti stavby ktoré sú v kontakte so základovou doskou alebo vystavené zrážkam a na miesta kde architektonické riešenie neumožòu-je dostatoènú konštrukènú ochranu. Takými to ex-ponovanými èasśami stavby sú hlavne základové zrubové trámy, exteriérové drevené podlahy terás a balkónov, exteriérové zábradlia, nosné konštrukcie balkónov, okapové lišty ,vonkajšie obklady a podob-ne. Výhodné je aj jeho použitie v podobe štiepanej šind¾ovej krytiny. Využitie smrekového dreva je hlavne na nosné èas-ti stavby ako sú zrubové steny, stropné trámy, stå-py a prvky krovu. Taktiež sa vo ve¾kom používa na výrobu interiérových obkladov hlavne kvôli niž-šej cene a lepšej dostupnosti sortimentu. Pri použití smrekového dreva na exponovaných èastiach stav-by, kde dochádza k èastému zmáèaniu drevených prvkov (hnaný dážï, topiaci sa sneh a pod.), je po-trebné zabezpeèiś jeho konštrukènú ochranu alebo dodatoènú chemickú ochranu. Pri správnej skladbe obvodových stien a strešného plášśa (v skladbách kondenzuje len minimálne množstvo vody s pri-aznivou roènou bilanciou pomeru skondenzovanej a odparenej vody) má smrekové drevo dostatoènú prirodzenú trvanlivosś a nie je potrebná dodatoèná chemická ochrana.Borovicové drevo sa v zrubových stavbách v praxi využíva len zriedka. Problémom je dostupnosś kva-litnej suroviny. Najèastejšie sa s ním môžeme stret-núś pri výrobe interiérových obkladov.

Zrubová stena zo smrekového dreva a základovým trámom zo smrekovca

pokraèovanie v budúcom èísle...

106


DREVODOM ORAVA s.r.o.027 42 Podbiel [email protected]

tel.: 043/530 99 19, fax: 043/530 99 30mobil: 0911 143 343 mobil: 0910 956 615

MODULOVÝ TYPOVÝ DOM na želanie 3. èasś

Advertoriál

V predchádzajúcich seriáloch sme sa postupne okúsili

približovaś produkt modulového typového domu MOD, z

dielne architektonického ateliéru ARCHHOLIKS. Venovali

sme sa hlavne pilotnému produktu zo série MOOOOD, kto-

rý predstavuje štandartný trojizbový typ domu s možnosśou

rozšírenia o štvrtú miestnosś pri zmene polohy prieèok.

Prvý produkt MOOOOD so základným radením modulov ved¾a seba je univerzálnym typom, kto-rého jemnú transformáciu predvedieme v tomto èísle èasopisu Baumagazín. Ukážeme si tak aj na príkladoch obrázkov, že aj jednoduchým posu-nom s hmotami modulov, môže výrazne ovplyv-niś celkový vizuálny poh¾ad na objekt.V dnešnom pokraèovaní seriálu MOD, tak ako v každom èísle plníme želanie a predstavu o ra-dení priestorov v budúcom dome mladej rodi-

ne s jedným dieśatkom, ktorých požiadavky sa približujú logickým väzbám vzśahov jednotlivých priestorov, ktoré ponúka séria MOOOOD. Z vi-zuálneho h¾adiska je predstava rodiny o dome, ako o jednoduchej stavbe s ¾ahkoudržiavate¾ný-mi materiálmi použitých v exteriéry a interiéry.

Neváhajte nás osloviś s návrhom domu aj vy a nebojte sa riešenia variabilného modulového typu domu. Spracovanie je zadarmo a v tom naj-

108


Ad

vert

ori

ál

horšom prípade aspoò získate predstavu o radení priestorov vo Vašom novom dome, ktorý môže a nemusí byś nakoniec modulový. V prípade ma-lej rodiny uvažujeme teda s dispozíciou trojiz-bového domu s možnosśou rozdelenia najväèšej izby na dve vprípade ak by sa rodina rozrástla. Modulový dom MOD navyše ponúka aj ïalšiu alternatívu v prípade zachovania navrhovaných plošných nárokov a to doplnenie navrhovaného objemu o ïalší modul, ktorý si užívatelia môžu pridaś v priebehu života. Vzniká tak myšlienka „žijúceho domu“, ktorý „rastie“ so životnými ná-rokmi majite¾ov a so vzrastajúcim poètom ¾udí v òom. V návrhu sme sa snažili zoh¾adniś všetky poži-adavky investorov. Podmienklou splnenia všet-kých podmienok boli podklady, ktoré bolo nutné poskytnúś zo strany objednávate¾ov. Geodetické

zameranie s polohopisom a výškopisom, prípad-ne katastrálna mapa s popisom svažitosti terénu a jeho orientácie, fotografia súèasného stavu po-zemku a opis predstavy vysnívaného rodinné-ho domu sú východiskovými údajmy pre tvorbu a návrh samotného objektu domu. Na základe týchto údajov vieme ïalej pracovaś s pozemkom a objektom.

109


Riešený objekt by mal byś v budúcnosti situova-ný na pozemku s plochou cca 800m2. Vnútor-né èlenenie je tradiène rozdelené do dvoch fáz domu, ktorými sú denná a noèná èasś /alebo aj verejná a intímna/. V tomto prípade riešime jem-nú transformáciu pôvodneho produktu MOOO-OD jemným posunom noènej èasti smerom do predu, alebo ak chcete posunutím dennej èasti smerom do zadu, pri poh¾ade z dvorovej èas-ti. Vznikol tak priestor pre riešenie exteriérovej prekrytej terasy, ktorá svojou konštrukciou robí dom kompaktnejším. Naopak na druhej strane budovy vzniká priestor pre èiastoèné prekrytie parkovacieho stojiska. Vizuálne kompaktná hmo-ta tak získava akcentované výrezy v rohových èastiach, ktoré zpríjemòujú celkový poh¾ad na objekt.

110


BLIŽŠIE INFORMÁCIE VAM VEĽMI RADI POSKYTNEME NA TEL. ČÍSLE: 0905 228 176, [email protected]

MODULOVÉ DOMY

Žatva podujatí leta 2012 je pestrá a rozmanitá: na svoje si prídu nielen

športovo založené nátury, pohodoví pútnici, ale aj famílie, ob¾ubujúce spoloèné oslavy.

Programový rámec atraktívnych podujatí pre výletníkov a peších turistov v regióne muštov Mostviertel a vo Viedenských Alpách je rozvrh-nutý až do konca septembra.

PODUJATIA LETA NA HORÁCH V DOLNOM RAKÚSKU

26. AUGUST: OSLAVY PRI CHATE ÖHLERSCHUTZHAUS

Veselé oslavy priate¾ov prírody pri horskej cha-te Schutzhaus der Naturfreunde, sa nesú v zna-mení tradiènej hudby a všakovakých dobrôt z horského regiónu horstva Schneeberg. Öhler-schutzhaus je pojmom nielen medzi pútnikmi a návštevníkmi pamätných miest. Jej ¾ahkú do-stupnosś oceòujú i peší turisti: z Gutensteinu alebo Puchbergu sa k útulni priate¾ov prírody dostanete peši za 1,5 resp. 2,5 hodiny. Najväèšej pozornosti sa každoroène teší Öhler-schutzhaus v auguste. Vtedy sa sem nejeden milovník prírody vyberie práve kvôli tradièným horským slávnostiam. O 11:00 zaèína pri vrcho-lovom kríži Öhleru omša a po nej sa rozbie-

hajú oslavy, plné kulinárskych dobrôt z regiónu Schneebergland a o výbornú náladu sa stará typická muzika.

26. AUGUST: ZA OBJAVMI DO PRÍRODNÉHO PARKU Poèas túr so sprievodcom spoznáte horskú kra-jinu prírodného parku Eisenwurzen, bohatú na lesy. V prírodnom parku Eisenwurzen v Dolnom Rakúsku sa doposia¾ zachovala nielen bohato-sś krajinných útvarov a horstiev, typických pre región muštov Mostviertel, ale dá sa tu objaviś i priemyselná minulosś územia, úzko spätá so spracovaním železa. V okolí obce Hollenstein an der Ybbs, hlavného centra cca 5000 hektá-rového prírodného parku, oèarúvajú priepasti, bohato obdarené lesmi, zvyšky pralesov, vodo-pády, balvany, strminy, ostré rázsochy vrchov, trasoviská i pôvabné pasienky, ale i stopy dáv-nej industriálnej minulosti, napríklad revitali-zované hámre Treffenguthammer alebo Went-steinhammer, ponúkajúce možnosś poduèiś sa starému remeslu kutia železa. V duchu motta: „In´ Naturpark einischaun“ – Za objavmi do prírodného parku pozýva na nede¾u, 26. augus-

DOZNIEVAJÚCEleto láka do sveta hôr

advertoriál

113


ta od 10:00 hod. prírodný park Eisenwurzen do okolia drevorubaèskej koliby Holzknechthüt-te v èasti „Kleine Promau“, kde sa koná ve¾ká rodinná oslava. Pripravené sú tematické pešie túry so sprievodcom, majstrovaèky pre deti s odborným doh¾adom, romantika pri táboráku a dobroty z územia prírodného parku, podma¾o-vané muzikou. O pestrý a bohatý program nao-zaj nebude núdza!

WWW.NATURPARK-EISENWURZEN.AT

8. SEPTEMBER:OSLAVY „115 NARODENINY ZUBAÈKY SCHNEEBERGBAHN“

Zubaèka z Puchbergu vedie k horskej stanici Hochschneeberg, východisko peších túr, vedú-cich krížom-krážom po „raji poh¾adov“. V nadm. výške 1800 m má koneènú stanicu – a hor´sa všetci do prírody! Želáme príjemnú zábavu: zu-baèka na najvyššiu horu Dolného Rakúska osla-vuje predsa 8. septembra narodeniny.

Der Fortschritt ist kein leerer Wahn – es lebe hoch die Schneebergbahn!“ („Pokrok nie je brn-kaèka – nech žije zubaèka!“) - takto sa veršova-lo pred 115 rokmi, keï zubaèku na Schneeberg s nadm. výškou 2076 m, ktorý je najvyšším vr-chom Dolného Rakúska uviedli do prevádzky. Celkovo 9,7 km dåžka trate, prekonávajúcej výš-kový rozdiel 1218 m, s maximálnym stúpaním 20 %, sa považovala za majstrovské dielo rak-úskych inžinierov. A oba parné rušne, každý s úctyhodnou hmotnosśou 18 ton, každý z nich tlaèiac nahor silou 200 PS po dva vagóny, si dokonca vyslúžili obdiv samotného cisárskeho velièenstva Franza Jozefa I.

WWW.SCHNEEBERGBAHN.AT

15. SEPTEMBER:DLHÁ NOC PRÍRODNÝCH PARKOV

Mimoriadne zaujímavé stretnutia s flórou a fau-nou v neobvyklom èase: od 18 hodiny, v prí-rodnom parku Naturpark Eisenwurzen a od 19 hod. v prírodnom parku Naturpark Hohe Wand.Noc v prírodnom parku Naturpark Hohe Wand patrí netopierom, ježkom, sovám a všetkým tým stvoreniam, ktoré sa odvážia opustiś svoje skrý-

še až za tmy. A 15. septembra obohatí èulý noèný život prírodného parku skupina peších turistov. Od 19.30 hod. štartuje v rámci „Dlhej noci prírodných parkov“ pri info-stánku noèná „výprava“ pre rodiny. Vedomosti z poh¾adov do sveta „noèných“ zvierat a rastlín podporia kví-zové otázky a stanice pre èinorodých zvedav-cov. Prihlášky na tel. linke: 0043 2638/88545, vstup: Eur 5,00/osoba.

WWW.NATURPARKE-NOE.AT

29.–30. SEPTEMBRA: DRIENKOVÉ HODY V PIELACHTALE

Zá¾aha kulinárskych dobrôt, pestrý hudobný program, prehliadka dirndlov a slávnostná ko-runovácia jej velièenstva „dirndlovej“ krá¾ovnej. Oslava úrody a ¾udového odevu zároveò. Obèa-nia doliny Pielachtal majú v mimoriadnej úcte svoje drienky, lokálne nazývané „Dirndle“. K neodmyslite¾ným bodom programu v „Doline dirndlov“ - Pielachtale - sú hody, zasvätené „dirndlom“ . Slávnosś sa koná tohtoroène v obci Frankenfels im Mostviertel.Okrem divorastúceho ovocia sa sústreïuje po-zornosś osláv poèas oboch dní i na iné „dirn-dle“, teda ¾udový odev a dievèatá. Kulinárske dobroty poèas dirndlových hodov, teda dirn-dl-špeciality, predávané v celom rade stánkov nemôžete neochutnaś. Od drienkového bowle až po drienkovicu, od drienkovej torty až po drienkový závin, (kozí syr, plnený drienkami). Sprievodnými podujatiami hodov sú hudobné programy a zábava pre mládež i staršie roèníky.

WWW.PIELACHTAL.INFO

30. SEPTEMBRA: PEŠI ZA KULTÚROU: HOCHREIT

Naprieè nádhernou krajinou náhornej plošiny Hochplateau pri Göstlingu na Ybbse sú vyznaè-kované dve okružné túry, odha¾ujúce históriu a kultúru dolnorakúskych (pod)horských ro¾ní-kov - vrchárov.Ak h¾adáte široké výh¾ady, tradície po¾nohospo-dárstva, prírodné dobroty zo sedliackeho dvora a pohostinnosś, nemali by ste 30. septembra vynechaś peší výlet za kultúrou na Hochreit pri Göstlingu. Ro¾níci na Hochreite, jednej z naj-krajších vyvýšenín Dolného Rakúska pozývajú v

114


FOTO: BERNHARD RIEGLER

tomto termíne - od 9 hod. - na túru. Na výber je 5 km alebo 8 km okruh, vedúci od dvora k dvoru, v ktorých èaká na turistov stretnutie so starými remeslami, napr. rezbárstvom, èipkárstvom, pílením dreva dvojmužnou pílou - bruchaèkou a košíkarstvom, muzika a nejedna dobrota z miestnych po¾nohospodárskych produktov, napr. Klachlsuppe (polievka s bravèovými kolienka-mi), Sterz (šterc - z kukuriènej a pšeniènej krupice), Hausge-selchtes (domáce údené) a Bauernkrapfen (domáce šišky). Deti sa môžu tešiś na zvieratá na sedliackom dvore a majstrovanie z dreva, filcovanie z ovèej vlny a skákanie do sena.

115


LETO NA HORÁCH AJ NA VIDEU

Zenturio film creation natoèil v regióne muštov Mostviertel (Gemeindealpe a Ötschergräben) a vo Viedenských Alpách (Raxalpe a Höllental) nové video o lete na horách Bergsommer. Únik z hektiky miest, zážitky z prírody, táborák a pôžitok z túry pre každého sú zrkadlom per-fektného dòa vo svete hôr Dolného Rakúska a záznamom radosti mladých ¾udí z pohybu v prírode. Na snímku bol prítomný i päśnásob-ný majster svetového pohára bouldringu Kilian Fischhuber.

Prof. Christoph Madl, MAS, šéf dolnorakúskej agentúry Niederösterreich-Werbung: „S Letom na horách chceme osloviś predovšetkým mladé publikum z miest – ide o to, aby hory „zachutili“ mladým ¾uïom a stali sa pre nich napínavým cie¾om výletov. Vhodnú kulisu na stretávanie v horách sme vytvorili oddychovým sedacím ná-bytkom Enzos. V súèasnosti sa prezentujeme na-šim Letom na horách i v digitálnych médiách. Takže odteraz sme našim Letom na horách za-stúpení i v digitálnych médiách. Nové video má skutoène silný emocionálny náboj a môžete ho vidieś na stránke www.dolne-rakusko.info. Urèite Vám narobí chute na „objavovanie samých seba“

advertoriál video

116


baumagazín 9/2012

Documents