BAYONETTA 2

1 pom i r tentaorfIn m óniac

car nóiunoC gif

2 os n odiynaM d so

3 n e l eaínncFu i eson

4 repa alntntCo l ro

a ar argjuo mCó ezpem

5 cni i lapneM ú rp

6 rau radmóC g o

uj g raóC m o

7 jde goue ntPa laal

8 ás b asicciAc eson

9 ade t ueaq ntCo r esol

10 rtn o selortO o c s

11 ág m asiccnTé asic

WUP-P-AQUP-00

ro aiiH ts

12 ots airidoM H o

13 clde o teambarsDe r o lol

14 ol se n c lu sopa tíer asoS pr s tl sao uc

15 s edaeu tr l re oniI fnpm aroeD c s sa P Le n

16 toseObj

at r oinI v ne

17 escc o osrimaAr s a y

18 liy osbrjeOb s to

re esiM vi

19 e pdas llaaantricalPub ptuar c

tlú i elpMílC m xa

20 rape votioegJu coo

l pere ctourodbrmaoInf sonció

21 copde ghtyriormInf ón aci

22 co de n tocta orfIn m óniac

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Antes de utilizar este programa, lee atentamenteeste manual electrónico. Si un niño pequeño vaa utilizar la consola, un adulto debería leerle yexplicarle previamente el contenido del manualelectrónico.

Lee el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y segurida ) en el menú de Wii U:en ella encontrarás información y consejos paradisfrutar aún más de tus programas.

sedade rop nóicacifisalC

amoidi ed nóicceleS

.onailati e sécnarf ,námela,sélgni ,loñapse ne elbinopsid átse amargorp

etsE .alosnoc al adarugifnoc étse euq le neleuqa ed áredneped amargorp led amoidi lE

.amargorple ne odazilitu le áres amoidi ohcid ,solle

ed onu ne adarugifnoc átse ay alosnoc al iS

.solutítbussol o súnem sol ed amoidi le raibmac

arap "nóicazilausiV" o secov sal ed amoidile raibmac arap "odinoS" egile ,nóicaunitnoc

A .lapicnirp únem le ne "setsujA" egile ,ollearaP .)lanigiro sénopaj la osulcni( amargorp

oiporp led ortned amoidi le raibmac elbisop sE.)( alosnoc al ed nóicarugifnoc al ne raibmac

edeup es alosnoc al ed amoidi lE .sélgni leáres amargorp led odanimretederp amoidi le

,amoidi orto ne adarugifnoc átse alosnoc al iS

dadiruges y dulaS

( d

.nóigerut a etneidnopserroc bew oitis le atlusnoc,olutít orto reiuqlauc o etse ed sedade rop

nóicacifisalc al erbos nóicamrofni renetbo araP

:)aporuE( IGEP

ofni.igep.www

:)ainamelA( KSU

ed.ksu.www

:)ailartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)adnaleZ aveuN( CLFO

zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www

:aisuR

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

2 os n odiynaM d so

Los mandos que se indican a continuación soncompatibles con este programa. Para utilizarlos,deberás sincronizarlos previamente con la consola.

♦ No se puede usar más de un Wii U GamePad coneste programa.

♦ Se puede utilizar un mando de Wii Plus en lugar deun mando de Wii.

♦ Se puede utilizar un mando clásico en lugar de unmando clásico Pro.

Este programa es compatible con el sonidoenvolvente Linear PCM 5.1.Para establecer la configuración de sonidoenvolvente, accede a la sección "Televisor" desdela configuración de la consol ), selecciona"Sonido del televisor" y, por último, elige"Envolvente".

etnevlovne odinoS

( a

.allatnap ne naczerapa euq senoiccurtsni saleugis y "razinorcniS" egile ,omitlú roP ."sodnam

ed nóicarugifnoC"anoicceles

séupsed y EMOHúnem le erba ,odnam

nu razinorcnis araP

sodnam sol razinorcnis omóC

orPocisálc odnam+ iiW ed odnaM

U iiW edorP odnaM

daPemaGU iiW

3 n e l eaínncFu i eson

Conéctate a internet para disfrutar de lassiguientes funciones:

・Miiverse™

・Juego cooperativo en línea

♦ Para obtener información acerca de cómo conectar laconsola Wii U a internet, consulta la guía rápida deWii U.

♦ Necesitas disponer de una conexión a internet yconfigurar el programa Miiverse antes de jugar.

♦ Para obtener más información acerca de Miiverse,consulta el manual electrónico de Wii U. Para ello,pulsa HOME en el menú de Wii U p ceder almenú HOME y, a continuación, puls .

19

20

aca ara

4 repa alntntCo l ro

Los padres y tutores pueden activar elcontrol parenta desde el menú de Wii U pararestringir el acceso a determinados contenidos dela consola.Se pueden restringir las siguientes funciones:

.sogima soveun ed ortsiger le edipmIsogima

ed ortsigeR

.)ovitarepooc ogeujle omoc( aeníl ne nóicacinumoc

ed senoicnuf satreic egnirtseR

)sogeuj(aeníl ne

nóicacinumoC

.esreviiM ne sejasnemed )nóicacilbup al olos o( arutcely nóicacilbup al rignirtser etimreP

esreviiM

nóicpircseDerbmoN

)( l

5 cni i lapneM ú rp

♦ Si utilizas el control táctil del Wii U GamePad, tocauna opción para confirmarla para cancelar.

Pulsa cualquier botón en la pantalla del título paraacceder a la pantalla de selección de archivo.A continuación, elige un archivo y verás el menúprincipal.

♦ Si eliges un archivo con datos guardadospreviamente, podrás continuar la partida desdedonde la dejaste.

12

20

18

y

súnem sol rop esrevoM

ralecnaC

ramrifnoC

senoicposal rop esrevoM

/

)?(.senoicidnoc

satreic selpmuc is nóicpoatse raeuqolbsed sárdoP

setsujA.aramác al

o odnam led sol omoc ,ogeujled setsuja sonugla aibmaC

arbmUed ergnas

ed samirgáL

.odiugesnocsah euq arbmU ed

ergnas ed samirgál sal asapeR

elpitlúMxamílC

.rodaguj orto nocovitarepooc odom ne ageuJ

airotsiH.ogeuj led airotsih al eugiS

6 rau radmóC g o

Tu progreso se guarda automáticamente cuandoterminas un capítulo del modo Historia, unversículo (combate) de un capítulo o una partidadel modo Clímax Múltiple.

♦ Los archivos borrados no pueden recuperarse, asíque ten cuidado.

Pulsa en la pantalla de selección de archivopara copiar el archivo seleccionado. Pulsa paraborrarlo.

sodadraug sotad rarrob y raipoc omóC

7 jde goue ntPa laal

Muestra tus fondos actuales.

Indica el número del combate que estás librandoen ese capítulo.

Aparece pulsando , , o .

Aparece cuando recoges un arma que ha soltadoun enemigo. A medida que ataques con ella, labarra se irá vaciando y, cuando esté vacía deltodo, el arma desaparecerá.

Se llena cuando atacas a enemigos o activas elTiempo Brujo. La magia es necesaria paraejecutar técnicas mágicas.

Se vacía cuando recibes daño.

Aparece mientras ejecutas un combo. Muestra lospuntos obtenidos durante el combo y su suma.

6

5

10

4

3

8

11

2

1

7

1

2

3

4

6

5

8

7

sobmoc ed rodatnoC

dadilativ ed arraB

aigam ed arraB

adigocer amra led arraB

sotejbo a odipár oseccA

olucísreV

solaH

Aparece cuando te enfrentas a un adversarioespecialmente poderoso.

12

8 ogimene led dadilativ ed arraB

.setsujasonugla raibmac o olutít led allatnap

al a o olutípac led únem la revlov,esreviiM ne racilbup sárdop únem etseedseD . aslup ,aditrap al reneted araP

asuap ed úneM

8 ás b asicciAc eson

La mayoría de las acciones pueden realizarsetanto con los botones como con el control táctil.

♦ Las explicaciones en este manual se refierenúnicamente al ajuste de controles tipo A.

litcát lortnoCsenotoB

.allatnapal ne zipál le nétnam

y secev sod acoT. odaslup nétnaM

)otlas nu ed séupsed(etnemevaus rednecseD

sotneimivoM

.ílla aicahetrigirid arap allatnap

al ed ragul nu acoT

esrevoM

.reac ed setna allatnapal racot a o raslup a evleuv ,eria le ne

otlas odnuges nu razilaer araP .euqot odnugesled séupsed allatnap al erbos zipál le nétnamo odaslup nétnam ,sám ocop nu ratlas araP

.litcát allatnapal secev sod acoT

ratlaS

realizar determinadas acciones pulsando .

senoicca sartO

sárdop ,sertneucne et nóicautis éuq ne núgeS

.agimene amra nu sevell sartneim elbinopsid oN ♦

.alotsip al noc arapsiD

―

rarapsiD

.etnemaenátnemomárazitnelar

es opmeit lE.otnemom omitlú lene ogimene euqata

nu raviuqsela avitca eS

ojurB opmeiT

.adaesednóiccerid al ne sanilcni sartneim aslup,nóiccerid arto ne raviuqse araP .sárta aicah

sáraviuqse raslup la ,senotob sol sasu iS

.raviuqse sereiuqeuq al aicah nóiccerid

al ne zipál le azilseD

raviuqsE

.ogimene la acoT

adigocer amra rasU

.orP ocisálc odnam nu o litcátlortnoc le sazilitu is nóicca atse razilaer sárdopoN . aslup ,adigocer amra nu ratlos sereiuq iS ♦

)...sagimene samra ,satreup,sotcafetra( etneidnopserroc otejbo la otnujsertneucne et odnauc selbinopsid senoiccA

. o acoT

sortO / regoceR / rirbA / ranimaxE

9 ade t ueaq ntCo r esol

litcát lortnoCsenotoB

.ounitnoc orapsid nu ed ragul neodagrac orapsid nu sárazilaer ,samra sanugla noC ♦

.sanreip o sozarb ne sadapiuqesamra sal noc etnemetnatsnoc arapsiD

.ogimene le erboszipál le nétnam y acoT

. / odaslup nétnaM

ounitnoc orapsiD

.sanreip sal ne sadapiuqe samra sal noc acatA

.ogimene la acoT

adataP

racata omóC

.onacrecogimene ocinú nu erbos ovitejbo le ajiF

―. odaslup nétnaM

ovitejbo le rajiF

.sozarb sol ne sadapiuqe samra sal noc acatA

.ogimene la acoT

ozateñuP

Toca a un enemigo para atacarlautomáticamente hasta qudesaparezca el temporizador

Combina y para encadenar distintos combos.

♦ Puedes ver una lista de combos pulsando alequipar un arma en el inventario. 17

senotob sol noc sobmoC

.e

o

litcát lortnoc le noc sobmoC

.aigam ed arrab al atnemuaoibmac a orep ,sogimene sut ed ari al atreipseD

―. odaslupnétnaM /

racovorP

10 rtn o selortO o c s

Botones Control táctil

mostrar el acceso directa los objetos. Si estáusando el control táctilverás además un icono para cambiar de armas.

17

18

,s

oarap o , asluP

samra y sotejbo rigelE

.oiratnevnile edsed odipár osecca la sotejbo edañA ♦

.odipár osecca le ne odapiuqe otejbo nu azilitU

.rasusareiuq euq otejbo

le erbos zipál le nétnaM

. o , odaslup nétnaM

otejbo nu rasU

.oiratnevni le ne etneidnopserroc añatsepal anoicceles ,sadapiuqe samra sal raibmac araP ♦

.B y A selanesra sol ertne aibmaC

. o acoT

samra ed raibmaC

.orP ocisálcodnam le sasu is nóicca atse razilaer sedeup oN ♦

―. nétnaM

atsiv ed otnup le raibmaC

aramác al ed lortnoC

.orP ocisálcodnam le sasu is nóicca atse razilaer sedeup oN ♦

―

lanigiro atsiv al recelbatseR

.ahcered al a artseum es euq onocile aczerapa euq arap allatnap

al ed edrob reiuqlauc acot,litcát lortnoc le sesu odnauC

.ahcelfal ed onoci le acoT

aramác al revoM

. rartsom arap allatnap al ed edrobreiuqlauc acot ,litcát lortnoc le sesu odnauC

. acoT

oiratnevni rirbA

oiratnevni e asuap ed úneM

. rartsom arap allatnap al ed edrobreiuqlauc acot ,litcát lortnoc le sesu odnauC

. acoT

asuap ed únem le rirbA

11 ág m asiccnTé asic

Dispondrás de una serie de técnicas mágicas,desde transformaciones en bestia a invocacionesde demonios.

Cuando la barra de magiesté llena, pulsa paralcanzar el Clímax dUmbra, durante el cuapodrás utilizar ataquedemoniacos cada vez quepulses o .

Si consigues ejecutaciertos combocorrectamente, invocaráparte de un demonio parterminarlos

Mientras estés avanzandpulsa dos vecerápidamente partransformarte en panternegra y moverte mádeprisa.

♦ Si usas el control táctil, podrás activar esta técnicadeslizando y manteniendo el lápiz.

sa

as

,o

roiretnI aretnaP

.as

sr

oicifelam euqatA

sl

ea

a

arbmU ed xamílC

Cuando estés a punto dderrotar a un enemigespecialmente poderosopulsa y para que udemonio dé el golpe dgracia por ti. Sigue lasinstrucciones que verás en pantalla para queaumente tu bonus.

Cuando la barra de magiesté llena y te encuentrejunto a un enemigo, puls y para ejecutar uataque tortura de grapotencia.

♦ El instrumento de tortura varía de un enemigo a otro.♦ Si derrotas a determinados enemigos con un ataque

tortura, podrás recoger su arma.

.allatnap ne aczerapa odnauc onocile odnacot selanrefni soinomed

ed senoicacovni e arutrotseuqata ,arbmU ed xamílC,oicifelam seuqata ravitca

sárdop ,litcát lortnoc le sasu iS

nn

asa

arutrot euqatA

en,

oe

selanrefni soinomeD

12 ots airidoM H o

La primera vez que empieces una partida, elige unnivel de dificultad y la partida comenzaráautomáticamente. Las siguientes veces, podráselegir entre estas opciones:

Selecciona el capítuldeseado con o pulsa para confirmar ver el menú del capítulo

♦ Si eliges "Selección de capítulo", se sobrescribirá tuúltimo punto de control.

15

olutípac ednóicceleS

.otercnoc olutípac nued ozneimoc le edsed ageuJ

raunitnoC.lortnoc

ed otnup omitlú le edsedadazepme aditrap anu amoteR

senoicpO.senoicpo sarto

ertne ,datlucifid ed levin leo ejanosrep ut raibmac sárdoP

raguJ.olutípac

led ozneimoc le edsed ageuJ

.airotsihal ed otnup otreic ed ritrap aelbinopsid áratse nóicpo atsE ♦

.setnaseretnisotejbo sorto y samra rarpmoc

sárdop adneit al nE

adneiT

.y

yo

olutípac ed nóicceles ed allatnaP

13 clde o teambarsDe r o lol

Los capítulos se dividen en versículos, en loscuales deberás derrotar enemigos para podercontinuar.

se mostrarán en lpantalla de resultados tpuntuación final y etrofeo que hayaobtenido. El tipo de trofeodependerá de las medallas conseguidas en losversículos del capítulo.

♦ Los versículos no superados obtienenautomáticamente la medalla de piedra,la de inferior valor.

combos, técnicas mágicas y cualquier otro medioa tu disposición.

Si tienes que esquivar en mitad de un combo,mantén pulsado o mientras esquivas con ypodrás terminar el combo después de esquivar.

sutpurretni obmoC

noc sogimene sut a elbisop oñad omixám le egilfnI

etabmoC

sl

ua

,olutípac nu ratelpmoc lA

olutípac led sodatluseR

.solah ne náramrofsnart es sotnupsol ,obmoc led lanif lA .sárdnetbo sotnup

sám ,seuqata sám otnauc ;sogimene sola odnacata obmoc ed sotnup ranag sárdoP

obmoc ed sotnuP

terminará. Si eliges "Sí" en la pantalla decontinuación, retomarás la partida desde el últimopunto de control. Si eliges "No", volverás a lapantalla de selección de capítulo.

aditrap al ,dadilativ ed arrab ut eícav es odnauC

aditrap al ed niF

14 ol se n c lu sopa tíer asoS pr s tl sao uc

Descubre qué más te puedes encontrar en elmodo Historia:

determinadas circunstancias en udesafío de Muspelheim, obtendráobjetos de gran valor, como mediaperlas lunares y fragmentos dcorazón de bruja.

♦ Si encuentras un sarcófago translúcido, no podrásabrirlo hasta que no tome forma sólida. Tendrás queingeniártelas para restaurarlo a su estado original.

objetos que esconden

pulsa para cazarlo. Por cadcuervo que atrapes, recibirás usello que podrás usar en Miiverse

16

.n

ay lé a etacréca ,onu saev odnauC

arbmU ed sovreuC

.sosoilav sol regocer arap solerbÁ

arbmU ed sogafócraS

es

sn

ojab airotciv anu seneitbo iS

miehlepsuM

.amra aveun anu rop adneital ne olraibmac sárdop , selacilegna

sonmih ed ocsid nu sartneucne iS

samra renetbo omóC

15 s edaeu tr l re oniI fnpm aroeD c s sa P Le n

Para ir a Las Puertas del Infiernoselecciona la opción "Tienda" en emenú del capítulo o entra en loportales que encontrarás en locapítulos. Allí podrás compraarmas, accesorios y otros objetos.

sacincéT.sarboinam

y seuqata ed oirotreperut arap sacincét arpmoC

sotejbO .selaicepse sotejbo arpmoC

nidoRed soroseT

.sotisiuqersodanimreted salpmuc

odnauc selbinopsiD

soiroseccA .soirosecca arpmoC

samrA .samra arpmoC

rss

l,

16 toseObj

♦ Estos son algunos de los objetos que puedesencontrar. ¡Pero hay muchos más por descubrir!

Consigue interesantes objetos derrotandoenemigos o rompiendo objetos a tu alrededor(como barriles o vasijas).

♦ La primera vez que obtengas un objeto, apareceráuna breve explicación.

♦ En algunos casos podrás obtener más informaciónsobre los efectos de un objeto pulsando cuando loconsigas.

selatsirC

.solah sol euqoiratenom rolav omsim le neesoP.odazilatsirc larenim ed amrof ne

oinomed nu ed lativ aicnese al noS

solaH

.odnumarfnile ne oibmac ed adenom omoc nasu

eS .lautiripse latem ne aditrevnoc,selegná sol ed lativ aicnese al noS

sasiviD

)añeuqep( aruprúp asopiraM

.aigam edarrab al ed sebro ortauc arepuceR

)oñeuqep( edrev leruaL

.dadilativ al ocop nu arepuceR

otaidemni otcefe ed sotejbO

aruprúp aigam puhcapuhC

.aigam edarrab al ed sebro ortauc arepuceR

edrev abreih puhcapuhC

.dadilativ ed ogla arepuceR

odipárosecca le ne rapiuqe sedeup euq sotejbO

ator ranul alreP

.acigám dadicapac ed omixám utáratnemua ,sedatim sod senúer iS

ajurb ed nózaroc ed otnemgarF

.dadilativ ed omixámut áratnemua y ,oretne nózaroc

le sáratelpmoc ,ortauc senúer iS

etnenamrep otcefe ed sotejbO

oiraid led sotnemgarF

.attenoyaBed odnum le rojem rednerpmoc

arap senoicatona satse eel y enúeR

selacilegnasonmih ed oro ed socsiD

.adneit al ne samra rop solaibmáC

sotejbo sortO

18

.)( adazilatsirc ardnamalas y )(oinrocinu ed onreuc ,)( arogárdnam edzíar noc samicóp raraperp sárdoP

setneidergnI

17 escc o osrimaAr s a y

Abre el inventario pulsando . Podrás usarobjetos o cambiar las armas equipadas. Para pasarde una pestaña a otra, usa y .

♦ Más información sobre el control táctil en .

cada brazo y beneficiartde diferentes efectos

❶ Selecciona y confirma dónde quieres equipar unarma.

❷ Selecciona y confirma el arma deseada.

♦ Algunas armas pueden equiparse solo en los brazoso solo en las piernas.

equipar en brazos piernas. Hazlo en los doarsenales, A y B, parcambiar rápidamente tofensiva incluso en elfragor del combate.

♦ Pulsa para ver qué combos puedes realizar concada arsenal.

♦ Si tienes un perfume de Umbra a juego con el armaequipada en los brazos, pulsa para activar su trajecorrespondiente.

10

ua

sy

sereiuq samra éuq egilE

samrA

samra rapiuqE

.e

ne onu rapiuqe sedeuP

soiroseccA

.arutnic al ne rapiuqe edeup es euqoirosecca ocinú le se latromnI atenoiraM aL ♦

. o odnaslupseuqata raviuqse y etnemacitámotua

sobmoc ratuceje sárdop ,secahol iS .arutnic al ne "latromnI atenoiraM"

oirosecca le rapiuqe ed dadinutropoal sárdnet ,"º.1 xamílC" datlucifid

al segile aditrap anu raznemoc la iS

laicepse oirosecca nU

18 liy osbrjeOb s to

❶ Selecciona el libro "Recetas de brujas".

❷ Selecciona una receta, usa o para removerel caldero... ¡y ya está! Tu pócima está lista.

♦ Cuando usas ingredientes para preparar una pócima,desaparecen del inventario.

❶ Selecciona el objeto, confirma pulsando yelige "Equipar".

❷ Elige dónde equiparlo entre las posiciones, y .

♦ Hacer esto te permitirá usar objetos rápidamente enmedio de un combate.

equipar los objetos qutengas, e incluso mezclaingredientes para preparpócimas.

rar

eo rasu sárdop íuqA

sotejbO

sotejbo rapiuqE

samicóp raraperP

documentos.

.sojurbme odneinetbosári ,senoicidnoc

setnerefid odneilpmucsayav euq adidem A ♦

.odiugesnoc saheuq sojurbme sol asapeR

sojurbmE:arbmU

ed ergnased samirgáL

oiraiD.odartnocne sah euq oiraid

ed sotnemgarf sol eeL

selanrefnisoinomeD

.odacovni saheuq soinomed sol erbos eeL

notegemeLed oidnepmoC

.odatnerfne sah et euq sola soinomed sol erbos eeL

anugaLed aíuqrarej aL

.odatnerfne sah et euqsol a selegná sol erbos eeL

sodarutpacsovreuC:arbmU

ed ergnased samirgáL

.odarutpac sahsovreuc sotnáuc atlusnoC

miehlepsuM.miehlepsuM

ne osergorp ut atlusnoC

selacilegnasonmiH

.odiugesnocsah euq selacilegna

sonmih sol asapeR

soirav ratlusnoc sárdop nóicces atse nE

sorbiL

19 e pdas llaaantricalPub ptuar c

Puedes publicar capturas de pantalla y mensajesen Miiverse desde cada capítulo.

❹ Selecciona "Enviar".

❸ Puedes publicar mensajes de text ) omanuscrito .

♦ Los sellos solo pueden usarse en los mensajesmanuscritos.

❶ Pulsa para abrir el menú de pausa.

❷ Selecciona "Publicar en Miiverse".

)( s( o

racilbup omóC

20 rape votioegJu coo

Si te conectas a internet, podrás librar seiscombates junto a otro jugador. Después de cadauno, obtendrás una recompensa proporcional a lacantidad de halos que hayas apostadopreviamente.

♦ No podrás usar el control táctil en el modo ClímaxMúltiple.

12 .airotsiH odom lene sageuj sartneim senoicativni

ribicer sárdop néibmaT ♦.alratpeca arap raslup

sárdop ,avitarepooc aditrap anuarap nóicativni anu sebicer iS ♦

.rodagujorto ed nóicativni anu sarepse

sartneim UPC al noc ageuJ

UPCnoc raguJ

.ogimaomoc rodaguj orto la ridaña

sárdop ,etabmoc led séupseD ♦

.ovitarepoocodom ne raguj arap

ogima nu o rodaguj nu a egilE

rodagujracsuB

.ogimaomoc rodaguj orto la ridaña

sárdop ,etabmoc led séupseD ♦

.raza la sodacsubogima nu o rodaguj nu

noc ovitarepooc odom ne ageuJ

adipáraditraP

Después de un combate, el jugador con mejorpuntuación elegirá la siguiente carta de versículo.

♦ Cuando juegas con la CPU, las cartas de versículolas elige siempre el jugador.

Si un jugador cae en combate, el otro puedeacercarse a él y pulsar para ayudarlo. Si no lohace lo suficientemente rápido, o ambos caen, lapartida habrá terminado.

♦ Si termina así la partida, conservarás los halosobtenidos de los enemigos derrotados, pero perderáslos apostados, así como cualquier otro bonus.

(que representa el enemigo al que os vais aenfrentar) que haya desbloqueado. Usa o hacia arriba o abajo () para elegir cuántos halosquieres apostar.

♦ Para elegir una carta al azar con el control táctil,toca la carta numerad , en la parte izquierda dela pantalla.

♦ Cuantos más halos apuestes, más fuerte será elenemigo.

Cuando los dos jugadores luchen contra el mismoenemigo, el icono de fijar objetivo cambiará deaspecto. Si uno de los dos consigue llenar la barrade magia antes de que vuelva a cambiar yalcanzar el Clímax de Umbra, ambos obtendrán unbonus.

soenátlumis seuqatA

)( a

olucísrev ed atrac anu rigele árebed rodaguj nU

olucísrev ed satraC

aditrap al ed niF

airotciV

.odatorredogimene adac rop olucísrev

ed atrac anu sárdnetbo,airotsiH odom le ne olutípac

nu setelpmoc odnauC

olucísreved satrac renetbo omóC

21 copde ghtyriormInf ón aci

Piezas músicales:・ Pasión según san Mateo

Coral N.º 54O Haupt voll Blut und Wunden(Johann Sebastian Bach)

・ The Harmonious Blacksmith(Georg Friedrich Händel)

・ La flauta mágicaAria n.º 14La venganza del infierno(Wolfgang Amadeus Mozart)

・ El rey de los elfosOp. 1 (D. 328)(Franz Peter Schubert)

・ La entrada de los gladiadores (Julius Arnost Vilém Fucik)

・ Guillermo Tell: Obertura(Gioachino Antonio Rossini)

"MOON RIVER"

Johnny Mercer, Henry Mancini© 1961 (renewed 1989) Sony/ATV Music Publishing LLC.

.U iiWalosnoc al ed anailartsua y aeporue senoisrev

sal noc elbitapmoc se olos amargorp etsE.alosnoc al ed nóicazilautca

anu airasecen res aírdop olratuceje araP.amargorp

etse razilituni aírdop samargorp sus edo U iiW alosnoc al ed sacincét senoicacifidom

rautcefe natimrep euq sodazirotuaon samargorp o sovitisopsid ed osu lE

.lautceletni dadeiporp ed seyel rop sodigetorpnátse ,neñapmoca ol euq sotxet sámed y

launam le omoc ísa ,amargorp etsE .livic o lanepdadilibasnopser ne ravired aírdop nóicazirotua

nis nóicubirtsid o nóiccudorper uS .thgirypocrop odigetorp átse amargorp etsE :ETNATROPMI

©2014 Nintendo Co., Ltd. ©SEGA

Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.

This software product includesAutodesk® Beast™ software,© 2012 Autodesk, Inc. Allrights reserved.

Autodesk and Beast are registered trademarks ortrademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiariesand/or affiliates in the USA and/or other countries.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

【Vorbis】Ogg Vorbis Libraries © 2014, Xiph.Org FoundationRedistribution and use in source and binary forms, withor without modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met: ・ Redistributions of source code must retain the above

copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.

・ Redistributions in binary form must reproduce theabove copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/orother materials provided with the distribution.

・ Neither the name of the Xiph.org Foundation nor thenames of its contributors may be used to endorse orpromote products derived from this software withoutspecific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHTHOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

Powered by Wwise © 2006 - 2014Audiokinetic Inc. All rights reserved.

Administered by Sony/ATV Harmony. All rights reserved. Used by permission.

Performed by Andy WilliamsCourtesy of Columbia Records

By arrangement with Sony Music Licensing 1962 Columbia Records.

All Rights Reserved.

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THEFOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

22 co de n tocta orfIn m óniac

otcatnoc ed nóicamrofnI

:bew oitis etneiugis le atlusnoc ,otcudorpetse erbos nóicamrofni sám renetbo araP

moc.odnetnin.www

:atisiv oU iiW alosnoc al ed senoiccurtsni ed launamle atlusnoc ,acincét aicnetsisa renetbo araP

moc.odnetnin.troppus