bb ii ll tt ee nn - ucg.ac.me 342.pdf · vedrana marković, pored odgovarajuće bibliografije iz...

BB II LL TT EE NN

UUnniivveerrzziitteettaa CCrrnnee GGoorree ISSN 1800-5101

http://www.ucg.ac.me

Univerzitet Crne Gore

Cetinjska br. 2

Broj :342

Godina : 2015.

Podgorica, 30. april 2015.

Broj primjeraka : 100

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Solfeđo i

Metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju. Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od

21.06.juna 2014. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja MR VEDRANA MARKOVIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođena sam 12.03.1975. godine u Splitu. Osnovnu i nižu muzičku školu završila sam u Tivtu, a Srednju muzičku školu, paralelno teorijski i instrumentalni (klavirski) odsjek, u Kotoru. Godine 1993. upisujem se na Muzičku akademiju u Podgorici, na odsjek za Opštu muzičku pedagogiju. Diplomirala sam u julu 1997. sa prosječnom ocjenom 9,30 na Cetinju (Muzička akademija se 1996. godine preselila na Cetinje). Ubrzo sam se zaposlila u Osnovnoj školi „Maksim Gorki“ u Podgorici kao nastavnik predmeta Muzička kultura.

Poslijediplomske studije upisujem 1999. godine na predmetu solfeđo sa metodikom nastave solfeđa. Tokom magistarskih studija radim kao saradnik stažista za predmete solfeđo i metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

Magistarsku tezu Analiza i metodski pristup melodijskom i ritmičkom sadržaju udžbenika „Intonacija“ Borivoja Popovića, pod mentorstvom redovnog profesora Dorine Radičeve odbranila sam 2003. godine. U zvanje saradnika u nastavi za predmete Solfeđo i Metodika nastave solfeđa, izabrana sam u maju 2005. godine. U zvanje docenta za navedene predmete, u kome se i sada nalazim, izabrana sam u decembru 2009. godine.

Trenutno sam doktorant na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu, Katedra za solfeđo i muzičku pedagogiju, gdje mi je odobren rad na doktorskoj disertaciji pod nazivom Razvoj modela početne nastave solfeđa u radu sa slepom i slabovidom decom, pod mentorstvom prof.dr Ivane Drobni.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI

BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5.

Broj referenci*broj bodova

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4.

16 Broj referenci*broj bodova 1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima

1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

19,6 Broj referenci*broj bodova

1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2


1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.


UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 35,6

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST

3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 7


3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3.


3.3. Gostujući profesor 3.3.1. 3.3.2.


3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. 2

Broj referenci*broj bodova 3.5. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada)

5

UKUPNO ZA PEDAGOŠKU DJELATNOST 14

4. STRUČNA DJELATNOST

4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.


4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 3


4.3. Stručni članak 4.3.1.


4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1.


4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1.

http://www.ucg.ac.me/

Strana 2 - Broj 342 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 30. april 2015.


4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. 10

Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 13

PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2.Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 1. Martinović Bogojević, J., Marković, V. (2013):

Narodno stvaralaštvo u muzičkoj pedagogiji – od potrebe do anahronizma, Beograd, Pedagogija LXVII, 2, 293-301

2. Martinović Bogojević, J., Marković, V. (2013): Odnos tinejdžera prema narodnom glazbenom stvaralaštvu – putovi i stranputice, Tonovi br. 61. Zagreb: Hrvatsko društvo glazbenih i plesnih pedagoga, 71-78

3. Marković,V., Veljić, Č. (2012): Uloga i značaj sviranja na instrumentima Orfovog instrumentarijuma u radu sa učenicima oštećenog vida, Beogradska defektološka škola, Vol.18 (3), br.54. Beograd: Savet defektologa Srbije, Fakultet za specijalnu edukaciju i refabilitaciju, 557-567

4. Marković, V., Veljić, Č., (2011): Muzičko vaspitanje i obrazovanje intelektualno ometene djece – podučavanje muzikom, Beogradska defektološka škola, Vol.17 (3), br.51. Beograd: Savez defektologa Srbije, Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, 571-587

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 5. Veljić, Č., Kalać, I., Marković, V. (2014):

Socijalna integracija lica sa inviliditetom u Crnoj Gori, Zbornik radova sa naučnog skupa Dani defektologa Srbije, održanog na Zlatiboru, 15. -18. januar 2014, Beograd: Savez defektologa Srbije (u pripremi za štampu)

6. Marković, V. (2014): Narodne pjesme Grblja kao primjeri sa elementima muzičkog folklora u nastavi solfeđa, Zbornik radova sa naučnog skupa Tradicija kao inspiracija. Banja Luka: Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci, 599-610

7. Marković, V. (2014): Uloga i značaj muzičkog obrazovanja u procesu socijalizacije djece oštećenog vida, Zbornik radova XVI pedagoškog foruma Sociološki aspekt pedagogije i izvođaštva u scenskim umetnostima. Beograd: Fakultet muzičke umetnosti, 219-226

8. Marković, V., Ćoso Pamer, A. (2014): Funkcionalna metoda Miodraga Vasiljevića kao temelj savremene nastave solfeđa u Crnoj Gori, Zbornik radova sa okruglog stola Uloga i značaj istraživača muzičke baštine Crne Gore. Cetinje: Univerzitet Crne Gore, Muzička akademija, 81-91

9. Marković,V., Bogojević Martinović, J. (2013): Identitet i muzika u multikulturalnom društvu- mogućnost intekulturalnog dijaloga, Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa O identitetu. Podgorica: CANU (u pripremi za štampu)

10. Marković, V., (2012): Muzičko obrazovanje i

4

4

4

4

2

2

2

2

2

4

4

4

4

0.6

2

2

1

2

vaspitanje u Djevojačkom institutu Carice Marije na Cetinju, Zbornik radova sa naučnog skupa Tragom crnogorske muzičke baštine. Podgorica: CANU, 183-189

11. Marković, V. (2011): Inkluzivno obrazovanje u osnovnoj muzičkoj školi – problemi i izazovi, Zbornik radova sa naučnog skupa Tradicija kao inspiracija. Banja Luka: Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci, 655-662

12. Marković, V. (2011): Reforma osnovnog muzičkog obrazovanja u Crnoj Gori, Zbornik radova XIII pedagoškog foruma scenskih umetnosti Igraj, igraj, igraj!. Beograd: Fakultet muzičke umetnosti, 45-51

13. Marković, V. (2010): Ispitivanje muzičkih sposobnosti slijepe i slabovide djece u Zavodu za školovanje i profesionalnu rehabilitaciju invalidne djece i omladine u Podgorici, Zbornik radova XII pedagoškog foruma Pokret u muzičkim i scenskim umetnostima. Beograd: Fakultet muzičke umetnosti, 241-248

14. Marković, V. (2014): Pjesme iz Boke Kotorske kao primjeri sa elementima muzičkog folklora u nastavi solfeđa, Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa Tradicija kao inspiracija, održanog u Banjoj Luci, 10. – 13. april 2014., Banja Luka, Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci (u pripremi za štampu)

15. Martinović Bogojević, J., Marković, V. (2014): Interconnectedness of various cultures through music folklore in Montenegro, Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa Music Culture & Education on Silk Road,održanog u Istambulu, 17.-19. april 2014. (u pripremi za štampu)

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas - Arbaretaz, Marie Claude, Lire la musique par la

conaissance des intervalles, Paris, 1972 - Lavignac, Albert, Solfege des solfeges, 1D, 2A,

2B, 3A, Lemoine, Paris - Manen, Christian, Vinglt lecons de solfege,

Lemoine, Paris - Weber, Alain, Dix solfeges de concours,

Alphonse Leduc, Paris

3.1.4.Udžbenici za preduniverzitetski nivo obrazovanja

- Marković, V., Perunović, R. (2012): Muzika - moj jezik, udžbenik za III i IV razred gimnazije, Podgorica, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva

3.4. Mentorstvo 3.4.2. Na postdiplomskom studiju: 1 rad – Andrea Ćoso, Orfov instrumentarijum – značaj, uloga i primjena u savremenoj početnoj nastavi solfeđa, magistarska teza odbranjena u novembru 2013. godine na Muzičkoj akademiji na Cetinju 3.5.Kvalitet pedagoškog rada na osnovu odluke Vijeća Muzičke akademije na Cetinju od 02.07.2014.

5

2

2

5

5

2

2

5

30. april 2015. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 3 - Broj 342

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.2.Urednik ili koeditor časopisa, knjige, urednik kontinuiranih umjetničkih programa (u trajanju dužem od devet mjeseci)

4.2.2. U zemlji - (2014): Urednica Zbornika radova sa okruglog stola Uloga i značaj istraživača crnogorske muzičke baštine. Cetinje: Univerzitet Crne Gore, Muzička akademija 4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost - (2011): Član organizacionog odbora naučnog skupa Tragom crnogorske muzičke baštine. Podgorica: CANU - (2013):Član organizacionog odbora okruglog stola Uloga i značaj istraživača crnogorske muzičke baštine.Cetinje: Ministarstvo kulture, Muzička akademija - (2012): Član redakcionog odbora zbornika radova sa naučnog skupa Tragom crnogorske muzičke baštine. Knjiga 111, Odjeljenje umjetnosti, Knjiga 38. Podgorica: CANU - (2014): Član redakcionog odbora zbornika radova sa okruglog stola Uloga i značaj istraživača crnogorske muzičke baštine. Cetinje: Univerzitet Crne Gore, Muzička akademija - (2010): Stručni konsultant za izradu udžbenika za prvi razred osnovne škole Čarolija muzike 1. Podgorica: ZUNS -Rukovodilac ženskog vokalnog ansambla Muzičke akademije na Cetinju, koji izvodi crnogorsku tradicionalu muziku u savremenoj umjetničkoj obradi

3

20

3

10

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

DJELATNOST

Broj radova Broj bodova

Poslije izbora

Ukupno Poslije izbora

Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

15 20 35.6 48.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 1 14 28

4. STRUČNI RAD

7 17 13 23

UKUPNO 62.6 99.6

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Kndidat mr Vedrana Marković, rođena 12.03.1975. godine, diplomirala je na Muzičkoj akademiju na Cetinju 1997. godine, na odseku za Opštu muzičku pedagogiju, sa prosečnom ocenom 9,30. Akademsko zvanje magistra umjetnosti stekla je odbranom magistarske teze pod naslovom Analiza i metodski pristup melodijskom i ritmičkom sadržaju udžbenika „Intonacija“ Borivoja Popovića, na istom fakultetu 2003. godine, pod mentorstvom prof. Dorine Radičeve. Kandidatkinja je prijavila doktorsku disertaciju pod nazivom Razvoj modela početne nastave solfeđa u radu sa slepom i slabovidom decom, na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu, pod mentorstvom prof.dr Ivane Drobni. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Mr Vedrana Marković birana je za saradnika stažistu još tokom magistarskih studija na Muzičkoj akademiji na Cetinju, tako da je u radu sa studentima, pri organizovanju vežbi iz navedenih predmeta, permanentno sticala iskustvo u sprovođenju nastavnog procesa. Na istom fakultetu, od 2009. godine angažovana je u zvanju docenta. Kvalitetno, uz korišćenje respektabilne i savremene literature, kandidatkinja realizuje zahtevne oblike nastave na predmetu solfeđo na svim studijskim

programima osnovnih studija, kao i na predmetima solfeđo i metodika nastave solfeđa na specijalističkim studijama. O kvalitetu pedagoškog rada i uspešnosti u poučavanju, odnosno radu sa studentima, jasno govori i najviša ocena dobijena od strane Vijeća Muzičke akademije. Darovitost za koncizna i naučno utemeljena izlaganja, mr Vedrana Marković je prikazala ne samo prilikom izvođenja nastavnog procesa, već i na brojnim nacionalnim i međunarodnim naučnim skupovima. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Iz priložene bibliografije naučno-istraživačkih radova (njih

20), koji su izlagani na mnogobrojnim međunarodnim i domaćim naučnim skupovima, sipmozijumima i seminarima, te objavljeni u referentnim naučnim zbornicima i časopisima, može se konstatovati da je u pogledu kvantiteta, sa stanovišta Mjerila za izbor u u akademska i naučna zvanja, od izbora u zvanje docenta, kandidatkinja objavila dovoljan broj radova za napredovanje u sledeće akademsko zvanje. Takođe, vredno je istaći da se mr Vedrana Marković, pored odgovarajuće bibliografije iz oblasti za koju se bira, solfeđa i metodike nastave solfeđa, bavila i temama koje zalaze u interdisciplinarne oblasti, kao što su tiflopedagogija, defektologija, etnomuzikologija i istorija muzičke pedagogije. Široki dijapazon interesovnja i svestranost kandidatkinje ogleda se i u samom izboru teme za izradu doktorske disertacije, Razvoj modela početne nastave solfeđa u radu sa slepom i slabovidom decom.

STRUČNI RAD

Stručni rad kandidatkinje u značajnoj meri je u vezi sa njenim

naučno-istraživačkim i pedagoškim interesovanjima, ali i sa aktivnostima koje su u sferi delatnosti kandidatkinje i koje zahtevaju visoku stručnu kompetentnost, sposobnost timskog rada i odlučivanja. Mr Vedrana Marković sarađuje aktivno sa Zavodom za udžbenike i nastavna sredstva u Podgorici, u svojstvu uredništva, recenziranja i u ulozi stručnog konsultanta. Ovakva saradnje rezultirala je i publikovanjem udžbenika namenjenih nastavi predmeta muzička kultura za preduniverzitetski nivo. Iz priložene konkursne dokumentacije vidi se da je kandidatkinja i urednica zbornika radova sa okruglog stola održanog na Muzičkoj akademiji Univerziteta Crne Gore na Cetinju. Posebnu pažnju zaslužuje i rad u odgovornim stručnim telima, kao što su komisije za izradu predmetnih programa za I razred muzičke škole, predmetnog programa Muzičke kulture za prvi ciklus devetogodišnje škole i Nastavnog programa za gimnazijski predmet Muzika – moj jezik. Takođe, trebalo bi istaknuti i umetnički rad mr Vedrane Marković kao rukovodioca ženskog vokalnog ansambla Muzičke akademije na Cetinju, koji izvodi crnogorsku tradicionalu muziku i na taj način čuva nacionalno muzičko blago Crne Gore od zaborava.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 5 15 20 13 35.6 48.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 1 14 14 28

4. STRUČNI RAD

10 7 17 10 13 23

UKUPNO 23 38 62.6 99.6

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Uvidom u dostavljeni konkursni materijal može se konstatovati da je mr Vedrana Marković stručnjak sa dugogodišnjim profesionalnim iskustvom na svim nivoima obrazovanja. Njen rad karakteriše profesionalnost i izražena posvećenost, ne samo prema pedagoškom pozivu, već i stručnom, naučnom i umetničkom radu. Delatnost mr Vedrane Marković izlazi iz okvira njene matične institucije, Muzičke akademije na Cetinju, i reflektuje se kroz realizaciju brojnih pedagoških projekata,


predavanja i izlaganja na stručnim i naučnim skupovima, te učešću u raznovrsnim stručnim komisijama.

Polazeći od merila za izbor u akademska i naučna zvanja donetih od strane Senata Univerziteta Crne Gore, može se konstatovati da kandidat, mr Vedrana Marković, magistar umjetnosti, docent za predmete solfeđo i metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju, u potpunosti zadovoljava sve kriterijume koji su određeni navedenim aktima da se izabere u akademsko zvanje vanrednog profesora.

Na kraju, na osnovu svega navedenog, sa posebnim zadovoljstvom, predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da se mr Vedrana Marković izabere u zvanje vanrednog profesora za nastavne predmete Solfeđo i Metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

RECENZENT Mr Saša Pavlović, vanredni profesor Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Mr Vedrana Marković je diplomirala na Muzičkoj akademiji na Cetinju 1997. godine, na odsjeku Opšta muzička pedagogija sa prosječnom ocjenom 9,30. Na istoj akademiji završila je i poslijediplomske studije, sa temom Analiza i metodski pristup melodijskom i ritmičkom sadržaju udžbenika „Intonacija“ Borivoja Popovića (mentor prof. Dorina Radičeva) 2003. godine, čime je stekla zvanje magistra. Pomenutu doktorsku disertaciju pod nazivom Razvoj modela početne nastave solfeđa u radu sa slepom i slabovidom decom kandidatkinja je završila i predala u proceduru za ocjenu i odbranu u decembru 2014. godine na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu.

PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Mr Vedrana Marković je bila angažovana na Muzičkoj akademiji na Cetinju još tokom magistarskihstudija kao saradnik stažista. Od 2009. godine radi na Muzičkoj akademiji na Cetinju u zvanju docenta, i realizuje nastavu sa studentima svih studijskih programa osnovnih studija na predmetu solfeđo, kao i sa studentima specijalističkih i poslijediplomskih studija na predmetima solfeđo i metodika nastave solfeđa.

Kandidatkinja u svom pedagoškom radu koristi najznačajniju inostranu literaturu kada su pomenuti predmeti u pitanju, a kvalitet njenog pedagoškog rada ocijenjen je od strane Vijeća Akademije na Cetinju najvišom ocjenom.

NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

U priloženoj bibliografiji nalaze se radovi iz matične oblasti kandidatkinje - solfeđa i metodike nastave solfeđa, ali je takođe prisutan i znatan broj radova u kojima preovladava multidisciplinaran pristup, te povezivanje muzičke pedagogije sa defektologijom, tiflopedagogijom i etnomuzikologijom. Značajni su i radovi iz oblasti istorijata muzičke pedagogije u Crnoj Gori, kao i oni koji se bave inkluzivnim obrazovanjem u muzičkoj školi.

Od izbora u zvanje docenta kandidatkinja se predano bavila problemima vezanim za savremenu nastavu solfeđa. Rezultate svojih istraživanja izlagala je na naučnim skupovima i zemlji i inostranstvu, a takođe i objavila niz radova u naučnim časopisima („Funkcionalna metoda Miodraga Vasiljevića kao temelj savremene nastave solfeđa u Crnoj Gori”, „Ispitivanje muzičkih sposobnosti slijepe i slabovide djece u Zavodu za školovanje i profesionalnu rehabilitaciju invalidne djece i omladine u Podgorici”). Povezivanje solfeđa i metodike nastave solfeđa sa etnomuzikologijom ostvareno je radovima izloženim na naučnim skupovima i u naučnim časopisima („Narodne pjesme Grblja kao primjeri sa elementima muzičkog folklora u nastavi solfeđa”, „Narodno stvaralaštvo u muzičkoj pedagogiji – od potrebe do anahronizma”, „Odnos tinejdžera prema narodnom glazbenom stvaralaštvu – putevi i stranputice”), dok je povezivanje sa oblastima defektologije i tiflopedagogije rezultiralo člancima u naučnim časopisima i izlaganjima na međunarodnim skupovima u zemlji i regionu („Uloga i značaj muzičkog obrazovanja u procesu

socijalizacije djece oštećenog vida”, „Uloga i značaj sviranja na instrumentima Orfovog instrumentarijuma u radu sa učenicima oštećenog vida”, „Muzičko vaspitanje i obrazovanje intelektualno ometene djece – podučavanje muzikom”, „Inkluzivno obrazovanje u osnovnoj muzičkoj školi – problemi i izazovi”). Poseban interes za rad sa učenicima sa oštećenjem vida, te povezivanje muzičke pedagogije sa tiflopedagogijom mr Vedrana Marković je potvrdila izradom doktorske disertacije na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu, pod nazivom Razvoj modela početne nastave solfeđa u radu sa slepom i slabovidom decom.

STRUČNI RAD

Mr Vedrana Marković već niz godina sarađuje sa nekoliko važnih institucija. Jedna od najznačajnijih je svakako saradnja sa Zavodom za udžbenike i nastavna sredstva u Podgorici, gdje se kandidatkinja ostvarila kao autor, urednik, recenzent i stručni konsultant. Rezultat je publikovanje udžbenika namijenjenih nastavi predmeta muzička kultura u osnovnoj školi i gimnaziji. Ovakav angažman potvrđuje visoku stručnu kompetentnost, ali i odgovoran pristup problematici i sposobnost timskog rada i odlučivanja.

Kandidatkinja je, takođe, kao član, učestvovala u radu komisije za predmetni program nastavnog predmeta Orfov instrumentarijum za I razred reformisane devetogodišnje muzičke škole, komisije za izradu unapređene verzije predmetnog programa Muzičke kulture za prvi ciklus devetogodišnje škole (I, II i III razred) i komisije za izradu Nastavnog programa za gimnazijski predmet Muzika – moj jezik.

Kandidatkinja je osnovala ženski vokalni sastav, čije su članice studentkinje Muzičke akademije na Cetinju, a koji se bavi interpretacijom crnogorskih narodnih pjesama u savremenoj obradi. Time kandidatkinja pokazuje svijest o potrebi očuvanja muzičke baštine Crne Gore, ali i angažovanost na polju razvoja te svijesti kod studenata Muzičke akademije..

Značajna je i angažovanost kandidatkinje na polju organizovanja okruglih stolova i naučnih skupova, kao i znanje i stručnost koju je pokazala kao urednica Zbornika radova sa održanog okruglog stola (Značaj i uloga istraživača muzičke baštine Crne Gore).



DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 5 15 20 13 35.6 48.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 1 14 14 28

4. STRUČNI RAD

10 7 17 10 13 23

UKUPNO 23 38 62.6 99.6


Mr Vedrana Marković, docent za predmete solfeđo i metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju u potpunosti ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja u pogledu stepena obrazovanja, naučno-istraživačke, pedagoške i stručne osposobljenosti da bude izabrana u zvanje vanrednog profesora za predmete solfeđo i metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

U oblastima koje su naznačene konkursom kandidatkinja ima zapažene rezultate, kako u naučno-istraživačkom tako i u stručnom i pedagoškom radu. Stoga sa zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da mr Vedranu Marković izabere u zvanje vanrednog profesora za predmete solfeđo i metodiku nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

RECENZENT Mr Radovan Papović, redovni profesor Muzičke akademije na Cetinju



I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Mr Vedrana Marković diplomirala je na Muzičkoj akademiji na Cetinju 1997. godine odsek za Opštu muzičku pedagogiju sa prosečnom ocenom 9,30. Poslediplomske studije na kojima joj je mentor bila prof. Dorina Radičeva, završila je na istom fakultetu 2003. godine sa temom Analiza i metodski pristup melodijskom i ritmičkom sadržaju udžbenika „Intonacija“ Borivoja Popovića, čime je stekla zvanje magistra. Kandidatkinja je dovršenu doktorsku disertaciju Razvoj modela početne nastave solfeđa u radu sa slepom i slabovidom decom u dalju proceduru predala na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Mr Vedrana Marković je bila angažovana na Muzičkoj akademiji na Cetinju još tokom magistarskih studija u svojstvu saradnika stažiste. Od 2009. godine radi na istom fakultetu u zvanju docenta. Kvalitetno i istrajno izvodi složene i veoma zahtevne oblike nastave na predmetu solfeđo na svim studijskim programima osnovnih studija, kao i na predmetima solfeđo i metodika nastave solfeđa na specijalističkim studijama. Kandidatkinja u svojoj pedagoškoj praksi koristi respektabilnu literaturu, a kvalitet njenog pedagoškog rada je od strane Vijeća Akademije na Cetinju ocenjen najvišom ocenom. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Kandidatkinja je priložila bibliografiju iz svojih matičnih oblasti - solfeđa i metodike nastave solfeđa, ali i radova koji zalaze u interdisciplinarne sfere poput etnomuzikologije, defektologije i tiflopedagogije i istorijata muzičke pedagogije.

Baveći se aktivno pitanjima nastave solfeđa i razvoja muzičkog sluha, kandidatkinja je objavila više radova od izbora u zvanje docenta („Funkcionalna metoda Miodraga Vasiljevića kao temelj savremene nastave solfeđa u Crnoj Gori”, „Ispitivanje muzičkih sposobnosti slijepe i slabovide djece u Zavodu za školovanje i profesionalnu rehabilitaciju invalidne djece i omladine u Podgorici”. Povezivanje matičnih oblasti sa entomuzikologijom ostvareno je radovima izloženim na naučnim skupovima i u naučnim časopisima („Narodne pjesme Grblja kao primjeri sa elementima muzičkog folklora u nastavi solfeđa”, „Narodno stvaralaštvo u muzičkoj pedagogiji – od potrebe do anahronizma”, „Odnos tinejdžera prema narodnom glazbenom stvaralaštvu – putevi i stranputice”), dok je interesovanje za oblasti defektologije i tiflopedagogije rezultiralo člancima u naučnim časopisima i izlaganjima na međunarodnim skupovima u zemlji i regionu („Uloga i značaj muzičkog obrazovanja u procesu socijalizacije djece oštećenog vida”, „Uloga i značaj sviranja na instrumentima Orfovog instrumentarijuma u radu sa učenicima oštećenog vida”, „Muzičko vaspitanje i obrazovanje intelektualno ometene djece – podučavanje muzikom”, „Inkluzivno obrazovanje u osnovnoj muzičkoj školi – problemi i izazovi”). Posebno interesovanje za tiflopedagogiju mr Vedrana Marković je potvrdila realizacijom doktorske disertacije na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu Razvoj modela početne nastave solfeđa u radu sa slepom i slabovidom decom. STRUČNI RAD

Stručna aktivnost mr Vedrane Marković ogleda se u saradnji sa nekoliko važnih institucija. Saradnja sa Zavodom za udžbenike i nastavna sredstva u Podgorici, u svojstvu uredništva, recenziranja i ulogom stručnog konsultanta, rezultirala je publikovanjem udžbenika namenjenih nastavi predmeta muzička kultura u osnovnim školama i gimnazijama. Angažman u ovoj uglednoj instituciji podrazumeva ne samo visoku stručnu kompetentnost, već i odgovoran pristup problematici i sposobnost timskog rada i odlučivanja. Kandidatkinja je, takođe, kao član, učestvovala u radu komisije za predmetni program nastavnog predmeta Orfov instrumentarijum za I razred reformisane devetogodišnje muzičke škole, komisije za izradu unapređene verzije predmetnog programa Muzičke kulture za prvi ciklus devetogodišnje škole (I, II i III razred) i

komisije za izradu Nastavnog programa za gimnazijski predmet Muzika – moj jezik.



DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 5 15 20 13 35.6 48.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 1 14 14 28

4. STRUČNI RAD

10 7 17 10 13 23

UKUPNO 23 38 62.6 99.6


Mr Vedrana Marković, docent za predmete solfeđo i metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju u potpunosti ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja u pogledu stepena obrazovanja, naučno-istraživačke, pedagoške i stručne osposobljenosti da bude izabrana u zvanje vanrednog profesora za predmete solfeđo i metodika nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

Reč je o kandidatu koji ima zapažene rezultate kako u naučno-istraživačkom tako i u stručnom i pedagoškom radu, upravo iz oblasti koje su naznačene konkursom. Stoga sa zadovoljstvom predlažemo Senatu Univerziteta Crne Gore da mr Vedranu Marković izabere u zvanje vanrednog profesora za predmete solfeđo i metodiku nastave solfeđa na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

RECENZENT Dr Ivana Drobni, redovni profesor Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: KLAVIR na

studijskom programu KLAVIR na Muzičkoj akademiji na Cetinju. Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 21.

juna 2014. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat MR BOJAN MARTINOVIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođen sam 26. oktobra 1981. godine na Cetinju. Potičem iz muzičke porodice. Nižu i srednju školu završio sam u Kotoru u klasi prof. Ilije Miloševića. 1996. godine primljen sam na studije klavira u klasi prof. Vladimira Bočkarjova na Muzičkoj akademiji na Cetinju. 2001. Godine stekao sam diplomu diplomiranog pjaniste a 2005. Godine magistra umjetnosti na Uviverzitetu Crne Gore.

Tokom 2002.god. i 2003.god. pohadjao sam specijalističke kurseve na akademiji u Beču, gdje sam se usavršavao u klasama profesora Christoph Berner- a, Noel Flores- a i Gyrgy Nador- a.

Od 2003. Godine angažovan sam na Muzičkoj akademiji na Cetinju kao asistnet gostujućim profesorima Svetlani Bogino I Vladimiru Ogarkovu. 2009. Godine promovisan sam u zvanje docent na predmetu Klavir. Od 2009. Godine stalan sam član žirija na Republičkom takmičenju. 2013. i 2014 .godine držao sam majstorske kurseve na Državnom konzervatorijumu P. I. Čajkovski. Dobitnik sam nagrade CANU za umjetnost (2010.godine). Od 2010. godine obavljam funkciju prodekana za umjetnost na Muzičkoj akademiji na Cetinju. Član sam strukovnog vijeća za umjetnost na Univerzitetu Crne Gore.

Proteklih desetak godina zajedno sa Miranom Begićem ostvario sam preko 70 koncerata u zemlji i inostranstvu, koji su od strane stručne kritike mahom ocjenjivani kao vrhunska umjetnička dostignuća.

Intezivno i sa velikim uspjehom nastupam i djelujem u okviru


raznih kamernih ansambala i saradjujem sa brojnim domaćim i stranim umjetnicima kao što su Marina Yashvilli, Duncan McTier, Wilhelmas Cepinskis, Peter Langgarttner, Roman Simović, Igor Perazić, Vladislav Igulinski, Ksenia Akeynikova i mnogi drugi. Nastupao sam kao solista sa CSO, Banjaluckom filharmonijom i Cameartom academicom. Uz Mirana Begića i Igora Perazića član sam klavirskog trija TRITONUS.

Na svom bogatom repertoaru imam preko 30 programa solističke, kamerne i orkestraske muzike. Nastupio sam u gotovo svim najprestižnijim dvoranama bivše Jugoslavije (CNP Podgorica, Dvorana Vatroslav Lisinski- Zagreb, Hrvatski glazbeni zavod – Zagreb Sava Centar Beograd, Galerija Kolarca Beograd, Gradska kuća Subotica, Sinagoga Novi Sad, Bošnjački institut - Sarajevo) kao i brojnim festivalima u Italiji, Sloveniji, Hrvatskoj, Albaniji,

Engleskoj, Njemačkoj, Austriji, Madjarskoj, Francuskoj, Belgiji, Holandiji, Rusiji, Libanu, Jermeniji, SAD. Učesnik sam brojnih seminara i kongresa pedagoga muzike u Poljskoj, Turskoj, Rumuniji, Italiji, Finskoj, Španiji, Portugaliji, Austriji, Švedskoj i Engleskoj. Član sam medjunarodnog udruženja Innovative conservatoire (ICON) koje okuplja brojne umjetnike i pedagoge muzike iz cijele Evrope.

Jedan sam od osnivača medjunarodnog muzičkog festivala Espressivo.

Snimao sam za RTCG, RTS, HRT, TVSLO, Radio Beograd i Radio Crne Gore.

Tokom koncertne sezone 2014- 2015 nastupiću u Rusiji, Engleskoj, Italiji, SAD, Crnoj Gori, Srbiji i Hrvatskoj.

KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLJEDNJEG IZBORA (SPISAK REFERENCI DAT JE U BILTENU UNIVERZITETA BR.246 OD 10.oktobra 2009.godine )

2. UMJETNICKA DJELATNOST

Ukupni broj

bodova

Premjerno predstavljanje djela 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

Broj referenci*broj bodova 2*11 9*29.1 4*8 23*18.7 66.8 UKUPNO ZA UMJETNICKU DJELATNOST 38*66.8

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST 5

4. STRUCNA DJELATNOST

4.1 Strucna knjiga 4.1.1. 4.1.2. Broj referenci*broj bodova 4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova 4.3. Strucni clanak 4.3.1.

Broj referenci*broj bodova 4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1.


4.5. Popularno-strucni clanci 4.5.1. Broj referenci*broj bodova

4.6. Ostala dokumentovana strucna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova 2*4

1*5 13

UKUPNO ZA STRUCNU DJELATNOST 3* 13 PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

2. UMJETNIČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

2.1. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetničkogdjela koje je definisano kao vrhunsko dostignuće od medjunarodnog značaja

20

2.2. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetničkogdjela koje je definisano kao vrhunsko dostignuće nacionalnog značaja

10

2.3. Premijerno predstavljanje umjetničkogdjela na manifestacijama od medjunarodnog značaja

1. Koncert Klavirskog tria Tritonus

Bojan Martinović – klavir Miran Begić – violina Igor Perazić - violončelo Program: S. Rahmanjinov: Elegični trio op.1 (premijerno predstavljanje djela) A. Pjacola: Jesen (premijerno predstavljanje djela) D. Šostakovič: Klavirski trio Festival „Maribor evropska prijestonica kulture“, Županov oder prijateljstva, 09.09.2012.god

6

6

2. Koncert Klavirskog tria Tritonus Bojan Martinović – klavir Miran Begić – violina Igor Perazić - violončelo Program: D. Šostakovič: Klavirski trio F. Mendelson: Klavirski trio Mastriht, Holandija, 25.11.2013. god Selektor programa: Jan Rademajkers.

3. Koncert Bojan Martinović Miran Begić Program: S. Prokofjev: Sonata za violinu i klavir (premijerno izvodjenje) P. I. Čajkovski: Suveniri (premijero izvodjenje) F. Krajsler: Preludijum i alegro Festival „Boneville chamber music festival“ selektor prof.dr.Viktor Uzur Koncertna dvorana Weber State University, Salt Lake City, SAD. 14.04. 2014.godine

4. Koncert Klavirskog tria Tritonus Bojan Martinović – klavir Miran Begić – violina Igor Perazić - violončelo Program: D. Šostakovič: Klavirski trio F. Mendelson: Klavirski trio

6

6

6

6

6

6 *0.7


Festival „Fete de Notre- Dame des Semences“, selektor dirigent. Toufic Maatouk Kapela Univerziteta S.Antonine, Bejrut Liban. 14.05.2014.godine

5. Koncert dua, Bojan Martinović - klavir Miran Begić – violina Program: V. A. Mocart: Sonata za violinu i klavir KV.301 V. A. Mocart: Sonata za violinu i klavir KV.304 A. Dvoržak: Romantični komadi E. Grig: Sonata za violu i klavir Selektor programa: maestro A. Bondjuranski Koncertna dvorana N. Mjaskovskog, Državni konzervatorijum „Petar Ilič Čajkovski“ Moskva, Rusija. 18.05. 2014.godine

6

6*0.7

2.4. Premijerno predstavljanje umjetničkog djela na manifestacijama od nacionalnog značaja

4

4

2.5. Premijerno predstavljanje umjetničkog djela sa objavljenom kritikom

2.6. Premijerno predstavljanje umjetničkog djela 6. Koncert dua

Bojan Martinović, klavir Zoran Zakraješek, kontrabas Program: M. Ravel: Alborada del gracioso, solo klavir R. Šuman: Uspavanka (premijerno predstavljanje), solo klavir L.v. Betoven: Mjesečeva sonata (premijerno predstavljanje), solo S. Kusevicki: Minijaturni valcer, Tužna pjesma duo sa kontrbasom Manifestacija „Crna Gora jedna kulturna adresa“, selektor: Žarko Mirković, Berane, 9.11.2009.godine (Koncert je ponovljen u Pljevljima, Bijelom Polju i Gusinju)

7. Koncert dua

Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Program: F. Schubert: Ave Maria (premijerno izvodjenje) J. Brahms: Mađarska igra (premijerno izvodjenje) F. Šopen: Preludijumi (premijerno izvodjenje) E. Grig: Sonata za violinu i klavir Manifestacija „Crna Gora jedna kulturna adresa“, selektor: Žarko Mirković, Gusinje, 7.12.2009.godine (koncert je ponovljen u Murinu, Pljevljima, na Žabljaku i Petnjici)

8. Koncert dua

Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Program: V. A. Mocart: Sonata za klavir i violinu A. Dvoržak: Romantični komadi M. Ravel: Alborada del gracioso, solo klavir (premijera) E. Grig: Sonata za violinu i klavir op.45 Selektor: Prof Royal Academy of Music London, Coline Stone

1

1

1

1 1 *0.7 1 * 0.4 1 * 0.3 1* 0.2

1 1 * 0.7 1 * 0.4 1 * 0.3

1

St. Marry Church , Harrow on the hill, London, 28.11.2009.godine

9. Koncert dua Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Program: V. A. Mocart: Sonata za klavir i violinu A. Dvoržak: Romantični komadi M. Ravel: Alborada del gracioso, solo klavir E. Grig: Sonata za violinu i klavir op.45 B. Tamindžić: Ples orlića (premijera) „Hrvatski glazbeni zavod“, Zagreb, Hrvatska 19.05.2010.godine

10. Koncert Bojan Martinović, klavir „Omaž Robertu Šumanu“, program: R.Šuman: Fantazija C dur op.17 (premijera) Zetski doma, Cetinje. 20.06.2010. godine

11. Koncert, resital

Bojan Martinović, klavir „Ligeti vs. Šopen“, program: G. S. Ligeti: Muzika rićerkata (premijera) F. Šopen: Skerco, Balada, Preludijum op.45 i Nokturno op.9 (premijera) U okviru proslave jubileja Muzičke akademije KIC Budo Tomović, 3.jun 2010. Podgorica

12. Koncert, resital Bojan Martinović, klavir „Ligeti vs. Šopen“, program: (repriza) G. S. Ligeti: Muzika rićerkata F. Šopen: Skerco, Balada, Preludijum op.45 i Nokturno op.9 Koncertna dvorana Muzičke škole Kotor, 9.06.2010.godine

13. Koncert dua

Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina L.v. Betoven: Sonata u F duru „Proljećna“ (premijera) V. A. Mocart: Sonata u e molu L. v. Betoven: Romansa (premijera) F. Šopen: Balada, solo klavir (premijerno predstavljanje) Selektor zaslužni umjetnik Ruske Federacije: maestro, Mikhail Bereznitsky Festivala „Vjera, nada, ljubav“, Kulturni centar P.I.Čajkovski u Moskva, maj 2011. godine

14. Koncert Banjalučka filharmonija, Bojan Martinović - klavir, solista Program: L.v. Betoven: Koncert za klavir i orkestar broj 5 Es dur, „IMPERATOR“, (premijera) Banski Dvor, Banja Luka, Bosna i Hercegovina 13.06.2011.godine

15. Koncert

Banjalučka filharmonija, Bojan Martinović - klavir, solista Program: L.v. Betoven: Koncert za klavir i orkestar broj 5 Es dur, „IMPERATOR“, ponovljeni koncert Muzička škola Prijedor, Bosna i Hercegovina 14.06.2011.godine

16. Koncert dua

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 * 0.7

1

1

1 * 0.7


Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Program: V. A. Mocart: Sonata za klavir i violinu KV.304 E. Grig: Sonata za violinu i klavir op.45 B. Tamindžić: Ples orlića (premijera) Svečana sala Savjeta Evrope, Strazbur. 06.07.2011.godine

17. Koncert dua

Bojan Martinović, klavir Miran Begić, vilona F.Šopen: Skerco broj 1 i broj 2 (premijera) J. Brahms: Sonata za violinu i klavir broj 3. (premijera) J. Svendsen: Romansa (premijera) Selektor zaslužni umjetnik Ruske Federacije: maestro, Mikhail Bereznitsky Festivala „Vjera, nada, ljubav“, Kulturni centar P.I.Čajkovski u Moskva, 10.03.2012. godine

18. Koncert Klavirskog tria „Tritonus“,

Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Igor Perazić, violončelo Program: D. Šostakovič: Trio V. Đurišić: Darmolatov marmelada F. Mendelson. Trio Vatroslav Lisinski, Zagreb Hrvatska 21.maj 2012.godine

19. Koncert Klavirskog tria „Tritonus“, Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Igor Perazić, violončelo Program: S. Rahmanjinov: Trio broj 1 A. Pjacola: Godisnja doba (premijera) P.I.Čajkovski: Izbor iz „Godišnjih doba“ (premijera) Festival Barski ljetopis, Dvorac kralja Nikole, avgust. 2012. godine

20. Koncert

Bojan Martinović, klavir „Omaž Eriku Satiju“, premijera Gymnopedies, Gnossienne, Sarabande. Selektor Maja Popović KIC „Budo Tomović“. Decembar 2012. godine.

21. Koncert Bojan Martinović, klavir „Omaž Fransisu Pulanku“, premijere Improvizacije, Nokturni, Nazelske večeri Manifestacija „Dani frankofonije“, KIC „Budo Tomović“ Podgorica mart 2013.

22. Koncert

Bojan Martinović, klavir „Omaž Fransisu Pulanku“, ponovljeni koncert Improvizacije, Nokturni, Nazelske večeri Manifestacija „Dani frankofonije“, Ministarstvo kulture Cetinje mart. 2013.

23. Koncert dua Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Program: G.S. Ligeti: Etide (premijera) S. Prokofjev: Sonata za violinu i klavir Muzej „S.Prokofjeva“, Moskva April, 2013. godine.

24. Koncert dua

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 * 0.7

1

Bojan Martinović, klavir Miran Begić, vilona Program: V. A. Mocart: Sonata za klavir i violinu A. Dvoržak: Romantični komadi M. Ravel: Alborada del gracioso, solo klavir E. Grig: Sonata za violinu i klavir op.45 B. Tamindžić: Ples orlića selektor maestro Sergej Žbatjan Muzej A. Hačaturjan, Jerevan jun 2013.godine.

25. Koncertu dua Bojan Martinović, klavir Jaroslav Nadržicki, violina Program: C. Frank: Sonata za klavir i violinu (premijera) M. Ravel: Ciganka (premijera) F. Vaksam: Karmen fantazija (premijera) Medjunarodni muzički festival Espressivo, Ministarstvo kulture, Cetinje jul 2013.godine

26. Koncert dua Bojan Martinović, klavir Jaroslav Nadržicki, violina Program: (ponovljen program) C. Frank: Sonata za klavir i violinu M. Ravel: Ciganka F. Vaksam: Karmen fantazija Festival Barski ljetopis, Dvorac Kralja Nikole, Bar jul 2013.godine

27. Koncert Bojan Martinović, klavir Program: F. Pulank: Nazelske večeri M. Ravel: Ogledala (premijera) C. Frank: Koral, preludijum i fuga (premijera) Selektor programa: zaslužni umjetnik Ruske federacije maestro Mihail Bereznicki Kulturni centar „P.I.Čajkovski“, Moskva, septembar.2013

28. Koncert Klavirskog tria Tritonus,

Bojan Martinović, klavir Miran Begić, violina Igor Perazić, violončelo Program: D. Šostakovič: Klavirski trio (repriza) F. Mendelson: Klavirski trio (repriza) Ambasada Crne Gore u Briselu. Novembar 2013.godine.

29. Koncert dua Bojan Martinović, klavir Jaroslav Nadržicki, violina Program: Đ. Tartini: Sonata „Đavolji triler“ (premijera) S. Prokofjev: Sonata za violinu i klavir broj 2, (premijera) H. Vjenjavski: Faust fatnazija (premijera) Medjunarodni festival Espressivo, Ministarstvo kulture Cetinje, jun 2014. godine

30. Koncert dua

Bojan Martinović, klavir Jaroslav Nadržicki, violina Program: Đ. Tartini: Sonata „Đavolji triler“ (ponovljeno) S. Prokofjev: Sonata za violinu i klavir broj 2, (ponovljeno)

1

1

1

1

1

1

1

1 * 0.7

1

1 * 0.7

1

1 * 0.7

1

1 * 0.7


H. Vjenjavski: Faust fatnazija (ponovljeno) Festival Budva Grad Teatar, jun 2014. godine


Br. kan.

3.4. Mentorstvo

3.5. Kvalitet pedagoškog rada Odluka Vijeća Muzičke akademije za ocjenjivanje kandidata za pedagošku na sjednici održanoj 2 jula 2014 godine.

5

5


Br. kan.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 1. Član žirija na republičkom takmičenju,

Kotor 2009. godine 2. Član žirija na republičkom takmičenju,

Kotor 2011. godine 3. Član žirija na republičkom takmičenju,

Podgorica 2012. godine 4. Predsjednik žirija na republičkom

takmičenju, Herceg Novi 2013. godine 5. Osnivač i organizator medjunarodnog

muzičkog festivala „Espressivo“ 6. Član direkcije festivala „Espressivo“ 2009.

godine 7. Član direkcije festivala „Espressivo“ 2010.

godine 8. Član direkcije festivala „Espressivo“

2011. godine 9. Član direkcije festivala „Espressivo“ 2012.



godine 12. Organizator majstorskog kursa maestra

Dmitri Baškirova, Rusija-Španija za studente i profesore Muzičke akademije, Cetinje, jun 2014. godine

13. Organizator majstorskog kursa Milana Miladinovića za studente i profesore, oktobar 2011. godine

14. Organizator majstorskog kursa Sondre Tamam, Doroti Taubman institut Nju Džersi, SAD. 2011. godina

15. Član medjunarodne organizacije Innovative Conservatoire.

16. Majstorski kurs na Državnom konzervatorijumu petar Ilič Čajkovski u Moskvi april 2013. godine

17. Majstorski kurs na Državnom konzervatorijumu petar Ilič Čajkovski u Moskvi maj 2014. godine

18. Koncert studentkinje Ivane Naumovske na Bitola Festu. 2011. godine

19. Koncert studentkinje Anje Abramović u okviru Medjunarodnog festivala savremene muzike u Parizu. Februar 2014

20. Nagrade studenata: Anja Abramović studentkinja II godine Zlatna lira na republičkom takmičenju, Herceg Novi april 2013. godine; Sladjana Babović studentkinja I godine , Bronzana lira na republičkom akmičenju, Heceg Novi april 2013. godine; Ivana Naumovska studentkinja III godine Brozana lira na republičkom takmičenju, Kotor april 2011. godine

21. Dobitnik nagrade CANU za umjetnost. 2010.godine

20

20


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno

2. UMJETNIČKI RAD

31 69 52.3 140.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 2 5 10

4. STRUČNI RAD

22 26 20 33

UKUPNO 54 97 77.3 183.6


I OCJENA USLOVA

UMJETNIČKI RAD

Kao izuzetno mlad i darovit pijanista, kandidat Bojan Martinović primljen je sa nepunih šesnaest godina na studije klavira na Muzičkoj akademije na Cetinju. Činjenica da je Bojan Martinović do svoje 16 godine pobijedio na brojnim takmičenjima govori o izuzetnoj nadarenosti. Niz najvećih priznanja na takmičenjima mladih pijanista preporučio ga je da svoje dalje obrazovanje nastavi u klasi profesora Vladimira Bočkarjova. Nesumnjivo veliki podstrek, i potvrdu njegovom daljem umjetničkom razvoju i profilaciji dao je u dva navrata boravak u Beču. Tom prilikom Bojan Martinović bilježi saradnju sa pijanistima i pedagozima poput: Noel Floresa, Kristof Bernera, Djerdj Nadora. Pored njegovih profesora, upečatljiv trag na dalji njegov razvoj ostavili su svakako i Vladimir Ovčinjikova, te Svetlana Bogino i Vladimira Ogarkov, u čijim je klasama radio kao asistent. Intezivna saradnja sa eminentnum pedagozima dala je nemjerljiv doprinos njegovom sazrijevanju kao profesionalca i umjetnika.

Njegov repertoar je bogat i obuhvata najkompleksnija djela za klavir. Preko 30 programa solističke, kamerne i orkestarske muzike govori o ozbiljnosti kandidata. Tokom dosadašnjeg rada izveo je najkompleksnija djela solističke, kamerne i orkestarske literature. Na osnovu mojih ličnih saznanja, bez sumnje radi se o pijanisti velikog formata, tehnički ubjedljivog, široke lepeze tonskog kolorita, izražene i nepogrešive intuicije. Uvijek nadahnut i svjež, svojim novim idejama i rješenjima, kandidat Bojan Martinović izaziva veliku pažnju stručne javnosti. Pored solističkog, kamerno muziciranje zauzima posebno mjesto u njegovom izrazu i govori o dubokoj muzičkoj kulturi i istančanom osjećaju da svoj umjetnički obraz prikaže na najraznovrsniji i uzvišeniji način. Nastupima sa violinistom Miranom Begićem i čelistom Igorom Perazićem proteklih godina nastupio je na prestižnim festivalima širom Evrope i SAD.

U godinama za nama nastupio je gotovo u svum većim muzičkim centrima, uključujući i festivale od medjunarodnog zmačaja afirmišući tako ne samo svoj rad već i domete crnogorske pijanističke škole i kulture. Za ostvarene rezultate na polju umjetnosti dobija i visoka društvena priznanja od kojih valja istaknuti nagradu CANU. STRUČNI RAD

Bojan Martinović pokazao je ogromnu zrelost i kvalitet ukupnim zalaganjem i rezultatima postignutim u radu žirija na Državnim takmičenja, kao i na medjunarodnom takmičenju “Šopen” organizovanom u čast 200 godina od rodjenja slavnog kompozitora. Visok nivo inventivnosti, kompetentnosti, vrhunske preciznosti i stručnosti preporučuju ga izmedju ostalog za obavljanje niz odgovornih funkcija. Pored mjesta prodekana za umjetnost, i mjesta u Strukovnom vijeću Univerziteta Crne Gore, Martinović je obavljao funkciju i šefa katedre na klavirskom odsjeku. Njegova uloga u godišnjim komisijama, radu žirija na brojnim takmičenjima je zavidna. Isto tako jednako su zavidne njegove organizatorske sposobnosti. Permanentna posvećenost radu i unapredjenjivanju kulture i crnogorske muzičke scene, u potpunosti bogate njegovu karijeru i stručnu i akademaku djelatnost. 2008.godine , bio je jedan od osnivača sad već prepoznatog medjunarodnog festivala Espressivo.



Znajuči njegov umjetnički potencijal, sa sigurnošću se može reći da su predavanja Bojana Martinovića visoko motiviśuća, precizna i dobro organizovana. Pedagoška metoda kandidata Martnivoća, bazira se na širokoobuhvatnom mišljenju, poznavanju tehničkih principa sviranja klavira i iskrenoj posvećenosti u radu sa studentima. Uživa ogroman autoritet kod kolega i studenata. Njegovi rezultati govore o nesumnjivom pedagoškom talentu i metodičkoj osposobljenosti. Njegovi student mahom učestvuju na brojnim seminarima i festivalima u Evropi. Tokom 2013. i 2014. Godine održao je majstorske kurseve za studente klavira na najprestižnijem moskovskom konzervatorijumu “Petar Iljič Čajkovski”.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno

2. UMJETNIĆKI RAD

38 31 69 88.3 52.3 140.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 1 2 5 5 10

4. STRUČNI RAD

4 22 26 13 20 33

UKUPNO 43 54 97 106.3 77.3 183.6


Kandidat Bojan Martinović je umjetnička ličnost koja u potpunosti zadovoljava sve kriterijume mjerila Univerziteta Crne Gore za izbor u zvanje. Njegovo izvođačko, pedagoško i organizaciono iskustvo, kreativnost i intelektualnost, ubjedljivi dometi, težnja ka stalnom usavršavanju i odanost prema profesiji i studentima, prepuručuju ga za najveće domete u pedagoškoj i izvođačkoj praksi.

Na osnovu svega gore navedenog i na osnovu mojih ličnih saznanja sa najvećim zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da mr Bojana Martinovića izabere u zvanje vanrednog profesora iz predmeta Klavir na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

RECENZENT prof. dr Guigla Katsarava “Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot”


I OCJENA USLOVA UMJETNIČKI RAD

Niz najvećih priznanja na takmičenjima mladih pijanista preporučio je kandidata Bojana Martinovića da sa nepunih 16 godina nastavi svoje obrazovanje na Muzičkoj akademiji na Cetinju. 1997. godine primljen je u klasu profesora Vladimira Bočkarjova koji je dao nemjerljiv doprinos razvoju i profilaciji ovog umjetnika. U više navrata Bojan Martinović boravi u Beču gdje pohadja specijalističke kurseve kod istaknutih pedagoga. Bez sumnje, to biva snažan podstrek za dalji razvoj njegove karijere.

Na osnovu mojih ličnih saznanja mogu sa sigurnošću reći da se radi o umjetniku velikog kalibra. Na svom bogatom i raznovrsnom repertoaru ima gotovo sva kapitalna djela solističke i kamerne izvođačke prakse. Njegovi briljanti tehnički kapaciteti, intelektualnost, nepogrešiva intuicija i široka lepeza tonskog kolorita, prepuručuju ga za najveće domete savremene izvođačke prakse. Bilježi brojne nastupe u Engleskoj, Francuskoj, Austriji, Njemačkoj, Italiji, Jermeniji, Rusiji, Libanu SAD-u. Ne sa manjim žarom nastupa i kao kamerni muzičar pa tom prilikom valja istaći i više nego plodnu saradnju sa violinistom Miranom Begićem. Proteklih 10 godina ovaj duo nastupio je na brojnim festivalim od medjunarnog značaja, afirmišući tako krajnje domete crnogorske muzičke scene.

Za ostvarene rezultate na polju umjetnosti dobija i visoka društvena priznanja od kojih valja istaknuti nagradu CANU.

STRUČNI RAD

Kao predsjednik žirija na brojnim takmičenjima, Bojan Martinović pokazao je ogromnu zrelost i kvalitet, besprekorno poznavanje klavirske literature i nepristrasnost pri odlučivanju. Preciznost, kreativnost, stručnost i takmičarski duh preporučile su kandidata Martinovića da u proteklih godina obavlja nekoliko odgovornih funkcija. Prodekan je za umjetnost na Muzičkoj akademiji na Cetinju. Član je Strukovnog vijeća Univerziteta Crne Gore, a do decembra 2014.godine obavljao je dužnost šefa studijskog programa Klavir. Član je direkcije festival “Espressivo” od njegovog osnivanja. Svojim ukupnim zalaganjem, i permanentnom posvećenošću radu na unapređenju crnogorske kulture i muzičkog života, dao je nemjerljiv doprinos afirmaciji crnogorskog jedinstvenog kulturnog prostora. Kao član je medjunarodne organizacije ICON, učestvovao je na brojnim kongresima i seminarima AEC-a. U cilju unapređenja nastave i edukacije studenata i profesora klavira organizovao je značajan broj seminara i kurseva. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Na osnovu mojih ličnih saznanja, predavanja Bojana Martinovića su veoma motivišuća i jako dobro organizovana dok se njegova pedagoška metoda, bazira na ruskoj pijanističkoj školi. Jako dobro poznavanje tehničkih principa sviranja klavira, osjećanje fraze, te poznavanje stila i žanra, preporučuju kandidata za najubjedljivije pedagoške domete. Njegovi studenti sa velikim uspjehom nastupaju na brojnim seminarima, koncertima i festivalima. Dobitnici su i najvećih priznanja na državnom takmičenju. Vrhunac njegove dosadašnje pedagoške karijere jesu majstorski kursevi za studente klavira koje je kandidat Bojan Martinović održao tokom 2013. i 2014. godine na najprestižnijem moskovskom konzervatorijumu “Petar Iljič Čajkovski”.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno

2. UMJETNIĆKI RAD

38 31 69 88.3 52.3 140.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 1 2 5 5 10

4. STRUČNI RAD

4 22 26 13 20 33

UKUPNO 43 54 97 106.3 77.3 183.6


Umjetničko i pedagoško sazrijevanje kandidata Bojana Martinovića pratim još od njegovih studentskih dana. Bez sumnje radi se ličnosti koja u potpunosti zadovoljava sve kriterijume mjerila Univerziteta Crne Gore za izbor u zvanje. U vremenu koje je pred nama, kandidat Martinović zasigurno će biti nosilac svih procesa koji će se odvijati na klavirskoj katedri. Njegovi ubjedljivi profesionalni dometi i dosadašnji rad, težnja ka stalnom usavršavanju i odanost prema studentima, nominuju ga za najveće domete izvodjačke i pedagoške prakse.

Na osnovu svega gore navedenog i na osnovu mojih ličnih saznanja sa najvećim zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da mr Bojana Martinovića izabere u zvanje vanrednog profesora iz predmeta Klavir na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

RECENZENT red. prof. Čedomir Nikolić Akademija umetnosti, Novi Sad


I OCJENA USLOVA

UMJETNIČKI RAD Na osnovu podnesene dokumentacije i ličnih saznanja, kao profesor i mentor na poslediplomskim magistarskim studijama kandidata


Bojana Martinovića, mogu reći da spada u krug najtalentovanijih mladih crnogorskih pijanista. U njegovoj ličnosti su uravnoteženi visok profesionalizam, razvijen muzički i opšti intelekt i snažna kreativnost u izvodjačkom kao i u pedagoškom smjeru. Već na trećoj godini studiranja na Muzičkoj akademiji Cetinja osvojio je Prvu nagradu na prestižnom Medjunarodnom takmičenju pijanista u gradu Pinerolu, Italija. Slijedi niz zapaženih nastupa u Beogradskom Sava Centru, u prisustvu diplomatskog kora (Šopenova Balada br.1), nastup u Beogradskom Kulturnom centru sa direktnim emitovanjem Radio Srbije (Rahmanjinov. Sonata br.2), Prva nagrada na Republičkom takmičenju. Na repertoaru Bojana Martinovića nalaze se najzahtjevnija djela svjetske klavirske literature, kao što su: Koncerti za klavir sa orkestrom S. Rahmanjinova br.3, J. Bramsa br.2, L.Bethovena br.5, Beethovenov Koncert B. Martinović je sa uspjehom izveo u Banja Luci i Prijedoru, sa Banjalučkim simfonijskim orkestrom 2011. Takodje pomenuo bih Listovu sonatu u h-mollu, Fantaziju Šumana u C-.duru, Ciklus M. Musorgskog „Slike sa izložbe“, Sonatu S. Prokofjeva br.8, etc. Sve je to doprinijelo brzom usponu njegove karijere i uvrstilo ga u rang najuglednijih pijanista Crne Gore. Ne može se zanemariti njegova dugogodišnja saradnja sa vodećim crnogorskim violinistima: R. Simovićem i M. Begićem, sa kojima je briljirao na više svjetskih scena. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Od 2001. godine započeo je svoj pedagoški angažman na Muzičkoj akademiji na Cetinju, prvo kao asistent u klasama prof. V. Bočkarjova, S. Boginoa, V. Ogarkova. kasnije kroz samostalan rad sa studentima pokazao je nesumnjivu sklonost ka pedagoškoj djelatnosti. 2010. godine je bio izabran u zvanje docenta na Muzičkoj akademiji. 2013. godine njegova studentkinja je osvojila Prvu nagradu u svojoj kategoriji na Republičkom takmičenju – Herceg – Novi. Dva put u okviru gostovanja u Moskvi je održavao majstorske kurseve na Moskovskom Državnom konzervatorijumu „P.I. Čajkovski“, što samo po sebi govori o nivou njegovog profesionalizma i autoriteta. STRUČNA DJELATNOST Izuzetno je plodna angažovanost B. Martinovića u administrativno-organizacionoj sferi. Već niz godina je u Odboru Cetinjskog festivala „Espressivo“. Njegova energija, erudicija i kompetencija su umnogome doprinijele prestižu Festivala, koji je privukao najpoznatija svjetska imena. Od 2010. Godine je na funkciji prodekana za umjetnost na Muzičkoj akademiji na Cetinju.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno

2. UMJETNIĆKI RAD

38 31 69 88.3 52.3 140.6

3. PEDAGOŠKI RAD

1 1 2 5 5 10

4. STRUČNI RAD

4 22 26 13 20 33

UKUPNO 43 54 97 106.3 77.3 183.6

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Obzirom na sve navedeno sa velikim zadovoljstvom preporučujem Vijeću Muzičke akademije i Senatu Univerziteta Crne Gore da se docent Bojan Martinović izabere u akademsko zvanje vanrednog profesora, koje mu pripada po svim mjerilima za izbor, kao i po njegovim izvodjačkim i pedagoškim dometima. R E C E N Z E N T: Red.prof. Vladimir Bočkarjov Muzička akademija - Cetinje

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Sociologija sela I,

Sociologija sela II, Sociologija porodice I, Sociologija porodice II, na osnovnom akademskom studijskom programu Sociologija na Filozofskom fakultetu u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Dan” od 13.12.2014. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR RADE ŠAROVIĆ.

BIOGRAFIJA Šarović Svetozara Rade, rođen sam 31. 08. 1981. godine u

Žabljaku, gdje sam završio osnovnu i srednju školu. Osnovne studije Filozofskog fakulteta u Nikšiću na Studijskom program za sociologiju upisao sam 2004. i završio uspješno 2008. godine sa prosječnom ocjenom 9.4. Magistarske studije, na istoj univerzitetskoj jedinici, upisao sam 2008. godine i završio 2010. godine odbranivši magistarski rad sa temom: “Sociološki aspekti postsocijalističke transformacije društvenog poretka u Crnoj Gori“. Doktorske studije na Studijskom program za sociologiju upisujem 2010. godine da bi 21.06.2014. godine doktorirao na temi: “Sociološko istraživanje sela i porodičnih poljoprivrednih gazdinstava u Crnoj Gori”.

Za vrijeme doktorskih studija u zimskom semestru 2012/13 godine bio sam korisnik stipendije Moskovskog državnog univerziteta imena ” Lomonosova” u Moskvi, Rusija.

Od 2010. godine sam angažovan kao redovni saradnik u nastavi na programskom studiju sociologije na disciplinama „Sociologija sela I i II” „Sociologija grada I i II” “Sociologija crnogorskog društva”, da bi nakon odbrane doktorske disertacije od septembra ove godine preuzeo predavanja na disciplinama „Sociologija sela I i II” i Socijalna demografija. Angažovan sam kao viši saradnik na Institutu za sociologiju i psihologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću, na kome sam učestvovao u više naučnoostraživačkih projekata od kojih izdvajam sledeće: „Istraživanja o ugroženim društvenim grupama njihovom broju, klasifikaciji, potrebama i trenutnom stanju pružanja socijalnih usluga ponuđenih u opštinama Bijelo Polje i Nikšić“ , “Savremeni tip sela i perspektiva sela u Crnoj Gori”, “Sociološki aspekti demografskih kretanja i populacione politike u Crnoj Gori “. Samostalno sam radio kao koordinator inostranog projekta „Održivi razvoj turizma i zaštita životne sredine Južne BiH i sjeverne CG” pod pokroviteljstvom kancelarije EU u Sarajevu (BiH).


KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA

1. NAUCNOISTRAZIVACKA DJELATNOST

UKUPNI

BROJ

BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5.

5 Broj referenci*broj bodova 1*5

1.2. Radovi objavljeni u casopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4.


1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2.




1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

1 Broj referenci/broj bodova 1*1

UKUPNO ZA NAUCNOISTRAZIVACKU DJELATNOST 40

3. PEDAGOSKA DJELATNOST

3.1. Udzbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4.


3.2. Prirucnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3.


3.3. Gostujuci profesor 3.3.1. 3.3.2.


3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3.


3.5. Kvalitet pedagoskog rada (moze se koristiti ukoliko se na zvanicnim studentskim anketama

najmanje tri godine uzastopno dobiju odlicne ocjene za sve elemente pedagoskog rada)

5

UKUPNO ZA PEDAGOSKU DJELATNOST 5

4. STRUCNA DJELATNOST

4.1. Strucna knjiga 4.1.1. 4.1.2.


4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3.


4.3. Strucni clanak 4.3.1.



0.5 Broj referenci*broj bodova 1*0.5

4.5. Popularno-strucni clanci 4.5.1.


4.6. Ostala dokumentovana strucna djelatnost 4.6.1.

Broj referenci*broj bodova 3*3 3

UKUPNO ZA STRUCNU DJELATNOST 3.5



Br. kan.

1.1.Monografije 1.1.5. Dio naučne monografije izdate kod nas (i u okruženju) čiji su izdavači nacionalne akademije nauka i državni univerziteti i dio knjige studijskog karaktera izdate kod nas 1. Šarović, R. (2012) „Perspektive seoskog

domaćinstva i razvoj ruralnog područja u Crnoj Gori, U: “Vukićević, S., Živković, P., Vujović, T., Samardžić, O., Ćeranić, G., Šarović, R.,Vujadinović, Lj., Demografski i populacioni problemi u Crnoj Gori – Društvo, porodica, omladina, posebna izdanja (monografije i studije). knjiga 26. Str. 380-404. ISBN 9788672153071, Izdavač: CANU Podgorica,

10

5

1.2.2. Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 2. Шарович, Р. (2012) Сельская местность в

Черногории – миграционные движения и тенденции, СОЦИОЛОГИЯ, Журнал руссийской социологической ассоциации, МГУ им Ломоносова, но.3 Москва, 140 – 146. ISSN 1994-8964

3. Шарович, Р. (2014), «Влияние социалистического строя на исчезовение деревень в Черногории» СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ, Институт социологии Российской академии наук, Москва. ISSN/ 1562-2495

(U prilogu dostavljена potvrdа redakcije.) 4. Sarovic, R. (2014) Agricultural family farm in

Montenegro, The Journal "AGRICULTURE AND FORESTRY", University of Montenegro, Volume 60, Issue 1, Podgorica, 145-156.

ISSN 0554-5579 (Printed) ISSN 1800-9492 (Online) 5. Šarović,R. (2013) Migracije poljoprivrednika u

Crnoj Gori (1948.-2011.) SOCIOLOGIJA I PROSTOR, Institut za društvena istraživanja Zagreb, Vol.50 No.3 (194), 379 – 393.

ISSN 1846-5226 (Tisak) ISSN 1849-0387 (Online) 6. Šarović, R. (2013) Sociološke pretpostavke za

razvoj preduzetništva u crnogorskom selu, SOCIOLOŠKA LUČA, VII/ broj 1, Nikšić, 54 –

4

4

4

4

4

4

4

4


72. ISSN 1800-8232.

7. Šarović, R. (2012), Revitalizacija sela i orijentacije mladih u Crnoj Gori (empirijsko istraživanje), SOCIOLOŠKA LUČA, VI/ broj 1, Nikšić, 39-47. ISSN 1800-8232

8. Šarović, R. (2010), Mogućnosti transformacije društvenog poretka u procesu postsocijalističke transformacije društva, SOCIOLOŠKA LUČA, IV broj 2, Nikšić, 70-81. ISSN 1800-8232

4

4

4

4

4

4 1.1.Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. 9. Vukićević, S., Šarović, R. (2013), “Sociološka

vizura razvoja ruralnog područja i perspektive sela u Crnoj Gori”, 50-a obljetnica pokretanja časopisa Sociologija sela (od 2007. Sociologija I proctor), Institut za društvena istraživanja Zagreb.79-80. ISBN 978-953-6218-53-0

10. Šarović, R. (2012) . “Porodično poljoprivredno gazdinstvo u Crnoj Gori (od mikrofundije do nestanka),Srpsko udruženje za sociologiju sela i poljoprivrede, Vlasinski susreti, Surdulica.

11. Šarović, R., Samardžić, O. (2012) Regionalni razvoj i promjene u seoskoj porodici Crne Gore STANOVNIŠTVO I RAZVOJ, Centar za ekonomska istraživanja Beograd ,364- 372.

ISBN 978-86-7093-140-4

2

2

2

2

2

2 1.5 Recenzije 1.5.2. Recenziranje radova u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju Dr.Sc. SAROVIC, R. , University of Montenegro, Faculty of Philosophy Niksic; The reviewers of the papers publihed at the Volume 60 / Issues 1, 2, 3 and 4 (2014): The Journal "AGRICULTURE AND FORESTRY", University of Montenegro, ISSN 0554-5579 (Printed) ISSN 1800-9492 (Online)

1

1


Br. kan.

3.5 Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave- na predlog vijeća univerzitetske jedinice ako nije bilo značajnijih primjedbi eksternih evaluatora, uprave fakulteta i studenata Na osnovu anketa studenata, potvrda o pedagoškoj djelatnosti izdata od Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

5

5


Br. kan.

4.4. Objavljeni prikazi Šarović, R. (2011) , Prikaz na knjigu Prirodnost sela – ogledi o crnogorskom selu, prof.dr Ratka R. Božovića SOCIOLOŠKA LUČA, IV broj 1. 158-161. ISSN 1800-8232

0.5

0.5

4.6. Ostala dokumentovana strucna djelatnost - Sarović, R. (2011) Research study on

environmental, cultural and tourism features of the cross border area of Northern Montenegro and Southern Bosnia and Herzegovina, IPA CBC Programme Bosnia and Herzegovina and Montenegro, project is funded by The European Union. Format B5, 200 pages.

- Šarović, R. (2010) Istraživanja o ugroženim društvenim grupama njihovom broju, klasifikaciji, potrebama i trenutnom stanju pružanja socijalnih usluga ponuđenih u opštini Bijelo Polje , COSV I kancelarija EU u Crnoj Gori

- Šarović, R. (2010) Istraživanja o ugroženim društvenim grupama njihovom broju,

1

1

1

1

klasifikaciji, potrebama i trenutnom stanju pružanja socijalnih usluga ponuđenih u opštini Nikšić COSV I kancelarija EU u Crnoj Gori,

1

1


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


12 40

3. PEDAGOŠKI RAD

5

4. STRUČNI RAD

4 3.5

UKUPNO 16 48.5


I OCENA USLOVA

ISPUNJENOST USLOVA U POGLEDU STEPENA OBRAZOVANJA

Iz podnete biografije vidi se da je dr Rade Šarović osnovne studije Filozofskog fakulteta u Nikšiću na Studijskom programu za sociologiju upisao 2004. i završio uspešno 2008. godine sa prosečnom ocenom 9,4. Magistarske studije, na istoj univerzitetskoj jedinici, upisao je 2008. godine i završio 2010. godine, odbranivši magistarski rad sa temom: “Sociološki aspekti postsocijalističke transformacije društvenog poretka u Crnoj Gori“. Doktorske studije na Studijskom programu za sociologiju upisuje 2010. godine da bi 2014. godine doktorirao na temi: “Sociološko istraživanje sela i porodičnih poljoprivrednih gazdinstava u Crnoj Gori”. U skladu sa navedenim dr Rade Šarović, saglasno Statutu Univerziteta Crne Gore, Merilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Zakonom o visokom obrazovanju, ispunjava sve formalno-pravne uslove za izbor u akademsko zvanje po raspisanom konkursu. ANALIZA NAUČNOISTRAŽIVAČKOG RADA

Naučno-istraživački rad kandidata Rada Šarovića karakteriše posvećenost izučavanju porodičnog poljoprivrednog gazdinstva kao osnovne jedinici ruralne sociologije i značajnog problema sociologije porodice. Naučni (sociološki) pristup u proučavanju ruralnog razvoja i porodice, kojim se kandidat u svojim radovima koristi, afirmiše stav da se celokupan ruralni razvoj mora sagledavati kao bazični društveni proces koji je i sam determinisan globalnim društvenim odnosima i još složenijim razvojnim procesima.

Rad koji je publikovan u monografiji CANU-a “Društvo, porodica, omladina”, ukazuje na glavne oblasti naučnog interesovanja kandidata. Njegov rad u monografiji „Perspektive seoskog domaćinstva i razvoj ruralnog područja u Crnoj Gori” predstavlja značajan doprinos crnogorskoj ruralnoj sociologiji i sociologiji porodice. Rad je podeljen na pet poglavlja u kojima su logički sistematizovana i teorijski povezana osnovna pitanja i problemi u vezi sa glavnom temom rada. To je evidentno kad kandidat govori o ekonomskoj i demografskoj nestabilnosti porodice, porodičnim problemima, porodičnom odlučivanju i odnosu porodice sa širim i užim krugom srodnika. Kandidat ne govori samo o seljačkoj porodici već ukazuje i na šire probleme crnogorskog urbanog i ruralnog područja kao i društva u celini. U zaključku, kandidat predlaže i neka rešenja moguće transformaije (revitalizacije) seoskih domaćinstava u Crnoj Gori..

Vredan je rad kandidata pod naslovom “Migracije poljoprivrednika u Crnoj Gori (1948.-2011.)” koji je objavljen u uglednom časopisu SOCIOLOGIJA I PROSTOR (časopis koji nastavlja tradiciju međunarodno afirmisane Sociologije sela, u izdanju Instituta za društvena istraživanja u Zagrebu). Rad prikazuje dramu kroz koju je prošlo crnogorsko selo i seljačka porodica u njemu u prelomnim vremenima druge polovine 20. i početkom 21. veka. U ovom radu su sociološki prokomentarisani brojni demografski, ekonomski i geografski parametri, prikazani za navedeni vremenski interval (1948.-2011), čime je kandidat pokazao svoj smisao i kompetenciju za multidisciplinaran pristup u proučavanju složenih društvenih problema. I zbog toga ovaj rad


predstavlja značajan doprinos crnogorskoj sociologiji, a sam za sebe svedoči o prelazu Crne Gore od tradicionalno agrarnog ka modernom urbanom društvu. Završno poglavlje rada ukazuje na izrazitu senilizaciju porodičnih poljoprivrednih gazdinstava u Crnoj Gori, što je očekivana posledica iscpljujućih migracija koje su pogodile crnogorsko seosko područje.

Poseban značaj ima kandidatov rad “Agricultural family farm in Montenegro”, objavljen u časopisu AGRICULTURE AND FORESTRY. Analizom primarne i sekundarne građe iz oblasti socijalne i biološke reprodukcije poljoprivredne porodice, kandidatovo istraživanje u navedenom radu nedvosmisleno pokazuje: da nedostajuća radna snaga sve više postaje ograničavajući faktor razvoja agrara i revitalizacije seljačkog gazdinstva, pošto demografsko pražnjenje i starenje sela predstavljaju osnovne trendove u populacionom razvitku Crne Gore. Kao što se iz empirijskog dela ovog rada jasno i vidi, racionalnu ekonomsku reprodukciju seljačkih gazdinstava Crne Gore onemogućuje više faktora od kojih je najizraženiji problem sitnih parcela. To je, po kandidatu, glavni ograničavajući faktor modernije poljoprivredne proizvodnje u crnogorskom selu koji se urgentno mora otklanjati. Ukupna veličina poseda, parcelna struktura I bonitet zemljišta imaju presudnu ulogu u životu seoske porodice, pa današnja crnogorska mikrofundija svakako ne može predstavljatii osnovu na kojoj će se graditi budući ruralni razvoj. OCENA STRUČNOG RADA

Stručni rad kandidata dr Rada Šarovića raznovrstan je, svestran i zapažen u stručnim krugovima.. Kao što se iz priložene bibliografije i vidi kandidat je angažovan kao viši saradnik na Institutu za sociologiju i psihologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću, na kome je do sada učestvovao u više različitih naučno-istraživačkih projekata. Priložene publikacije, „Održivi razvoj turizma i zaštita životne sredine Južne BiH i sjeverne CG” pod pokroviteljstvom kancelarije EU u Sarajevu (BiH). „Istraživanja o ugroženim društvenim grupama njihovom broju, klasifikaciji, potrebama i trenutnom stanju pružanja socijalnih usluga ponuđenih u opštinama Bijelo Polje i Nikšić“ , “Savremeni tip sela i perspektiva sela u Crnoj Gori”, “Sociološki aspekti demografskih kretanja i populacione politike u Crnoj Gori “ svedoče o kandidatovom širokom istraživačkom interesovanju i njegovoj stručnoj osposobljenosti da sociološki proučava važne društvene probleme u Crnoj Gori i šire.

ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI

Od 2010. godine kandidat je angažovan kao redovni saradnik

u nastavi na programskom studiju sociologije na disciplinama „Sociologija sela I i II” „Sociologija grada I i II” “Sociologija crnogorskog društva”, da bi nakon odbrane doktorske disertacije od septembra ove školske godine preuzeo predavanja na disciplinama „Sociologija sela I i II” i „Socijalna demografija ”.

Rad sa studentima koji redovno i u velikom broju prate njegove časove predavanja i vežbi, potvrđuje njegove pedagoške sposobnosti. O tome svedoče i visoke ocene koje je kandidat dobio od strane studenata u anonimnim anketama evaluacije nastave.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA Nakon uvida u dostavljene radove i konkursni materijal

konstatujem da je kandidat dr Rade Šarović pravilno bodovao svoje radove i sačinio klasifikacionu bibliografiju, koju bez primedbi i prihvatam.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 12 12 40 40

3. PEDAGOŠKI RAD

5 5

4. STRUČNI RAD

4 4 3.5 3.5

UKUPNO 16 16 48.5 48.5


Na osnovu uvida u dostavljenu konkursnu dokumentaciju, analize radova i neposrednog praćenja dosadašnjeg stručnog, naučno-istraživačkog i pedagoškog i stasavanja kandidata dr. Rada Šarovića uverio sam se da on pokazuje smisao za bavljenje naukom i sposobnost prenošenja znanja na studente. Stručni i naučni rad, pedagoška osposobljnost i stečeno iskustvo u izvođenju vežbi preporučuju kandidata za izbor u univerzitetsko akademsko zvanje. Pošto kandidat ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta i Merilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore, sa zadovoljstvom predlažem Vijeću Fakulteta i Senatu Univerziteta da dr Rada Šarovića izabere u zvanje docenta za predmete Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija porodice I, Sociologija porodice II, na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT Prof. dr Milovan M. Mitrović Redovni profesor Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu


I OCJENA USLOVA ISPUNJENOST USLOVA U POGLEDU -STEPENA OBRAZOVANJA

U pogledu stepena obrazovanja, kandidat dr Rade Šarović, prema Statutu Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta. Kandidat je magistarske studije, na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, upisao 2008. godine i završio 2010. godine odbranivši magistarski rad sa temom: “Sociološki aspekti postsocijalističke transformacije društvenog poretka u Crnoj Gori“. Doktorske studije na Studijskom program za sociologiju upisuje 2010. godine da bi u propisanom roku, 2014. godine doktorirao na temi: “Sociološko istraživanje sela i porodičnih poljoprivrednih gazdinstava u Crnoj Gori”. -ANALIZA NAUČNOISTRAŽIVAČKOG RADA

Kao što se iz priložene dokumentacije jasno vidi, naučnoistraživački rad dr Rada Šarovića je posvećen ruralnoj sociologiji i sociologiji porodice. Šarovićeva istraživanja porodice imaju cjelovit sociološki obuhvat – teorijski i empirijski- u obimnoj studiji DRUŠTVO ,PORODICA , OMLADINA. Ova istraživanja prevazilaze parcijalne pristupe porodici, jer je Šarović teorijski i metodološki situirao porodicu u kontekstu cjeline društva afirmišući je kao neiscrpan i nezamenjiv socijalni kapital svakog društva. Sa tako bogatim pristupom porodici, Šarović egzaktno sociološki dijagnosticira položaj i perspektivu porodičnog poljoprivrednog gazdinstva u ruralnim područjima Crne Gore.

U svom radu „Perspektive seoskog domaćinstva i razvoj ruralnog područja u Crnoj Gori” kandidat daje preciznu sliku života seoske porodice u uslovima potpune deagrarizacije i deruralizacije crnogorskog ruralnog nasledja. Rad je podijeljen na pet poglavlja od kojih su najznačajnija ona koja se bave seoskom i gradskom omladinom, odnosno njihovim položajem i orijentacijama. U ovom radu se empirijskim istraživanjem, jasno konkretizuje početna pretpostavka da u svim strukturama stanovništva Crne Gore postoji otvoren ili latentan interes za vraćanje života selu, što svakako predstavlja interesantan nalaz koji predstavlja izvanrednu teorijsko-metodološku osnovu za ociološka istraživanja ne samo porodičnog poljoprivrednoog gazdinstva, već ukupnog prostornog planiranja i višestrukog razvoja ruralnih podrućja u Crnoj Gori.

Naučnoistraživački rad Dr Rada Šarovića dobija internacionalnu afirmaciju objavljivanjem rada „Сельская местность в Черногории – миграционные движения и тенденции“, u prestižnom časoisu „СОЦИОЛОГИЯ“, Sociološkog fakulteta MGU, i. Lomonosova. Kandidat u ovom radu govori o sudbini crnogorskog sela i seljačke porodice u njemu i pokazuje kako su mogracioni talasi uticali na njihov život i rad. Kroz rad se prožimaju podaci koji ukazuju na izražene razlike izmedju crnogorskih opština južnog, centralnog i sjevernog regiona, koje su ovi procesi kasnije uslovljavali i u crnogorskom društvu u cjelini. Navedeni pokazatelji su nesumljivo doprinijeli stvaranju


demografske slike Crne Gore koju danas imamo, a uz to su, izvanredna osnova za komparativna sociološka istraživanja ovih fenomena na međunarodnom planu. Dr Šarović je, upravo na tom planu, aktivan član naučnog tima Međunarodnog naučnog projekta KOMPARATIVNO SOCIOLOŠKO ISTRAŽIVANJE SVOJINE I PREDUZETNIŠTVA U POSTSOCIJALISTIČKOM PERIODU (Crna Gora-rusija1990-2012) kojeg realizuje Institut za sociologiju i psihologiju Filozofskog faklteta Nikšić i Sociološki fakultet MGU Moskva.

Veliki doprinos njegovom naučnoistraživačkom radu daje i tekst „Sociološke pretpostavke za razvoj preduzetništva u crnogorskom selu“ kojim se ukazuje na moguće pravce razvoja crnogorskog ruralnog područja. Kandidat u ovome radu pokazuje kako se odvijala socioodemografska i tehničko-tehnološka reprodukcija seljačke porodice kao jedne od ključnih pretpostavki za razvoj preduzetništva u crnogorskom selu. Pored ovoga Šarović izdvaja i niz drugih problema i prednosti koje o(ne)mogućuju razvoj preduzetništva u selima Crne Gore.

Navedene aktivnosti kandidata, kao i niz drugih koje su navedene u Prijavi, pokazuju da je dr Rade Šarović učinio značajne napore da u svom naučnoistraživačko radu objedini dvije discipline koje su u centru njegovog proučavanja, Sociologiju sela i Sociologiju porodice. -OCJENA STRUČNOG RADA

Stručni rad dr Rada Šarovića se kreće od angažovanje na Univerzitetu Crne Gore , preko angažovanja u Društvu sociologa Crne Gore, sve do aktivnog učešća u radu Instituta za sociologiju i psihologiju u Nikšiću. U okviru rada na Institutu, Šarović je angažovan na vise različitih domaćih i medjunarodnih projekata od kojih je većina pretočena u značajne sociološke studije. Publikacije, “Research study on environmental, cultural and tourism features of the cross border area of Northern Montenegro and Southern Bosnia and Herzegovina, IPA CBC Programme Bosnia and Herzegovina and Montenegro, project is funded by The European Union. Istraživanja o ugroženim društvenim grupama njihovom broju, klasifikaciji, potrebama i trenutnom stanju pružanja socijalnih usluga ponuđenih u opštinama Nikšiću i Bijelom Polju, pokazuju kandidatovu stručnu osposobljenost. -ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI

Dr Rade Šarović uspješno organizuje nastavne i vannastavne aktivnosti na osnovnim studijama Studijskog programa za sociologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Kandidat ima petogodišnje radno iskustvo na predmetu gdje je saradnik u nastavi i njegov rad studenti su u navedenom periodu ocijenili najvišom ocjenom. Ovakva ocjena studenata svakako dovoljno govori o njegovoj pedagoškoj osposobljenosti i vrijednosti. Iz navedenog razloga smatram da kandidat dr Rade Šarović u potpunosti ispunjava uslove u pogledu pedagoške osposobljenosti za izbor u akademsko zvanje docenta.


Konstatujem i prihvatam, a nakon uvida u dostavljene radove i konkursni materijal, da je kandidat dr Rade Šarović pravilno bodovao svoje radove i sačinio klasifikacionu bibliografiju. ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 12 12 40 40

3. PEDAGOŠKI RAD

5 5

4. STRUČNI RAD

4 4 3.5 3.5

UKUPNO 16 16 48.5 48.5 III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu neposrednog uvida u dosadašnji nastavno-naučni

angažman Dr Rada Šarovića, konstatujem da se radi o mladom,

perspektivnom naučnom radniku sa visokim nivoom etike odgovornosti u svim poljima svog djelovanja.Pregledom dokumentacije koja mi je dostavljena, očigledno, da kandidat dr Rade Šarović ispunjava i sve formalne uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Na osnovu uvida u rezultate rada i uopšte u cjelokupni, naučnoistraživački, stručni i pedagoški angažman, sa zadovoljstvom predlažem dr Rada Šarovića da se izabere u akademsko zvanje docenta za nastavne predmete: Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija porodice I, Sociologije porodice II, na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT Prof. dr Slobodan Vukićević Redovni profesor u penziji Univerzitet Crne Gore


I OCJENA USLOVA

ISPUNJENOST USLOVA U POGLEDU -STEPENA OBRAZOVANJA Dr Rade Šarović je rodjen 31. 08. 1981. godine u Žabljaku, gdje je završio osnovnu i srednju školu. Studije sociologije je upisao 2004. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne, a završio ih 2008. godine. Nakon diplomiranja upisao je magistarske studije, na istoj univerzitetskoj jedinici, i 2010. godine odbranio rad pod nazivom Sociološki aspekti postsocijalističke transformacije društvenog poretka u Crnoj Gori. Doktorske studije je, takođe, upisao na Filozofskom fakultetu u Nikšiću 2010.godine, a doktorsku tezu, prevashodno, iz oblasti sociologije sela (Sociološko istraživanje sela i porodičnih poljoprivrednih gazdinstava u Crnoj Gori) uspješno odbranio četiri godine kasnije. Za vrijeme doktorskih studija, u zimskom semestru 2012/13 godine, kandidat je kao korisnik stipendije Moskovskog državnog univerziteta Lomonosov u Moskvi, boravio veći dio semestra stekavši dragocjena iskustva iz oblasti za koju se usmjeravao radeći na doktorskoj disertaciji, ali i drugim, srodnim sociološkim disciplinama kojima se, takođe, bavi. U pogledu stečenog stepena obrazovanja dr Rade Šarović ispunjava sve formalno-pravne uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju i saglasno Statutu i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore za izbor u akademsko zvanje docenta po raspisanom konkursu. -ANALIZA NAUČNOISTRAŽIVAČKOG RADA Od 2010. godine, kada je angažovan kao redovni saradnik u nastavi na Studijskom programu za sociologiju, naučnoistraživački rad kandidata dr Rada Šarovića je, najviše, usmjeren na izučavanje Ruralne sociologije i njene bazične jedinice porodičnog poljoprivrednog gazdinstva. Kroz svoja istraživanja i radove kandidat analizira komplesnost svih procesa, kako na globalnom, tako i na nacionalnom, ali i lokalnom nivou, koji uzročno-posljedično utiču na njegovo funkcionisanje, raslojavanje i prekompoziciju, zavisno od dominantnih uticaja. Zapravo, Šarović smatra da su brojni i, nadasve, kompleksni procesi koji ,,transformišu” crnogorsko selo i porodično gazdinstvo, kako pod uticajem pomenutih opštih promjena koje imaju svoje zakonitosti, vrlo često i posljedica spontanih dešavanja, u skladu sa autonomnim konceptom življenja i funkcionisanja u našoj sredini. Takođe, analizirajući različite modalitete promjena tzv. seljačkog gazdinstva, ali i porodice, on zapaža da oni nijesu nestali, već se mijenja(li) u svom značenju, značaju i funkcionisanju, skladno širim promjenama koje se događaju u selu i uopšte u crnogorskom društvu, ali i na globalnom nivou. Kao posljedice pomenutih dešavanja kandidat u svojim istraživanjima navodi, prije svega, ubrzano i izraženo smanjenje broja poljoprivrednika u Crnoj Gori, koje danas predstavlja ozbiljnu opasnost cjelokupnog ruralnog i društvenog razvoja. U radu Migracije poljoprivrednika u Crnoj Gori (1948.-2011.) kandidat apostrofira, gotovo, egzodus seljaka iz sela u gradove i oslabljeni položaj seoske porodice u tom procesu, koji je, po njegovom mišljenju, gotovo dramatičan, imajući u vidu brojke koje vrlo ilustrativno govore o stanju poljoprivrednih gazginstava u Crnoj Gori, ali i njihovoj perspektivi. Reperi, poput negativne stope


prirodnog priraštaja i ogromne regionalne proizvedne disproporcije ukazuju da se crnogorsko društvo suočava sa velikim, ali ne nerješivim, problemima kada je poljoprivreda u pitanju. Poseban problem, po dr Šaroviću, predstavlja senilizacija porodičnih gazdinstava u Crnoj Gori, pa naglašava kako bi u aktuelnoj situaciji gazdinstvo sa revitalizacijom trebalo da krene, upravo, kroz dimenziju podmlatka domaćinstva, odnosno radne snage. Upravo, u radu Revitalizacija sela i orijentacije mladih u Crnoj Gori kandidat empirijskim putem dokazuje da selo u Crnoj Gori, ipak, može predstavljati poželjno mjesto za život u kome mladi ljudi vide svoju budućnost i persepktivu. Kandidat dobro ukazuje da je proces revitalizacije ruralnog nasleđa spor, ali dostižan, proces, ukoliko se, naravno, obezbijedi adekvatna infrastruktura i uključe adekvatni akteri u procesu obnove sela i gazdinstava. Povratak mladih, ili bolje reći, zadržavanje na selu mladih ljudi, koji su, ili će biti, vlasnici svojim imanja predstavlja jedan od prvih koraka u njegovoj revitalizaciji i razvoju. Osim navedenih radova, u kandidatovoj bibliografiji vrlo zanimljiva referenca je i rad Agricultural family farm in Montenegro, u kome on, kao već izgrađeni sociolog, komparira porodična poljoprivredna gazdinstva sa istim u zemljama Evropske unije i dolazi do niza zaključaka koji se odnose ne njegov zemljišni posjed i cjelokupan način funkcionisanja, iz čega se mogu izvući korisni zaključci, odnosno uzrici problema u našoj praksi koja se prilično razlikuje od evropskih iskustava. Baš zbog toga kandidat u radu apostrofira starosnu strukturu članova porodice i broj članova koju su ostali na gazdinstvu da žive (naglašavajući da su u Crnoj Gori to uglavnom stari bračni parovi ili samci) koji, svakako, ne mogu biti izgledna budućnost našem selu. Dakle, bez demografske izbalansiranosti i ulaganja različitih vrsta u infrastrukturu i druge tehničke vrste pomoći naše selo i gazdinstva u okviru njega ne mogu imati pozitivnu pretpostavku za razvoj. -OCJENA STRUČNOG RADA Sručni rad kandidata Šarovića se ogleda kroz učešće u radu Instituta za sociologiju i psihologiju Filozofskog fakulteta, u okviru kojeg je već nekoliko godina angažovan kao vrijedan istraživač. Iz kandidatove prijave se vidi da je, zajedno sa kolegama, do sada učestvovao u više domaćih i međunarodnih projekata, a u nekima je bio koordinator. Takođe, neki od uspješno realizovanih projekata su kasnije objavljene kao posebne studije. Stoga smatram da kandidat ima solidno istraživačko iskustvo u stručnom radu, koje ga preporučuje za dalje angažmane i sticanje iskustva kako na Univerzitetu Crne Gore tako i kroz saradnju sa drugim institucijama. -ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Dr Rade Šarović je od 2010. godine je angažovan kao saradnik u nastavnom procesu na Studijskom programu za sociologiju Filozofskog fakulteta, i to na disciplinama Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija grada I, Sociologija grada II i Sociologija crnogorskog društva, da bi nakon što je odbranio doktorsku disertaciju u zimskom semestru 2014. godine počeo izvoditi nastavu iz Sociologije sela I i II i Socijalne demografije. Kandidat Šarović je tokom dosadanjeg angažovanja na Filozofskom fakultetu UCG postigao visok nivo pedagoške osposobljenosti o čemu svjedoče visoke ocjene koje je dobio u studentskim anketama.


Konstatujem i prihvatam, a nakon uvida u dostavljene radove i konkursni materijal, da je kandidat dr Rade Šarović pravilno bodovao svoje radove i sačinio klasifikacionu bibliografiju. ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 12 12 40 40

3. PEDAGOŠKI RAD

5 5

4. STRUČNI RAD

4 4 3.5 3.5

UKUPNO 16 16 48.5 48.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Detaljnim pregledom i ocjenom naučnoistraživačkog, pedagoškog i stručnog rada, predstavljenog u priloženoj dokumentaciji, konstatujem da dr Rade Šarović ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju RCG, Statutom i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore i da je riječ o perspektivnom kadru kojem treba omogućiti dalje napredovanje na UCG.

Na osnovu iznijete ocjene predlažem vijeću Filozofskog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Rada Šarovića izabere u zvanje docenta za predmete Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija porodice I, Sociologija porodice II na Studijskom programu za sociologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT Prof. dr Lidija Vujačić Vanredni profesor Univerzitet Crne Gore

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija

Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 13. decembra 2014.godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR MARIJAN PREMOVIĆ.

BIOGRAFIJA Rođen sam 4. maja 1983. godine u Beranama, Crna Gora.

Osnovnu školu i gimnaziju (društveno jezički smjer) završio sam u rodnom gradu.

Završio sam Odsjek za istoriju na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Nišu 2006. godine. Iste godine upisao sam postdiplomske studije na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu, pod mentorstvom prof. dr Andrije Veselinovićа kаo gostujućeg profesorа. Mаgistrirаo sam 2010. godine sа temom Župа Budimljа u srednjem veku, pred Komisijom u kojoj su bili, pored mentorа još i аkаdemik Rаde Mihаljčić (predsjednik) i prof. dr Nenаd Lemаjić (član).

U periodu od 1. do 6. jula 2012. godine završio sam petu međunarodnu ljetnju školu za mlade diplomate „Vojvoda Gavro Vuković“. Aktivni sam istraživač na projektu Ministarstva nauke Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012 – 30.11.2015. godine).

Doktorirao sam na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 18. jula 2013. godine, tema: Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku, pred Komisijom u sastavu: prof. dr Siniša Mišić (predsjednik), prof. dr Andrija Veselinović (mentor) i prof. dr Srđan Rudić (član), i tako sam postao najmlađi doktor istorijskih nauka u Crnoj Gori.

Poznаjem i čitam srednjovjekovne izvore nа lаtinskom i stаroslovenskom jeziku. Učestvovao sam na više naučnih skupova, tribina, okruglih stolova i promocija knjiga.

PODACI O RADNIM MJESTIMA:

Obavljao sam pripravnički staž u JU Srednja medicinska škola

„Dr Branko Zogović“ u Beranama školske 2007/08. godine, gdje sam položio stručni ispit. Radio sam i u JU Osnovna škola „Vukašin Radunović“ u Beranama.

Septembra 2011. godine izabran sam za saradnika u nastavi na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, nа predmetimа: Istorijа Bаlkаnа u srednjem vijeku I i II, Opštа istorijа srednjeg vijekа i Istorijа Vizаntije. Školske 2013/14. godine izvodio sam nastavu iz navedenih predmeta pod mentorstvom prof. dr Nade Tomović.

Ove školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, povjerena mi je nastava (predavanja, vježbe, ispiti) iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka.




Br. kan.

1.1. Monografije 1.4. Knjiga studijskog karaktera 1. Premović, M. (2012) Župa Budimlja u srednjem

vijeku, 195 str. ISBN 978–9940–588–01–4. Izdavač: Državni arhiv Crne Gore, Cetinje.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1 Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u medjunarodnim bazama 2. Premović, M. (2015) Trgovina i trgovački

putevi u Srednjem i Donjem Polimlju u srednjem vijeku. Acta Histriae, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, Slovenija (rad je na hrvatskom jeziku, dostavljena potvrda od Redakcije da je prihvaćen za štampu). Thomson Reuters: A&HCI, SSCI. ISSN 1318-0185.

1.2.2. Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka a imaju redovnu međunarodnu disribuciju i rezime na stranom jeziku 3. Premović, M. (2009) Trgovina i trgovački

putevi u župi Budimlja. Istorijski zapisi, 1–2: 177–183. YU ISSN 0021–2652.

4. Premović, M. (2012) Stočarstvo srednjovjekovne župe – nahije Budimlje. Glasnik Odjeljenja društvenih nauka CANU, 21: 395– 403. ISSN 0350–5472.

5. Premović, M. (2013) Putopisi iz XVI i XVII vijeka kao izvor za izučavanje srednjovjekovne istorije Srednjeg i Donjeg Polimlja i Gornjeg Podrinja. Medijski dijalozi, 17: 753–763. ISSN 1800-7074.

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 6. Premović, M. (2010) Vojnuci Budimlje u

Skadarskom defteru 1485. godine. Tokovi, 1: 247 – 251. ISSN: 0350– 8366.

7. Premović, M. (2010) Bihor grad. Almanah, 48–49: 7–13. ISSN: 0354 – 5342.

8. Premović, M. (2010) Srednjovjekovno selo Goražde u Budimljanskoj župi. Tokovi, 2: 139–156. ISSN: 0350–8366.

9. Premović, M. (2010) Ostaci materijalne kulture župe Budimlja. Arhivski zapisi, 1–2: 73–78. ISSN: 0353–7404.

10. Premović, M. (2010) Zemljoradnja u srednjovjekovnoj župi Budimlja. Novopazarski zbornik, 33: 57– 66. YU ISSN: 0351–3017.

11. Premović, M. (2011) Budimlje u skadarskom defteru iz 1485. godine. Matica, 45: 329 – 340. ISSN: 1450–9059.

12. Premović, M. (2011) O nazivu Crne Gore u svetostefanskoj i dečanskoj hrisovulji. Matica, 46/47: 327–334. ISSN: 1450– 9059.

13. Premović, M. (2011) Granice župe Budimlje u srednjem vijeku. Rožajski zbornik, 15: 129–135. ISSN: 0351–9457.

14. Premović, M. (2011) Poljoprivreda srednjovjekovne župe – nahije Budimlje. Matica, 48: 465–481. ISSN: 1450–9059.

15. Premović, M. (2012) Bio – bibliografija doc. dr Draška Došljaka, Bibliografski vjesnik, XLI (1–2–3): 375–378. ISSN: 0409 – 3739.

16. Premović, M. (2013) Srednjovjekovna arhitektura manastira Đurđevi stupovi. Tokovi, 1: 49–66. ISSN: 0350–8366.

17. Šekularac, B. i Premović, M. (2013) Vlaška nahija Ljuboviđa u popisu Hercegovačkog

7

7

4

4

4

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

7

7

4

4

4

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

sandžaka iz 1475/77. godine. Matica, 56–57: 197–206. ISSN: 1450–9059.

18. Premović, M. (2013) Srednjovjekovna utvrđenja župe Budimlje. Godišnjak Instituta za geografiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Geografskog društva Crne Gore, 6: 371–378. ISSN: 0354-9992

1.3. 1.3.1.Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 19. Premović, M. (2014) Znаčаj osmаnskih defterа

zа izučаvаnje crnogorskog Polimljа. U: Rastoder, Š. (ur.) Međunarodni naučni skup: 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili? Podgorica, 12–15. oktobar 2012., Almanah 59–60, knj. II, str. 301–315. ISSN 0354–5342.

20. Premović, M. (2014) Settlements and population of the Middle and Lower Polimlje in the Summary list of the Bosnian Sanjak from 1468/69. International Symposium on the Balkan History Studies: “The Ottoman Legacy in the Balkans and the Ottoman Tax Registers”, Podgorica / MONTENEGRO, 30 April - 4 Maj 2014, (Symposium book is going to published by Libra Book in Istanbul/Turkey, January 2015. – dostavljena potvrda).

21. Premović, M. (2014) Kulturološko – istorijski okvir nezavisnog novinarstva u Crnoj Gori. VII CRNOGORSKI MEDIJSKI DIJALOZI, Međunarodni naučni skup 7, Tema: NEZAVISNO NOVINARSTVO–između mita i realnosti. Hotel „Avala“–Budva,16–18 maj 2014. godine (potvrda o učešću i prezentovanju rada).

22. Premović, M. (2014) Nahija Plav in Skadar defter from 1485, THE 2nd INTERNATIONAL CONFERENCE ON: "RESEARCH AND EDUCATION - CHALLENGES TOWARDS THE FUTURE” ICRAE 2014, Shkodër, 30-31 May 2014, Organized by Faculty of Education Sciences & Faculty of Social Sciences University of Shkodra “LuigjGurakuqi”. Abstract ICRAE2014 Conference Procedings. ISN: 2308-0825.

23. Premović, M. (2014) Animal Husbandry in the Middle and Lower Polimlje in the Middle Ages. In: Savaneli, B., Krivokapic M. & Pikhart M. (Eds.) 4th International Conference on Humanities & Social Sciences, Faculty of Philosophy–Nikšić, University of Montenegro and Mediterranean Center of Social and Educational Research, Rome–Italy, May 30–June 01 Budva, Montenegro, Conference Proceedings MCSER Publishing, Vol. No.2, Rome–Italy, p. 432–436. ISBN: 978–88–909163–01–0.

24. Premović, M. (2015) Jelena, kćer kneginje Milice – spona Lazarevića i Balšića. U: Mišić, S., Ječmenica, D. (ur.) Kneginja Milica – monahinja Evgenija i njeno doba, Trstenik 12. septembar. 2014. godine (potvrda sa Odeljenja za istoriju Filozofskog fakulteta u Beogradu da je rad recenziran i prihvaćen za objavljivanje u štampanom zborniku kao orginalni naučni rad).

1.3.2.Domaći kongresi i simpozijumi 25. Premović, M. (2010) Budimljanska župa u djelu

akademika Miomira Dašića. Zbornik radova okrugli sto: djelo akademika Miomira Dašića u ogledalu stručne i naučne kritike, Berane 16. jul 2009, str. 97–100. ISBN 978–86–7792–257–3.

26. Premović, M. (2011) Naselja i stanovništvo Budimljanske župe. U: Radujko, M. (ur.) Đurđevi stupovi i Budimljаnskа epаrhijа: zbornik rаdovа. Naučni skup Đurđevi Stupovi u

1.5

1.5

2

2

2

0.4

2

2

1

1.5

1.5

2

2

2

0.4

2

2

1


crkvenom životu i istoriji. Berane 15–17. oktobar 2010. godine, Berаne – Beogrаd, str. 445–457. ISBN 978–86–86 563–95–8.

27. Premović, M. (2014) Teritorijalno – upravna organizacija župe Budimlje od XII do kraja XV vijeka. U: Radunović, M. (ur.) Simpozijum „Berane kroz istoriju“, Berane 28.11. 2012. godine, Tokovi, 1: 211–232. ISSN 0350–8366.

28. Premović, M. (2013) Vasojevići prema Plavu i Gusinju. U: Rastoder, Š. (ur.) Naučni skup „Vakat zuluma“ Plav – Gusinje 1912/13., Plav-Gusinje 9. mart 2013. godine, Almanah, 55-56: 371–375. ISSN 0354–5342.

29. Premović, M. (2013) Njegoš i Vasojevići, Naučni skup: Njegoš – književnik, filozof, državnik, Filozofski fakultet Nikšić 13.11.2013. godine (dostavljena potvrda o učešću i prezentovanju rada).

1

1

1

1

1

1

1

1


Br. kan.

3.1.2 Korišćenje referentnog inostranog udzbenika kod nas: Fossier, R. (2012) The Axe and the Oath: Ordinary Life in the Middle Ages. Princeton University Press. ISBN: 9780691154312 Stephenson, P. (2000) Byzantium’s Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900-1204. Cambridge University Press. ISBN-13: 978-0521770170 Voje, I. (2003) Poslovna uspešnost trgovcev v srednjeveškem Dubrovniku. Znanstveni inštitut Filozofske fakultete. ISBN 86-7207-157-3 Fine, J (2006) When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans: A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slavonia in the Medieval and Early-Modern Periods. The University of Michigan Press. ISBN-13: 978-0472114146 Budak, N. & Raukar, T. (2006) Hrvatska povijest srednjeg vijeka. Školska knjiga Zagreb. ISBN 953-0-30713-6. 3.5. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave Prema anketama studenata

5

5

5

5


Br. kan.

4.4. Objavljeni prikazi, izvještaji, ekspertize 30. Premović, M. (2009) Odlomci iz pisma jednog

putnika, Tokovi, 1: 309–330. ISSN 0350–8366. 31. Premović, M. (2011) Šerbo Rastoder, Kad su

vakat kaljali insani: Šahovići 1924, Almanah, 51–52: 281–285. ISSN 0354– 5342.

32. Premović, M. (2012) Monografija Berana – djelo trajne naučne vrijednosti, Tokovi, 2: 237–238. ISSN 0350–8366.

33. Premović, M. (2013) Prvi broj časopisa „More Montenegro“, Tokovi, 2: 323–325. ISSN 0350–8366.

4.5. Popularno-stručni članci 34. Premović, M. (2012) Karavanski putevi na sve

strane svijeta: tradicija trgovine u župi Budimlja. Komuna, 4–5: 89. ISSN 1800–9379.

35. Premović, M. (2013) Na ušću Bojane benediktanski manastir Sveti Nikola. More Montenegro, 1: 16. ISSN 2336–9647

36. Premović, M. (2013) Srednjevjekovno naslijeđe Pive: Soko u dubokom zaboravu.

0,5

0,5

0,5

0,5

0,1

0,1

0,5

0,5

0,5

0,5

0,1

0,1

Komuna, 7: 164. ISSN 1800–9379. 37. Premović, M. (2013) Šudikovski kamen:

zagonetka u runama. Komuna, 9: 219. ISSN 1800–9379.

38. Premović, M. (2014) Mаnаstirski kompleks Ćelije u selu Kаludri kod Berana. Komuna, 10–11: 250. ISSN 1800–9379.

39. Premović, M. (2014) Sveta Marija Budvanska. More Montenegro, 2: 9–10. ISSN 2336 –9647.

40. Premović, M. (2014) Nahija Komarnica u popisu Hercegovačkog sandžaka iz 1475/77. godine. Regionalne novine, 1: 13–14. ISSN 2336–9353.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost Uredništvo: - Glavni i odgovorni urednik časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja, - Odlukom Studijskog programa za istoriju, od 29.10.2014. godine, imenovan sam za urednika novoformiranog časopisa čiji je izdavač Naučni centar za geopolitiku Studijskog programa za istoriju, Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Učešće u realizaciji nacionalnog naučno-istraživačkog projekta: Istraživač sam na projektu Ministarstva nauke Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Cne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012– 30.11.2015. godine). Članstvo u komisijama: - Član i predsjednik komisije za odbranu diplomskih radova na Studijskom programu istoriju, - Član opštinske popisne komisije u Beranama za popis stanovnišrva, domaćinstava i stanova u 2011. godini, - Član Etičke komisiju za izabrane predstavnike i funkcionere opštine Berane, - Član komisije Ministarstva kulture za najbolji istraživački prilog objavljen u medijima u 2014. godini na temu „Socijalna integracija Roma u Crnoj Gori“.

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

12

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

12


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, br. 08-440/5 od 26.02.2014. godine, imenovan sam za člana Komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje izveštaja za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na osnovnom akademskom Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Na osnovu uvida u dostavljenu dokumentaciju konstatujem da se na konkurs


koji je objаvljen 13.12.2014. godine u dnevnom listu „Pobjedа“, prijavio sаmo jedаn kаndidаt, dr Marijan Premović, dosаdаšnji saradnik u nastavi nа Studijskom programu za istoriju koji drži predavanja na grupi predmeta za koju konkuriše. Potpunost i usklаđenost konkursne dokumentаcije sа Mjerilimа zа izbor u аkаdemskа i nаučnа zvаnjа izvršio je Nаučni odbor Biltenа UCG i utvrdio Konаčno mišljenje zа klаsifikаcionu biogrаfiju dr Marijana Premovića da su ispunjeni uslovi potrebni za nastavak dalje procedure izbora u akademsko zvanje (br.08/1-3158/3-2014 od 12.02.2015. godine). Nа osnovu podnete dokumentаcije, аnаlize rаdovа i detаljnog uvidа u dosаdаšnji rаd kаndidаta, podnosim sledeći izveštaj.

Dr Marijan Premović završio je istoriju na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Nišu 2006. godine. Postdiplomske studije završio je 11. juna 2010. godine na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu, odbranivši, veomа uspešno, magistarsku tezu pod nazivom Župа Budimljа u srednjem veku, pred Komisijom u kojoj su bili: аkаdemik prof. dr Rаde Mihаljčić (predsednik), prof. dr Andrija Veselinović (mentor) i prof. dr Nenаd Lemаjić (član). Doktorirao je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 18. jula 2013. godine, tema: Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku, pred Komisijom u sastavu: prof. dr Siniša Mišić (predsednik), prof. dr Andrija Veselinović (mentor) i prof. dr Srđan Rudić (član). Iz priložene dokumentacije vidi se da dr Marijan Premović ispunjava sve potrebne uslove za izbor u zvanje docenta u saglasnosti sa Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore. Reč je o diplomiranom profesoru istorije, magistru istorijskih nauka (naučno područje – istorija srednjeg veka), doktoru istorije, čija je uža naučna oblast istorija srednjeg veka. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD

Naučno-istraživački rad dr Marijana Premovića pratim od 2006. godine, najpre kao mentor pri izradi njegove magistarske, a potom i doktorske teze. Kolegа Premović je mаgistrirаo i doktorirаo nа temаmа iz istorije srednjeg vekа. U obа svojа rаdа, kandidat je pokаzаo izuzetan tаlenаt zа bаvljenje nаukom, odgovornost u rаdu i retku аmbiciju dа se posveti složenim, neispitаnim temаmа. Time je pokаzao ne sаmo dа je izrаstаo u kompetentnog medijevistu, već i dа ukupnim intelektuаlnim dometom služi nа čаst svojoj školi. S obzirom nа znаčаj obа ovа rаdа, kojа kvаlitetom i obimom dаleko prevаzilаze prosečnа očekivаnjа, čаst mi je da se u ovom izveštaju posebno zаustаvim na njegovoj doktorskoj tezi. Doktorsku disertаciju Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku kаndidаt je odbrаnio u julu 2013. godine, na Odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta u Beogradu. Tezа je proisteklа kаo rezultаt dugog promišljаnjа mentorа i sаmog kаndidаtа, čije je nаučno sаzrevаnje i usаvršаvаnje pokаzivаlo mogućnost dа se poduhvаti ovаko vаžne i ozbiljne teme iz istorije srednjeg vekа. Tema doktorske disertаcije se logički nametnula, imаjući u vidu prethodno istrаživаnje kаndidаtа i njegovo nаučno usаvršаvаnje, kаo i temа kojimа se bаvio, idući od posebnog kа opštijem i širem nаučnom sаznаnju. Imаjući u vidu to, dа se nаpredovаnje istorijske nаuke ogledа u stаlnom i cikličnom smenjivаnju lokаlnih i regionаlnih istrаživаnjа, sа nаcionаlnim ili širim sintezаmа istorije, to je i logično dа je jedаn mlаdi istoričаr-istrаživаč išаo kа širem i dubljem sаgledаvаnju istorijskog procesа nа većem geogrаfskom prostoru. Što se tiče izvorne podloge, tj. istrаživаnjа grаđe zа ovu disertaciju, pored korišćenjа turskih izvorа, i onog što se podrаzumevа, а to je istrаživаnje objаvljenih domаćih izvorа (poveljа, zаpisа, nаtpisа i nаrаtivnih izvorа) trebа istаći i korišćenje neobjаvljenih izvorа iz Dubrovаčkog аrhivа. Kаndidаt je koristio ispise iz dve serije Dubrovаčkog аrhivа i to Debita Notarie i Diverssa cancellariae. Ovа doktorskа tezа znаči ispunjаvаnje jedne velike prаznine u nаšoj istoriogrаfiji i znаči pružаnje celovite studije nа bаzi nаjnovijih istrаživаnjа. Još jednа metodološkа novinа ove doktorske disertаcije jeste puno korišćenje rezultаtа srednjovekovne аrheologije, u ovom slučаju kаo pomoćne nаuke. Ovi rezultаti su vаžni dа bi se što bolje uspostаvilа mrežа srednjovekovnih nаseljа i utvrđenjа, crkvištа i mаnаstirištа. Uključeni su rezultаti regionаlnih zаvodа zа zаštitu spomenikа i muzejа, kаo i projekаtа grupа i pojedinаcа nа istrаživаnju аrheologije i istorije ovog područjа. Iz svegа što je rečeno, možemo zаključiti dа su kаndidаt i njegovа tezа u potpunosti ispunili nаučni cilj i dа su u pojedinostimа i celini čаk prevаziđeni unаpred postаvljeni ciljevi i dometi.

Kolega Premović objаvio je izuzetno respektаbilаn, i po broju i po znаčаju, nаučni opus. Izrаžen kvаntitаtivno, on iznosi: jedna

naučna monografija, jedan rad na svetskoj prestižnoj listi Thomson Reuters: Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), tri naučna rada u međunarodnim časopisima koji imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku, trinaest objavljenh radova u domaćim časopisima, šest radova na međunarodnim kongresima i simpozijumima, pet radova na domaćim kongresima i simpozijumima. Većinа ovih pobrojаnih nаučnih rаdovа spаdаju u fundаmentаlnа istrаživаnjа u istorijskoj nаuci, čime se, odlikuje nаučni rаd ovog mlаdog nаučnikа. Rаd Trgovаčki putevi i trgovinа u Srednjem i Donjem Polimlju u srednjem vijeku, prihvаćen je zа publikovаnje u uglednom čаsopisu Acta Histriae koji se nаlаzi u međunarodnim bazama podataka Thomson Reuters: A&HCI, SSCI. Pojmovi Srednje i Donje Polimlje u ovom radu odgovaraju prostoru srednjovekovnih župa: Lim, Ljuboviđa (teritorija današnje opštine Bijelo Polje, Crna Gora), Zvijezd, Crna Stena (teritorija opštine Prijepolje, Srbija) i Dabar (obuhvata opštinu Priboj u Srbiji i Rudo u Bosni i Hercegovini). Predmet istraživanja kolege Premovića odnosi se na prve pomene trgovine u arhivskim dokumentima do pada pod osmansku vlast. Što se tiče izvorne podloge treba istaći korišćenje neobjavljenih izvora iz Državnog arhiva u Dubrovniku. Dr Premović koristio je ispise: Diversa Cancellariae i Diversa Notariae, nesumnjivo najvažnije za privredne odnose i aktivnosti dubrovačkih trgovaca. Deo materijala korišćen je iz serije Lamenta de foris i Lettere e commissioni di Levante. Rаd predstаvljа rezultаte iz jednog delа doktorske teze, što je, svаkаko, potvrdа kvaliteta njegove doktorske disertаcije. Na osnovu detaljnog uvida u dostavljene naučne radove, pored ovog rada, posebno bih izdvojio sledeće:

2. Premović, M. (2012) Župa Budimlja u srednjem vijeku, 195 str. ISBN 978–9940–588–01–4. Državni arhiv Crne Gore, Cetinje (recenzenti: prof. dr Andrija Veselinović, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu; prof. dr Božidar Šekularac, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Nikšiću; prof. dr Milovan Obradović, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Prištini). Ovа monogrаfijа predstаvljа dopunjenu i donekle izmenjenu magistarsku tezu. Temа je hronološki precizno omeđenа nаčelimа ideаlne periodizаcije. Zаokružen, jаsno izdvojen period počinje od rаnog srednjeg vekа, do doseljаvаnjа Slovenа nа ove prostore, pа do prvih decenijа turske vlаsti. Autor je u trаgаnju zа odgovorimа nа postаvljenа pitаnjа često svesno nаpuštаo hronološke, geogrаfske i sаdržinske okvire teme. Zаto je delimično išаo do krаjа 15. vekа, pа, čаk, i do početkа 16, jer se u tom periodu pojаvljuju novi izvori, koji uz primenu retroаktivnog metoda, odlično nаdopunjuju nedostаtаk izvorа iz poslednjeg periodа srednjeg vekа. To su turski poreski popisi koji su vršeni, otprilike, svаke desete godine (nаrаvno, nisu svi sаčuvаni u kontinuitetu) i koji odrаžаvаju stаnje iz prethodnog periodа, pre gubitkа srpske držаvne sаmostаlnosti. Nа tаj nаčin, primenom ove metode, defteri pružаju drаgocene demogrаfske i privredne podаtke. Ti podаci do sаdа nisu korišćeni u dovoljnoj meri, а nаlаze se u Skаdаrskom defteru iz 1485. godine, koji je objаvljen u Tirаni 1974. godine. U punoj meri iskorišćen je defter i tаkvi podаci su stаvljeni nа rаspolаgаnje nаšoj nаučnoj jаvnosti. Posebnu vrednost imаju prevedeni odlomci koji se dаju u prilogu, а koji se odnose nа teritoriju župe Budimljа. Izvornа grаđа je gotovo u celini iskorišćenа i stаvljenа u funkciju teme. Istorijskа zbivаnjа nа užem prostoru uklopljenа su u šire procese nаcionаlne i opšte istorije, čime je kolega Premović pokаzаo zrelost istrаživаnjа i potpunu metodološku i nаučnu spremnost. To sаmo po sebi pokаzuje dа je temа dobro istrаženа, i nаučno fundirаnа i nаjbolji je primer dа temа iz lokаlne istorije, аko je dobro istrаženа može dа bude vrlo znаčаjnа i dobro uklopljenа u srednjovekovnu istoriju. U tom pogledu аutor i njegovа knjigа su u potpunosti ispunili očekivаnjа i cilj. Knjigа je doživelа četiri stručnа prikаzа i imаlа je lep odjek u nаučnim i kulturnim krugovimа.

3. Premović, M. (2013) Putopisi iz XVI i XVII vijeka kao izvor za izučavanje srednjovjekovne istorije Srednjeg i Donjeg Polimlja i Gornjeg Podrinja. Medijski dijalozi, 17: 753–763. ISSN 1800-7074. U ovom radu dr Premović prikazao je značaj putopisa iz XVI i XVII veka i kako nas oni mogu dovesti do novih saznanja o srednjovekovnoj prošlosti, na primeru Srednjeg i Donjeg Polimlja i Gornjeg Podrinja. Nаjviše putopisnih podаtаkа ostavili su frаncuski putopisci, diplomаte i službenici dvorа. Putopisna građa Kuripešićа, Rаmbertija, Špera, Lefevra, Čelebije i drugih putopisаcа, uz primenu istorijske retrospektivne metode, dobro nаdopunjuje nedostаtаk izvorа zа rekonstrukciju nаseljа, nаseljenosti, reljefnih karakteristika i privrede naznačenog prostora u srednjem veku. Ti putopisi nаstаli su u XVI i XVII veku i svojom sаdržinom znаtno doprinose dа se nаdoknаdi nedostаtаk izvornih podаtаkа iz srednjeg


vekа, pošto se geogrаfski prostor i prirodni аmbijent nisu znаtnije menjаli sve do početkа industrijаlizаcije. Jezičkа grаđа iz putopisa, prvenstveno leksičkа i toponomаstičkа, pružа velike mogućnosti zа rаzličitа istorijskа proučаvаnjа. Putopisnа grаđа ima veliki znаčаj pri utvrđivаnju mikrotoponimije prostorа. U istorijskoj nauci putopisi još uvek nisu iskorišćeni u potpunosti, za produbljivanje postojećih i sticanje novih saznanja iz naše srednjovekovne prošlosti i osmanskog perioda.

Kandidat je učestvovаo nа više domаćih i međunаrodnih naučnih skupovа, а posebno trebа izdvojiti njegovo učešće nа međunаrodnom susretu medijevistа u Trsteniku koji je bio posvećen “Kneginji Milici – monahinji Evgeniji i njenom dobu” u orgаnizаciji Nаrodnog univerziteta Trstenik: Nаrodnа bibliotekа "Jefimijа" i Filozofskog fаkulteta u Beogrаdu Centаr zа istorijsku geogrаfiju i istorijsku demogrаfiju, na kome je prezentovao orginalni nаučni rаd Jelena, kćer kneginje Milice – spona Lazarevića i Balšića.

Dr Mаrijаn Premović objаvio je veliki broj rаdova iz istorije srednjeg vekа, koji nаjbolje svedoče o njegovom nаučnom rаdu. Radove je publikovаo u međunаrodnim i domаćim nаučnim čаsopisimа, međunаrodnim temаtskim zbornicimа i zbornicimа sаopštenjа sа nаučnih konferencijа u zemlji i inostrаnstvu. Pored zаvidne osposobljenosti u rаdu sа izvornom grаđom, srednjovekovne provenijencije, pokаzаo je dobro poznаvаnje rezultаtа evropske medijevistike. Naučna monografija i većina objavljenih radova, kаo i rukopis odbrаnjene doktorske disertаcije, spаdаju u nаjboljа istoriogrаfskа ostvаrenjа srednjovekovne istorije. Nаvedeni rezultаt, koji zаvređuje nаjviše poštovаnje kolegа Premović je postigаo zаhvаljujući velikom rаdu u аrhivskim institucijаmа, terenskim istraživanjima, temeljnom čitаnju postojeće literаture, аkumulirаnom znаnju i dobrom poznаvаnju metodologije istorijskih istrаživаnjа. Dаkle, možemo tvrditi dа se zаistа rаdi o vrlo perspektivnom i obrаzovаnom mlаdom nаučnom rаdniku, koji je doktorirаo nа nаjboljim trаdicijаmа beogrаdske medijevističke škole. Premа tome, ne sаmo formаlno, nego i suštinski, stvаrаlаčki je zаslužio dа bude izаbrаn u zvаnje docentа. STRUČNI RAD

Iz priložene dokumentacije može se zaključiti da je kandidat veoma aktivan u oblasti svog stručnog rada. Kako se iz bibliografije može videti kolega Premović je napisao četiri prikaza. Uz to, objаvio je i sedam popularno-stručnih članaka koji pokаzuju i širok obim znаnjа iz oblаsti srednjeg vekа. Kаo doktorаnd uključen je u projekat Ministarstva nauke Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012–30.11.2015. godine). Kolega Premović je glavni i odgovorni urednik časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja. Još dа pomenemo da аktivno učestvuje u nаučno-istrаživаčkom rаdu Studijskog programa za istoriju, krajem oktobra 2014. godine imenovan za urednika novoformiranog časopisa čiji je izdavač Naučni centar za geopolitiku Studijskog programa za istoriju, Filozofski fakultet u Nikšiću.

Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju zaključujem da dr Marijan Premović ispunjava sve neophodne uslove u pogledu stručne delatnosti za izbor u akademsko zvanje docent. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Na osnovu konkursne dokumentacije, može se zaključiti da kolega Premović ima preko pola decenije iskustva u realizaciji nastave, kao profesor u osnovnoj i srednjoj školi, saradnik u nastavi i predavač na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. U predhodnih skoro četiri godine, koliko je zаposlen nа Studijskom progrаmu zа istoriju Filozofskog fаkultetа u Nikšiću, kаo sаrаdnik u nаstаvi, kаndidаt dr Mаrijаn Premović se dokаzаo kаo vredаn, sаvestаn, željаn novih nаučnih sаznаnjа i temeljаn istrаživаč i nаučnik. Od školske 2011/12. do 2012/13. godine držao je vežbe zа studente prve i druge godine na predmetima: Opšta istorija srednjeg vijeka, Istorija Vizantije, Istorija Balkana u srednjem vijeku I i Istorija Balkana u srednjem vijeku II, a od 2013/14. dr Premović drži predavanja na pomenutim predmetima pod mentorstvom prof. dr Nade Tomović. Ove školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, poverena mu je nastava iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka. Kаndidаt dr Mаrijаn Premović prijаvio se kаo аktuelni predmetni nаstаvnik zа predmete

zа koje je rаspisаn konkurs, pа bi njegov izbor obezbedio neophodni kontinuitet nаstаvnog procesа.

Od dolаskа nа Studijski program veomа je doprineo unаpređenju vežbi i nаstаve nа pomenutim predmetima, dа se oni ozbiljno i nа sаvremeni nаčin približe studentimа i unutаr sebe reformišu. Kandidata odlikuje dobro znanje i velika radna energija, posvećenost profesorskom pozivu je na visokom nivou, a iz stalnih kontakata koje imam sa njim u stanju sam da potvrdim da prati najnoviju naučnu literaturu iz istorije srednjeg veka i da deo tih znanja prenosi sa uspehom na studente. Pedаgoški rаd dr Premovića odlikuje redovno održаvаnje nаstаve, veomа pаžljivа i detаljnа pripremа, korišćenje referentnih inostranih udzbenika, jаsno i zаnimljivo prezentovаnje nаstаvnih jedinicа i korišćenje sаvremenih tehničkih sredstаvа. Bitаn element njegove nаstаve jeste аktivno uključivаnje studenаtа u rаd. Sistem testovа i seminаrskih rаdovа se odаvno primenjuje u nаstаvi, tаko dа to utiče nа sve bolji prijem kod studenаtа, kаo i sve bolju prolаznost nа ocenjivаnju. U svrhu sаvlаdаvаnjа nаstаvnog progrаmа redovno održаvа konsultаcije sа studentimа osnovnih studijа. Kolega Premović, tаkođe, u svojstvu člаnа ili predsednika komisije prisustvovаo je odbrаni većeg brojа diplomskih rаdovа.

Dosаdаšnji pedаgoški rаd dr Marijana Premovića odlikuje odličnа komunikаcijа sа studentimа, pružа im znаtnu pomoć u učenju i izvršаvаnju nаstаvnih obаvezа. To potvrđuju i studentske evаluаcije nа kojimа imа odlične ocene proteklih školskih godinа (vidi prilog). Smаtrаm dа je u potpunosti i veomа uspešno formirаn kаo nаstаvnik, kаo i dа svoj pedаgoški rаd obogаćuje nesumnjivim istrаživаčkim tаlentom.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6


Nа osnovu аnаlize konkursnog mаterijаlа, priloženih rаdova i bibliogrаfije, stručne i pedаgoške аktivnosti, sposobnosti i ličnih kvаlitetа kаndidаtа, sa zadovoljstvom konstatujem da kandidat dr Marijan Premović ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Merilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Indeks kompetencije ovog mlаdog nаučnikа iznosi čаk 85,6 bodova, i zаistа je u pozitivnoj nesrаzmeri sа njegovim godinаmа, i već nа prvi pogled moglo bi se pomisliti dа je ovde reč o jаko iskusnom nаučniku. Nаime, dr Premović ima jednu naučnu monografiju i svoje rаdove publikuje u časopisima sa liste A&HCI i SSCI, relevantnim nаšim i inostrаnim, nаučnim čаsopisimа, zbornicimа, а njegovа bibliogrаfijа broji čаk 25 nаučnih rаdovа koji se odnose nа užu nаučnu oblаst istorijа srednjeg vekа. Rаdove publikuje nа nаšem i engleskom jeziku. U svojoj nаučnoj oblаsti dаo je pun doprinos rаzvoju istoriogrаfije i nаučnog rаdа. Rаdi se o nаučniku koji je dаo svoj doprinos nаuci zаsnovаn nа čvrstom metodološkom pristupu i kritičkoj metodi.

Imаjući u vidu sve do sаdа rečeno, а potkrepljeno dokаzimа, аnаlizom rаdovа i ocenom pisca izveštaja, svesrdno predlаžem Vijeću Filozofskog fаkultetа i Senаtu Univerziteta Crne Gore dа izаberu dr Marijana Premovića u zvаnje docenta za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije). Predlog podržаvаm sа punom savešću dа Studijski program za istoriju Filozofskog fаkultetа u Nikšiću, izborom dr Premovića u zvаnje docenta dobijа izuzetno tаlentovаnog mlаdog nаučnikа i sаvesnog nаstаvnikа, kаkvim se mogu pohvаliti sаmo nаjbolje škole.

RECENZENT

Prof. dr Andrija Veselinović, redovni profesor Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu



I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, br. 08-440/5 od 26.02.2014. godine, imenovan sam za člana Komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje izvještaja za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na osnovnom akademskom Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Na osnovu uvida u dostavljenu dokumentaciju konstatujem da se na konkurs prijavio samo jedan kandidat dr Marijan Premović, saradnik u nastavi na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, koji drži nastavu na predmetima koji su naznačeni konkursom. Pošto sam pаžljivo proučio podnesenu dokumentаciju i rаdove kаndidаtа, imаm čаst dа podnesem sljedeći izvještaj.

Dr Marijan Premović rođen je 04.05.1983. godine u Beranama gdje je završio osnovnu školu i gimnaziju (društveno jezički smjer). Osnovne studije istorije završio je na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Nišu 2006. godine. Zvanje magistra istorijskih nauka stekao je 10.06.2010. godine na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu, odbranivši magistarski rad pod nazivom Župа Budimljа u srednjem veku. Doktorsku disertaciju na temu Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku odbranio je, pod mentorstvom prof. dr Andrije Veselinovića, 18. jula 2013. godine na Odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

Na osnovu detaljnog uvida u priloženu dokumentaciju, biografiju, bibliografiju i kvantitativno bodovanje referenci kandidata konstatujem da, dr Marijan Premović kao jedini prijavljeni na konkursu, ispunjava sve predviđene uslove u pogledu stepena obrazovanja koji su definisani Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u zvanje docenta. Sa zadovoljstvom ističem na činjenice da je riječ o diplomiranom profesoru istorije, magistru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka i doktoru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD

Dr Marijan Premović pripаdа nаjmlаđoj generаciji istoričаrа kojа dаnаs stvаrа u Crnoj Gori. U pitаnju je jedаn od nаjplodnijih i nаjboljih mlаdih istoričаrа koje crnogorska istoriogrаfijа dаnаs imа. U nаučnim rаdovimа, а pogotovo u mаgistarskom i doktorskom rаdu, dr Premović pokаzаo je veliku zrelost u rаsuđivаnju i dobro poznаvаnje problemаtike koju izučаvа. Doktorska disertacija pod nаslovom Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku, koju je kandidat odbranio 2013. godine na Filozofskom fakultetu u Beogradu pokazala je da vlada tehnikama medijevističkog istraživanja i da predstаvljа izuzetno vаžаn nаučni doprinos studijаmа srednjeg vijeka.

Bibliogrаfijа dr Marijana Premovića obuhvаtа: 1 naučnu monogrаfiju, 1 rad na svjetskoj prestižnoj listi Thomson Reuters: Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), 3 naučna rada u međunarodnim časopisima koji imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku, 13 objavljenh radova u domaćim časopisima, 6 radova na međunarodnim kongresima i simpozijumima, 5 radova na domaćim kongresima i simpozijumima. Objаvljeni nаučni rаdovi kаzuju dа je riječ o iskusnom i zrelom nаučnom posleniku srednjovjekovne istorije. Kandidat je svojim istrаživаnjimа i nаučnim rаdovimа objаvljenim u vremenu između 2009. i 2014. godine zauzeo visoko mesto u istoriogrаfiji. Posebno ćemo ukаzаti nа znаčаj problemаtike i kvаlitet određenog brojа rаdovа dr Premovića. Tu trebа, posebno izdvojiti naučnu monogrаfiju Župa Budimlja u srednjem vijeku, koju je objаvio Državni arhiv Crne Gore na Cetinju 2012. godine, str. 195, čije se pisаnje, iаko u užem smislu bez prаvih prethodnikа, pokаzаlo sаsvim oprаvdаno. Knjiga predstavlja izuzetno znаčаjаn iskorаk u nаšoj medijevistici. Kako se vidi iz priložene bibliografije kandidat ima rad na listi A&HCI i SSCI, a znam da je kolegi Premoviću u međuvremenu prihvaćen još jedan rad na listi Thomson Reuters. Studije kandidata objavljene su u našim najuglednijim publikacijama iz istorijske nauke (recenzirani prilozi, međunarodne redakcije).

Dr Premović učestvovao je i izlagao na većem broju nacionalnih skupova, domaćih simpozijuma, konferencija i međunarodnih naučnih skupova: Djelo akademika Miomira Dašića u ogledalu stručne i naučne kritike (Berane 2009), Đurđevi Stupovi u crkvenom životu i istoriji. У сусрет осамстогодишњици Будимљанске епархије (Berane 2010), 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili? (Podgorica 2012), Berane kroz istoriju (Berane 2012), Vakat zuluma Plav – Gusinje 1912/13. (Plav-Gusinje 2013), Njegoš – književnik, filozof, državnik (Nikšić 2013), The Ottoman Legacy in the Balkans and the Ottoman Tax Registers (Podgorica 2014), Nezavisno novinarstvo–između mita i realnosti (Budva 2014), The 2 International Conference on Research and Educatıon – “Challenges Toward the Future” ICRAE 2014 (Shkodër 2014), 4th International Conference on Humanities & Social Sciences (Budva 2014), Kneginja Milica – monahinja Evgenija i njeno doba (Trstenik 2014). Nаučnа produkcijа radova ukаzuje dа je riječ o istrаživаču koji imа visok nivo sаmostаlnosti kаko u istrаživаčkom rаdu, tаko i u publikovаnju. Osnovni predmet izučavanja u skoro svim navedenim radovima je istorija srednjeg vijeka.

Među rаdovimа koje je kandidat do sаdа objаvio izdvаjаmo

sljedeće:

1) Premović, M. (2010) Zemljoradnja u srednjovjekovnoj župi Budimlja. Novopazarski zbornik, 33: 57–66. YU ISSN: 0351–3017. U ovom radu kolega Premović prikazao je razvoj zemljoradnje u srednjovjekovnoj župi Budimlja. Konfigurаcijа terenа uticаlа je nа prirodu zаnimаnjа stаnovništvа. Osnovno zаnimаnje budimljаnskog stаnovništvа bilo je zemljorаdnjа i stočаrstvo. Nа osnovu dаžbinа (tаksi) iz Skаdаrskog defterа 1485. godine, kandidat je analizirao štа se uzgаjаlo u svаkom selu Budimlje. Žitarice koje su gajene: pšenicа, zob (ovаs), ječаm, rаž i proso. Zemljoradnici u Budimlji su pored žitarica sijali mahunasto bilje koje se naziva leguminoze. Jedna od najpoznatijih biljaka ove vrste jeste sočivo ili leća. Jedina uzgajana industrijska biljka bila je lan. Od voća su uzgajali: orаh, trešnju, krušku, šljivu, jаbuku, dunju i dr., а postojаlo je i sаmoniklo divlje voće (oskorušа, drijen). Povrtаrstvo je, bilo prаtećа djelаtnost. Nаjviše su se gаjili: kupus, crveni luk, bijeli luk, prаziluk i rotkvu. Gаjenje povrćа bilo je veomа znаčаjno jer je time ostvаrivаnа i rаznolikost u prilično jednoličnoj ishrаni tаdаšnjeg stаnovništvа. Anаlizirаjući podаtke Skаdаrskog defterа iz 1485. godine, koji su nаm jаko drаgocjeni zа sаgledаvаnje ekonomske moći stаnovništvа, kolega Premović uočаvа dа je ovo područje bilo privredno dobro rаzvijeno. Zemljorаdnjа je preovlаđivаlа, posebno u selimа pored Limа. Jedno od vаžnijih zаnimаnjа srednjovjekovnih Budimljаnа bilo je i pčelаrstvo. Skoro u svаkom seoskom nаselju zаbilježen je određeni broj košnicа, o čemu svjedoči nаplаtа desetine. Srednjovjekovno stаnovništvo nа ovom prostoru bаvilo se ribolovom i lovom kаko bi što više podmirili potrebe u ishrаni. 2. Premović, M. (2011) Naselja i stanovništvo Budimljanske župe. U: Radujko, M. (ur.) Đurđevi stupovi i Budimljаnskа epаrhijа: zbornik rаdovа. Naučni skup Đurđevi Stupovi u crkvenom životu i istoriji. Berane 15–17. oktobar 2010. Berаne: Episkopijа Budimljаnsko-nikšićkа : Polimski muzej Berаne; Beogrаd: Filozofski fаkultet, Institut zа istoriju umetnosti : JP Službeni glаsnik : Prаvoslаvni bogoslovski fаkultet, Institut zа teološkа istrаživаnjа, str. 445–457. ISBN 978–86–86 563–95–8. Zа prikаzivаnje demogrаfske slike jedne župe nаjvаžnijа su seoskа nаseljа. Srednjovjekovnа župа Budimljа je, kаdа imаmo nа umu geogrаfski i strаteški položаj, jednа od nаjvаžnijih župа u Polimlju. Zаhvаljujući povoljnim prirodnim uslovimа zа život, ovаj krаj bio je vrlo rаno nаseljen. Nа prostoru Budimljаnske župe u srednjem vijeku nаlаzili su se crkveni posjedi svetostefаnskog i dečаnskog vlаstelinstvа. Krаlj Milutin je Sv. Stefаnu u Bаnjskoj (1314–1316) dodijelio veliko budimljаnsko selo Gorаžde, koje postoji i dаnаs pod istim imenom, sjeveroistočno od Berаnа. Budimljаnsko selo Dobrа Rekа (dаnаs Konjuhe, jugozаpаdno od Andrijevice) krаlj Stefаn Dečаnski uključiće 1330. godine u imаnje mаnаstirа Dečаni. Nа osnovu Skаdаrskog defterа iz 1485. godine dr Premović ističe dа je Budimljа imаlа 29 selа, od Zаostrа i Bаbinog nа sjeveru, do Trepče, Šekulаrа i Gornje Rženice nа jugu, zа kojа se izričito nаvodi dа pripаdаju Budimlji. Mnogа selа sаčuvаlа su svojа imenа do dаnаs, ostаlа nepoznаtа selа kolega Premović uspješno je uspio dа ubicirа i uporedi sа sаvremenim stаnjem i tаko unаprijedi nekа dosаdаšnjа sаznаnjа. 3. Premović, M. (2014) Animal Husbandry in the Middle and Lower Polimlje in the Middle Ages. In: Savaneli, B., Krivokapic M. & Pikhart M. (Eds.) 4th International Conference on Humanities &


Social Sciences, Faculty of Philosophy–Nikšić, University of Montenegro and Mediterranean Center of Social and Educational Research, Rome–Italy, p. 432–436. ISBN: 978–88–909163–01–0. U ovom radu kolega Premović obradio je razvoj stočarstva na prostoru srednjovjekovnih župa: Lim, Ljuboviđa (teritorija današnje opštine Bijelo Polje, Crna Gora), Zvijezd, Crna Stena (teritorija opšine Prijepolje, Srbija) i Dabar (obuhvata opštinu Priboj u Srbiji i Rudo u Bosni i Hercegovini). Prirodа nа ovom prostoru, kаo i svudа, nаmetаlа je srednjovjekovnom čovjeku da stočarstvo bude jedna od glavnih privrednih grana. Što se tiče izvorne građe, pored objavljene relevantne istorijske literature, srpskih izvora (povelja), kolega Premović koristio je tаkođe putopisnu građu nekoliko putopisаcа koji su posjećivаli prostor Srednjeg i Donjeg Polimlja, treba istaći i korištenje osmanskih deftera iz 1475/77. i 1585. godine. Srednjovjekovno stanovništvo u Polimlju imalo je od stočarstva višestruki znаčаj, a stočni proizvodi u ishrаni obezbjeđivаli su svаkodnevnu hrаnu. Profesionаlni stočаri poznаti pod imenom Vlаsi orgаnizovаni po kаtunimа, držаli su veliki broj stoke koju su prehrаnjivаli u režimu sezonskih kretаnjа između zimskih i ljetnjih borаvištа (zimovištа i ljetovištа). Ove stočаrske skupine popisаne su u defteru iz 1475/77. u nаhijаmа: Mаtаruge, Kuknju, Mileševi i Ljuboviđi. Sezonskа kretаnjа vlаhа od zimovištа (zimištа) do ljetovištа (ljetištа) imаlа su viševjekovnu trаdiciju u ovom dijelu Bаlkаnа, а kаtun je u srednjem vijeku bio osnovnа ćelijа stočаrskog društvа. Analizirana je njihova društvena i socijalna struktura, mjesto i uloga u srednjovjekovnom društvu, broj kuća i način organizacije po katunima.

Uzevši u obzir ukupаn nаučni rаd dr Marijana Premovića možemo reći dа je visoko osposobljen zа istrаživаnjа u аrhivimа, jer poznаje izvore nа stаroslovenskom i lаtinskom jeziku. S obzirom da bez poznavanja ovih jezika nije moguće proučavati srednjovjekovni izvorni mаterijаl, uprаvo, to gа i čini drаgocjenim docentom na Studijskom programu za istoriju. Nije potrebno naglašavati koliko jedan ovakav stručnjak može pomoći studentima, ne samo istorije, nego i drugih studijskih programa gdje se izučavaju ovi jezici, pogotovo postdiplomcima, koji se bave srednjovjekovnom istorijom, a kojima je staroslovenski i latinski neophodan u njihovim izučavanjima.

Pregled rаdovа ukаzuje nа nekoliko vаžnih odlikа: (а) dr Marijan Premović imа bogаtu produkciju nаučnih rаdovа iz uže nаučne oblаsti istorija srednjeg vijeka, (b) objavljuje radove na svjetskoj prestižnoj listi Thomson Reuters, nаstupa nа međunаrodnim nаučnim skupovimа i nаjdirektnije doprinosi uključivаnju istrаživаčkih rezultаtа crnogorske istoriogrаfije u međunаrodnu rаzmjenu znаnjа, (c) njegovi rаdovi ukazuju nam na izvаnrednu upućenost u izvornu građu, domаću i strаnu literаturu i suvjereno poznаvаnje nаučne metodologije, što ga preporučuje nаučnoj jаvnosti kаo pouzdаnog tumаčа srednjovjekovne istorije, (d) kandidat je pokаzаo izuzetnu аkribičnost kаkvа se kod mlаđih nаrаštаjа istoričаrа rijetko srijeće, (e) osvrt nа nаučni rаd dr Premovića pokаzuje dа je riječ o istrаživаču širokih interesovаnjа koji suvjereno vlаdа znаnjimа iz istorije, pomoćno istorijskih nauka i srodnih disciplinа, а njegov dаr zа analizu dodаtno je pojаčаn njegovim poznаvаnjem staroslovenskog i latinskog jezikа, (f) konаčno, kаdа je u pitаnju kvаntitаtivnа ocjenа nаučne produkcije kandidata (60,9) uočаvа se dа je on višestruko premаšio zаhtjeve koji su potrebni zа izbor u zvаnje docenta. STRUČNI RAD

Dr Marijan Premović je od svog dolaska 2011. godine na Studijski program za istoriju pokаzаo visok nivo opšte kulture, tаlenаt, posvećenost, kolegijаlnost, inovаtivnost, istrаjnost i izuzetаn osjećаj zа аkаdemski rаd. Iz priložene bibliografije može se vidjeti da je kandidat napisao četiri prikaza, objаvio je sedam popularno-stručnih članaka koji se odnose na srednjovjekovnu istoriju. Stručni rad kandidata može se vrednovati kroz rad na naučno-istraživačkom projektu Crnogosko Polimlje u srednjem vijeku, koji finаnsirа Ministarstvo nauke, Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, evidencioni broj 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012–30.11.2015. godine). Kаo aktivni istraživač na ovom projektu, rukovodilac projekta posebno ističe da svoje obaveze obavlja profesionalno, odgovorno i visoko ocjenjuje njegov naučni rad. Vrijedno je pomenuti i druge doprinose kаndidаtа rаzvoju nаuke u zemlji. Od početka 2014. godine on je glavni i odgovorni urednik časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja. U oktobru 2014. godine Studijski

program za istoriju imenovao ga je za urednika časopisa čiji je izdavač Naučni centar za geopolitiku.

Sagledavajući priloženu biografiju, bibliografiju i analizirajući radove, zaključujemo da dr Marijan Premović zadovoljava sve naučne i stručne reference za izbor u zvanje docenta. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Kandidat imа veliko pedаgoško iskustvo, svoju pedagošku aktivnost ostvaruje od 2007. godine kao nаstаvnik u osnovnoj i srednjoj školi u Beranama, a od 2011. kao saradnik u nastavi na Studijskom programu za istoriju na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Kolega je držao vježbe na predmetima: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka i Istorija Vizantije, a tokom 2013/2014. godine držao je predavanja na pomenutim predmetima pod mentorstvom. Školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, povjerena mu je nastava iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka.

Pedаgoški rаd kаndidаta donio je odlične rezultаte. Nа vježbаmа i predаvanjimа koje je držаo od 2011. do dаnаs, dr Premović se pokаzаo kаo nаstаvnik čiji rаd odlikuje uvođenje novih sаdržаjа, dobra pripremljenost, redovno održаvаnje nаstаve i konsultаcijа, pripremа prezentаcija, rаdnih i priručnih mаterijаla zа čаsove. Pristupа nаstаvi nа kreаtivаn nаčin, uvodjeći, prilаgođeno i odmjereno, nove nаučne rezultаte nа osnovnim studijаmа. Kandidat ima odlične sposobnosti prenošenja znanja, dobru komunikaciju i sаrаdnju sa studentima, i veomа je omiljen kаo predаvаč.

Osim aktivnosti u nаstаvi, on je bio člаn i predsjednik više komisijа zа odbrаnu diplomskih radova nа Studijskom programu za istoriju. Smаtrаm dа je kandidat veomа kompetentаn nаstаvnik zа oblаst istorija srednjeg vijeka. O kvаlitetu njegovog rаdа u nаstаvi govori i podаtаk dа studenti u procesu evаluаcije njegov rаd svаke godine ocjenjuju visokim ocjenаmа (prosječnа ocjenа kreće se od 4,18-4,89).


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6


Nа osnovu аnаlize konkursnog mаterijаlа, kаo i nа osnovu ličnih sаznаnjа o cjelokupnoj dosаdаšnjoj nаučnoj, stručnoj i pedаgoškoj аktivnosti kаndidаtа, sa zadovoljstvom konstatujem da dr Marijan Premović ispunjаvа sve uslove za izbor u zvanje docenta, jer je а) magistrirаo iz istorije srednjeg vijekа, b) urаdio vrlo uspješnu doktorsku disertаciju iz oblаsti istorija srednjeg vijeka, c) ima rad, iz predmeta za koje je raspisan konkurs, na listi Thomson Reuters: Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), d) ima naučnu monografiju iz istorije srednjeg vijeka, e) ima veći broj radova objavljen u čаsopisimа od međunаrodnog znаčаjа i vodećim domаćim čаsopisimа, iz predmeta zа koje se birа u zvаnje docenta, f) učestvovao je sа referаtimа nа međunаrodnim i domаćim nаučnim skupovimа i konferencijаmа, g) uspješno je izvodio vježbe i predavanja iz predmeta za koje je raspisan konkurs, što potvrđuju veomа visoke ocjene nа studentskim аnketаmа, h) učestvuje u realizaciji jednog projekаtа koji finаnsirа Ministаrstvo nаuke Crne Gore. Što se tiče kvаntitаtivnih zаhtjevа on ih uveliko premаšuje jer je kаo sаrаdnik u nаstаvi ostvаrio ukupno 85,6 bodovа. Kompetencije dr Premovića odgovaraju kadrovskim potrebama Studijskog programa za istoriju, naime, on je trenutno jedini doktor istorijskih nauka u Crnoj Gori čija je uža naučna oblast srednji vijek.


Kolega dr Marijan Premović je svojim nаučnim rezultаtimа i

pedаgoškom djelаtnošću višestruko ispunio sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Imаjući u vidu izrečene stаvove i ocjene, imаm osobito zаdovoljstvo dа predložim Vijeću Filozofskog fаkultetа i Senаtu Univerziteta Crne Gore, dа saradnika u nastavi dr Marijana Premovića, izaberu u akademsko zvanje docenta za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

RECENZENT Dr Božidar Šekularac, naučni savjetnik, u penziji, Istorijskog instituta Crne Gore, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Nikšiću


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, od 26. februаrа 2015. godine, izаbrаn sam za člana Komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje izvještaja za izbor jednog izvršioca u akademsko zvanje za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Na konkurs, koji je objavljen u dnevnom listu „Pobjedа“, od 13. decembra 2014. godine, prijavio se sаmo jedаn kаndidаt – dr Marijan Premović, dosаdаšnji saradnik u nastavi nа Studijskom programu za istoriju koji drži predavanja na grupi predmeta za koju konkuriše.

Dr Marijan Premović završio je osnovne studije istorije na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Nišu. Magistrirao je na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu 10. juna 2010. godine, odbranivši magistarski rad na temu Župа Budimljа u srednjem veku. Doktorsku disertaciju na temu Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku odbranio je 18. jula 2013. godine, na Odeljenju za istoriju, Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

Pošto sam pаžljivo proučio podnesenu dokumentаciju i rаdove kаndidаta želim da naglasim da je kаndidаt u svom dosadašnjem radu pokаzаo izuzetan tаlenаt zа bаvljenje nаukom i potvrdio je da posjeduje odlične osobine za predavača, stoga sa osobitim zadovoljstvom mogu konstatovati da dr Marijan Premović ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Riječ je o diplomiranom profesoru istorije, magistru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka, doktoru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD

Uvidom u nаučno-istrаživаčki rаd prijаvljenog kаndidаta dr Marijana Premovića, možemo konstаtovаti dа je riječ o veoma mаrljivom nаučnom rаdniku čiju bibliogrаfiju krаsi veliki broj nаučnih rаdovа, prvenstveno iz oblаsti medijevistike. Po pojedinim kаtegorijаmа publikаcijа, produkcijа kolege dr Premovića izgledа ovаko: 1 naučnа monogrаfijа (1.4), 1 rаd u čаsopisu sа A&HCI i SSCI liste (1.2.1), 3 naučna rada u međunarodnim časopisima (1.2.2), 13 radova u domaćim časopisima (1.2.3), 6 radova na međunarodnim kongresima i simpozijumima (1.3.1), 5 radova na domaćim kongresima i simpozijumima (1.3.2). Osnovno polje istrаživаnjа kolege Premovića je srednjovjekovnа istorijа. Rаdovi su primаrno zаsnovаni nа podаcimа iz relevаntne istorijske literаture domаće i strаne provenijencije, dokumentimа iz Držаvnog аrhivа u Dubrovniku i Istorijskog arhiva u Kotoru, srednjovjekovnim poveljаmа, hrisovuljаmа i osmаnskim defterima. Od objаvljenih rаdovа kandidata nа prvom mjestu treba pomenuti knjigu Župa Budimlja u srednjem vijeku, objаvljenu na Cetinju 2012. godine, u izdаnju „Državnog arhiva Crne Gore”. U osnovi te knjige leži kаndidаtov mаgistаrski rаd, djelimično proširen i dopunjen. Nа metodološki besprekorаn nаčin u knjizi su svjestrаno proučeni svi segmenti srednjovjekovne župe Budimlja. Od rezultаtа nаučno-istrаživаčkog rаdа dr Marijana Premovićа trebа pomenuti i

doktorsku disertаciju Srednje i Donje Polimlje i Gorenje Podrinje u srednjem veku, odbrаnjenu nа Filozofskom fаkultetu u Beogrаdu 2013. godine. Onа nаjpotpunije odrаžаvа nаučne mogućnosti kаndidаtа. Njegov doktorаt preporučio ga je zа ozbiljnog medijevistu čijа je oblаst interesovаnjа dug period od V do kraja XV vijeka, na prostoru današnjeg Balkana i Evrope.

Rezultаte svojih istrаživаnjа dr Premović je plаsirаo, pored monogrаfije, u vodećim strаnim i domаćim čаsopisimа i nа tаj nаčin je ostvаrio „vidljivost“ svojih rezultаtа. Od rаdovа u vodećim čаsopisimа međunаrodnog znаčаjа izdvаjаmo člаnak u čаsopisu sа Arts and Humanities Citation Index i Social Sciences Citation Index liste. Rаd Trgovina i trgovački putevi u Srednjem i Donjem Polimlju u srednjem vijeku, prihvaćen je za štampu u čаsopisu Acta Histriae. Svi radovi kandidata su na visokom naučnom nivou, odlikuju ih originаlnost, izuzetnа obаviještenost, аkribičnost i multi-disciplinаrni pristup.

Kolega dr Marijan Premović učestvovаo je i izlаgаo nа većem broju nаcionаlnih i međunаrodnih nаučnih skupovа. Godine 2009. učestvovаo je nа okruglom stolu – Djelo akademika Miomira Dašića u ogledalu stručne i naučne kritike, održanog u Gimnaziji „Panto Mališić“ u Beranama. Sljedeće godine učestvovao je na naučnom skupu Đurđevi Stupovi u crkvenom životu i istoriji. U susret osаmstogodišnjici Budimljаnske epаrhije, održanog u Polimskom muzeju u Beranama. Godine 2012. učestvovao je na međunarodnom naučnom skupu: 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili?, održanog u Podgorici. Iste godine učestvovao je na simpozijumu u Beranama Berane kroz istoriju. Godine 2013. učestvovao je na naučnom skupu Vakat zuluma, održanog u Plavu i Gusinju. Iste godine učestvovao je sa referatom na naučnom skupu Njegoš – književnik, filozof, državnik, održanog na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Godine 2014. učestvovao je na međunarodnom naučnom skupu Nezavisno novinarstvo–između mita i realnosti, održanog u Budvi, kao i na međunаrodnoj nаučnoj konferenciji 4th International Conference on Humanities & Social Sciences, u orgаnizаciji Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Mediterranean Center of Social and Educational Research, održаnoj u Budvi. Iste, 2014. godine, učestvovаo je nа međunаrodnoj nаučnoj konferenciji The 2 International Conference on Research and Educatıon – “Challenges Toward the Future” (ICRAE 2014), u organizaciji University of Shkodra “Luigj Gurakuqi”, Shkodra (Albania), kao i na naučnom simpozijumu medijevista u Trsteniku Kneginja Milica – monahinja Evgenija i njeno doba, u orgаnizаciji Nаrodnog univerziteta Trstenik: Nаrodnа bibliotekа "Jefimijа" i Filozofskog fаkulteta u Beogrаdu: Centаr zа istorijsku geogrаfiju i istorijsku demogrаfiju. Teme koje je izlаgаo uvijek su izаzivаle veliko interesovаnje domаće nаučne jаvnosti i gostiju. Zаpаženo je nаročito njegovo izlаgаnje 1. mаjа 2014. godine nа II International Symposium on the Balkan History Studies: “The Ottoman Legacy in the Balkans and the Ottoman Tax Registers” sа rаdom: Settlements and population of the Middle and Lower Polimlje in the summary list of the Bosnian Sanjak from 1468/69, nа kome je predstаvio rezultаte iz svoje doktorske disertаcije.

Pisac ovog izvještaja odlučio se dа prikаže sаmo dio nаučnog opusа dr Premovića, posebno bi izdvojio tri rada. Kаo medijevistа po vokаciji, kandidat je pod svoju istrаživаčku lupu stаvio i nekа zаnimljivа i vаžnа pitаnjа iz druge polovine XV stoljećа. Ishod tаkvog istrаživаčkog pregnućа je rаd:

1) Znаčаj osmаnskih defterа zа izučаvаnje crnogorskog Polimljа, koji je prezentovаo nа međunarodnom naučnom skupu: 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili? Podgorica, 12–15. oktobar 2012., Almanah 59–60, knj. II, str. 301–315, ISSN 0354–5342. U ovom radu kolega Premović prikazao je popisne deftere iz XV vijeka koji se odnose na prostor današnjeg crnogorskog Polimlja u srednjem vijeku. Popisne knjige (defteri) su pouzdаni tumаči podаtаkа, zа njihovo puno korišćenje neophodna je jаsnа nаučna vizijа, svestrаnа obаviještenost i dosljedan interdisciplinаrni pristup. Dragocjene podatke o ovom prostoru pružaju sljedeći defteri: Zbirni katastarski popis krajišnika Isa–bega Ishakovića iz 1455. godine; Sumarni popis sandžaka Bosna iz 1468/69. godine; Poimenični popis sandžaka vilajeta Hercegovina iz 1475/77. godine i Popisni defter Skadarskog sandžaka iz 1485. godine. Defteri prikаzuju trenutno stаnje nа terenu, u okviru аdministrаtivnih jedinicа–nаhijа. Kolega Premović ističe da se upoređivanjem podataka iz ova četiri popisa pruža mogućnost da se prikaže oblik administrativnog uređenja, tipologija naselja, da se prate promjene u kretanju stanovništva, odnosi na zemlji, podjela na društvene grupe i njihov status, poreski sistem i privreda. Osmаnski defteri predstаvljаju jedаn od


nаjznаčаjnih istorijskih izvorа, koji obiluju rаznovrsnim podаcimа o nаseljimа i stаnovništvu i predstаvljаju dobru polаznu osnovu zа utvrđivаnje osnovnih činjeničnih postаvki. Njimа su obuhvаćene sve vrste nаseljа i rаznovrsne kаtegorije stаnovništvа. Ovi popisi uz primjenu retroаktivne metode, odlično nаdopunjuju nedostаtаk izvorа zа rekonstrukciju nаseljа i nаseljenosti u srednjem vijeku.

2. U radu Stočarstvo srednjovjekovne župe – nahije Budimlje, Glasnik Odjeljenja društvenih nauka CANU 21, Podgorica 2012, str. 395–403, ISSN 0350–5472, autor ističe da u dosаdаšnjoj literаturi, razvoju stočarstva na ovom prostoru, nije posvećena ni jedna naučna studija. Izrada ovog rada kolege Premovića predstavlja pokušaj dа se dosаdаšnjа pаrcijаlnа proučаvаnjа objedine, prošire i sintetizuju. Prirodа nа ovom prostoru, kаo i svudа, nаmetаlа je čovjeku nаčin zаnimаnjа. Livаde i pаšnjаci prostirаli su se pored rijekа i potokа, u selimа nа proplаncimа i nа plаninаmа. Konfigurаcijа terenа i geogrаfske-klimаtske osobine uticаle su dа u privrednom životu srednjovjekovnog budimljanskog stаnovništvа stočarstvo bude jedna od najvažnijih privrednih grаnа. Što se tiče istorijskih izvora dr Premović je pored objavljene relevantne istorijske literature, srpskih izvora (povelja), koristio i osmanske deftere iz 1485. i 1585. godine. Ova osmanska građa do sada bila je malo korištenа u istraživanjima vezanim za ovu granu privrede. Držаnje stoke imаlo je za srednjovjekovno stanovništvo višestruki znаčаj, stočni proizvodi u ishrаni obezbjeđivаli su svаkodnevnu hrаnu: mlijeko, sir, kаjmаk, mаslo, zаtim meso, bili su nezаmjenjivа hrаnа, а vunа, krzno i kožа služili su zа odjeću ljudi. Od stoke nаjviše su uzgаjаne ovce, govedа i koze. Zаhvаljujući mаrljivosti i sposobnosti dа uoči potencijаl pojedinih vrstа podаtаkа, kolega Premović uspijevа dа nа zаdovoljаvаjući nаčin odgovori nа skoro svа postаvljenа pitаnjа.

3. Trgovina i trgovački putevi u župi Budimlja, Istorijski zapisi 1–2, Podgorica 2009, str. 177–183. YU ISSN 0021–2652. U ovom orginalnom naučnom radu autor prikazuje da su dolina Lima i njenih pritoka u srednjem vijeku stvаrаle povoljne uslove zа sаobrаćаj, pа je cijelа oblаst Polimljа bilа prekrivenа mrežom putevа. Polimlje je od dаvninа predstаvljаlo jednu od vаžnih rаskrsnicа nа Bаlkаnskom poluostrvu, jer je povezivаlo centrаlne i istočne djelove sа srednjim dijelom Jаdrаnske obаle. Kolega Premović ističe, dа su preko Budimljаnske župe išli vаžni kаrаvаnski putevi, i dа je bilа dobro povezаnа sа svim djelovimа Bаlkаnskog poluostrva. Nаjznаčаjniji put premа Budimlji, kojim su išli dubrovаčki kаrаvаni, išаo je iz Zete, putem pored Komovа, nа Dobru Reku, produžаvаo do Budimljаnske župe, zаtim preko Police i Bihorа nа selo Lаgаtore, preko Pešteri, pored selа Đerekаrа. Dаlje put je vodio zа Sjenicu i Rаs (Novi Pаzаr). U župi je postojаo trg gdje se odvijаlа trgovinа, а to nаm potvrđuju i izvori iz Dubrovаčkog аrhivа, koje je kolega Premović znalački prikazao i obradio.

Zаjedničkа osobinа svih nаučnih rаdovа M. Premovića je dа su zаsnovаni nа ozbiljnim istrаživаnjimа i uglаvnom nа аrhivskoj grаđi, time su ovi prilozi još znаčаjniji zа rаzvoj istoriogrаfije. Radovi su temаtski novi i rаznovrsni, hronološki vezаni zа srednji vijek. Ocjene kolege Premovića su vrlo precizne, urаvnotežene i veomа odmjerene, а u njimа dominirа strog nаučni pristup i zаvidnа erudicijа. Već dugi niz godina osjećala se potreba na Filozofskom fakultetu u Nikšiću za doktorom istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka. Izborom kolege Premovića u zvanje docenta Studjijski program za istoriju dobija specijalistu za istoriju srednjeg vijeka, koji je svojim rezultаtimа nаučno-istrаživаčkog rаdа pokаzаo, ne sаmo brojem radova već i njihovim visokim kvаlitetom, veliko i rаznovrsno stručno obrаzovаnje, poznavanje izvora na staroslovenskom i latinskom jeziku, koje obećаvа, dа će, i u buduće nаstаviti dа dаje kvаlitetne nаučne rаdove.

Dr Premović je sа 1 monogrаfijom i 26 nаučnih rаdovа u periodu od 2009. do 2014. godine ostvаrio ukupno 60,9 bodova. Ovаj kvаntitаtivni rezultаt dovoljno nam govori da je u pitanju kandidat koji ima dobru produktivnost i da broj postignutih bodovа višestruko nаdmаšuje onаj koji je postаvljen kаo uslov zа izbor u zvаnje docentа. Njegovi rаdovi reflektuju progresivаn i kontinuirаn nаpredаk, posebno u metodološkom smislu. Ukrаtko, svojim dosаdаšnjim rаdom postigao je odlične istrаživаčke rezultate iz oblasti srednjeg vijeka. STRUČNI RAD

Uvidom u dokumentaciju o stručnom radu dr Marijana

Premovića, može se ustvrditi da je postigao dobre rezultate. Sagledavajući bibliografiju kandidata možemo uočiti da je napisao četiri prikaza, objаvio je i sedam popularno-stručnih članaka.

Veomа je zаpаženа njegovа аktivnost nа ostvаrivаnju ciljevа nаučno-istrаživаčkog projektа Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku (projekat je odobrilo Ministarstvo nauke, Nosilac naučnog istraživanja je Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću, rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012–30.11.2015. godine). Kolega Premović svoje obaveze na projektu obavlja profesionalno, odgovorno i uredno. Stručni rad kandidata ogleda se kroz predstavljanje knjiga i rad u komisijama. Pored toga, obavlja dužnost glavnog i odgovornog urednika časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja.

Imajući u vidu gore istaknuto, konstatujem da kandidat po osnovu stručnog rada ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Kandidat dr Marijan Premović iza sebe ima zavidno pedagoško iskustvo, od 2007. rаdio je kаo nаstаvnik u osnovnoj i srednjoj školi u Beranama, od 2011. godine zаpošljen je kao saradnik u nastavi nа Filozofskom fаkultetu u Nikšiću. Na Studijskom programu za istoriju od 2011/12. do 2012/13. godine držao je vježbe na predmetima: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka i Istorija Vizantije. Tokom protekle školske 2013/14. držao je predavanja na pomenutim predmetima pod mentorstvom prof. dr Nade Tomović. Ove školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, povjerena mu je nastava (predavanja, vježbe, ispiti) iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka.

U svojim nаstаvnim аktivnostimа, kandidat je pokаzаo odlične rezultаte. Pedаgoški rаd dr Premovića odlikuje se redovnošću izvođenjа nаstаve i konsultаcijа, sа visokim stepenom odgovornosti i entuzijаzmа, dobrom pripremljenošću zа čаsove, jаsnim i zаnimljivim prezentovаnjem nаstаvnih jedinicа, аnаlizom istorijskih izvora i korišćenjem sаvremenih tehničkih sredstаvа. Rezultаt tаkvog pristupа je podsticаnje i аktivno uključivаnje studenаtа u nаstаvni proces. U interаkciji sа studentimа on je uvijek spremаn dа im prenese svoje znаnje, upućujući ih istovremeno nа relevаntnu istorijsku literаturu i nаjnovijа nаučnа dostignućа iz istorije srednjeg vijeka. U nаčinu prаćenjа i ocjenjivаnjа rаdа studenаtа pridаje posebnu pаžnju predispitnim аktivnostimа studenаtа, podstičući ih nа sаmostаlаn rаd. Ispite tаkođe održаvа redovno i u propisаnim ispitnim rokovimа. Kolega dr Premović, u više nаvrаtа učestvovаo je u komisijаmа zа odbrаnu diplomskih rаdovа.

Kandidatov odnos premа studentimа je profesionаlаn, korektаn i kаrаkteriše gа prije svegа uzаjаmno poštovаnje i veomа uspješna komunikаcija. Svojom pedаgoškom аktivnošću, doprinio je obogаćivаnju i unаprjeđenju nаstаvnog procesа na Studijskom programu za istoriju. Tome u prilog svjedoče i veomа visoke prosječne ocjene u studentskim anketama njegovog rаdа.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6


Dr Marijan Premović ispunjаvа sve uslove zа izbor u zvаnje docentа zа predmete koji su naznačeni konkursom. On je: 1) mаgistrirаo iz oblаsti istorijа srednjeg vijekа, 2) odbrаnio je doktorsku disertаciju iz iste oblаsti, 3) kolega Premović ima rad na listi Thomson Reuters: A&HCI, SSCI (rad je iz istorije srednjeg vijeka), 4) imа više objаvljenih rаdovа u čаsopisimа od


međunаrodnog znаčаjа i vodećim domаćim čаsopisimа sа recenzijаmа od znаčаjа zа predmete na kojima se birа, 5) ima više rаdovа sаopštenih nа međunаrodnim i domаćim nаučnim skupovimа, 6) kаndidаt imа objаvljenu naučnu studiju pod nаslovom Župa Budimlja u srednjem vijeku, objаvljenu 2012. godine i recenzirаnu od strаne tri istаknutа nаučnа rаdnikа iz oblаsti istorija srednjeg vijeka, 7) posjeduje sаvremenа znаnjа, kаo i prаktične sposobnosti zа nаstаvni rаd, 8) učestvuje kao aktivni istraživač u reаlizаciji projekta Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore–Filozofski fakultet u Nikšiću, 9) kandidat je učestvovao u više komisija za odbranu diplomskih radova, 10) na kraju, važno je istaći da je kolegа Premović trenutno jedini doktor istorijskih nаukа u Crnoj Gori čijа je užа nаučnа oblаst istorijа srednjeg vijekа.

Nа osnovu svega što je rečeno o nаučnim i pedаgoškim kvаlitetimа kаndidаtа, kаo i nа osnovu iznosа bodovа ostvаrenih (85,6), kаo i dugoročnih potrebа nаšeg studijskog programa i Fаkultetа, sаsvim je jаsno dа kandidat ispunjаvа sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Zbog svega navedenog imam čаst i zаdovoljstvo dа Vijeću Filozofskog fаkultetа i Senаtu Univerziteta Crne Gore predložim dа dr Marijana Premovića izаberu u zvаnje docenta za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije).

RECENZENT Prof. dr Šerbo Rastoder, redovni profesor

Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Italijanski jezik I,

Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI na Studijskom programu za italijanski jezik i književnost, Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 13.12.2014.godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR DEJA PILETIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođena sam 28. 10. 1978. godine na Cetinju, gdje sam završila osnovnu i srednju školu sa odličnim uspjehom i diplomom „Luča“. Studije italijanskog jezika i književnosti započela sam 1997. godine kao redovni student na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gdje sam u junu 2002. stekla zvanje profesora italijanskog jezika i književnosti okončavši osnovne studije s prosječnom ocjenom 8,94. U decembru 2007. god. na istom fakultetu završila sam postdiplomske studije (smjer – Nauka o jeziku, prosječna ocjena 9,2), te sam odbranivši magistarsku tezu pod naslovom „Gramatičke i stilističke osobine jezika naslova u italijanskoj štampi“ kod mentorke prof. dr Mile Samardžić, stekla zvanje magistra filoloških nauka. U novembru 2008. god. upisala sam doktorske studije na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, smjer – Nauka o jeziku. Doktorirala sam 3. februara 2014. godine, odbranivši disertaciju na temu: „Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije“ kod mentorke prof. dr Mile Samardžić. To je ujedno i prva doktorska disertacija iz oblasti italijanskog jezika i književnosti odbranjena na Univerzitetu Crne Gore.

Kao student osnovnih i postdiplomskih studija više puta sam kao stipendista boravila u Italiji gdje sam pohađala i sa najvišim ocjenama završavala različite kurseve usavršavanja italijanskog jezika, književnosti i kulture, kao i međukulturne komunikacije (jul 1998 –Corso di lingua e cultura italiana, Università per stranieri di Perugia; jul 2000 Corso di lingua e cultura italiana, Scuola di lingua italiana per stranieri il „Globo“, Firenze; avgust 2001 –Corso avanzato di lingua italiana, Università per stranieri “Dante Alighieri”, Reggio Calabria; septembar 2001 - Corso di Lingua e Cultura italiana, letteratura, arte, società e diritto, Università degli studi di Bari; jul 2004 – Corso di perfezionamento di lingua italiana, Università per stranieri „Dante Alighieri“, Roma; 20.09 - 29.09. 2012. VI Corso di Relazioni Interadriatiche u organizciji Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Regione Puglia Assessorato al Mediterraneo e alla Cultura, Centro di Studi e Formazione nelle Relazioni Interadriatiche; 25.07–14.08. 2013. –

51esimo Laboratorio internazionale della comunicazione sociale, linguistica e letteraria u Đemoni pod pokroviteljstvom Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano i Università degli Studi di Udine.

Kao stipendista italijanske Vlade u periodu od 1. 04. do 1. 08. 2004. god. boravila sam u Rimu gdje sam, pod tutoratom Mauricija Dardana, redovnog profesora Univerziteta Roma Tre u Rimu, radila na prikupljanju građe za izradu magistarske teze. Državljanka sam Crne Gore, živim u Podgorici sa suprugom i dvoje djece. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA

Kao student četvrte godine osnovnih studija u periodu od februara do juna 2001. godine bila sam angažovana kao saradnik u programima za mlade „Za sedam duginih boja“ Centra za kulturu „Stari grad“ u Beogradu, u projektu „Nova škola kulture partnerstva za mlade“. U okviru tog projekta držala sam časove italijanskog jezika djeci iz izbjegličkog kampa i bila angažovana na prevođenju na italijanski i sa italijanskog jezika.

Od oktobra 2002. na Filozofskom fakultetu u Nikšiću Univerziteta Crne Gore u okviru Studijskog programa za italijanski jezik i književnost angažovana sam po ugovoru o djelu, a od marta 2003. godine sam, na istom studijskom programu spomenute univerzitetske jedinice zaposlena po ugovoru o radu, kao saradnik u nastavi na jezičkim vježbama iz predmeta: Savremeni italijanski jezik na II i na III godini osnovnih studija. Osim toga, počev od školske 2010/2011 god, pod mentorstvom prof. dr Julijane Vučo, redovnog profesora na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, držala sam i predavanja iz Italijanskog jezika I i II kao izbornog predmeta i iz Italijanskog jezika III i IV kao drugog stranog jezika. Od školske 2013/2014. god. takođe pod mentorstvom prof. dr Julijane Vučo, držim predavanja i vježbe iz sintakse italijanskog jezika na III godini osnovnih studija u okviru predmeta Italijanski jezik V i VI.

Od septembra 2014. po internom konkursu Univerziteta Crne Gore angažovana sam za predavanja za predmete koji su raspisani i ovim konkursom za akademsko zvanje: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI.

Školske 2013/2014, bila sam sekretar Studijskog programa za italijanski jezik i književnost.

Septembra 2009. godine Rješenjem ministra pravde Crne Gore br. 03-1515/09 postavljena sam za stalnog sudskog tumača za italijanski jezik.

Aktivno se bavim prevođenjem na italijanski i sa italijanskog jezika. Autorka sam deset prevoda pretežno istorijske građe objavljenih mahom u izdanjima časopisa Matice crnogorske.

Od 2013. godine angažovana sam i kao saradnik Ispitnog centra Crne Gore, na pripremi testova za takmičenje iz italijanskog jezika za osnovnu školu, kao i u komisijama za ocjenjivanje radova u okviru takmičenja iz italijanskog jezika u osnovnim i srednjim školama. PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA


Br. kan.

1.2.Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2. Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 1. Piletić, D. (2010) Vrste novinskih naslova

italijanske dnevne štampe: 'titolo brillante' i 'titolo di richiamo'. Folia Linguistica et Literaria, 1 i 2: 413-425. ISSN 1800-8542.

2. Piletić, D. (2012) Errori lessicali nelle traduzioni studentesche. Arena Romanistica - Journal of Romance Studies: Translation, 10: 254-278. ISSN: 1890-4580.

3. Piletić, D. (2013) Kontrastiranje sintaksičkih struktura italijanskog i crnogorskog jezika u službi nastave prevođenja. Riječ, 9: 69 – 87. ISSN: 0354-6039.

4. Piletić, D. (2014) Livello ortografico dell'analisi delle traduzioni dall'italiano come LS in montenegrino come L1. Nasleđe, 29: 217-229. ISSN:1820-1768.

4

4

4

4

3

4

4

4


1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi, seminari 5. Piletić, D. (2009) Mjesto novinskog naslova u

nastavi italijanskog jezika. In: Vučo, J. i Milatović, B. (Eds.) Zbornik radova sa Međunarodnog naučnog skupa „Indivi-dualizacija i diferencijacija u nastavi jezika i književnosti“. Nikšić, 19-20. VI 2008, str. 200-207. ISBN: 978-86-7798-037-5.

6. Piletić, D. i Lazarević, R. i (2009) Predlog udžbenika za vježbe prevođenja s italijanskog jezika na višim godinama studija. In: Vučo, J. i Milatović, B. (Eds.) Zbornik radova sa Međunarodnog naučnog skupa „Autonomija učenika i nastavnika u učenju i nastavi jezika“. Nikšić, 1-2. X 2009, str. 313-317. ISBN: 978-86-7798-039-9.

7. Piletić, D. (2010) Prevođenje i nastava stranih jezika: neki pozitivni stavovi, In: Vučo, J. i Milatović, B. (Eds.) Mešunarodni tematski zbornik radova sa Međunarodnog naučnog skupa „Stavovi promjena – promjena stavova“. Nikšić, 16-17. IX 2010. str. 525-535. ISBN: 978-86-7798-059-7.

8. Piletić, D. (2010) Prevođenje na univerzitetskom nivou. Predlog jednog istraživanja. In: Vučo, J. i Durbaba O. (Eds.) Tematski zbornik radova „Jezik i obrazovanje“ sa Međunarodnog naučnog skupa „Filološka istraživanja danas“. Beograd, 26-27. XI 2010, str. 254-283. ISBN: 978-86-6153-124-8.

9. Piletić, D. (2010) La traduzione nel corso di lingua italiana LS a livello universitario. In: Pirvu, E. (Ed.) Zbornik radova sa međunarodne konferencije italijanista „La lingua e la letteratura italiana in Europa“. Krajova, 18-19 X 2010, str. 226-237. ISBN: 978-606-14-0486-5.

10. Piletić, D. (2011) Leksičke greške u studentskim prevodima sa italijanskog jezika. In: Akbarov, A. (Ed.) Zbornik radova sa međunarodne konferencije „FLTAL, 1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics“. Sarajevo, 5-7. V 2011, str. 350-360. ISBN: 978-9958-9965-9-7.

11. Piletić, D. (2013) Jezičke osobine senzacionalističkih naslova u italijanskoj dnevnoj štampi. In: Lakić, I. i Kostić, N. (Eds.) Zbornik radova sa Treće međunarodne konferencije o interkulturnoj komunikacijii Instituta za strane jezike (ICIFL3) „Kroz jezike i kulture“. Herceg Novi, 4-6. 2009,str. 71-79. ISBN: 978-86-85263-10-1

12. Piletić, D. (2014) Falsi amici nelle traduzioni studentesche dall'italiano al montenegrino. In: Zbornik radova sa međunarodne konferencije „L'Italia e la cultura europea“. Krakov, 17-18. X 2013. (rad prihvaćen za objavljivanje kod izdavačke kuće Franco Cesati editore, Firenca).

13. Piletić, D. i Drljević, J. i (2014) Il ruolo della traduzione nell’insegnamento del lessico di lingua italiana come Ls a livello universitario. In: Zbornik radova sa međunarodne naučne konferencije „Parallelismi linguistici, letterari e culturali“. Ohrid, 13-14 IX 2014. (rad prihvaćen za objavljivanje)

14. Piletić D. i Drljević, J,. (2010) Apprendimento e acquisizione del lessico d'italiano LS. – saopštenje na međunarodnoj naučnoj konferenciji: „The Second International Conference on Linguistic and Intercultural Education (CLIE2).Herceg Novi, 10-12 VI 2010.

1.5.Recenziranje 1.5.2. Radova u međunarodnim časopisima koji se

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

2

2

1

2

2

2

ne nalaze u bazi podataka a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku

15. Folia Linguistica et litteraria: Časopis za nauku

o jeziku i književnosti, Filozofski fakultet, Nikšić (ISSN 1800-8542) – 1 rad.

1

1


Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas - Moderc, S (2004) Gramatika italijanskog jezika.

Morfologija sa elementima sintakse. Udruženje nastavnika italijanskog jezika Srbije, Beograd. ISBN: 86-906401-0-X

- Serianni, L, Della Valle V. et al. (2011). Lingua comune. Grammatica e il testo. Bruno Mondadori, Milano. ISBN: 978-88-424-4319-3

- Sensini, M. (2000) La grammatica della lingua italiana. Oscar Mondadori, Milano. ISBN:88-04-46647-2

- Dardano, M, Trifone, P. (1997) Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Zanichelli, Bologna. ISBN: 88-08-09384-0

- -Duci, S, Di Rosa Silvana (2002) Grammatica. Moduli operativi Petrini editore, Torino. ISBN 978-88-494-0826-3

3.5.Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave Na osnovu anketa studenata i izvještaja prodekana za nastavu

5

5

5

5


Br. kan.

4.6. Dokumentovana stručna djelatnost Objavljeni prevodi na italijanskom jeziku: 1. Dimitrije Popović „ Omaggio ad Andrea

Mantegna“ –Segato, G. Priredio. In: Art&Art anno 1, luglio/agosto, pp. 36-40. ACCA in...Arte, Firenze 2006.

2. „La Dinastia dei Petrović-Njegoš“ - prevod na italijanski jezik publikacije „Vladalačka kuća Petrović Njegoš. Nikola I, njegova djeca, zetovi i unučad“ Unireks, Podgorica 2010. ISBN: 978-86-427-0831-7.

3. Tatjana Rajković „Dalla fibra al tessuto“ Narodni muzej Crne Gore, 2005. ISBN: 86-85567-02-5.

Objavljeni prevodi sa italijanskog jezika: 4. „Konkordat sa Crnom Gorom i politika Svete

stolice prema Istoku“ - Frančesko Kakamo, u: MATICA br.21, godina VI, str. 221-225, Cetinje, Podgorica, 2005. ISSN: 1450-9059

5. „Trinaest dokumenata povodom atentata na Knjaza Danila“ priredio Danilo Radojević, u: MATICA br. 34/35, godina IX, str. 447-460, Cetinje, Podgorica, 2008. ISSN: 1450-9059

6. „Iz kraha u krah od Tripolija do Crne Gore“, Serafino Macolini; priredio Slavko Burzanović; u: MATICA br. 39, str. 93-142, Cetinje, Podgorica, 2009. ISSN: 1450-9059

7. „Memorandum Njegove Ekselencije Jovana S. Plamenca upućen Silama Osovine“ u: MATICA, str. 153-178, Cetinje, Podgorica, proljeće/ljeto 2010. ISSN: 1450-9059

8. „Crnogorski Ustav iz 1941. godine“, u: MATICA br. 44, godina XI, str: 269-278, Cetinje, Podgorica, zima 2010. ISSN 1450-9059

9. „Crna Gora u očima Alesandra Pircija Birolija: avgust 1941“, priredio Erik Gobeti, u: MATICA, str. 153-178, Cetinje, Podgorica zima 2011. ISSN: 1450-9059

10. „Antonio Baldači: Prava Crne Gore u britanskom javnom mnjenju. Sir V Gledston i Crna Gora.


Italijanska izdaja“, priredio Novak Adžić, u: Crnogorko pitanje (1918 -1931): Pogledi iz inostranstva, Otvoreni kulturni forum Cetinje i Pobjeda, 2014, str. 213-232. ISBN: 978-86-85747-91-5, ISBN: 978-86-309-0422-6.

Stručne obuke: - Kurs usavršavanja za nastavnike italijanskog kao

drugog stranog jezika (Corso di aggiornamento per insegnanti d’italiano L2): “Parametri per la selezione dei libri di testo”u organizaciji Italijanskog kulturnog centra u Beogradu, Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Univerziteta Roma Tre. Beograd: 10-12 II 2005.

Članstvo u naučnim i profesionalnim udruženjima: - Društvo za primijenjenu lingvistiku Crne Gore

(DPLCG). - Sudski tumač za italijanski jezik Članstvo u komisijama: - Članica Komisije za ocjenu testova na

Republičkom takmičenju iz italijanskog jezika za osnovne i srednje škole od 2013. god.

- Članica Komisije na usmenom dijelu ispita u okviru Republičkog takmičenja iz italijanskog jezika za osnovne i srednje škole od 2013. god.

Aktivnosti na studijskom programu: - Sekretar Studijskog programa za italijanski

jezik i književnost šk. 2013/14. god. Ostalo: - Autorka testova za Republičko takmičenje iz

italijanskog jezika na nivou osnovnih škola (od 2013. god.).

do 20

10


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


15 31

3. PEDAGOŠKI RAD

10

4. STRUČNI RAD

10 10

UKUPNO 51


I OCJENA USLOVA


Dr Deja Piletić završila je 2002. studije italijanskog jezika i književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (s prosečnom ocenom 8,94) stekavši zvanje profesora italijanskog jezika i književnosti. Na istom fakultetu završila je postdiplomske studije (Nauka o jeziku) odbranom magistarskog rada „Gramatičke i stilističke osobine jezika naslova u italijanskoj štampi“ pod mentorstvom potpisnice ove recenzije i stekla zvanje magistra filoloških nauka. Doktorirala je 2014. na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne Gore odbranivši disertaciju „Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije“ (takođe pod mentorstvom prof. dr Mile Samardžić). To je prva doktorska disertacija iz oblasti italijanskog jezika i književnosti odbranjena na Univerzitetu Crne Gore. ANALIZA NAUČNOISTRAŽIVAČKOG (UMJETNIČKOG) RADA

Dr Deja Piletić je tokom svoje dosadašnje univerzitetske karijere objavila više naučnih radova iz oblasti italijanske

lingvistike, prevodilačkih studija i didaktike prevođenja, o čemu svedoči njena klasifikaciona biografija. Redovno učestvuje na domaćim i međunarodnim naučnim kongresima, simpozijumima i seminarima. Saglasno Mjerilima za izbor Univerziteta Crne Gore ovde ću prikazati tri rada koleginice Deje Piletić koji po mom mišljenju predstavljaju njen do sada najznačajniji doprinos italijanskoj lingvistici.

Najvažniji naučni doprinos koleginica Deja Piletić dala je u svojoj doktorskoj disertaciji „Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije“. Predmet ove teze jeste ispitivanje procesa sticanja prevodilačke kompetencije u okviru didaktike prevođenja na studijama italijanskog jezika i književnosti Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore, odnosno istraživanje svih onih nastavnih procesa koji omogućavaju studentima da, preko školskog, budu upućeni u profesionalno prevođenje.

Sticanje prevodilačke kompetencije u okviru studija stranih jezika i književnosti nikada na ovim prostorima nije sveobuhvatno i detaljno obrađivana tema. S druge strane, ovom porblematikom su se u Evropi i Americi bavile čitave istraživačke grupe i utoliko su rezultati ovog istraživanja veoma dragoceni. Osim toga, ova disertacija doprinosi sagledavanju kompleksnosti i važnosti prevodilačke delatnosti, kao i boljem definisanju njenog statusa na studijama akademskog nivoa u Crnoj Gori, naročito kada je u pitanju italijanski jezik (mada rezultati disertacije mogu biti od velike koristi svim studijskim programima za strane jezike). Izneseni su konkretni predlozi za unapređenje nastave prevođenja u okviru nastave stranog jezika, a za očekivati je da oni mogu da obezbede uslove za postepeno napredovanje od školskog prevođenja ka usvajanju prevodilačke kompetencije.

Napisana na 250 strana, teza pripada oblasti prevodilačkih studija i didaktici prevođenja, a zasnovana je na istraživanju sprovedenom detaljnom kvalitativnom analizom obimnog istraživačkog uzorka koji je obuhvatio preko 1000 studentskih prevoda rađenih u okviru kolokvijuma, završnih ispita, pismenih vežbi i domaćih zadataka tokom četiri akademske godine. Koleginica Piletić je korpus obradila kvalitativno i kritički utvrđujući njegov karakter, ali je istovremeno utvrdila učestalost određenih pojava koje su značajne za problematiku disertacije. U radu je naveden određen broj primera iz analiziranog uzorka, a rezultati njihove analize, kao i sprovedenih testiranja i anketiranja, upoređivani su s rezultatima sličnih istraživanja sprovedenih na drugim svetskim univerzitetima. Na kraju disertacije priloženi su testovi i ankete koji su korišćeni tokom istraživanja.

U članku „Errori lessicali nelle traduzioni studentesche“, koji

je kao originalni naučni rad objavljen 2012. u uglednom časopisu posvećenom romanskim studijama Arena Romanistica - Journal of Romance Studies (Translation, 10: 254-278. ISSN: 1890-4580), dr Deja Piletić daje predlog klasifikacije nekih najčešćih leksičkih grešaka u studentskim prevodima sa italijanskog na crnogorski jezik. U radu je utvrđeno da su upravo greške na leksičkom nivou frekventnije nego na ostalim jezičkim nivoima. Rezultati ovog istraživanja mogu pomoći nastavnicima za rešavanje najtežih i najčešćih problema u nastavi prevođenja. Autorka ističe da je leksička dimenzija centralni izazov za svakog prevodioca jer se on neprekidno javlja u novim oblicima, a njihova rešenja nisu kvantitativno ograničena kao što je to na primer slučaj sa sintaksičkim strukturama. Ovo istraživanje smešteno je u kontekst univerzitetske nastave stranih jezika i može da posluži kao model za izvođenje zaključaka i donošenje rešenja i u didaktici prevođenja sa nekih drugih jezika.

U radu „Kontrastiranje sintaksičkih struktura italijanskog i crnogorskog jezika u službi nastave prevođenja” (objavljenom 2013. u časopisu Riječ, 9: 69 – 87. ISSN: 0354-6039) dr Deja Piletić na konkretnim primerima prevođenja sintaksičkih struktura koje karakterišu italijanski novinski stil, te na primerima prevođenja složenih, naglašenih, kao i pasivnih i bezličnih konstrukcija italijanskog na crnogorski jezik, ilustruje značaj kontrastiranja izvornog i ciljnog jezika kao bitnog preduslova za izbegavanje prevodilačkih grešaka na sintaksičkom nivou. Time takođe, na jednom opštijem nivou, ona uspeva da istakne važnost uloge koju kontrastivna analiza ima u didaktici prevođenja. Rad se oslanja na istraživanje sprovedeno u okviru doktorske disertacije iz čijeg su opsežnog korpusa i izdvojeni primeri koji čine njegov centralni deo. Reč je o korpusu sačinjenom od pismenih prevodilačkih zadataka četiri generacije studenata druge i treće godine Osnovnih studija italijanskog jezika i književnosti Filozofskog fakulteta u Nikšiću, koji u Crnoj Gori predstavlja glavnu i jedinu riznicu profesora, ali i


prevodilaca za ovaj jezik. Iako je na sintaksičkom nivou analize prevodâ uočen niz različitih kategorija jezičkih grešaka nastalih, između ostalog, kao posledica negativne interferencije iz jednog u drugi jezik, ovaj rad je posvećen isključivo greškama prevodilačke prirode tj. onima koje nastaju usled nedovoljno razvijene prevodilačke kompetencije, a koje iako ne ometaju smisao ciljnog teksta, narušavaju njegovu funkcionalnu adekvatnost.

Radovi koleginice Deje Piletić napisani su strogim naučnim,

ali istovremeno izuzetno jednostavnim stilom. Karakteriše ih visok stepen poznavanja naučne problematike i upotreba primerenog metodološkog aparata, a rezultati istraživanja velikim delom su primenjivi u praksi kako u kontekstu prevodilačke didaktike tako i u kontekstu nastave italijanskog kao stranog jezika. OCJENA STRUČNOG RADA

Stručni rad koleginice dr Deje Piletić dopunjuje njen uspešni

naučno-istraživački rad. Intenzivno se bavi književnim i stručnim prevođenjem sa i na italijanski jezik o čemu svedoči spisak prevedenih dela naveden u bibliografiji. Osim toga, od 2009. rešenjem ministra pravde Crne Gore postavljena je za stalnog sudskog tumača za italijanski jezik.

Stručni rad koleginice Piletić sprovodi se i u obrazovnom sistemu Crne Gore: od 2013. angažovana je kao saradnik Ispitnog centra Crne Gore, na pripremi testova za republičko takmičenje iz italijanskog jezika za osnovnu školu, kao i u komisijama za ocenjivanje radova u okviru republičkog takmičenja iz italijanskog jezika u osnovnim i srednjim školama.

Pored navedenog, akademske 2013/2014. obavljala je poslove sekretara Studijskog programa za italijanski jezik i književnost. ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI

Dr Deja Piletić ima trinaest godina pedagoškog iskustva na

Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Od oktobra 2002, u okviru Studijskog programa za italijanski jezik i književnost, bila je angažovana po ugovoru o delu, a od marta 2003. zaposlena je po ugovoru o radu, kao saradnik u nastavi na jezičkim vežbama iz predmeta: Savremeni italijanski jezik na II i na III godini osnovnih studija. Od 2010/2011, pod mentorstvom prof. dr Julijane Vučo, redovnog profesora na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, držala je i predavanja iz predmeta Italijanski jezik I i II kao izbornog predmeta i Italijanskog jezika III i IV kao drugog stranog jezika. Od akademske 2013/2014, takođe pod mentorstvom prof. dr Julijane Vučo, drži predavanja i vežbe iz sintakse italijanskog jezika na III godini osnovnih studija u okviru predmeta Italijanski jezik V i VI.

Od septembra 2014, po internom konkursu Univerziteta Crne Gore, angažovana je za predavanja za predmete koji su raspisani i ovim konkursom za akademsko zvanje: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI.

Dr Deja Piletić je u svom dosadašnjem pedagoškom radu ostvarila izvanredne rezultate u radu s kolegama i studentima. Uzorno organizuje svoje kurseve i održava stalnu komunikaciju sa studentima. Pruža im savete i pomaže im u nastojanjima da nastave školovanje i posle osnovnih i specijalističkih studija, kao i da ostvare stipendije za usavršavanje u Italiji i drugim zemljama. O njenom uspešnom pedagoškom radu svedoče i studentske ankete i pozitivni komentari.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


15 31

3. PEDAGOŠKI RAD

10

4. STRUČNI RAD

10 10

UKUPNO 51


Iz svega navedenog zaključujem da dr Deja Piletić u potpunosti ispunjava uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju (Službeni list RCG 60/03) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore, za izbor u akademsko zvanje docenta. Na osnovu nespornog naučnog doprinosa, akademskih aktivnosti i odličnih rezultata pedagoškog rada, sa izrazitim zadovoljstvom predlažem Vijeću Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Deju Piletić izabere u zvanje docent za predmete: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI na Studijskom programu za italijanski jezik i književnost, Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

RECENZENT Prof. dr Mila Samardžić, Redovni profesor Filološkog fakulteta, Univerziteta u Beogradu

IZVEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA


Dr Deja Piletić je 2002. godine stekla zvanje profesora italijanskog jezika i književnosti na Univerzitetu u Beogradu, na Filološkom fakultetu, katedra za italijanski jezik i književnost (prosečna ocena 8,94). Magistraski rad Gramatičke i stilističke osobine jezika naslova u italijanskoj štampi je odbranila na istom Univrzitetu: Filološki fakultet, smer Nauka o jeziku pod mentorstvom prof. dr Mile Samardžić. Kao prvi doktor nauka iz oblasti italijanskog jezika u Crnoj Gori, odbranila je doktorski rad Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije je odbranila 2014. na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne Gore, mentor prof. dr Mila Samardžić. ANALIZA NAUČNOISTRAŽIVAČKOG (UMJETNIČKOG) RADA

Dr Deja Piletić objavila je više naučnih radova koji se nalaze

u klasifikacionoj biografiji. Radovi su prevashodno iz oblasti kojima se koleginica Piletić bavi tokom svoje akademske karijere, iz italijanske lingvistike, primenjene lingvistike, prevodilačkih studija i didaktike prevođenja. U nastavku recenzije, u skladu sa Mjerilima za izbor Univerziteta Crne prikazaću tri rada koji se izdvajaju kao najznačajniji u njenoj dosadašnjoj naučnoj produkciji.

Do sada najopsežnije i najznačajnije delo dr Deje Piletić jeste njen doktorski rad Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije. Osnovna namera dr Piletić je da u ovom radu ukaže na potrebu za preispitivanjem uloge i značaja nastave prevođenja na univerzitetskim studijama stranih jezika. Takođe, dr Piletić je u radu nastojala da, na primeru Studijskog programa za italijanski jezik i književnost Univerziteta Crne Gore, predoči način na koji prevođenje u kontekstu izučavanja stranih jezika na univerzitetu može da doprinese usvajanju jezičke, ali i prevodilačke kompetencije. Ovakvo istraživanje je originalno i nema nikakvih prethodnih uzora u Crnoj Gori, a ni u okruženju. Napominjemo da je ovo istraživanje prvi doktorski rad objavljen u Crnoj Gori iz oblasti italijanskog jezika, a istovremeno i jedan od prvih radova uopšte koji dovode crnogorski jezik u poredbeni odnos sa ostalim jezicima, italijanskim pre svega.

Istraživanje je obavljeno kvalitativnom analizom obimnog istraživačkog korpusa, uzorka sačinjenog od studentskih pismenih prevoda sa italijanskog kao stranog na crnogorski kao maternji jezik, rađene u okviru kolokvijuma, završnih ispita, pismenih vežbi i domaćih zadataka tokom četiri akademske godine (2009/2010, 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013.). Metodologija istraživanja obuhvatila je analizu sadržaja primenom iskustava kontrastivne analize. Kandidatkinja je manuelno obradila korpus kvalitativno i kritički utvrđujući njegov karakter i odredila je učestalost pojava značajnih za problematiku disertacije.

Rezultati kvalitativne analize istraženog uzorka pokazuju da postoje specifične greške jezičke i prevodilačke prirode, koje se ponavljaju na svim nivoima prevodne analize iz generacije u generaciju.


Dr Piletić je izvela zaključak da ovaj rad podržava prevođenje

kao vid značajnih aktivnosti u glotodidaktici za podizanje jezičke kompetencije učenika, ali da može da unapredi i deskriptivni i primenjeni aspekt studija prevođenja, jer uz pomoć kontrastivne lingvistike, uočava osnovne probleme u učenju i usvajanju italijanskog jezika kod crnogorskih govornika na različitim nivoima. Rezultati ovih istraživanja mogu se primeniti u didaktici prevođenja, a služe i kao osnova za didaktičke instrumente koji iz njega mogu da proizađu, kao i na unapređuvanju nastave italijanskog jezika i stranih jezika uopšte, gde se prevođenje može revitalizovati kao jedna od bitnih aktivnosti.

Rad Fonološki i ortografski nivo analize prevoda sa italijanskog na crnogorski jezik (Nasleđe, 29: 217-229. ISSN:1820-1768.) autorka dr Piletić takođe posvećuje razmatranju problema prevođenja na Studijskom programu za Italijanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore, gde je glavni cilj nastave usavršavanje jezičke kompetencije, sa upućivanjem u osnove prevodilačke kompetencije. U radu se klasifikuju i tumače jezičke i prevodilačke greške uočene prilikom analize korpusa na fonološkom i ortografskom nivou. Rezultati ove analize otkrivaju sličnosti i razlike između dva pravopisna sistema, ali i probleme koje studenti izražavaju nepoznavanjem pravopisnih pravila maternjeg jezika i daju se preporuke za usklađivanje nastave na osnovu dobijenih rezultata.

U radu Kontrastiranje sintaksičkih struktura italijanskog i crnogorskog jezika u službi nastave prevođenja (2013. Riječ, 9: 69 – 87), dr Deja Piletić ističe važnost uloge koju kontrastivna analiza ima u didaktici prevođenja i podvlači značaj kontrastiranja izvornog i ciljnog jezika kao preduslova za izbegavanje prevodilačkih grešaka. U radu, koji je deo opsežnog istraživanja, ističu se primeri preuzeti iz korpusa od preko hiljadu pismenih prevodilačkih zadataka četiri generacije studenata druge i treće godine Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore Osnovnih studija italijanskog jezika i književnosti Filozofskog fakulteta u Nikšiću. U analizi prevoda uočene su dve osnovne kategorije grešaka. Pored jezičkih grešaka, koje ometaju razumevanje ciljnog teksta, a nastaju kao posledica negativne interferencije i transfera iz jednog u drugi jezik, autorka uočava postojanje prevodilačkih grešaka. Ove poslednje, koje detaljnije razrađuje u radu, narušavaju funkcionalnu adekvatnost ciljnog teksta iako ne ugrožavaju njegov smisao, a nastaju kao posledica nedovoljno razvijene prevodilačke kompetencije.

Dr Deja Piletić pokazuje i raspoloživost za grupni rad, ostvarujući tako širi zamah istraživanja i mogućnosti intradisciplinarnih rezultata. U radu Predlog udžbenika za vježbe prevođenja s italijanskog jezika na višim godinama studija, u koautorstvu sa dr Radmilom Lazarević, dr Piletić razmatra probleme nepostojanja adekvatnih instrumenata za didaktiku italijanskog jezika. U radu je sadržan i predlog takvog instrumenta koji bi pomogao studentima da razviju autonomiju u učenju i u procesu prevođenja.

U radu, sa dr Jelenom Drljević, Il ruolo della traduzione nell’insegnamento del lessico di lingua italiana come ls a livello universitario autorke razmatraju ulogu prevođenja u savremenoj glotodidaktici. Ističu se neki vidovi leksičke kompetencije značajni u nastavi stranih jezika. Posebna pažnja posvećuje se prevođenju kao jednoj od posebnih, dodatnih tehnika u nastavi leksike koja pomaže ne samo u uvođenju novih reči, već i u proveri leksičke kompetncije do usvajanja kompleksnih kompetecija ovog jezičkog segmenta.

OCJENA STRUČNOG RADA

Dr Deja Piletić je od 2013. angažovana je kao saradnik Ispitnog centra Crne Gore, za izradu testova za takmičenja iz italijanskog jezika za osnovnu školu i kao član komisije za ocenjivanje radova sa takmičenja iz italijanskog jezika u osnovnim i srednjim školama.

Dr Deja piletić se bavi književnim i stručnim prevođenjem sa i na italijanski jezik (podaci o prevodima nalaze se u priloženoj bibliografiji).

Rešenjem ministra pravde Crne Gore 2009. postavljena je za stalnog sudskog tumača za italijanski jezik.


Dr Deja Piletić je zaposlena na Filozofskom fakultetu u Nikšiću od oktobra 2002, u okviru Studijskog programa za italijanski jezik i književnost kao saradnik u nastavi na jezičkim

vežbama iz predmeta: Savremeni italijanski jezik na II i na III godini osnovnih studija. Od 2010/2011, kao saradnik, pod mentorstvom dolepotpisane, pored već navedenih predmeta držala je i predavanja iz predmeta Italijanski jezik I i II kao izbornog predmeta i Italijanskog jezika III i IV kao drugog stranog jezika, predavanja i vežbe iz sintakse italijanskog jezika na III godini osnovnih studija u okviru predmeta Italijanski jezik V i VI (od 2013/2014).

Nakon internog konkursa Univerziteta Crne Gore, od septembra 2014, predaje predmete: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI.

Dr Deja Piletić je odličan nastavnik i kolega. Na savremen način je organizovala kurseve, na raspolaganju je studentima na uzoran način, a sa kolegama održava izuzetne kolegijalne odnose. O pozitivnim efektima pedagoškog rada dr Deje Piletić govore i rezultati studentskih anketa i pozitivni komentari studenata.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


15 31

3. PEDAGOŠKI RAD

10

4. STRUČNI RAD

10 10

UKUPNO 51


Zajedno sa grupom koleginica, saradnica na Odsjeku za

italijanski jezik i književnost Univerziteta Crne Gore, dr Deja Piletić je začetnica naučnih istraživanja iz oblasti italijanistike, italijanske lingvistike i primenjene lingvistike u Crnoj Gori. Zahvaljujući naučnim doprinosima dr Piletić i ostalih nikšićkih italijanistkinja, Crna Gora se ubraja u red zemalja sa validnim italijanističkim studijama koje se nameću kao jedinstveni centar za izučavanje kontrastivnih i komparativnih odnosa između bogatih iskustava ostvarenih u istorijskim i savremenim kontaktima italijanskog jezika i kulture i crnogorskog podneblja, a crnogorski jezik se uvršćuje u jezike kontrastiranja sa ostalim jezicima sveta. Doprinos ovakvih istraživanja je pionirski.

Iz podataka navedenih u gornjem tekstu može se zaključiti da dr Deja Piletić ispunjava uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju (Službeni list RCG 60/03) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore, propisanim za izbor u akademsko zvanje docenta.

Sa posebnim zadovoljstvom predlažem Vijeću Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Deju Piletić izabere u zvanje docent za predmete: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI na Studijskom programu za italijanski jezik i književnost, Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

RECENZENT Prof. dr Julijana Vučo, redovni profesor Filološkog fakultetaUniverziteta u Beogradu


I OCENA USLOVA


Dr Deja Piletić 2002. godine završila je studije na Katedri za italijanski jezik i književnost na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, čime je stekla zvanje Profesor italijanskog jezika i književnosti; prosečna ocena tokom studija bila je 8,94/10. Na Filološkom fakultetu završila je I postdiplomske studije, smer Nauka o jeziku. Odbranila je magistarski rad „Gramatičke i stilističke osobine jezika naslova u italijanskoj štampi“, uz


mentorstvo prof. dr Mile Samardžić. Doktorske studije završilA je 2014. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne Gore uspešnom odbranom doktorske disertacije „Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije“, uz mentorstvo prof. dr Mile Samardžić. ANALIZA NAUČNOISTRAŽIVAČKOG RADA

Dr Deja Piletić objavila je više naučnih radova iz italijanske lingvistike, iz traduktoloških studija i iz didaktike prevođenja, što potvrđuje njena klasifikaciona biografija. Redovno učestvuje i izlaže na domaćim i međunarodnim naučnim skupovima. Pridržavajući se Mjerila za izbor Univerziteta Crne Gore, smatramo da naročito tri rada dr Deje Piletić predstavljaju njen doprinos italijanistici i lingvistici.

Glavni naučni doprinos dr Deja Piletić dala je u gorenavedenoj doktorskoj disertaciji „Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije“. Teza ima 250 strana i pripada oblasti prevodilačkih studija i didaktike prevođenja; zasnovana je na kvalitativnoj analizi jezičkog materijala sačinjenog od studentskih prevoda sa italijanskog kao stranog na crnogorski kao maternji jezik. Rezultati njenog istraživanja otkrivaju ključne probleme sa kojima se studenti susreću prilikom prevođenja, čime se posredno otkrivaju i nedostaci u nastavi i mesta na kojima se ispoljava prevodiočeva nedovoljna kompetencija. Važan doprinos teze dr Piletić jesu predlozi o organizaciji nastave zarad ostvarivanja što boljih rezultata u nastavi prevođenja.

Rad je podeljen u tri celine; prva sadrži teorijske okvire istraživanja i predstavljanje uloge i mesta prevođenja u nastavi kako stranih jezika, tako i prevodilačke didaktike. Centralni deo rada posvećen je analizi nastave prevođenja na Studijskom programu za italijanski jezik i književnost Univerziteta Crne Gore, u skladu sa funkcionalističkim pristupom prevodilačkom procesu i u skladu s definicijom prevodilačke kompetencije koju predlaže grupa PACTE. Istraživanje je sprovedeno na korpusu prevodilačkih zadataka četiri generacije studenata, i to na leksičkom, fonološkom, ortografskom, morfosintaktičkom, sintaktičkom i tekstualnom nivou. U analizi dr Deja Piletić se oslonila na bogatu literaturu iz traduktološke oblasti i na studije iz kontrastivne analize italijanskog i srpskohrvatskog jezika. Kandidat precizno uočava i sistematizuje uzroke najfrekventnijih prevodilačkih grešaka. U trećem delu disertacije, oslanjajući se na metodu merenja prevodilačke kompetencije koju je predložila grupe PACTE, i oslanjajući se na rezultate analize proučenog uzorka, kandidat predlaže postupke za unapređenje nastave prevođenja, a primena ovih predloga trebalo bi da doprinese napredovanju od školskog modela prevođenja do sticanja prevodilačke kompetencije višeg nivoa.

U radu „Errori lessicali nelle traduzioni studentesche“, koji je objavljen 2012. godine u časopisu posvećenom romanskim studijama Arena Romanistica - Journal of Romance Studies (Translation, 10: 254-278. ISSN: 1890-4580), dr Deja Piletić predlaže klasifikaciju najčešćih leksičkih grešaka u studentskim prevodima sa italijanskog na crnogorski jezik. U radu se utvrđuje da su greške u domenu leksike učestalije nego na drugim jezičkim nivoima. Rezultati ovog istraživanja dragoceni su za rešavanje problema u nastavi prevođenja s kojima se nastavnici najčešće sreću. Naime, dr Deja Piletić ističe da je leksička dimenzija glavni problem za prevodioca, da ne postoji konačno leksičko rešenje i da su ona, zapravo, kvantitativno neograničena, za razliku od sintaksičkih struktura, čiji problemi čine relativno zatvoren skup. Navedeno istraživanje pripada kontekstu univerzitetske nastave stranih jezika i može poslužiti kao model za didaktiku prevođenja ne samo za italijanski i crnogorski jezik već i za druge jezike.

U radu „Kontrastiranje sintaksičkih struktura italijanskog i crnogorskog jezika u službi nastave prevođenja” (objavljenom 2013. u časopisu Riječ, 9: 69 – 87. ISSN: 0354-6039), analizom načina na koji su prevedene sintaksičke strukture karakteristične za italijanski novinski stil i analizom prevođenja naglašenih, pasivnih i bezličnih konstrukcija italijanskog na crnogorski jezik, kandidat ilustruje važnost postupka kontrastiranja izvornog i ciljnog jezika kao preduslov da se na sintaksičkom nivou izbegnu prevodilačke greške. Ovim radom se ističe značaj kontrastivne analize u didaktici prevođenja. Rad je izdvojeni deo obimnijeg istraživanja iz čijeg su korpusa preuzeti u njemu obrađeni primeri. Pomenuti korpus sastoji se od preko hiljadu pismenih prevodilačkih zadataka četiri generacije studenata druge i treće godine osnovnih studija italijanskog jezika i književnosti Filozofskog fakulteta Univerzitete

Crne Gore. Ovaj rad je posvećen greškama prevodilačke prirode, odnosno greškama nastalim zbog nedovoljno razvijene prevodilačke kompetencije; takve greške, ističe kandidat, ne remete smisao ciljnog teksta, ali narušavaju njegovu funkcionalnu adekvatnost. OCJENA STRUČNOG RADA

Stručni rad dr Deje Piletić nadovezuje se na njen naučno-

istraživački rad: bavi se književnim i stručnim prevođenjem sa italijanskog i na italijanski jezik. Godine 2009. postavljena je za stalnog sudskog tumača za italijanski jezik.

Takođe, dr Deja Piletić angažovana je i u obrazovnom sistemu Crne Gore, u okviru kojega je od 2013. godine angažovana kao saradnik Ispitnog centra Crne Gore, za čije potrebe priprema testove za takmičenja iz italijanskog jezika za osnovnu školu; učestvuje i u komisijama za ocenjivanje radova sa takmičenja iz italijanskog jezika u osnovnim i srednjim školama.


Dr Deja Piletić ima trinaest godina radnog iskustva na

Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Prvo je, od oktobra 2002, angažovana u nastavi na Odseku za italijanski jezik i književnost; zatim je, od marta 2003, zaposlena u istoj jedinici Filozofskog fakulteta na osnovu ugovora o radu, u svojstvu saradnika u nastavi. Izvodila je vežbe na predmetima Savremeni italijanski jezik (2. i 3. godina studija). Od 2010. godine, uz mentorstvo prof. dr Julijane Vučo, držala je predavanja iz predmeta Italijanski jezik I i II (izborni predmet) i Italijanskog jezika III i IV (drugi strani jezik). Od 2013. godine, uz mentorstvo prof. dr Julijane Vučo, obavlja predavanja i vodi vežbe iz sintakse italijanskog jezika na III godini studija Italijanistike. Od septembra 2014. angažovana je da drži predavanja za predmete koji su i ovim konkursom raspisani za akademsko zvanje: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI.

Dr Deja Piletić je u pedagoškom radu ostvarila zapažene rezultate i neguje odličan odnos s kolegama i sa studentima. Ima izvrstan pristup u organizaciji kurseva i u radu sa studentima, o čemu svedoče pozitivna mišljenja u studentskim anketama.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


15 31

3. PEDAGOŠKI RAD

10

4. STRUČNI RAD

10 10

UKUPNO 51


Iz priloženih podataka slobodan sam da zaključim da dr Deja

Piletić u potpunosti ispunjava uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju (Službeni list RCG 60/03) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore za izbor u akademsko zvanje docenta. Na osnovu njenog naučnog rada, koji je ovde samo ukratko predstavljen, i na osnovu akademskih aktivnosti i odličnih rezultata u pedagoškom radu, posebno mi je zadovoljstvo da predložim Veću Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Deju Piletić izabere u zvanje DOCENT za sledeće predmete na Studijskom programu za italijanski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Nikšiću: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V i Italijanski jezik VI.

RECENZENT Prof. dr Saša Moderc Vanredni profesor Filološki fakultet, Beograd


R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmet Osnove kliničke

onkologije na studijskom programu Medicina na Medicinskom fakultetu u Podgorici.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 17.01.2015. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR VLADIMIR TODOROVIĆ.

BIOGRAFIJA LIČNI PODACI: Rođen sam 11.06.1964. u Subotici, oženjen, otac dvoje djece.

PODACI O OBRAZOVANJU:

Osnovnu i srednju školu završio sam u Subotici. Za ostvareni uspjeh u srednjoj školi nagrađen sam Vukovom nagradom. Medicinski fakultet u Novom Sadu upisao sam 1984. godine nakon odsluženja vojnog roka. Diplomirao sam aprila 1990. sa prosečnom ocenom 8.85.

Specijalizaciju iz Interne medicine započeo sam 1992. godine na Odjeljenju onkologije Opšte bolnice u Subotici. Obavezni deo specijalizacije sam obavio u Kliničkom centru Srbije u Beogradu. Specijalistički ispit sam položio sa najvišom ocenom septembra 1996. na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.

Magistarske studije započinje sam 1996., a tezu pod nazivom « Fibrocistična displazija dojki kod pacijentkinja sa policističnim ovarijum sindromom (PCOS) » odbranio sam marta 1998. na Medicinskom fakultetu u Beogradu. Subspecijalističke studije upisujem na Univerzitetu u Beogradu i stičem zvanje specijaliste iz onkologije (subspecijalizacija) januara 1999. takođe sa odličnom ocenom.

Doktorsku disertaciju sam odbranio na Medicinskom fakultetu u Beogradu 2000. godine sa temom « Komparacija mogućih faktora rizika za nastanak benignih i malignih promena dojki » i stičem zvanje doktora Medicinskih nauka. Mentor za izradu disertacije bila mi je Prof. dr Milka Drezgić redovni profesor. Nakon toga se dodatno edukujem u Školi za kliničko istraživanje lekova u Beču (Vienna School of Clinical Research) 2001., 2002, 2003 godine gde sam nakon položenih ispita dobio medjunarodni sertifikatza klinička istraživanja.

Od strane Vlade Republike Francuske dobio sam stipendiju za boravak na onkologiji bolnice Tenon u Parizu 2004. U nekoliko navrata učestovao sam na godišnjem Sastanku američkih onkologa čiji sam član od 2001. godine. U to vreme predsedavao sam i organizovao nekoliko međunarodnih skupova o tretmanu kancera i to gastrointestinalni kanceri (ESMO Podgorica 2004), predsedavao sesijom o terapiji solidnih tumora (Balkanski Kongres onkologa BUON Beograd 2004), Evropske Škole onkologije (ESO Miločer 2005), ESMO - ginekološki tumori (Igalo 2005), Kongres lekara Crne Gore Ulcinj 2005., Kongres ljekara Crne Gore Bečići 2009. Takođe sam kopredsedavao sesijom na Evropskom Kongresu onkologa ESMO sa temom ginekoloških tumora u Štokholmu 2008. godine.

Za doprinos edukaciji ljekara – onkologa Srbije dobio sam specijalno priznanje sa medaljom Kancerološke sekcije Srbije i Instituta za onkologiju i radiologiju Srbije. Ovo priznanje mi je

uručeno na otvaranju Kancerološke nedelje u novembru 2005. u Sava centru u Beogradu. Kao glavni istraživač sproveo sam sa timom nekoliko kliničkih studija u Kliničkom centru Crne Gore. Nacionalni sam predstavnik Evropskog udruženja medikalnih onkologa ESMO za Crnu Goru i SEEROG-u. Od 2006. do 2011. Obaljao sam dužnost glavnog i odgovornog urednika lista ljekara Crne Gore “Bilten” Komore.

Monografiju “Benigne promene dojki “ u izdanju Medicinskog fakulteta u Podgorici objavio sam 2002. godine. Urednik sam osnovnog udžbenika Medicinskog fakulteta Opšta Klinička onkologija i palijativna nega koji je objavljen od strane Medicinskog fakulteta u Podgorici 2009. Godine. Doprinos ovom udžbeniku su dali i eminantni domaći i strani eksperti kao koautori. U zvanje vanrednog profesora biran sam početkom 2010. godine.

Učestvovao sam u izradi monografije koja je izdata u inostranstvu u vidu poglavlja o dijagnostici i terapiji karcinoma cerviksa (Recent advances in cervical cancer 2012.) Za Ministarstvo zdravlja kao autor sam sa saradnicima izradio nacionalnu smijernicu za terapiju kancerskog bola 2012. godine. Objavio sam nekoliko značajnih radova u inostranim časopisima sa temom epidemiologije kancera, preporukama dijagnostike i terapije, sa temom rijetkih tumora kao što su paragangliomi te neželjenim efektima terapije različitih kancera liječenih novim ciljanim tretmanima. Učestvovao sam sa radom na najprestižnijem svijetkom kongresu ASCO u Čikagu sa temom o sigurnosti liječenja karcinoma bubrega(2014). U nekoliko navrata sam držao predavanja u inostranstvu po pozivu i to sa temom liječenja karcinoma prostate (Ljubljana 2012) karcinoma bubrega (Beč 2012. , Budimpešta 2013., Beograd 2014).

Predsedavao sam prvom konferencijom AROME mediteranskog onkološkog udruženja u Podgorici te održao predavanja sa temom o liječenju karcinoma bubrega i melanoma. Kao koautor sam učestvovao u izradi udžbenika za studente Medicine i Visoke medicinske škole iz hirurgije sa poglavljem o tumorima. Odredjen sam za mentora za doktorske studije, poslediplomske studije te diplomske radove. Član sam komisija Fonda zdravstva za lijekove i liječenje u inostrantvu. Rukovodilac sam Nacionalnog projekta sa temom iz oblasti karcinoma dojke. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Nakon obaveznog lekarskog staža prvo zaposlenje mi je bilo u ambulanti Medicine rada željezničara u Subotici. Nakon završetka specijalizacije i subspecijalizacije radio sam na Odeljenje onkologije Opšte bolnice u Subotici. Početkom 2000. godine po pozivu Ministra zdravlja Crne Gore prelazim da radim u Klinički centar Crne Gore u Podgorici na Klinici za onkologiju i radioterapiju. Krajem iste godine imenovan sam za Direktora Klinike sve do 2012. godine. Tokom ovog dugog perioda učestvovao sam u realizaciji izgradnje te osposobljavanju nove Klinike za onkologiju i radioterapiju. Takodje kadrovski ojačao njen potencijal do zaokruživanja kompletnog liječenja solidnih tumora u Crnoj Gori. Od 2012 sam na funkciji Načelnika Odjeljenja hemioterapije. Za asistenta na predmetu onkologija biran sam 2001. godine. U zvanje docenta izabran sam početkom 2005., dok sam imenovan za vanrednog profesora Medicinskog fakulteta 2009 godine (Bilten broj 251 mart 2010.).



BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5.



21 Broj referenci*broj bodova 4*21 1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima

1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

2.6 Broj referenci*broj bodova 2*1.1 5*1.5


6.8 Broj referenci*broj bodova 10*4.4 12*2.4

1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

3 Broj referenci*broj bodova 1*2 1*1

UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 38.4



3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 8

Broj referenci*broj bodova 1*3 1*5

3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3.




3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. 1.5

Broj referenci*broj bodova 3*1.5 3.5. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada)

5

UKUPNO ZA PEDAGOŠKU DJELATNOST 14.5


4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2. 6

Broj referenci*broj bodova 2*6

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4


4.3. Stručni članak 4.3.1. 1






4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1.

Broj referenci*broj bodova 20*20 20 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 31



Br. kan.

1. Monografija 1.2. Dio naučne monografije izdate od strane renomiranog međunarodnog izdavača 1. Recent advances in cervical cancer Editor Iztok

Takac :Transworld Research Network, , Cotributor Vladimir Todorovic: Diagnostic procedures before treatment of cervical cancer 187-191 Izdavač: Kerala, India 2012. ISBN 978-81-7895-522-3

1.2 Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1 Radovi objavljeni u časopisima koji se

nalaze u medjunarodnim bazama 2. Eduard Vrdoljak, Marek Z Wojtukiewicz,

Tadeusz Pienkowski, Gyorgy Bodoky, Peter Berzinec, Jindrich Finek, Vladimir Todorović, Nenad Borojević, Adina Croitoru. Cancer epidemiology in Central and South Eastern European countries. Croat Med J. Aug 2011; 52(4): 478–487 ISSN 1332-8166

3. Guidelines minimal requirements and standard of cancer care around The Mediterranean Area: Report from the Collaborative AROME (Association of Radiotherapy and Oncology of the Mediterranean Area) working parties AROME,Critical Reviews in Oncology/ Hematology 2011.Apr;78(1):1-16 ISSN 1040-8428

Collaborators 55 1Workingparties(WP)members:BreastancervixcancersWP: JosephGligorov(France),OliverArsovski(Macedonia);YazidBelkacemi(France), Mounir Bachouchi(Morocco);FrederiquePenault-Llorca(France);Marie-PierreChauvet(France);NuranSenel-Bese(Turkey);MariaCarlaValli(Italy). UrologycancersWP: HamoudaBoussen(Chair;Tunisia),AssemAlhalabi(Syria),AssiaBensalem(Algeria),MichelHery(Monaco),AgimSallaku(Albania), SalvadorVilla(Spain). Gastro-

10

7

7

5

3.5

3.5

intestinalWP: MarcYchou(Chair;France),DavidAzria(France),KadaBoualga(Algeria),NoureddineBouaouina(Tunisia), Laurent Cals(France),YoramCohen(Israel),FadyGeara(Lebanon),NikolaVasev(Macedonia),HaitamNasrallah (Israel). Head andNeckcancersWP: Mahmut Ozsahin(Chair;Turkey-Switzerland),AbdelBenider(Morocco),KhaldounKerrou(France),DhurataKoroveshi(Albania),AbrahamKuten(Israel),PaoloMuto(Italy),KhaledThabet(PalestinianAuthority),VladimirTodorovic(Montenegro). Lung cancerWP: KamelBouzid(Chair;Algeria),YanesBashar (PalestinianAuthority-Switzerland),AlfredoCarrato(Spain),MladenFilipovic(Montenegro),CesareGridelli(Italy),NilMolinasMandel(Turkey),Pelagia G. Tsoutsou(Greece),AbderrahimZouhair (Morocco-Switzerland). CollaborativeProjectsWP: YazidBelkacemi (Chair;France),MichaBarHana (Israel), Zvi Bernstein(Israel),StelladeSabata(Italy),MokhtarHamdicherif(Algeria),FrancoisLokiec(France),MonderMahjoubi(Tunisia),HugoMarsiglia (Spain), YounesMahi(France-Algeria). Coordinationofthemanuscriptelaboration: JosephGligorov(France),PelagiaG.Tsoutsou(Greece),AbrahamKuten(Israel), Hamouda Boussen(Tunisia),FadyGeara(Lebanon),NuranBese(Turkey),YazidBelkacemi(France). 4. Todorovic V. Prevention and management of

stomatitis during treatment with Everolimus. Wulfenia Apr 2014; 21(4): 225-235 ISSN 1561-882X

5. Todorovic V., Damjanovic S., Lukovac Janjic N. Targeted therapy in metastatic hereditary paragangliomas. Mitteilungen Klosterneuburg 2014; 64(5): 241-249 ISSN 0007-5922

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi, seminari 6. Todorovic V. Breast cancer – adjuvant chemo

and targeted therapy. 2 nd Cycle of World

7

7

7

7

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Vrdoljak%20E%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Wojtukiewicz%20MZ%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Pienkowski%20T%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Bodoky%20G%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Berzinec%20P%5Bauth%5D


http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Finek%20J%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Todorovi%26%23x00107%3B%20V%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Borojevi%26%23x00107%3B%20N%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Croitoru%20A%5Bauth%5D


Oncology Week Common educational standards of treatment in oncology: technology and innovation, Budva 2-6 november 2011. Str 15-19

7. Todorovic V., Sorat M., Lukovac N. Safety analysis of targeted therapy in mRCC- Montenegro experience. J Clin Oncol 32(suppl e 15560, American Society of Clinical Oncology Annual Meeting May 2014.

1.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi, seminari 8. Todorovic V., Durutovic I: Kliničke

karakteristike HER 2 pozitivnog metastatskog karcinoma dojke. Medicinski zapisi. Zbornik radova XIV kongresa društva ljekara Crne Gore 2013 ISSN 0419-7747 str 62

9. Durutovic I, Todorovic V. Distribucija molekulskih subtipova metastatskog karcinoma dojke u Crnoj Gori 2006 do 2011. Medicinski zapisi. Zbornik radova XIV kongresa društva ljekara Crne Gore 2013 ISSN 0419-7747 str 63

10. Durutovic I, Todorovic V: Metastatski triple negativni karcinom dojke. Medicinski zapisi. Zbornik radova XIV kongresa društva ljekara Crne Gore 2013 ISSN 0419-7747 str 66

11. Todorovic V. Trendovi ranog otkrivanja raka dojke. Edukativni seminar Rano otkrivanje malignih bolesti Ljekarske Komore Crne Gore. Podgorica 2013. Str. 12 – 17.

12. Todorovic V. Pogled kliničara na biosimilare. Zbornik radova. Aktuelnosti u zdravstvu farmaciji i medicini. Godišnja Medical konferencija. Budva 2013. str 14-15

1.4 Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1. Na sastancima sa međunarodnim učesnicima 13. Todorovic V. Cancer control in Montenegro.

NCI National cancer Institute USA - Principles and practice of Cancer Control Bethesda, Maryland, USA July. 2011

14. Todorovic V. Novi koncepti u sistemskoj terapiji kancera. Medjunarodni stručno naučni sastanak - Onkologija od duge tradicije do revolucije terapijskih modaliteta – otvaranje nove Klinike za onkologiju KCCG, amfiteatar Medicinskog fakulteta, Podgorica 12. jul 2010.

15. Todorovic V. Metastatic CRPC everyday practice in Montenegro. Adriatic Meeting on Prostate Cancer Management. Grand Hotel Union, Ljubljana, Slovenia 01.12.2012.

16. Todorovic V. Sutent in metastatic renal cell carcinoma mRCC. Mini advisory Board meeting. Vienna sept. 2012. Str 1-8

17. Todorovic V. Sistemska terapija metastatskog melanoma – iskustva iz kliničke prakse. Zelboraf. Satelitski simpozijum sa medjunarodnim učesnicima. Hotel Splendid. Bečići 2013.

18. Todorovic V. Sutent in metastatic renal cell cancer mRCC. Mini advisory Board meeting on sutent in mRCC.Budapest 03.05.2013. str 1-11.

19. Todorovic V. Sharing experience and best practice. Pfizer Oncology Advisory Board metastatic renal cell cancer (mRCC). Belgrade 07.05 2014. Str 1-13.

20. Todorovic V. Ciljana terapija metastatskog melanoma. Satelitski simpozijum o malignom melanomu. Prvi regionalni kongres korektivne dermatologije 21 vijeka. Hotel Splendid Budva 19-22.06.2014.

21. Todorovic V. Efikasnost i bezbednost primene Cabazitaxela (Jevtana ) u m CRPC. . Str17. Kancerološka nedelja - Sava centar, Beograd 2014

22. Todorovic V. Updates on HER2 positive breast cancer disease systemic treatments. 1 AROME

2

2

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

0.4

0.7

0.1

0,1

0.1

0.2

1

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

– MONTENEGRO bridge between science and clinic in Oncology – Hotel Ramada, Podgorica 13.11.2014.

23. Todorovic V. Updates on melanoma systemic treatment. 1 AROME – MONTENEGRO bridge between science and clinic in Oncology – Hotel Ramada, Podgorica november 2014.

Na sastancima sa domaćim učesnicima 24. Todorovic V. Dijagnostika i terapija

metastatskog kolorektalnog karcinoma(m CRC) Podgorica, 15.12. 2011.

25. Todorovic V. Savremena target terapija metastatskog kolorektalnog karcinoma. Podgorica, 28.2.2012. ,

26. Todorovic V. Radionica »Rano otkrivanje raka –gdje smo danas ?« Institut za javno zdravlje. Ministarstvo zdravlja 23.april 2012.

27. Todorovic V. Nova target terapija uznapredovalog i metastatskog bazeocelularnog karcinoma. Vismodegib – kliničko iskustvo. Sajam medicine, Hotel Nikić Podgorica, 05.12.2013.

28. Todorovic V. Ciljana terapija mRCC – sunitinib u prvoj liniji liječenja. Sajam medicine, Hotel Nikić Podgorica, 05.12.2013.

29. Todorovic V. Savremena medikamentozna terapija kancerskog bola. Institut za bolesti djece KCCG. Podgorica, 19.02.2013

30. Todorovic V. Hemioterapija hormonski refrakternog karcinoma prostate, Urooncology Masterclass, Hotel Ramada Podgorica, 23.04.2013.

31. Todorovic V. Tajna uspjeha u liječenju karcinoma dojke. Stručni sastanak sa medjunarodnim učesnicima - Nova era u liječenju pacijentkinja sa metastatskim karcinomom dojke. Hotel Ramada Podgorica, 15.05.2014.

32. Todorovic V. Ciljana terapija metastatskog karcinoma bubrega m RCC. Pfizer simpozijum. II kongres udruženja urologa Crne Gore sa medjunarodnim učešćem. Hotel Avala Budva 13.06 2014.

33. Todorovic V. Naša iskustva u primjeni ciljane terapije bazeocelularnog karcinoma. Edukativni sastanak Korak dalje u liječenju bazocelularnog karcinoma. Hotel Ramada, Podgorica 16.jun 2014.

34. Todorovic V. Kastraciono rezistentni karcinom prostate mogućnosti primarne hemioterapije. Uro – onkološki simpozijum: Modaliteti liječenja karcinoma prostate. Udruženje urologa Crne Gore. Ramada Podgorica 27.03.2014.

35. Todorovic V. Koji medicinski dokazi postoje za biološku terapiju metastatskog kolorektalnog karcinoma, stručni skup Podgorica 17.02.2014.

1.5 Recenziranje 1.5.1. Radova koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 36. Central European Med journal ISSN 1644-3640

– 1 rad 1.5.2. Radova u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju 37. Sanamed ISSN 1452-662X – 1 rad.

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

0.4

0.4

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

2

1


Br. kan.

3.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi kod nas 1. Pajović B., Radunović M., Lazović R.,

Todorović V. Tumori. Hirurgija za studente III


godine Visoke Medicinske škole. Str 173 ,2015.

3.1.2 Korišćenje referentnog inostranog udzbenika kod nas: 2. Cavali F et all. Textbook of medical Oncology.

Fourth edition 2009.Izdavač Informa healthcare UK ltd. ISBN -10: 0415477484

3.4. Mentorstvo 3.4.3. Mentorstvo na dodiplomskom studiju 3. Popović Mitar 360/04 „Hitna stanja u onkologiji

i njihov tretman odbrana: 09.06.2011. 4. Hodžić Jasmin 369/04 „Palijativna njega i

kvalitet života bolesnika sa kancerom “ odbrana: 09.06.2011.

5. Šimić Bojan 387/04 „ Sistemski vidovi liječenja malignih tumora“ odbrana: 28.08.2012.

3.5. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave U skladu sa odlukom Vijeća Medicinskog fakulteta u Podgorici

6

5

0.5

0.5

0.5

5

3

5

0.5

0.5

0.5

5


Br. kan.

4.1. Stručna knjiga 4.1.1. U inostranstvu 4.2.2. U zemlji 1. Todorovic V. Nacionalne preporuke za primjenu

bisfosfonata kod metastatskih promjena na kostima. Izdavač Ljekarska Komora Crne Gore, 2010. str 1-18

2. Nacionalne preporuke za sistemsku terapiju kancerskog bola: Vladimir Todorovic, Ivana Durutović, Sanja Simović; Izdavač: Ministarstvo zdravlja Crne Gore. Str 1-19, 2012.Centralna narodna biblioteka Crne Gore Cetinje ISBN 978-9940-9126-9-7

4.2.Urednik ili koeditor časopisa ili knjige 4.2.1. U zemlji 3. Glavni i odgovorni Urednik Biltena ljekarske

Komore Crne Gore 2006 do 2011. 4.3. Stručni članak 4. Todorovic V. Karcinom debelog crijeva –

onkološki problem prvog reda. Bilten farmaceutske komore Crne Gore 2:49-50, 2013

4.6 Ostala dokumentovana stručna djelatnost 5. Član - Komisija Fonda zdravstva za liječenje u

inostranstvu - maj 2011. 6. Član - Nacionalna komisija za kvalitet i

bezbjednost zdravstvene zaštite Ministrastva zdravlja Crne Gore oktobar 2012.

7. Multidispciplinary care in urogenital malignancies. Workshop in Institute Gystave Roussy Program Director Prof K.Fizazi, Paris France 25-26.june 2013.

8. Investigator Training Certificate ICH GCP completed GCP training meeting .Minimum criteria for ICH E 6 GCP personnel training Transcelerate Biopharma 10.12.2013.

9. Član – odbora za medicinska istraživanja Crnogorske akademije nauka i umjetnosti

10. od 2001 do 2012 godine Direktor Klinike za onkologiju i radioterapiju

11. Načelnik Odjeljenja hemioterapije i dnevne bolnice Klinike za onkologiju KCCG od 2012.

Organizacija naučnih skupova: 12. Predsedavajući medjunarodnom konferencijom

onkologa zemalja Mediterana - 1 AROME – Montenegro bridge between science and clinic

3

3

4

1

3

3

4

1

in Oncology . 13-15.11.2014. Hotel Ramada, Podgorica

13. V. Todorovic (Montenegro) local organizing committee 10 th Central European Oncology Congress : A best of ASCO Meeting June 2014. Opatija, Croatia

Recenzija udžbenika: 14. Udžbenik: Najčešće unutrašnje bolesti i

laboratorijski parametri. Ratković M, Radunović M.,Pajović B.,Radojevic. N. Jovanović M. Medicinski fakultet u Podgorici 2013. Odluka broj 3104.

Učešće u realizaciji naučno-istraživačkog projekta: 15. Todorovic V. - Rukovodilac projekta -

Nacionalni projekat: 2011-2015. Biološke karakteristike malignoma dojke i njihova povezanost sa matičnim kancerskim ćelijama. Medicinski fakultet u Podgorici i Ministarstvo nauke Crne Gore

Članstvo u profesionalnim udruženjima 16. ASCO – američko udruženje onkologa 2001. 17. ESMO – Evropsko udruženje medikalnih

onkologa 1999. 18. ESMO Nacionalni predstavnik za Crnu Goru

2006. 19. AROME – član i predstavnik mediteranskog

onkološkog udruženja i član borda sa sedištem u Parizu

20. Mediterranean Multidisciplinary Oncology Forum – international advisory committee national representatives

21. Dr Marija Antunović – član Komisije za ocjenu podobnosti i odbranu doktorske disertacije » Prognostički značaj korelacije p 53, survivina i humanog papiloma virusa tip 16 na ishod liječenja oralnog karcinoma« Medicinski fakultet u Podgorici, Program stomatologije. Odbranjeno 12.12.2014.

22. Dr Ivana Durutović – Mentor za polazno istraživanje »Uticaj molekularnih subtipova metastatskog karcinoma dojke na kliničke manifestacije bolesti« tema obrazložena 27. 04. 2012. Medicinski fakultet u Podgorici

20

20


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


37 61 38.4 79.8

3. PEDAGOŠKI RAD

5 7 14.5 25.5

4. STRUČNI RAD

22 35 31 55

UKUPNO 83.9 160.3


I OCJENA USLOVA

Na osnovu dostavljene dokumentacije mogu da potvrdim da dr Vladimir Todorović u potpunosti ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja u pogledu stepena obrazovanja , naučno istraživačke, pedagoške i stručne osposobljenosti da bude izabran u zvanje redovni profesor.


Dr Vladimir Todorović je interesovanje za naučnoistraživački rad pokazao i tokom specijalističkih i subspecijalističkih studija. U


poslednjih nekoliko godina njegov naučno istraživački rad usmjeren je na oblast sistemske terapije solidnih tumora različitih lokalizacija. Ranije su njegova istraživanja bila povezana sa primjenom sistemske hemioterapije, dok je razvojem onkologije sada više to bazirano na ciljanim tretmanima kancera.

Zajedno sa ekspertima iz Mediterana (AROME) i Balkana (SEEROG), objavljeni su zajednički radovi o epidemiološkim kretanjima karcinoma u okruženju i odredjenim specifičnim preporukama o dijagnostici i terapiji karcinoma.

Dr Todorović je objavio nekoliko naučnoistraživačkih radova iz oblasti rijetkih tumora kao što su hereditarni paragangliomi i terapijama ciljanim tretmanima. U njima je osim efikasnosti akcenat stavljen na sigurnost primjene. Zajedno sa ostalim koautorima i sa urednikom knjige Prof Takačom iz Slovenije objavljena je od strane Transworld research network iz Indije monografija o savremenoj terapiji i dijagnostici karcinoma grlića materice 2012. godine.

Učestvovao je na mnogim konresima kod nas i u svetu i objavio radove iz oblasti karcinoma dojke, bubrega i prostate od kojih je značajan ASCO 2014. (American Society if clinical Onkology Annual meeting).

Značajno predavanje u inostranstvu održao je u Nacionalnom Institutu za rak (NCI SAD) u Bethesdi 2011. predavanje sa temom o metodama kontrole karcinoma. Na otvaranju nove Klinike za onkologiju bio je organizator medjunarodnog skupa sa temom savremena terapija karcinoma i trendovi u liječenju malignih bolesti. Održao je decembra 2012. na Adriatic sastanku u Ljubljani predavanje o terapiji metastatskog kastraciono-rezistentnog karcinoma prostate i iskustvima u novim hemioterapijama. Takodje je u nekoliko navrata učetvovao kao predavač po pozivu sa temom o liječenju metastatskog karcinomu bubrega u Beču (2012), Budimpešti (2013) i Beogradu (2014). Na tradicionalnom susretu onkologa regiona Kancerološkoj nedelji u Beogradu novembra 2014. održao je predavanje o savremnim sistemskim metodama liječenja metastatskog karcinoma prostate.

U novembru 2014. organizovao je i predsedavao trodnevnim skupom onkologa Mediterana AROME Montenegro u Podgorici i održao predavanja sa temom HER 2 breast cancer therapy i melanoma teratment updates. Na domaćim kongresima i stručnim skupovima održao je 10 tak značajnih predavanja. Kao recenzent je angažovan od strane časopisa Centralno evropskog medicinskog žurnala i medicinskog časopisa Sanamed iz Srbije.

Dr Vladimir Todorović je glavni istraživač studija primjene bevacizumaba kod pacijenata sa metastatskim karcinomom kolorektuma koje se sprovode u Kliničkom centru Crne Gore. STRUČNI RAD

U stručnom radu dr Vladimira Todorovića postoji značajna povezanost sa njegovom naučno istraživačkom djelatnošću. Kao ljekar subspecijalista onkolog, dr Todorović svakodnevno učestvuje u multidisciplinarnim Konzilijumima za solidne tumore različitih lokalizacija.

Kao član Komisija Fonda zdravstva Crne Gore za liječenje u inostranstvu i komisije za ljekove djeluje na stručnom unapređenje rada zdravstva Crne Gore u cjelini. Nekoliko godina je član Komisije za kontinuiranu edukaciju ljekarske Komore Crne Gore koja je uticala na unapredjenje usavršavanja ljekara u Crnoj Gori. Od 2006. do 2011g. bio je Glavni i odgovorni urednik “ Biltena „ Komore Crne Gore.

Napisao je Nacionalne preporuke za primjenu bisfosfonata objavljenju od strane Ljekarske komore Crne Gore 2010. godine i Nacionalne preporuke za sistemsku terapiju kancerskog bola sa koautorima, izdatu od strane Ministarstva zdravlja Crne Gore 2012. godine. Takodje je član Komisije za kvalitet rada u zdravstvenom sistemu oformljenu od strane Ministra zdravlja. Član je odbora za medicinska istraživanja Akademije nauka Crne Gore. Od 2001. do 2011. Obavljao je funkciju direktora Klinike za onkologiju i raditerapiju KCCG, a nakon toga je na rukovodećoj funkciji Načelnika odeljenja hemioterapije Klinike u Podgorici.

Organizovao je i predsjedavao kongresom onkologa Mediterana Arome održanom u novembru 2014 u Podgorici.

Recenzent je udžbenika o najčešćim unutrašnjim bolestima i laboratorijskim parametrima objavljenog od strane Medicinskog fakulteta u Podgorici od strane autora M. Ratković i ostalih 2013. godine.

Rukovodilac je nacionalnog projekta od 2011. do 2015. sa temom o molekularnim karakteristikama karcinoma dojke i malignih matičnih ćelija. Dr Todorović je predstavnik Crne Gore u

Evropskom udruženju medikalnih onkologa (ESMO) i Mediteranskom društvu onkologa (AROME) sa sjedištem u Parizu. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Pedagošku osposobljenost dr Vladimira Todorovića je potvrdio kroz različite aktivnosti i rad na organizaciji i sprovodjenju vježbi i predavanja za studente na predmetu Osnove kliničke onkologije Medicinskog fakulteta u Podgorici. Svoj pedagoški rad na fakultetu je započeo kao asistent 2001. godine, dok je biran za nastavnika - docent početkom 2005. godine. Pored ovog predmeta više godina učestvuje u nastavi i na predmetu Osnove Kliničke prakse za studente Medicinskog fakulteta. U okviru predmeta Porodična medicina učestvovao je u izvođenju nastave u Visokoj školi za medicinske sestre sa sjedištem u Beranama. Dr Vladimir Todorović je urednik i autor osnovnog udžbenika za studente medicine “ Opšta Klinička onkologija i palijativna njega“ u izdanju Medicinskog fakulteta u Podgorici. Takodje je koautor udžbenika iz hirurgije na Visokoj medicinskoj školi u Beranama sa temom o tumorima i njihovoj dijagnostici i terapiji.

Kao mentor učestvuje u izradi polaznih istraživanja i doktorskih disertacija kako na Medicinskom fakultetu tako i na programu stomatologije. U poslednjih nekoliko godina bio je mentor za diplomske radove iz oblasti onkologije na osnovnim studijama Medicinskog fakulteta.

Dr Vladimir Todorović je stručna i naučna predavanja iznosio jasno i precizno, a nastavu je svih godina izvodio profesionalno te dobio ocjenu 5 od strane Vijeća Medicinskog fakulteta u Podgorici.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


37 61 38.4 79.8

3. PEDAGOŠKI RAD

5 7 14.5 25.5

4. STRUČNI RAD

22 35 31 55

UKUPNO 83.9 160.3


Kada se uzmu u obzir Mjerila za izbor u akademska i naučna

zvanja doneta od strane Senata Univerziteta Crne Gore, a na osnovu analize naučnoistraživačkog rada, pedagoške osposobljenosti te stručnog rada kandidata, zaključujem da dr Vladimir Todorović doktor medicinskih nauka, specijalista uže specijalnosti onkologije u potpunosti zadovoljava sve kriterijume koji su određeni Statutom Univerziteta Crne Gore i mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja da se izabere u zvanje redovni profesor.

Uzevši u obzir prethodno navedeno dajem predlog Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Vladimira Todorovića izabere u zvanje redovni profesor za predmet Osnove kliničke onkologije na Medicinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT Prof. Dr Milka Drezgić

Redovni profesor Medicinskog fakulteta u Beogradu


I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA

Profesor dr Vladimir Todorović je rođen 11.06.1964. u Subotici. Medicinski fakultet u Novom Sadu upisao je 1984. godine, diplomirao je aprila 1990. sa prosječnom ocjenom 8.85.


Specijalizaciju iz Interne medicine započeo je 1992. godine. Specijalistički ispit je položio septembra 1996. na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.

Magistarske studije započinje 1996. godine, a rad pod nazivom « Fibrocistična displazija dojki kod pacijentkinja sa policističnim ovarijum sindromom (PCOS)» odbranio je marta 1998. godine na Medicinskom fakultetu u Beogradu. Subspecijalističke studije upisuje na Univerzitetu u Beogradu i stiče zvanje specijaliste iz onkologije januara 1999. godine.

Doktorsku disertaciju je odbranio na Medicinskom fakultetu u Beogradu 2000. godine sa temom «Komparacija mogućih faktora rizika za nastanak benignih i malignih promena dojki ».

Nakon obaveznog ljekarskog staža prof. dr Vladimir Todorović se zaposlio u ambulanti Medicine rada željezničara u Subotici. Nakon završetka specijalizacije i subspecijalizacije radio je na Odjeljenju onkologije Opšte bolnice u Subotici. Početkom 2000. godine prelazi da radi u Klinički centar Crne Gore u Podgorici na Klinici za onkologiju i radioterapiju. Krajem iste godine imenovan je za Direktora Klinike, koju funkciju je obavljao sve do 2012. godine. Od 2012 je na funkciji Načelnika Odjeljenja hemioterapije na klinici za onkologiju.

Za asistenta na predmetu Onkologija biran je 2001. godine. U zvanje docenta izabran je početkom 2005. godine na Medicinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore. Za vanrednog profesora Medicinskog fakulteta izabran je 2009 godine. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Od izbora u zvanje vanrednog profesora Univerziteta Crne Gore 2009. godine profesor dr Vladimir Todorović je ostvario sledeće rezultate u naučnoistraživačkom radu. Iznosim samo najzačajnije radove u periodu od izbora za vanrednog profesora. Koautor je monografije izdate u inostranstvu na temu novija saznanja i napredak u dijagnostici karcinoma grlića materice. Recent advances in cervical cancer Editor Iztok Takac :Transworld Research Network, Cotributor Vladimir Todorovic: Diagnostic procedures before treatment of cervical cancer 187-191 Izdavač: Kerala, India 2012. ISBN 978-81-7895-522-3

Eduard Vrdoljak, Marek Z Wojtukiewicz, Tadeusz Pienkowski, Gyorgy Bodoky, Peter Berzinec, Jindrich Finek, Vladimir Todorović, Nenad Borojević, Adina Croitoru. Cancer epidemiology in Central and South Eastern European countries. Croat Med J. Aug 2011; 52(4): 478–487 ISSN 1332-8166. U časopisu koji se nalazi na SCI listi koautor je rada koji analizira najnovija saznanja u epidemiološkim karakteristikama karcinoma u području centralne i jugoistočne Evrope.

Todorovic V. Prevention and management of stomatitis during treatment with Everolimus. Wulfenia Apr 2014; 21(4): 225-235 ISSN 1561-882X. U ovom radu koji je objavljen u časopisu koji je na SCI listi profesor Todorović, kao prvi autor analiza učestalost stomatitisa koji je čest pratilac terapije imunosupresorom bazi sirolimusa koji se koriste u terapiji pojedinih oblika carcinoma. Profesor Todorović predlaže u ovom radu, na osnovu svog iskustva, prevenciju i terapiju stomatitisa kao komlikacije liječenja preparatima na bazi sirolimusa.

Todorovic V., Damjanovic S., Lukovac Janjic N. Targeted therapy in metastatic hereditary paragangliomas. Mitteilungen Klosterneuburg 2014; 64(5): 241-249 ISSN 0007-5922. U ovom radu, u časopisu na SCI listi, profesor Todorović iznosi svoja iskustva u ciljanoj terapiji metastatskog hereditarnog paraganlioma.

Prema kriterijumu naučnoistraživački rad profesor dr Vladimira Todorovića ispunjava zahtjeve iz Mjerila za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore. STRUČNI RAD

Profesor Todorović je aktivnu učesnik i lider u stvaranju i održavanju savremene onkologije u Crnoj Gori. Od 2000. godine nalazi se na ključnim onkološkim mjestima u KCCG, Fondu zdravstva i Ljekarskoj komori. Iz tog rada su proizišle i dvije stručne publikacije koje su pomoć ljekarima koji se bave onkologijom u Crnoj Gori.

Todorovic V. Nacionalne preporuke za primjenu bisfosfonata kod metastatskih promjena na kostima. Izdavač Ljekarska Komora Crne Gore, 2010. str 1-18 i Nacionalne preporuke za sistemsku terapiju kancerskog bola: Vladimir Todorovic, Ivana Durutović, Sanja Simović; Izdavač: Ministarstvo zdravlja Crne Gore. Str 1-19, 2012.Centralna narodna biblioteka Crne Gore Cetinje ISBN 978-9940-9126-9-7


Akademski pedagoški rad je počeo na Medicinskom fakultetu Crne Gore gdje je stekao zvanje asistenta na predmetu Onkologija. Svoju pedagošku karijeru nastavio je kao docent i vanredni profesor na Medicinskom fakultetu Crne Gore. Svojom elokvencijom i retoričnim iskustvom stekao je veliki ugled kao nastavnik medju studentima U poslednje dvije ankete studenata ocijenjen je ocjenom odličan. Maksimalno je bodovan za pedagošku aktivnost od strane Vijeća Medicnskog fakulteta. Prema ovom kriterijumu profesor Todorović ispunjava zahtjeve iz Mjerila za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 24 37 61 41.4 31.2 72.6

3. PEDAGOŠKI RAD

2 5 7 8 10.5 18.5

4. STRUČNI RAD

13 15 28 24 15 39

UKUPNO 39 57 96 73.4 56.7 130.1


Analizom ocjena uslova za izbor u zvanje redovnog profesora dr Vladimira Todorovića i njihovim uporedjivanjima sa Mjerilima Univerziteta Crne Gore o izboru nastavnika i na osnovu ličnog iskustva i dugog poznanstva i praćenja rada kandidata dajem sledeće mišljenje:

Po analiziranim kriterijumima za izbor u zvanje redovnog profesora za predmet Osnovi kliničke onkologije i njihovom komparacijom sa Mjerilima, profesor Todorović ispunjava predviđene uslove za izbor.

Predlažem Vijeću Medicinskog fakulteta da formira prijedlog za izbor a Senatu Univerziteta Crne Gore, predlažem da podrži prijedlog i izvrši izbor profesora Vladmimira Todorovića u nastavno zvanje redovnog profesora za predmet Osnovi kliničke onkologije na Medicinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore RECENZENT

Acc. Prof. dr Goran Nikolić redovni profesor Medicinskog fakulteta UCG


I OCENA USLOVA

Dr Vladimir Todorović je dostavio dokumentaciju na osnovu koje mogu da potvrdim da u cjelini ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja u pogledu stepena obrazovanja , naučno istraživačke, pedagoške i stručne osposobljenosti da bude izabran za redovnog profesora.


Interesovanje za naučnoistraživački rad dr Vladimir Todorović je iskazao i tokom specijalističkih i subspecijalističkih studija. Dok su radovi koje je objavio ranijih godina bili vezani za primjenu hemioterapije i drugih vidova liječenja karcinoma, danas je to vezano za tzv ciljane terapije u vidu bioloških terapija, antiangiogeneze i inhibicije signalnih puteva proliferacije karcinoma različitih lokalizacija.

Zajedno sa istraživačima iz onkološke grupe SEEROG koji su povezali zemlje istočne Evrope u projekat sa ciljem razumijevanja epidemiologije malignih oboljenja objavljen je rad u hrvatskom Medicinskom žurnalu 2011. Rezultati su pokazali regionalne razlike u prikupljanju podatak, ali i incidence i prevalence karcinoma ispitanog regiona. Krajnji cilj je da se prevazidje razlika u liječenju

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Vrdoljak%20E%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Wojtukiewicz%20MZ%5Bauth%5D



http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Bodoky%20G%5Bauth%5D


http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Finek%20J%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Todorovi%26%23x00107%3B%20V%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Borojevi%26%23x00107%3B%20N%5Bauth%5D

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Croitoru%20A%5Bauth%5D


karcinoma izmedju zapadne i istočne Evrope, odnosno razvijenih i zemalja u razvoju.

Mediteransko udruženje radioterapije i onkologije (AROME) objavilo je 2011. u časopisu Critical review in Oncology and hematology zajednički rad na vodičima kliničke prakse u dijagnostici i terapiji karcinoma na Mediteranu. Bilo je 55 koautora i onih koji su radili na objavljivanju medju njima i dr Todorović sa posebnim akcentom na terapiji karcinoma regije glave i vrata. U ovom radu su takodje date minimalne i optimalne preporuke u zavisnosti od zemlje i resursa koji su dostupni, što daje poseban doprinos kako u dijagnostici tako i terapiji.

Danas u onkologiji u novim istraživanjima liječenja predominiraju tzv ciljane terapije. Dr Todorović je objavio aprila 2014. rad o sigurnosti primjene everolimusa u liječenju karcinoma dojke i bubrega. Neželjena dejstva ove terapije se razlikuje od hemioterapije te ih je neophodno poznavati radi nesmetane primjene. Posebno je bitan razvoj stomatitisa i njegov stepen koji je i detaljno objašnjen u istraživanju. Lična iskustva u primjeni te odredjene preventivne mjere i terapijski pristup su objašnjeni u ovom radu. Iste godine je objavio istraživanje o ciljanoj terapiji metastatskog paraganglioma, rijetke maligne bolesti koja može biti i hereditarna. Lokalni vidovi liječenja kod ove metastatske bolesti nisu dale značajne rezultate, a takodje niti primjena sistemske hemioterapije. Zbog toga je značajno objavljivanje rada u časopisu Mitteilungen Klosterneuburg 2014. sa temom o primjeni ciljanih lijekova kao što su sunitinib i everolimus. Prikaz njihove efikasnosti i sigurnosti kod ovako rijetkih tumora doprineće razmatranju njihove rutinske primjene u budućnosti.

Zajedno sa velikim brojem autora i urednikom knjige Prof. Takačom iz Slovenije objavljena je 2012. godine od strane Transworld research network iz Indije monografija o terapiji i dijagnostici karcinoma grlića materice.

Dr Todorović je učestvovao na mnogim kongresima kod nas i u svijetu i objavio radove iz oblasti karcinoma dojke, bubrega i prostate od kojih je značajan ASCO 2014 u Čikagu. Predavanja u inostranstvu je održao u Nacionalnom Institutu za rak u Bethesdi SAD 2011 sa temom o kontroli kancera kod nas. Na otvaranju nove Klinike za onkologiju bio je organizator medjunarodnog skupa sa temom savremena terapija karcinoma i trendovi. Održao je na Adriatic sastanku u Ljubljani predavanje o terapiji metastatskog kastraciono rezistentnog karcinoma prostate. Takodje je u nekoliko navrata učestvovao kao predavač po pozivu o karcinomu bubrega u Budimpešti, Beču i Beogradu. Na Kancerološkoj nedelji u Beogradu 2014 održao je prezentaciju o metastatskom karcinomu prostate.

U novembru 2014 je organizovao i predsjedavao skupom onkologa Mediterana AROME Montenegro u Podgorici i održao predavanja o terapiji HER 2 breast cancer therapy i melanoma teratment updates. Kao recenzent je angažovan od strane časopisa Centralno evropskog medicinskog žurnala i Sanamed iz Srbije. Dr Vladimir Todorović je glavni istraživač studija primjene bevacizumaba kod pacijenata sa metastatskim karcinomom kolorektuma i ove studije se sprovode u Kliničkom centru Crne Gore. STRUČNI RAD

U stručnom radu dr Vladimira Todorovića postoji značajna povezanost sa njegovom naučno istraživačkom delatnošću. Kao lekar subspecijalista Dr Todorović svakodnevno učestvuje u multidisciplinarnim Konzilijumima za solidne tumore različitih.

Kao član Komisija Fonda zdravstva Crne Gore za liječenje u inostranstvu i komisije za ljekove unapređuje rad zdravstva Crne Gore u cjelini. Nekoliko godina je takodje član Komisije za kontinuiranu edukaciju ljekarske Komore koja je uticala na unapredjenje edukacije ljekara u Crnoj Gori. Od 2006. do 2011g. bio je Glavni i odgovorni urednik “ Biltena „ Ljekarske Komore.

Napisao je Nacionalne preporuke za primjenu bisfosfonata objavljenju od strane Ljekarske komore Crne Gore 2010. Godine i Nacionalne preporuke za sistemsku terapiju kancerskog bola izdatu od strane Ministarstva zdravlja Crne Gore 2012. godine. Takodje je član Komisije za kvalitet rada u zdravstvenom sistemu oformljenu od Ministarstva zdravlja. Dugi niz godina je član odbora za medicinska istraživanja Akademije nauka Crne Gore. Od 2001 do 2011 je obavljao funkciju direktora Klinike za onkologiju i raditerapiju KCCG, a nakon toga je Načelnik odeljenja hemioterapije.

Organizovao je i predsedavao kongresom onkologa Mediterana Arome održanom u novembru 2014 u Podgorici.

Recenzent je udžbenika o najčešćim unutrašnjim bolestima i laboratorijskim parametrima objavljenog od strane Medicinskog fakulteta u Podgorici od strane autora M. Ratković i ostalih.

Rukovodilac je nacionalnog projekta od 2011. do 2015. sa temom karaktersitika karcinoma dojke i malignih matičnih ćelija. Dr Todorović je predstavnik Crne Gore u Evropskom udruženju medikalnih onkologa i Mediteranskom društvu onkologa AROME. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Pedagošku osposobljenost dr Vladimira Todorovića je potvrdio kroz različite aktivnosti i rad na organizaciji i sprovodjenju vježbi i predavanja za studente na predmetu Osnove kliničke onkologije Medicinskog fakulteta u Podgorici. Svoj pedagoški rad na fakultetu je započeo kao asistent 2001. godine, dok je biran za nastavnika - docent početkom 2005. godine. Pored ovog predmeta više godina učestvuje u nastavi i na predmetu Osnove Kliničke prakse za studente Medicinskog fakulteta. Dr Vladimir Todorović je urednik i autor osnovnog udžbenika za studente medicine “ Opšta Klinička onkologija i palijativna njega“ u izdanju Medicinskog fakulteta u Podgorici 2009. godine. Takodje je koautor i udžbenika iz hirurgije na Visokoj medicinskoj školi u Beranama sa temom o tumorima i njihovoj dijagnostici i terapiji.

Kao mentor učestvuje u izradi polaznih istraživanja i doktorskih disertacija kako na Medicini tako i Stomatologiji. U poslednjih nekoliko godina bio je mentor za diplomske radove iz oblasti onkologije na osnovnim studijama Medicine.

Dr Vladimir Todorović je stručna i naučna predavanja iznosio jasno i precizno, a nastavu je svih godina izvodio profesionalno te dobio ocenu 5 od strane Vijeća Medicinskog fakulteta i tokom studentskih anketa.



DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 24 37 61 41.4 31.2 72.6

3. PEDAGOŠKI RAD

2 5 7 8 10.5 18.5

4. STRUČNI RAD

13 15 28 24 15 39

UKUPNO 39 57 96 73.4 56.7 130.1 III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu svega izloženog može se zaključiti da dr Vladimir

Todorović u dosadašnjem naučnoistraživačkom, pedagoškom i stručnom radu ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska zvanja za izbor u zvanje redovnog profesora.

Sa posebnim zadovoljstvom predlažem Vijeću Medicinskog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Vladimira Todorovića izabere u zvanje redovnog profesora za predmet Osnove kliničke onkologije na Medicinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore. RECENZENT Prof. Dr Aneta Bošković Redovni profesor Medicinskog fakulteta u Podgorici

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za oblast Anatomija (predmeti:

ANATOMIJA, na osnovnom akademskom studijskom programu Medicina, na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA, na osnovnom akademskom studijskom programu Stomatologija, na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA, na osnovnom akademskom studijskom programu Farmacija, na Farmaceutskom fakultetu, ANATOMIJA I i II, na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura, na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću).


Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od

17.01.2015. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR ALEKSANDRA VUKSANOVIĆ BOŽARIĆ

BIOGRAFIJA

Rođena sam 20.06.1974. godine u Podgorici. Osnovnu školu i Gimnaziju završila sam u Podgorici. Medicinski fakultet Univerziteta u Nišu upisala sam školske 1993/94.god., završila po šestogodišnjem planu i programu i diplomski rad odbranila 9.05.2001.god. ocjenom 10. Tokom studiranja bavila sam se naučno-istraživačkim radom, tako da sam autor i koautor više studentskih radova i učesnik Kongresa studenata medicine i stomatologije. Obavezni ljekarski staž, obavila sam u JZU Dom zdravlja Podgorica, a potom zasnovala radni odnos na Medicinskom fakultetu u Podgorici radeći na mjestu stručnog saradnika na predmetu Anatomija. Specijalizaciju iz Ginekologije i akušerstva na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu završila sam 30.01.2009.god. ocjenom odličan.

Magistarske studije na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Nišu, na odsjeku „Opšta hirurgija“ upisala sam školske 2001/2002.god. i položila sve planom i programom predviđene ispite prosječnom ocjenom 10. Magistarsku tezu pod nazivom „Angiografska analiza vaskularne peteljke režnja m. tensor fasciae latae“ odbranila sam 27.12.2004. god. ocjenom 10.

Doktorsku disertaciju pod nazivom „Anatomske karakteristike zatezača butne fascije i mogućnosti primene u rekonstruktivnoj hirurgiji“ odbranila sam 19.05.2009.god. na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Nišu.

Objavila sam više naučnih radova u časopisima, koji se nalaze na referentnim bazama podataka. Učesnik sam više seminara, kongresa, simpozijuma i aktivni učesnik work shop-ova iz oblasti Anatomije i Ginekologije u zemlji i inostranstvu. Član sam više stručnih udruženja iz oblasti Anatomije i Ginekologije. Završila sam „Nacionalnu školu za patologiju cerviksa, vagine, vulve i kolposkopiju“, zatim školu „Primjena ultrazvuka u dijagnostici; Ginekologija i opstetricija“ u okviru edukacionog centra ultrazvuka u medicini i veterini u Kragujevcu. Učesnik sam simpozijuma “Skrining na urođene i nasljedne metaboličke bolesti“. Završila sam Ian Donald Curse Advances in Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. Završila sam seminar iz Humane

reprodukcije Novine u Infertilitetu-savremena dijagnostika i tretman. Završila sam školu iz oblasti Stereologija 2004. god.

Autor sam knjige studijskog karaktera „Anatomske karakteristike vaskularizacije mišića zatezača butne fascije”.

Na listi sam eksperata Ministarstva prosvjete za akreditacije. Na listi sam eksperata Agencije za ljekove i medicinska

sredstva Crne Gore za procjenu dokumentacije u procesu izdavanja dozvole za stavljanje lijeka u promet u Crnoj Gori od 25.12.12.god.

Na Evropskom simpozijumu SZO održanom u Istambulu oktobar 2011, bila sam član radne grupe za „Strategija prevencije raka grlića materice”.

Učestvovala sam u izradi Nacionalnog programa za rano otkrivanje raka grlića materice, koji je Vlada Crne Gore usvojila septembra 2011.god.

Na radionici organizovanoj u martu 2013.god. od strane Ministarstva zdravlja bila sam jedan od predavača -„Rak grlića materice gdje smo danas?“.

Na I sajmu medicine predavač-„Prevencija raka grlića materice“.

Posjedujem Licencu za rad broj 1511 i Licencu iz prakse broj 155/1511 od 22.02.2009.god.

Zvanje Primarijus dobila sam 25.07.2012 godine. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE

Po završetku fakulteta radni odnos sam zasnovala u JZU Dom zdravlja Podgorica, gdje sam obavila obavezni ljekarski staž i položila stručni ispit. Na Medicinskom fakultetu u Podgorici angažovana sam od 2001. god. na mjestu stručnog saradnika na predmetima Anatomija I i II. Po završetku magistarske teze 2004.god. angažovana sam kao saradnik u nastavi na istom predmetu. Specijalizaciju iz Ginekologije i akušerstva počela sam 1.10.2005.god. uz istovremeno angažovanje i na Medicinskom fakultetu. Specijalizaciju sam završila 2009.god. na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Nakon završene specijalizacije radila sam kao specijalista ginekologije i akušerstva u JZU Dom zdravlja Podgorica. U zvanje docenta za predmet Anatomija na Medicinskom fakultetu u Podgorici izabrana sam 2010. god. od kada sam angažovana u izvođenju nastave iz oblasti Anatomije na više studijskih programa na Univerzitetu Crne Gore.


(Spisak referenci je dat u Biltenu Univerziteta Crne Gore, br. 251 od 5. mart 2010. godine)


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5.



17.9 Broj referenci*broj bodova

3*4.0 2*2.0

4*0.4 1*0.3

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima

1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

10.9


2*1.0 6*0.7 3*0.5 3*0.4

2*0.5 1*0.3 3*0.2 1*0.1



1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.




4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.












Broj referenci*broj bodova 10 10 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 10


1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br.b.

1. Monografije 1.4. Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas 1. Vuksanović - Božarić A, Radunović M. Anatomske

karakteristike vaskularizacije mišića zatezača butne fascije. Medicinski fakultet Podgorica, 2013; str.83. ISBN 978-9940-657-00-0 COBISS.CG-ID 23094800

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 2. Vuksanovic-Bozaric A, Radunovic M, Radojevic N,

Abramovic M. Bilateral anatomical variation of the sural nerve and review of literature. Anat Sci Int. 2014;89:57-61.

3. Vuksanovic-Bozaric A, Radojevic N, Muhovic D, Abramovic M, Radunovic M. Significance of anatomical variations of the lateral circumflex femoral artery for the tensor fasciae latae flapping. Folia Morphol.(Prihvaćen za štampu 2015. godine).

4. Radunović M, Vitošević Z, Ćetković M, Vuksanović – Božarić A, Radojević N, Radunović M. Morphometric Analysis of the Fascicular Organisation of the Optic Nerve. Vojnosanitetski pregled, Beograd. (odobren za štampu tokom 2014.g.)

5. Radunović M, Vuksanović – Božarić A, Radojević N, Vukadinović T. A new anatomical variation of the musculocutaneous and the median nerve anastomosis. Folia Morphol 2013; 72(2): 176-9.

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 6. Vuksanovic‐Božaric A, Jovanović, Stevović, , Marija

Abramović, Miroslav Radunovic. The importance of HPV testing in cervical cancer prevention. Medical Journal of Montenegro 2013;1(2):35-40 doi:10.5937/cma1-4672 MEDICAL JOURNAL OF MONTENEGRO. ISSN: 2336-9140; Open Access.

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi i seminari 7. Vuksanović – Božarić A, Radunović M, Abramović

M. Angiografski prikaz varijacija u nastanku duboke arterije buta. Zbornik sažetaka, III Kongres srpskog anatomskog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Niš, 2012; 188.

8. Vukadinović T, Radunović M, Vuksanović – Božarić A. Anastomoza između mišićno.kožnog (n. musculocutaneus) i središnjeg živca (n. medianus) – prikaz slučaja. Zbornik sažetaka, III Kongres srpskog anatomskog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Niš, 2012; 98.

9. Abramović M, Vuksanović – Božarić A, Radunović M, i sar. Varijacija u nastanku suralnog živca – prikaz slučaja. Zbornik sažetaka, III Kongres srpskog anatomskog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Niš, 2012; 120.

10. Radunović M, Radunović A, Radunović M, Vuksanović – Božarić A. Mikromorfološke karakteristike optičkog nerva u čovjeka. Zbornik sažetaka, III Kongres srpskog anatomskog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Niš, 2012; 122.

11. Stefanović N, Vuksanović-Božarić A, Kundalić B, Bakić M, Kovačević P, Krtinić D, Antić V:

7

6

6

3

3

1.5

0.33

0.33

0.1

0.25

Varijacije početka spoljašnje cirkumfleksne butne arterije. III Kongres Srpskog anatomskog društva Srbije. Niš 2012. Zbornik sažetaka 190-191.

0.14

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br.b.

3.1.2.Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas 12. Williams PL, Warwick R, Dyson M, Bannister LH.

Gray’s Anatomy. 39th Ed., London, Churchill Livingstone, 2005.

13. Netter H.F. Atlas der Anatomie des Menschen. Zweite, erweiterte Ausgabe, (ICON Learning Systems).- Stutgart; New York: Thieme, 2000.

14. Gilroy M.A, MacPherson R.B, Lawrence M.R. Atlas Anatomije. Prevod sa engleskog knjige Atlas of Anatomy. Data Status, Beogad, 2010.

3.5. Kvalitet nastave Na predlog Vijeća Medicinskog fakulteta u Podgorici – odluka br. 415/1 od 21.01.2015. godine.

5

5

4. STRUČNA DJELATNOST Br.b.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost -Zvanje Primarius - dodijeljeno rješenjem Komisije za dodjeljivanje zvanja Primarius od 25.7.2012. godine. -Član je udruženja Ginekologa i akušera Crne Gore. -Član udruženja Ginekologa i opstetričara za patologiju cervixa, vulve, vagine i kolposkopiju Srbije. -Član je društva za Humanu reprodukciju Crne Gore. -Od 2012. godine na listi eksperata Agencije za ljekove i medicinska sredstva Crne Gore (CALIMS) za procjenu dokumentacije u procesu izdavanja dozvole za stavljanje lijeka u promet u Crnoj Gori. -Na listi je eksperata Ministarstva prosvjete za akreditacije. -Na listi je mentora za specijalizacije iz oblasti Ginekologije i akušerstva (Odluka Vijeća Medicinskog fakulteta u Podgorici od 7.11.14. god. ). -Završila Ian Donald Curse Advances in Ultrasound in Obstetrics and Gynecology. -Kontinuirana edukacija iz ginekologije „Ginekološke spirale-EUROGINE; HPV infekcije i VARUMIN u njihovom tretmanu“ (Akreditirano od Ljekarske komore Crne Gore)– Podgorica, 2014. -Kontinuirana edukacija „30 th Jubilee Congress the Fetus as a Patient“ is designated for a maximum of, or up to 9 European CME credits (ECMEC)- Budva, 2014.god. -Kontinuirana edukacija „10 th MSRM Congress“ EACCME-7225-G is designated for a maximum of 11 European CME credits (ECMEC)- Budva, 2012.god. -Završila seminar „Novine u infertilitetu- savremena dijagnostika i tretman“ – Bečići, 2011. -Član radne grupe za izradu „Nacionalnog programa za rano otkrivanje raka grlića materice”, koji je Vlada Crne Gore usvojila u septembru 2011.god. -Član radne grupe za „Strategiju prevencije raka grlića materice” na Evropskom simpozijumu SZO održanom u Istambulu oktobar 2011.god. -Predavač na I sajmu medicine „Prevencija raka grlića materice“. -Predavač na radionici organizovanoj u martu 2013.god. Ministarstvo zdravlja „Rak grlića materice gdje smo danas?“.

20

http://mjmn.me/12/HPVgrlic/HPVgrlic.html

http://mjmn.me/12/HPVgrlic/HPVgrlic.html



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


11 43 27.65 56.45

3. PEDAGOŠKI RAD

10 10

4. STRUČNI RAD

20 30

UKUPNO 11 43 57.65 96.45


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Doc. Dr Aleksandra Vuksanović Božarić rođena je 20.06.1974. godine u Podgorici. Osnovnu školu i Gimnaziju završila je u Podgorici. Na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Nišu diplomirala je 9.05.2001. god.

Magistarske studije na odsjeku „Opšta hirurgija“ na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Nišu, završila je 27.12.2004. god. prosječnom ocjenom 10. Doktorsku disertaciju odbranila je 19.05.2009.god. na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Nišu.

Na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 30.01.2009.god. završila je specijalizaciju iz Ginekologije i akušerstva ocjenom odličan.

Analizom dostavljene dokumentacije smatram da je doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić u potpunosti ispunila neophodne uslove iz člana 76. Zakona o visokom obrazovanju Crne Gore, uključujući i uslove predviđene Mjerilima za izbor u akademska naučna zvanja Univerziteta Crne Gore, za izbor u akademsko zvanje – vanredni profesor za oblast Anatomija predmeti: ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Medicina na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Stomatologija na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA, na osnovnom akademskom studijskom programu Farmacija na Farmaceutskom fakultetu, ANATOMIJA I i II na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Analiziranjem recenzirane bibliografije evidentno je da je kandidatkinja objavila više interesantnih radova, knjigu studijskog karaktera i imala zapaženo učešće na kongresima i simpozijumima. Tokom proteklih 5 godina rezultatima naučnoistraživačkog rada iz oblasti Anatomije, kao i brojem i kvalitetom objavljenih radova, pokazala je značajan naučni razvoj posle izbora u zvanje docenta. Originalnim radom multidisciplinarnog karaktera i postignutim rezultatima pokazala je visok stepen naučnih zapažanja i sofisticiranost u naučnom radu.

U prezentiranoj bibliografiji naučno-istraživački rad publiciran je kroz četiri rada objavljena u renomiranim časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka. Kroz veliki broj radova saopštenih i objavljenih na kongresima, simpozijumima i seminarima kao i objavljen rad u domaćem časopisu doc.dr Aleksandra Vuksanović Božarić istakla je važnost predkliničkih istraživanja u kliničkoj praksi. Naučno-istraživački opus iz oblasti kojima se bavi je od velikog značaja iz oblasti Anatomije. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Doc.dr Aleksandra Vuksanović Božarić ima dugogodišnje univerzitetsko pedagoško iskustvo. Na Medicinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore angažovana je od 2001. god. na predmetu Anatomija. Proceduralno je prošla sva naučna zvanja od stručnog saradnika, saradnika u nastavi do zvanja docenta na predmetu Anatomija, na većem broju studijskih programa na Univerzitetu Crne Gore (Medicina, Stomatologija, Farmacija,Visoka medicinska škola u Beranama). Dugogodišnji pedagoški rad doc.dr Aleksandre Vuksanović Božarić dokumentovan je pozitivnim ocjenama studenata putem ankete i Vijeća Medicinskog fakulteta u Podgorici.

Nastavu izvodi odgovorno, stručno i kreativno, koristeći savremenu naučnu i stručnu literaturu. Ozbiljnost u nastavnom procesu, preciznost i pedantnost u radu preporuka su doc. dr Aleksandri Vuksanović Božarić za izbor u više zvanje. STRUČNI RAD Stručni rad doc. dr Aleksandre Vuksanović Božarić dokumentovan bibliografijom, ogleda se kroz predkliničku i kliničku djelatnost. Širina u medicinskom obrazovanju prikazana je zapaženim stručnim aktivnostima iz oblasti Anatomije i Ginekologije. Kontinuiranom edukacijom kandidatkinja je pokazala multidisciplinaran pristup Anatomiji kao predkliničkom predmetu. Nosilac je zvanja Primarijus od 2012. godine. Na listi je eksperata Agencije za ljekove i medicinska sredstva Crne Gore (CALIMS) za procjenu dokumentacije u procesu izdavanja dozvole za stavljanje lijeka u promet u Crnoj Gori, od 2012.god. Član je više strukovnih Udruženja iz oblasti Anatomije i Ginekologije. Dokumentovana stručna aktivnost doc. dr Aleksandre Vuksanović Božarić je preporučuje za izbor u zvanje vanrednog profesora.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


11 43 27.65 56.45

3. PEDAGOŠKI RAD

10 10

4. STRUČNI RAD

20 30

UKUPNO 11 43 57.65 96.45

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Uvidom u dokumentaciju naučno-istraživačkog, stručnog i

pedagoškog rada kandidata, uz ispunjenost uslova propisanih Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore, kao i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja smatram da doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić ispunjava sve kriterijume za izbor u zvanje vanrednog profesora .

Predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore, da doc. dr Aleksandru Vuksanović Božarić izabere u zvanje vanrednog profesora za oblast Anatomija predmeti: ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Medicina na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Stomatologija na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Farmacija na Farmaceutskom fakultetu, ANATOMIJA I i II na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću. RECENZENT

Prof. dr Miroslav Radunović, vanredni profesor Medicinskog fakulteta u Podgorici


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Doc. Dr Aleksandra Vuksanović Božarić rođena je 20.06.1974. godine u Podgorici. Osnovnu školu i Gimnaziju završila je u Podgorici. Medicinski fakultet Univerziteta u Nišu završila je 9.05.2001. god.

Magistarske studije završila je na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Nišu, na odsjeku „Opšta hirurgija“ prosječnom ocjenom 10 i 27.12.2004. god. odbranila magistarsku tezu pod nazivom „Angiografska analiza vaskularne peteljke režnja m. tensor fasciae latae“.

Doktorsku disertaciju pod nazivom „Anatomske karakteristike zatezača butne fascije i mogućnosti primene u rekonstruktivnoj


hirurgiji“ odbranila je 19.05.2009.god. na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Nišu.

Specijalizaciju iz Ginekologije i akušerstva završila je 30.01.2009.god. ocjenom odličan, na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.

Uvidom u dostavljenu dokumentaciju smatram da je kandidat doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić u potpunosti ispunila neophodne uslove iz člana 76. Zakona o visokom obrazovanju Crne Gore, uključujući i uslove predviđene Mjerilima za izbor u akademska naučna zvanja Univerziteta Crne Gore, za izbor u akademsko zvanje – vanredni profesor za oblast Anatomija, predmeti: ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Medicina na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Stomatologija na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Farmacija na Farmaceutskom fakultetu, ANATOMIJA I i II na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Pregledom publikovanih radova i cjelokupnog naučnoistraživačkog rada, može se zaključiti da su oblasti istraživanja kandidata raznolike. Naučno istraživački rad doc. dr Aleksandre Vuksanović Božarić je bogat po sadržaju i aktuelnosti tema koje obrađuje. Kroz naučnoistraživački rad kandidat pokazuje da su anatomske studije nezaobilazni segment kliničkih istraživanja i prakse, a da je Anatomija kao bazična nauka prisutna u svim oblastima medicine. Doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić je nakon predhodnog izbora, izdvojio bih, objavila dva autorska i dva koaturska rada u prestižnim časopisima. Ostali objavljeni radovi su u domaćem časopisu, na domaćim kongresima, simpozijumima i edukativnim seminarima. Autor je knjige studijskog karaktera „Anatomske karakteristike vaskularizacije mišića zatezača butne fascije”. U radu pod nazivom: “Significance of anatomical variations of the lateral circumflex femoral artery for the tensor fasciae latae flapping“. prikazan je hirurški značaj sagledavanja anatomskih karakteristika i varijacija spoljašnje kružne butne arterije prilikom planiranja režnja zatezača butne facije. Kliničko morfološkom analizom kandidat prikazuje da je značaj poznavanja varijacija arterijskih krvnih sudova u kliničkom radu važan, a da su predklinička istraživanja nezaobilazni dio kliničke prakse.

U radovima: “The bilateral anatomical variation of the sural nerve and a review of relevant literature” i “A new anatomical variation of the musculocutaneous and the median nerve anastomosis”, kandidat potvđuje značaj Anatomskih istraživanja u medicini. Uz relevantnu literaturu u tim radovima kandidatkinja je prikazala varijacije anastomoziranja nerava kao i anatomsku varijaciju njihovog porijekla. Teorijska utemeljenost, i samostalnost u zaključivanju, prati rezultate istraživanja koje doc dr Aleksandra Vuksanović Božarić prikazuje na razumljiv i pristupačan način. Dobijeni rezultati u značajnoj mjeri odstupaju od opisa datim u klasičnim udžbenicima Anatomije i ukazuju na specifičnost građe svakog pojedinca.

Objavljene radove odlikuju analitička preciznost, savremenost informacija koje pružaju, specifične tehnike vizuelizacije, karakteristične za anatomska istraživanja, čime se ispoljava se naučna kompetentnost kandidata u naučno istraživačkom radu. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Kandidat doc.dr Aleksandra Vuksanović Božarić ima dugogodišnje univerzitetsko pedagoško iskustvo. Pedagoške aktivnosti započela je u zvanju stručnog saradnika na predmetu Anatomija 2001 .god. Nakon izbora u zvanje docenta, 2009. godine. uključena je u izvođenju nastave na predmetu Anatomija na većem broju studijskih programa na Univerzitetu Crne Gore (Medicina, Stomatologija, Farmacija,Visoka medicinska škola u Beranama). Dugogodišnji i kvalitetan pedagoški rad kandidata iskazan je i kroz pozitivne ocjene kako studenata, tako i Vijeća Medicinskog fakulteta u Podgorici. Nastavu izvodi kompetentno i u skladu sa profesionalnim standardima savremenih univerzitetskih programa, koristeći odgovarajuću stručnu literaturu. Zalaganje u nastavnom procesu, uz kvalitetan način prenošenja stručne i naučne problematike preporuka su doc. dr Aleksandri Vuksanović Božarić za izbor u više zvanje.

STRUČNI RAD Širok spektar stručnog rada kandidata dokumentovan je bibliografijom. Njena stručna aktivnost se ogleda u kontinuiranoj edukaciji kao i učešćem na brojnim skupovima stručnog karaktera. Član je više strukovnih Udruženja. Stručnu aktivnost kandidatkinja svakodnevno iskazuje i u kliničkoj praksi iz oblasti Ginekologije i akušerstva, gdje pokazuje aktivnost kao kliničar, posebno, u oblasti prevencije raka grlića materice. Nosilac je zvanja Primarijus od 2012. godine. Na listi je eksperata Agencije za ljekove i medicinska sredstva Crne Gore (CALIMS) za procjenu dokumentacije u procesu izdavanja dozvole za stavljanje lijeka u promet u Crnoj Gori, od 2012.god.. Ovo je dio stručne aktivnosti doc. dr Aleksandre Vuksanović Božarić koja je preporučuje za izbor u zvanje vanrednog profesora.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


11 43 27.65 56.45

3. PEDAGOŠKI RAD

10 10

4. STRUČNI RAD

20 30

UKUPNO 11 43 57.65 96.45


Uvidom u naučno-istraživački, stručni i pedagoški rad

kandidata, uz ispunjenost uslova propisanih Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore, kao i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja smatram da doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić ispunjava sve kriterijume za izbor u zvanje vanrednog profesora.

Sa zadovoljstvom, predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore, da doc. dr Aleksandru Vuksanović Božarić izabere u zvanje vanrednog profesora za oblast Anatomija, predmeti: ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Medicina na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Stomatologija na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Farmacija na Farmaceutskom fakultetu, ANATOMIJA I i II na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću. RECENZENT

Prof. dr Miodrag Radunović, vanredni profesor Medicinskog fakulteta u Podgorici


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Uvidom u dokumentaciju i bibliografiju štampanih radova smatram da je kandidat doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić u potpunosti ispunila neophodne uslove iz člana 76 Zakona o visokom obrazovanju Crne Gore, uključujući i uslove predviđene Mjerilima za izbor u akademska naučna zvanja Univerziteta Crne Gore, za izbor u zvanje vanrednog profesora oblast Anatomija, predmeti: ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Medicina na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Stomatologija na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Farmacija na Farmaceutskom fakultetu, ANATOMIJA I i II na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću.



Detaljnim pregledom publikovanih radova i cjelokupnog naučnoistraživačkog rada, može se zaključiti da su oblasti istraživanja kandidata raznolike, što pokazuje da je Anatomija kao bazična nauka prisutna u mnogim oblastima medicine. Svojim naučnoistraživačkim radom doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić pokazuje da su anatomske studije nezaobilazni segment kliničkih istraživanja i prakse. U radu pod nazivom: „Significance of anatomical variations of the lateral circumflex femoral artery for the tensor fasciae latae flapping“ i knjizi studijskog karaktera „Anatomske karakteristike vaskularizacije mišića zatezača butne fascije“, dokazala je da dominantnu ulogu u vaskularizaciji režnja zatezača butne fascije ima ushodna grana spoljašnje kružne arterije buta. Poznavanje anatomskih varijacije ishodišta, puta spoljašnje kružne butne arterije i njenih grana, omogućava bezbjednu primjenu režnja zatezača butne fascije u plastičnoj i rekonstruktivnoj hirurgiji. Značaj poznavanja vaskularizacije zatezača butne fascije je značajan sa aspekta plastične i rekonstruktivne hirurgije, a u cilju sprečavanja komplikacija prilikom primjene režnja. Svojim originalnim ostalim autorskim radovima dr Vuksanović Božarić je dala izvjestan doprinos saznanjima u oblasti vaskularizacije režnja zatezača butne fascije. Poznato je da su metode makro i mikrodisekcije, još uvijek, metode izbora u anatomskim istraživanjima i garancija validnosti rezultata dobijenih drugim metodama, kandidat je ove metode koristio u izradi rada pod nazivom:“ Bilateral anatomical variation of the sural nerve and review of literature“. Rezultati ukazuju da varijacije u nastanku i putu imaju i nervi kao i njihove grane u čovjekovom organizmu, a njihovo poznavanje ima značaja u kliničkim istraživanjima i praksi. Poznavanje kandidata kao dugogodišnjeg saradnika i njegova profesionalnost koju sam uočila tokom rada garancija su naučne utemeljenosti istraživanja i pravilnog donošenja zaključaka u naučno istraživačkom radu. Naučnoistraživački potencijal dr Vuksanović Božarić je izrazila i učešćem na međunarodnim, domaćim kongresima i seminarima. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Kao stručni saradnik za predmet Anatomija na Medicinskom fakultetu dr Vuksanović Božarić je angažovana od 2001. godine Od 2004. godine saradnik je u nastavi na istom predmetu. Od 2010. god. izabrana u zvanje docenta. Tokom rada ponašala se odgovorno prema svojim obavezama i pokazala se kao savjestan kolega i saradnik. Višegodišnji kvalitetan pedagoški rad kandidata iskazan je i kroz pozitivne ocjene kako studenata putem ankete, tako i Vijeća Medicinskog fakulteta u Podgorici. Zalaganje kandidata u nastavnom procesu, tačnost i ozbiljnost u radu su sigurno preporuka uspješne nastavničke karijere koje kandidata preporučuje za izbor u više zvanje STRUČNI RAD

Stručni rad kandidata prikazan je u bibliografiji. Doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić je završila specijalizaciju iz Ginekologije i akušerstva. Edukovala se iz oblasti Anatomije i Ginekologije. Aktivni je učesnik seminara, kongresa i ta saznanja uspješno primjenjuje u naučnoistraživačkom radu i kliničkoj praksi. Na savjestan, korektan i odgovoran način svoje znanje prenosi kroz rad studentima, a u svakodnevnom radu pokazuje visoku stručnu sposobnost. Član je više strukovnih Udruženja. Nosilac je zvanja Primarijus od 2012. godine. Na listi je eksperata Agencije za ljekove i medicinska sredstva Crne Gore (CALIMS) za procjenu dokumentacije u procesu izdavanja dozvole za stavljanje lijeka u promet u Crnoj Gori , od 2012.god.. Kompleksnost u stručnim aktivnostima Doc. dr Aleksandre Vuksanović Božarić je preporučuje za izbor u više akademsko zvanje.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


11 43 27.65 56.45

3. PEDAGOŠKI RAD

10 10

4. STRUČNI RAD

20 30

UKUPNO 11 43 57.65 96.45

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na bazi priloženog konkursnog materijala i analize istog, kao

i uvidom u naučno-istraživački, stručni i pedagoški rad kandidata, uz ispunjenost uslova propisanih Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore, kao i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, smatram da doc. dr Aleksandra Vuksanović Božarić ispunjava sve kriterijume za izbor u zvanje vanrednog profesora.

Zadovoljstvo mi je da predložim Senatu Univerziteta Crne Gore, da doc. dr Aleksandru Vuksanović Božarić izabere u zvanje vanrednog profesora oblast Anatomija, predmeti: ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Medicina na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Stomatologija na Medicinskom fakultetu, ANATOMIJA na osnovnom akademskom studijskom programu Farmacija na Farmaceutskom fakultetu, ANATOMIJA I i II na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću.

RECENZENT

Prof. dr Vesna Bakić, redovni profesor Medicinskog fakulteta u Podgorici

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Preventivna

stomatologija I, Preventivna stomatologija II, Dječija stomatologija i Menadžment u stomatologiji na osnovnom studijskom programu Stomatologija Medicinskog fakulteta u Podgorici.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 17.01.2015. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR SNEŽANA MATIJEVIĆ.

BIOGRAFIJA Rođena sam 06.07.1963. godine u Kotoru. Osnovnu i srednju

školu sam završila u Tivtu sa odličnim uspjehom. Stomatološki fakultet u Beogradu sam upisala 1982. godine, a

diplomirala 28.09.1987. godine. Neposredno nakon diplomiranja 1987. godine obavila sam obavezan ljekarski staž i od tada sam zasnovala stalni radni odnos u Domu zdravlja Tivat.

Upisala sam specijalističke studije iz nastavnog predmeta Dječija i preventivna stomatologija 01.05.1995. godine, a specijalistički ispit položila 07.05.1998. godine sa najvišom ocjenom pred ispitnom komisijom klinike za preventivnu i dječiju stomatologiju na Stomatološkom fakultetu u Beogradu.

01.10.1996. godine upisala sam postdiplomske studije na Stomatološkom fakultetu u Beogradu, a magistarski rad odbranila 08.06.1999. godine sa temom «Oralno zdravlje školske djece primorskog dijela Crne Gore».

Odbranila sam doktorsku disertaciju 18.05.2003. godine pod nazivom «Definisanje modela za preventivnu stomatološku zaštitu odojčadi».

Stalni radni odnos zasnovala sam 01.10.1987. godine u Domu zdravlja Tivat gdje sam radila kao opšti stomatolog, a od 1998. godine kao specijalista preventivne i dječije stomatologije.

Od 08.08.2006. godine sam direktor Doma zdravlja u Tivtu. Osnivanjem studijskog programa Stomatologije pri

Medicinskom fakultetu na Univezitetu Crne Gore angažovana sam za izvođenje nastave (predavanja, vježbi, ispita) za predmete:


Preventivna stomatologija I i II , Dječija stomatologija, Povrede usta i zuba kod djece i Menadžment u stomatologiji. U zvanje docenta sam birana 29.04.2010. godine, a u zvanje Primariusa

birana sam 22.10.2010. godine od strane komisije za dodjeljivanje zvanja Primarius pri Ministarstvu zdravlja Crne Gore.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Spisak referenci je dat u Biltenu Univerziteta Crne Gore, br. 251 od 05. marta 2010. godine)


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova 1*7 7


Broj referenci*broj bodova 2*4 1*2

2*1,5 13


1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.


3*2 1*1

7*0.6 2*0.3

1*1 7*0.5 5*0.3

17,8 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2


1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.


UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 37,8


4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.











Broj referenci*broj bodova 1*15 15 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 15



Br. kan

1.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA

1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 1. A. Ljaljević, E. Zvrko, B. Mugoša, S. Matijević, J. Anđelić Prevalence of smiking and other smoking-related behaviours amongstudents aged 13 to 15 years in Montenegro: results from the global youth tobacco survey of 2008. Archives of Industrial Hygiene and Toxicology; 2010; Vol. 61; No. 2.; p. 199-205; ISSN 0004-1254 7 3,5

2. A. Ljaljević, S. Matijević, N. Terzić, J. Anđelić, B. Mugoša Significance of proper oral hygiene for health condition of mouth and teeth. Vojnosanitetski pregled; 2012; Vol. 69; No. 1.; p. 16-21 ; YU ISSN 0042-8450 7 7 3. J. Anđelić, S. Matijević Condition of periodontium in patients treated with fixed orthodontic appliances Vojnosanitetski pregled; 2014; Vol. 71; No. 10.; p. 915-919 ; YU ISSN 0042-8450 7 7

4. S. Matijević, J. Anđelić Oral hygiene and mouth and teeth condition among children in Montenegro Vojnosanitetski pregled (Prihvaćen za štampu i bit će objavljen u jednom od narednih brojeva) 7 7

1.2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju 5. J. Anđelić, S. Matijević Ortodontsko-hirurški tretman impaktiranog maksilarnog očnjaka Bilten Stomatologia BiH (BIS BiH); 2010; Vol. 12; No. 36, str. 101, ISSN 1840-3379

4

4

6. S. Matijević, J. Anđelić Značaj zdravstevno vaspitnog rada u redukciji karijesa kod učenika četvrtih razreda gimnazije Bilten Stomatologia BiH (BIS BiH); 2010; Vol. 12; No. 36, str. 99, ISSN 1840-3379

4

4

7. S. Matijević Znanje i iskustvo roditelja i djece predškolskog uzrasta o oralnom zdravlju Serbian Dental Journal; 2011; str. 91; ISSN 0039-1743

4

4


8. S. Matijević Oral hygiene as the dominat determinat of health Acta Stomatologica NAISSI; 2013; Vol. 29; No. 68.; p. 1298-1305 ; YU ISSN 0352-5252

4

4

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 9. S. Matijević Novine u primjeni fluorida - Protokol za primjenu fluorida u prevenciji karijesa kod djece i omladine Bilten ljekarske komore Crne Gore; 2010; Br. 10; str. 25 .

1,5

1,5 10. S. Matijević, R. Rakić Uloga zdravstvenog sistema u ispunjavanju kriterijuma za pristupanje Evropskoj uniji Medicinski zapisi; 2010; Vol. 59; Br. 2, str. 7 , ISSN-0419-7747.

1,5

1,5 11. S. Matijević Stomatološka zaštita u praksi porodičnog ljekara Medicinski zapisi; 2013; Vol. 62; Br. 1; P_169; ISSN-0419-7747

1,5

1,5 1.3. RADOVI OBJAVLJENI NA KONGRESIMA, SIMPOZIJUMIMA I SEMINARIMA 1.3.1. Radovi na međunarodnim kongresima, simpozijumima i seminarima 12. S. Matijević, J. Anđelić, L. Vujović Preventivna stomatološka zaštita predškolske djece u opštini Tivat Simpozijum glavnih sestara i babica, sestara i babica iz prakse i profesora zdravstvene nege sa međunarodnim učešćem, Srbija, Tara, 25. - 28. Novembar 2009. , str 71.

2

0,4 13. L. Vujović , S. Matijević, J. Anđelić Model organizacije sistema primarne zdravstvene zaštite u Crnoj Gori - Dom zdravlja Tivat Simpozijum glavnih sestara i babica, sestara i babica iz prakse i profesora zdravstvene nege sa međunarodnim učešćem, Srbija, Tara, 25. - 28. Novembar 2009. , str 123.

2

0,4 14. S. Matijević Bad eating habits in infants as cause of circular caries 15th Congress of Balkan Stomatological Society, Greece, Thessaloniki, 22 - 25 April 2010.

2

0,4 15. J. Anđelić, S. Matijević Orthodontic-surgical treatment of ankylosis of upper central incisor; 1st International Symposium on Contemporary Dentistry (Huston at Nis), Serbia, Nis, 03 - 04 June 2010., p 1.

2

0,4 16. S. Matijević, J. Anđelić Local fluoride application in caries prevention 1st International Symposium on Contemporary Dentistry (Huston at Nis), Serbia, Nis, 03 - 04 June 2010., p 25.

2

0,4 17. S. Matijević Prikaz slučaja dječaka sa cirkularnim karijesom II Kongres stomatologa Vojvodine, Srbija, Novi Sad, 04. - 06. Jun 2010., pp 22.

2

0,4 18. S. Matijević The importance of health education of patients with fixed orthodontic appliances 86st Congress of the European Orthodontic Society, Slovenia, Portorož, 15 - 19 June 2010., p 321.

2

0,4

19. S. Matijević Rasprostranjenost karijesa mliječnih zuba predškolske djece u Tivtu I Kongres stomatologa Srbije sa međunarodnim učešćem, Srbija, Beograd, 20. - 23. Oktobar 2010., str 191.

2

0,4 20. S. Matijević Prevalenca cirkularnog karijesa i edukovanost roditelja o oralnom zdravlju djece Simpozijum glavnih sestara i babica, sestara i babica iz prakse i profesora zdravstvene nege, Srbija, Tara, 24. - 27. Novembar 2010. , str 58.

2

0,4 21. S. Matijević The importance of second deciduous molar for the development of normal occlusion 16th Congress of Balkan Stomatological Society, Romania, Bucharest, 28th April - 1st May 2011. , p 187. 2

0,4 22. S. Matijević Impact of wearing fixed orthodontic appliances on the condition of the parodontium in school-age children 87th Congress of the European Orthodontic Society, Turkey, Istanbul, 19th - 23rd June 2011., sp 423.

2

0,4 23. S. Matijević Informing pre-school children about the importance and ways of preserving oral health 6th Croatian International Quintessence Congress, Croatia, Zagreb, 4 - 5 November 2011.

2

0,4 24. S. Matijević How well-informed parents are about use of fluoride tablets 17th Congress of Balkan Stomatological Society, Albania, Tirana, 3 - 6 May 2012. , 93.

2

0,4 25. S. Matijević Bruksizam kod savremenog čovijeka LI Kongres Antropološkog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Srbija, Niš, 06.- 09. Jun 2012. , str. 89.

2

0,4 26. S. Matijević Role and technology of personal mouth guards in prevention of dental damage 7th Croatian International Quintessence Congress, Croatia, Zagreb, 26 - 27 October 2012.

2

0,4 27. M. Đuričković, S. Matijević Oral health in 15 year old children in Montenegro 17th Annual Congress of the European Association of Dental Public Health BASCD & EADPH Joint Conference, UK, London, 15th - 17th November 2012, pg. 59-60.

2

0,4 28. S. Matijević Dental condition of children aged 3-5 in the municipality of Tivat 18th Congress of Balkan Stomatological Society, Macedonia, Skopje, 25- 27 April 2013; 262; ISBN 978-9989-57-912-7.

2

0,4 29. S. Matijević Uticaj produženog dojenja na stepen rizika za nastanak karijesa kod djece I Kongres dečije i preventivne stomatologije Srbije, Srbija, Beograd, Sava Centar, 04-05 Oktobar 2013; str. 27 ; Program kontinuirane edukacije B-506/13-II.

2

0,4


30. S. Matijević Imortance of oral disease prevention in pregnancy 8th Croatian International Quintessence Congress, Croatia, Zagreb, 25 - 26 October 2013, pg. 9.

2

0,4 31. M. Đuričković, S. Matijević, J. Anđelić Oral health in 6 year old children in Montenegro 18th Annual Congress of the European Association of Dental Public Health BASCD & EADPH Joint Conference, Malta, 14th - 16th November 2013, pg. 26.

2

0,4 32. S. Matijević Extraction and space maintainers in primary dentition 19th Congress of Balkan Stomatological Society, Serbia, Belgrade (Sava Centar), 24- 27 April 2014; PP 378, pg. 271; ISBN 978-9989-57-912-7.

2

0,4 1.3.2. Radovi na domaćim kongresima, simpozijumima i seminarima 33. S. Matijević Briga za zdravlje zuba počinje začećem XXXI Sabor ljekara Sjeverne Crne Gore i Jugozapadne Srbije, Bijelo Polje, Septembar 2010., str. 64.

1

0,2 34. S. Matijević Prevencija oralnih bolesti kod djece ometene u psihofizičkom razvoju (PFR) I Kongres opšte / porodične medicine Crne Gore sa međunarodnim učešćem, Bar, 26 - 29 Maj 2011.

1

0,2

35. S. Matijević Karijes-redukcija postignuta korišćenjem zalivača na stalnim zubim I Kongres Stomatologa Crne Gore sa međunarodnim učešćem, Budva, Bečići, 23. - 27. Maj 2012., str. 72.

1

0,2 36. S. Matijević Navika održavanja oralne higijene kod srednjoškolske omladine XXXIII Sabor ljekara Sjeverne Crne Gore i Jugozapadne Srbije, Berane, 14. - 15. Septembar 2012. , str. 154.

1

0,2


Br. kan

3.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi kod nas

1. B. Pajović i sar. Brodska medicina i medicinska briga Udžbenik za student Pomorskog fakulteta u Kotoru ; Poglavlje: bolesti i povrede zuba (str. 421-429), ISBN: 978-86-908751-9-1

6

4

3.2.2. Studijski priručnici (skripta)

2. S. Matijević, J. Anđelić Blistavi osmijeh za cijeli život Medicinski fakultet, Studijski program Stomatologija – Univerzitet Crne Gore 2011. (Skripta za studente)

1

1 3. NVO „Žena danas“ Podgorica Prevencijom do zdravlja - Pregled dojke svake godine (Članak, str. 43 - 44) NVO „Žena danas“ Podgorica, Septembar 2014. (Zdravstveni priručnik)

1

1 3.4. MENTORSTVO 3.4.1. Mentorstvo na doktorskim studijama

4. Petrit Raka: Informisanost i aplikacija preventivnih mjera doktora stomatologije u privatnim ordinacijama u Prištini, Podgorica 2013. 4 4

3.4.3. Mentorstvo na dodiplomskim studijama

5. Gordana Lakićević: Ishrana i karijes Završni rad, Podgorica, Oktobar 2012. 0,5 0,5 6. Žana Sokić: Cirkularni karijes Završni rad, Podgorica, Avgust 2012. 0,5 0,5 7. Bojana Adžić: Dentogene infekcije kod djece Završni rad, Podgorica, Avgust 2012. 0,5 0,5 8. Aida Brunčević: Primjena fluorida u prevenciji karijesa Završni rad, Podgorica, Avgust 2012. 0,5 0,5 9. Amra Kuč: Uticaj oralne higijene na prevenciju parodontalnih oboljenja Završni rad, Podgorica, Jul 2012.

0,5 0,5

10. Ivana Anđelić: Etiologija i prevencija oboljenja parodoncijuma kod djece Završni rad, Podgorica, Jul 2014. 0,5 0,5 11. Čaušić Zana: Specifičnosti i način rada u dječijoj stomatologiji Završni rad, Podgorica, Septembar 2014. 0,5 0,5 12. Kolić Denisa: Metode i način terapije oboljenja pulpe mliječnih zuba Završni rad, Podgorica, Septembar 2014. 0,5 0,5 13. Duraković Deniza: Stomatološko zbrinjavanje djece ometene u psihofizičkom razvoju ; Završni rad, Podgorica, Septembar 2014. 0,5 0,5 14. Đurović Dajana: Savremene metode i materijali u terapiji karijesa kod djece ; Završni rad, Podgorica, Septembar 2014. 0,5 0,5

3.5. Kvalitet pedagoškog rada

U skladu sa odlukom Vijeća Medicinskog Fakulteta br. 52 od 21.01.2015. godine. 5 5


Br. kan

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost

- Član Komisije pri Ministarstvu zdravlja za dodjeljivanje zvanja primarijus

- Konsultant u Savjetovalištu za trudnice (Škola roditeljstva) u Domu zdravlja Tivat

- ECPD International Seminar „Effective management of Public Health Institutions in Montenegro in the circumstances of economic crisis", 11th-13th March 2011, Kotor

- XVIII ECPD International Summer School „Management of Health Institutions", 24th-28th Jun 2013, Miločer, Budva

- XIX ECPD International Summer School „Management of Health Institutions", 23rd-27th Jun 2014, Miločer, Budva

- I ECPD Regional Conference „Pharmacoeconomic aspects of the health systems in south east Europe", 12th-13th September 2014, Brijuni, Croatia

- ECDL međunarodni sertifikat o poznavanju rada na računaru


- Direktor Doma zdravlja Tivat

- Zahvalnica od strane Ministarstva zdravlja i Fonda zdravstva za uspješno sproveden projekat reforme primarne zdravstvene zaštite

- Plaketa "dr Branko Zogović" za najuspješniju JZU u Crnoj Gori, za izuzrtno organizovane službe i postignute rezultate u radu

- Član udruženja dječijih i preventivnih stomatologa Srbije

- Član Udruženja stomatologa federacije BiH - Član Komisije za stručna pitanja Ljekarske komore

Crne Gore

- Predsjenik Komisije za odbranu / ocjenu polaznih istraživanja

- Zvanje Primarius - Dodjeljeno riješenje Komisije za dodjeljivanje zvanja Primarius od 22.10.2010. godine

- Član Evropske akademije za prevetivnu

stomatologiju (EAPD - European Academy of Paediatric Dentistry), član br. 1081, 16. Jun 2014.

Aktivni učesnik na sledećim međunarodno priznatim i domaćim kursevima:

- Simpozijum preventivne stomatologije:

“Multidisciplinarni pristup u prevenciji oralnih oboljenja i povreda“, Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Klinika za dječiju i preventivnu stomatologiju, Udruženje stomatologa Srbije, Udruženje dječijih i preventivnih stomatologa Srbije, Sekcija za dječiju i preventivnu stomatologiju SDL, 10. April 2010. Sava Centar, Beograd

- Anti-aging u stomatologiji - Aplikacija hijaluronske

kiseline kao završna faza stomatološkog tretmana, Prof. dr Vojislav Leković (Rukovodilac kursa), dr Željka Cabunac (Predavač), 2nd April 2011, Belgrade, Serbia

- Program kontinuirane edukacije br. B-153/11-II: “Klinika za dječiju i preventivnu stomatologiju i prijatelji“, Stomatološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Klinika za dječiju i preventivnu stomatologiju, Udruženje stomatologa Srbije, Udruženje dječijih i preventivnih stomatologa Srbije, Sekcija za dječiju i preventivnu stomatologiju SDL, 16. April 2011. Sava Centar, Beograd

- Specialist Trainning Course for the use of Restylane, 24th September 2011, Belgrade, Serbia

- Kilinička primena različitih materijala i tehnika u restauraciji vitalnih i avitalnih zuba, Prim. dr Slobodan Anđelković, Stomatološka ordinacija “Anđelković”, 11. Novembar 2011, Podgorica, Crna Gora

- Kurs br. A-1-1636/2012: “Laboratorije - Zahtjevi za kvalitet i kompetentnost”, Zavod za javno zdravlja Užice, 09. Novembar 2012, Dom zdravlja Budva; Kurs je akreditovan odlukom Zdravstvenog savjeta Srbije br. 153-02-1464/2012-01 od 17. Maja 2012.

- Seminar o savremenoj oralnoj higijeni: iTOP Info - The Concept of Individually trained Oral Hygiene, 18. Maj 2013, Podgoric; “CURAPROX” Swiss Premium Oral Care 20 20


DJELATNOST


Prije izbora


Ukupno


37.80 54.20 92

3. PEDAGOŠKI RAD

20 20

4. STRUČNI RAD

15 20 35

UKUPNO 52.80 94.20 147



Doc. dr Snežana Matijević završila je studije stomatologije na

Stomatološkom fakultetu u Beogradu 1987. godine. Specijalističke studije iz predmeta Dječija i preventivna stomatologija upisala 1995. godine na istom fakultetu. Specijalistički ispit položila je 1998. godine sa najvišom ocjenom. Postdiplomske studije na Stomatološkom fakultetu u Beogradu upisala je 1996. godine. Magistarski rad sa temom «Oralno zdravlje školske djece primorskog dijela Crne Gore» odbranila je 1999. godine, dok je doktorsku disertaciju pod nazivom «Definisanje modela za preventivnu stomatološku zaštitu odojčadi» odbranila 2003. godine. U zvanje docenta birana je 2010. godine, a u zvanje Primariusa 2010. godine od strane komisije za dodjeljivanje zvanja Primarius pri Ministarstvu zdravlja Crne Gore.

Osnivanjem studijskog programa Stomatologije pri Medicinskom fakultetu na Univezitetu Crne Gore angažovana je za izvođenje nastave za predmete: Preventivna stomatologija I i II , Dječija stomatologija, Povrede usta i zuba kod djece i Menadžment u stomatologiji gdje je svojom bezgraničnom posvećenošću i profesionalnošću potvrdila i opravdala stepen svog stručnog obrazovanja.

Shodno svemu prethodno navedenom kao i referencama o naučnoistraživačkom, stručnom i pedagoškom radu i priloženoj dokumentaciji, te na osnovu radnog iskustva, moje stručno mišljenje jeste da Doc. dr Snežana Matijević ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju kao i uslove definisane Statutom Univerziteta Crne Gore i mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, za izbor u više akademsko zvanje na Univerzitetu Crne Gore.


Pregledom priloženih naučnoistraživačkih radova, koji

predstavljaju okosnicu svakog akademskog građanina, naročito kada je u pitanju izbor u više akademsko zvanje, može se zaključiti da je Doc. dr Snežana Matijević imala izuzetno bogatu naučnoistraživačku aktivnost. U svom ukupnom naučnom doprinosu koji je impresivan, nalazi se nekoliko radova objavljenih u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka. Tu bi posebno izdvojio rad pod nazivom «Prevalence of smoking and other smoking-related behaviours among students aged 13 to 15 years in Montenegro: results from the global youth tobacco survey of 2008.» koji je objavljen u renomiranom naučnom časopisu pod nazivom Archives of Industrial Hygiene and Toxicology čiji impakt faktor opravdava značaj, snagu i važnost ovog časopisa u svijetu nauke.

Istakao bi i radove objavljene u Vojnosanitetskom pregledu, časopisu koji je takođe opšte poznat i priznat časopis u sferi medicine i stomatologije, i to: «Significance of proper oral hygiene for health condition of mouth and teeth» i « Oral hygiene and mouth and teeth condition among children in Montenegro». Doc. dr Snežana Matijević u ovim radovima akcenat stavlja na važnost održavanja oralne higijene kod djece kao izuzetno važan, ako ne i presudan faktor za zdravlje usta i zuba.

Doc. dr Snežana Matijević takođe je prezentovala veliki broj radova kako na domaćim, tako i na međunarodnim kongresima, simpozijumima i seminarima što ukazuje na kandidatkinjin značajan doprinos istraživanju aktuelnih i značajnih tema iz oblasti dječije i


preventivne stomatologije kako unutar tako i van granica Crne Gore. Analizom jednog ovako izuzetno bogatog naučno-istraživački rada mogu da konstatujem i zaključim da je Doc. dr Snežana Matijević postigla značajne naučne rezultate koji je sami po sebi preporučuju kao ozbiljnog i zrelog naučnog radnika iz oblasti kojom se bavi. Shodno tome i po ovom osnovu mogu samo da zaključim da kandidatkinja ispunjava sve potrebne uslove za izbor u više zvanje. STRUČNI RAD

Stručni rad Doc. dr Snežane Matijević je izuzetno bogat i

raznovrstan, prisutan ne samo u domaćim već i u međunarodnim akademskim i stručnim krugovima. Zahvaljujući naučnim i stručnim kvalitetima angažovana je kao član Komisije pri Ministarstvu zdravlja za dodjeljivanje zvanja primarijus. Potrebno je istaći i člastva u udruženjima usko vezanim za njenu stručnu oblast, gdje bi posebno izdvojio članstvo Evropske akademije za prevetivnu stomatologiju (EAPD - European Academy of Paediatric Dentistry). Član je i komisije za stručna pitanja Ljekarske komore Crne Gore.

Doc. dr Snežana Matijević značajno je doprinijela usavršavanju svog stručnog i specijalističkog rada učestvujući na velikom broju stručnih i naučnih skupova kako domaćeg tako i međunarodnog karaktera i time doprinijela uvođenju noviteta u stomatologiji na prodručju Crne Gore.

Na osnovu navedenog, kao i priložene dokumantacije zaključujem da kandidatkinja u pogledu stručne djelatnosti zadovoljava sve uslove za izbor u naučno zvanje.


Bogato pedagoško iskustvo Doc. dr Snežane Matijević iz oblasti

dječije i preventivne stomatologije, kao i njen dugogodišnji aktivni rad u nastavi na predmetima Preventivna stomatologija I i II , Dječija stomatologija, Povrede usta i zuba kod djece i Menadžment u stomatologiji, predstavlja jedan od glavnih, ako ne i presudnih faktora koji itekako pozitivno utiču na moje mišlje o pedagoškoj osposobljenosti kandidatkinje.

Veoma jak dokaz za kvaliet njenog raznovrsnog i sveobuhavtnog pedagoškog i stručnog iskustva i rada je mentorstvo na velikom broju dodiplomskih studija. Tu je i saradništvo u pisanju udžbenika za studente Pomorskog fakulteta u Kotoru "Brodska medicina i medicinska briga", a jedan je i od autora studijskog priručnika "Blistavi osmijeh za cijeli život" izdatog od strane Medicinskog fakulteta, Studijski program stomatologija.

S obzirom na sve prethodno navedeno kao i na činjenicu da je Vijeće Medicinskog fakulteta u Podgorici kvalitet pedagoškog rada Doc. dr Snežane Matijević ocjenilo najboljom ocjenom, ja samo još jednom mogu potvrditi svoje mišljenje da se u potpunosti slažem da kandidatkinja ispunjava uslove i treba da bude birana u više zvanje tj. zvanje vandrednog profesora.


Na zbirni pregled i izvršeni način bodovanja radova koje je

Doc. dr Snežana Matijević priložila u dokumentaciji nemam nikakvih primjedbi. Bodovanje je izvršeno u skladu sa pravilima predviđenim aktima Univerziteta Crne Gore. ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 32 36 68 37.80 54.20 92

3. PEDAGOŠKI RAD

14 14 20 20

4. STRUČNI RAD

1 1 2 15 20 35

UKUPNO 33 51 84 52.80 94.20 147

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Sagledavajući dosadašnji bogat naučnoistraživački rad Doc. dr

Snežane Matijević čiji je kvalitet nesporan i oličen u brojnim naučnim i stručnim radovima iz oblasti dječije i preventivne stomatologije, smatram da kandidatkinja u potpunosti ispunjava zahtjeve koji se traže po mjerilima za izbor u akademska i stručna zvanja, te iz tog razloga, sa posebnim zadovoljstvom preporučujem Senatu Univerziteta Crne Gore da Doc. dr Snežanu Matijević naimenuje u zvanje vandrednog profesora za predmete: Preventivna stomatologija I i II, Dječija stomatologija i Menadžment u stomatologiji na Medicinskom fakultetu, Studijski program stomatologije.

RECENZENT Prof. dr Momir Carević Stomatološki fakultet, Beograd


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Na konkurs za izbor u akademsko zvanje koji je objavljen

17.01.2015. godine u dnevnom listu »Pobjeda« za predmete Preventivna stomatologija I i II , Dječija stomatologija, Povrede usta i zuba kod djece i Menadžment u stomatologiji prijavila se kandidatkinja Doc. dr Snežana Matijević. Njen stepen obrazovanja koji se transparentno može vidjeti, analizirati i potvrditi iz njene biografije u potpunosti odgovara i u skladu je sa svim uslovima prethodno navedenog konkursa.

Detaljnim pregledom dostavljene dokumentacije, a s obzirom na uslove definisane Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Statutom Univerziteta Crne Gore i Zakonom o visokom obrazovanju, utvrdila sam da kandidatkinja ispunjava sve formalne i pravne uslove za izbor u više akademsko zvanje.


Interesovanjem usmjerenim na istraživanja iz oblasti Dječije i

preventivne stomatologije, kao i višegodišnjim bavljenje ozbiljnim naučnim i multidisciplinarnim radom, Doc. dr Snežana Matijević prednjači u univerzitetskom miljeu, preciznije rečeno naučnoistraživačkom radu Univerziteta Crne Gore iz oblasti stomatologije.

Analizom velikog broja naučnoistraživačkih radova koji sa jedne strane obuhvataju jednostavne tematske okvire, dok sa druge strane ukazuju na jaku, kompleksnu i važnu tematsku preokupaciju kandidatkinje moram istaći da se radi o univerzalnoj, sveobuhvatnoj i aktuelnoj problematici iz pomenute oblasti. Jako je važno naglasiti da se Doc. dr Snežana Matijević fokusirala na istraživanja u okvirima Crne Gore što je njenom naučnoistraživačkom radu dalo posebnu vrijednost i univerzalnost.

Radove koje bi posebno istakla jesu radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka. Fokus bi posebno stavila na istraživanja u radovima pod rednim brojem 2 i 4, objavljenim u Vojnosanitetskom pregledu, časopisu čija je priznatost i uvaženost u svijetu nauke iz oblasti medicine, farmacije i stomatologije opravdana indeksom u međunarodnim bazama podatak (Science Citation Index Expended, Index Medicus (MEDLINE baza), Excerpta Medica (EMBASE), EBSCO (baza punog teksta) i Biomedicina Serbica), kao i impakt faktorom koji se iz godine u godinu uvećava. U ovim radovima Doc. dr Snežana Matijević na prvo mjesto stavlja uticaj i značaj oralne higijene, prije svega kod djece, kao izuzetno važnog faktora za zdravlje usta i zuba.

Svoj naučno-istraživački rad Doc. dr Snežana Matijević opravdala je učešćem na velikom broju međunarodnih kongresa, simpozijuma i seminara sa čak 21-im radom. U ovim radovima kandidatkinja se bavila istraživanjem najvažnijih olasti Dječije i preventivne stomatologije i to, kao što sam prethodno već naglasila, oralnom higijenom i edukacijom roditelja kao preduslovom za pravilno održavanje oralne higijene, značaj održavanja oralne higijene kod pacijenata koji nose fiksne proteze kao prevnciju za nastanak karijesa, prevencijom nastanka karijesa uopšte, edukacijom roditelja pri upotrebi fluorida kod djece itd. Tu je i određeni broj analiza oralnog zdravlja kod djece različitog uzrasta iz Crne Gore koje su od veoma velikog značaja, jakog uticaja i


doprinosa za unapređenje oralne higijene kao i stanja usta i zuba uopšte kod djece u Crnoj Gori. Veoma je važno istaći i to da kroz neke radove objavljene kako na međunarodnim tako i na domaćim kongresima, simpozijumima i seminarima Doc. dr Snežana Matijević akcenat stavlja na činjenici da briga za zdravlje zuba počinje začećem i da se veoma važno edukovati i informisati iz oblasti prevecije oboljenja usta i zuba još u periodu trudnoće.

Sveopšte rečeno, analizirajući objavljene radove može se izvesti zaključak da su po svom karakteru i tematici potpuno u funkciji stručnog i profesionalnog opredjeljenja kandidatkinje. Ujedno, ono što ih posebno preporučuje za pozitivnu ocjenu je da se radi o radovima koji se po svom karakteru mogu pozicionirati u skupinu tema koje, kada se radi o domaćim okvirima, nisu dovoljno istražene, te samim tim naučnoistraživački rad Doc. dr Snežane Matijević predstavlja jako velik doprinos razvoju oblasti Dječije i preventivne stomatologije u Crnoj Gori.

Shodno mojoj analizi potkrijepljenoj prethodno navedenim stavovima iz oblasti naučnoistraživačkog rada mogu samo da zaključim da kandidatkinja ispunjava sve potrebne uslove za izbor u više zvanje. STRUČNI RAD

Doc. dr Snežane Matijević je na polju stručnog rada postigla

zapažene rezultate kako u domaćim tako i u inostranim krugovima. U svim svojim stručnim aktivnostima kandidatkinja je uspješno povezivala naučna i stručna znanja koja je kasnije, zajedno sa svojim iskustvom, nesebično prenosila svojim mlađim kolegama i primjenjivala u praksi čime je značajno doprinijela unapređenju stomatologije u Crnoj Gori.

Ono što bi posebno istakla u stručnom radu Doc. dr Snežane Matijević jeste veliki i raznolik spektar članstava u raznim udruženjima: član je Komisije pri Ministarstvu zdravlja za dodjeljivanje zvanja primarijus, član je Evropske akademije za prevetivnu stomatologiju (EAPD - European Academy of Paediatric Dentistry), kao i komisije za stručna pitanja Ljekarske komore Crne Gore.

Aktivnim učešćem na međunarodno priznatim i domaćim kursevima gdje bi izdvojila Simpozijum preventivne stomatologije i Seminar o savremenoj oralnoj higijeni, prilično je unapredila i nadogradila svoj stručni rad usko vezan za njenu specijalističku oblast. Svoje veoma značajno stručno umijeće i stečena teorijska znanja kasnije je implementirala u svojoj praksi i na taj način, uz izuzetan naučnoistraživački rad još jednom dokazala i potvrdila da u potpunosti zadovoljava i ispunjava uslove za izbor u više naučno zvanje.


Kandidatkinja Doc. dr Snežana Matijević ima višegodišnje

univerzitetsko pedagoško iskustvo. Nakon izbora u prethodno akademsko zvanje izvodila je nastavu iz više predmeta na studijskom programu Stomatologije pri Medicinskom fakultetu na Univezitetu Crne Gore.

U radu sa studentima primjenjuje savremene pedagoške metode, a uvodi i inovacije u cilju modernizacije nastave i riješavanja konkretnih problema. Na ovaj nači sa studentima ostvaruje izuzetno dobru komunikaciju, a kao rezultat imamo da je značajan broj studenata izabrao kandidatkinju za mentora na dodiplomskim studijama, što predstavlja veoma važan, ako ne i presudan faktor u analizi uslova pedagoške osposobljenosti.

Sve prethodno rečeno može se generalizovati kao jedan veoma uspješan proces transfera znanja i profesionalnih vrlina što je povrđeno i odlukom Vijeća Medicinskog Fakulteta br. 52 od 21.01.2015. godine gdje je kvalitet pedagoškog rada Doc. dr Snežane Matijević ocijenjen najvećim brojem bodova.


Sumarna bodovna lista sa pregledom ukupnog broja referenci,

odnosno bodova koji iz toga slijede urađena je u skladu sa pravilima predviđenim aktima Univerziteta Crne Gore i na to ne bih imala ninakvih primjedbi i dodatnih komentara.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 32 36 68 37.80 54.20 92

3. PEDAGOŠKI RAD

14 14 20 20

4. STRUČNI RAD

1 1 2 15 20 35

UKUPNO 33 51 84 52.80 94.20 147

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu prezentiranih naučnih i stručnih referenci smatram

da kandidatkinja Doc. dr Snežana Matijević ispunjava sve uslove za izbor u zvanje vanredog profesora u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska zvanja Univerziteta Crne Gore.

Imajući gornje u vidu nesebično predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da Doc. dr Snežanu Matijević izabere u akademsko zvanje vanrednog profesora za predmete Preventivna stomatologija I i II, Dječija stomatologija i Menadžment u stomatologiji na Medicinskom fakultetu, Studijski program stomatologije.

RECENZENT

Prof. dr Mirjana Ivanović Stomatološki fakultet, Beograd

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

Uvidom u kompletnu dokumentaciju o stepenu obrazovanja, naučno-istraživačkom, pedagoškom i stručnom radu, konstatujem da kandidatkinja ispunjava sve uslove konkursa, na osnovu Zakona o visokom obrazovanju i Mjerila za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore. STEPEN OBRAZOVANJA

Uvidom u priloženu dokumentaciju konstatujem da doc. dr Snežana Matijević ispunjava uslove iz člana 76. Zakona o visokom obrazovanju RCG za izbor u akademsko zvanje. Kandidatkinja je diplomirala na Stomatološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gdje je i magistrirala i doktorirala.

Na Stomatološkom fakultetu Univerziteta Crne Gore, uključena je u rad od samog osnivanja, a 2010. godine je birana u zvanje docenta. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

Tokom proteklih pet godina, svojim rezultatima u oblasti naučnog rada iz domena prventivne stomatologije, kao i brojem i kvalitetom objavljenih radova, pokazala je da je njen naučni razvoj, od perioda nakon izbora u zvanje docenta, uspješno nastavljen. Proteklih godina kandidatkinja je objavila značajan broj radova koji su objavljeni u međunarodnim i domaćim časopisimi. Ovi radovi zauzimaju važno mjesti u naučno-istraživačkoj djeltnosti iz oblasti kojima se kandidatkinja bavi.

Publikovani radovi doc. dr Snežane Matijević su citirani, što potvrđuju izvještaj koji se objavljuje svakog mjeseca (BioMedLib: "Who is Publishing in My Domain?"), a po kome je rad kandidatkinje, već duži period, među prvima po citiranosti. U navedenom radu: „Significance of proper oral hygiene for health contition of mouth and teeth“ kandidatkinja je ukazala na osnovne determinante koje značajno određuju oralno zdravlje djece. Slična istraživanja je doc. dr Snežana Matijević nastavila i rezultate publikovala u radu: „Oral hygiene and mouth and teeth condition among children in Montenegro“, kao i u radu: „Oral hygiene in dominant determinat of health“ . Takođe, doc. dr Snežana Matijević je pratila i uticaj znanja i iskustva roditelja i djece na oralno zdravlje i dobijene rezultate publikovala u svom radu.

Uz to, kandidat je i sama recezent u časopisima i na konferencijama iz oblasti kojima se bavi.



Pedagoška djelatnost doc. dr Snežane Matijević, do ovog trenutka, uključuje uspješno učešće u izvođenju nastave iz većeg broja predmeta na Stomatološkom fakultetu. Studenti ocenjuju pedagoški rad kandidatkinje visokim ocjenama. Kvalitet pedagoške aktivnosti kandidatkinje potvrđuju ne samo zvanične ankete, već i činjenica da studenati biraju kandidatkinju za mentora prilikom izrade svojih naučnih radova. Od poslednjeg izbora kandidatkinja je bila mentor za izradu polaznog istraživanja, kao i velikog broja radova predstavljenih na kongresima i simpozijumima. OCJENA STRUČNOG RADA

Kvalitet stručne delatnosti kandidata je višestruko dokazan na domaćem, a posebno na medjunarodnom planu. Njena stručnja djelatnost potvrđena je dobijanjem zvanja Primarijus.



DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


37.80 54.20 92

3. PEDAGOŠKI RAD

20 20

4. STRUČNI RAD

15 20 35

UKUPNO 52.80 147


Pregledom konkursnog materijala i analizom naučne, pedagoške i stručne djelatnosti kandidata, zaključujem da doc. dr Snežana Matijević ispunjava sve uslove, predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, za izbor u akademsko zvanje vanredni profesor. Zato sa zadovoljstvom predlažem Nastavno-naučnom vijeću Medicinskog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore, da izabere doc. dr Snežanu Matijević u zvanje vanrednog profesora za predmete navedene u Konkursu.

RECENZENT

Prof. dr Agima Ljaljević, redovni profesor Medicinski fakultet Univerziteta u Crnoj Gori

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Informacioni

sistemi, na specijalističkom akademskom studijskom programu Elektronika, telekomunikacije i računari, smjer Računari, na Elektrotehničkom fakultetu, Multimedijalni sistemi u pomorstvu, na osnovnom akademskom studijskom programu Pomorske nauke, na Pomorskom fakultetu u Kotoru, Osnovi turističkog informacionog sistema, na osnovnom akademskom studijskom programu Turizam, na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo u Kotoru i Internet tehnologije i servisi, na specijalističkom akademskom studijskom programu Turizam, na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo u Kotoru).

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 17.01.2015. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR IRENA OROVIĆ

BIOGRAFIJA

Irena Orović je rođena 21.02.1983.god. u Podgorici. Završila je studije na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici 2005 godine. Diplomirala je sa ocjenom 10 u Julu 2005. godine u Brestu,

Francuska, gdje je boravila po osnovu bilateralne saradnje između Univerziteta Crne Gore i ENSIETA-e Brest.

Postdiplomske studije sam upisala u septembru 2005. godine na Elektrotehničkom fakultetu (odsjek Elektronika, telekomunikacije i računari, smjer Računari).

Magistarsku tezu „Primjena vremensko-frekvencijske analize na watermarking govornih signala“ odbranila je sa ocjenom 10 u Decembru 2006. godine. Doktorsku disertaciju: “Vremensko-frekvencijske distribucije i neki aspekti primjene” odbranila je 19.02.2010. godine.

Dobitnik je brojnih nagrada i priznanja, među kojima treba istaknuti: - Studentsku nagradu “19. decembar” (2003), - Nagradu Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (2004), - Nagradu Univerziteta Crne Gore (2004), - Više puta je nagrađivana od strane Elektrotehničkog fakulteta

kao najbolji student generacije - Dobitnik je Plakete Univerziteta Crne Gore za najboljeg

diplomiranog studenta iz oblasti tehničkih, prirodno-matematičkih i medicinskih nauka (2005. godine),

- Dobitnik je nagrade Elektrotehničkog fakulteta za izvanredne naučno-istraživačke rezultate tokom rada na doktorskoj tezi (2010. godine).

- Dobitnik je internacionalne nagrade za najbolju doktorsku disertaciju TRIMO 2010 Ljubljana, Slovenija

- Nagrada Ministarstva nauke za najuspješniju ženu u nauci - 2012 godine

Boravci na inostranim naučnim institucijama: Dr. Orović je boravila na instituciji ENSIETA iz Bresta, Francuska (2005 i 2006.), University Bonn-Rhien-Sieg iz Bona, Njemačka (2007), Institut Polytechnique de Grenoble, Francuska (2008. i 2009.), Villanova University, Philadelphia USA (2010, 2011, 2012).

Doc. dr Irena Orović je do sada objavila oko 90 naučnih radova od čega 33 u vodećim svjetskim časopisima (časopisi sa SCI liste sa impact faktorom), kao i veći broj radova u drugim međunarodnim časopisima i na konferencijama. Objavila je kao koautor 5 udžbenika na našem jeziku i knjigu “Multimedia Signals and Systems” na engleskom jeziku publikovanu od strane svjetskog izdavača Springer-a, i poglavlje u medjunarodnoj monografiji “Time-Frequency Analysis of Micro-Doppler Signals Based on Compressive Sensing," Compressive Sensing for Urban Radar, CRC-Press, 2014”.

Recenzent je u mnogobrojnim časopisima, medju kojima je više njih iz IEEE i IEE izdanja.

Dr Irena Orović je podpredsjednik i član Savjeta za naučno-istraživačku djelatnost u Crnoj Gori (Ministartsvo nauke Crne Gore). PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA

Od 2005 do 2010. godine Irena Orović učestvovala je u izvođenju vježbi kao saradnik u nastavi na Elektrotehničkom fakultetu, Fakultetu za pomorstvo, Fakultetu za turizam i hotelijerstvo i Fakultetu političkih nauka. U zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore izabrana je 27.05.2010. godine.

Učestvovala je u izvođenju nastave na sljedećim predmetima: Informacioni sistemi, ETF Specijalisticke, smjer Računari i smjer Elektronika Multimedijalni sistemi, ETF Specijalistčke, smjer Računari Osnovi poslovne informatike, Fakultet za turizam i hotelijerstvo, odjsek za turizam i odsjek za hotelijerstvo Informacioni sistemi u hotelijerstvu - Fakultet za turizam i hotelijerstvo, odsjek za hotelijerstvo Osnovi turističkog informacionog sistema - Fakultet za turizam i hotelijerstvo, odsjek za hotelijerstvo Internet tehnologije i servisi – Fakultet za turizam, spec. studije Multimedijalni sistemi u pomorstvu – Fakultet za pomorstvo, Pomorske nauke Informatika – Fakultet političkih nauka Digitalna elektronika – ETF, energetika i automatika


KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (SPISAK REFERENCI DAT JE U BILTENU UNIVERZITETA BR 252 OD 10.04.2010)


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5.



45.5 Broj referenci*broj bodova 45.5 1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima

1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

4.9 Broj referenci*broj bodova 4 0.9



1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

20 Broj referenci*broj bodova 20



3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 10

Broj referenci*broj bodova 9 1

3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3.




3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3.


5



4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.











Broj referenci*broj bodova 20 20 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 20



Br. kan.

1.1.1. Autorska naučna monografija izdata od strane renomiranog međunarodnog izdavača

1. Stanković, S., Orović, I. & Sejdić E.,

Multimedia signals and systems, (2012). XXV, 349 pages, 249 illus., 149 illus. in color, ISBN 978-1-4614-4208-0. Izdavač: Springer – Verlag (New York, USA).

1.1.2 Dio naučne monografije izdate od strane renomiranog međunarodnog izdavača

2. Stanković, LJ., Stanković S., Orović I. & Zhang Y., Time-frequency Analysis of Micro-Doppler Signals Based on Compressive Sensing, (2014) In: Compressive Sensing for Urban Radar, Ed. M. Amin. str. 283-326. ISBN 9781466597846. Izdavač: CRC-Press (Boca Raton, Florida, USA).

1.2.1 Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka

20

10

10

5

3. Orović, I, & Stanković, S. (2014) Improved Higher Order Robust Distributions based on Compressive Sensing Reconstruction. IET Signal Processing, 8(7): 738-748. ISSN 1751-9675.

4. Orović, I., Stanković, S., & Thayaparan, T. (2014) Time-Frequency Based Instantaneous Frequency Estimation of Sparse Signals from an Incomplete Set of Samples. IET Signal Processing, 8(3): 239-245. ISSN 1751-9675.

5. Stanković, S., Stanković, LJ. & Orović, I. (2014) A Relationship between the Robust Statistics Theory and Sparse Compressive Sensed Signals Reconstruction. IET Signal Processing, 8(3): 223-229. ISSN 1751-9675.

6. Stanković, S., Orović, I. & Stanković, LJ. (2014) An Automated Signal Reconstruction Method based on Analysis of Compressive Sensed Signals in Noisy Environment. Signal Processing, 104: 43 – 50. ISSN 0165-1684.

7. Orović, I. & Stanković, S. (2014) L-statistics based Space/Spatial-Frequency Filtering of 2D signals in heavy tailed noise. Signal Processing, 96(Part B): 190-202. ISSN 0165-1684.

8. Orović, I., Stanković, S. & Draganić, A. (2014) Time-Frequency Analysis and Singular Value Decomposition Applied to the Highly Multicomponent Musical Signals. Acta Acustica United With Acustica, 100(1): 93-101(9). ISSN 1610-

7

7

7

7

7

7

7

3.5

3.5

7


1928.

9. Orović, I., Stanković, S. & Jokanović, B. (2013) A Suitable Hardware Realization for the Cohen Class Distributions. IEEE Transactions on Circuits and Systems II, 69(9): 607 – 611. ISSN 1549-7747.

10. Stanković, LJ., Orović, I., Stanković, S. & Amin, M. (2013) Compressive Sensing Based Separation of Non-Stationary and Stationary Signals Overlapping in Time-Frequency. IEEE Transactions on Signal Processing, 61(18): 4562 – 4572. ISSN 1053-587X.

11. Stanković, S., Orović, I. & Amin, M. (2013) L-statistics based Modification of Reconstruction Algorithms for Compressive Sensing in the Presence of Impulse Noise. Signal Processing, 93(11): 2927-2931. ISSN 0165-1684.

12. Stanković, LJ., Stanković, S., Orović, I. & Amin, M. (2013) Robust Time-Frequency Analysis based on the L-estimation and Compressive Sensing. IEEE Signal Processing Letters, 20(5): 499-502. ISSN 1070-9908.

13. Stanković, S., Orović, I., Chabert, M. & Mobasseri, B. (2013) Image Watermarking based on the Space/Spatial-Frequency Analysis and Hermite Functions Expansion. Journal of Electronic Imaging, 22(1), 01.1117/1.JEI.22.1.013014.

14. Stanković, S., Orović, I. & Sučić, V. (2012) Averaged Multiple L-Spectrogram for Analysis of Noisy Nonstationary Signals. Signal Processing, 92(12): 3068-3074. ISSN 0165-1684.

15. Stanković, S., Orović, I., Mobasseri, B. & Chabert, M. (2012) A Robust Procedure for Image Watermarking based on the Hermite Projection Method. Automatika - Journal for Control, Measurement, Electronics, Computing and Communications, 53(4): 335-343. ISSN 0005-1144.

16. Orović, I., Orlandić, M. & Stanković, S. (2012) An Image Watermarking Based on the pdf Modeling and Quantization Effects in the Wavelet Domain. Multimedia Tools and Applications, 70(3): 1503-1519. ISSN 1380-7501.

17. Stanković, S., Orović, I. & Krylov, A. (2010) Video Frames Reconstruction based on Time-Frequency Analysis and Hermite projection method. EURASIP Journal on Advances in Signal Processing, Special Issue on Time-Frequency Analysis and its Application to Multimedia signals, 2010 (Article ID 970105), 11 pages. ISSN 1687-6180.

18. Orović, I., Stanković, S. & Amin, M. (2011) A New Approach for Classification of Human Gait Based on Time - Frequency Feature Representations. Signal Processing, 91(6): 1448-1456. ISSN 0165-1684.

19. Orović, I., Orlandić, M., Stanković, S. & Uskoković, Z. (2011) A Virtual Instrument for Time-Frequency Analysis of Signals with Highly Non-Stationary Instantaneous Frequency. IEEE Transactions on Instrumentation and Measurements, 60(3): 791 – 803. ISSN 0018-9456.

20. Stanković, S. & Orović, I. (2010) Time-Frequency based Speech Regions Characterization and Eigenvalue Decomposition Applied to Speech Watermarking. EURASIP Journal on Advances in Signal Processing, Special Issue on Time-Frequency Analysis and its Application to Multimedia signals, 2010(Article ID 572748), 10 pages. ISSN 1687-6180.

21. Orović, I., Stanković, S., Chau, T., Steele, C. M. & Sejdić, E. (2010) Time-frequency analysis and Hermite projection method applied to swallowing accelerometry signals. EURASIP Journal on Advances in Signal Processing, (Article ID 323125): 7 pages. ISSN 1687-6180.

22. Stanković, S. & Orović, I. (2010) Time-Frequency Rate Distributions with Complex-lag Argument. Electronics Letters, 46(13): 950 – 952. ISSN 0013-5194.

23. Žarić, N., Orović, I. & Stanković, S. (2010) Robust Time-Frequency Distributions with Complex-lag Argument. EURASIP Journal on Advances in

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

7

3.5

7

7

3.5

7

3.5

Signal Processing, (Article ID 879874): 10 pages. ISSN 1687-6180.

1.2.2 Radovi u medjunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, a imaju redovnu medjunarodnu distribuciju

24. Stanković, S., Orović, I., Stanković, LJ. & Draganić, A. (2014) Single-Iteration Algorithm for Compressive Sensing Reconstruction,” Telfor Journal, 6(1): 36-41. ISSN 1821-3251.

25. Orović, I., Žarić, N., Stanković, S., Radusinović, I. & Veljović, Z. (2011) Analysis of Power Consumption in OFDM Systems. Journal of Green Engineering, 1(1): 477-489. ISSN 1904-4720.

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima

26. Medenica, M., Zukovic, S., Draganic, A., Orovic, I., Stankovic, S. (2014) Comparison of the algorithms for CS image reconstruction. ETF Journal of Electrical Engineering, 20(2014): 29-39. ISSN 0353-5207.

27. Orović, I., Draganić, A. & Stanković, S. (2011) Highly concentrated distributions for estimating phase derivatives of nonstationary signal. ETF Journal of Electrical Engineering, 19(1): 78-95. ISSN 0353-5207.

28. Orović, I., Jokanović, B. & Stanković, S. (2011) Hardware realization of ambiguity domain based distribution. ETF Journal of Electrical Engineering, 19(1): 138-154. ISSN 0353-5207. 1.3.1 Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari

29. Dakovic, M., Stankovic, LJ., Orovic, I. (2014) Adaptive Gradient Based Algorithm for Complex Sparse Signal Reconstruction. In Proc. of the 22nd Telecommunications Forum TELFOR 2014, Belgrade, Serbia, 25-27.11.2014., str. 573-576.

30. Draganic, A., Orovic, I., Stankovic, S. (2014) Blind Signals Separation in wireless communications based on Compressive Sensing. In Proc. of the 22nd Telecommunications Forum TELFOR 2014, Belgrade, Serbia, 25-27.11.2014., str. 561-564.

31. Stanković, I., Orović, I., & Stanković, S. (2014) Image Reconstruction from a Reduced Set of Pixels using a Simplified Gradient Algorithm. In Proc. of the 22nd Telecommunications Forum TELFOR 2014, Belgrade, Serbia, 25-27.11.2014., str. 497-500.

32. Zuković, S., Medenica, M., Orović, I. & Stanković, S. (2014) Synthetic software tool for Compressive Sensing reconstruction. In Proc. of the 3rd Mediterranean Conference on Embedded Computing, MECO 2014, 15-19.06.2014., str. 217 – 220. ISBN 978-1-4799-4827-7.

33. Šćekić, M., Mihajlovic, R., Orović, I. & Stanković, S. (2014) CS Performance Analysis for the Musical Signals Reconstruction. In Proc. of the 3rd Mediterranean Conference on Embedded Computing, MECO 2014, 15-19.06.2014., str. 225 – 228, ISBN 978-1-4799-4827-7.

34. Orović, I., Stanković, S. & Stanković, LJ. (2014) Compressive Sensing Based Separation of LFM Signals. In Proc. of the 56th International Symposium ELMAR 2014, Zadar, Croatia, 10-12.09.2014, str. 253-256, ISBN 978-953-184-199-3.

35. Zuković, S., Medenica, M., Draganić, A., Orović, I. & Stanković, S. (2014) A Virtual Instrument for Compressive Sensing of Multimedia Signals. In Proc. of the 56th International Symposium ELMAR 2014, Zadar, Croatia, 10-12.09.2014., str. 151-154, ISBN 978-953-184-199-3.

36. Šćekić, M., Mihajlovic, R., Draganić, A. & Orović, I. (2014) Combined TV filtering method and CS signal reconstruction. 1st International Conference on Electrical, Electronic and Computing

7

4

4

1.5

1.5

1.5

2

2

2

2

2

2

2

3.5

2

4

0.75

1.5

1.5

1

1

1

1

1

2

1


Engineering, IcETRAN 2014. Vrnjacka Banja, 2-5.6.2014., str. EKI1.4. 1-5. ISBN 978-86-80509-70-9.

37. Orović, I., Park, S. & Stanković, S. (2013) Compressive sensing in Video applications. In Proc. of the 21st Telecommunications Forum TELFOR 2013, Belgrade, 26-28.11.2013, str. 745 – 748. ISBN 978-1-4799-1419-7.

38. Orović, I., Draganić, A. & Stanković, S. (2013) Compressive Sensing as a Watermarking Attack. In Proc. of the 21st Telecommunications Forum TELFOR 2013, Belgrade, 26-28.11.2013, str. 741 – 744. ISBN 978-1-4799-1419-7.

39. Stanković, S., Orović, I. & Stanković, LJ. (2013) Single-Iteration Algorithm for Compressive Sensing Reconstruction. In Proc. of the 21st Telecommunications Forum TELFOR 2013, Belgrade, 26-28.11.2013, str. 447 – 450, ISBN 978-1-4799-1419-7.

40. Orović, I. & Stanković, S. (2013) Combined Compressive Sampling and Image Watermarking. In Proc. of the 55th International Symposium ELMAR 2013, Zadar, Croatia, 25-27.11.2013, str. 41-44. ISSN 1334-2630.

41. Orović, I., Žarić, N. & Stanković, S. (2013) An Analysis of Quantization Influence on Optimal Detection of Multiplicative Watermark. In Proc. of the 55th International Symposium ELMAR 2013, Zadar, Croatia, 25-27.11.2013, str. 45-48. ISSN 1334-2630.

42. Saulig, N., Milanović, Ž., Orović, I., Stanković, S. & Sučić, V. (2013) Entropy Based Extraction and Classification of Frequency Hopping Signals from Their TFDs. In Proc. of the 55th International Symposium ELMAR 2013, Zadar, Croatia, 25-27.11. 2013, str. 169-172. ISSN 1334-2630.

43. Draganić, A., Orović, I. & Stanković, S. (2013) FHSS Signal Characterization Based On The Crossterms Free Time-Frequency Distributions. In Proc. of the 2nd Mediterranean Conference on Embedded Computing MECO - 2013, Budva, Montenegro, 15-20.06.2013, str. 152-155. ISSN 1800-993X.

44. Stanković, S. & Orović, I. (2013) An Ideal OMP based Complex-Time Distribution. In proc. of the 2nd Mediterranean Conference on Embedded Computing MECO - 2013, Budva, Montenegro, 15-20.06.2013, str. 109-112. ISSN 1800-993X.

45. Stanković, S. & Orović, I. (2013) Robust Complex-Time Distributions based on Reconstruction Algorithms. In Proc. of the 2nd Mediterranean Conference on Embedded Computing MECO - 2013, Budva, Montenegro, 15-20.06.2013, str. 105-108. ISSN 1800-993X.

46. Stanković, S., Stanković, LJ. & Orović, I. (2013) L-statistics combined with compressive sensing. In Proc, of the SPIE Defense, Security and Sensing, Baltimore, USA, 2-3.05.2013, str. 87170O-1: 87170O-7. ISSN 0277-786X.

47. Orović, I., Stanković, S. & Amin, M. (2013) Compressive Sensing for Sparse Time-Frequency Representation of Nonstationary Signals in the Presence of Impulsive Noise. In Proc, of the SPIE Defense, Security and Sensing, Baltimore, USA, 2-3.05.2013, str. 87170A-1: 87170A-6. ISSN 0277-786X.

48. Jokanović, B., Orović, I., Stanković, S. & Amin, M. (2012) A Robust Form of the Ambiguity function. In proc. of the 20th Telecommunications Forum TELFOR 2012, Beograd, 20-22.11.2012, str. 871 – 874. ISBN 978-1-4673-2983-5.

49. Draganić, A., Orović, I., Stanković, S. & Amin, M. (2012) Rekonstrukcija FHSS signala zasnovana na principu kompresivnog odabiranja. In Proc of the 20th Telecommunications Forum TELFOR 2012, Beograd, 20-22.11.2012, str. 811-814. ISBN 978-1-4673-2983-5.

50. Žarić, N., Orović, I. & Stanković, S. (2012) Singular Value Decomposition And Space/Spatial-Frequency Analysis Applied To Digital

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

2

2

1

2

2

1

1

2

2

1

2

1

1

Watermarking. In Proc. of the EUSIPCO 2012, Bucharest, Romania, 27-31.08.2012, str.1698-1702. ISBN 978-1-4673-1068-0.

51. Orović, I., Draganić, A., Stanković, S. & Sejdić, E. (2012) A Unified Approach for the Estimation of Instantaneous Frequency and Its Derivatives for Non-stationary Signals Analysis. In Proc. of the ISSPA 2012, Montreal, Canada, 02-05.07.2012, str. 1130 – 1134. ISBN 978-1-4673-0381-1.

52. Stanković, S., Orović, I. & Amin, M. (2012) Compressed Sensing Based Robust Time-Frequency Representation for Signals in Heavy-Tailed Noise. In Proc. of the ISSPA 2012, Montreal, Canada, 02-05.07.2012, str. 605-610. ISBN 978-1-4673-0381-1.

53. Orović, I., Stanković, S. & Draganić, A. (2012) Time-frequency based analysis of wireless signals. In Proc. of the Mediterranean Conference on Embedded Computing (MECO) 2012. Bar, Montenegro, 19-21.06.2012, str. 92-95. ISBN 978-1-4673-2366-6.

54. Volaric, I., Lerga, J., Sučić, V., Orović, I. & Stanković, S. (2012) Modification of the ICI rule applied to signal denoising. In-Tech 2012, Rijeka, Croatia, 26-28.09.2012.

55. Orović, I., Stanković, S., Jokanović, B. & Draganić, A. (2012) On Compressive Sensing in Audio Signals. In proc. ETRAN 2012, Zlatibor, Srbija, 11-14.06.2012, str. EK2.2 1-4.

56. Saulig, N., Sučić, V., Stanković, S., Orović, I. & Boashash, B. (2012) Signal content estimation based on the short-term Renyi entropy of the S-method TFD. In Proc. of IWSSIP 2012, Vienna, Austria, 1-13.04.2012, str. 354-357, ISSN 2157-8672.

57. Orović, I., Jokanović, B. & Stanković, S. (2011) A Hardware realization of the reduced cross terms distribution. In Proc. of the 19th Telecommunications Forum TELFOR 2011, Beograd, 22-24.11.2011, str.731-734. ISBN 978-1-4577-1499-3.

58. Orović, I., Draganić, A. & Stanković, S. (2011) S-method based eigenvalue decomposition for analysis of multicomponent communication signals. In proc. of the 19th Telecommunications Forum TELFOR 2011, Beograd, 22-24.11.2011, str. 735-738, ISBN 978-1-4577-1499-3.

59. Orović, I., Stanković, S. & Sučić, V. (2011) An Averaged Time-Frequency Distribution for Noisy Signals Analysis. In proc. of 19th Telecommunications Forum TELFOR 2011, Beograd, 22-24.11.2011, str. 766-769, ISBN 978-1-4577-1499-3

60. Orović, I., Žarić, N., Stanković, S. & Amin, M. (2011) A multiwindow time-frequency approach based on the concepts of robust estimate theory. In Proc. of IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing ICASSP-2011, Prague, Czech Republic, 22-27.95.2011, str. 3584 – 3587, ISBN 978-1-4577-0538-0.

61. Orović, I., Žarić, N., Stanković, S., Radusinović, I. & Veljović, Z. (2011) Analysis of power consumption in OFDM systems. In Proc. of the 34th International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics MIPRO2011, Opatija, Croatia, 23-27.05.2011, str. 653 – 657, ISBN 978-1-4577-0996-8.

62. Orović, I., Žarić, N. & Stanković, S. (2010) Robust Space/Spatial-Frequency Based Filtering of Images in the Presence of Heavy Tailed Noise. In proc. of the 20th International Conference on Computer Graphics and Vision GRAPHICON’2010, St. Petersburg, Russia, 20-24.09.2010, str.116-121.

63. Žarić, N., Stanković, S. & Orović, I. (2010) Robust Time-Varying Filtering of Speech Signals Corrupted by Mixed Gaussian and Impulse Noise. International Conference on Artificial Intelligence and Pattern Recognition AIPR-10, Orlando, Florida, 12-14.07.2010, str. 238-242. ISBN: 978-1-60651-015-5.

64. Orović, I., Stanković, S. & Žarić, N. (2010) Time-Frequency Rate Representation for IF Rate Estimation of Signals with Fast Varying Phase

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

2

1

2

1

2

1

2

2

2

2

2

2

1


Function. International Conference on Artificial Intelligence and Pattern Recognition AIPR-10, Orlando, Florida, 12-14.07.2010, str. 234-237. ISBN: 978-1-60651-015-5. 1.3.2 Domaći kongresi, simpozijumi i seminari

65. Medenica, M., Zuković, S., Draganić, A., Orović, I. & Stanković, S. (2014) Comparison of the algorithms for CS image reconstruction. Informacione tehnologije IT 2014, Zabljak, 24-28.02.2014, str. 232-235. ISBN 978-86-85775-15-4.

66. Draganić, A., Orović, I. & Stanković, S. (2013) Total variation based denoising of wireless signals. Informacione Tehnologije - IT 2013, Žabljak, 25.02.-01.03.2013, str. 165-168. ISBN: 978-86-7664-107-9.

67. Draganić, A., Orović, I. & Stanković, S. (2013) Characterization of the musical signals based on singular value decomposition and time-frequency analysis. Informacione Tehnologije - IT 2013, Žabljak, 25.02.-01.03.2013, str. 169-172. ISBN: 978-86-7664-107-9.

68. Jokanović, B., Orović, I. & Stanković, S. (2012) Hardware Realizations of of Exponential and Trigonometric Functions in FPGA Technology. Informacione tehnologije - IT 2012, Žabljak, 27.02.-02.03.2013, str. 211-214. ISBN: 978-86-7664-102-4.

1.5.1 Recenziranje Radova koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka

Multimedia Tools and Applications ISSN: 1380-7501 - 10 radova (x2 boda)

69. MTAP2564 70. MTAP1878 71. MTAP2045 72. MTAP1419 73. MTAP2654 74. MTAP2763 75. MTAP2947 76. MTAP3329 77. MTAP-D-14-00840 78. MTAP-D-14-00866

IET Image Processing ISSN 1751-9659 - 2 rada (x2boda)

79. IPR-2011-0440 80. IPR-2012-0005

IET Signal Processing ISSN 1751-9675 - 4 rada (x2boda)

81. SPR-2011-0105 82. SPR-SI-2013-0319 83. SPR-SI-2013-0353 84. SPR-2013-0490

IEEE Trans. on Signal Processing 1053-587X - 5 radova (x2boda)

85. T-SP-12507-2011 86. T-SP-13348-2012 87. T-SP- 14464-2012 88. T-SP- 14583-2012 89. T-SP-15435-2013

Ukupno 21 rad

2

1

1

1

1

42

2

0.5

0.5

0.5

0.5

42


Br. kan

. 3.1.1. Univerzitetski udžbenik koji se koristi kod nas

1. Stankovic, S., Orovic, I. (2011) Multimedijalni

signali i sistemi. 415 strana. ISBN 978-86-85775-12-3. Izdavač: Elektrotehnički fakultet, Univerzitet Crne Gore.

2. Orovic, I. & Stankovic, S. (2011) Osnovi poslovne informatike I informacionih sistema 2, 229

6

3

strana, ISBN 978-86-908213-1-0. Izdavač: Univerzitet Crne Gore, Fakultet za turizam i hotelijerstvo, Kotor.

3. I. Orovic, N. Zaric, M. Dakovic, S. Stankovic, (2010) Osnovi poslovne informatike i informacionih sistema 1. 242 strane. ISBN 978-86-908213-2-7. Izdavač: Univerzitet Crne Gore, Fakultet za turizam i hotelijerstvo, Kotor. 3.4 Mentorstvo 3.4.3 Mentorstvo na dodiplomskim studiju

4. Arabela Rondić: Algoritmi za prepoznavanje

govora. Specijalistički rad (odbranjen Jul 2011) 5. Milan Marić: Primjena MPEG kompresije.

Specijalistički rad (odbranjen Maj 2012) 6. Marina Serdar: Informacioni system srednje

škole. Specijalistički rad (Jul 2011) 7. Sanja Zuković: Informacioni sisteme

konferencije. Specijalistički rad (odbranjen Jul 2012) 8. Milica medenica: Informacioni sistem agencije

za računovodstvo. Specijalistički rad (odbranjen Jul 2012)

9. Vujović Bojana: Algoritmi za compresive sensing rekonstrukciju. Specijalistički rad (odbranjen Oktobar 2013)

10. Tamara Pejaković: Compressive sensing u multimedijima. Specijalistički rad (odbranjen Jul 2013)

11. Nataša Dabić: Analiza i komparacija standard u sistemima za digitalni video prenos. Specijalistički rad (odbranjen Septembar 2013)

12. Marić Anđela: Prepoznavanje crta lica u slici i videu. Specijalistički rad (odbranjen Septembar 2013)

6

6

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

6

6

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5


Br. kan

. 4.6 Ostala dokumentovana strucna djelatnost Učešće u realizaciji 8 naučno-istraživačkih, razvojnih i strukturnih projekata na UCG:

1. Međunarodni projekat: "New ICT Compressive sensing based trends applied to: multimedia, biomedicine and communications", grant Svjetske banke i Ministarstva nauke Crne Gore 2014-2017. Član projektnog tima. Istraživač.

2. Međunarodni projekat - ADRIATIC IPA projekat Adriatinn “An Adriatic Network for Advancing Research Development and Innovation toward the creation of new Policies for Sustainable Competitiveness of SMEs” 2013-2016. Rukovodilac projekta.

3. Međunarodni projekat: “Tackling the "Digital Divide" in SEE by using the capacity of DTT networks”, SEE Transnational Cooperation Programme 2012-2014. Član projektnog tima.

4. Nacionalni projekat: “Advance techniques for automatized analysis and processing of non-stationary signals in modern applications: communications, radars, biomedicine and multimedia,” Član projektnog tima. Projekat je finansiran od strane Ministarstva nauke Crne Gore, 2012-2014.

5. Međunarodni projekat: “Innovation and implementation of the curriculum vocational studies in the field of digital television and multimedia,” Tempus projekat, 2011-2013, Član projektnog tima.

6. Bilateralni projekat: “Time-frequency signal analysis and its applications,” Projekat je finansiran od strane hrvatskog Ministarstva obrazovanja i sporta i Ministarstva nauke i obrazovanja Crne Gore, 2011-2012. Član projektnog tima.

7. Nacionalni projekat: “Business case study and information system planning for Inspection organizations in Montenegro”. Projekat je finansiran od strane Ministarstva za informacione tehnologije i


telekomunikacije Crne Gore. 2011. Rukovodilac projekta.

8. Nacionalni projekat: “Data protection in digital communications by using digital watermarking techniques,” Projekat je finansiran od strane Agencije za telekomunikacije Crne Gore, 2009-2010. Član projektnog tima.

Članstvo u profesionalnim udruženjima 9. IEEE Member since 2010 Member ID: 80714463

20

20


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


ČKI RAD 89 120 227.75 298.05

3. PEDAGOŠKI RAD

12 15 19.5 34.5

4. STRUČNI RAD

9 13 20 40

UKUPNO 110 148 267.25 372.55


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Kandidatkinja dr Irena Orović je diplomirala na Elektrotehničkom fakultetu (odsjek Elektronka, telekomunikacije i računari, smjer Računari) u Podgorici 2005. godine, odbranivši diplomski rad na instituciji ENSIETA u Brestu, Francuska. Magistarski rad pod nazivom „Primjena vremensko-frekvencijske analize na watermarking govornih signala“ odbranila je u decembru 2006. godine, sa ocjenom 10, dok je Doktorsku disertaciju pod nazivom “Vremensko-frekvencijske distribucije i neki aspekti primjene” odbranila 19.02.2010. godine na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici, U maju 2010 godine izabrana je u zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore. Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju, može se konstatovati da doc. dr Irena Orović u potpunosti ispunjava sve neophodne uslove za izbor u akademsko zvanje Vanredni profesor, na osnovu Zakona o visokom obrazovanju, Statuta Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Kandidatkinja dr Irena Orović je postigla izvanredne rezultate u naučno-istraživačkom radu, kako u pogledu broja tako i u pogledu kvaliteta objavljenih naučno-istraživačkih radova. Od posljednjeg izbora u zvanje kandidatkinja je objavila oko 90 naučnih radova od kojih 23 u vrhunskim naučnim časopisima sa SCI liste i impact faktorom, i veći broj radova u ostalim međunarodnim naučnim čaosopisima i naučnim konferencijama. Ukupan opus dosadašnjeg naučno-istraživačkog rada broji 120 naučnih radova. Pored toga, doc. dr. Irena Orović učestvovala je u nizu značajnih domaćih i međunarodnih naučno-istraživačkih projekata. Iz priložene dokumentacije može se dalje zaključiti da su naučni doprinosi doc. dr Irene Orović, potvrđeni brojnim nagradama za naučna ostvarenja, kako u zemlji tako i u inostranstvu. Ovdje je takođe važno naglasiti da je kandidatkinja više puta boravila na prestižnim evropskim obrazovnim i istraživačkim institucijama: ENSIETA - Brest, Francuska (2005 i 2006.), University Bonn-Rhien-Sieg iz Bona, Njemačka (2007), Institut Polytechnique de Grenoble, Francuska (2008. i 2009.), Villanova University, Philadelphia USA (2010, 2011, 2012). Recenzent je u najeminentnijim naučnim časopisima iz oblasti elektrotehnike. PEDAGOŠKA AKTIVNOST

Doc. dr Irena Orović, tokom proteklih godina, izvodila je nastavu na predmetima: Informacioni sistemi, Multimedijalni sistemi, Osnovi poslovne informatike, Osnovi turističkog informacionog sistema, Internet tehnologije i servisi, Multimedijalni

sistemi u pomorstvu, Informatika, Digitalna elektronika i Osnovi elektronike, koji se izvode na Elektrotehničkom fakulteta u Podgorici, Fakultetu za pomorstvo u Kotoru, Fakultetu za turizam i hotelijerstvo u Kotoru, Fakultetu političkih nauka u Podgorici kao i na Mašinskom fakultetu. Značajno je napomenuti da je kandidatkinja dala značajne doprinose u inoviranju nastavnih programa za predmete na kojima je izvodila nastavu. Za sve predmete za koje se bira, obezbedila je ko-autorske udžbenike, među kojima i udžbenik izdat od strane renomiranog naučnog izdavača Springer, New York. STRUČNI RAD

Kvalitet stručne djelatnosti kandidatkinje dr Irene Orović dokazan je kroz učešće u velikom broju stručnih i strukturnih projekata, kao rukovodilac, ekspert ili član projektog tima, a među kojima možemo izdvojiti projekat-grant svjetske banke pod nazivom "New ICT Compressive sensing based trends applied to: multimedia, biomedicine and communications", zatim projekat za uvođenje inovacija u digitalnom broadcastingu finansiran od strane SEE Transnational Cooperation Programme “Tackling the "Digital Divide" in SEE by using the capacity of DTT networks”, više bilateralnih projekata, ADRIATIC IPA projekat, kao i više TEMPUS projekata.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 31 89 120 70.3

227.75

298.05

3. PEDAGOŠKI RAD

3 12 15 15 19.5 34.5

4. STRUČNI RAD

4 9 20 20 20 40

UKUPNO 38 110 148 105.3 267.25 372.55


Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju mogu konstatovati da kandidatkinja dr Irena Orović ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u akademska i naučna zvanja.

Imajući u vidu imponzantan broj radova objavljenih u vodećim časopisima sa SCI liste, visok faktor njihove citiranosti, te listu objavljenih udžbenika i realizovanih projekata smatram da reference dr Orović zadovoljavaju i najstrožije kriterijume na prestižnim visokoškolskim institucijama za izbor u zvanje vanrednog profesora, te stoga sa posebnim zadovoljstvom predlažem Vijeću Elektrotehničkog fakulteta i Senatu Univerziteta da dr Irenu Orović izaberu u zvanje vanrednog profesora za predmete navedene u Konkursu.

RECENZENT Dr Srdjan Stanković, redovni profesor, ETF Podgorica


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Iz priložene dokumentacije vidi se da je dr Irena Orović diplomirala na Elektrotehničkom fakultetu (odsjek Elektronka, telekomunikacije i računari, smjer Računari) u Podgorici 2005. godine, odbranivši diplomski rad na instituciji ENSIETA u Brestu, Francuska. U toku dodiplomskih studija ostvarila je prosječnu ocjenu 9,85. Postdiplomske studije završila je s prosječnom ocjenom 10, odbranivši magistarski rad pod nazivom „Primjena vremensko-frekvencijske analize na watermarking govornih signala“ u 12. mjesecu 2006. Godine, dok je doktorsku disertaciju pod nazivom “Vremensko-frekvencijske distribucije i neki aspekti


primjene” odbranila 19. 2. 2010. godine na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici. U 5. mjesecu 2010 godine izabrana je u zvanje docent na Univerzitetu Crne Gore. Dakle, može se konstatirati da kandidatkinja doc. dr. Irena Orović ispunjava uvjete za izbor u akademsko zvanje Vanredni profesor. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Dr. Irena Orović je postigla znanstveno-istraživačke rezultate prepoznate i široko korištene od strane međunarodne znanstveno-istraživačke zajednice. Nakon posljednjeg izbora u zvanje dr. Orović je objavila veliki broj znanstvenih radova od kojih posebno treba navesti 23 rada u znanstvenim časopisima zastupljenim u bibliografskoj bazi podataka SCI i s visokim faktorom odjeka. Dr. Orović aktivno je sudjelovala i prezentirala radove na brojnim međunarodnim konferencijama. Uz ukupan broj od 120 znanstvenih radova treba naglasiti da je kandidatkinja doc. dr. Irena Orović sudjelovala u nizu znanstveno-istraživačkih projekata. Uspješna znanstvena karijera podrazumijeva i intenzivnu suradnju s eminentnim znanstvenim institucijama u inozemstvu. Kandidatkinja je ostvarila značajnu suradnju s institucijama kao što su: ENSIETA iz Bresta, Francuska (2005 i 2006. godine), University Bonn-Rhien-Sieg iz Bonna, Njemačka (2007. godine), Institut Polytechnique de Grenoble, Francuska (2008. i 2009. godine), Villanova University, Philadelphia, SAD (2010., 2011., 2012. godine). Recenzent je u najeminentnijim naučnim časopisima iz područja elektrotehnike. PEDAGOŠKA AKTIVNOST

Kandidatkinja dr. Irena Orović je u zvanju docent izvodila nastavu na disciplinama: Informacioni sistemi, Multimedijalni sistemi, Osnovi poslovne informatike, Osnovi turističkog informacionog sistema, Internet tehnologije i servisi, Multimedijalni sistemi u pomorstvu, Informatika, Digitalna elektronika i Osnovi elektronike. Kroz ove discipline zastupljene na matičnom Elektrotehničkom kao i na Fakultetu za turizam, Fakultetu za pomorstvo, Mašinskom fakultetu i Fakultetu političkih nauka, stekla je veliko pedagoško iskustvo, a uz to treba napomenuti da je za sve discipline za koje se bira napisala suautorske udžbenike, među kojima treba posebno istaknuti udžbenik koji je publicirao poznati znanstveni nakladnik Springer iz New Yorka, SAD. STRUČNI RAD

Dr. Orović sudjelovala je u realizaciji velikog broja stručnih projekata i to kao rukovoditelj, ekspert ili član projektog tima. Posebno treba izdvojiti sljedeće: projekat uvodjenja i realiziranja informacionog sistema i baza podataka za kompaniju Montenegroairlines, projekat (grant) Svjetske banke pod nazivom "New ICT Compressive sensing based trends applied to: multimedia, biomedicine and communications", projekat za uvođenje inovacija u digitalnom broadcastingu koji finansira od strane SEE Transnational Cooperation Programme “Tackling the "Digital Divide" in SEE by using the capacity of DTT networks”, više bilateralnih projekata, ADRIATIC IPA projekat, kao i više TEMPUS projekata.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 31 89 120 70.3

227.75

298.05

3. PEDAGOŠKI RAD

3 12 15 15 19.5 34.5

4. STRUČNI RAD

4 9 20 20 20 40

UKUPNO 38 110 148 105.3 267.25 372.55 III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Imajući u vidu priloženu dokumentaciju mogu konstatirati da

kandidatkinja dr. Irena Orović ispunjava sve uvjete predviđene

Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u akademska i naučna zvanja. Prateći već duži niz godina rad i ostvarene rezultate dr. Orović mogu konstatirati da je kandidatkinja do sada ostvarila zavidnu međunarodnu prepoznatljivost u područjima kojima se bavi. To je zasigurno postignuto zahvaljujući broju radova objavljenih u vodećim časopisima zastupljenim u bibliografskoj bazi podataka SCI, o kvaliteti kojih govori i odziv znanstvene javnosti kroz njihovo korištenje i visoku citiranost. Imajući u vidu i njen pedagoški i stručni rad, imam iznimno zadovoljstvo predložiti Vijeću Elektrotehničkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr. Irenu Orović izaberu u zvanje vanrednog profesora za predmete navedene u Konkursu.

RECENZENT Prof. dr. sc. Mislav Grgić, Sveučilište u Zagrebu`


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Kandidatkinja dr Irena Orović je osnovne studije (u trajanju od 4 godine, odnosno 8 semestara) završila na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore 2005. godine. Magistarske studije, na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici, je završila 2006. godine odbranivši magistarsku tezu „Primjena vremensko-frekvencijske analize na watermarking govornih signala“ sa ocjenom 10. Doktorsku tezu “Vremensko-frekvencijske distribucije i neki aspekti primjene” je odbranila 2010. godine na Univerzitetu Crne Gore. Iste godine izabrana je u zvanje docenta na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore. Irena Orović je dobitnik brojnih nagrada za ostvarene rezultate tokom studija. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

U periodu od prethodnog izbora do danas dr Irena Orović je ostvarila izuzetne rezultate u naučno-istraživačkom radu. Rezultati njenog rada su potvrđeni na međunarodnom nivou kroz publikovanje 21 rada u vodećim međunarodnim naučnim časopisima i 5 radova u nacionalnim i regionalnim naučnim časopisima. Pored toga dr Irena Orović je publikovala 36 radova (objavljenih u cjelini u zbornicima radova) na međunarodnim konferencijama, kao i 4 rada na nacionalnim naučnim skupovima. Ovi rezultati su postavili naučnu reputaciju dr Irene Orović na izuzetno visok nivo, što je rezultovalo pozivima da preuzme ulogu recenzenta u više eminentnih međunarodnih časopisa. Naučni rad dr Irene Orović je prepoznat i kroz citiranja njenih radova. Jednostavnim uvidom u popularne baze naučnih rezultata lako se može doći do broja od više stotina citata, pri čemu su autori koji citiraju njene radove locirani u raznim zemljama i naučnim ustanovama. PEDAGOŠKA AKTIVNOST

Kandidatkinja, dr Irena Orović, je izvodila je nastavu na više predmeta na Elektrotehničkom fakultetu, Fakultetu za pomorstvo, Fakultetu za turizam i hotelijerstvo, Fakultetu političkih nauka i Mašinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore. Posebno treba naglasiti njene aktivnosti vezane za izradu univerzitetskih udžbenika koje su rezultovale izdavanjem tri knjige na našem jeziku i jedne knjige (naučne monografije) na engleskom jeziku koja je izdata od strane renomiranog izdavača Springer-Verlag (New York, USA). Pedagoška aktivnost dr Irene Orović je dodatno potvrđena kroz visoke ocjene na studentskim anketama. STRUČNI RAD

Stručna djelatnost dr Irene Orović uključuje učešće na osam naučno-istraživačkih, razvojnih i strukturnih projekata na Univerzitetu Crne Gore. Pored toga dr Orović kroz studijske boravke i zajedničko učešće u projektima aktivno sarađuje sa inostranim naučno-istraživačkim institucijama kao što su ENSIETA iz Bresta, Francuska, University Bonn-Rhien-Sieg iz Bona, Njemačka, Institut Polytechnique de Grenoble, Francuska i Villanova University, Philadelphia USA. Takođe, član je "Institute


of Electrical and Electronics Engineers" (IEEE) udruženja od 2010. godine.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 31 89 120 70.3

227.75

298.05

3. PEDAGOŠKI RAD

3 12 15 15 19.5 34.5

4. STRUČNI RAD

4 9 20 20 20 40

UKUPNO 38 110 148 105.3 267.25 372.55


Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju, činjenica navedenih u ocjeni uslova i verifikacije bodovanja konstatujem da dr Irena Orović ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja.

Posebno ističem da dr Irena Orović kvalitetom svog naučnog rada, sa 21 radom u periodu od prethodnog izbora do danas u eminentnim međunarodnim naučnim časopisima, dokazanim stručnim i pedagoškim kvalifikacijama daleko premašuje kriterijume neophodne za izbor u najviša naučna zvanja. Napominjem da su pomenuti međunarodni časopisi na SCI listi, sa visokim IMPACT faktorima.

U skladu sa navedenim činjenicama, sa zadovoljstvom predlažem Vijeću Elektrotehničkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Irenu Orović izaberu u zvanje vanrednog profesora za predmete navedene u Konkursu.

RECENZENT Dr Miloš Daković vanredni profesor, ETF Podgorica

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi

računarstva II na osnovnom akademskom studijskom programu Elektronika, telekomunikacije i računari, na Elektrotehničkom fakultetu, Baze podataka na specijalističkom akademskom studijskom programu Elektronika, telekomunikacije i računari, na Elektrotehničkom fakultetu, Ekspertni sistemi na specijalističkom akademskom studijskom programu Elektronika, telekomunikacije i računari, na Elektrotehničkom fakultetu.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 17.01.2015. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR VESNA POPOVIĆ-BUGARIN.

BIOGRAFIJA

Rođena sam 03. 05. 1978. godine u Podgorici. Osnovnu i srednju školu (Gimnazija “Slobodan Škerović”, prirodno-matematički smjer) završila sam u Podgorici, sa odličnim uspjehom. U toku školovanja učestvovala sam i osvajala nagrade na opštinskim i republičkim takmičenjima u znanju iz fizike.

Elektrotehnički fakultet u Podgorici sam upisala 1996. godine na odsjeku Elektronika, gdje sam i diplomirala 2001. godine odbranivši diplomski rad pod nazivom “Primjena vremensko-frekvencijske analize signala u neonatologiji” sa ocjenom 10. Prosječna ocjena ostvarena tokom studija je 8.85.

Postdiplomske studije, smjer Računari, sam upisala školske 2002. godine na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici. Sve ispite sam položila sa ocjenom 10. Magistrirala sam 30. 06. 2005. godine, odbranivši magistarsku tezu pod nazivom “Spektralna analiza nestacionarnih signala metodama sa visokom rezolucijom”. Tokom postdiplomskih studija sam boravila u Ženevi, Švajcarska, na institutu za nuklearna istraživanja

– CERN (European Organisation for Nuclear Research), u periodu od 08. 06. 2004. do 18. 07. 2004. godine.

Doktorsku disertaciju “Vremensko-frekvencijska analiza u obradi radarskih signala” sam odbranila 29. 06. 2009. godine. Tokom doktorskih studija sam boravila u: Brestu, Francuska, na ENSIETA-i (École Nationale Supérieure d'Ingénieurs ), u periodu od 24. 05. 2006. do 24. 06. 2006., kao i u Bonu, Njemačka, na Univerzitetu primijenjenih nauka, Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences, u periodu od 02. 08. 2007. do 02. 09. 2007.

Član sam profesionalnih udruženja: Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), IEEE Signal Processing Society, Odbora za informaciono-komunikacione tehnologije pri CANU i Centra za mlade naučnike pri CANU.

Jedan sam od autora Elaborata za transformaciju Elektrotehničkog fakulteta u Fakultet za elektrotehniku, računarski inženjering i informacione tehnologije. Takođe sam jedan od članova tima koji je pripremao projektnu dokumentaciju i učestvovao u pregovorima koji su rezultovali u dobijanju granta za BIO-ICT projekat (Centar uspješnosti u bioinformatici). Projekat traje tri godine, a u cjelosti ga finansira Ministarstvo nauke Crne Gore iz kredita Svjetske banke u okviru HERIC (Higher Education and Research for Innovation and Competitiveness) projekta.

Član sam tima koji osvojio prvu nagradu na takmičenju Otvorene Ideje za Crnu Goru sa aplikacijom BUDI ODGOVORAN. Aplikacija (Web portal www.budiodgovoran.me i Android aplikacija) se u saradnji sa Vladom Crne Gore, a uz značajnu podršku Programa za razvoj Ujedinjenih nacija (UNDP), Ambasade Ujedinjenog Kraljevstva u Crnoj Gori, trenutno koristi u borbi protiv sive ekonomije. Projekat BUDI ODGOVORAN je osvojio drugu nagradu međunarodne inicijative Partnerstva otvorenih vlada u konkurenciji najboljih projekata iz 33 zemlje svijeta koji afirmišu uključivanje građana u javne politike.

Učestvovala sam u realizaciji naučno-istraživačkih projekata: 1. Time-frequency Signal Analysis (2000-2003 godina), podržan

od strane Volkswagen fondacije. 2. Detection of Targets Using Signal Decomposition Based

Methods With Apllication to the Analysis of HFSWR Signals in Clutter Regions (2005. godina), podržan od strane Ministarstva odbrane Kanade.

3. Dekompozicija složenih signala primjenom vremensko-frekvencijske analize (2005-2007 godina), podržan od strane Ministarstva prosvjete i nauke Crne Gore.

4. Detection and Imaging of Moving Targets in Polarimetric SAR Using Parametric and Non-Parametric Radar Imaging Analysis Methods (2006-2007 godina), podržan od strane Ministarstva odbrane Kanade.

5. Synthetic Aperture Radar (SAR), (2007-2011 godina), podržan od strane Ministarstva odbrane Kanade.

6. Analiza nestacionarnih signala u vremensko-frekvencijskom domenu sa primjenom na radarske signale (2009-2011 godina), podržan od strane Ministarstva prosvjete i nauke Crne Gore.

7. Lokalna polinomijalna aproksimacija i tehnike multiparametarske optimizacije u estimaciji parametara i filtriranju signala (2009-2011 godina), podržan od strane Ministarstva prosvjete i nauke Crne Gore.

8. Efikasna procjena parametara nestacionarnih signala sa primjenom u energetici i komunikacionim sistemima, (2012-2015 godina), podržan od strane Ministarstva nauke Crne Gore.

9. Radarski sistemi sa stohastičkim talasnim oblicima (2012-2015 godina), podržan od strane Ministarstva nauke Crne Gore.

10. Balkan GEO Network – Towards Inclusion of Balkan Countries into Global Earth Observation Initiatives, FP7 project, (2010-2013).

11. Fostering innovation based research for e-Montenegro (FOReMont), REGPOT project 2013-2015

12. BIO-ICT projekat (Centar uspješnosti u bioinformatici) (2014-2016 godine), podržan od strane Ministarstva nauke Crne Gore. Recenzent sam u više međunarodnih časopisa među kojima

su: IEEE Transactions on Signal Processing, IET Signal Processing, Elsevier Signal Processing, IET Image Processing i IEEE Geoscience and Remote Sensing Letters.

Moj dosadašnji naučno-istraživački rad rezultirao je objavljivanjem radova u međunarodnim časopisima, poglavlju u monografiji izdatoj od strane renomiranog međunarondog izdavača,

http://www.ensieta.fr/

http://www.budiodgovoran.me/


kao i prezentacijom na međunarodnim i domaćim naučnim skupovima.

U zvanje saradnika u nastavi na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici izabrana sam 01. 01. 2002. godine.

U zvanje docenta na predmetima: Digitalna obrada slike, Ekspertni sistemi i Baze podataka, birana sam odlukom br. 08-879 od 27.05.2010. godine.

U periodu od posljednjeg izbora do danas učestvovala sam u organizovanju i izvođenju nastave na predmetima:

Elektrotehnički fakultet: 1. Osnove računarstva II (Osnovne akademske studije) 2. Digitalna obrada signala (Osnovne akademske studije) 3. Ekspertni sistemi (Specijalističke akademske studije) 4. Baze podataka (Specijalističke akademske studije) 5. Ekspertni sistemi – Napredni kurs (Postdiplomske akademske

studije)

6. Stono izdavaštvo (Osnovne primijenjene studije) 7. Matematika u računarstvu (Osnovne primijenjene studije). 8. Programiranje II (Osnovne akademske studije – računske i

laboratorijske vježbe) Fakultet za pomorstvo (Kotor):

9. Programiranje i baze podataka (Osnovi računara II) (Osnovne akademske studije, smjer - Pomorske nauke)

10. Primjena računara u pomorstvu (Osnovne akademske studije, smjer - Nautika)

11. Elektronski navigacioni sistemi (Osnovne akademske studije, smjer - Pomorske nauke) Spisak predmeta na kojima sam izvodila vježbe prije izbora u zvanje docenta je objavljen u biltenu 252 od 10. aprila 2010. godine.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (spisak referenci je u biltenu broj 252 od 10. aprila 2010. godine)


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5.

5 Broj referenci*broj bodova 1x5



3+6+7+ 3.5


1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.


3x0.7+ 2x0.5

1x0.4



1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

22 Broj referenci*broj bodova 11x2

UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 50


3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3

Broj referenci*broj bodova 1x3

3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 1

Broj referenci*broj bodova 1x1



3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3.


5



4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.











Broj referenci*broj bodova 4x4+2x1

+2 20

UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 20 PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA


Br. kan.

1. Monografija

1.2. Dio naučne monografije izdate od strane renomiranog međunarodnog izdavača 1. Stanković LJ, Daković M., Thayaparan T. &

Popović-Bugarin V. (2014) Signal decomposition of micro-Doppler signatures, In: Radar Micro-Doppler Signatures: Processing


and Applications, (Eds) V. C. Chen, D. Tahmoush, and W. J. Miceli, pp.273-327. ISBN-13: 978-184919-716-8, ISBN-10: 1849197164. Izdavač: The Institution of Engineering and Technology (IET) (London, United Kingdom)

1.2 Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1 Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u medjunarodnim bazama 2. Djukanović S., Popović V., Daković M. &

Stanković LJ. (2011) A parametric method for non-stationary interference suppression in direct sequence spread-spectrum systems. Signal Processing, 91(6): 1425-1431. ISSN 0165-1684.

3. Djukanović S. & Popović V. (2012) A parametric method for multicomponent interference suppression in noise radars. IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems, 48(3): 2730 – 2738. ISSN 0018-9251.

4. Stanković LJ., Daković M., Thayaparan T. & Popović-Bugarin V. (2013) Micro-Doppler removal in the radar imaging analysis. IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems, 49(2): 1234-1250. ISSN 0018-9251. (V. Popović-Bugarin je korespodentni autor)

5. Stanković LJ., Popović-Bugarin V.* & Radenović F. (2013) Genetic algorithm for rigid body reconstruction after micro-Doppler removal in the radar imaging analysis. Signal Processing, 93(2013): 1921–1932. ISSN 0165-1684. (V. Popović-Bugarin je korespodentni autor)

6. Stanković LJ., Daković M., Thayaparan T. & Popović-Bugarin V. (2015) Inverse Radon transform based micro-Doppler analysis from a reduced set of observations. IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems, 51(2) in print. ISSN 0018-9251.

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 7. Djukanović S. & V. Popović (2010) A Robust

estimation of polynomial-phase coefficients, In Proceedings of 18th Telecommunications forum TELFOR 2010. Belgrade, Serbia, November 23-25, str. 586-589. ISBN: 978-86-7466-392-9

8. Djukanović S. & Popović V. (2011) An efficient peak frequency estimator for product high-order Ambiguity function. In Proceedings of 2011 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Prague, Czech Republic, 22.- 27. 05. 2011, str. 3804-3807. ISBN: 978-1-4577-05379-7.

9. Bojičić T. & Popović-Bugarin V. (2014) Modifikacije kriterijuma minimizacije u upravljanju potrošnjom električne energije. Zbornik 58. konferencije za elektroniku, telekomunikacije, računarstvo, automatiku i nuklearnu tehniku (ETRAN 2014), Vrnjačka Banja, Srbija, 02-05.06. 2014, str. RT4.6.1-5. ISBN 978-86-80509-70-9.

10. Popović-Bugarin V., Radenović F. & Stanković Lj. (2013) Analytical rigid body reconstruction after micro-Doppler removal. In Proceedings of 8th International Symposium on Image and Signal Processing and Analysis (ISPA 2013), Trieste, Italy, 04-06. 09. 2013, str. 307-312. ISBN 978-953-184-187-0, ISSN 1845-5921

1.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi, seminari 11. Bojičić T. & Popović-Bugarin V. (2014) Uticaj

kriterijuma minimizacije na upravljanje potrošnjom električne energije. In: Krstajić B. (Ed) Zbornik XIX Naučno-Stručnog Skupa

10

6

7

7

6

7

2

2

2

2

5

3

7

7

6

3.5

2

2

2

2

Informacione Tehnologije – sadašnjost i budućnost (IT 2014), Žabljak, 24-28. 02. 2014, str. 154-157. ISBN 978-86-85775-15-4.

12. Popović-Bugarin V., Radenović F. & Stanković LJ. (2013) Genetički algoritam za rekonstrukciju nedostajućih odbiraka kratkotrajne Fourier-ove transformacije. In: Krstajić B. (Ed) Zbornik XVIII Naučno-Stručnog Skupa Informacione Tehnologije – sadašnjost i budućnost (IT 2013), Žabljak, 24-28. 02. 2014, str. 73-76. ISBN 978-86-7664-107-9.

13. Đurović I., Popović-Bugarin V. (2011) GEO inicijative i projekat BalkanGEO.Net. In Đurović I. (Ed) Zbornik Važnost GEO inicijativa i crnogorski kapaciteti u ovim oblastima, CANU, 17. 10. 2011. Naučni skup sa međunarodnim učešćem. Knjiga 119, str. 7-23. ISBN 978-86-7215-308-8..

1.5 Recenziranje 1.5.1. Radova koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka

- IEEE Transactions on Signal Processing (ISSN: 1053-587X)

- IET Signal Processing (Print ISSN 1751-9675, Online ISSN 1751-9683) - 4 rada

- IET Image Processing (Print ISSN 1751-9659, Online ISSN 1751-9667)

- Signal Processing Elsevier (ISSN: 0165-1684) – 8 radova

- IEEE Geoscience and Remote Sensing Letters (ISSN: 1545-598X) – 4 rada

- Circuits, Systems, and Signal Processing (Print ISSN: 0278-081X , Electronic ISSN: 1531-5878) – 1 rad

1

1

1

6x2

4x2

2x2

8x 1.7 4x2

1.7

1

1

1

12

8

4

13.6 8

1.7


Br. kan.

3.1.2 Korišćenje referentnog inostranog udzbenika kod nas: - Russell S.J., Norvig P. (2002) Aritificial

Intelligence, A Modern Approach, Prentice Hall, 2nd edition. Pearson Education, Inc., Upper Saddle River; New Jersey. ISBN-13: 978-0137903955 ISBN-10: 0137903952

3.2.2 Studijski priručnici (skripta, hrestomatije) - Đurović I., Đukanović S. & Popović V. (2010)

Programiranje I – praktikum za laboratorijske vježbe, Elektrotehnički fakultet, Podgorica 2010.

- Đurović I., Popović V., Simeunović M. & Raković P. (2010) Programiranje II – praktikum za laboratorijske vježbe, Elektrotehnički fakultet, Podgorica 2010.

3.4. Mentorstvo 3.4.2. Mentorstvo na postdiplomskom studiju - Filip Radenović: Detekcija i rekonstrukcija

čvrstih objekata u radarskoj slici nakon uklanjanja mikro-Doppler efekta. Datum odbrane 27. 09. 2013. godine

3.4.3. Mentorstvo na dodiplomskom studiju - Ivan Radunović: Segmentiranje slike sa

kolonijom vještačkih mrava (odbranjen 28.09.2011. )

- Ivan Vujović: Detektovanje elipse na slici primjenom genetičkog algoritma (odbranjen 12.07.2011. )

- Goce Trajkoski: Rješavanje problema putujućeg trgovca pomoću algoritama kolonije mrava (odbranjen 14.12.2011.)

- Filip Radenović: Primjena genetičkih algoritama na rekonstrukciju nedostajućih odbiraka kratkotrajne Fourier-ove transformacije (odbranjen 20.06.2012)

- Emil Balija: Ant system - Optimizacija

5

1

1

2

0.5

0.5

0.5

0.5

5

0.5

0.5

2

0.5

0.5

0.5

0.5


kolonijom kooperativnih agenata (odbranjen 21.12.2012.)

- Luka Lučić: Rješavanje problema putujućeg trgovca upotrebom genetičkog algoritma (odbranjen 15.11.2012.)

- Milica Vukčević: Primjena teorije igara pri optimizaciji opterećenja u pametnim mrežama (odbranjen 10.10.2013.)

- Trklja Petrana: Genetički algoritmi (odbranjen 15. 07. 2010.)

- Tamara Bojičić: Java za ekspertne sisteme. Procedura kreiranja ekspertnog sistema za davanje savjeta o formama za porez (odbranjen 03.07.2012.)

3.5. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave Visoke ocjene pedagoškog rada na studentskim anketama (detalji se mogu pronaći na u arhivi Elektrotehničkog fakulteta i na http://www.cis.ucg.ac.me//Podrska/SNIKE.php).

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

5

0.5

0.5

0.5

0.5

0.5

5


Br. kan

Učešće u realizaciji naučno-istraživačkog projekta:

- Balkan GEO Network – Towards Inclusion of Balkan Countries into Global Earth Observation Initiatives, FP7 project, (2010-2013). Koordinator projekta je Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad. Elektrotehnički fakultet, Podgorica, je partner.

- Fostering innovation based research for e-Montenegro (FOReMont), REGPOT project 2013-2015. Elektrotehnički fakultet u Podgorici je nosilac projekta.

- Nacionalni projekat: 2012-2015 Radarski sistemi sa stohastičkim talasnim oblicima. Ministarstvo Prosvjete i Nauke Crne Gore

- Nacionalni projekat: 2012-2015 Efikasna procjena parametara nestacionarnih signala sa primjenom u energetici i komunikacionim sistemima. Ministarstvo Prosvjete i Nauke Crne Gore Članstvo u profesionalnim udruženjima Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), IEEE Signal Processing Society, Odbor za informaciono-komunikacione tehnologije pri CANU Centar za mlade naučnike pri CANU. Organizacija naučnih skupova i članstvo u uredničkom odboru Organizacija naučnog skupa sa međunarodnim učešćem: Važnost GEO inicijativa i crnogorski kapaciteti u ovim oblastima, CANU, 17. Oktobar, 2011. Član redakcijskog odbora zbornika sa navedenog skupa. Knjiga 119, str. 7-23. ISBN 978-86-7215-308-8 Prenos rezultata naučnog rada u praksu; Prenos znanja u proizvodnju ili u rad državnih i drugih organa i organizacija; Član tima koji osvojio prvu nagradu na takmičenju Otvorene Ideje za Crnu Goru sa aplikacijom BUDI ODGOVORAN. Aplikacija (Web portal www.budiodgovoran.me i Android aplikacija) se u saradnji sa Vladom Crne Gore, a uz značajnu podršku Programa za razvoj Ujedinjenih nacija (UNDP), Ambasade Ujedinjenog Kraljevstva u Crnoj Gori, trenutno koristi u borbi protiv sive ekonomije. Projekat BUDI ODGOVORAN je osvojio drugu nagradu međunarodne inicijative Partnerstva otvorenih vlada u konkurenciji najboljih projekata iz 33 zemlje svijeta koji afirmišu uključivanje građana u javne politike. Član tima koji je napisao elaborat za uvođenje studijskih programa za Računarski inženjering i

Informacionu bezbjednost, kao i predloga za transformaciju i promjenu imena Elektrotehničkog Fakulteta.

20

16


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


38 60 89.8 139.8

3. PEDAGOŠKI RAD

14 17 17.5 26.5

4. STRUČNI RAD

11 18 16 36

UKUPNO 63 95 123.3 202


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Doc. dr Vesna Popović-Bugarin je diplomirala na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici 2001. godine. Magistrirala je 30.06.2005. godine na istom fakultetu, odbranivši magistarski rad “Spektralna analiza nestacionarnih signala metodama sa visokom rezolucijom”. Doktorsku disertaciju pod nazivom “Vremensko-frekvencijska analiza u obradi radarskih signala” odbranila je 29.06.2009. godine na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici. Godine 2010. izabrana je u zvanje docenta na Elektrotehničkom fakultetu, Univerziteta Crne Gore, za predmete Digitalna obrada slike, Baze podataka, i Ekspertni sistemi. Ovim, kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin, u pogledu stepena obrazovanja i prethodnog izbora u zvanje, ispunjava uslove za izbor u akademska zvanja, odnosno više akademsko zvanje na Univerzitetu Crne Gore, koji su utvrđeni Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore i Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Naučno istraživački rad i generalno profesionalni angažman i razvoj kandidata doc. dr Vesne Popović-Bugarin imam priliku da pratim već duži niz godina, kao mentor na njenoj doktorskoj disertaciji i kroz niz zajedničkih istraživanja. U tom smislu, mogu potvrditi da je u prethodnom petogodišnjem periodu doc. dr Vesna Popović-Bugarin, ne samo nastavila da pokazuje posvećenost istraživačkom radu, već je intenzivirala svoju naučno-istraživačku djelatnost. Ovo je rezultiralo publikovanjem radova u renomiranim međunarodnim časopisima i prezentacijama na međunarodnim konferencijama. Kao izuzetno priznanje naučno-istraživačkog rada kandidata od strane međunarodne naučne zajednice može se izdvojiti objavljivanje poglavlja u monografiji Radar Micro-Doppler Signatures, čiji je urednik V. C. Chen, a izdavač: The Institution of Engineering and Technology (IET). Takođe, tri rada kandidata doc. dr Vesna Popović-Bugarin publikovana su u časopisima koji spadaju u prvu grupu časopisa sa SCI liste po broju citata. Kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin je pokazala i sposobnost da usmjerava istraživanje mladih istraživača i vodi ih ka postizanju vrhunskih rezultata, što dokazuje objavljivanje rada „Genetic algorithm for rigid body reconstruction after micro-Doppler removal in the radar imaging analysis“ u jednom od eminentnih časopisa sa SCI liste, a koja je plod njenog mentorstva na magistarskoj tezi. Štaviše, u navedenom radu se predlaže sasvim nov pristup primjene tehnika Vještačke inteligencije na rješavanje konkretnog problema vezanog za analizu radarske slike. Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju može se zaključiti da kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin posjeduje jasnu naučnu i stručnu usmjerenost ka problematici koja je predmet raspisanog Konkursa. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Dosadašnja pedagoška djelatnost kandidata uključuje uspješno pripremanje i izvođenje nastave iz većeg broja predmeta na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici i Fakultetu za pomorstvo u Kotoru, mentorstvo na velikom broju specijalističkih radova, kao i

http://www.budiodgovoran.me/


na jednom magistarskom radu. Doc. dr Vesna Popović-Bugarin u nastavi koristi savremene metode, te podstiče interaktivnu nastavu i samostalan rad studenata. Na osnovu navedenog, može se zaključiti da je kadidat u potpunosti pedagoški osposobljen za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora za predmete navedene Konkursom. STRUČNI RAD

Kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin učestvuje u realizaciji jednog REGPOT projekta, dok je jedan FP7 projekat u čijoj je realizaciji učestvovala uspješno završen. U prethodnih pet godina, kandidat je učestvovao i u realizaciji četiri nacionalna projekta. U toku realizacije navedenih projekta, pokazala je visok stepen samostalnosti u naučno-istraživačkom i stučnom radu, kao i sposobnost aktivnog učešća u timskom radu. Doc. dr Vesna Popović-Bugarin je takođe i jedan od inicijatora i dio tima koji je razvio aplikaciju Budi Odgovoran, a koja se u saradnji sa Vladom Crne Gore, a uz značajnu podršku Programa za razvoj Ujedinjenih nacija i Ambasade Ujedinjenog Kraljevstva u Crnoj Gori, trenutno koristi u borbi protiv sive ekonomije. Na ovaj način je pokazala sposobnost identifikovanja i rješavanja problema u praksi i davanja doprinosa razvoju crnogorskog društva.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 22 38 60 50 89.8 139.8

3. PEDAGOŠKI RAD

3 14 17 9 18.5 27.5

4. STRUČNI RAD

7 11 18 20 16 36

UKUPNO 32 63 95 79 124.3 203.3

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Uvidom u priloženu dokumentaciju mogu konstatovati da

kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin ispunjava sve formalne, naučne, pedagoške i stručne uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u više akademsko zvanje. Imajući ovo u vidu, sa sadovoljstvom predlažem Vijeću Elektrotehničkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da kandidata doc. dr Vesnu Popović-Bugarin izaberu u zvanje vanrednog profesora, za predmete navedene u konkursu. RECENZANT

Prof. dr Ljubiša Stanković Univerzitet Crne Gore Elektrotehnički fakultet


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Doc. dr Vesna Popović-Bugarin je diplomirala 2001. godine na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici. Postdiplomske studije je upisala 2002. godine na istom fakultetu, gdje je i magistrirala 2005. godine. Doktorsku disertaciju “Vremensko-frekvencijska analiza u obradi radarskih signala” odbranila je 2009. godine, takođe na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici. Vesna Popović-Bugarin je izabrana u zvanje docenta na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore, za predmete Digitalna obrada slike, Baze podataka i Ekspertni sistemi 2010. godine. Ovim je kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin ispunila zakonom propisane norme za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora na Elektrotehničkom fakultetu u Podgorici.

NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin je u periodu od prethodnog izbora u zvanje do danas objavila pet radova u međunarodnim časopisima sa SCI liste, jedno poglavlje u monografiji čiji je izdavač the Institution of Engineering and Technology (IET), četiri rada na međunarodnim konferencijama i tri rada na regionalnim konferencijama. Pored publikovanih radova, priznanje kvaliteta kandidata od strane međunarodne naučne zajednice se ogleda i u činjenici da je kontinuirano recenzent u značajnom broju renomiranih časopisa sa SCI liste. Doc. dr Vesna Popović-Bugarin je aktivno učestvovala ili učestvuje u realizaciji sedam naučno-istraživačkih projekata, od kojih bih izdvojio REGPOT projekat Fostering innovation based research for e-Montenegro, kao i BIO-ICT projekat (Centar uspješnosti u bioinformatici), podržan od strane Ministarstva nauke Crne Gore, a na kojem je kandidat zamjenik naučnog direktora. Cilj BIO-ICT projekta je uvođenje najnovijih ICT tehnologija u oblast održive poljoprivrede, monitoringa usjeva, morskih ekosistema, te razvoj tehnika za kontrolu i smanjenje zagađenja vazduha i kontrolu kvaliteta zemljišta. Iz navedenog se zaključuje da se kandidat na više načina dokazao kao vrijedan naučno-istraživački radnik, sposoban da aktivno učestvuje i da svoj doprinos realizaciji velikih naučno-istraživačkih projekata. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST U višegodišnjoj saradnji sa kandidatom doc. dr Vesnom Popović-Bugarin lično sam se uvjerio u njene kvalitete za pedagoški rad sa studentima. Doc. dr Vesna Popović-Bugarin je posvećena u tom radu, ozbiljno se priprema za nastavu, kvalitetno je izvodi i ima dobru komunikaciju sa studentima. Istakao bih da na predmetima čiju nastavu izvodi prati savremene tokove, te da u pripremi i izvođenju nastave na jednom od predmeta na koje se bira (Ekspertni sistemi) koristi literaturu prihvaćenu na većini renomiranih visokoškolskih ustanova širom svijeta. Dodatna potvrda njenog pedagoškog kvaliteta ogleda se kroz mentorstvo na jednom magistarskom radu i na velikom broju specijalističkih radova, sa temama koje se bave najaktuelnijom problematikom u oblastima koje su predmet raspisanog Konkursa. Konstantno visoke ocjene pedagoškog rada na studentskim anketama potvrđuju njen pedagoški kvalitet. STRUČNI RAD Kvalitet stručne djelatnosti doc. dr Vesne Popović-Bugarin dokazan je prije svega kroz učešće u velikom broju domaćih i međunarodnih naučno-istraživačkih i stručnih projekata. Imao sam priliku da sarađujem sa njom u većini projekata navedenih u priloženoj dokumentaciji i istakao bih da je vrijedan i pouzdan saradnik, sposoban da na kvalitetan način organizuje i izvršava projektne zadatke. U toku ralizacije trogodišnjeg FP7 projekta Balkan GEO Network – Towards Inclusion of Balkan Countries into Global Earth Observation Initiatives, kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin je, pored niza drigih aktivnosti, uspješno organizovala skup “Važnost GEO inicijativa i crnogorski kapaciteti u ovim oblastima“, koji je održan u CANU, te bila član redakcijskog odbora zbornika sa navedenog skupa. Navedeni skup je bio međunarodnog karaktera, pa je pored diseminacije Projekta u okviru kojeg je realizovan, predstavljao i dobru priliku za afirmisanje Crne Gore pred mnogobrojnim konzorcijumom Projekta.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 22 38 60 50 89.8 139.8

3. PEDAGOŠKI RAD

3 14 17 9 18.5 27.5

4. STRUČNI RAD

7 11 18 20 16 36

UKUPNO 32 63 95 79 124.3 203.3



Uzimajući u obzir navedene činjenice i lično iskustvo u

dosadašnjoj saradnji sa kandidatom, konstatujem da kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin zadovoljava sve norme predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora. Na osnovu navedenih referenci i rezultata koje je kandidat ostvario svojim nastavnim i stručnim aktivnostima na Elektrotehničkom fakultetu i Univerzitetu Crne Gore, sa zadovoljstvom preporučujem Vijeću Elektrotehničkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da se kandidat doc. dr Vesna Popović-Bugarin izabere u zvanje vanrednog profesora za grupu predmeta navedenih u Konkursu.

RECENZENT

Prof. dr Igor Đurović Univerzitet Crne Gore Elektrotehnički fakultet



Kandidatkinja dr Vesna Popović-Bugarin je 2001. godine završila osnovne studije (u trajanju od 4 godine, odnosno 8 semestara) na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore sa prosječnom ocjenom 8,85 i ocjenom 10 na diplomskom radu. Magistarske studije, na istom fakultetu, je završila 2005. godine odbranivši magistarsku tezu „Spektralna analiza nestacionarnih signala metodama sa visokom rezolucijom“ sa ocjenom 10. Doktorsku disertaciju “Vremensko-frekvencijska analiza u obradi radarskih signala” je odbranila 2009. godine na Univerzitetu Crne Gore. U zvanje docenta na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta Crne Gore izabrana je 27.5.2010. godine. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Naučno-istraživački rad dr Vesne Popović-Bugarin u periodu od prethodnog izbora do danas bio je na vrlo visokom nivou. Rezultati njenog rada su potvrđeni na međunarodnom nivou kroz publikovanje 5 radova u vodećim međunarodnim naučnim časopisima. Pored toga dr Vesna Popović-Bugarin je publikovala 4 rada (objavljena u cjelini u zbornicima radova) na međunarodnim konferencijama, kao i 3 rada na nacionalnim naučnim skupovima. Ovi rezultati su doveli do toga da dr Vesna Popović-Bugarin bude više puta angažovana kao recenzent u više eminentnih međunarodnih časopisa.

Posebno treba napomenuti da je u proteklom periodu dr Vesna Popović-Bugarin učestvovala u izradi poglavlja naučne monografije “Radar Micro-Doppler Signatures: Processing and Applications” čiji su editori: V. C. Chen, D. Tahmoush, i W. J. Miceli a izdavač The Institution of Engineering and Technology (IET) (London, United Kingdom).

Dr Vesna Popović-Bugarin je kao aktivni istraživač učestvovala u više od 10 naučnih projekata. PEDAGOŠKA AKTIVNOST

Dr Vesna Popović-Bugarin, izvodila je nastavu na više predmeta na Elektrotehničkom fakultetu i Fakultetu za pomorstvo Univerziteta Crne Gore. Koautor je dva univerzitetska udžbenika koji se koriste u nastavi iz programiranja. Bila je mentor na jednom magistarskom i 9 specijalističkih radova.

Izuzetno dobar kontakt sa studentima i visok kvalitet izlaganja nastavnih tema rezultovao je vrlo visokim ocjenama na studentskim anketama. STRUČNI RAD

Stručna djelatnost dr Vesne Popović-Bugarin uključuje njeno aktivno učešće u više naučno-istraživačkih, razvojnih i strukturnih projekata na Univerzitetu Crne Gore. Pored toga, dr Vesna Popović-Bugarin je učestvovala u organizaciji naučnog skupa “Važnost GEO inicijativa i crnogorski kapaciteti u ovim oblastima”, u organizaciji CANU. U njenom stručnom radu, posebno treba istaknuti učešće u

projektu “Budi odgovoran” koji je više puta nagrađivan na nacionalnom i međunarodnom nivou.

Dr Vesna Popović-Bugarin je član "Institute of Electrical and Electronics Engineers" (IEEE) udruženja i odbora CANU za informaciono-komunikacione tehnologije.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 22 38 60 50 89.8 139.8

3. PEDAGOŠKI RAD

3 14 17 9 18.5 27.5

4. STRUČNI RAD

7 11 18 20 16 36

UKUPNO 32 63 95 79 124.3 203.3 III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju, činjenica

navedenih u ocjeni uslova i verifikacije bodovanja konstatujem da dr Vesna Popović-Bugarin ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja.

Posebno ističem da dr Vesna Popović-Bugarin kvalitetom svog naučnog rada, sa 5 radova u periodu od prethodnog izbora do danas u eminentnim međunarodnim naučnim časopisima, dokazanim stručnim i pedagoškim kvalifikacijama ispunjava kriterijume za izbor u više naučno zvanje. Napominjem da su svi pomenuti radovi u međunarodnim časopisima na SCI listi, sa visokim IMPACT faktorima.

U skladu sa navedenim činjenicama, sa zadovoljstvom predlažem Vijeću Elektrotehničkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Vesnu Popović-Bugarin izaberu u zvanje vanrednog profesora za predmete navedene u Konkursu. RECENZENT

Dr Miloš Daković vanredni profesor, ETF Podgorica

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Sistematika i

filogenija viših biljaka I i II, na akademskom studijskom programu Biologija i Botanika, na akademskom studijskom programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 13.12.2014. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR DANIJELA STEŠEVIĆ.

BIOGRAFIJA LIČNI PODACI Rođena sam 16.07.1976. godine u Titogradu, gdje sam završila osnovnu školu »Savo Pejanović« i srednju školu gimnaziju »Slobodan Škerović«. PODACI O VISOKOM OBRAZOVANJU Školske 1994/95 godine upisala sam studije Biologije na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici, gdje sam diplomirala 6. 10. 1998. godine sa prosječnom ocjenom 9,45 i stekla zvanje diplomirani biolog. Poslijediplomske studije upisala sam školske 1998/99. godine na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (smjer: Ekologija i geografija biljaka) i završila ih sa prosječnom ocjenom 10. Magistarsku tezu pod nazivom: “Flora kraških polja u Piperskom kraju Crne Gore” odbranila sam 15. 05. 2001. godine i stekla zvanje magistra bioloških nauka. Doktorsku disertaciju pod nazivom: “Ekološka-fitogeografska analiza flore šireg urbanog područja Podgorice”, odbranila sam 24.


06. 2009. godine, na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu i stekla zvanje doktora bioloških nauka. Rješenje o priznavanju Uvjerenja o stečenom naučnom stepenu Doktora bioloških nauka izdato mi je od strane Ministarstvo Nauke i Prosvjete 26. 10. 2009. godine. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA

Od 1999. godine zasnovala sam radni odnos na Prirodno-

matematičkom fakultetu u Podgorici (Studijski program Biologija), gdje sam januara 1999. godine izabrana u zvanje asistenta. U toku svog desetogodišnjeg staža asistirala sam u laboratorijskim vježbama na predmetima: Anatomija biljaka, Ekologija biljaka, Ekologija životinja, Sistematika i filogenija viših biljaka, Limnologija, Sistematika i filogenija nižih biljaka, Biologija mora,

Botanika na akademskim studijskim programima Biljna proizvodnja i Farmacija.

Zvanje docenta na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici (predmeti Sistematika i filogenija viših biljaka I i II, na studijskom programu Biologija i Botanika, na studijskom programu Biljna proizvodnja) stekla sam 27.05.2010. godine. Školskih 2010/2011 i 2011/2012. godine bila sam angažovana kao predavač Botanike na Farmaceutskom fakultetu. Od školske 2012/2013 držim dio predavanja iz “Bioloških zbirki” koje se slušaju na specijalističkim studijama, na studisjkom programu Biologija. Od izbora u zvanje docenta, nastavila sam da držim vježbe na predmetima Sistematika i filogenija viših biljaka I i II, na studijskom programu Biologija.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA

KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA

(SPISAK REFERENCI JE DAT U BILTENU UNIVERZITETA 252 OD 10. APRILA 2010. GODINE)

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPAN BROJ

BODOVA

1.1.5. Dio Knjige studijskog karaktera izdata kod nas 3,5

1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 24,5

1.2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, ali

koji imaju redovnu međunarodnu razmjenu i rezime na stranom jeziku

44

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 4,4

1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 5,6

UKUPNO ZA NAUČNO ISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 82


4.6.Ostala dokumentovana stručna djelatnost 5

UKUPNO ZA NAUČNO ISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 5 PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA


Br. kan.

1. MONOGRAFIJE 1.1.3. Autorska naučna monografija izdata kod nas (i u okruženju) čiji su izdavači nacionalne akademije nauka i državni univerziteti 1. Stešević, D., Caković, D. (2013): Katalog

Vaskularne Flore Crne Gore, vol. I, CANU, Podgorica (ISBN 978-86-7215-332-3).

2. Jovović, Z., Stešević, D., Meglič, V., Dolničar, P. (2013): Stare sorte krompira u Crnoj Gori (monografija). Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet, Podgorica (ISBN 978-9940-606-04-6).

1.2. RADOVI OBJAVLJENI U ČASOPISIMA 1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka

3. Stešević, D., Ristić, M., Nikolić, V., Nedović,

M., Caković, D., Šatović, Z. (2014): Chemotype diversity of indigenous Dalmatian sage (Salvia officinalis L.) populations in Montenegro', Chemistry and Biodiversity, 11(1): 101–114 (ISSN: 1612-1872).

4. Kremer, D., Dunkić, V., Stešević, D., Kosalec, I., Ballian, D., Bogunić, F., Bezić, N., Stabentheiner, E. (2014): Micromorphological traits and essential oil of Micromeria longipedunculata Bräuchler (Lamiaceae), Cental European Journal of Botany 9(5): 559–568 (ISSN: 1895-104X).

5. Vučković, I., Vujisić, Lj., Todosijević, M., Stešević D., Milosavljević, S., Trifunović, S. (2014): Volatile Constituents of Different Plant Parts and Populations of Malabaila aurea Boiss. from Montenegro, Records of Natural Products, 8(2): 148–155 (ISSN. 1307-6167).

6. Caković, D, Stešević, D., Vuksanović, S., Tan,

10

10

7

7

7

10

5

7

3.5

3.5

K. (2014): Colchicum cupanii subsp. glossophyllum (Heldr.) Rouy, Datura innoxia Mill. and Eclipta prostrata (L.) L., new floristic records in Montenegro and western Balkan, Acta Botanica Croatica 73 (1): 255–265 (ISSN: 0365-0588).

7. Mayrhofer, H., Drescher, A., Stešević, D., Bilovitz, P. (2013): Lichenized fungi of a chestnut grove in Livari (Rumija, Montenegro), Acta Botanica Croatica, 72(2): 72 (2), 337–346 (ISSN: 0365-0588).

8. Kremer, D., Dunkić, V., Ruščić, M., Matevski, V., Ballian, D., Bogunić, F., Eleftheriadou, E., Stešević, D., Kosalec, I.., Bezić, N., Stabentheiner E. (2013): Micromorphological traits and essential oil contents of Micromeria kerneri Murb. and M. juliana (L.) Benth. (Lamiaceae), Phytochemistry 98: 128–136 (ISSN: 0031-9422).

9. Janković, T., Zdunić, G., Beara, I., Balog, K., Pljevljakušić, D., Stešević, D. Šavikin, K. (2012): Comparative study of some polyphenols in Plantago species, Biochemical Systematics and Ecology 42 (2012) 69–74 (ISSN: 0305-1978)

10. Menković, N., Šavikin, K., TasiĆ, S., Zdunić, G., Stešević, D., Milosavljević, S., Vincek, D. (2011): Ethnobotanical study on traditional uses of wild medicinal plants in Prokletije Mountains (Montenegro), Journal of Ethnopharmacology, 133 (1): 97–107 (ISSN: 0378-8741)

11. Šiljegović, J., Glamočlija, J., Soković, M., Vučković, I., Tešević, V., Milosavljević, S., Stešević, D. (2011): Composition and atimicorbial activity of Seseli montanum subsp. tommasinii Essential oil, Natural Product Communication, 6(2): 263–266 (ISSN 1934-578X).

12. Čurović, M., Stešević, D., Medarević, M., Cvjetićanin, R, Pantić, D., Spalević, V. (2011): Ecological and structural characteristics of monodominant montane beech forest in the National Park Biogradska Gora, Montenegro,

7

7

7

7

7

7

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5


Archives of Bioliological Sciences, Belgrade, 63 (2): 429–440 (ISSN: 0354-4664).

13. Petrović, D. & Stešević, D. (2011): Shift of the western boundary of the distribution area of Micromeria cristata (Hampe) Griseb. and Steptorhamphus tuberosus (Jacq.) Grossh., Acta Botanica Croatica 70(2): 259–267 (ISSN: 0365-0588)

1.2.2. Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, ali koji imaju redovnu međunarodnu razmjenu i rezime na stranom jeziku 14. Liber, Z., Bogdanović, S., Radosavljević, I.,

Pruša, M., Filipović, M., Stešević, D., Šatović, Z. (2014): Morphological Analysis of Short-Tooth Sage (Salvia brachyodon Vandas), Agriculturae Conspectus Scientificus 79 (2), 71–76 (ISSN: 1331-7768).

15. Stešević, D., Caković, D., Jovanović, S. (2014): The Urban Flora Of Podgorica (Montenegro, SE Europe): Annotated Checklist, Distribution Atlas, Habitats And Life-Forms, Taxonomic, Phytogeographical And Ecological Analysis, Ecologia Montenegrina Supplementum 1, 1–171 (ISSN: 2336-9744 (online) | ISSN: 2337-0173 (print).

16. Caković, D. Stešević, D., Vuksanović, S. (2013): Some floristic and chorological contributions to the vascular flora of Montenegro, Natura Montenegrina 12(2): 271–279 (ISSN: 1451-5776).

17. Stešević, D., Caković, D. (2013): Contribution to the alien flora of Montenegro and Supplementum to the Preliminary list of plant invaders, Biologica Nyssana 4 (1-2): 1–7 (ISSN: 2217-4606).

18. Stešević, D., Caković, D. (2013): Towards the Catalogue of Vascular Plants of Montenegro, Natura Montenegrina 12(1): 231–240 (ISSN: 1451-5776).

19. Anđić, B., Dragićević, S., Stešević, D. (2013): Bryophyte flora of “Forest Park Gorica” (Podgorica, Montenegro). Agriculture & Forestry, 59 (4): 143–152 (ISSN 0554-5579).

20. Caković, D., Stešević, D., Iković, V.,Knežević, M, Latinović, N. (2012): Contribution to the knowledge of weed flora in Bjelopavlići plain, Agriculture & Forestry, 58 (4): 25–41 (ISSN 0554-5579).

21. Jovović, Z., Čizmović, M., Lazović, B., Maraš, V., Božović, Đ., Popović, T., Stešević, D., & Velimirović, A. (2012): The state of agricultural plant genetic resources in Montenegro, Agriculture & Forestry, 57 (1): 33–50 (ISSN 0554-5579).

22. Jovović, Z., Latinović, N., Velimirović, A., Popović, T., Stešević, D. & Poštić, D. (2012): Effect of chemical weed treatment on weediness and potati yield, Herbologia 13 (2): 51–59 (ISSN: 1840-0809).

23. Stešević, D. & Jovović, Z. (2011): Contribution to the knowledge in weed flora in potato crop in the Nikšić area, Herbologia 12 (2): 1–6 (ISSN: 1840-0809).

24. Jovović, Z., Latinović, N. & Stešević, D. (2011): Efficiency of metribuzin in weed control in potato crop depending on dose and time of application, Herbologia 12 (1): 7–14 (ISSN: 1840-0809).

25. Stešević, D., Drescher, A. (2010): Additions to the vascular flora of Montenegro (new taxa and new records), Natura Montenegrina 10(1): 7–16 (ISSN: 1451-5776).

26. Stešević, D., Petrović, D. (2010): Preliminary list of plant invaders in Montenegro, Biologica Nyssana 1 (1-2): 35–42 (ISSN: 2217-4606).

27. Petrović, D. & Stešević, D. (2010): Reports 151-

7

7

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

3.5

7

2

4

2

4

2

4

2

4

4

4

2

2

4

153, In: Vladimirov et al. (Eds.) New florstic records in the Balkans: 14, Phytologia Balcanica 16(3): 415–445 (ISSN: 1310-7771).

28. Petrović, D., Stešević, D., (2010): Materials for the red book of vascular flora of Montenegro (second contribution), Biologica Nyssana 1 (1-2): 27–34 (ISSN: 2217-4606).

29. Bilovitz, P.O., Stešević, D. & Mayrhofer, H. (2010): Epiphytic lichens and lichenicolous fungi from the northern part of Montenegro, Herzogia 23 (2), 2010: 249 – 256 (ISSN: 0018-0971)

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari

30. Stešević, D., Latinović, N., Caković, D. (2014):

Invasive alien plant species in Montenegro, with special focus on Ambrosia artemisiifolia. In Uludağ, A., Trichkova, T., Rat, M., Tomov, R. (Eds.), Proceedings of the 4th ESENIAS Workshop: International Workshop on IAS in Agricultural and Non-Agricultural Areas in ESENIAS Region, 16-17 December 2013, Çanakkale, Turkey (ISBN: 978-605-4222-28-5).

1.5. RECENZIRANJE 1.5.1 Radova koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka Acta Botanica Croatica (ISSN 0365-0588) 1.5.2. Radova u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju Natura Croatica (ISSN 13300520) 1.5.3.Radova objavljenih u domaćim časopisima Poljoprivreda i Šumarstvo (ISSN 0554-5579)

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST 3.1.1. Priručnici, rječnici, leksikoni izdati kod nas 31. Dajić Stevanović, Z., Stešević, D., Pljevljakušić,

D. (2013): Regionalni priručnik za sakupljače ljekovitog bilja, Opština Plužine i optština Ljubvija (ISBN 978-9940-9552-0-5).

32. Stešević, D., Milošević, D., Petrović, D. (2012): Vodič kroz živi svijet Durmitora, Regionalni centar za životnu sredinu za Centralnu i Istočnu Evropu (REC), Kancelarija u Crnoj Gori (ISBN 978-86-909-417-8-0).

33. Stešević, D. & Petrović, D. (2011): Osnovni praktikum iz Anatomije biljaka, Univerzitet Crne Gore (ISBN 978-86-7664-093-5).

3.4.2. Mentorstvo na magistarskim studijama Branko Anđić (2014): Brioflora poluprirodnih habitata gradskog područja Podgorice 3.4.3. Mentorstvo na dodiplomskim studijama Tijana Anđelić (2012): Molekularne metode u biologiji biljaka Anđić Branko (2012): Brioflora Park šume Gorica u Podgorici 3.5. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave- na predlog vijeća univerzitetske jedinice ako nije bilo značajnijih primjedbi eksternih evaluatora, uprave fakulteta i studenata

4.6. OSTALA DOKUMENTOVANA STRUČNA DJELATNOST Učešće u naučnim projektima: 1. Od 2010- Katalog vaskularne flore Crne Gore,

4

4

4

2

2

1

0.5

2

2

2

2

0.5

0.5

5

2

4

2

2

2

1

0.5

1

2

2

2

0.5

0.5

5


CANU

2. Od 2011 do 2012- Monitoring Biodiverziteta, Agencija za zaštitu životne sredine (ekspert)

3. Od 2012- Biodiverzitet i ekosistemske usluge u lokalnom održivom razvoju Zapadnog Balkana, SEE-BAP (ekspert)

4. Od 2012- Mapiranje Ambrozije i fitosanitarne mjere kontrole, Fitosanitarna služba Crne Gore

5. U 2013- Mreža lokalnog akcionog plana za Zapadni Balkan, SEE BAP II, REC & ECNC (ekspert)

6. 45. Od 2013 do 2014- Evolucija dvije grupe biljaka iz Crne Gore i susjednih područja, Ministarstvo nauke (istraživač)

20

10


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


33 66 114 199

3. PEDAGOŠKI RAD

3 3 13 13

4. STRUČNI RAD

6 13 10 15

UKUPNO 42 75 137 222


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Nakon završenih osnovnih studija, magistrature, a potom odbranjene doktorske disertacije pod nazivom »Ekološko-fitogeografska studija šireg urbanog područja Podgorice« na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, 2009. godine, kandidat dr Danijela Stešević ima stepen obrazovanja koji je potreban uslov za izbor u akademsko zvanje vanredni profesor. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

Od izbora u zvanje Docenta, na Prirodno-matematičkom fakultetu, Univerziteta Crne Gore, 2010. godine, dr Danijela Stešević je nastavila naučno-istaživački rad iz oblasti floristike na području Crne Gore kao i istraživanja biološki aktivnih materija vaskularne flore. Postigla je vrijedne i zapažene rezultate što se može vidjeti iz zbirnog pregleda radova i bodova (tabela u prilogu). Objavila je dvije monografije, a od objavljenih radova jedanaest se nalazi u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama, šesnaest u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazama podataka, ali koji imaju redovnu međunarodnu razmjenu i rezime na stranom jeziku, a prezentovala je jedan rad na međunarodnom seminaru. Mnogi od rezultata istraživanja su objavljeni u renomiranim časopisima (Chemistry and Biodiversity, Cental European Journal of Botany, Records of Natural Products, Acta Botanica Croatica, Phytochemistry, Biochemical Systematics and Ecology, Journal of Ethnopharmacology ) što ukazuje na njihov značaj.

Na osnovu detaljnog uvida u dostavljene naučne radove izdvojila bih sljedeće: 1. Stešević, D., Ristić, M., Nikolić, V., Nedović, M., Caković, D., Šatović, Z. (2014): Chemotype diversity of indigenous Dalmatian sage (Salvia officinalis L.) populations in Montenegro, Chemistry and Biodiversity, 11(1): 101–114 (ISSN: 1612-1872). Hemijska analiza esencijalnih ulja dvanaest divljih populacija Salvia officinalis sa područja Crne Gore putem GC-FID i GC/MS je utvrdila prisustvo 40 komponenti, od kojih se ističe deset: cis- tujon (16,98-40,35%),trans-tujon (1.5-10.35%), kamfor (12.75-35.37%), 1,8 cineol (6.4-12.06%), kamfen (2.26-9.97%), borneol (0.97-8.81%) viridiflorol (3.46-7.8%), limonen (1.8-6.47%), α-pinen (1.59-5.46%) i α-humulen (1.77-5.02%). Kvalitet ulja četiri istraživane populacije je u skladu sa njemačkim kodeksom ljekova. Klaster analizom su izdvojene tri jasna hemotipa. Hemotip A sa najvećom zastupljenošću totalnog tujona, hemotip B sa visokim sadržajem borneola, dok je hemotip C bogat u sadržaju kamfora,

kamfena i α-pinena. U pogledu odnosa cis/trans tujona nije nađena statistički značajna razlika među hemotipovima. 2. Caković, D, Stešević, D., Vuksanović, S., Tan, K. (2014): Colchicum cupanii subsp. glossophyllum (Heldr.) Rouy, Datura innoxia Mill. and Eclipta prostrata (L.) L., new floristic records in Montenegro and western Balkan, Acta Botanica Croatica 73 (1): 255–265 (ISSN: 0365-0588. Tokom florističkih istraživanja duž obale Crnogorskog primorja, u periodu od aprila 2010. do novembra 2012. godine opisane su tri nove vrste u flori Crne Gore: Colchicum cupanii subsp. glossophyllum (Heldr.) Rouy, Datura innoxia Mill. i Eclipta prostrate. Vrsta Colchicum cupanii subsp. glossophyllum (Heldr.) Rouy je endem Balkanskog poluostrva a ova istraživanja su ukazala na njeno proširenje na sjevero-zapad. Opis Eclipta prostrate na području Velike plaže u Ulcinju je pomjerio granicu njenog zapadnog rasprostranjenja. 3. Janković, T., Zdunić, G., Beara, I., Balog, K., Pljevljakušić, D., Stešević, D. Šavikin, K. (2012): Comparative study of some polyphenols in Plantago species, Biochemical Systematics and Ecology 42 (2012) 69–74 (ISSN: 0305-1978) Rad predstavlja komparativno istraživanje polifenola šest vrsta Plantago koje su sakupljene juna 2007 na području Crne Gore i Srbije: P. atrata Hoppe (planina Hajla, Crna Gora), P. coronopus L. (Ćemovsko polje, Crna Gora), P. reniformis Beck (planina Visitor, Crna Gora), P. holosteum Scop. (planina Stara planina, Srbija), P. lanceolata L (planina Tara, Srbija) i P. schwarzenbergiana Schur (Slano kopno, Vojvodina, Srbija). U ovom radu je prvi put zabilježeno prisustvo magniferina kod vrste Plantago. Kvalitativna i kvantitativna razlika među ispitivanim uzorcima može se objasniti kako geografskim tako i ekološkim faktorima. PEDAGOŠKI RAD

Dr Danijela Stešević je počela da stiče svoje predagoško iskustvo na studijskom programu Biologija, Prirodno-matematičkog fakulteta, Univerziteta Crne Gore. Na početku svog pedagoškog rada izvodila je vježbe na predmetima: Anatomija biljaka, Ekologija biljaka, Ekologija životinja, Sistematika i filogenija viših biljaka, Limnologija, Sistematika i filogenija nižih biljaka, Biologija mora na studijskom programu Biologija kao i Botanika na akademskim studijskim programima Biljna proizvodnja i Farmacija. Kao docent izvodi nastavu na predmetima: Sistematika i filogenija viših biljaka I i Sistematika i filogenija viših biljaka II na akademskom studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu i Botanika na akademskom studijskom programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu. Tokom 2010/11 i 2011/12 bila je angažovana za izvođenje nastave na predmetu Botanika na Farmaceutskom fakultetu, a od 2013/14 izvodi dio nastave predmeta Biološke zbirke u nastavi na specijalističom studijskom programu Nastava biologije. Takođe, od izbora u zvanje docenta, dr Danijela Stešević je nastavila da izvodi vježbe na predmetima: Sistematika i filogenija viših biljaka I i Sistematika i filogenija viših biljaka II na akademskom studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu. Pored predanog laboratorijskog rada sa studentima ističem njeno angažovanje i posvećenost terenskom radu. Nastavnom radu kandidat pristupa savjesno i stručno, koristi savremene nastavne metode, relevantnu domaću i stranu udžbeničku literaturu, a i sama je autor praktikuma: Stešević, D. i Petrović, D. (2011): Osnovni praktikum iz Anatomije biljaka, Univerzitet Crne Gore (ISBN 978-86-7664-093-5).Kandidat je bila mentor tokom izrade jednog master i dva specijalistička rada. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave dr Danijele Stešević je ocjenjen najvećom ocjenom, 5 od strane Vijeća PMF-a.

STRUČNI RAD

Stručni rad kandidata dr Danijele Stešević obuhvata učešće u naučnim projektima: Katalog vaskularne flore Crne Gore, CANU, Monitoring Biodiverziteta, Agencija za zaštitu životne sredine (ekspert), Biodiverzitet i ekosistemske usluge u lokalnom održivom razvoju Zapadnog Balkana, SEE-BAP (ekspert), Mapiranje Ambrozije i fitosanitarne mjere kontrole, Fitosanitarna služba Crne Gore, Mreža lokalnog akcionog plana za Zapadni Balkan, SEE BAP II, REC & ECNC (ekspert), Evolucija dvije grupe biljaka iz Crne Gore i susjednih područja, Ministarstvo nauke (istraživač).




DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 33 33 66 82 114 196

3. PEDAGOŠKI RAD

6 6 13 13

4. STRUČNI RAD

5 6 11 5 10 15

UKUPNO 38 45 83 87 137 224


Cijeneći ostvareni naučnoistraživački rad, profesionalnost i stručnost u pedagoškom radu, kao i na osnovu lične saradnje sa kandidatom, sa punim uvjerenjem konstatujem da kandidat doc dr Danijela Stešević, ispunjava sve propisane uslove za izbor u veće akademsko zvanje predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja.

Predlažem Vijeću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Danijelu Stešević izabere u akademsko zvanje vanredni profesor za predmete: Sistematika i filogenija viših biljaka I i Sistematika i filogenija viših biljaka II na akademskom studijskom programu Biologija na Prirodno-matematičkom fakultetu i Botanika na akademskom studijskom programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu.

RECENZENT Dr Slađana Krivokapić, van. prof. Prirodno-matematički fakultet, UCG

IZVEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

Doc. dr Danijela Stešević se kao jedini kandidat javila na konkurs objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 13. 12. 2014. godine za izbor u akademsko zvanje za predmete Sistematika i filogenija viših biljaka I i II (Akademski studijski program Biologija) i Botanika (Akademski studijski program Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu).

STEPEN OBRAZOVANJA

Kandidatkinja Danijela Stešević je zvanje diplomiranog biologa stekla 06. 10. 1998. godine na Odsjeku za biologiju na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici. Magistarske i doktorske studije završila je na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Magistarsku tezu pod nazivom “Flora kraških polja u Piperskom kraju Crne Gore” odbranila je 15. 05. 2001. godine, Doktorirala je 24. 06. 2009. godine odbranivši disertaciju pod nazivom “Ekološka-fitogeografska analiza flore šireg urbanog područja Podgorice”. Iz navedenog se vidi da kandidatkinja doc. dr Danijela Stešević ispunjava sve uslove predviđene za izbor u zvanje vanrednog profesora. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST

U periodu od posljednjeg izbora doc. dr Danijela Stešević je objavila 30 naučnih radova i 3 stručne publikacije. Dvije najvažnije reference iz bibliograskog priloga nesumnjivo su „Katalog vaskularne flore, tom I“, izdat od strane CANU-a, na kojoj je kandidatkinja prvi autor i monografska studija „Stare sorte krompira u Crnoj Gori“, izdata od strane Univerziteta Crne Gore, gdje je kandidatkinja bila drugi autor. Monografija „Stare sorte krompira u Crnoj Gori“ objavljena je i na engleskom jeziku. Od prepostalih 28 radova, njih 11 publikovano je u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka, 16 u časopisima koji imaju međunarodnu razmjenu ali se ne nalaze u bazama, dok je jedan rad saopšten na međunarodnom kongresu. Kanidatkinja je kao prvi autor objavila jedan rad u kategoriji 1.2.1, šest radova u kategoriji

1.2.2. i jedan u kategoriji 1.3.1. Tematika radova obuhvata floristiku (diverzitet nativne vaskularne flore, flore mahovina i lišajeva), adventivne i invazivne vrste, korovsku floru usjeva, sekundarne metabolite biljaka, etnobotaniku i biljne genetičke resurse. Kroz svoj naučni rad kandidatkinja je dala značajan doprinos poznavanju ukupnog florističkog diverziteta Crne Gore, kao i biologije, ekologije i hemije pojedinih vrsta ili grupa biljaka. PEDAGOŠKA DJELATNOST

Tokom svoje petnaestogodišnje pedagoške karijere na Univerzitetu Crne Gore kandidatkinja Stešević učestvovala je u organizovanju nastave iz široke lepeze bioloških disciplina: Anatomija biljaka, Sistematika i Ekologija biljaka, Ekologija životinja, Limnologija i Marinska biologija. Kao docent bila je predavač na predmetima Sistematika i filogenija viših biljaka I i II - na akademskom studijskom programu Biologija, Biološke zbirke - na specijalističkom studiju na istoimenom studijskom programu, Botanika - na akademskom studijskom programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu i Botanika - na Farmaceutskom fakultetu. U izvođenju nastave dr Stešević koristi savremene metode i referentnu literaturu pa je iz tih razloga po anketama studenata njen pristup radu, na svim fakultetima na kojima je držala nastavu, ocijenjen kao posvećen, predan i znalački. STRUČNA DJELATNOST

U periodu od prošlog izbora kanidatkinja je kao istraživač ili stručni savjetnik učestvovala u realizaciji 6 projekata, iz kojih su proizišle brojne naučne i stručne publikacije (uvrštene u popis bibliografskih referenci).


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 33 33 66 82 114 196

3. PEDAGOŠKI RAD

6 6 13 13

4. STRUČNI RAD

5 6 11 5 10 15

UKUPNO 38 45 83 87 137 224


Na osnovu dokumentovanog naučno-istraživačkog, pedagoškog i stručnog rada, kao i na osnovu ličnog poznastva mogu da konstatujem da je doc. dr Danijela Stešević ostvarila veoma zavidne rezultate u oblasti za koju se bira u više zvanje. Kako sam bio u prilici da sa njom učestvujem u realizaciji većeg broja naučno-istraživačkih projekata to sam imao mogućnost da se detaljno upoznam sa njenom naučno-istraživačkom djelatnošću. Na osnovu toga konstatujem da je kandidatkinja u svim djelatnostima u kojima se ocjenjuje kvalitet nastavnog osoblja na Univerzitetu Crne Gore ostvarila veoma zapažene rezultate. Doc. dr Stešević pokazala je, takođe, da posjeduje visok smisao za bavljenje naukom i naglašenu sposobnost da svoja znanja prenose drugima. To znači da ona posjeduje sve neophodne naučne, stručne i pedagoške kvalitete, kao i da ispunjava sve potrebne zakonske uslove za izbor u više zvanje. Zato, sa posebnim zadovoljstvom predlažem Vijeću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta da doc. dr Danijelu Stešević izabere u zvanje vanrendnog profesora za predmete: Sistematika i filogenija viših biljaka I i II, na akademskom studijskom programu Biologija i Botanika, na akademskom studijskom programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu. RECEZENT:

Prof. dr Zoran Jovović Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet



OBRAZOVANJE

Doc. dr Danijela Stešević diplomirala je na Odsjeku za biologiju Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta Crne Gore, u Podgorici, 1998. godine. Završila je postdiplomske studije Ekologije i geografije biljaka na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2001. godine, odbranivši tezu pod nazivom „Flora kraških polja u Piperskom kraju Crne Gore“, čime je stekla titulu magistra bioloških nauka. Doktorsku tezu pod nazivom „Ekološka-fitogeografska analiza flore šireg urbanog područja Podgorice” odbranila je na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2009. godine. Godinu dana kasnije stekla je akademsko zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore. Od tada predaje Sistematiku i Filogeniju viših biljaka I i II, na studijskom programu Biologija Prirodno-matematičkog fakulteta, i Botaniku na programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu. NAUČNI RAD

Od sticanja titule docenta 2010. godine, kandidatkinja je objavila 30 naučnih radova. Među njima, najznačajnije su dvije monografije: Katalog Vaskularne flore Crne Gore, prvo izdanje, (referenca 1), kao vodeći autor, i studiju o starim sortama krompira u Crnoj Gori, kao drugi autor (2). Koautor je 11 radova objavljenih u časopisima koji se indeksiraju u međunarodnim bazama, uključujući jedan rad kao prvi autor o hemotipnom diverzitetu autohtone Dalmatinske kadulje (3) i dva kao posljednji autor (11 i 13). Preostali radovi, u kojima kandidatkinja nije ni prvi ni posljednji autor, bave se različitim temama kao što su morfologija (4 i 8), sekundarna hemija (5, 8, 9, 11), floristika vaskularnih biljaka (6; drugi autor od ukupno četiri autora), floristika lišajeva (7), etnobotanija (10) i vegetaciona ekologija (12; drugi od šest autora). Šesnaest radova objavljeni su u međunarodnim časopisima s redovnom publikacijom, uključujući izvanredni monografski tretman urbane flore u Podgorici (15), u kom je kandidatkinja prvi autor. Drugi radovi u kojima je kandidatkinja vodeći autor bave se invazivnim biljkama (17 i 26), bibliografijom (18), floristikom (23, 25), dok radovi u kojima se navodi kao posljednji autor obrađuju teme briofita (19), primijenjene botanije (24), floristike vaskularnih biljaka (27 i 28). Preostali radovi bave se morfologijom (14), floristikom vaskularnih biljaka (16, 20), genetikom (21), primijenjenom botanijom (22) i floristikom lišajeva (29). Rad koji je takođe vrijedan naročitog pomena jeste rad predstavljen na konferenciji u kome je kandidatkinja prvi autor, a koji se bavi invazivnom stranom biljnom vrstom u Crnoj Gori (30). Kandidatkinja je dala najznačajnije doprinose poznavanju domaće flore i vegetacije u Crnoj Gori, kao prvi ili drugi/posljednji autor. Uz to, koautor je značajnih studija o morfologiji biljaka, biološki aktivnim jedinjenjima u biljkama, etnobotaniji, primijenjenoj botaniji i distribuciji lišajeva i briofita. Broj radova i sami opseg tematike koju pokrivaju u posljednjih pet godina zaista su impresivni. Radovi ispunjavaju najviše standarde i konkurentni su s onima iz drugih država Balkanskog poluostrva, pa i Centralne Evrope. PEDAGOŠKA AKTIVNOST

U toku deset godina provedenih u saradničkom zvanju nakon diplomiranja, kandidatkinja je bila angažovana na velikom broju predmeta, uključujući Anatomiju biljaka, Ekologiju biljaka, Sistematiku i Filogeniju vaskularnih biljaka, Limnologiju, Sistematiku i Filogeniju nižih biljaka, Biologiju mora, na studijskim programima Biologiija, Biljna proizvodnja i Farmacija. Kandidatkinja je predavala Sistematiku i Filogeniju viših biljaka I i II, na studijskom programu Biologija Prirodno-matematičkog fakulteta, i Botaniku na programu Biljna proizvodnja na Biotehničkom fakultetu od sticanja akademskog zvanja docenta 2010. godine. Od 2012/2013, predaje botanički dio predmeta Biološke zbirke, studentima 4. godine Biologije. Bila je mentor na jednom magistarskom radu i dva diplomska rada. Objavila je tri smjernice za praksu, a u dvjema od njih bila je prvi autor. Imao sam zadovoljstvo da lično posmatram njene izvanredne nastavne vještine tokom dvije ekskurzije po Crnoj Gori, u trajanju od po nedelju dana, za naše studente magistarskih studija Botanike, koje je ona organizovala u junu 2009. i 2011. godine. Kandidatkinja je držala predavanja na savršenom engleskom jeziku, kao i dosta dobrom njemačkom jeziku. Naši studenti bili su veoma

impresionirani njenim širokim znanjem i sposobnošću da objasni složenu materiju, kako na terenu, tako i u sali za predavanja. STRUČNOST

Kandidatkinja je učestvovala u brojnim naučnim projektima. Vrijedni naročitog pomena jesu projekat Kataloga vaskularne flore Crne Gore, koji je finansirala Crnogorska akademija nauka i umjestnosti, projekat evolucije i filogenije dvaju grupa biljaka iz Crne Gore, koji je podržalo Ministarstvo nauke Crne Gore, program međunarodne saradnje sa Austrijom, kao i Mapiranje i kontrola invazivne Ambrosia artemisifolia-e. Kandidatkinja je takođe doprinijela mom projektu o Diverzitetu lišajeva u podalpskom i alpskom pojasu Prokletija, tako što je sama obavljala terenski rad na Komovima i planini Bogićevica. Prije nekoliko dana interesantni rezultati ovog istraživanja poslati su na razmatranje za objavljivanje. VERIFIKACIJA BODOVANJA

Ovim putem potvrđujem bodovanje, iako nisam sasvim upoznat s ovim sistemom bodovanja, s obzirom na to da ga ne primjenjujemo u Austriji. ZAKLJUČAK

Na osnovu izvanrednih naučnih aktivnosti koje su dokumentovane u izvrsnim naučnim radovima, objavljenim u istaknutim međunarodnim časopisima, njene uspješne naučne saradnje i širokih interesovanja u oblasti botanike, kao i mog ličnog poznavanja kandidatkinje, zaključujem da ona ispunjava sve zahtjeve potrebne za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora, u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore, ali i u skladu sa praksom u drugim zemljama Balkanskog poluostrva i Centralne Evrope.

Stoga toplo preporučujem kandidaktinju za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora za predmete Sistematika i filogenija viših biljaka I i II (studijski program Biologija) i Botanika (studijski program Biljna proizvodnja). Ovu preporuku podnosim Vijeću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore. Potpis: Helmut Mayrhofer Pečat: Karl-Francens Univerzitet u Gracu, Institut za botaniku Prof. mr dr Helmut Mayrhofer, direktor Instituta za botaniku Univerzitet u Gracu

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: KRIPTOGRAFIJA

na postidplomskom akademskom specijalističkom studijskom programu Računarske nauke, na Prirodno-matematičkom fakultetu, ALGEBRA III na osnovnom akademskom studijskom programu Matematika, na Prirodno-matematičkom fakultetu i ANALIZA I na osnovnom studijskom programu Fizika, na Prirodno-matematičkom fakultetu.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 13.12.2014. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR VLADIMIR BOŽOVIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođen sam 12.04.1974. u Nikšiću. Osnovnu školu sam završio u Podgorici, a srednju u Nikšiću. Osnovne studije iz oblasti matematike i računasrstva sam započeo na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici školske 1993/94, gdje sam i diplomirao 07.09.1999 godne.

Poslijediplomske studije sam upisao 16.11.1999. godine na Matematičkom fakultetu u Beogradu, odsjek Algebra, koje sam završio 20.03.2003. godine odbranom magistarske teze “Problem izomorfizma u grupovnim prstenovima”.

Doktorske studije iz oblasti matematike i kriptografije sam pohađao od avgusta 2004. do oktobra 2008. godine na Florida Atlantik univerzitetu (FAU), SAD, na kojima sam ostvario maksimalnu prosječnu ocjenu. Doktorirao sam 16.10.2008. godine odbranom disertacije “Algebarski i kombinatorički aspekti


faktorizacije grupa”. Tokom doktorskih studija sam učestvovao u nekoliko istraživačkih projekata iz oblasti biometrike i kriptografije.

Diploma o stečenom naučnom stepenu doktora nauka iz oblasti matematike je nostrifikovana 16.01.2009. godine rješenjem Ministarstva prosvjete i nauke Crne Gore.

U maju 2010. sam izabran u zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore, na Prirodno-matematičkom fakultetu. Od 2013. sam rukovodilac studijskih programa Matematika i Matematika i računarske nauke na Prirodno-matematičkom fakultetu. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE

Radni odnos sam zasnovao 01.01.2000. godine na Filozofskom fakultetu u Nikšiću kao saradnik u nastavi, gdje sam držao vježbe iz predmeta Matematika I.

Od 01.09.2003. do 31.8. 2004. godine sam radio kao saradnik u nastavi na Prirodno-matematičkom fakultetu. U tom periodu sam izvodio vježbe iz više predmeta: Diferencijalne jednačine na Građevinskom fakultetu, Uvod u vjerovatnoću i statitsiku, Linearna algebra i analitička geometrija na Prirodno-matematičkom fakultetu,

Matematika II na Elektrotehničkom fakultetu, Matematika I na Ekonomskom fakultetu.

Od 2004. do decembra 2008. godine sam radio kao saradnik u nastavi i istraživanju na Florida Atlantik Univerzitetu, SAD, gdje sam držao vježbe iz sledećih predmeta: Teorija brojeva, Diferencijalne jednačine, Uvod u algebru, Kalkulus I i II.

Od januara 2008. do juna 2009. godine sam radio kao profesor na istom univerzitetu (FAU) gdje sam držao nastavu iz predmeta: Uvod u algebru i Kalkulus II.

U maju 2010. sam izabran u zvanje docenta na Univerzitetu Crne Gore i od tada sam izvodio nastavu na sledećim predmetima:

- Kriptografija na Specijalističkim studijskim programima Matematika i računarske nauke i Računarske nauke

- Analiza I i Analiza II na Osnovnom studijskom program Fizika - Algebra III na Osnovnom studijskom programu Matematika - Matematički metodi u fizici na Osnovnom studijskom program

Fizika - Matematiika IV na Građevinskom fakultetu - Teorija kodiranja na magistarskim studijama na studijskim

programima Matematika i Matematika i računarske nauke

КLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (SPISAK REFERENCI DAT JE U BILTENU UNIVERZITETA BR. 251, STR. 7-9, 5.3.2010. GODINE)


BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 23

Broj referenci*broj bodova 1*15 1*8 1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4.

12 Broj referenci*broj bodova 1*6 2*6


1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 4.8

Broj referenci*broj bodova 6*4.8 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2


1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.



4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.



Broj referenci*broj bodova 4.3. Stručni članak 4.3.1.



Broj referenci*broj bodova 4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1.


4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova 1*10 10 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 10



Br. kan.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1 Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka

1. Žana Kovijanić Vukićević and Vladimir Božović, "Bicyclic graphs with minimal values of the detour index", Filomat 26:6, 2012, pp. 1263-1272, ISSN: 0354-5180.

6

6

2. Vladimir Božović, Daniel Socek, Rainer Steinwandt and Viktoria Villanyi, "Multi-authority attribute based encryption with honest-but-curious central authority", International Journal of Computer Mathematics, volume 89, issue 3, 2012, pp. 268-283, ISSN 0020-7160.

6

6

1.2.4 Radovi objavljeni u zbornicima fakulteta

3. Vladimir Božović, "Circulant Matrices and Factorizations of Zp×Zq", Scripta Scientiarum Naturalium, volume 3, 2013, pp. 19-26, ISSN: 1880-8356.

0.5

0.5

4. Vladimir Božović, "Circulant Matrices and Factorizations of Zp×Zq", Scripta Scientiarum Naturalium, volume 1, 2010, pp. 1-11, ISSN: 1880-8356.

0.5

0.5

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1 Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari

5. Vladimir Božović, Srđan Kadić, Žana Kovijanić Vukićević and "Orbits of k−sets of Zn ", Proceedings of the Third Mathemaical Conference of Republic of Srpska, June 7 - 8, 2013, Trebinje, Republic of Srpska, Bosnia and Hercegovina, pp. 177 -187, ISBN 978-99976-600-0-8.

2

2


6. Žana Kovijanić Vukićević and Vladimir

Božović, "Minimal values of the Detour Index of Bicyclic graphs", Zbornik radova sa Druge Matematičke konferencije Republike Srpske, June 8 - 9, 2012, Trebinje, Republic of Srpska, Bosnia and Hercegovina, pp. 175 -187, ISBN 978-99938-47-52-6.

2

2

7. Andrija Vučinić, Vladimir Božović, Dubravko Ćulibrk, Vladimir Crnojević, "3D Rekonstrukcija koristeći slike sa interneta i algoritam postepenog rasta regiona", Međunarodni naučno-stručni Simpozijum Infoteh - Jahorina, March 16-18, 2011. Vol. 10, Ref. E-IV-20, p. 742-745, ISBN 978-99938-624-6-8.

2

2

8. Vladimir Božovic, Daniel Socek, Rainer Steinwandt and Viktoria Villanyi, 10th International Conference on Computational and Mathematical Methods in Science and Engineering CMMSE 2010, "Multi-authority attribute based encryption with honest-but-curious central authority", June 26-29, 2010, Proceedings, 2010, Alicante, Spain, Volume I, pp. 260-271.

2

2


Br. kan.

3.1.2 Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas

- Predmet: Algebra III Joseph J. Rotman: Advanced Modern Algebra (2002), Prentice Hall, Pearson Education Inc, ISBN 0-13-087868.

5 5

- Predmet: Kriptografija Jeffrey Hoffstein, Jill Pipher, J.H. Silverman, An Introduction to Mathematical Cryptography (2013), Springer, ISBN-13: 978-1441926746.

5 5

- Predmet: Analiza I i Analiza II James Stewart: Calculus (2002), Brooks/Cole, 6th Revised edition edition, ISBN-13: 978-0534393397.

5 5

3.4.3. Mentorstvo na dodiplomskom studiju

- Darinka Vučinić: “Digitalni potpis”, specijalistički rad, odbranjen avgusta 2010.

0.5 0.5

- Andrija Vučinić: “Detekcija lica na slikama pomoću neuronskih mreža”, specijalistički rad, odbranjen septembra 2010.

0.5 0.5

- Saša Adžić: “Elektronsko glasanje”, specijalistički rad, odbranjen juna 2011.

0.5 0.5

- Daniel Rešetar: “Heš funkcije”, specijalistički rad, odbranjen novembra 2011.

0.5 0.5

- Hanadi Beganović: “Biometrijska identifikacija”, specijalistički rad, odbranjen februara 2012.

0.5 0.5

- Dušan Radoičić: “Napredni standard enkripcije AES”, specijalistički rad, odbranjen aprila 2013.

0.5 0.5

- Vladimir Peković: “Kodovi za autentifikaciju poruka (MACs)”, specijalistički rad, odbranjen maja 2013.

0.5 0.5

- Nataša Pavlović: “Biometrijska autentifikacija bazirana na presjeku skupova”, specijalistički rad, odbranjen juna 2013.

0.5 0.5

- Redžep Demić: “Asimetrična kriptogafija zasnovana na problemu diskretnog logaritma”, specijalistički rad, odbranjen septembra 2013.

0.5 0.5

- Dragoje Božović: “Vizuelno-kriptografski algoritmi dijeljenja tajne”, specijalistički rad, odbranjen septembra 2014.

0.5 0.5

3.5. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave U skladu sa odlukom Vijeća PMF-a u Podgorici, od 25.11.2014.

5

5


Br. kan.

Organizacija naučnih skupova: - Član organizacionog odbora Druge, Treće, Četvrte matematiče konferencije Republike Srpske (2012, 2013, 2014), Kongres matematičara i fizičara Crne Gore, KMFCG (2010). Članstvo u profesionalnim udruženjima: Društvo matematičara i fizičara Crne Gore Ostale aktivnosti - Član komisije za takmičenja iz matematike učenika osnovnih i srednjih škola 2011-2013. - Rukovodilac studijskih programa Matematika i Matematika i računarske nauke na PMF-u od 2013.

17

17


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


8 20 21 60.8

3. PEDAGOŠKI RAD

13 13 25 25

4. STRUČNI RAD

4 7 17 27

UKUPNO 25 40 63 112.8


I OCJENA USLOVA

Dr Vladimira Božovića poznajem kao studenta tokom

njegovih postdiplomskih studija iz oblasti algebre na Matematičkom fakultetu u Beogradu. Bio sam član komisije za izradu i odbranu njegovog magistarskog rada. Posle njegovog povratka iz Amerike, gde je na Florida Atlantik univerzitetu 2008. godine doktorirao sa tezom “Algebarski i kombinatorički aspekti faktorizacije grupa”, Vladimir je u više navrata izlagao svoje rezultate na Seminaru za algebru i logiku Matematičkog instituta u Beogradu.

Vladimir se bavi problemom reprezentacije nekomutativnih grupa kao proizvoda njihovih podskupova. U svojoj doktorskoj disertaciji zasnovao je nekoliko zanimljivih metoda netrivijalne faktorizacije grupe. Iako je taj problem sam po sebi veoma sadržajan, on ima i nesumnjiv značaj u aritmetici, kombinatorici, računarskoj nauci i pre svega u kriptografiji. Kriptovanje u grupi predstavljenoj proizvodom njenih podskupova postaje znatno sigurnije, pa ova vrsta faktorizacije grupe ima nesumnjiv kriptografski značaj. Stoga se Vladimir, naročito u radovima objavljenim posle izbora u zvanje docenta, osim algebarskim problemima faktorizacije grupa skoro redovno bavi i vrlo sadržajnim kombinatornim i kriptografskim problemima.

U radu “Multi-authority attribute-based encryption with honest-but-curious central authority” se obrađuje problem funkcionisanja kriptografskog protokola u kom su subjekti primarno viđeni kroz skup pridruženih atributa. U skladu sa tim, krajnji primaoci poruka se određuju na osnovu toga da li poseduju određen, “kvalifikacioni” nivo atributa iz nekog zadatog skupa. Najveći izazov ovog rada je bio kako sprečiti određen broj, potencijalno malicioznih, subjekata da “saradnjom” dođu i do ključeva za poruke koje nisu originalno namenjene njima. Rad “Bicyclic graphs with minimal values of the detour index” pripada klasi radova iz Teorije grafova koji se bave problemom određivanja ekstremalnih vrijednosti topoloških indeksa u nekoj klasi grafova. Konkretno, u ovom radu je nađena minimalna vrednost “detur indeksa” na klasi bicikličnih grafova. Rad “Rekonstrukcija koristeći slike sa interneta i algoritam postepenog rada regiona” je suštinski preglednog tipa, gde su navedeni najvažniji algoritmi u oblasti 3D rekonstrukcije objekata ili regiona na osnovu dostupnih fotografija. Takođe, u radu se predstavlja i eksperimentalna provera jednog od


algoritama sa blagom modifikacijom određenih parametara. U radu “Orbits of a k−sets of Z_n” se rešavaju kombinatorni problemi poput problema određivanja broja orbita u prirodnoj akciji grupe automorfizama aditivne, ciklične grupe ostataka po modulu n na familiji k-elementnih skupova. U radu je predstavljen i algoritam za efikasno ispitivanje da li su dva k-elemntna skupa u istoj orbiti. Rad “Minimal values of the detour index of bicyclic graphs” je skraćeni, osnovni pregled rezultata iz rada “Bicyclic graphs with minimal values of the detour index”, prilagođen konferencijskom formatu. U radu “Circulant Matrices and Factorizations of Z_p × Z_q” je predstavljena interesantna posledica Redeijeve teoreme iz oblasti grupovnih faktorizacija u obliku rezultata iz Teorije brojeva. Kada se ima u vidu navedeni pregled radova dr Vladimira Božovića, objavljenih posle njegovog izbora u zvanje docenta, možemo zaključiti da se on u osnovi sasvim uspešno bavi Teorijom grupa, jednom od najvažnijih oblasti algebre, kao i njenim primenama u danas veoma aktuelnim oblastima kombinatorike i kriptografije.


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


8 20 21 60.8

3. PEDAGOŠKI RAD

13 13 25 25

4. STRUČNI RAD

4 7 17 27

UKUPNO 25 40 63 112.8

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Imajući u vidu veoma sadržajne oblasti matematike: algebru,

kombinatoriku i kriptografiju, kojima se veoma uspešno bavi i imajući u vidu njegovo značajno stručno, pedagoško i istraživačko iskustvo, potvrđeno u objavljenim radovima, predlažem Senatu univerziteta Crne Gore da dr Vladimira Božovića izabere u zvanje vanrednog profesora na Prirodno-matematćkom fakultetu za predmete: Kriptografija, na postidplomskom akademskom specijalističkom studijskom programu Računarske nauke, Algebra III, na osnovnom akademskom studijskom programu Matematika i Analiza I, na osnovnom studijskom programu Fizika.

RECENZENT

Dr Žarko Mijajlović, redovni profesor, Matematički fakultet, Beograd


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Vladimir Božović je završio osnovne studije na Prirodno-

matematičkom fakultetu o Podgorici 1999. godine. Poslijediplomske studije završio je 2003. godine na Matematičkom fakultetu u Beogradu, odsjek Algebra. Doktorske studije iz oblasti matematike i kriptorafije upisao je 2004. godine na Florida Atlantik Univerzitetu (SAD) i završio oktobra 2008. odbranom disertacije ''Algebarski i kombinatorni aspekti faktorizacije grupa''. Sve ispite položio je sa maksimalnom ocjenom. Tokom osnovnih studija u Podgorici, poslijediplomskih u Beogradu, a posebno doktorskih u Americi, kandidat je stekao široko obrazovanje iz oblasti algebre i kriptografije.

NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD

Naučnoistraživački rad dr Vladimira Božovića odvija se o

oblasti algebre, kriptografije i teorije grafova. Od radova objavljenih nakon prethodnog izbora izdvajaju se dva: Biciklični grafovi sa minimalnim vrijednostima detur indeksa i Multy-

authority attribute-based encryption with honest-but-curious central authority, objavljena u vodećim međunarodnom časopisima.

Topološki indeksi su brojevi pridruženi hemijskim grafovima koji kao takvi reflektuju određene strukturne karakteristike organskih molekula opisanih ovim grafovima. Najstariji i najpotpunije analiziran je Vinerov indeks koji se definiše kao suma rastojanja između svaka dva čvora u grafu. Prvi ga je uveo Harold Wiener u cilju određivanja tačke ključanja parafina. U radu Bicyclic graphs with minimal values of the detour index autori se bave detur-indeksom koji je konceptualno blizak Vinerovom, ali ni približno dobro ispitan. Nađena je minimalna vrijednost ovog topološkog broja u klasi povezanih bicikličnih grafova i opisivani grafovi na kojima se ovaj minimum dostiže.

U radu Multy-authority attribute-based encryption with honest-but-curious central authority je opisan problem realizacije kriptografske sheme u kojoj se učesnici identifikuju na osnovu nekog skupa atributa. Stoga, tim protokolom se šalju poruke onom podskupu učesnika koji zadovoljavaju određen, unaprijed definisan, prag postojećih atributa. Problem koji se rješava u radu je nalaženje efikasnog protokola opisanog tipa, a u kom je izbjegnuta zamka “saradnje” učesnika u cilju čitanja poruka koje nisu njima namijenjene, i u kojoj centralni autoritet nema mogućnost da pročita sve poruke u saobraćaju.

U radu Orbits of a k−sets of Z_n autor koristi tehnike Polja-teorije za se određivanje broja orbita u grupovnoj akciji automorfizama Z_n, ciklične grupe ostataka po modulu n, na familiji k-elementnih podskupova od Z_n.

U radu Circulant Matrices and Factorizations of Z_p × Z_q se obrađuje problem nestandardne faktorizacije ove grupe kao direktnog proizvoda skupova. Takođe, ističe se veza između određenih algebarskih rezultata i posledica u okviru Teorije brojeva. ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Vladimir Božović ima višegodišnje nastavno iskustvo. Kao saradnik u nastavi na Univerzitetu Crne Gore od januara 2000. do juna 2004. godine držao je vježbe iz različitih matematičkih predmeta na Filozofskom, Prirodno-matematičkom, Elektrotehničkom, Građevinskom i Ekonomskom fakultetu. Od septembra 2004. do decembra 2008. godine angažovan je kao saradnik u nastavi na Florida Atlantik Univerzitetu (SAD) gdje drži vježbe iz Teorije brojeva, Diferencijalnih jednačina, Uvoda u algebru, Kalkulusa I i II. Posljednje godine boravka na Florida Atlantik Univerzitetu radi kao predavač na predmetima Uvod u algebru i Kalkulus I i II. U zimskom semestru 2009/10 godine, po povratku u Crnu Goru, dr. Vladimir Božović je, kao honorarno angažovani saradnik, držao predavanja iz predmeta Matematičke metode u fizici na PMF-u, studijski program fizika. U maju 2010. je izabran u zvanje docenta i od tada izvodio nastavi iz više predmeta na studijskim programima Matematika, Fizika, Računarske nauke, kao i iz premeta Matematika IV na Građevinskom fakultetu. Svim obavezama prilazi savjesno i odgovorno. OCJENA STRUČNOG RADA U periodu angažovanja na Univerzitetu Crne Gore, prvo kao saradnik a zatim i kao nastavnik, Vladimir Božović je bio član komisija za republička takmičenja iz matematike učenika osnovnih i srednjih škola.

Za vrijeme doktorskih studije u SAD-u saradnik je na dva projekta Centra za kriptografiju i sigurnost informacija: Algebraic properties of the crypto system PGM and MST1 i Group key establishment, Group theoretic cryptography (projekat finansiran od strane Ministarstva odbrane SAD).

Kako su PGM i MST1 kriptografski sistemi koji su bazirani na faktorizaciji konačnih grupa, korišćen je teorijski aparat razvijen u istraživanjima Vladimira Božovića.

U projektu ’’Group key establishment’’ istraživanje je rezultiralo razvijanjem kriptografskog sistema koji je preliminarno opisan u radu ’’ Multi-authority attribute based encryption with honest-but-curious central authority’’


Klasifikacija i bodovanje radova, pedagoškog i stručnog rada, koju je kandidat naveo u svojoj prijavi, sasvim je korektna:


DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


8 20 21 60.8

3. PEDAGOŠKI RAD

13 13 25 25

4. STRUČNI RAD

4 7 17 27

UKUPNO 25 40 63 112.8


Na osnovu prezentiranih naučnih, pedagoških i stručnih

referenci smatram da kandidat dr Vladimir Božović ispunjava uslove potrebne za izbor u akademsko zvanje vanredni profesor, u skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja.

S posebnim zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Vladimira Božovića izabere u akademsko zvanje vanredni profesor za predmete: Kriptografija na specijalističkom akademskom studijskom programu Računarske nauke, Algebra 3 na osnovnom akademskom studijskom programu Matematika i Analiza I na osnovnom akademskom studijskom programu Fizika na Prirodno-matematičkom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT

Dr Žana Kovijanić Vukićević, redovni profesor Prirodno−matematičkog fakulteta UCG



Kandidat Vladimir Božović je završio osnovne studije na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici 1999. godine, poslijediplomske studije na Matematičkom fakultetu u Beogradu, odsjek za Algebru 2003. godine, dok je doktorirao na Florida Atlantik univerzitetu u Sjedinjenim Američkim Državama 2008. godine. U maju 2010. godine izabran je u zvanje docenta na Prirodno-matematičkom fakultetu Univerziteta Crne Gore. Rezultati Vladimira Božovića postignuti tokom školovanja, naročito tokom uže stručnog usavršavanja na Florida Atlantik univerzitetu su visoko ocijenjeni pri izboru u zvanje docenta. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Naučnoistraživački rad Vladimir Božović odnosi se na oblasti algebre i kriptografije. Vladimir Božović je, od izbora u zvanje docenta, objavio više naučnih radova u domenu algebre, kriprografije i teorije grafova. U ocjeni njegovog naučnoistraživačkog rada u ovom periodu, kao najznačajnije, istakla bih sledeće rezultate u oblasti kriptografije i teorije grafova. - Rezultate objavljene u časopisu „International Journal of

Computer Mathematics“ o enkripcijama to jest prenošenju poruka u slučaju kada u vrijeme enkripcije nijesu eksplicitno poznati primaoci, nego su oni određeni nekim skupom akreditiva to jest atributa. U ovom slučaju konstruisana je shema prenošenja koja poboljšava postojeće rezultate u smislu da toleriše iskrene, ali centralizovane autoritete.

- Rezultate objavljene u časopisu „Filomat“ o zaobilaznom indeksu (naziva se i detur indeks) povezanih bicikličnih grafova. U ovom slučaju je za proizvoljan povezani biciklični graf određen najmanji zaobilazni indeks. Inače, zaobilazni indeks grafa je broj koji spada u grupu topoloških indeksa grafa. Zaobilazni indeks grafa je značajna invarijantna teorije grafova i blizak je pojmu poznatog Wiener-ovog indeksa koji je matematički detaljno izučen kao posljedica njegovog značaja u hemiji i molekularnoj biologiji. U tom kontekstu zaobilazni indeks grafa, osim u matematici, ima svoju jasnu interpretaciju i u ovim naučnim oblastima.

Istkanute dvije grupe rezultata su šireg spektra i imaju direktnu primjenu u kriptografiji, teoriji kodiranja, matematici, molekularnoj

biologiji i hemiji, a takođe sugerišu probleme i otvaraju mogućnosti za dalja istraživanja i usavršavanja.

Dobijeni rezultate i njihove modifikacije Vladimir Božović je izlagao na više međunarodnih konferencija i ova izlaganja su objavljena u zbornicima konferencija. PEDAGOŠKI RAD

U ocjeni pedagoškog rada Vladimira Božovića istakla bih njegov entuzijazam i odgovornost u radu sa studentima. O tome svjedoči veliki broj kurseva kako uže stručnih, tako i opštih koje je Vladimir Božović poslednjih godina predavao na studijskim programima za Matematiku, Matematiku i računarske nauke, Računarske nauke i Fiziku na Prirodno-matematičkom fakultetu, kao i na Građevinskom fakultetu Univerziteta Crne Gore. U tom smislu predaje i nove kurseve Kriptografija i Teorija kodiranja na specijalističkim i magistarskim studijama Prirodno-matematičkog fakulteta, koje je i osmislio. U prilog visoke ocjene kvaliteta njegovog pedagoškog rada istakla bih i veliki broj specijalističkih radova koje su studenti Prirodno-matematičkog fakulteta uradili poslednjih godina pod njegovim mentorstvom na teme koje prate savremene tokove primijenjene matematike. Po mom mišljenju, ovo takođe ističe da Vladimir Božović intenzivno prati aktuelna naučna dešavanja u oblastima kriptogrfije i teorije kodiranja. STRUČNI RAD

U ocjeni stručne djelatnosti Vladimira Božovića prvo želim istaći njegov izuzetno aktivan dobrovoljni angažman u radu Društva matematičara i fizičara Crne Gore koji se ogleda u njegovom značajnom doprinosu organizovanju Prvog kongresa matematičara i fizičara Crne Gore, a zatim u radu sa talentovanim učenicima, kroz izvođenje nastave, pripreme odgovarajućih materijala za učenike i nastavnike, pa sve do aktivnog angažmana u organizovanju već prepoznatog takmičenja Olimpijada znanja na Prirodno-matematičkom fakultetu. Vladimir Božović je učestvovao i u organizovanju godišnje Matematičke konferencije Republike Srpske, koja se već niz godina uspješno održava. U prilog kvaliteta stručnih sposobnosti Vladimira Božovića govori i činjenica da od 2014. godine, po opštem mišljenju, uspješno obavlja funkciju rukovodioca studijskih programa za Matematiku i Matematiku i računarske nauke na Prirodno-matematičkom fakulteta.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI

DJELATNOST


Poslije izbora


Ukupno


8 20 21 60.8

3. PEDAGOŠKI RAD

13 13 25 25

4. STRUČNI RAD

4 7 17 27

UKUPNO 25 40 63 112.8


Vladimir Božović ispunjava sve uslove za izbor u zvanje

vanrednog profesora, predviđene Mjerilima za izbor u akademska zvanja Univerziteta Crne Gore. U posljednjih pet godina, postigao je naučne rezultate koji su aktuelni u više oblasti savremene primijenjene matematike, njegov pedagoški rad je veoma uspješan, a stručni angažman aktivan i prepoznat.

Zbog svega toga, Vijeću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore predlažem da, u skladu sa raspisanim Konkursom, Vladimira Božovića izabere u zvanje vanrednog profesora za predmete: Kriptografija, na pslijediplomskom akademskom specijalističkom programu Računarske nauke, Algebra III, na osnovnom akademskom studijskom programu Matematika i Analiza, I na osnovnom akademskom studijskom programu Fizika, Prirodno-matematičkog fakulteta.

RECENZENT Prof. dr Svjetlana Terzić


SADRŽAJ:

1. REFERATI ZA IZBOR U ZVANJA Muzička akademija

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Solfeđo i Metodika nastave solfeđa ...................................... 1 Referat za izbor u akademsko zvanje za predmet Klavir ................................................................................... 5 Filozofski fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija porodice I, Sociologija porodice II .................. 11

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija

Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije) ..................................... 16

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V,

Italijanski jezik VI .............................................................. 25

Medicinski fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnove kliničke onkologije ................................................ 31

Referat za izbor u akademsko zvanje za oblast: Anatomija ........................................................................... 37

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Preventivna stomatologija I, Preventivna stomatologija II,

Dječija stomatologija i Menadžment u stomatologiji ......... 42

Elektrotehnički fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Informacioni sistemi, Multimedijalni sistemi u pomorstvu, Osnovi turističkog informacionog sistema, i Internet tehnologije i servisi, ............................. 49 Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Osnovi računarstva II, Baze podataka i Ekspertni sistemi ................................................................ 56 Prirodmo-matematički fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Sistematika i filogenija viših biljaka I i II i Botanika ......... 61

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Kriptografija, Algebra III i Analiza I ................................. 66

bb ii ll tt ee nn - ucg.ac.me 342.pdf · vedrana marković, pored odgovarajuće bibliografije iz...

Documents