bdn 1-22-14 issue

Buenos Días Nebraska - Rellana de cajeta, coco y nuez, ¿qué es? Una riquísima Rosca de Reyes que año tras año ha ido aumentando en ventas y en popularidad el 6 de enero (Día de los Reyes Magos) gracias a las tradiciones que se van pasando de generación en generación y que ahora llegan hasta los Estados Unidos gracias a todas las personas

que hemos inmigrado a este país. María, propietaria de La Azteca Market nos comentó que cada año elaboran más y más roscas de reyes (las cuáles están deliciosas y probé por primera vez) y que ella recuerda esta tradición desde México. ¿Y por qué el monito dentro de la rosca?

Si usted es la persona afortunada en encontrar el monito de plástico que le insertan dentro, usted tendrá que hacer los tamales y el

champurrado. Lo más probable es que la Rosca de Reyes viene de España y por consiguiente fue traída al nuevo mundo.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Escanea este código qrcon tu smartphone

Para visitar nuestra página:www.buenosdiasnebraska.com

GRATISDel 22 de enero al 4 de febrero del 2014 Fundado en el Año 2000 Año XIV, Edición: 2

www.buenosdiasnebraska.com

Empleados y propietarios de La Azteca Market de Grand Island, Nebraska preparando decenas de Roscas de Reyes

Cine

Pág. 10Cine

Rosca de Reyes

Cazón de Rovellones al LimónCómo hacer cazón con

rovellones al limónLavamos los rovellones bien para retirarle toda la tierra que pueda quedar, cortamos el tronco.Picamos la cebolla, los pimientos rojos y los rovellones a juliana.Hacemos una picada con los ajos, las hojas de perejil y el vino blanco, batimos bien y reservamos.

Sinopsis: Sigue a un grupo de empleados de

una empresa de diseño que van de vacaciones a una pequeña isla tropical en la que se quedarán atrapados.Productora: Stun Creative, Pimienta, The Salt Company International Director: Rob Meltzer Guión: Jeff Kauffmann

AutosNissan IDx NISMO Concept

Más Pág. 5

P14

ZÚRICH, Suiza - La Selección Mexicana mantuvo el mismo puesto en el ranking mensual de la FIFA al seguir en el lugar 21 en la clasificación del mes de enero.

Estados Unidos se mantiene como el mejor de la Concacaf al ser 14. Por su parte, los rivales del Tri en el Mundial 2014 están ubicados de la siguiente manera: Brasil en el 10, Croacia en el 16 y Camerún en el 50.

Por otra parte, España arranca 2014 como líder consolidado de la clasificación de la FIFA, que apenas experimenta cambios en los primeros 25 puestos en relación a la última tabla del año anterior y mantiene a Argentina en tercer lugar, seguida de Colombia en cuarto y Uruguay en sexta posición.

La FIFA explicó que para su elaboración tan sólo se han incluido 18 amistosos en la clasificación, cinco de los cuales se jugaron el año pasado y trece en la primera mitad de enero.

España, que ocupa desde

septiembre de 2011 el primer lugar de la tabla, comanda la misma con 1.507 puntos seguida de Alemania (1.318) y Argentina (1.251).

Colombia conserva la cuarta plaza (1.200), Uruguay la sexta (1.132) y Brasil la décima (1.102), mientras Chile continúa en el puesto 15 (1.014) y México en el 21 (892), a un punto de Francia que cierra las veinte primeras posiciones.

Arabia Saudita (73ª, +14) y Egipto (31ª, +10) protagonizan los mayores ascensos de la tabla, propiciados por la disminución del valor de los partidos jugados en años anteriores, según aclaró la FIFA y otros cinco equipos ganaron al menos cinco posiciones, Belice (152ª, +7), Emiratos Árabes Unidos (63ª, +8), Malí (40ª, +5), Omán (79ª, +6) y Sud-áfrica (54ª, +8).

La clasificación de febrero tendrá en cuenta los resultados de la Copa Africana de Naciones, cuya tercera edición se disputa actualmente en Sudáfrica con la participación de 16

selecciones.

Clasificación:1. España 1507 Puntos2. Alemania 13183. Argentina 12514. Colombia 12005. Portugal 11726. Uruguay 11327. Italia 11208. Suiza 11139. Holanda 110610. Brasil 110211. Bélgica 109812. Grecia 105513. Inglaterra 104114. Estados Unidos 101915. Chile 101416. Croacia 97117. Costa de Marfil 91818. Ucrania 90719. Bosnia y Herzegovina 89920. Francia 89321. México 89223. Ecuador 85232. Costa Rica 74336. Panamá 72239. Venezuela 71542. Perú 69843. Honduras 69251. Paraguay 60769. Bolivia 51988. El Salvador 395100 Cuba 334156 Puerto Rico 141159 Nicaragua 137.

Este periódico se distribuye

GRATUITAMENTE en:

Grand Island Randy’s Auto Sales

Pump & Pantry - 704 W 2nd St.Laundry Island

Super SaverAuto Central

PSSIAzteca Market

Cristo Cordero de DiosSwift & Company

Cherry Park ApartmentsAuto America

SonicRoy’s Grand DodgeSpin City Laundry

Skagway SurH&R BlockAuto One

Super AcapulcoSánchez Plaza

Abogado Derek MitchellMotor Car Engineering

Galaxy LaundryApartamentos Walnut

Taller Centro-MexNovedades Evelyn

Lavandería SupremeU-Save Pharmacy (calle 4)

El Centro HispanoImportaciones Guzmán

Panadería El QuetzalConfiable Insurance

Latino Check CashingLa Chiquita

La UnicaLa Solomera

Sastrería CoatanecaYovi’s Market

La Flor ProductsLa Mexicana Market

Robin’sTaller Mecánico LeónWilber’s Auto RepairKendall Law Office

Lobo MarketEl Tucanazo

4th St. Auto SalesGasolineras Casey’s806 North Eddy St.

1814 North Eddy St.1404 West 2nd St.

1420 South Locust St. Banco 5 PuntosSkagway NorteYonke Kramer’s

Auto FleetLaundry MaxxGraham Tire

Optica Pearle VisionGreg Sanchez State Farm

Domino’s PizzaStarbucks

HyVee Health Plex

Catedral Santa MaríaApartamentos Riverbend

Roe BuickGasolineras Valero519 North Eddy St.

715 South Locust St.Goodwill - South Locust

HastingsTaqueria Cathy’s Sánchez Plaza

Bruce Furniture Sun Mart

Serrano’s Auto SalesParty Fashions

Catholic Social ServicesTienda San JoséNapa Auto Parts

Premier Rental PurchaseTienda San Judas

Head StartNebraska Prime Group

Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St.406 S Elm Ave.Discount City

MindenGasolinera Casey’s

Mason’s Market

Gibbon Gibbon PackLa MexicanaDoña Mary

Restaurante Fiesta MexicanaMidwest Meat Packing LLC

Kearney El Vallarta San Pedro-

Mexican RestaurantSalvation Army

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 22 de enero Jueves 23 de enero Viernes 24 de enero Sábado 25 de enero Domingo 26 de enero Lunes 27 de enero

ParcialmenteNublado

MayormenteSoleado

ParcialmenteNublado

Posibilidad de Nieve

ParcialmenteNublado

ParcialmenteNublado

Máx. 33ºFMín. 6ºF






Del 22 de enero al 4 de febrero del 2014

2Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Deportes

BRAZIL 2014: Calendario de Partidos

México se mantiene 21

Convocatoria de la Selección Femenil Sub 20 Para el Campeonato CONCACAF 2014

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 22 de enero al 4 de febrero del 2014 Buenos Días Nebraska

Blas significa: “arma de la divinidad”.(año 316)San Blas fue obispo de Sebaste, Armenia (al sur de Rusia).

Al principio ejercía la medicina, y aprovechaba de la gran influencia que le daba su calidad de excelente médico, para hablarles a sus pacientes en favor de Jesucristo y de su santa religión, y conseguir así muchos adeptos para el cristianismo.

Al conocer su gran santidad, el pueblo lo eligió obispo.

Cuando estalló la persecución de Diocleciano, se fue San Blas a esconderse en una cueva de la montaña, y desde allí dirigía y animaba a los cristianos perseguidos y por la noche bajaba a escondidas a la ciudad a ayudarles y a socorrer y consolar a los que estaban en las cárceles, y a llevarles la Sagrada Eucaristía.

Cuenta la tradición que a la cueva donde estaba escondido el santo, llegaban las fieras heridas o enfermas y él las curaba. Y que estos animales venían en gran cantidad a visitarlo cariñosamente. Pero un día él vio que por la cuesta arriba llegaban

los cazadores del gobierno y entonces espantó a las fieras y las alejó y así las libró de ser víctimas de la cacería.

Entonces los cazadores, en venganza, se lo llevaron preso. Su llegada a la ciudad fue una verdadera apoteosis, o paseo triunfal, pues todas las gentes, aun las que no pertenecían a nuestra religión, salieron a aclamarlo como un verdadero santo y un gran benefactor y amigo de todos.

El gobernador le ofreció muchos regalos y ventajas temporales si dejaba la religión de Jesucristo y si se pasaba a la religión pagana, pero San Blas proclamó que él sería amigo de Jesús y de su santa religión hasta el último momento de su vida.

Icono de San BlasEntonces fue apaleado brutalmente y le desgarraron con garfios su espalda. Pero durante todo este feroz martirio, el santo no profirió ni una sola queja. El rezaba por sus verdugos y para que todos los cristianos perseveraran en la fe.

El gobernador, al ver que el santo no dejaba de proclamar su fe en Dios, decretó que le cortaran la

cabeza. Y cuando lo llevaban hacia el sitio de su martirio iba bendiciendo por el camino a la inmensa multitud que lo miraba llena de admiración y su bendición obtenía la curación de muchos.

Pero hubo una curación que entusiasmó mucho a todos. Una pobre mujer tenía a su hijito agonizando porque se le había atravesado una espina de pescado en la garganta. Corrió hacia un sitio por donde debía pasar el santo. Se arrodilló y le presentó al enfermito que se ahogaba. San Blas le colocó sus manos sobre la cabeza al niño y rezó por él. Inmediatamente la espina desapareció y el niñito recobró su salud. El pueblo lo aclamó entusiasmado.

Le cortaron la cabeza (era el año 316). Y después de su muerte empezó a obtener muchos milagros de Dios en favor de los que le rezaban. Se hizo tan popular que en sólo Italia llegó a tener 35 templos dedicados a él. Su país, Armenia, se hizo cristiano pocos años después de su martirio.

En la Edad Antigua era invocado como Patrono de los cazadores, y las gentes le tenían gran fe como eficaz protector contra las enfermedades de la garganta. El 3 de febrero bendecían dos velas en

honor de San Blas y las colocaban en la garganta de las personas diciendo: “Por intercesión de San Blas, te libre Dios de los males de garganta”. Cuando los niños se enfermaban de la garganta, las mamás repetían: “San Blas bendito, que se ahoga el angelito”.

A San Blas, tan amable y generoso, pidámosle que nos consiga de Dios la curación de las enfermedades corporales de la garganta, pero sobre todo que nos cure de aquella enfermedad espiritual de la garganta que consiste en hablar de todo lo que no se debe de hablar y en sentir miedo de hablar de nuestra santa religión y de nuestro amable Redentor, Jesucristo.



Vida Espiritual

Primer Lectura:Malaquías 3,1-4“Entrará en el santuario el Señor a quien vosotros buscáis”Así dice el Señor: “Mirad, yo envío a mi mensajero, para que prepare el camino ante mí. De pronto entrará en el santuario el Señor a quien vosotros buscáis, el mensajero de la alianza que vosotros deseáis. Miradlo entrar -dice el Señor de los ejércitos-. ¿Quién podrá resistir el día de su venida?, ¿quién quedará en pie cuando aparezca? Será un fuego de fundidor, una lejía de lavandero: se sentará como un fundidor que refina la plata, como a plata y a oro refinará a los hijos de Leví, y presentarán al Señor la ofrenda como es debido. Entonces agradará al Señor la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, como en los años antiguos.”Palabra de Dios

Segunda Lectura:Hebreos 2,14-18“Tenía que parecerse en todo a sus hermanos”Los hijos de una familia son todos de la misma carne y sangre, y de nuestra carne y sangre participó también Jesús; así, muriendo, aniquiló al que tenía el poder de la muerte, es decir, al diablo, y liberó a todos los que por miedo a la muerte pasaba la vida entera como esclavos. Notad que tiende una mano a los hijos de Abrahán, no a los ángeles. Por eso tenía que parecerse en todo a sus hermanos, para ser sumo sacerdote compasivo y fiel en lo que a Dios se refiere, y expiar así los pecados del pueblo. Como él ha pasado por la prueba del dolor, puede auxiliar a los que ahora pasan por ella.Palabra de Dios

Evangelio: Lucas 2,22-40“Mis ojos han visto a tu Salvador”Cuando llegó el tiempo de la purificación, según la ley de Moisés, los padres de Jesús lo llevaron a Jerusalén, para presentarlo al Señor, de acuerdo con lo escrito en la ley del Señor: “Todo primogénito varón será consagrado al Señor”, y para entregar la oblación, como dice la ley del Señor: “un par de tórtolas o dos pichones.”Vivía entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón, hombre justo y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel; y el Espíritu Santo moraba en él. Había recibido un oráculo del Espíritu Santo: que no vería la muerte antes de ver al Mesías del Señor. Impulsado por el Espíritu, fue

al templo. Cuando entraban con el niño Jesús sus padres para cumplir con él lo previsto por la ley, Simeón lo tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo: “Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz. Porque mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.” Su padre y su madre estaban admirados por lo que se decía del niño. Simeón los bendijo, diciendo a María, su madre: “Mira, éste está puesto para que muchos en Israel caigan y se levanten; será como una bandera discutida: así quedará clara la actitud de muchos corazones. Y a ti, una espada te traspasará el alma.”

Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana; de jovencita había vivido siete años casada, y luego viuda hasta los ochenta y cuatro; no se apartaba del templo día y noche, sirviendo a Dios con ayunos y oraciones. Acercándose en aquel momento, daba gracias a Dios y hablaba del niño a todos los que aguardaban la liberación de Jerusalén.Y, cuando cumplieron todo lo que prescribía la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. El niño iba creciendo y robusteciéndose, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios lo acompañaba.Palabra del Señor

Presentación del Señor • Lecturas del domingo 2 de Febrero de 2014

Primer Lectura: Isaías 8,23b-9,3“En la Galilea de los gentiles el pueblo vio una luz grande”En otro tiempo el Señor humilló el país de Zabulón y el país de Neftalí; ahora ensalzará el camino del mar, al otro lado del Jordán, la Galilea de los gentiles. El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaban tierra de sombras, y una luz les brilló. Acreciste la alegría, aumentaste el gozo; se gozan en tu presencia, como gozan al segar, como se alegran al repartirse el botín. Porque la vara del opresor, y el yugo de su carga, el bastón de su hombro, los quebrantaste como el día de Madián.Palabra de Dios

Segunda Lectura:I Corintios 1,10-13.17“Poneos de acuerdo y no andéis divididos”Os ruego, hermanos, en nombre de nuestro Señor Jesucristo: poneos de

acuerdo y no andéis divididos. Estad bien unidos con un mismo pensar y sentir. Hermanos, me he enterado por los de Cloe que hay discordias entre vosotros. Y por eso os hablo así, porque andáis divididos, diciendo: “Yo soy de Pablo, yo soy de Apolo, yo soy de Pedro, yo soy de Cristo.” ¿Está dividido Cristo? ¿Ha muerto Pablo en la cruz por vosotros? ¿Habéis sido bautizados en nombre de Pablo? Porque no me envió Cristo a bautizar, sino a anunciar el Evangelio, y no con sabiduría de palabras, para no hacer ineficaz la cruz de Cristo.Palabra de Dios

Evangelio: Mateo 4,12-23Al enterarse Jesús de que habían arrestado a Juan, se retiró a Galilea. Dejando Nazaret, se estableció en Cafarnaún, junto al lago, en el territorio de Zabulón y Neftalí. Así se cumplió lo que habla dicho el profeta Isaías: “País de Zabulón y país de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de

los gentiles. El pueblo que habitaba en tinieblas vio una luz grande; a los que habitaban en tierra y sombras de muerte, una luz les brilló.” Entonces comenzó Jesús a predicar diciendo: “Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos.”[Pasando junto al lago de Galilea, vio a dos hermanos, a Simón, al que llaman Pedro, y a Andrés, su hermano, que estaban echando el copo en el lago, pues eran pescadores. Les dijo: “Venid y seguidme, y os haré pescadores de hombres.” Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron. Y, pasando adelante, vio a otros dos hermanos, a Santiago, hijo de Zebedeo, y a Juan, que estaban en la barca repasando las redes con Zebedeo, su padre. Jesús los llamó también. Inmediatamente dejaron la barca y a su padre y lo siguieron. Recorría toda Galilea, enseñando en las sinagogas y proclamando el Evangelio del reino, curando las enfermedades y dolencias del pueblo.]Palabra del Señor

3º domingo de tiempo ordinario • Lecturas del domingo 26 de Enero de 2014

San Blas

Psicología • RecetasDel 22 de enero al 4 de febrero del 2014 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

5

En el artículo anterior continuamos con los temas de tratamiento que se basan o, bien, en la psiquiatría o en la psicología o en ambas ciencias, sobre los cuales, estamos informando ampliamente a la familia porque a veces nos hemos encontrado con madres que nos han expresado su preocupación porque llevó su hijo al psiquiatra y éste le mandó medicamentos y, por si fuera poco, en altas dosis, teniendo esto como resultado que el niño esté en malas condiciones psicológicas y emocionales o conductuales por los fuertes efectos de los medicamentos, etc. Esto no se puede hacer libremente por decisión personal de los padres; llevar un niño al psiquiatra porque constituye un mal procedimiento y es una violación a la integridad

del menor y, mucho menos, sin orientación de la escuela, de los especialistas de allí, y si lo hace tiene que ser solo después que esta institución haya agotado todos los recursos de atención, ayuda y de carácter psicopedagógico y de trabajo educativo directo con el niño, incluso, y cuando ya está lista para esto, por ejemplo; con un documento que se llama caracterización psicopedagógica (del que ya hice referencia ampliamente en artículos anteriores) y que se utiliza en países avanzados en educación como; Cuba, Suecia, Alemania, España, China, Francia, etc, y en otros países, según informe de la Organización Internacional de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), en la que se hace un retrato del niño en todas sus características; apendizaje, conducta y personalidad, etc, y también cuando ya ha intervenido en la atención y orientación familiar con respecto al hijo algún otro centro comunitario o factores

orientadores y educativos multidisciplinarios de la comunidad, si es que lo hubiera, etc, como un centro de orientación y ayuda a niños, familias y a maestros, etc. Y también expliqué y dí a conocer a los padres de familias en, dicho trabajo anterior, los modelos o enfoques de la psicopatología en los que se pueden definir las causas de los trastorno psíquicos y del comportamiento en el ser humano y, por supuesto, en niños y adolescentes, y les dí a conocer tres modelos fundamentales; el biológico o biomédico, el cognitivo-conductual y el biopsicosocial entre otros que también existen, pero estos son, desde nuestro punto de vista, los más importantes e introduje este tema para que la familia comprendiera las concepciones del psiquiatra al mandar medicamentos y, por su importancia de acuerdo a nuestro objetivo de informarle a la familia, expliqué el primero; el modelo biomédico, en el que dejé claro que según

este; cualquier alteración psíquica o trastorno psicológico en el niño y, en el ser humano en general, depende de causas biológicas subyacentes, es decir, se produce porque existen anormalidades biológicas ya sean genéticas, neurológicas (cerebrales) o bioquímicas. Y este anterior es precisamente el modelo que ha sido desarrollado por la psiquiatría que trata los síntomas de la enfermedad, clasifica las enfermedades y los cuadros clínicos, etc, y en los tratamientos recurre básicamente a los psicofármacos (medicamentos), el cual deberá centrarse en corregir tales anormalidades orgánicas. En consecuencia, para el enfoque o modelo biomédico cualquier dificultad en la conducta o comportamiento anormal tiene bases biológicas, cerebrales. Entonces, para ampliar más; este comportamiento anormal, defectuoso, etc, se considera, según este enfoque, una enfermedad producida por el

funcionamiento anormal o patológico de alguna parte del organismo, derivándose de aquí que la causa primaria de la conducta patológica, anormal o anormalidad mental o anormalidad en el comportamiento es la alteración estructural o funcional del cerebro. Entonces, de acuerdo al modelo o enfoque biológico o biomédico los trastornos mentales y del comportamiento están siempre relacionados con las alteraciones del cerebro y, por consiguiente, se olvidan de que hay posibles factores ambientales e interacciones psicosociales que pueden generar o ser causas de determinados problemas y dificultades psicológicas. Por lo tanto, cuando un trastorno o desajuste en la conducta y las emociones o cualquier problema de naturaleza psicológica se produce por factores externos …

(Continúa en la próxima edición) …

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Tratamiento para Niños; Psiquiatría (Cont.)

y Mal Procedimiento de los Padres.

Modelos de Análisis para losTrastornos

Psicológicos y sus Causas

Psicología Comunitaria para Nebraska CentralLic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

CLASIFICADOLa llave del éxito... para comprar,

vender o tener

308.381.7777120 W. 3rd St.

Cazón con rovellones al limón es una receta para 4 personas, del tipo , de dificultad Fácil y lista en 45 minutos.

Ingredientes- 8 rodajas de cazón de 150 g por unidad- 20 rovellones (níscalos) medianos- 2 cebollas medianas lilas (Figueres)- 5 pimiento rojos largos (son pequeñitos)- 1 rama de tomillo fresco- 1 hoja de laurel

- pimienta negra molida- aceite de oliva- sal fina- sal maldon- ------------- Para la picada:- 3 ajos- 2 ramas de perejil- 200 ml de vino blanco- ------------- Para el aliño- 100 ml de aceite- 1 limón- pimienta negra molida- sal fina

Cómo hacer cazón con

rovellones al limón Lavamos los rovellones bien para retirarle toda la tierra que pueda quedar, cortamos el tronco.

Picamos la cebolla, los pimientos rojos y los rovellones a juliana.

Hacemos una picada con los ajos, las hojas de perejil y el vino blanco, batimos bien y reservamos.

Preparamos en un bol

pequeño el aliño con el aceite, zumo del limón y una pizca de sal y pimienta. Agregamos la ralladura del limón, batimos bien y reservamos.

En una sartén grande con un chorro de aceite y a fuego bajo, agregamos la cebolla y salpimentamos. Pochamos por 15 minutos a fuego lento.

Pasado este tiempo agregamos el pimiento y los rovellones a la vez. Salpimentamos un poco más y pochamos por 10 minutos más.

Subimos el fuego a nivel medio y agregamos la picada de ajo y perejil. Dejamos que evapore el vino un poco dándole un sólo hervor y bajamos el fuego para que se mantenga caliente el sofrito y hacemos el pescado.

En otra sartén con un poco de aceite de oliva, sazonamos

la sartén para que el pescado no se pegue y doramos a fuego muy fuerte las rodajas de cazón por un lado durante 1 minuto, seguidamente tapamos por 2 minutos, destapamos y marcamos por el otro lado por 1 minuto y tapamos por 2 minutos. Así lograremos que el pescado también se cueza al vapor y quede perfecto.

Emplatamos haciendo una base con el sofrito, colocamos 2 rodajas de cazón por comensal, regamos con el aliño de limón y decoramos con unos cristales de sal maldon sólo por encima del cazón.

Cazón con rovellones al limón



Salud

Algunos productos para la eliminación criogénica (por congelamiento) de verrugas —que las extirpan de la piel congelándolas— han estallado en llamas durante su uso en el hogar, lesionando a los consumidores o incendiando objetos en la vivienda.

Desde 2009, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), que controla los quitaverrugas como dispositivos médicos, ha recibido 14 de tales denuncias sobre

productos quitaverrugas de venta sin receta médica (OTC, por sus siglas en inglés), los cuales son una mezcla de éter dimetílico y propano líquidos.

Diez pacientes describieron haber terminado con pelo chamuscado, ampollas, quemaduras o enrojecimiento de la piel, según Karen Nast, especialista en enfermería de la FDA. Algunos objetos cercanos también se incendiaron.

“La etiqueta de estos productos advierte claramente que son inflamables y que deben mantenerse alejados del fuego, las llamas abiertas, las fuentes de calor y los cigarros”, señala Nast. En tres de las denuncias había una vela cerca, pero en las otras once no se identificó ninguna fuente de ignición. “Esto es sumamente preocupante, especialmente porque la gente quizás no sepa que artículos del hogar comunes y corrientes como las tenazas o las planchas para rizar o alisar el cabello pueden calentarse lo suficiente como para representar una fuente de ignición para estos productos”, explica Nast.

Cómo usar estos productosLas verrugas son tumores que causa la infección por el virus del papiloma humano (VPH). Para la mayoría de los tratamientos que emplean una mezcla de éter dimetílico y

propano líquidos se instruye a los usuarios a seguir ciertos pasos.

Primero, el usuario presiona la válvula de la pequeña lata

presurizada (el aerosol) que contiene la mezcla. El aerosol libera ésta —enfriada a aproximadamente -40 grados centígrados— sobre un aplicador, saturándolo (en algunos productos el aplicador va unido a la tapa). El usuario presiona el aplicador sobre la verruga por el tiempo especificado en las instrucciones del producto. En promedio, se necesitan tres o cuatro tratamientos para eliminar las verrugas de una piel fina, pero las ubicadas sobre una piel callosa, tales como las verrugas plantares que crecen en las plantas de los pies, podrían necesitar más.

En las denuncias recibidas por la FDA, el aerosol por lo general estalló en llamas durante la liberación de la mezcla.

Tratamientos alternativosCon frecuencia, las verrugas pueden desaparecer por su propia cuenta y sin necesidad de tratamiento en la mayoría de las personas, señala el Dr. Markham Luke, MD, dermatólogo de la FDA. No obstante, si no está seguro de si debe preocuparse o no por sus verrugas, o si tiene preguntas sobre el uso de los productos criogénicos en el hogar, vale más no arriesgarse y hablar con su profesional de la salud antes de tomar cualquier medida, recomienda Luke.

Es posible que su profesional de la salud prefiera eliminar

las verrugas en su consultorio, empleando tratamientos tales como la extirpación con bisturí, con láser o con

nitrógeno líquido

(criocirugía). “La ventaja es que

el profesional de la salud ha sido capacitado

para proporcionar el tratamiento de una manera segura y en condiciones

controladas”, agrega.

Por otra parte, existen

otras clases de tratamiento en el hogar disponibles sin receta médica, tales como la aplicación tópica de ácido salicílico, que reblandece o afloja las verrugas para que se caigan solas o sean fáciles de eliminar.

Si va a usar un producto criogénico en el hogar, Luke recomienda que lo haga únicamente como indica la etiqueta y que obedezca las advertencias, tales como ésta que aparece en un producto actualmente a la venta en el mercado: “Extremadamente inflamable. No perfore, queme ni exponga la lata de aerosol a un calor excesivo, ni siquiera después de usarla o cuando la lata esté vacía. Esto puede hacer que la lata explote y ocasione lesiones graves”. También asegúrese de usar el producto en un lugar bien ventilado, añade Luke.

Nast dice que aunque hasta la fecha la FDA sólo ha recibido 14 informes de incendios relacionados con tratamientos criogénicos, tales incidentes pocas veces se denuncian. Ella insta a los consumidores a informar a la FDA sobre experiencias parecidas que hayan tenido. “Para nosotros, es importante saber cuándo y cómo pasan los problemas como éste”, agrega.

Usted puede denunciar los problemas relacionados con algún dispositivo a través de MedWatch, el sistema de alerta de la FDA.

Recetas para la vida Si no haces nada por cambiar, no te quejes si te quedas igual

Algunos quitaverrugas son inflamables

Por Becky Krinsky BravermanCuantas veces escuchamos mujeres quejándose de su marido, pero cuando llegan a su casa, no le dicen cómo se sienten ni todo lo que piensan; que tal las personas que se quejan de su peso, pero no están dispuestas a cambiar sus hábitos de comida o su rutina de ejercicio, sin faltar las personas que se quejan de que no tienen dinero, pero tampoco hacen cambios en su forma de trabajar, de tratar a sus clientes o de presentar su servicio o producto.Que piensan estas personas, esperan nuevos resultados sin hacer nada para obtenerlos; repiten continuamente sus acciones, sus pensamientos, niegan sus problemas, actúan por inercia, sin esforzarse, no hacen NADA nuevo y además, esperan que las cosas cambien.¿Será que todavía existen las hadas madrinas? ¿Qué fácil y que cómodo pensar así verdad? No hay mucha ciencia si no hay esfuerzo, compromiso y determinación, no hay cambio, entonces de nada sirve quejarse, solo para recordarle al mundo lo injusto y desequilibrado, pobre de la eterna victima que no puede hacer nada para salir del atoro, emocional y material.

La realidad es que cada persona tiene una lucha interna que conquistar, un reto que superar. Nadie ni nada puede liberar esta batalla.La decisión personal de cada individuo; la necesidad de cambiar y de superarse es el mejor vehículo que cada persona tiene para crecer. Sería un verdadero desperdicio hundirse en el sufrimiento y no poder salir victorioso de la lucha personal en la vida propia.

La Receta:Viviendo el cambioIngredientes:1 taza de voluntad; esfuerzo personal para resistir la derrota y luchar mas2 cubitos de humildad; reconocer que hay algo más que se debe de aprender1 racimo de aceptación; valentía y gratitud por la oportunidad para superarse3 gotas de fortaleza; carácter, decisión, convicción y actitud positiva1 chorrito de confianza; seguridad en uno mismo, autoestima, fe en el más allá.Recomendación del chef: Hay que reconocer que el cambio sólo se da cuando uno realmente lo desea, nadie puede hacer que uno cambie si uno no está dispuesto a luchar por si mismo. Hoy me he decidido a dejarme

de quejar, o me aguanto y me callo, o cambio y lucho por cambiar lo que me molesta.Modo de preparación:El cambio provoca una inestabilidad necesaria para salir de la zona de confort y poder desarrollar nuevas potencialidades. Hay que reconocer que el proceso de lucha y cambio, son acciones difíciles y estresantes. La voluntad de cambiar es una condición complicada que implica valentía y humildad; es más cómodo aferrarse a los viejos hábitos, evitar el miedo a lo desconocido que aceptar el reto y luchar. Una actitud positiva y determinada hace toda la diferencia. Poder ver el cambio como una bendición y una oportunidad de mejora y no como un castigo o un sufrimiento, es esencial para poder luchar con gusto y aguantar las derrotas con valor.Un cambio pequeño puede lograr grandes alcances. Comenzando por hacer un cambio a la vez y de inmediato. No es necesario hacer grandes modificaciones o insistir que todos cambien alrededor; un pequeño movimiento incita a nuevos reacomodos.“Si sufres, lucha por cambiar o aguántate sin quejar, la decisión es tuya nada más”

James Franco no solo es un conocido actor de origen estadounidense, además es productor, guionista, director y artista. Probablemente su rol más conocido sea como Harry Osborn en “Spider Man”.James Edward Franco nació el 19 de Abril de 1978 en la tranquila ciudad de Palo Alto, en el estado de California, Estados Unidos. Su familia esta compuesta por su padre Doug, de ascendencia portuguesa y sueca, y Betsy Levine Verne, poeta, autora y además editora.

Su abuela por parte materna maneja la afamada galería de arte Vern Art Gallery en la ciudad de Cleveland, en el

estado de Ohio.

Creció en California y se graduó de la Palo Alto High School, siempre acompañado de sus dos hermanos menores Tom y David.

En la escuela secundaria, ya demostrando sus dotes de galán de Hollywood, fue elegido por sus compañeras como el chico con la mejor sonrisa.

Posteriormente se inscribió en la University of California en la carrera de Literatura y aactuación y al poco tiempo dejó los estudios.

A pesar de los continuos reproches y quejas de su familia, Franco continuó con su sueño de conseguir una carrera como actor por lo que comenzó a tomar clases exclusivamente para esto.

Su primer trabajo en los medios fue en la pantalla pequeña, en la serie “Freaks and Geeks” en 1999. Tiempo después declaró que este fue uno de los trabajos más divertidos que ha tenido.

Ese mismo año tuvo una breve aparición en el filme de Drew Barrymore “Never Been Kissed” en el que también

apareció la actriz Jessica Alba.

Su primera gran aparición en las pantallas de cine fue en una comedia romántica de nombre “Whatever it Takes” en el año 2000.

En esta historia, Franco interpreta el papel de galán al mejor estilo Cirano De Bergerac, puesto que un amigo es quien le dice todo lo que debe hacer.

En el año 2001, por su enorme parecido tanto físico como actoral, fue elegido para encarnar a la mítica estrella del cine James Dean, en una biografía para la TV.

Al año siguiente fue galardonado con un Golden Globe por esta actuación y a su vez fue nominado para recibir un Emmy.

Luego de la fama cosechada por estas apariciones, Robert De Niro lo eligió personalmente para interpretar a su hijo rebelde en “City By the Sea” en el 2002.

Ese mismo año fue seleccionado para participar en “Spiderman”. En un principio se suponía que sería el personaje principal, Peter Parker, pero finalmente se decidió que fuera su co-estrella Harry Osborn.

Nuevamente la fortuna le sonrió, haciendo de “Spiderman” una

de las películas más aclamadas del año y dándole la posibilidad de trabajar en el 2003 junto a Neve Campbell en “The Company”.

Posteriormente apareció en varias otras producciones, por ejemplo en “Sonny” dirigo por Nicolas Cage. A su vez

recibió entrenamiento para ser piloto por un grupo especial de acrobacias.

Este tipo de aprendizaje fue obligatorio para filmar el largometraje “Flyboys” que fue lanzado a las salas de proyección en el 2006.

Hace poco, en mayo de este 2007, se estrenó su última aparición como Harry Osborn en la tercera parte de “Spiderman” donde desarrolló finalmente el papel de héroe junto a Tobey Maguire y Kirsten Dunst.



Biografías • CineGeorge Washington

George Washington nació el 22 de febrero de 1732 en Popes Creek, en el río Potomac, Estados Unidos, y fue un destacado militar, primer Presidente de los Estados Unidos, y Jefe del Ejército en las fuerzas revolucionarias en la Guerra de la Independencia.

Fue hijo de Augustine Washington, quien tenía una plantación en donde la mano de obra era únicamente de esclavos, y de Mary Ball Washington. Debido a la muerte de su padre, George Washington y su familia, debieron mudarse a Ferry Farm en Stafford County. Fue allí donde sus hermanos lo entrenaron para que se convierta en un agrimensor, profesión que le dejó dinero suficiente para comprarse varios campos en Virginia.

En el año 1751, Washington debió viajar a Barbados a causa de la tuberculosis que su hermano Lawrence había contraído. En medio de este esperanzador viaje, George se contagió de viruela, que le marcó varias cicatrices en su cara. A pesar de la fe que presentaron los hermanos en aquel tiempo, la salud de Lawrence no mejoraba, por lo que decidieron regresar a Mount Vernon, en donde finalmente murió en 1752.

Luego de la muerte de su hermano, Washington

fue nombrado como uno de los 4 mayores de la milicia de Virginia. En ese mismo período, el político estadounidense comenzó a formar parte de los francmasones en Fredericksburg.

En el año 1774, George Washington fue designado como el nuevo delegado de Virginia para participar del que sería el Primer Congreso Continental, convocado a causa de una serie de medidas tomadas por los británicos en contra de la colonia de Massachusetts. Al año siguiente, comenzaron una serie de batallas en las que la milicia europea consiguió derrotar a los colonos en Lexington y Concord. Luego de este acontecimiento, Washington se hizo presente en el Segundo Congreso Continental vestido con su uniforme militar, asegurando de que él estaba preparado para librar batalla en contra de los colonizadores. Debido a su confianza y patriotismo, George Washington fue elegido “Comandante en Jefe del Ejército Continental”, que abarcaba las milicias de las Trece colonias. Luego de esta condecoración, el líder militar declaró: “con gran sinceridad, no creo estar al nivel de un Comandante, estoy honrado”, y agregó que no quería que se le pagase por ese cargo excepto los gastos que se debían realizar.

En el año 1776, los británicos

atacaron Nueva York y derrotaron en reiteradas ocasiones al ejército liderado por Washington. Fue vencido en la “Batalla de Long Island”, aunque logró evacuar a la mayoría de los integrantes de sus fuerzas. Luego del avance británico, el jefe del ejército de los Estados Unidos se vio obligado a atravesar Nueva Jersey. A pesar de este abrupto retiro de las tropas, el 25 de diciembre de 1776, el Ejército Continental realizó un sorpresivo contraataque en la que se ganaron muchas batallas, subiendo la autoestima del ejército revolucionario y consiguiendo que las tropas del líder británico, Howe, abandonen el territorio norteamericano.

George Washington defendió la implantación de un poder central que apoye los intereses de su pueblo en el exterior y que equilibrase las tendencias partidistas que estaban surgiendo en los distintos estados. Gracias a su perseverancia, el 17 de septiembre de 1787 se firmó la primera Constitución del estado norteamericano, en la que se reguló la forma de gobierno que adoptaría el país.

En el año 1789, George Washington fue elegido Presidente de los Estados Unidos por el Colegio Electoral. Se asegura que la votación fue unánime a favor del presidente, al igual que ocurriría en su segundo mandato. Una vez más, rechazó el sueldo que debería cobrar por su cargo, argumentando que él era un simple servidor público desinteresado.

En su mandato, el presidente de los Estados Unidos implementó varias medidas para aplacar los problemas económicos por los que estaba atravesando el país. De entre ellas se destacó la nueva política fiscal, que buscaba que los grandes capitales se asociasen con el Estado. Fue en ese tiempo cuando decidió crear el Banco de los Estados Unidos, seguido de una

política para promover el desarrollo de la industria. Además, dictó varias medidas proteccionistas que hicieron que el sector de la burguesía apoye su mandato.

Cuando estalló la Revolución Francesa en el año 1789, el presidente tomó la decisión de considerar a Estados Unidos neutral, lo que provocó que uno de sus ministros, Thomas Jefferson, abandonara su cargo y creara un partido en contra del presidente.

El 9 de septiembre de 1791, la ciudad que sería la capital del país fue llamada

oficialmente Washington D.C., aunque el presidente por humildad nunca la pronunció como tal.

El 25 de junio de 1794, Estados Unidos firmó un acuerdo comercial con Gran Bretaña, que se llamó “Tratado Jay”, que provocó varias discusiones en el parlamento e hizo que comenzara a decaer la figura del presidente.

El colegio Electoral volvió a elegirlo como presidente por tercera vez, aunque esa vez George Washington rechazó con mucha humildad el cargo que se le atribuía,

manifestando sus ganas de volver a su pueblo natal para pasar los últimos días de su vida junto a su familia.

El 14 de diciembre de 1799, George Washington murió debido a una aguda laringitis que había contraído luego de un paseo a caballo debajo de la nieve y el frío.

La figura del presidente de los Estados Unidos figura en la actualidad como una de las personas más importantes en la independencia de su país. Considerándolo “el primero en la guerra, el primero en la paz y el primero en el corazón de sus compatriotas”.

James Franco

Productora: Stun Creative, Pimienta, The Salt Company International Director: Rob Meltzer Guión: Jeff Kauffmann

Reparto: Jean-Claude Van Damme, Adam Brody, Rob Huebel, Kristen Schaal, Kristopher Van Varenberg, Dennis Haysbert, Bianca Bree

Sinopsis:Sigue a un grupo de empleados de una empresa de diseño que van de vacaciones a una pequeña isla tropical en la que se quedarán atrapados.

Cine

Estrena el 7 de febrero

Welcome to the Jungle

La compañía espera vender 2.8 millones de consolas Wii U en lugar de 9 millones entre abril de 2013 y marzo de 2014, mientras que la cifra en 3DS cae de 18 millones a 13,5

Nintendo ha reducido las previsiones de ventas de 3DS

y Wii U y espera pérdidas de 176 millones de euros (25.000 millones de yenes). La compañía espera vender 2.8 millones de consolas Wii U en lugar de 9 millones entre abril de 2013 y marzo de 2014, mientras que la cifra en 3DS cae de 18 millones a 13,5.

La compañía nipona calculaba que el beneficio neto de este año sería de 287 millones de euros (55.000 millones de yenes), pero ahora espera grandes pérdidas. La consola de sobremesa, Wii U, reportó algunos beneficios gracias al lanzamiento de paquetes con juegos como «Super Mario 3D World» pero

la compañía señala que no se cumplen los objetivos «por un gran margen».

«No podemos esperar que los resultados cubran el coste del curso fiscal», ha señalado el presidente de Nintendo, Satoru Iwata, según recoge Bloomberg.

En un mundo donde no paran de salir a la luz conversaciones personales, noticias de espionaje y demás violaciones a la privacidad, una desarrolladora de aplicaciones ha decidido seguir los pasos de Snapchat y ofrecer un servicio de mensajería «off de record».

Confide es una aplicación de mensajería móvil que trata de emular una conversación en persona tradicional. Los mensajes que se envían a través de Confide no tienen el riesgo de ser almacenados o reenviados, explican desde su página web.

Tiene dos peculiaridades. La

primera es que el mensaje se borra y desaparece después de ser leído. No hay forma de almacenarlo. La segunda características es que tampoco se podrían hacer capturas de pantalla debido a que el mensaje está oculto. Sólo es posible leerlo si se desliza el dedo sobre una zona subrayada que esconde al mensaje.

«Contamos con cifrado de extremo a extremo para garantizar que las conversaciones permanezcan confidenciales y sean privadas. Incluso nosotros en Confide no podemos descifrar o ver los mensajes», explican desde su web.

Apuntan que hay buenos casos para el uso de esta aplicación. «En cualquier momento que desee tener conversaciones honestas, sin filtrar, off-the- record».

Por ejemplo, cuando un compañero de trabajo o fuente periodística te envía un texto bajo el título «Confidencial-no reenviar» o en conversacoines «extraoficiales» que ocurren en el mundo real.

Desde Confide señalan que si alguien trata de hacer una captura de pantalla se enviará una alerta al remitente.

«Creemos que el concepto de registro permanente digital es una locura. Imagínese si todo lo que dice (palabras habladas) fuese almacenada de esa manera. Creemos que esto está mal y nos dispusimos a arreglarlo. Honestamente, hemos construido Confide para nosotros mismos. Hemos estado utilizando durante un tiempo y ahora queremos traerlo al mundo», han reflexionado sus creadores Howard Lerman y Jon Brod. Está disponible por ahora gratis sólo para iOS 7 y ya trabajan en la versión para Android.

Del 22 de enero al 4 de febrero del 2014 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Tecnología 11

El fundador de la red social Facebook, Mark Zuckerberg, se ha referido a la aplicación de mensajería efímera Snapchat, que su compañía intentó adquirir recientemente en vano, como ejemplo de un interesante «fenómeno de la privacidad», del que forman parte, ha afirmado el empresario, otras muchas startups.

A pesar de que los servicios que ofrecen la mayoría de estas empresas son de mensajería, Zuckerberg ha destacado las nuevas formas de comunicación en grupo que posibilitan a los usuarios. El joven empresario se ha remontado a los inicios de Facebook y ha recordado que, cuando su proyecto comenzó, no existía término medio para la privacidad: o se compartía la información con grupo muy reducido de personas a través de un chat o se hacía de forma totalmente pública mediante un blog.

Zuckerberg ha realizado estas declaraciones (recogidas por TechCrunch) durante una conferencia impartida en la Universidad de Stanford, en California, en la que ha afirmado que muchas de las startups más interesantes del actual sector tecnológico trabajan, como lo hace Snapchat y como lo hizo –considera él- Facebook en su día, en crear nuevos espacios de privacidad desde los que comunicarse.

En concreto, el fundador de Facebook ha señalado a Snapchat como «un lugar que posibilita que los usuarios compartan cosas que antes no podían compartir».

Una respuesta a los problemas con las fotos en

FacebookSnapchat se basa en el envío de archivos de foto y de vídeo a uno o más usuarios, con la particularidad de que éstos se borran para siempre de los terminales y los servidores cuando todos los receptores los han abierto. Además de un diseño sencillo y atractivo, muy enfocado a la generación de los nacidos después de 1985, la aplicación introduce herramientas de dibujo para personalizar las fotos sin demasiada dificultad.

Los creadores de la app, Evan Spiegel y Bobby Murphy explican, en la web oficial de Snapchat, que la inspiración vino a ellos cuando tomaron conciencia del alto porcentaje de sus contactos que tenían problemas con sus fotos en Facebook y que emprendían apresuradas campañas de «desetiquetado» cuando, por ejemplo, se aproximaba una entrevista de trabajo.

Irónicamente, hace apenas unos meses, Spiegel y Bobby Murphy rechazaron una oferta de adquisición de Facebook, que les propuso la nada desdeñable cifra de 3.000 millones de dólares. Snapchat pasó entonces a estar en boca de todos.

Durante la charla en Stanford, el fundador de Facebook ha hecho mención también a los métodos de vigilancia empleados por la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense, señalando que, si bien Estados Unidos ha sido «un campeón de la libertad de expresión», su insistencia en las labores de vigilancia podría hacerle perder la confianza internacional.

Zuckerberg: «Snapchat es un fenómeno de la privacidad»

Nintendo reduce las previsiones de ventas de las consolas 3DS y Wii U al no cumplir sus objetivos

Frases Célebres

“Ama y haz lo que quieras”San Agustín

Confide: su mensaje de destruirá en cinco segundos



Crucigrama • Chistes

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

1. Un pajarito iba volando a toda velocidad por la aUtopista en sentido

contrario y de repente se estrella contra Un motorizado.

¡paooofff!el motorizado se para diciendo:¡no pUede ser! ¡maté al pajarito!llega donde cayó el pajarito

y lo encUentra todavía vivo, lo recoge, se lo lleva a sU

casa, lo mete en Una jaUla, le da leche y agUa, le pone

alpiste. al rato el pajarito va recobrando el

conocimiento, despierta, ve la

jaUla y dice:¡no pUede ser! ¡maté al policía y estoy preso!

2. había Una vez dos mUrciélagos qUe estaban hambrientos por sangre, tenían mUcho tiempo sin comer.de repente llega otro mUrciélago con la boca bañada en sangre, y los otros mUrciélagos se qUedan asombrados y le pregUntan:¿oye, dónde consegUiste tanta sangre?y el mUrciélago le responde: ¿ven esa pared qUe esta allá?y los mUrciélagos responden:¡sí!bUeno, yo no la vi.

3. Un cazador se iba de casería y sU amigo le dice:si te encUentras con Un león, persígnate, reza, y despUés te tiras al sUelo, y el león no te hará nada.el hombre va a la selva, y se encUentra con Un león, se pone a rezar y se tira al sUelo. el león se pone a rezar y el hombre

dice:¡Un milagro, Un milagro!el león le responde:¿cUál milagro? ¡yo sienpre rezo antes de comer!

4. entra Un hombre al jardín de sU amigo y ve Un letrero qUe dice “cUidado con el perro”.y de pronto ve a Un perro chiqUitín, chiqUitín. va donde sU amigo y le dice:¿pero, para qUé pones ese cartel si el perro es tan peqUeño qUe no pUede ni abrir la boca?sí, le dice, pero no sabes la cantidad de veces qUe me lo han pisado.

5. ¿qUé le dice Un chinche a Una chinche?te amo chincheramente.

6. llega Un pollito a la cantina y le pregUnta al cantinero:

¿tiene Uvas?el cantinero le responde:no, no tengo.se va el pollito y regresa al poco rato y pregUnta lo mismo:¿tiene Uvas?el cantinero enfUrecido contesta:no, y si me vUelves a pregUntar, te clavo los pies al piso.se va el pollito mUy triste y a los 5 minUtos regresa:¿tiene clavos?el cantinero responde:no.y el pollito vUelve a pregUntar:¿y, tiene Uvas?

7. Un bebé cocodrilo le pregUnta a sU papá: papá, ¿algún día tendré mUcho dinero? sí, hijo. ¿cUándo papá?¡cUando seas billetera!

CHISTES

ABASIDA ACADIO ANBARASINO BABILONIA BABILONICOBAGDAD BASORA CADISIADAHUK DICAR DIYALAERBIL EUFRATES GOLFOIRAK

KERBALA KIRKUKMESENA MESOPOTAMIA MUTANNANAYAF NINIVE PERSICOREPUBLICA SALADINO SOLIMANIASUMERIO TIGRIS WASITZAGROS

Irak

WASHINGTON — Para darles a las personas un temprano comienzo con sus impuestos antes de la apertura de la temporada de presentación de impuestos el 31 de enero, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy la disponibilidad inmediata de software de marca Free File para la mayoría de los contribuyentes.

Catorce compañías de software comerciales que ofrecen sus productos Free File sin costo empezaron a ofrecer sus productos hoy - disponibles sólo en IRS.gov/freefile/Spanish.

Aunque se puede completar y presentar electrónicamente su declaración de impuestos ahora, las compañías de Free File las retendrán hasta el 31 de enero, cuando el IRS comenzará a aceptar las declaraciones. Como se anunció previamente, el IRS retrasó la temporada de impuestos debido a las pruebas críticas al sistema tras el cierre del gobierno federal.

“Muchos preparadores de impuestos y compañías de software de impuestos ya están abiertas para la preparación de declaraciones, incluyendo Free File. Si usted quiere adelantarse con sus impuestos, recuerde usar e-file. La presentación electrónica permitirá a las empresas de software a retener su declaración y enviarla automáticamente al IRS el 31 de enero. No hay absolutamente ninguna ventaja en presentar una declaración en papel “, dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. “Si quiere ahorrar dinero y tiempo, sólo tiene que usar Free File para preparar y presentar su declaración federal electrónicamente sin costo alguno.”

Al acercarse el 31 de enero, Koskinen recuerda a los contribuyentes que

IRS.gov tiene una amplia gama de información y servicios para ayudar a los contribuyentes a preparar sus declaraciones de impuestos. “Free File es sólo uno de los muchos servicios disponibles a través de IRS.gov para ayudar a la gente con sus impuestos”, dijo Koskinen. “Los servicios adicionales incluyen ‘¿Dónde Está Mi Reembolso?’ para actualizaciones oportunas sobre su reembolso, vídeos de YouTube con cortos consejos de impuestos, y muchas otras formas de obtener información. Alentamos a los contribuyentes a explorar IRS.gov a medida que se acerca la temporada de impuestos”.

Free File, una asociación pública y privada, es una manera gratuita para hacer sus declaraciones de impuestos federales, ya sea mediante el uso de software de marca o formularios interactivos en línea. El software de Free File está disponible ahora a más de 100 millones de personas y familias que ganan $58,000 o menos, lo cual que es el 70 por ciento de los contribuyentes.

A partir del 31 de enero, los formularios interactivos Free File estarán disponibles para aceptar las declaraciones de impuestos para presentación electrónica gratuita de cualquier contribuyente que se sienta cómodo preparando su propia declaración de impuestos.

Casi 40 millones de contribuyentes han usado Free File desde que debutó en el 2003. Estos contribuyentes han ahorrado más de un estimado de $1.2 mil millones mediante el uso de Free File.

Así es como funciona:

· En IRS.gov/freefile/Spanish, seleccione el botón que dice “Escoja una compañía Free File”. Cada una de las 14 compañías de Free File establece ofertas específicas - por lo general basadas en los ingresos, el estado de residencia y la edad - para usar el software. Si su ingreso es de $58,000 o menos, usted encontrará al menos uno, si no más, a su disposición.

· Puede revisar las ofertas de cada una de las 14 empresas o use la herramienta del IRS “Ayúdame a encontrar software de Free File” para encontrar una oferta que coincida con su situación. Una vez que lo elija, usted será dirigido al sitio web del proveedor comercial para comenzar a preparar su declaración.

· Free File es para declaraciones federales, pero la mayoría de las compañías también ofrecen la preparación de declaraciones de impuestos estatales, algunos de forma gratuita.

· Si su ingreso fue de más de $58,000, usted todavía puede hacer su declaración de impuestos por e-file. Sólo tiene que seleccionar el botón “Formularios Interactivos Free File”. Una vez más, este producto estará disponible a partir del 31 de enero.

· Los Formularios Interactivos Free File son la versión electrónica de los formularios en papel del IRS, y es

mejor para las personas acostumbradas a hacer sus propios impuestos. Esta opción le ayuda con las matemáticas, pero no le da asistencia paso a paso. Se pueden encontrar instrucciones para llenar el formulario en el sitio web del IRS. La preparación de la declaración de impuestos estatal no está disponible mediante esta opción.

La manera más rápida para obtener su reembolso es mediante la combinación de IRS e-file con el depósito directo. Una vez que el IRS comienza a procesar los reembolsos, se espera emitir más del 90 por ciento de los reembolsos en menos de 21 días.

Verifique su información de reembolso personalizado en “¿Dónde Está Mi Reembolso?” basado en el procesamiento de su declaración de impuestos del 2013. Usted puede verificar el estado de su declaración de impuestos en 24 horas después de que el IRS acepta su declaración electrónica. Actualizaciones del estado de reembolsos se efectuarán una vez al día, por lo que no es necesario verificar el estado más de una vez al día.Las 14 empresas de Free File son parte de un consorcio llamado la Alianza de Free File, que se ha asociado con el IRS por 11 años para hacer estos productos comerciales disponibles de forma gratuita a los contribuyentes que no ganan altos ingresos.

Debe tener acceso a estos productos a través de IRS.gov para ser elegible a sus ofertas gratuitas.

También hay una serie de productos para ayudar a correr la voz sobre Free File. Empresas, organizaciones, iglesias u otras personas que tienen empleados elegibles, o clientes pueden ayudar a aumentar la concientización acerca de Free File. Obtenga más información en freefile.irs.gov/es/.


Finanzas 13Obamacare Presentación de declaración electrónica

Gratis - Free File cOmenzó el 17 de enerO, OFrece PreParación de imPuestOs y declaración electrónica - e-File

Madonna De Luca - Debido a la nueva Ley de Salud, mejor conocida como “Obamacare” a partir del 31 de Marzo del 2014 todos los que residimos legalmente en

Estados Unidos debemos de tener seguro Médico, es por eso que todo mundo está preocupado por cómo le van a hacer para conseguir la información que necesitan para tomar la decisión correcta.A partir del Primero de Enero Todos los planes privados ofrecidos en el Mercado tienen los mismos beneficios principales conocidos como “beneficios de salud esenciales”. Estos beneficios incluyen:• Servicios para pacientes ambulatorios (son los servicios que recibe sin haber sido admitido en el hospital)• Servicios de emergencia• Hospitalización• Servicios de maternidad y neonatales (antes y después del nacimiento del bebe)• Servicios de salud mental y abuso de sustancias, incluidos los tratamientos para modificación de la conducta (como asesoría y psicoterapia)• Medicamentos por receta• Servicios y aparatos para rehabilitación (para que las personas con heridas, incapacidades o enfermedades crónicas obtengan o recuperen las destrezas mentales y físicas)• Servicios de laboratorio• Servicios de bienestar y preventivos y control de las enfermedades crónicas• Servicios de pediatríaEstos servicios NO son opcionales, absolutamente todas las pólizas de seguro médico van a incluir estos 10 servicios como cobertura mínima.Otros de los beneficios de la nueva Ley de Salud es la “Cobertura Garantizada”, esto quiere decir que las compañías de seguro médicos no le pueden rechazar cobertura o cobrarle más según sus problemas de salud pre-existentes. Este beneficio aplica para absolutamente todos, hasta esas personas que han sido negadas de seguro médico en el pasado, no importa si usted es Diabético, tiene presión alta, o tiene alguna otra complicación de salud más grave como el cáncer, usted va a pagar lo mismo que otra persona de su edad con una estado de salud impecable, tampoco importa su sexo, hombres y mujeres de la misma edad pagaran el mismo precio. La única razón por las que las compañías de seguro médico le pueden cobrar más dinero es si usted fuma o utiliza tabaco de algún otra forma. Además existe la oportunidad de obtener precios reducidos! Para poder aplicar usted va a necesitar llenar solicitud del mercado de seguros y dar un cálculo aproximado de sus ingresos para el 2014.Usted tiene hasta el 31 de Marzo para obtener Seguro Médico, si no lo hace, usted va a tener que pagar una multa que es el 1% de su ingreso anual o $95 por persona (usted paga la cantidad mayor). La multa por los niños no asegurados es $47.50 por niño. Lo máximo que pagará una familia será $285. Estas cantidades aumentarán después del 2014. Hay que recalcar que el hecho que usted pague esa multa no significa que usted tiene cobertura médica y usted va a tener que pagar 100% de su bolsa si llega a necesitar cuidados médicos. Si no obtiene seguro médico antes del 31 de Marzo, usted no va a podercomprar seguro médico hasta Noviembre del 2014, al menos que usted tenga un “Evento Especial” como es el de perder su empleo, divorcio, nacimiento de su hijo(a) o adopción, entre otros.Para más información y para aplicar por los precios reducidos el Gobierno Federal ha creado la siguiente página de internet www.cuidadodesalud.gov. Si no tiene acceso al internet, usted puede ir con su agente de seguros para que le ayude y le conteste todas sus preguntas.Fuentes para este Artículo incluyen:• Blue Cross Blue Shield Association• Healthcare.gov• Cuidadodesalud.gov

Para perdonar no hace falta abrazar, ni siquiera saludar.

Basta mirar con amor y sonreír. La sonrisa es a veces el mejor abrazo.

Terra - No se limita a ser inspirado sólo por los coches de carreras, el Nissan IDx NISMO Concept nació de una refinada combinación que brindan los videojuegos de poder utilizar vehículos memorables de antaño y actuales. Esta forma de concebir el auto les permitió crear un auto atemporal que por momentos pareciera un bólido de carreras de antaño.

Aunque el Nissan IDx NISMO comparte la longitud total y la altura de su primo IDx Freeflow , el ancho de 5,9 metros (frente a 5.6 metros para el IDx Freeflow ) del coche es un testimonio de su baja postura amplia, que hace hincapié en sus proporciones deportivas.

Una de las señas de identidad de los coches de carreras de tipo caja es la rapidez que nos trnasmite la nariz inclinada inversa. En el Nissan IDx NISMO Concept, este elemento de diseño frontal está adornado por un aura de seriedad gracias al uso de paneles de carbono. Silenciadores laterales proporcionan una nota de escape agradable. El coche también tiene toques

contemporáneos como spoilers aerodinámicos a ambos lados y un peso ligero de las ruedas de 19 pulgadas y neumáticos de 225/40.

Para satisfacer las altas expectativas de potencia, una propuesta de los ingenieros de Nissan es la combinación del alto rendimiento que ofrece el motor turbo de inyección directa ecológico de 1,6 litros, junto con un CVT deportivo con modo de cambio manual de 6 velocidades y el control de revoluciones sincronizado. El resultado es nada menos que una atractiva mezcla de herencia que compite con los mejores conocimientos técnicos modernos.

Por dentro el Nissan IDx NISMO utiliza cuero carmesí de Alcantara

inspirado en las carreras, complementado por medidores Spartan que transmiten un ambiente de carreras. Las superficies de metal brillante contrastan con el color rojo brillante de

corte de gamuza que se ve increíble con el azul de la costura.

“El diseño de esta máquina se hace eco del coche de carreras de la imaginación

del pasado reunido con mundo virtual que conocen bien los nativos digitales”, dijo Nakamura. “Este coche podría ser el resultado de un diálogo de co-creación que por sí solo ejemplifica el

nuevo enfoque de Nissan para contemplar el diseño del coche, e incluso enciende un fuego en los corazones de los amantes de los viejos buenos tiempos de los coches de alto rendimiento.”

Ningún otro coche se encuentra a la altura de los estándares legendarios del fundador de la empresa Gottlieb Daimler como el Mercedes- Benz S600 2014. El S600 viene con un motor biturbo V12 y es el modelo superior de la Clase S lanzada con éxito. El S600 celebrará su estreno mundial en el Auto Show de Detroit y será lanzado en la primavera de 2014. Al igual que todos los modelos de la S-Class se actualizará con la adición de un head-up display, pantalla táctil y el sistema de prevención de colisión Assit Plus.

“La Clase S siempre ha sido la encarnación de nuestro reclamo para ofrecer lo mejor en términos de tecnología y diseño”, enfatizó Ola Källenius, Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Marketing de Mercedes-Benz Cars. “Y nuestro modelo insignia, el S600, personifica el enfoque de nuestro trabajo de desarrollo, la esencia del lujo de una manera

que ningún otro modelo puede. Nuestros clientes en América del Norte y Asia, en particular, disfrutarán de este nuevo modelo superior con su emocionante motor V12.”

Con una potencia de 523 HP, el motor biturbo V12 del S600 es capaz de producir más potencia que su predecesor, con 510 HP. El desplazamiento del motor ha aumentado de 5.5L a 6.0L. El par máximo de 612 libras -pie está disponible a partir de 1900 rpm. El S600 ahora por primera vez cuenta con la función ECO start/stop de serie.

Las características más importantes del motor son: Cárter de aluminio. Cadena de transmisión de una sola pieza. Cigüeñal forjado en acero de alto grado de temple. Pistones forjados modificados.

Nueva unidad de control del motor. Nueva bobina de encendido dedicado con doble encendido. Tecnología de tres válvulas, dos de admisión y una de salida. Circulación de agua de refrigeración de baja temperatura con depósito de expansión separado.

La especificación estándar global de la S600 refuerza su papel como modelo insignia. Comprende Active Lane Mantener Help, Active Blind Spot Assist, BAS PLUS con la Cruz Traffic Assist, Distronic Plus con asistencia a la dirección, PRE -SAFE Brake con reconocimiento de peatones y PRE -SAFE PLUS.



AutosNissan IDx NISMO Concept

Nissan IDx NISMO Concept

Mercedes-Benz S600 2014

Call to place an ad: 308-382-1000Log on to place a classified ad: www.theindependent.com


Clasificado 15

bdn 1-22-14 issue

Documents