benzin pirolitiČki hidrogenizovan

BEZBEDNOSNI LIST u skladu sa Uredbom EU 453/2010 i

Pravilnikom o sadržaju bezbednosnog lista (“Sl. glasnik RS”, 100/11)

BENZIN PIROLITIČKI HIDROGENIZOVAN

Verzija: 5 – ova verzija zamenjuje sve prethodne

Revizija: 1 Datum izrade: 01.06.2015.

Stranica 1 od 42

1. IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U

PROMET

1.1 IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE

Hemijski naziv Benzin, pirolitički, hidrogenizovan

Indeksni broj 649-389-00-4

CAS broj 94114-03-1

EC broj 302-639-3

Trgovački naziv Pirolitički benzin

1.2 IDENTIFIKOVANI NAČINI KORIŠĆENJA HEMIKALIJE I NAČINI KORIŠĆENJA

KOJI SE NE PREPORUČUJU

Način korišćenja hemikalije Sirovina u postrojenjima za rafinaciju nafte, proizvodnju

ugljovodonika (R30990)

1.3 PODACI O SNABDEVAČU

Naziv proizvođača „HIP-Petrohemija“ Pančevo

Adresa i broj telefona

Spoljnostarčevačka 82

26000 Pančevo

Republika Srbija

+381 13 30 70 00

Elektronska adresa lica zaduženog

za bezbednosni list [email protected]

1.4 BROJ TELEFONA ZA HITNE SLUČAJEVE

Centar za kontrolu trovanja +381 11 360 84 40 (dostupno od 00-24)

HIP-Petrohemija +381 13 30 71 79 (ponedeljak-petak od 08 do 16 časova)

2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI

2.1 KLASIFIKACIJA HEMIKALIJE

Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju

i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu

sa Globalno harmonizovanim sistemom za klasifikaciju

i obeležavanje UN

(„Sl.glasnik RS“ br. 105/13)

Zap. teč. kat. 2; H225

Ak. toks. kat. 3; H331

Irit. kože kat. 2; H315

Irit. oka kat. 2; H319

Mut. germ. kat. 1B; H340

Karc. kat. 1B; H350

Toks. po repr. kat. 2; H361d

Spec. toks.− JI kat. 3; H336

Spec. toks.− VI kat. 1; H372 (putevi

izlaganja – inhalaciono, dermalno, oralno)

Asp. kat. 1; H304

Vod. živ. sred.- ak. kat. 1; H400

Vod. živ. sred.- hron. kat. 1; H410

Stranica 2 od 42

Za pun naziv klasa opasnosti i obaveštenja o opasnosti videti Poglavlje 16

Štetno dejstvo na životnu sredinu Veoma je toksičan po živi svet u vodi sa dugotrajnim

posledicama.

Štetno fizičko-hemijsko dejstvo

Tečnost i pare su lako zapaljive. Pare su teže od vazduha i mogu

se kretati po površini zemljišta. Formira eksplozivnu smešu sa

vazduhom. Električno pražnjenje može da izazove paljenje ili

eksploziju. Snažno reaguje sa oksidacionim sredstvima, azotnom

kiselinom, sumpornom kiselinom i halogenim elementima

izazivajući opasnost od pojave požara ili eksplozije.

2.2 ELEMENTI OBELEŽAVANJA

Piktogram opasnosti

Reč upozorenja Opasnost!

Obaveštenje o opasnosti

H225, H331, H315, H319, H340, H350, H361d, H336, H372

(putevi izlaganja – inhalaciono, dermalno, oralno), H304, H400,

H410

Obaveštenja o merama

predostrožnosti P210, P260, P273, P301 + P310, P303+P361+P353, P501

Za pun naziv obaveštenja o merama predostrožnosti videti Poglavlje 16

2.3 OSTALE OPASNOSTI

Benzin, pirolitički, hidrogenizovan ne ispunjava kriterijume za identifikaciju kao perzistentan –

bioakumulativan – toksičan (PBT) ili vema perzistentan – veoma bioakumulativan (vPvB).

3. SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA

3.1 PODACI O SASTOJCIMA SUPSTANCE

Naziv hemikalije Indeksni broj Koncentracija (%(m/m))

Benzen 601-020-00-8 35 - 40

Toluen 601-021-00-3 10 - 15

Ksileni (o-, m-, p-) 601-022-00-9 5 - 10

Etilbenzen 601-023-00-4 5 - 10

4. MERE PRVE POMOĆI

4.1 OPIS MERA PRVE POMOĆI

Opšti saveti

Tamo gde postoji potencijal za izlaganje: ograničiti pristup ovlašćenim

licima; obezbediti posebnu obuku za aktivnosti operatera za smanjenje

izloženosti. Koristiti ličnu zaštitnu opremu, izbegavajući kontaminaciju.

Koristite adekvatnu zaštitu za disajne organe. Evakuisati ugroženog iz

opasnog područja. Skinuti svu kontaminiranu odeću i obuću.

Potražite medicinsku pomoć – Prikazati Bezbednosni list, ako je moguće.

Udisanje

Pomeriti pacijenta na svež vazduh, staviti u polu ležeći položaj, i

smirivati. Ne ostavljati pacijenta bez nadzora. Potražite hitnu medicinsku

pomoć. Ako je disanje otežano, ako je to moguće dati kiseonik ili

asistiranu ventilaciju, (ne koriste usta na usta). Ako je bez svesti staviti ga

u bočni položaj. U slučaju srčanog udara (odsustvo pulsa), primeniti

kardiopulmonalnu reanimaciju.

Kontakt sa kožom

Ukloniti kontaminiranu odeću. Isprati i zatim oprati kožu sapunom i

vodom u trajanju od najmanje 15 minuta. Ukoliko postoje znaci iritacije ili

drugih simptoma potražiti pomoć lekara.

Stranica 3 od 42

Kontakt sa očima

Uklonite kontaktna sočiva. Isperite oči vodom temeljno i neprekidno

najmanje 15 minuta. Držati oči širom otvorene tokom ispiranja.

Ukoliko postoje znaci iritacije ili drugih simptoma potražiti pomoć lekara.

Gutanje

Nemojte izazivati povraćanje, ako se javi povraćanje, pacijenta nagnuti

napred da bi se smanjio rizik od aspiracije. Odmah potražite hitnu

medicinsku pomoć. Očistite usta čistom vodom i popiti dosta vode.

Nemojte davati mleko ili alkoholna pića. Nikada ne davati ništa u usta

osobi koja je bez svesti.

4.2 NAJVAŽNIJI SIMPTOMI I EFEKTI, AKUTNI I ODLOŽENI

Udisanje

Može da izazove iritaciju disajnih puteva. Ako se udisanje dogodi, znaci i

simptomi mogu biti bol u grlu, glavobolja, mučnina, kašalj, gušenje, teško

disanje, otežano disanje, gušenje u grudima i može izazvati privremenu

depresiju centralnog nervnog sistema.

Kontakt sa kožom

Izaziva iritaciju kože. To može da dovede do iritacije, crvenilo i otok

kože. Ponovljen kontakt sa kožom može dovesti do toga da postane suva i

ispucala.

Kontakt sa očima Izaziva iritaciju očiju. To može da dovede do iritacije crvenilo i oticanje

očiju.

Gutanje Ako je progutao potencijalno smrtonosnu dozu, stomak treba isprazniti

ispiranjem želuca pod nadzorom kvalifikovanog lekara.

4.3 HITNA MEDICINSKA POMOĆ I POSEBAN TRETMAN

U slučaju gutanja, razmotriti korišćenje aktivnog uglja u obliku paste (240 ml vode/30 g uglja).

Uobičajena doza: 25 do 100 g kod odraslih.

5. MERE ZA GAŠENJE POŽARA

5.1 SREDSTVA ZA GAŠENJE POŽARA

Odgovarajuća sredstva

za gašenje požara:

Manji požar: Suvi prah ili ugljen-dioksid (CO2) za gašenje, suvi pesak ili

pena za gašenje požara.

Veliki požar: Koristiti penu ili vodenu maglu. NE koristiti direktan mlaz

vode.

Neodgovarajuća

sredstva za gašenje

požara:

Ne koristiti direktan vodeni mlaz. Istovremenu upotrebu pene i vode treba

izbegavati na istoj površini jer voda uništava penu.

5.2 POSEBNE OPASNOSTI KOJE MOGU NASTATI OD SUPSTANCI I SMEŠA

Opasni proizvodi sagorevanja: Ugljen-monoksid, ugljen-dioksid i nesagoreli ugljovodonici (dim).

5.3 SAVET ZA VATROGASCE

Posebne mere zaštite

tokom gašenja požara:

Pare su gušće od vazduha – moguć flashback efekat.

Posudu za skladištenje održavati hladnom uz pomoć vodenog spreja.

Nemojte dozvoliti da iscurele materije od gašenja požara uđu u odvodne

cevi ili vodotoke - može doći do eksplozije u odvodim cevima.

Posebna zaštitna

oprema za vatrogasce:

Pored standardne opreme za gašenja požara nositi nezavisni izolacioni

aparat za zaštitu organa za disanje.

6. MERE U SLUČAJU UDESA

6.1 LIČNE PREDOSTROŽNOSTI, ZAŠTITNA OPREMA I POSTUPCI U SLUČAJU

UDESA

Nositi lična zaštitna sredstva. Izbegavati udisanje isparenja ili magle. Obezbediti adekvatnu

ventilaciju i odsustvo izvora paljenja.

Stranica 4 od 42

6.2 PREDOSTROŽNOSTI KOJE SE ODNOSE NA ŽIVOTNU SREDINU

Izlivanje na zemljište: Sprečiti dalje curenje ili prosipanje ukoliko je to moguće. Sprečiti izlivanje u

kanalizaciju ili zatvoreni prostor.

Izlivanje u vodotokove: Sprečiti dalje curenje ili prosipanje ukoliko je to moguće. Ako dođe do

kontaminacije vodotoka obavestiti nadležne organe.

6.3 MERE KOJE TREBA PREDUZETI I MATERIJAL ZA SPREČAVANJE ŠIRENJA I

SANACIJU

Sprečiti prosipanje materijala.

Pokupiti prosut materijal negorivim upijajućim materijalom (suvom zemljom ili peskom) i smestiti u

odgovarajuće kanistre (burad) u skladu sa važećim propisima.

Prosipanje u vodotokove:

Koristiti barijere za sprečavanje širenja materije a zatim je pokupiti odgovarajućim apsorbentom.

Ostale informacije koje se odnose na izlivanje:

Izlivanje tečnih proizvoda može izazvati požar i stvoriti eksplozivnu smešu.

Obezbediti opremu koja ne varniči.

Izbegavajte direktan kontakt sa izlivenom materijom.

Obezbediti odgovarajuću ventilaciju, naročito u zatvorenim prostorima.

6.4 UPUĆIVANJE NA DRUGA POGLAVLJA

Videti poglavlja 8. i 13.

7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE

7.1 PREDOSTROŽNOSTI ZA BEZBEDNO RUKOVANJE

Rukovati sa potpuno uzemljenim, pravilno dizajniranim i atestiranim sistemom opreme koja je

odgovarajuća za zapaljive tečnosti. Ne gutati ili udisati. Držati dalje od toplote ili izvora paljenja. Nije

dozvoljeno pušenje ili pristup otvorenim plamenom u skladištenom, procesnom prostoru ili prostoru

namenjenom za rukovanje. Obezbediti da ne dođe do pojave statičkog elektriciteta tokom prenosa

uzemljenjem plovila i druge opreme. Izbegavati ako je moguće dreniranje i ispuštanje u atmosferu. Ne

udisati gasove, dim i pare proizvoda. Ako je nedovoljna ventilacija nositi odgovarajuće maske za

disanje. Ako se proguta zvati hitnu pomoć. Izbegavati kontakt sa očima i kožom. Držati dalje od

nekompatibilnih materijala kao što su oksidaciona sredstva i kiseline. Nakon rukovanja uvek operite

ruke sapunom i vodom.

7.2 USLOVI ZA BEZBEDNO SKLADIŠTENJE, UKLJUČUJUĆI

NEKOMPATABILNOSTI

Skladištni prostor treba da bude jasno određen i dobro osvetljen. Čuvati u uzemljenim i adekvatno

dizajniranim posudama od kompatibilnih materijala. Skladištiti i koristiti dalje od toplote, varnica,

otvorenog plamena ili drugih izvora paljenja. Sladištiti u rezervoarima koji su izgrađeni u skladu sa

odgovarajućim zakonskim odredbama za zapaljive materijale. Obezbediti odgovarajuće uslove i

opremu za gašenje požara u skladištnom prostoru (suvi prah, pena ili ugljen dioksid) i detektore za

zapaljive gasove. Rezervoari treba da budu iznad zemlje i obezbeđeni tako da zadrže ceo sadržaj.

7.3 POSEBNI NAČINI KORIŠĆENJA

Nema podataka.

8. KONTROLA IZLOŽENOSTI

8.1 PARAMETRI KONTROLE IZLOŽENOSTI

Naziv

hemikalije CAS broj EC broj

Granična vrednost

izloženosti

GVI (TWA 8h)

Kratkotrajna granična

vrednost izloženosti

KGVI (STEL/15 min)

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

Benzen 71-43-2 200-753-7 3,25 1 / /

Toluen 108-88-3 203-625-9 192 50 384 100

Stranica 5 od 42

Ksilen 1330-20-7 215-535-7 221 50 442 100

Etilbenzen 100-41-4 202-849-4 442 100 884 200

8.2 KONTROLA IZLOŽENOSTI I LIČNA ZAŠTITA

Zaštita očiju/lica Zaštitne naočare ili zaštita očiju u kombinaciji sa

izolacionim aparatom. (ref.standard SRPS EN 166)

Zaštita kože (ruku/drugih delova tela)

Hemijski otporne rukavice. Zaštitna odeća koja značajno

sprečava kontakt sa kožom. Hemijski otporne zaštitne

čizme. (ref.standard SRPS EN 374)

Zaštita disajnih organa U slučaju izloženosti koristiti zaštitne maske ili izolacioni

aparat (ref.standard SRPS EN 137)

Kontrola izloženosti životne sredine Kontrolu izloženosti životne sredine vršiti u skladu sa

važećim propisima

9. FIZIČKA I HEMIJSKA SVOJSTVA

9.1 PODACI O OSNOVNIM FIZIČKIM I HEMIJSKIM SVOJSTVIMA HEMIKALIJE

Agregatno stanje Tečnost

Boja Bezbojna

Miris Karakterističan miris aromata

Prag mirisa 2 – 5 ppm (v/v) / 5 – 16 mg/m3

pH Nema podataka

Tačka topljenja/tačka mržnjenja < -60 °C

Početna tačka ključanja (Opseg ključanja) 45-205 °C

Tačka paljenja -15 – -5 °C

Brzina isparavanja Nema podataka

Zapaljivost Lako zapaljivo

Donja granica zapaljivosti (eksplozivnosti) 1,3 %

Gornja granica zapaljivosti (eksplozivnosti) 7,1 %

Napon pare 24300 Pa na 20°C

Gustina pare (vazduh=1) 3 – 4

Relativna gustina na 15 °C 0,81 – 0,87

Rastvorljivost 30-100 mg/l na 25 °C

Koef. raspodele n-oktanol/voda (Log Kow) (1) > 6

Temperatura samopaljenja 250 – 550 °C

Temperatura razlaganja Nema podataka

Kinematička viskoznost (1) 0,58 mm2/s na 40°C

Eksplozivna svojstva Smeša para i vazduha je eksplozivna

Oksidujuća svojstva Može reagovati sa jakim oksidacionim sredstvima

9.2 OSTALI PODACI

Nema podataka

10. STABILNOST I REAKTIVNOST

10.1 REAKTIVNOST

Prilikom transporta, skladištenja i korišćenja supstanca ne sme biti u kontaktu sa kiselinama, bazama,

halogenima i jakim oksidacionim sredstvima.

10.2 HEMIJSKA STABILNOST

Ovaj proizvod je stabilan na ambijentalnoj temperaturi i pritisku

Stranica 6 od 42

10.3 MOGUĆNOST NASTANKA OPASNIH REAKCIJA

Snažno reaguje sa oksidantima, azotnom kiselinom, sumpornom kiselinom i halogenima izazivajući

opasnost od pojave požara i eksplozije. Reaguje sa plastikom i gumom. Ne javlja se polimerizacija

koja može izazvati opasnost.

10.4 USLOVI KOJE TREBA IZBEGAVATI

Toplota, varnica, otvoreni plamen i druge izvore paljenja

10.5 NEKOMPATIBILNI MATERIJALI

Halogeni, kiseline, baze i jaka oksidaciona sredstva

10.6 OPASNI PROIZVODI RAZGRADNJE

Proizvod je stabilan, ne očekuju se opasni proizvodi razgradnje koji mogu nastati kao rezultat

korišćenja, skladištenja, izlivanja ili zagrevanja hemikalije.

11. TOKSIKOLOŠKI PODACI (1)

11.1 PODACI O TOKSIČNIM EFEKTIMA SUPSTANCE

Akutna toksičnost

LC50 oralno, pacov > 5000 mg/kg

LC50 inhalaciono, pacov, za

gasove i pare > 5,81 mg/l (4h)

LC50 dermalno, kunić > 2000 mg/kg

Korozivno oštećenje kože/iritacija

Iritativno, kategorija 2

Metoda ispitivanja OECD Guideline 404, prosečan

intenzitet iritacije kože kunića u vremenu posmatranja

(>2, 24/48/72h).

Teško oštećenje oka/iritacija oka

Iritativno, kategorija 2

Izaziva umerenu iritaciju oka kunića I prolaznu

povredu rožnjače.

Senzibilizacija respiratornih organa ili kože Ne izaziva senzibilizaciju kože

Mutagenost germinativnih ćelija

Mutagenost germinativnih ćelija, kategorija 1B

Pozitivni rezultati in vivo ispitivanja mutacija

germinativnih i somatskih ćelija sisara.

Karcinogenost

Karcinogen, kategorija 1B

LOAEL: 50 mg/kg tel.tež./dan (oralno, pacov, mužjak)

LOAEL: 25 mg/kg tel.tež./dan (oralno, pacov, ženka)

Toksičnost po reprodukciju

Toksično po reprodukciju, kategorija 2

Štetni efekti na plodnost. NOAEL: 600 ppm

(inhalaciono, pacov)

Specifična toksičnost za ciljni organ - JI Specifična toksičnost – JI, kategorija 3

Specifična toksičnost za ciljni organ - VI

Specifična toksičnost – VI, kategorija 1 (putevi

izlaganja – inhalaciono, dermalno, oralno)

NOAEL: 30 ppm (inhalaciono, pacov, mužjak i ženka)

NOAEL: 1000 mg/kg/dan (dermalno, kunić, mužjak)

NOAEL: 200 mg/kg/dan (oralno, pacov, mužjak)

Opasnost od aspiracije Aspiracija, kategorija 1

12. EKOTOKSIKOLOŠKI PODACI (1)

12.1 TOKSIČNOST

Akutna toksičnost

96 h LC50 (za ribe) 1,0 mg/l

48 h LC50 (za rakove) 2,7 mg/l

96 h ErC50 (za alge) 1,8 mg/l

M - faktor 1

Hronična toksičnost 96 h LC50 (za ribe) Podatak nije dostupan

Stranica 7 od 42

48 h LC50 (za rakove) Podatak nije dostupan

96 h ErC50 (za alge) Podatak nije dostupan

M - faktor /

12.2 PERZISTENTNOST I RAZGRADLJIVOST

Biorazgradnja Proizvod nije lako biorazgradljiv.

12.3 POTENCIJAL BIOAKUMULACIJE

Bioakumulativnost

Sposobnost bioakumulacije određen je pomoću koeficijenta raspodele

oktanol/voda, log Kow > 6 i faktora biokoncentracije log BCF = 0,73 -

4,15 (proračunata vrednost). Na osnovu podatka za log Kow može se

zaključiti da supstanca ima sposobnost biokoncentracije.

12.4 MOBILNOST U ZEMLJIŠTU

Adsorpcija/desorpija log Koc = 1,46 - 4,71 (proračunata vrednost). Podatak ukazuje na nizak

potencijal mobilnosti u zemljištu.

12.5 REZULTATI PBT I vPvB PROCENE

PBT I vPvB

Supstanca ne ispunjava kriterijume za identifikaciju kao perzistentna –

bioakumulativna – toksična ili vema perzistentna – veoma

bioakumulativna.

12.6 OSTALI ŠTETNI EFEKTI

Efekti na životnu

sredinu

Veoma toksično po živi svet u vodi.

Veoma toksično po živi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama.

Stvaranje fotohemijskog

ozona Podatak nije dostupan

Poremećaj endokrinog

sistema Podatak nije dostupan

13. ODLAGANJE

13.1 METODE TRETMANA OTPADA

Odlaganje

neiskorišćenog

proizvoda i ambalaže

Odlaganje neiskorišćenog proizvoda se vrši u skladu sa propisima o

upravljanju otpadom – ostatak neupotrebljenog proizvoda predaje se

ovlašćenom operateru ili na mesto određeno za sakupljanje opasnog

otpada. Proizvod se ne pakuje u ambalažu.

14. PODACI O TRANSPORTU

Drumski (ADR) / Železnički (RID)/ Vodeni (ADN) saobraćaj

Odgovarajući transportni naziv HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S.

(Benzen, toluen, Ksilen, Etilbenzen) Označavanje

UN broj 3295

Klasa opasnosti u transportu 3 (Zapaljiva tečnost)

Klasifikacioni kod F1

Identifikacioni broj opasnosti 33

Grupa pakovanja II

Međunarodni pomorski prevoz (IMDG)


(Benzen, toluen, Ksilen, Etilbenzen)

Označavanje

UN broj 3295

IMDG klasa 3 (Zapaljiva tečnost)

EmS klasifikacija F-E, S-E

Grupa pakovanja II

Stranica 8 od 42

Međunarodni avio transport (IATA/ICAO)


(Benzen, toluen, Ksilen, Etilbenzen)

Označavanje

UN broj 3295

ICAO/IATA klasa 3 (Zapaljiva tečnost)

Grupa pakovanja II

14.1 UN BROJ

UN 3295

14.2 UN NAZIV ZA TERET U TRANSPORTU

HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (Benzen, toluen, Ksilen, Etilbenzen)

14.3 KLASA OPASNOSTI U TRANSPORTU

3 (Zapaljiva tečnost)

14.4 AMBALAŽNA GRUPA

II

14.5 OPASNOSTI PO ŽIVOTNU SREDINU

ADR Da

RID Da

ADN Da

IMDG Da

14.6 POSEBNE PREDOSTROŽNOSTI ZA KORISNIKA

Pridržavati se istih mera kao što je opisano u Poglavlju 7. Rukovanje i skladištenje

14.7 TRANSPORT U RASUTOM STANJU

Neprimenjivo.

15. REGULATORNI PODACI

15.1 PROPISI U VEZI SA BEZBEDNOŠĆU, ZDRAVLJEM I ŽIVOTNOM SREDINOM

Pravilnik o ograničenjima i zabranama proizvodnje, stavljanja u promet i korišćenja

hemikalija koje predstavljaju neprihvatljiv rizik po zdravlje ljudi i životnu sredinu („Sl.gl.

RS“, br. 89/10, 71/11 i 90/11):

Redni broj ograničenja i zabrane 5. Benzen CAS No. 71-43-2, EC No. 200-753-7

„1. Zabranjeno je korišćenje u igračkama ili delovima igračaka ako je sadržaj benzena u

slobodnom stanju veći od 5 mg/kg (0,0005%) mase cele igračke ili dela igračke.

2. Zabranjeno je stavlјanje u promet igračaka ili delova igračaka koje sadrže više od 5 mg/kg

benzena u slobodnom stanju.

3. Zabranjeno je stavlјanje u promet ili korišćenje:

kao supstance;

kao sastojka drugih supstaci ili u smešama u koncentracijama jednakim ili većim od 0,1%

(m/m).

4. Zabrane iz tačke 3. se ne primenjuju na:

motorna goriva;

supstance i smeše koje se koriste u industrijskim procesima pri kojima emisija benzena

ne prelazi propisane vrednosti.“

Pravilnik o Listi opasnih materija i njihovim količinama i kriterijumima za određivanje vrste

dokumenata koje izrađuje operater seveso postrojenja, odnosno kompleksa. („Sl.gl. RS.“

br.41/10) Tabela I:

Lista opasnih materija i njihovih graničnih količina Rb. 34, granična količina u tonama 2 500-25 000

15.2 PROCENA BEZBEDNOSTI HEMIKALIJE

Izvršena je procena bezbednosti hemikalije. Scenario izloženosti dat je u aneksu bezbednosnog lista.

Stranica 9 od 42

16. OSTALI PODACI

Savet o obuci

Osoblje koje rukuje proizvodom mora biti upoznato sa njegovim opasnim

karakteristikama, sa principima zdravstvene i ekološke zaštite koji se odnose na

proizvod i principima prve pomoći.

Preporuka za

korišćenje

Proizvod je namenjen isključivo za profesionalnu upotrebu. Koristiti samo u

industriji.

Pun naziv klasa

opasnosti,

obaveštenja o

opasnosti i

obaveštenja o

merama

predostrožnosti

Zap. teč. kat. 2 Zapaljive tečnosti, kategorija 2

Ak. toks. kat. 3 Akutna toksičnost, kategorija 3

Irit. kože kat. 2 Iritacija kože, kategorija 2

Irit. oka kat. 2 Iritacija oka, kategorija 2

Mut. germ. kat. 1B Mutagenost germinativnih ćelija, kategorija 1B

Karc. kat. 1B Karcinogenost, kategorija 1B

Toks. po repr. kat. 2 Toksičnost po reprodukciju, kategorija 2

Spec. toks.− JI kat. 3 Specifična toksičnost za ciljni organ –

jednokratna izloženost, kategorija 3

Spec. toks.− VI kat. 1 Specifična toksičnost za ciljni organ –

višekratna izloženost, kategorija 1

Asp. kat. 1 Opasnost od aspiracije, kategorija 1

Vod. živ. sred.- ak. kat. 1 Akutna opasnost po vodenu životnu sredinu,

kategorija 1

Vod. živ. sred.- hron. kat. 1 Hronična opasnost po vodenu životnu sredinu,

kategorija 1

H225 Lako zapaljiva tečnost i para

H304 Može izazvati smrt ako se proguta i dospe do

disajnih puteva

H315 Izaziva iritaciju kože

H319 Dovodi do jake iritacije oka

H331 Toksično ako se udiše

H336 Može da izazove pospanost i nesvesticu

H340 Može da dovede do genetskih defekata

H350 Može da dovede do pojave karcinoma

H361d Sumnja se da može štetno da utiče na plod

H372 Dovodi do oštećenja organa usled dugotrajnog

ili višekratnog izlaganja

H400 Veoma toksično po živi svet u vodi

H410 Veoma toksično po živi svet u vodi sa

dugotrajnim posledicama

P210

Držati dalje od izvora

toplote/varnica/otvorenog plamena/vrućih

površina. Zabranjeno pušenje.

P260 Ne udisati prašinu/ dim/ gas/ maglu/ paru/

sprej

P273 Izbegavati ispuštanje/oslobađanje u životnu

sredinu.

P301 + P310

AKO SE PROGUTA: Hitno pozvati Centar za

kontrolu trovanja ili lekara.

P303+P361+P353

AKO DOSPE NA KOŽU (ili kosu): Hitno

ukloniti/skinuti svu kontaminiranu odeću.

Isprati kožu vodom/ istuširati se.

P501 Odlaganje sadržaja/ambalaže u skladu sa

nacionalnim propisima

Stranica 10 od 42

Izmene i

dopune

bezbednosnog

lista

Izmene su izvršene u podpoglavlju 2.1 i poglavlju 16. u cilju klasifikacije i

obeležavanja samo sa „Pravilnikom o klasifikaciji, pakovanju, obeležavanju

i oglašavanju hemikalije i određenog proizvoda u skladu sa Globalno

harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeležavanje UN“

(„Sl.glasnik RS“ br. 105/13)

Izvori korišćeni

za ključne

informacije pri

izradi

bezbednosnog

lista

(1) ECHA – Evropska agencija za hemikalije (http://echa.europa.eu/)

ESIS - European chemical Substances Information System

(http://esis.jrc.ec.europa.eu/)

Spisak skraćenica

ADR

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods

by Road - Evropski sporazum koji se tiče međunarodnog drumskog prevoza

opasne robe

ADN

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods

by inland Waterways – Evropski sporazum o međunarodnom transportu opasnog

tereta na unutrašnjim plovnim putevima

CAS Chemical Abstract Service – Broj hemijskog jedinjenja i nekih smeša

ErC50 Half maximal effective concentration - koncentracija jedinjenja pri kojoj 50%

populacije daje odgovor, nakon određene dužine izlaganja.

IATA International Air Transport Association – Udruženje za međunarodni avio

saobraćaj

ICAO International Civil Aviation Organization – Organizacija međunarodnog civilnog

avio saobraćaj

IMDG International Maritime Dangerous Goods – Opasne materije za međunarodni

pomorski saobraćaj

LC50 Lethal Concentration - Letalna koncentracija, koncentracija hemikalije koja ubija

50% testirane populacije

LD50 Lethal Dose - Letalna doza, doza hemikalije koja ubija 50% testirane populacije

LOAEL Lowest Observed Adverse Effect Level – Nivo minimalnog štetnog (nepovoljnog)

dejstva, najniži nivo primećenih štetnih posledica

M-faktor

M-faktor jeste koeficijent kojim se množi koncentracija supstance koja je

klasifikovana kao opasna po vodenu životnu sredinu, akutno, kategorija 1 ili

hronično, kategorija 1, a koji se koristi u metodi sumiranja za klasifikaciju smeše

koja sadrži tu supstancu

NOAEL No Observed Adverse Effect Level – Nivo bez primetnih štetnih posledica,

bezbedna granica

RID International Rule for Transport of Dangerous Substances by Railway –

Međunarodna norma za železnički transport opasnih supstanci

STEL Short Term Exposure Limit – Kratkoročni limit izloženosti

TWA Time Weighted Averages – Prosečna koncentracija uzoraka u jedinici vremena

http://echa.europa.eu/

Stranica 11 od 42

ANEKS BEZBEDNOSNOG LISTA

9. SCENARIO IZLOŽENOSTI

Scenario izloženosti u potpunosti je preuzet iz Poglavlja 9. EXPOSURE ASSESSMENT, „CHEMICAL SAFETY REPORT, Part B“ za hidrogenizovani

pirolitički benzin.

Sledeće generičke upotrebe su ocenjene u scenariju izloženosti u kategoriji Nafte sa visokim sadržajem benzena

Broj

SI

Naziv SI

Pro

izv

od

nja

Identifikovani

načini korišćenja

Faza

rezultujućeg

životnog

ciklusa Povezano sa

identifikova

nim

načinima

korišćenja

Sektor

upotrebe

(SU)

Kategorija

preparata (KP)

Kategorija

procesa

(PROC)

Kategorija

proizvoda

(KP)

Kategorija

ispuštanja u

životnu sredinu

(KIŽS)

Eu

tonaža

(tone)

Regionalna

frakcija

Fo

rmu

laci

ja

Kra

jnja

up

otr

eb

a

Po

tro

šačk

a

up

otr

eb

a

Živ

otn

i v

ek

(za

pro

izv

od

e)

Fa

za o

tpa

da

SI 1 Proizvodnja X 1 3, 8, 9 Neprimenjivo 1, 2, 3, 4,

8a, 8b, 15 Neprimenjivo 1, 4 5.0E+06 0.1

SI 2 Distribucija X 1A 3, 8, 9 Neprimenjivo

1, 2, 3, 4,

8a, 8b, 9,

15

Neprimenjivo 6a 1.5E+06 0.1

SI 3 Upotreba kao

međuproizvoda X 1B 3, 8, 9 Neprimenjivo

1, 2, 3, 4,

8a, 8b, 15 Neprimenjivo 1-7 5.0E+06 0.1

SI 4 Formulacija X 2 3, 10 Neprimenjivo

1, 2, 3, 4, 5,

8a, 8b, 9,

14, 15

Neprimenjivo 2 3.5E+06 0.1

SI 5 Gorivo

(industrijska

upotreba)

X 12 3 Neprimenjivo 1, 2, 3, 4,

8a, 8b, 16 Neprimenjivo 7 2.5E+06 0.1

SI 6 Gorivo

(profesionalna

upotreba)

X 12 22 Neprimenjivo 1, 2, 3, 4,

8a, 8b, 16 Neprimenjivo 9a, 9b

1.0E+0

6 0.1

Stranica 12 od 42

Primarna marker supstanca za ovu kategoriju je benzen. Procene izloženosti radnika za aktivnosti

povezane sa gore navedenim korišćenjem tokova u kategoriji nafti sa visokim sadržajem benzena date

su upotrebom ECETOC TRAv2. Model predviđa sadržaj benzena veći od 25 %.

PETRORISK: Kombinovana uloga svojstava podele i razgradnje sastavnih ugljovodonika na sudbinu

životne sredine i rezultujuću izloženost kompleksnih naftnih supstanci na lokalnim i regionalnim

skalama predviđena je korišćenjem PETRORISK modela (Redman, A (2010). PETRORISK Vodič,

HydroQual, Inc., za Očuvanje čistog vazduha i vode u Evropi (CONCAWE), zasnovan na principima

metode ugljovodoničnih blokova i korišćenjem sudbonosnih faktora izvedenim iz Evropskog

unificiranog sistema za evaluaciju supstanci (EUSES). Ovaj model takođe inkorporira relevantne

predviđene koncentracije bez efekta (PNEC) za ove sastavne ugljovodonike. Petrorisk model korišćen

je za procenu životne sredine. Model dodeljuje individualne strukture iz biblioteke ugljovodoničnih

blokova koje korisnik unosi. Parametri imputa dati su u Dodatku B. Detalji mapiranja strukture

biblioteke, neka relevantna fizičko-hemijska svojstva, masena frakcija koja se dodeljuje svakoj

hemikaliji se takođe nalaze u ovom dodatku. Kompaundima dodeljenim ugljovodoničnim blokovima

bez merljive mase dodeljena je vrlo mala vrednost od „1E-40“ kako bi se sprovele naredni proračuni.

Stranica 13 od 42

9a Kvalitativna procena rizika od karcinogenosti (R45) i mutagenosti (R46)

Kvalitativni opis rizika potreban je za procenu ljudskog zdravlja. (Videti odeljak 5).

Svrha kvalitativnog opisa rizika je da oceni: „...verovatnoću da se izbegnu posledice prilikom

implementacije scenarija izloženosti...“ (REACH Aneks 1, Odeljak 6.5).

Opšti pristup ima za cilj da smanji/izbegne kontakt ili incidente sa supstancom. Međutim,

implementacija mera upravljanja rizikom (MUR) i radni uslovi (RU) treba da budu proporcionalni

stepenu zabrinutosti za opasnost po zdravlje koju supstanca predstavlja. Izlaganja treba da budu

kontrolisana bar na nivoima koji predstavljaju prihvatljiv nivo rizika tj. implementacija odabranih

MUR će osigurati da verovatnoća pojave incidenta usled opasnosti supstance bude zanemarljiva a da

se rizik smatra kontrolisanim na nivou koji ne zahteva brigu.

Za karcinogene i mutagene opasnosti izvršena je kvalitativna procena rizika i mere upravljanja

rizikom rukovanja i skladištenja koje su generalno označene za kontrolu mogućih rizika navedene su

u Dodatku C. Pregled ovih mera ukazuje na to da, ako se korisnik pridržava sledeće opšte izjave,

rizici usled karcinogenih i mutagenih opasnosti smatraju se kontrolisanim:

Uzeti u obzir tehničke napretke i nadogradnje procesa (uključujući automatizaciju) za

eliminaciju ispuštanja. Minimizirati izloženost upotrebom mera kao što su zatvoreni sistemi,

namenska postrojenja i odgovarajuće opšte/lokalne ispusne ventilacije. Izdrenirati sisteme i

očistiti transportne linije u cilju sprečavanja širenja curenja. Očistiti/isprati opremu, gde je

moguće, pre održavanja.

Tamo gde postoji mogućnost za izloženost: pristup ograničiti na ovlašćena lica; obezbediti

obuku za specifične aktivnosti za operatere kako bi se minimizirale izloženosti; nositi

odgovarajuće rukavice i zaštitno odelo kako bi se sprečila kontaminacija kože; nositi

respiratornu zaštitu kada je njena upotreba označena za izvesna scenarija; odmah počistiti

izliveno i bezbedno odložiti otpad.

Postarati se da radni bezbednosni sistemi ili ekvivalentni razmeštaji budu na mestu kako bi se

upravljalo rizikom. Obavljati redovnu inspekciju, testiranje i održavanje svih mera kontrole.

Uzeti u obzir potrebu za zdravstvenim nadzorom zasnovanom na riziku. [G20]

9b Kvalitativna procena iritacije kože (R38)

Ovaj opšti kvalitativni pristup procene hemijske bezbednosti (CSA) ima za cilj da umanji/izbegne

kontakt ili incidente sa supstancom. Međutim, implementacija mera upravljanja rizikom (MUR) i

radni uslovi (RU) treba da budu proporcionalni sa stepenom zabrinutosti za opasnost po zdravlje koju

supstanca predstavlja. Izlaganja treba da budu kontrolisana bar na nivoima koji predstavljaju

prihvatljiv nivo rizika tj. implementacija odabranih MUR će osigurati da verovatnoća pojave incidenta

usled opasnosti supstance bude zanemarljiva a da se rizik smatra kontrolisanim na nivou koji ne

zahteva brigu.

Za iritaciju kože izvršena je kvalitativna procena rizika. Mere upravljanja rizikom rukovanja i

skladištenja koje su generalno označene za iritaciju kože navedene su u Tabeli datoj u Dodatku 3.b.

Pregled ovih mera ukazuje na to da ako se korisnik pridržava sledeće opšte izjave, rizici usled iritacije

kože mogu se smatrati adekvatno kontrolisanim:

Stranica 14 od 42

E3: Izbegavati direktan kontakt kože sa proizvodom. Identifikovati potencijalne oblasti za

indirektan kontakt s kožom. Nositi rukavice (testirane na EN374) ukoliko je verovatan

direktan kontakt ruku i supstance. Počistiti kontaminacije/izlivanja čim se dogode. Odmah

oprati kontaminaciju kože. Obezbediti osnovnu obuku zaposlenih kako bi se sprečila /

minimizirala izlaganja i prijavili bilo kakvi uticaji na kožu koji mogu da nastanu.

Uz dodatak (gde postoji mogućnost za dodatno i značajno izlaganje aerosola, npr. u vezi sa procesima

(PROC) 7, 11, 17 ili 18):

E4: Druge mere zaštite kože kao što su nepropusna odela i štitinici za lice mogu biti

neophodne tokom aktivnosti visoke disperzije koji vrlo verovatno mogu dovesti do značajnog

ispuštanja aerosoli. npr. raspršivanje.

9c Kvalitativna procena opasnosti od udisanja (R65)

‘Aspiracija’ znači ulazak tečne supstance direktno u traheju i donji respiratorni trakt. Aspiracija

ugljovodoničnih supstanci može rezultovati ozbiljnim akutnim posledicama kao što su hemijski

pneumonitis, varirajući stepeni plućnih povreda ili smrt. Ovo svojstvo odnosi se na potencijal slabo

viskoznog materijala da se brzo raširi po plućima i izazove ozbiljna oštećenja tkiva pluća.

Klasifikacija ugljovodonične supstance prema opasnosti od udisanja sačinjena je na osnovu pouzdanih

ljudskih dokaza na osnovu fizičkih svojstava.

Fraza rizika R65 (Štetno: može izazvati oštećenje pluća ako se proguta) odnosi se na mogućnost

udisanja, nemerljivu opasnost određenu fizičko-hemijskim svojstvima (tj. viskozitetom) koja može

nastati prilikom gutanja i takođe ako se nakon gutanja povrati. Izvedena doza bez efekta (DNEL) ne

može biti izvedena.

Ovaj opšti kvalitativni pristup procene hemijske bezbednosti (CSA) ima za cilj umanji/izbegne

kontakt ili incidente sa supstancom. Međutim, implementacija mera upravljanja rizikom (MUR) i

radni uslovi (RU) treba da budu proporcionalni sa stepenom zabrinutosti za opasnost po zdravlje koju

supstanca predstavlja. Izlaganja treba da budu kontrolisana bar na nivoima koji predstavljaju

prihvatljiv nivo rizika. tj. implementacija odabranih MUR će osigurati da verovatnoća pojave

incidenta usled opasnosti supstance bude zanemarljiva a da se rizik smatra kontrolisanim na nivou

koji ne zahteva brigu.

Ne postoje uobičajna očekivana izlaganja gutanjem povezana sa bilo kakvom podržanom upotrebom

supstance. Rizik koji proizilazi iz opasnosti udisanja odnosi se samo na fizičko-hemijska svojstva

supstance. Rizik stoga može biti kontrolisan implementacijom mera upravljanja rizikom prilagođenim

ovom specifičnom riziku. Za bilo koju supstancu, klasifikovanu kao R65, ove mere treba da budu

prenete preko bezbednosnog lista upotrebom sledeće fraze:

Ne gutati. Ako se proguta, odmah tražiti lekarsku pomoć.

Stranica 15 od 42

9.1. Scenario izloženosti 1: Proizvodnja nafte sa visokim sadržajem benzena

1.1.1. Scenario izloženosti

Odeljak 1 Naziv scenarija izloženosti

Naziv Proizvodnja nafte sa visokim sadržajem benzena; CAS RN

Identifikovani načini korišćenja

Sektor upotrebe: Industrijski (OU3, OU8, OU9)

Kategorije procesa: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15

Kategorije ispuštanja u životnu sredinu: ERC1, ERC4

Procesi, zadaci, aktivnosti

Proizvodnja supstance ili korišćenje kao među-hemikalija ili procesna hemikalija ili ekstrakcioni agens.

Obuhvata recikliranje/regeneraciju, transfere materijala, skladištenje, uzorkovanje, prateće

laboratorijske aktivnosti, održavanje i utovar (uključujući prekomorske brodove/barže,

drumske/železničke cisterne i rinfuzne kontejnere).

Odeljak 2 Radni uslovi i mere upravljanja rizikom

Polje za dodatne izjave ukoliko je potrebno

pojašnjenje scenarija.

Odeljak 2.1 Kontrola izloženosti radnika

Karakteristike proizvoda

Agregatno stanje proizvoda Tečnost, pritisak pare 0.5 - 10 kPa [RU4]

Koncentracija supstance u proizvodu

Korišćene količine Neprimenjivo

Učestalost i trajanje upotrebe Pokriva dnevne izloženosti do 8 sati (osim ako nije drugačije navedeno) [G2]

Ljudski faktori na koje upravljanje rizikom ne

utiče Neprimenjivo

Drugi Radni uslovi koji utiču na izloženost radnika

Pretpostavlja upotrebu na ne > 20°C iznad ambijentalne [G15];

Pretpostavlja sadržaj benzena >25% osim ako nije drugačije specificirano.

Pretpostavlja da je implementiran dobar bazni standard radne higijene [G1]

Dodatni scenariji

Mere upravljanja rizikom

Napomena: spisak fraza mera upravljanja rizikom u skladu sa kontrolnom hijerarhijom označenom u

šablonu Evropske agencije za hemikalije (ECHA):1. Tehničke mere za sprečavanje ispuštanja, 2.

Tehničke mere za sprečavanje raspršivanja, 3. Organizacione mere, 4. Lična zaštita. Fraze u

zagradama su samo saveti dobre prakse, izvan REACH Procene hemijske bezbednosti i mogu biti date u

Odeljku 5 Scenarija izloženosti ili u okviru glavnih odeljaka Bezbednosnog lista.

Opšte mere (karcinogeni) [G18] Uzeti u obzir tehničke napretke i nadogranje procesa (uključujući automatizaciju) za eliminaciju

Stranica 16 od 42

ispuštanja.

Minimizirati izloženost upotrebom mera kao što su zatvoreni sistemi, namenska postrojenja, i

odgovarajuće opšte/lokalne ispusne ventilacije. Izdrenirati sisteme i očistiti transportne linije u cilju

sprečavanja širenja curenja. Očistiti/isprati opremu, gde je moguće, pre održavanja.

Tamo gde postoji mogućnost za izloženost: pristup ograničiti na ovlašćena lica; obezbediti obuku za

specifične aktivnosti za operatere kako bi se minimizirale izloženosti; nositi odgovarajuće rukavice i

zaštitno odelo kako bi se sprečila kontaminacija kože; nositi respiratornu zaštitu kada je njena upotreba

označena za izvesna scenarija; odmah počistiti izliveno i bezbedno odložiti otpad.

Postarati se da radni bezbednosni sistemi ili ekvivalentni razmeštaji budu na mestu kako bi se upravljalo

rizikom. Obavljati redovnu inspekciju, testiranje i održavanje svih mera kontrole.


Opšte izloženosti (zatvoreni sistemi) [CS15]

Na otvorenom [OC9] Rukovati supstancom u zatvorenom sistemu [E47]


Sa uzimanjem uzorka [CS56]

Sa povremenom kontrolom izloženosti [CS137]

Na otvorenom [OC9]

Rukovati supstancom u zatvorenom sistemu [E47]

Uzorkovati putem zatvorene petlje ili drugog sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]

Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 4 sata [OC 28]


Koristiti u zadržanim serijskim procesima [CS37]

Rukovati supstancom u zatvorenom sistemu [E47]

Preneti putem zatvorenih linija [E52]; Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do 5

izmena vazduha po satu) [E11] ili [G9], Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69]; Izbegavati

obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 1sata [RU 27]

Opšte izloženosti (otvoreni sistemi) [CS16]

Serijski proces [CS55]


Preneti putem zatvorenih linija [E52]; Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do 5

izmena vazduha po satu) [E11] ili [G9]; Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69]; Izbegavati

obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 4 sata [OC 28]

Procesno uzorkovanje [CS2]

Uzorkovati putem zatvorene petlje ili drugog sistema kako bi se izbegla izloženost [E8] Obezbediti

dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11];

Obezbediti ventilaciju sa ekstrakcijom za mesta gde dolazi do emisija [E54]; Izbegavati obavljanje

aktivnosti koje uključuju izloženost više od 1sata [OC27].

Laboratorijske aktivnosti [CS36]

Obezbediti dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40];

Rukovati u okviru digestora ili implementirati odgovarajuće ekvivalentne metode kako bi se

minimizirala izloženost [E12].

Transferi rinfuze [CS14]

(otvoreni sistemi) [CS108] sa potencijalom za

generisanjem aerosola [CS138]

Obezbediti prenos materije bez izlivanja ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66];

Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11] ili [G9];

Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69]; Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju

izloženost više od 4sata [RU28].

Stranica 17 od 42

Transferi rinfuze [CS14]

(zatvoreni sistemi) [CS107]

Rukovati supstancom u zatvorenom sistemu [E47]; Obezbediti prenos materije bez izlivanja ili

ventilaciju sa ekstrakcijom [E66]; Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od

4sata [RU28].

Čišćenje i održavanje opreme [CS39]

Izdrenirati i isprati pre probijanja opreme ili održavanja [E55]; Obezbediti da se posao obavlja na

otvorenom [E69]; Odmah počistiti izlivanja [C&H13]; Nositi respirator koji je u skladu sa EN140 sa

filterom Tipa A ili boljim [PPE22]; Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od

1sata [RU27]; Zadržati produkte drenaže u zatvorenom skladištu koji čekaju odlaganje ili za naknadno

recikliranje [ENVT4].

Skladištenje [CS67] Sa povremenom

kontrolisanom izloženošću[CS137]

Na otvorenom [RU9]

Uzorkovati putem zatvorene petlje ili drugog sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]; Skladištiti

supstancu u zatvorenom sistemu [E84] ili obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do

5 izmena vazduha po satu) [E11]; Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 4

sata [RU 28].

Odeljak 2.2 Kontrola izloženosti životne sredine


Supstanca je kompleksna UVCB [PrC3]. Pretežno hidrofobna [PrC4a]. Nije lako biorazgradiva.

Količine u upotrebi

Frakcija EU tonaže koja je u upotrebi u regionu 0.1

Tonaža u regionalnoj upotrebi (tone/godina) 5.0E05

Frakcija Regionalne tonaže koja se koristi lokalno 1

Godišnja fabrička tonaža (tone/godina) 5.0E05

Maksimalna dnevna fabrička tonaža (kg/dan) 1.7E06

Učestalost i trajanje upotrebe

Kontinualno ispuštanje [FD2]

Dani emisije (dani/godina) 300

Faktori životne sredine na koje ne utiče upravljanje rizikom

Lokalni koeficijent razblaživanja slatke vode 40

Lokalni koeficijent razblaživanja morske vode 100

Ostali dati radni uslovi koji utiču na izloženost životne sredine

Emisije su bazirane na SPERC izveštajima o stanju (ESVOC SpERC 1.1.v1) ali su izmenjene uzimajući u obzir zahtev da lokalna koncentracija vazduha za

benzen ne može da pređe 5 ug/m3 kako je specificirano EU direktivom 2000/69/EC EVROPSKOG PARLAMENTA I SAVETA od 16. novembra, 2000.

Frakcija oslobađanja u vazduh iz procesa (inicijalno ispuštanje pre

MUR) 1.0E-05

Frakcija oslobađanja u u otpadne vode iz procesa (inicijalno

ispuštanje pre MUR) 5.0E-06

Frakcija oslobađanja u u zemljište iz procesa (inicijalno ispuštanje 1.0E-04

Stranica 18 od 42

pre MUR)

Tehnički uslovi i mere na procesnom nivou (izvor) za sprečavanje ispuštanja

Uobičajne prakse variraju na mestima gde su ovakve procene konzervativnih procesnih ispuštanja korišćene [TCS1].

Tehnički fabrički uslovi i mere za smanjenje ili ograničavanje ispuštanja, emisije u vazduh i ispuštanja u zemljište.

Rizik od izloženosti životne sredine vođen je od strane ljudi preko indirektne izloženosti (prvenstveno gutanjem). [TCR1j].

Pri ispuštanju u svoju fabriku otpadnih voda, nije potrebna obrada otpadnih voda u fabrici za obradu voda [TCR9].

Sprečiti ispuštanje nerastvorene supstance u ili regeneraciju iz otpadnih voda [TCR14].

Tretirati emisije u vazduh radi obezbeđivanja tipične efikasnosti

uklanjanja (%) 90

Tretirati otpadne vode (pre prijema ispuštanja vode) kako bi se

obezbedila zahtevana efikasnost uklanjanja ≥ (%). Obrada može

biti u fabrici ili preko opštinske fabrike za obradu otpadnih voda.

0

Organizacione mere za sprečavanje/ograničavanje ispuštanje iz fabrike

Ne primenjivati industrijski mulj na prirodna zemljišta [OMS2]; Mulj treba da bude spaljen, zadržan ili regenerisan [OMS3]

Uslovi i mere koje se odnose na opštinsku fabriku za obradu otpadnih voda

Procenjeno uklanjanje supstance iz otpadnih voda preko domaće

obrade otpadnih voda (%)

95.0

Ukupna efikasnost uklanjanja iz otpadnih voda nakon fabričkih i

nefabričkih (domaće fabrike obrade) mera upravljanja rizikom (%) 95.0

Maksimalna dozvoljena tonaža ispuštanja otpadnih voda (kg/d) u

fabrici (MSafe) sa sopstvenom obradom otpadnih voda

1.8E06

Pretpostavljeni protok obrade sopstvene fabrike otpadnih voda

(m3/d) 10000

Uslovi i mere koje se odnose na eksterni tretman otpada za odlaganje

Tokom proizvodnje od supstance se ne generiše otpad. [ETW 4]

Uslovi i mere koje se odnose na eksternu regeneraciju otpada

Tokom proizvodnje od supstance se ne generiše otpad. [EWR 2]

Odeljak 3 Procena izloženosti

3.1. Zdravlje

Kada se posmatraju preporučene mere upravljanja rizikom (MUR) i radni uslovi (RU), izloženosti ne bi

trebalo da pređu predviđene izvedene nivoe bez uticaja i odnosi rezultujuće karakterizacije rizika treba

da budu manji od 1 kako je navedeno u Dodatku A.

3.2. Životna sredina Metoda ugljovodoničnih blokova je korišćena za izračunavanje izloženost životne sredine sa Petrorisk

modelom [EE2].

Odeljak 4 Vodič za proveru usaglašenosti sa Scenarijom izloženosti

Stranica 19 od 42

4.1. Zdravlje Potvrditi da su Mere upravljanja rizikom i radnim uslovima opisane ili ekvivalentne efikasnosti. Videti

Dodatak A za detalje o efikasnostima i radnim uslovima.

4.2. Životna sredina

Vodič je zasnovan na pretpostavljenim radnim uslovima koji možda ne mogu da se primene u svim

fabrikama; stoga, ocena stanja može biti neophodna kako bi se definisale odgovarajuće mere upravljanja

rizikom karakteristične za neku fabriku [DSU1]. Zahtevana efikasnost uklanjanja za otpadne vode može

se postići korišćenjem fabričkih/vanfabričkih tehnologija, zasebno ili u kombinaciji [DSU2]. Zahtevana

efikasnost uklanjanja za vazduh može se postići korišćenjem fabričkih tehnologija, zasebno ili u

kombinaciji [DSU3]. Dodatni podaci o oceni stanja i kontrolnim tehnologijama date su u informativnom

listu za ESVOC (http://cefic.org/en/reach-for-LOA High Benzene Naphthas 2010-08-11 CSR 232

industries-libraries.html) [DSU4]

Odeljak 5 Dodatni saveti dobre prakse izvan REACH Procene hemijske bezbednosti - (Opcija odeljka)

Napomena: Mere prijavljene u ovom odeljku nisu uzete u obzir u procenama izloženosti koje se odnose na scenario izloženosti iznad. Ne podležu

obavezi navedenoj u Članu 37 REACH-a.

Kontrola izloženosti radnika

Selekcija relevantnih fraza Dodatnog scenarija

Fraze dobre prakse mera upravljanja rizikom mogu biti uključene u ovom odeljku ili konsolidovane u

glavne odeljke Bezbednosnog lista, u zavisnosti od preference Registranta i funkcionalnosti dostupnog

elektronskog sistema Bezbednosnog lista.

Kontrola izloženosti životne sredine

Selekcija osnovnih fraza mera upravljanja rizikom




9.1.2. Procene izloženosti

9.1.2.1. Izloženost radnika

Procene izloženosti radnika za aktivnosti u vezi sa proizvodnjom supstanci iz Kategorije nafte sa visokim sadržajem benzena urađene su upotrebom ECETOC

TRAv2 (Videti Dodatak A). Dodatak A sadrži Tabele 1 i 2 koje su korišćene za modelovanje izloženosti radnika. Ove tabele sadrže sve radne uslove, i

efikasnosti modifikatora izloženosti uključujući respiratornu zaštitnu opremu, ličnu zaštitnu opremu i lokalnu ispusnu ventilaciju. Zasebna tabela (takođe u

Dodatku A) sadrži povezane mere upravljanja rizikom.

9.1.2.2. Izloženost korisnika

Stranica 20 od 42

Neprimenjivo.

9.1.2.3. Indirektna izloženost ljudi preko životne sredine (oralno)

Videti Dodatak B.

9.1.2.4. Izloženost životne sredine

Videti Dodatak B.

9.2. Scenario izloženosti 2: Distribucija nafti sa visokim sadržajem benzena



Naslov Distribucija nafti sa visokim sadržajem benzena

Identifikovani načini korišćenja

Sektor upotrebe: Industrijski (SU3, SU8, SU9)

Kategorije procesa: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Kategorije ispuštanja u životnu sredinu: ERC1 - 7

Procesi, zadaci, aktivnosti

Utovar (uključujući prekomorske brodove/barže, drumske/železničke cisterne i rinfuzne kontejnere i

utovar u plastične kanistere) i pretovar (uključujući burad i mala pakovanja) supstance, uključujući

njenu distribuciju i prateće laboratorijske aktivnosti





Karakteristike proizvoda Agregatno stanje proizvoda Tečnost, pritisak pare 0.5 - 10 kPa [RU4].

Koncentracija supstance u proizvodu Pokriva procenat supstance u proizvodu do 100 % (osim ako nije drugačije navedeno) [G13]

Količine u upotrebi Neprimenjivo

Učestalost i trajanje upotrebe Pokriva dnevne izloženosti do 8 sati (osim ako nije drugačije navedeno) [G2]

Ljudski faktori na koje ne utiče upravljanje

rizikom Neprimenjivo

Drugi Radni uslovi koji utiču na izloženost radnika

Stranica 21 od 42

Dodatni scenariji


Napomena: lista standardnih fraza MUR u skladu sa hijerarhijom kontrole datoj u ECHA šablonu: 1.

Tehničke mere za sprečavanje ispuštanja, 2. Tehničke mere za sprečavanje raspršivanja, 3.

Organizacione mere , 4. Lična zaštita. Fraze u zagradama su samo savet dobre prakse, izvan REACH

Procene hemijske bezbednosti i mogu se naći u Odeljku 5 Scenarija izloženosti ili u okviru glavnih

odeljaka Bezbednosnog lista.

Opšte mere (karcinogeni) [G18]

Uzeti u obzir tehničke napretke i nadogranje procesa (uključujući automatizaciju) za eliminaciju

ispuštanja.

Minimizirati izloženost upotrebom mera kao što su zatvoreni sistemi, namenska postrojenja i


sprečavanja širenja izlivanja. Očistiti/isprati opremu, gde je moguće, pre održavanja.

Tamo gde postoji mogućnost za izloženost: pristup ograničiti na ovlašćena lica; obezbediti trening za







Opšte izloženosti (zatvoreni sistemi) [CS15] Rukovati supstancom u zatvorenom sistemu [E47].


Sa uzimanjem uzorka [CS56] Sa povremenim

kontrolisanim izloženostima [CS137]

Na otvorenom [RU9]

Rukovati supstancom u zatvorenom sistemu [E47]; Uzorkovati putem zatvorene petlje ili drugog

sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]; Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69] ili [G9];

Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11].




sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]; Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69];




Uzorkovati putem zatvorene petlje ili drugog sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]; Obezbediti da

se posao obavlja na otvorenom [E69] ili [G9]; Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od

3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11].


Rukovati supstancom u okviru pretežno zatvorenog sistema koji ima ventilaciju sa ekstrakcijom [E49];

Uzorkovati putem zatvorene petlje ili drugog sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]; Obezbediti

dobar standard opšte ili kontrolisane ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11].

Laboratorijske aktivnosti [CS36] Rukovati u okviru digestora ili implementirati odgovarajuće ekvivalentne metode kako bi se

minimizirala izloženost[E12].

Transport velike mase [CS14]




Stranica 22 od 42

izloženost više od 4 sata [RU 28].


(otvoreni sistemi) [CS108]



izloženost više od 4 sata [RU 28].

Rezervoar i manja pakovanja [CS6]


Minimizirati izloženost delimičnim zaustavljanjem rada ili opreme i obezbediti ventilaciju sa

ekstrakcijom na otvorima [E60].


Izdrenirati i isprati pre probijanja opreme ili održavanja [E55]. Odmah počistiti izlivanja [C&H13].

Nositi respirator koji je u skladu sa EN140 sa filterom Tipa A ili boljim [PPE22]; Zadržati produkte

drenaže u zatvorenom skladištu koji čekaju odlaganje ili za naknadno recikliranje [ENVT4].

Skladištenje [CS67] sa povremenom

kontrolisanom izloženošću[CS137]

Preneti putem zatvorenih linija [E52]; Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69]; Supstancu

skladištiti u zatvorenom sistemu [E84].







Frakcija Regionalne tonaže koja se koristi lokalno 2.0E-03












Frakcija oslobađanja u vazduh iz procesa (inicijalno ispuštanje pre MUR) 1.0E-03

Frakcija oslobađanja u otpadne vode iz procesa (inicijalno ispuštanje pre MUR) 1.0E-05

Frakcija oslobađanja u zemljište iz procesa (inicijalno ispuštanje pre MUR) 1.0E-05



Stranica 23 od 42


Rizik od izloženosti životne sredine vođen je od strane ljudi preko indirektne izloženosti (prvenstveno gutanjem). [TCR1j].

Pri ispuštanju u svoju fabriku otpadnih voda, nije potrebna obrada otpadnih voda u fabrici[TCR9].

Sprečiti ispuštanje nerastvorene supstance u ili regeneraciju iz otpadnih voda [TCR14].

Tretirati emisije u vazduh radi obezbeđivanja tipične efikasnosti uklanjanja (%) 90

Tretirati fabričke otpadne vode (pre prijema ispuštanja vode) kako bi se obezbedila zahtevana

efikasnost uklanjanja ≥ (%). Obrada može biti u fabrici ili preko opštinske fabrike za obradu

otpadnih voda.

0


Ne primenjivati industrijski mulj na prirodna zemljišta. [OMS2]. Mulj treba da bude spaljen, zadržan ili regenerisan [OMS3].


Procenjeno uklanjanje supstance iz otpadnih voda preko sopstvene obrade otpadnih voda (%) 95.0

Ukupna efikasnost uklanjanja iz otpadnih voda nakon fabričkih i nefabričkih (sopstvene fabrike za

obradu) mera upravljanja rizikom (%) 95.0

Maksimalna dozvoljena tonaža u fabrici (MSafe) sa sopstvenom obradom otpadnih voda (kg/d) 1.7E05

Pretpostavljeni protok obrade sopstvene fabrike otpadnih voda (m3/d) 2000


Eksterna obrada i odlaganje otpada treba da budu usaglašeni sa važećim lokalnim i/ili nacionalnim regulativama. [ETW 3]

Uslovi i mere koje se odnose na eksternu regeneraciju otpada

Eksterna regeneracija i recikliranje otpada treba da budu usaglašeni sa važećim lokalnim i/ili nacionalnim regulativama. [EW R 1]


3.1. Zdravlje





modelom [EE2].






fabrikama; stoga, ocena stanja može biti neophodno kako bi se definisale odgovarajuće mere

upravljanja rizikom karakteristične za neku fabriku [DSU1]. Zahtevana efikasnost uklanjanja za

otpadne vode može se postići korišćenjem fabričkih/vanfabričkih tehnologija, zasebno ili u kombinaciji

[DSU2]. Zahtevana efikasnost uklanjanja za vazduh može se postići korišćenjem fabričkih tehnologija,

Stranica 24 od 42

zasebno ili u kombinaciji [DSU3]. Dodatni podaci o oceni stanja i kontrolnim tehnologijama date su u

informativnom listu za ESVOC (http://cefic.org/en/reach-forindustries-libraries.html) [DSU4]





















Neprimenjivo.


Videti Dodatak B.


Videti Dodatak B.

Stranica 25 od 42

9.3. Scenario izloženosti 3: Korišćenje nafte kao međuproizvoda sa visokim sadržajem benzena

Upotreba kao međuproizvoda za radnika pokrivena je Scenarijom izloženosti 1.


Naslov Međuupotreba tokova nafti sa visokim sadržajem benzena (benzen); CAS RN 71-43-2

Termini upotrebe

Sektor upotrebe: Industrijski (SU3, SU8, SU9)


Kategorije ispuštanja u životnu sredinu: ERC6a

Pokriveni procesi, zadaci, aktivnosti Koristiti kao izolovan međuproizvod pod ne striktno kontrolisanim uslovima





Videti 9.1 Scenario izloženosti 1







Frakcija Regionalne tonaže koja se koristi lokalno 0.1














Stranica 26 od 42



Uobičajne prakse variraju na mestima gde su ovakve procene konzervativnih procesnih ispuštanja korišćene [TCS1]


Rizik od izloženosti životne sredine vođen je od strane ljudi preko indirektne izloženosti (prvenstveno gutanjem) [TCR1j]

Pri ispuštanju u svoju fabriku otpadnih voda, nije potrebna obrada otpadnih voda u fabrici[TCR9]

Sprečiti ispuštanje nerastvorene supstance u ili regeneraciju iz otpadnih voda [TCR14]




otpadnih voda.

0


Ne primenjivati industrijski mulj na prirodna zemljišta [OMS2]; Mulj treba da bude spaljen, zadržan ili regenerisan [OMS3].


Procenjeno uklanjanje supstance iz otpadnih voda preko domaće obrade otpadnih voda (%) 95.0

Ukupna efikasnost uklanjanja iz otpadnih voda nakon fabričkih i nefabričkih (domaće fabrike

obrade) mera upravljanja rizikom (%) 95.0

Maksimalna dozvoljena tonaža u fabrici (MSafe) sa sopstvenom fabrikom za obradu otpadnih voda

(kg/d)

1.8E05



Ova supstanca se troši tokom upotrebe i od supstance se ne generiše otpad [ETW 5]

Uslovi i mere koje se odnose na eksternu regeneraciju otpada Ova supstanca se troši tokom upotrebe i od supstance se ne generiše otpad [EWR 3]


3.1. Zdravlje Neprimenjivo.


modelom [EE2].


4.1. Zdravlje Neprimenjivo.


Vodič je zasnovan na pretpostavljenim radnim uslovima koji možda ne mogu da se primene u svim fabrikama;

stoga, ocena stanja može biti neophodno kako bi se definisale odgovarajuće mere upravljanja rizikom

karakteristične za neku fabriku [DSU1]. Zahtevana efikasnost uklanjanja za otpadne vode može se postići

korišćenjem fabričkih/vanfabričkih tehnologija, zasebno ili u kombinaciji [DSU2]. Zahtevana efikasnost

uklanjanja za vazduh može se postići korišćenjem fabričkih tehnologija, zasebno ili u kombinaciji [DSU3].

Stranica 27 od 42

Dodatni podaci o oceni stanja i kontrolnim tehnologijama date su u informativnom listu za ESVOC

(http://cefic.org/en/reach-forindustries-libraries.html) [DSU4]





Selekcija relevantnih fraza Dodatnog scenarija Neprimenjivo.








Neprimenjivo.


Neprimenjivo.


Videti Dodatak B.

9.3.2.4. Environmental exposure

Videti Dodatak B.

Stranica 28 od 42

9.4. Scenario izloženosti 4: Formulacija nafti sa visokim sadržajem benzena



Naziv Formulacija i (pre)pakovanje supstanci i mešavina nafti sa visokim sadržajem benzena;CAS RN

Termini upotrebe

Sektor upotrebe: Industrijski (SU3, SU10)

Kategorije procesa: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14,

PROC15

Kategorije ispuštanja u životnu sredinu: ERC2

Pokriveni procesi, zadaci, aktivnosti

Formulacija, pakovanje i prepakivanje supstance i njenih mešavina u šaržama ili kontinualnom radu,

uključujući skladištenje, prenos materijala, mešanje, pakovanja velikih i malih razmera, održavanje i

prateće laboratorijske aktivnosti






Agregatno stanje proizvoda Tečnost, pritisak pare 0.5 - 10 kPa [RU4].

Koncentracija supstance u proizvodu Pokriva procenat supstance u proizvodu do 100 % (osim ako nije navedeno drugačije) [G13].


Učestalost i trajanje upotrebe Pokriva dnevne izloženosti do 8 sati (osim ako nije navedeno drugačije) [G2]



Drugi radni uslovi koji utiču na izloženost radnika

Pretpostavlja upotrebu na ne > 20°C iznad abijentalne [G15];

Pretpostavlja sadržaj Benzena >25% osim ako nije drugačije specificirano.

Pretpostavlja da je dobar bazni standard radne higijene implementiran [G1].

Dodatni scenario








Stranica 29 od 42

ispuštanja.













Sa uzimanjem uzorka [CS56] Sa povremenim

kontrolisanim izloženostima [CS137]


sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]; Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3

do 5 izmena vazduha po satu) [E11]; ili [G9];




sistema kako bi se izbegla izloženost [E8]; Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3

do 5 izmena vazduha po satu) [E11]; ili [G9];

Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69];




Sa potencijalom za generisanje aerosola


dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11] ili [G9];

Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69];

Serijski procesi na povišenim temperaturama



Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 1 sata [RU 27].



dobar standard opšte ili kontrolisane ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11]. ili

[G9]; Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69].

Laboratorijske aktivnosti [CS36] Rukovati u okviru digestora ili implementirati odgovarajuće ekvivalentne metode kako bi se

minimizirala izloženost.[E12].





Poslovi mešanja (otvoreni sistemi) [CS30] Sa Obezbediti ventilaciju sa ekstrakcijom za mesta gde dolazi do emisija [E54]; Obezbediti dobar standard

Stranica 30 od 42

potencijalom za generisanje aerosola [CS138]

opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40];


Ručno [CS34]

Transport iz/sipanje iz kontejnera [CS22]

Postarati se da se prenos materija odvija bez izlivanja ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66]. ; Obezbediti

dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40];

Transport iz Rezervoara/šarže [CS8] Postarati se da se prenos materija odvija bez izlivanja ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66]. ; Obezbediti

dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40];

Proizvodnja ili priprema ili proizvodnja šarže,

kompresija, ekstruzija ili paletiranje [CS100]

Minimizirati izloženost delimičnim zatvaranjem rada ili opreme i obezbediti ventilaciju sa ekstrakcijom

na otvorima [E60]; Obezbediti dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha

po satu) [E40];


Rezervoar ili manja pakovanja [CS6]

Minimizirati izloženost delimičnim zatvaranjem rada ili opreme i obezbediti ventilaciju sa ekstrakcijom

na otvorima [E60]; Obezbediti dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha

po satu) [E40];


Izdrenirati i isprati pre probijanja opreme ili održavanja [E55]. Odmah počistiti izlivanja [C&H13].

Nositi odgovarajuće rukavice testirane na EN374 [PPE15]. Nositi respirator koji je u skladu sa EN140

sa filterom Tipa A ili boljim. [PPE22], Nositi odgovarajući kombinezon kako bi se sprečilo izlaganje

kože [PPE27]. Zadržati produkte drenaže u zatvorenom skladištu koji čekaju odlaganje ili za naknadno

recikliranje [ENVT4].

Skladištenje [CS67] sa povremenom kontrolom

izloženosti [CS137]

Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69]; Obezbediti prenos materije bez izlivanja ili

ventilaciju sa ekstrakcijom [E66];Skladištiti supstancu u zatvorenom sistemu [E84]. Nositi odgovarajuće

rukavice testirane na EN374 [PPE15].















Stranica 31 od 42











Rizik od izloženosti životne sredine vođen je od strane ljudi preko indirektne izloženosti (prvenstveno gutanjem) [TCR1j]



Frakcija oslobađanja u vazduh iz procesa (nakon tipičnih fabričkih MUR koje su u skladu sa zahtevima Direktive EU o emisijama rastvarača): [OOC11]




otpadnih voda.

85.3

Organizacione mere za sprečavanje/ograničavanje ispuštanja iz fabrike

Ne primenjivati industrijski mulj na prirodna zemljišta [OMS2]; Mulj treba da bude spaljen, zadržan ili regenerisan [OMS3]


Procenjeno uklanjanje supstance iz otpadnih voda preko sopstvene obrade otpadnih voda (%) 95.0

Ukupna efikasnost uklanjanja iz otpadnih voda nakon fabričkih i nefabričkih (sopstvene fabrike


Maksimalna dozvoljena tonaža u fabrici (MSafe) sa sopstvenom fabrikom za obradu voda (kg/d) 2.4E05


Uslovi i mere koje se odnose na eksternu obradu otpada za odlaganje

Eksterna obrada i odlaganje otpada treba da budu usaglašeni sa važećim lokalnim i/ili nacionalnim regulativama [ETW 3]

Uslovi i mere koje se odnose na eksternu regeneracija otpada

Eksterna regeneracija i recikliranje otpada treba da budu usaglašeni sa važećim lokalnim i/ili nacionalnim regulativama [EW R 1]


3.1. Zdravlje

Kada se posmatraju preporučene mere upravljanja rizikom (MUR) i radni uslovi (RUs), izloženosti ne

bi trebalo da pređu predviđene izvedene nivoe bez uticaja i odnosi rezultujuće karakterizacije rizika

treba da budu manji od 1 kako je navedeno u Dodatku A.


Stranica 32 od 42

modelom [EE2].











informativnom listu za ESVOC (http://cefic.org/en/reach-forindustries-libraries.html) [DSU4]





















Stranica 33 od 42

Not applicable.


Videti Dodatak B.


Videti Dodatak B.

9.5. Scenario izloženosti 5: Upotreba kategorije nafti sa visokim sadržajem benzena u gorivima - industrijska

upotreba



Naziv Upotreba u gorivima nafti sa visokim sadržajem benzena

Termini upotrebe

Sektor upotrebe: Industrijski (SU3, SU10)


Kategorije ispuštanja u životnu sredinu: ERC7

Pokriveni procesi, zadaci, aktivnosti Pokriva upotrebu kao gorivo (ili dodatak gorivu) i uključuje aktivnosti povezane sa njegovim prenosom,

upotrebom, održavanjem opreme i rukovanjem otpadom.






Agregatno stanje proizvoda Tečnost, pritisak pare 0.5 - 10 kPa [RU4].

Koncentracija supstance u proizvodu Pokriva procenat supstance u proizvodu do 100 % (osim ako nije navedeno drugačije) [G13].





Drugi radni uslovi koji utiču na izloženost radnika Pretpostavlja upotrebu na ne > 20°C iznad abijentalne [G15];

Stranica 34 od 42


Pretpostavlja da je dobar bazni standard radne higijene implementiran [G1]

Dodatni scenario







Opšte mere (karcinogeni) [G18]

Uzeti u obzir tehničke napretke i nadogranje procesa (uključujući automatizaciju) za eliminaciju

ispuštanja.











Transport velike zapremine [CS14] Rukovati supstancom u okviru pretežno zatvorenog sistema koji ima ventilaciju sa ekstrakcijom [E49];

Obezbediti dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40]

Transport iz Rezervoara/šarže [CS8]

Koristiti vakum pumpe [E53]; Obezbediti dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15

izmena vazduha po satu) [E40]; Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 1 sata

[RU 27].

Opšte izloženosti (zatvoreni sistemi) [CS15] Rukovati supstancom u zatvorenom sistemu [E47]

Opšte izloženosti (zatvoreni sistemi) [CS15] sa

povremenom kontrolom izloženosti [CS137]


Obezbediti dobar standard opšte ili kontrolisane ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po

satu) [E11].


Serijska proizvodnja [CS55]


Obezbediti dobar standard opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40].


(zatvoreni sistemi) [CS107] Rukovati supstancom u okviru pretežno zatvorenog sistema koji ima ventilaciju sa ekstrakcijom [E49]





Stranica 35 od 42

Serijska proizvodnja [CS55]

Održavanje opreme [CS5]

Drenirati sistem pre probijanja opreme ili održavanja [E65]; Obezbediti dobar standard opšte ili

kontrolisane ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11]; Odmah počistiti izlivanja

[C&H13]; Nositi respirator koji je u skladu sa EN140 sa filterom Tipa A ili boljim [PPE22]; Zadržati

produkte drenaže u zatvorenom skladištu koji čekaju odlaganje ili za naknadno recikliranje [ENVT4].

Čišćenje kontejnera i plovnih objekata [CS103]

Izdrenirati i isprati pre probijanja opreme ili održavanja [E55]; Obezbediti ventilaciju sa ekstrakcijom za

mesta gde dolazi do emisija [E54]; Odmah počistiti izlivanja [C&H13]; Zadržati produkte drenaže u

zatvorenom skladištu koji čekaju odlaganje ili za naknadno recikliranje [ENVT4].

Skladištenje [CS67] Skladištiti supstancu u zatvorenom sistemu [E84]

Skladištenje [CS67] Sa povremenom

kontrolisanom izloženošću [CS137]

Obezbediti dobar standard opšte ili kontrolisane ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po

satu) [E11]; Skladištiti supstancu u zatvorenom sistemu [E84]; Postarati se da se prenos materije odvija

bez izlivanja ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66].

Odlaganje otpada [CS28] Obezbediti prenos materije bez izlivanja ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66]; Izbegavati obavljanje

aktivnosti koje uključuju izloženost više od 15 minuta [RU26].







Frakcija Regionalne tonaže koja se koristi lokalno 0.1














Frakcija oslobađanja u zemljište iz procesa (inicijalno ispuštanje pre MUR) 0

Stranica 36 od 42


Uobičajne prakse variraju na mestima gde su ovakve procene konzervativnih procesnih ispuštanja korišćene [TCS1]


Rizik od izloženosti životne sredine vođen je od strane ljudi preko indirektne izloženosti (prvenstveno udisanjem) [TCRlk]



Tretirati emisije u vazduh radi obezbeđivanja tipične efikasnosti uklanjanja (%) 95.0



otpadnih voda.

0

Organizacione mere za sprečavanje/ograničavanje ispuštanja iz fabrike

Sprečiti izlivanje nerastvorene supstance u ili regeneraciju iz otpadnih voda [OMS1]; Ne primenjivati industrijski mulj na prirodna zemljišta [OMS2]; Mulj

treba da bude spaljen, zadržan ili regenerisan [OMS3].




obrade) mera upravljanja rizikom (%)

95.0

Maksimalna dozvoljena tonaža u fabrici (MSafe) sa sopstvenom fabrikom za preradu voda (kg/d) 1.3E05




Uslovi i mere koje se odnose na eksternu regeneraciju otpada Ova supstanca se troši tokom upotrebe i od supstance se ne generiše otpad [ERW 3]


3.1. Zdravlje





modelom [EE2].




4.2. Životna sredina Vodič je zasnovan na pretpostavljenim radnim uslovima koji možda ne mogu da se primene u svim

fabrikama; stoga, ocena stanja može biti neophodno kako bi se definisale odgovarajuće mere upravljanja

Stranica 37 od 42

rizikom karakteristične za neku fabriku [DSU1]. Zahtevana efikasnost uklanjanja za otpadne vode može

se postići korišćenjem fabričkih/vanfabričkih tehnologija, zasebno ili u kombinaciji [DSU2]. Zahtevana

efikasnost uklanjanja za vazduh može se postići korišćenjem fabričkih tehnologija, zasebno ili u

kombinaciji [DSU3]. Dodatni podaci o oceni stanja i kontrolnim tehnologijama date su u informativnom

listu za ESVRU (http://cefic.org/en/reach-forindustries-libraries.html) [DSU4]





















Neprimenjivo.


Videti Dodatak B.

Stranica 38 od 42


Videti Dodatak B.

9.6. Scenario izloženosti 6: Upotreba nafti sa visokim sadržajem benzena – Profesionalna



Naziv Upotreba u gorivima nafti sa visokim sadržajem benzena; CAS RN

Termini upotrebe

Sektor upotrebe: Profesionalna (SU22)


Kategorije ispuštanja u životnu sredinu: ERC 9A, 9B

Pokriveni procesi, zadaci, aktivnosti Pokriva upotrebu kao gorivo (ili dodatak gorivu) i uključuje aktivnosti povezane sa njegovim prenosom,

upotrebom, održavanjem opreme i rukovanjem otpadom.



Agregatno stanje proizvoda Tečnost, pritisak pare 0.5 - 10 kPa [RU4]

Koncentracija supstance u proizvodu Pokriva procenat supstance u proizvodu do 100 % (osim ako nije navedeno drugačije) [G13]





Drugi radni uslovi koji utiču na izloženost radnika

Pretpostavlja upotrebu na ne > 20°C iznad abijentalne [G15];


Pretpostavlja da je dobar bazni standard radne higijene implementiran [G1].

Dodatni scenario








ispuštanja.

Stranica 39 od 42

Minimizirati izloženost upotrebom mera kao što su zatvoreni sistemi, namenska postrojenja/prostorije, i


sprečavanja širenja izlivanja. Očistiti/isprati opremu, gde je moguće, pre održavanja.








Transport velike zapremine [CS14]

Obezbediti prenos materije bez izlivanja ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66]; Obezbediti dobar standard

opšte i kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40]; Očistiti transportne linije pre

rastavljanja[E39].

Transpost iz Rezervoara/šarže [CS8]

Koristiti vakum pumpe ili pažljivo sipati iz kontejnera [E64]; Obezbediti dobar standard opšte i

kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40]; Obezbediti prenos materije bez

izlivanja ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66];

Potapanje, utovar, pretakanje [CS4]

Koristiti vakum pumpe ili pažljivo sipati iz kontejnera [E64]. Obezbediti prenos materije bez izlivanja

ili ventilaciju sa ekstrakcijom [E66];Obezbediti da se posao obavlja na otvorenom [E69] ili [G9];

Obezbediti dobar standard opšte ventilacije (ne manje od 3 do 5 izmena vazduha po satu) [E11];

Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 1sata [RU27].


Opšte izloženosti (zatvoreni sistemi) [CS15] sa

povremenom kontrolom izloženosti [CS137]



Izbegavati obavljanje aktivnosti koje uključuju izloženost više od 4sata [RU28].


(zatvoreni sistemi) [CS107] Serijska proizvodnja

[CS55]








Izdrenirati i isprati pre probijanja opreme ili održavanja [E55]; Obezbediti dobar standard opšte i

kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40]; Odmah počistiti izlivanja [C&H13];



Čišćenje kontejnera i plovnih objekata [CS103] Drenirati sistem pre probijanja opreme ili održavanja [E65]; Obezbediti dobar standard opšte i

kontrolisane ventilacije (10 do 15 izmena vazduha po satu) [E40]; Odmah počistiti izlivanja [C&H13];

Stranica 40 od 42



Skladištenje [CS67] Skladištiti supstancu u zatvorenom sistemu [E84]

























Rizik od izloženosti životne sredine vođen je od strane ljudi preko indirektne izloženosti (prvenstveno udisanjem). [TCRlk].

Kontrole ispuštanja u zemljište nisu primenjive jer nema direktnog ispuštanja u zemljište. [TCR4].

Zanemarljive emisije u vazduh jer se proces odvija u zatvorenom sistemu.




otpadnih voda.

0


Stranica 41 od 42

Sprečiti izlivanje nerastvorene supstance u ili regeneraciju iz otpadnih voda [OMS1]





Maksimalna dozvoljena tonaža u fabrici (MSafe) sa sopstvenom fabrikom zaobradu voda (kg/d) 3.3E03




Uslovi i mere koje se odnose na eksternu regeneraciju otpada Ova supstanca se troši tokom upotrebe i od supstance se ne generiše otpad [ERW 3]


3.1. Zdravlje





modelom [EE2].











informativnom listu za ESVOC (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html) [DSU4]









Stranica 42 od 42













Neprimenjivo.


Videti Dodatak B.


Videti Dodatak B.

9.7 Regionalne koncentracije izloženosti

Videti Dodatak B.

benzin pirolitiČki hidrogenizovan

Documents