bezdrôtový adaptér n wireless usb - belkin1 časť 2 3 4 5 6 Úvod 1 Ďakujeme vám za zakúpenie...

Užívateľská príručka

F5D8053qs

Bezdrôtový adaptér N Wireless USB

SK

1 Úvod ............................................................................................................... 1

Výhody domácej siete ..........................................................................................................................1

Výhody bezdrôtovej siete ...................................................................................................................1

Umiestnenie vášho bezdrôtového sieťového hardvéruna dosiahnutie optimálneho výkonu ...........................................................................................................................2

2 Prehľad ............................................................................................................... 5Vlastnosti produktu ...............................................................................................................................5Spôsoby použitia a výhody ...............................................................................................................6Špecifikácie produktu ...........................................................................................................................6Systémové požiadavky .......................................................................................................................7Obsah balenia .........................................................................................................................................7

3 Inštalácia a nastavenie adaptéra ......................................................................... 8A — Inštalácia v systéme Windows Vista .....................................................................................8B — Inštalácia v operačných systémoch Windows odlišných od systému Windows Vista ............................................................................................................................13C — Konfigurácia .................................................................................................................................16

4 Použitie nástroja Belkin Wireless Networking Utility ......................................17Prístup k nástroju Belkin Wireless Networking Utility z panela úloh Windows ........17Stav siete ..................................................................................................................................................18Dostupné siete ......................................................................................................................................18Stav siete a návrhy riešenia problémov .....................................................................................19Nastavenie bezdrôtových sieťových profilov .........................................................................20Zabezpečenie vašej siete Wi-Fi ......................................................................................................20Bezpečnostná konfigurácia adaptéra .......................................................................................25

5 Riešenie problémov ............................................................................................34

6 Informácie ............................................................................................................42

Obsah

časť1

2

3

4

5

6

Úvod

1

Ďakujeme vám za zakúpenie adaptéra Belkin N Wireless USB. Odteraz aj vy môžete využívať výhody tejto skvelej novej technológie a vychutnať si voľnosť bezdrôtového pripojenia počítačov vo svojej domácej či kancelárskej sieti. Tento adaptér umožňuje pripojiť notebook do vašej siete. Pozorne si prečítajte celý tento návod a zvláštnu pozornosť venujte časti s názvom „Umiestnenie vášho bezdrôtového sieťového hardvéru na zabezpečenie optimálneho výkonu“.

Výhody domácej siete

Vaša domáca sieť Belkin vám umožní:

•.�Zdieľať�jedno�vysokorýchlostné�internetové�pripojenie�na�všetkých�domácich počítačoch

•� �Zdieľať�dátové�zdroje�ako�súbory�či�harddisky�na�všetkých�pripojených�počítačoch vašej domácej siete

•�Zdieľať�jednu�tlačiareň�všetkými�členmi�vašej�rodiny

•�Zdieľať�dokumenty,�hudbu,�video�a�digitálne�fotografie

•�Ukladať,�získavať�a�kopírovať�súbory�z�jedného�počítača�na�druhý

•�Hrať�simultánne�online�hry,�čítať�si�emaily�a�chatovať

Výhody bezdrôtovej siete

Tu je niekoľko výhod nastavenia bezdrôtovej siete Belkin:

•��Mobilita – už nebudete potrebovať na to vyhradenú „počítačovú miestnosť“ — budete môcť pracovať na notebooku alebo stolnom počítači zapojenom v sieti kdekoľvek v dosahu bezdrôtovej siete

•��Jednoduchá inštalácia – Inštaláciou vás prevedie Sprievodca jednoduchou inštaláciou od Belkin

•��Flexibilita�–�tlačiarne,�počítače�a�ostatné�sieťové�zariadenia�môžete�nastavovať�a�pracovať s nimi z ktoréhokoľvek miesta svojej domácnosti

•��Jednoduché rozširovanie – široká škála sieťových produktov Belkin vám umožní rozširovať�svoju�sieť�o�zariadenia,�ako�sú�tlačiarne�alebo�herné�konzoly

•��Žiadne káble – ušetríte si námahu a zbytočné výdavky obvyklé pri zosieťovaní kancelárie či domácnosti ethernetovými káblami

•��Široká priemyselná podpora – vyberte si zo širokej škály navzájom kompatibilných sieťových produktov na trhu

2

Úvod

3

Umiestnenie vášho bezdrôtového sieťového hardvéru na zabezpečenie optimálneho výkonuBezdrôtové�pripojenie�funguje�tým�spoľahlivejšie,�čím�bližšie�sa�váš�počítač�nachádza k bezdrôtovému smerovaču (alebo prístupovému bodu). Obvyklá vzdialenosť bezdrôtových zariadení v uzavretých budovách je 30 až 60 metrov. S narastajúcou vzdialenosťou medzi vaším bezdrôtovým smerovačom (alebo prístupovým bodom) a pripojenými zariadeniami sa bude postupne kvalita bezdrôtového�pripojenia�znižovať.�To�si�môžete,�ale�tiež�nemusíte,�všimnúť.�So�vzdialením sa od bezdrôtového smerovača (alebo prístupového bodu) sa môže znížiť rýchlosť�pripojenia.�Určité�objekty�môžu�znížiť�kvalitu�signálu�jednoducho�tým,�že bránia vo voľnom šírení rádiových vĺn. K takým objektom patria rôzne kovové zariadenia alebo prekážky a tiež steny.

Ak�sa�domnievate,�že�zníženú�kvalitu�vášho�pripojenia�môže�spôsobovať�prílišná�vzdialenosť�alebo�prekážky�v�šírení�signálu,�skúste�svoj�počítač�premiestniť�do�vzdialenosti 15 až 30 m od bezdrôtového smerovača (alebo prístupového bodu). Ak�problémy�i�napriek�tomu�pretrvávajú,�kontaktujte�oddelenie�technickej�podpory�Belkin.

Poznámka:�Nižšie�sú�uvedené�niektoré�faktory,�ktoré�môžu�ovplyvňovať�kvalitu�signálu,�hoci�nebránia�úplne�jeho�šíreniu;�ak�máte�dojem,�že�vaša�sieť�nepracuje�efektívne,�tento�zoznam�vám�môže�pomôcť.

1. Umiestnenie vášho bezdrôtového smerovača (prístupového bodu)Umiestnite svoj bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod (t. j. centrálny prístupový bod svojej siete) čo najbližšie k centrálnemu zariadeniu bezdrôtovej siete.

Aby ste dosiahli čo najlepšie pokrytie bezdrôtovou sieťou svojich „bezdrôtových klientov“ (tzn. počítačov s bezdrôtovou kartou alebo adaptérom Belkin):

•� Ubezpečte�sa,�že�sú�antény�vášho�bezdrôtového�smerovača�(alebo�bezdrôtového bodu) umiestnené vertikálne (smerujú k stropu) a rovnobežne vedľa seba. Ak je samotný bezdrôtový smerovač (prístupový bod)�umiestnený�vertikálne,�nasmerujte�antény�čo�najviac�nahor.

•� � Vo viacpodlažných domoch umiestnite bezdrôtový smerovač (prístupový bod) na�podlahu�čo�najbližšie�k�centru�domu.�Môže�to�znamenať,�že�bude�potrebné�umiestniť bezdrôtový smerovač (prístupový bod) na najvrchnejšie poschodie.

•� � Bezdrôtový�smerovač�(prístupový�bod)�by�nemal�byť�umiestnený�v�blízkosti�bezdrôtového�2,4�GHz�telefónu.

2

Úvod

3

časť1

2

3

4

5

6

2. Vyhnite sa prekážkam a rušivým objektomVyhnite sa umiestneniu bezdrôtového smerovača (prístupového bodu) v�blízkosti�zariadení�spôsobujúcich�„šum“�signálu,�ako�sú�napríklad�mikrovlnné�rúry.�Iné�objekty,�ktoré�môžu�rušiť�bezdrôtové�pripojenie:

•� Chladničky

•� Práčky�a/alebo�sušičky

•� Kovové�skrine

•� Veľké�akváriá

•� Tónované�okná�s�UV�filtrom�na�kovovej�báze

Ak�sa�vám�zdá,�že�je�signál�v�niektorých�miestach�slabý,�ubezpečte�sa,�že jeho šíreniu medzi vašimi počítačmi a bezdrôtovým smerovačom (prístupovým bodom) nebránia niektoré z týchto objektov.

3. Umiestnenie bezdrôtového telefónu Ak je kvalita vášho pripojenia nízka aj po odstránení vyššie uvedených problémov a máte doma bezdrôtový telefón:

•� � Skúste�premiestniť�bezdrôtové�telefóny�v�domácnosti�čo�najďalej�od bezdrôtového smerovača (alebo prístupového bodu) a počítačov s bezdrôtovým pripojením.

•� Odpojte�telefón�a�vyberte�batériu�zo�všetkých�bezdrôtových�telefónov,�ktoré�pracujú�v�pásme�2,4�GHz�(prečítajte�si�informácie�výrobcu).�Ak�sa�tým�problém�vyriešil,�rušenie�asi�spôsobuje�váš�telefón.

•� Ak�váš�telefón�podporuje�výber�kanálov,�zmeňte�ho�na�najvzdialenejší možný od kanálu siete. Skúste napríklad zmeniť kanál telefónu na 1 a kanál svojho bezdrôtového smerovača (alebo prístupového bodu) na 11. (Výber kanálu závisí od konkrétnej oblasti.) Podrobnejšie informácie nájdete v návode k svojmu telefónu.

•� V�prípade�potreby�skúste�používať�bezdrôtový�telefón�s�frekvenciou�900�MHz�alebo�5�GHz.

4

Úvod

5

4. Vo svojej bezdrôtovej sieti nastavte „najtichší“ kanálV miestach s viacerými bytmi alebo kanceláriami pohromade môžu do vašej siete�zasahovať�bezdrôtové�siete�susedných�bytov/kancelárií.�Pomocou�aplikácie�Site Survey (Prieskum siete) svojho nástroja Belkin Wireless Networking Utility vyhľadajte ostatné bezdrôtové siete v dosahu a prepnite svoj bezdrôtový smerovač (prístupový bod) na čo najvzdialenejší kanál od kanála týchto sietí.

Skúšajte�aj�iné�dostupné�kanály,�kým�nenájdete�najlepšie�pripojenie�a�nevyhnete�sa úplne rušeniu od susedných bezdrôtových telefónov alebo iných bezdrôtových zariadení.

Podrobné informácie o nastavení aplikácie Site Survey (Prieskum siete) a jednotlivých kanálov iných bezdrôtových zariadení spoločnosti Belkin nájdete v návode na použitie.

5. Zabezpečené pripojenie, VPN a AOLZabezpečené pripojenie obvykle vyžaduje užívateľské meno a heslo a využíva sa v prípade potreby zvýšenej bezpečnosti. Zabezpečené pripojenie využíva:

•� Pripojenie�cez�VPN�(Virtual�Private�Network),�ktoré�sa�často�využíva�pri�vzdialenom pripájaní do siete v kancelárii

•� � Program�s�názvom�„Bring�Your�Own�Access“�(Vytvorte�si�vlastný�prístup)�spoločnosti�America�Online�(AOL),�umožňujúci�využívať�služby�AOL�cez�širokopásmové pripojenie iných poskytovateľov káblového alebo DSL pripojenia

•� � Väčšina�bankových�služieb�online•�� Veľa�komerčných�webových�stránok�využívajúcich�pri�prístupe�k�vášmu�

účtu užívateľské meno a heslo

Zabezpečené pripojenie môže náhle prerušiť nastavenie napájania vášho počítača prepnutím�do�„režimu�spánku“.�Najjednoduchším�spôsobom,�ako�tento�problém�odstrániť,�je�znovu�sa�pripojiť�spustením�softvéru�k�službe�VPN�alebo�AOL�alebo�opätovným�prihlásením�k�zabezpečenej�webovej�stránke.Inou�alternatívou�je�zmena�nastavení�napájania�vo�vašom�počítači�tak,�aby�sa�počítač�neprepínal�do�spánkového�režimu;�to�však�nemusí�byť�vhodné�v�prípade�prenosných�počítačov. Nastavenia napájania vo Windows zmeníte voľbou „Možnosti napájania“ v menu Ovládací panel.Ak�problémy�so�zabezpečeným�pripájaním,�VPN�alebo�AOL�pretrvávajú�i�naďalej,�skontrolujte,�či�ste�splnili�všetky�podmienky�v�krokoch�1�–�4�vyššie.Dodržanie týchto pravidiel by vám malo umožniť pokryť bezdrôtovým smerovačom maximálnu�oblasť.�Ak�by�ste�chceli�pokryť�ešte�väčšiu�oblasť,�odporúčame�vám�zaobstarať�si�bezdrôtový�predlžovač�dosahu/prístupový�bod�Belkin.Bližšie informácie týkajúce sa našich sieťových produktov získate na našej webovej adrese�www.belkin.com/networking�alebo�na�telefónnom�čísle�technickej�podpory�spoločnosti Belkin.

4

časťPrehľad

5

Vlastnosti produktuAdaptér zodpovedá špecifikáciám IEEE draft-802.11n a je schopný komunikovať s inými bezdrôtovými zariadeniami podporujúcimi draft-802.11n�rýchlosťou�až�300�Mb/s*.�Adaptér�je�tiež�kompatibilný�so�zariadeniami�podporujúcimi�802.11g�rýchlosťou�54�Mb/s�a�zariadeniami�podporujúcimi�802.11b�rýchlosťou�11�Mb/s.�Adaptér�pracuje�v�rovnakom�frekvenčnom�pásme�2,4�GHz�ako�zariadenia�podporujúce�802.11b/g�Wi-Fi®.

•� Funkčnosť�v�rozsahu�2,4�GHz�ISM�(Industrial,�Science�and�Medical)

•� Integrovaný�jednoduchý�nástroj�Belkin�Wireless�Networking�Utility

•� Rozhranie�USB�2.0�umožňuje�pripojenie�k�prakticky�akémukoľvek�počítaču s napájaným portom USB 2.0

•� Šifrovanie�WPA,�WPA2,�64-bitové�WEP�(Wired�Equivalent�Privacy)�alebo 128-bitové

•� Bezdrôtový�prístup�k�sieťovým�zdrojom

•� Prenosová�rýchlosť�až�300�Mb/s�(draft�802.11n),�54�Mb/s�(802.11g) alebo�11�Mb/s�(802.11b)

•� Jednoduchá�inštalácia�a�používanie

•� Diódy�napájania�a�stavu�sieťového�pripojenia

1

2

3

4

5

6

6

Prehľad

7

Spôsoby použitia a výhody•� Bezdrôtové pripojenie notebooku kdekoľvek vo vašej kancelárii alebo

doma Možnosť práce bez sieťových káblov

•� Rýchlosť pripojenia až 300 Mb/s* Okamžité�bezdrôtové�pripojenia�doma,�v�práci�či�v�mieste�bezdrôtového�pripojenia („hotspot“) s možnosťou využívania produktov podporujúcich štandard�802.11b/g

•� Kompatibilita s produktmi využívajúcimi 802.11b/g Adaptér�je�spätne�kompatibilný�s�existujúcim�rozhraním�Wi-Fi�(IEEE�802.11b/g)

•� Prostredia so zhoršenými možnosťami zosieťovania Umožňuje�prácu�v�prostrediach,�ktoré�neumožňujú�vedenie�káblov�cez�steny,�alebo�na�otvorených�priestranstvách,�kde�nie�je�možné�zaviesť�káblové pripojenie

•� Prostredia s častými zmenami a úpravami Rýchla�adaptabilita�v�kanceláriách�priestoroch,�ktoré�sa�často�upravujú�alebo menia

•� Sieťové potreby malých kancelárií a domácností (SOHO – Small Office/Home Office) Spĺňa potreby jednoduchého a rýchleho vytvorenia malých užívateľských sietí typu�SOHO

Špecifikácie produktuHostiteľské�rozhranie:� USB�2.0

Prevádzková teplota:0 – 60 °C

Skladovacie teploty: -20 – 80 °C

Vlhkosť: max. 90 % (bez kondenzácie)

Bežný�prevádzkový�rozsah:�až�365�m**

*�POZNÁMKA:�Štandardná�rýchlosť�prenosu�–�300�Mb/s�–�je�fyzická�prenosová�rýchlosť.� �Skutočný�dátový�výkon bude nižší.

**Výkon bezdrôtového prenosu sa môže líšiť v závislosti od sieťového prostredia.

6

Prehľad

7

časť

1

2

3

4

5

6(a) Ochranný kryt Kryt chráni konektor USB počas prenášania zariadenia. Pred zasunutím adaptéra do portu USB vášho počítača alebo pripojením prostredníctvom priloženého stojana kryt odstráňte.

(b) Indikátor napájania/činnostiSvieti,�keď�sa�adaptér�napája�zo�siete�a�bliká,�keď�je�aktívny.�

(c) Konektor USBSúčasť�adaptéra,�ktorá�sa�zasúva�do�portu�USB�vášho�počítača.

(d) StojanUmožňuje umiestniť adaptér mimo objekty v okolí počítača.

Systémové požiadavky•� Notebook�kompatibilný�s�PC�s�jedným�voľným�napájaným�portom�USB�

2.0

•� Windows®�2000,�XP�so�SP2�alebo�VistaTM***�

Obsah balenia•� Bezdrôtový�adaptér�N�Wireless�USB

•� Stručná�inštalačná�príručka

•� CD�s�inštalačným�softvérom�a�návodom�na�použitie

•� Stojan�

(a)

(b)

(c)

(d)

8

Inštalácia a nastavenie adaptéra

9

A. Inštalácia v systéme Windows Vista

***POZNÁMKA: V čase pôvodného uvedenia výrobku na trh neboli k dispozícii ovládače pre systém Windows Vista, a preto sa nemusia nachádzať na priloženom CD. Informácie o prípadných aktualizovaných ovládačoch pre systém Windows Vista nájdete na webovej stránke spoločnosti Belkin: www.belkin.com/support/vista.�

DÔLEŽITÉ: PRED�VLOžENíM�ADAPTéRA�NAINŠTALUJTE SOFTVéR.

A.1 Vložte�CD�s�inštalačným�softvérom�do�jednotky�CD-ROM.

A.2 Kliknutím na tlačidlo „Next (Ďalej)“ spustite inštaláciu.

Poznámka: Ak sa okno inštalačného programu bezdrôtovej karty Belkin nezobrazí�v�priebehu�20�sekúnd,�dvakrát�kliknite�na�ikonu�„Môj�počítač“�a�otvorte�jednotku�CD-ROM;�potom�dvakrát�kliknite�na�jednotku�CD-ROM,�v�ktorej�je�vložené�inštalačné�CD.�Ak�sa�inštalačný�program�nespustí�automaticky,�dvakrát kliknite na ikonu s názvom „Setup.exe”.

8

časť

1

2

3

4

5

6


9

A.3 InstallShield Wizard spustí inštaláciu.

A.4 Kliknutím na „Browse“ (Prehliadať) vyberte cieľový priečinok na inštaláciu softvéru;�alebo�jednoducho�kliknutím�na „Next“ (Ďalej) vyberte predvolené umiestnenie.

A.5 Okno Setup Status (Stav inštalácie) vám oznámi,�v�akom�štádiu�inštalácie�sa�práve�nachádzate.

A.6 Môže sa zobraziť okno s upozornením „Windows can’t verify the publisher of this driver software“ (Windows sa nepodarilo overiť výrobcu tohto ovládača“. To NEZNAMENÁ problém. Softvér bol dôkladne testovaný a je kompatibilný s týmto operačným systémom.

10


11

A.7 Po výzve vypnite počítač a zasuňte doň adaptér. Inštalácia je dokončená.

A.8 Po ukončení inštalácie kliknite na „Finish“ (Koniec).

A.9 V priebehu 3 – 15 sekúnd sa môže zobraziť sprievodca inštaláciou nového hardvéru. V�takom�prípade�sa�riaďte�jeho�pokynmi.�Kliknutím na „Locate and install the driver software“ (Nájsť a inštalovať ovládač) pokračujte v inštalácii.

A.10 �Môže�sa�zobraziť�podobné�okno,�ako�je�znázornené�nižšie.�To�NEZNAMENÁ,�že�sa�vyskytol problém. Softvér bol dôkladne testovaný a je kompatibilný s týmto operačným systémom. Vyberte možnosť „Install this driver software anyway“ (Napriek tomu ovládač inštalovať) a postupujte podľa zobrazených pokynov.

� Potom�sa�zobrazí�okno�s�oznamom,�že�prebieha�inštalácia hardvéru a následne sa zobrazí oznam,�že�inštalácia�je�dokončená.�

10


11

časť

1

2

3

4

5

6

A.11 �Ak�sa�chcete�pripojiť�k�internetu,�otvorte Network and Sharing Center (Centrum siete a zdieľania) – po výbere položky Control Panel (Ovládací panel) z menu „Start”.

A.12 V okne Control Panel (Ovládací panel) vyberte voľbu „View network status and tasks“ (Zobraziť stav siete a úlohy).

A.13 V okne Network and Sharing Center (Centrum siete a zdieľania) kliknite na voľbu „Connect to a network“ (Pripojiť k sieti).

A.14 �V�ďalšom�okne�vyberte�dostupnú�bezdrôtovú sieť a kliknite na „Connect“ (Pripojiť).

12


13

A.15 Váš adaptér sa pokúsi pripojiť k zvolenej sieti.

A.16 V závislosti od bezpečnostných nastavení svojej bezdrôtovej siete budete možno musieť zadať bezpečnostný sieťový kód alebo heslo. Potom kliknite na „Connect“ (Pripojiť).

A.17 Po pripojení k sieti si môžete túto sieť uložiť a pripojiť sa k nej nabudúce automaticky.

A.18 V okne Network and Sharing Center sa zobrazí vami vytvorené pripojenie. Odkazy v ľavej časti okna slúžia na konfiguráciu sieťových pripojení.

12


13

časť

1

2

3

4

5

6

B. Inštalácia v operačných systémoch Windows odlišných od systému Vista

DÔLEŽITÉ: PRED�VLOžENíM�ADAPTéRU�NAINŠTALUJTE�SOFTVéR.

B.1 Vložte�inštalačný�disk�CD�softvéru�do�mechaniky�CD-ROM�počítača.

B.2 V priebehu 20 sekúnd sa automaticky zobrazí okno inštalačného programu bezdrôtovej karty Belkin. Kliknutím na „Install Software“ (Inštalovať softvér) alebo „Next“ (Ďalej) spustite inštaláciu.

Poznámka:Ak sa okno inštalačného programu bezdrôtovej karty Belkin nezobrazí v priebehu�20�sekúnd,�dvakrát�kliknite�na�ikonu „Môj počítač“ a otvorte jednotku CD-ROM;�potom�dvakrát�kliknite�na�jednotku�CD-ROM,�v�ktorej�je�vložené�inštalačné CD. Potom dvakrát kliknite na ikonu s názvom „Setup.exe“.

B.3 InstallShield Wizard spustí inštaláciu.

B.4 Kliknutím na „Browse“ (Prehliadať) vyberte cieľový�priečinok�na�inštaláciu�softvéru;�alebo jednoducho kliknutím na „Next“ (Ďalej) vyberte predvolené umiestnenie.

14


15

B.5 �Okno�Setup�Status�(Stav�inštalácie)�vám�oznámi,�v�akom�štádiu�inštalácie�sa práve nachádzate.

B.6 Po dokončení inštalácie softvéru sa zobrazí hlásenie „Please plug in your USB Network Adapter now“ (Teraz môžete zapojiť USB adaptér). Pripojte adaptér k počítaču.

B.7 V priebehu 3 – 15 sekúnd sa môže zobraziť sprievodca inštaláciou nového hardvéru.�Ak�sa�tak�stane,�vyberte�možnosť „Automaticky nainštalovať softvér“ a kliknutím na tlačidlo „Ďalej“ spustite inštaláciu hardvéru.

B.8 Ak sa nezobrazí sprievodca inštaláciou nového�hardvéru,�kliknite�na�„Finish“�(Koniec).

B.9 Môže sa zobraziť podobné okno ako tu.�To�NEZNAMENÁ,�že�sa�vyskytol�problém. Softvér bol dôkladne testovaný a je kompatibilný s týmto operačným systémom. Vyberte možnosť „Continue Anyway“ (Pokračovať napriek tomu) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

14


15

časť

1

2

3

4

5

6

B.10 Sprievodca teraz nainštaluje softvér.

B.11 Inštalácia je ukončená. Sprievodcu inštaláciou nového hardvéru zatvoríte kliknutím na tlačidlo „Finish“ (Dokončiť).

B.12 �Opätovným�kliknutím�na�„Finish“�(Dokončiť) okno sprievodcu zatvoríte.

B.13 V závislosti od používaného operačného systému budete možno musieť reštartovať počítač. Až potom sa prejavia vykonané zmeny. Uložte svoje dáta a zatvorte všetky ostatné aplikácie. Potom počítač reštartujte.

16


17

C. Konfigurácia

Použitie nástroja Belkin Wireless Networking Utility

C.1 Po reštarte počítača dvakrát kliknite na ikonu nástroja Belkin Wireless Networking Utility na obrazovke pracovnej plochy.

Poznámka: Ikonu nástroja Belkin Wireless Networking Utility môžete nájsť aj na paneli úloh systému.

C.2 Zobrazí sa okno nástroja Belkin Wireless Networking Utility.

C.3 V zozname „Available Networks“ (Dostupné�siete)�vyberte�sieť,�ku�ktorej�sa�chcete�pripojiť,�a�kliknite�na�tlačidlo�„Connect“ (Pripojiť).

Poznámka:��Ak�chcete,�aby�sa�zobrazili�dostupné�siete,�musíte�sa�nachádzať v blízkosti funkčného bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.

Inštalácia je dokončená.

16

časť

1

2

3

4

5

6


17

Po úspešnej inštalácii nástroja Belkin Wireless Networking Utility (WNU) vás od konfigurácie bezdrôtového pripojenia a bezpečnostných nastavení delí len pár kliknutí.

Prístup k nástroju Belkin Wireless Networking Utility z panela úloh Windows

Ak�chcete�získať�prístup�k�možnostiam�WNU,�jednoducho�umiestnite�kurzor�myši na ikonu WNU na paneli úloh Windows a kliknite pravým tlačidlom myši.

Ak�sa�ikona�na�paneli�nezobrazuje,�kliknite�na�„Štart�>�Programy�>�Belkin�>�N1�Wireless�USB�Network�Adapter�>�Belkin�Wireless�Networking Utility“.

18


19

Predvoleným oknom WNU je karta „Current Status“ (Aktuálny stav). Karta „Current Status“ (Aktuálny stav) zobrazuje aktuálny stav siete a dostupné siete.

Network Status (Stav siete) Toto okno zobrazuje stav pripojenia aktuálnej siete. Zobrazuje tiež�pripojenie�medzi�počítačom�a�smerovačom,�ako�i�medzi�smerovačom�a�internetom.�Ak�sa�vyskytne�nejaký�problém�s�pripojením,�toto�okno�vám�môže�pomôcť�určiť�zdroj�problému�(napr.�počítač,�smerovač�alebo�internet/modem).

Available Networks (Dostupné siete) Toto okno zobrazuje dostupné siete v aktuálnej lokalite a tiež�ich�SSID,�intenzitu�signálu,�typ�zabezpečenia,�kanál�a�typ�siete.

Bezdrôtové spojenie prerušené Ak�sa�aktuálne�bezdrôtové�spojenie�preruší,�zobrazí�sa�príslušné�upozornenie�a�WNU�sa�pokúsi�opäť�pripojiť.

18


19

časť

1

2

3

4

5

6

Zlyhanie spojenia Počas pokusov o pripojenie sa zobrazia ostatné možnosti. Ak chcete pripájanie�prerušiť,�kliknite�na�„Stop“,�a�ak�ho�chcete�obnoviť,�kliknite�na�„Retry“�(Opakovať).

Stav siete a návrhy riešenia problémov Ak�sa�chcete�dozvedieť�viac�o�aktuálnom�stave�siete,�kliknite�na�„Open�Wireless Utility“ (Otvoriť nástroj bezdrôt. pripojenia). Predvoleným oknom bude karta „Current Status“ (Aktuálny stav) a v časti „Network Status“�(Stav�siete)�sa�dozviete,�ktoré�pripojenia�sú�funkčné�a�ktoré�nie.

WNU�tiež�obsahuje�časť�„Solution�Tips“�(Tipy�riešení)�s�návrhmi,�ako�odstrániť�vzniknuté problémy.

20


21

Nastavenie profilov bezdrôtovej siete Karta�„My�Connections“�(Moje�pripojenia)�nástroja�WNU�vám�umožní�pridávať,�upravovať a mazať profily pripojenia. Zobrazuje tiež intenzitu signálu a typ zabezpečenia a siete.

Zabezpečenie vašej siete Wi-Fi® Network Ak�sa�rozhodnete�pripojiť�k�zabezpečenej�sieti,�vyberte�typ�zabezpečenia�(WPA�alebo�WEP*)�a�použite�príslušné�políčko�dialógového�okna.

*Poznámka:�Typy�zabezpečenia

20


21

časť

1

2

3

4

5

6

Poznámka: Ak�vyberiete�sieť�využívajúcu�šifrovanie,�najprv�sa�zobrazí�okno s jednoduchými nastaveniami zabezpečenia. Kliknutím na „Advanced“ (Pokročilé) zobrazíte ostatné možnosti (nižšie).

22


23

Wired Equivalent Privacy (WEP) je�menej�bezpečný,�ale�častejšie�využívaný protokol bezdrôtového zabezpečenia. V závislosti od úrovne zabezpečenia�(64�alebo�128�bitov)�budete�musieť�vložiť�šestnástkový�kód�pozostávajúci z 10 alebo 26 znakov. Šestnástkový kód je kombináciou písmen a – f a čísel 0 – 9.

Wireless Protected Access (WPA) je novým štandardom v oblasti bezdrôtového zabezpečenia. Túto technológiu však nepodporujú všetky bezdrôtové�karty�a�adaptéry.�Či�váš�adaptér�podporuje�protokol�WPA,�sa�dozviete�z návodu k adaptéru. WPA namiesto šestnástkového kódu využíva len heslá zo znakových�reťazcov,�ktoré�sa�oveľa�ľahšie�pamätajú.

V�nasledovnej�časti,�ktorá�je�určená�pre�domácich�užívateľov�a�malé�kancelárie,�je�opísaných�niekoľko�odlišných�spôsobov,�ako�čo�najlepšie�zabezpečiť�vašu�bezdrôtovú sieť.

V čase vydania tohto návodu je možné využívať štyri spôsoby šifrovania:

Spôsoby šifrovania:

WEPWEP�je�bežným�protokolom,�ktorý�zvyšuje�zabezpečenie�všetkých�bezdrôtových�zariadení Wi-Fi. WEP poskytuje bezdrôtovým sieťam úroveň bezpečnosti porovnateľnú s káblovým pripojením.

Meno 64-bitový�protokol�Wired Equivalent Privacy

128-bitové šifrovanie

Chránený Wi-Fi prístup

Chránený Wi-Fi prístup

Skratka 64-bit�WEP 128-bit WEP WPA-TKIP WPA-AES

Zabezpečenie Dobré Lepšie Najlepšie Najlepšie

Vlastnosti Statické kódy Statické kódy Dynamické šifrovanie a vzájomná identifikácia

Dynamické šifrovanie a vzájomná identifikácia

Šifrovanie založené na�algoritme�RC4�(obvykle�40-bitové�kódy)

Zvýšenie bezpečnosti�vďaka�64-bitovému�protokolu�WEP,�ktorý využíva 104-bitový�kód�a�ďalších�24�bitov systémom generovaných dát

Prídavný protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) zlepšujúci šifrovanie rotáciou kódov

AES (Advanced Encryption Standard) nespôsobuje zníženie prenosovej rýchlosti

22


23

časť

1

2

3

4

5

6

64-bitový protokol WEP64-bitový�protokol�WEP�bol�prvým�spôsobom�64-bitového�šifrovania,�zahŕňajúcim�40-bitový�kód�plus�24�prídavných�bitov�systémom�generovaných�dát�(spolu�64�bitov).�Niektorí�výrobcovia�hardvéru�označujú�64-bitové�šifrovanie�ako�40-bitové.�Krátko�po�zavedení�tejto�technológie�sa�bezpečnostní�špecialisti�zhodli�v�názore,�že�64-bitové�šifrovanie�je�príliš�ľahko dekódovateľné.

128-bitové šifrovanieReakciou�na�potenciálne�slabiny�64-bitového�protokolu�WEP�bolo�vyvinutie bezpečnejšieho 128-bitového šifrovania. 128-bitové šifrovanie�zahŕňa�104-bitový�kód�plus�24�prídavných�systémom�generovaných dát (spolu 128 bitov). Niektorí výrobcovia hardvéru označujú�128-bitové�šifrovanie�ako�104-bitové.

Väčšina�nových�bezdrôtových�zariadení�na�trhu�podporuje�64-bitové�aj�128-bitové�WEP�šifrovanie,�ale�je�možné,�že�vlastníte�staršie�zariadenie,�podporujúce�len�64-bitové�WEP�šifrovanie.�Všetky�bezdrôtové�produkty�Belkin�budú�podporovať�64-bitové�aj�128-bitové�WEP šifrovanie.

Šifrovacie kódyPo�výbere�64-bitového�alebo�128-bitového�režimu�šifrovania�WEP�je�nevyhnutné generovať šifrovací kód. Ak šifrovací kód nebude zvolený konzistentne�v�celej�bezdrôtovej�sieti,�vaše�zariadenia�napojené�na�túto�sieť nebudú schopné spolu komunikovať.

Kód môžete vložiť v šestnástkovej forme. Šestnástkový (hexadecimálny) kód�je�kombináciou�čísel�a�písmen�v�rozsahu�A�–�F�a�0�–�9.�Pri�64-bitovom�WEP šifrovaní bude potrebné zadať 10-miestny šestnástkový kód. Pri 128-bitovom WEP šifrovaní je potrebné zadať 26-miestny šestnástkový kód.

Napríklad:

AF 0F 4B C3 D4�=�64-bitový�WEP�kód

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bitový WEP kód

Odpíšte si šestnástkový WEP kód zo svojho bezdrôtového smerovača (alebo prístupového bodu) a vpíšte ho ručne do tabuľky WEP kódov v okne konfigurácie adaptéra.

24


25

WPAWPA�je�nový�štandard�Wi-Fi,�ktorý�zlepšuje�bezpečnostné�funkcie�protokolu�WEP.�Aby�ste�mohli�využívať�zabezpečenie�WPA,�ovládače�a�softvér�k�vášmu�bezdrôtovému zariadeniu musia byť aktualizované a musia ho podporovať. Potrebné aktualizácie nájdete na webových stránkach výrobcu bezdrôtového zariadenia.�Existujú�tri�typy�zabezpečenia�WPA:�WPA-PSK�(bez�servera),�WPA�(s�rádius serverom) a WPA2.

WPA-PSK (bez servera) používa ako sieťový kód takzvaný predzdieľaný kód.�Sieťový�kód�je�vlastne�heslom,�pozostávajúcim�z�8�až�63�znakov.�Môže�byť�kombináciou�písmen,�čísel�a�špeciálnych�znakov.�Každý�klient�využíva�na�prístup�do�siete�rovnaký�sieťový�kód.�Obvykle�je�to�režim,�ktorý�sa�využíva�v�domácom prostredí.

WPA (s rádius serverom)�sa�najviac�hodí�do�firemného�prostredia,�v�ktorom rádius server automaticky prideľuje sieťový kód klientom.

WPA2 vyžaduje na šifrovanie dát pokročilý štandard šifrovania (Advanced�Encryption�Standard�–�AES),�ktorý�poskytuje�oveľa�vyššiu�bezpečnosť ako WPA. WPA pri šifrovaní využíva Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) aj AES.

Nastavenie bezdrôtového smerovača (alebo prístupového bodu) Belkin na použitie zabezpečenia

Aby�bolo�možné�využívať�zabezpečenie,�je�najprv�potrebné�aktivovať�WEP alebo WPA pre váš bezdrôtový smerovač (alebo prístupový bod). V bezdrôtových smerovačoch (alebo prístupových bodoch) Belkin je možné nakonfigurovať tieto bezpečnostné funkcie s využitím webového rozhrania.�Pokyny,�ako�sa�dostať�do�rozhrania�správy,�nájdete�v�návode�k�svojmu smerovaču (prístupovému bodu).

DÔLEŽITÉ: Teraz je potrebné zhodne nastaviť všetky vaše bezdrôtové sieťové�karty/adaptéry.

24


25

časť

1

2

3

4

5

6

Bezpečnostná konfigurácia adaptéraV tento moment by ste už mali mať svoj bezdrôtový smerovač (prístupový bod) nastavený na používanie WPA alebo WEP. Pred samotným bezdrôtovým pripojením je potrebné nastaviť váš adaptér N Wireless USB na využívanie rovnakých bezpečnostných nastavení.

Zmena nastavení bezdrôtového zabezpečeniaBezdrôtový adaptér Belkin N Wireless USB podporuje najnovšie bezpečnostné funkcie WPA aj tradičný bezpečnostný štandard WEP. Štandardne je zabezpečenie bezdrôtovej siete vypnuté.

Ak�chcete�zabezpečenie�aktivovať,�najprv�musíte�určiť,�ktorý�štandard�používa váš smerovač (prístupový bod). (Pokyny ako sa dostať do nastavení zabezpečenia nájdete v návode k svojmu smerovaču [prístupovému bodu].)

Ak�chcete�otvoriť�okno�s�nastaveniami�svojho�adaptéra,�kliknite�na�kartu�„My�Connections“�(Moje�pripojenia)�a�ukážte�na�pripojenie,�ktorého�bezpečnostné�nastavenia chcete zmeniť. Po kliknutí na „Edit“ (Upraviť) môžete zmeniť nastavenia.

26


27

Nastavenie WEP64-bitové šifrovanie WEP

1. Z rozbaľovacieho menu „Data Encryption“ (Šifrovanie dát) vyberte voľbu „WEP“.

2. Po výbere režimu šifrovania WEP môžete ručne vložiť svoj šestnástkový kód.

Šestnástkový (hexadecimálny) kód je kombináciou čísel a písmen v rozsahu A�–�F�a�0�–�9.�Pri�64-bitovom�WEP�šifrovaní�bude�potrebné�zadať�10-miestny�šestnástkový kód.

Napríklad:AF 0F 4B C3 D4�=�64-bitový�WEP�kód

26


27

časť

1

2

3

4

5

6

3. Kliknutím na „Save“ (Uložiť) nastavenia uložte. Teraz je vo vašom bezdrôtovom smerovači (prístupovom bode) nastavené šifrovanie. Každý z vašich počítačov v bezdrôtovej sieti bude musieť byť nakonfigurovaný s rovnakými nastaveniami zabezpečenia.

VÝSTRAHA: Ak používate bezdrôtového klienta na zapínanie bezpečnostných nastavení svojho bezdrôtového smerovača (alebo prístupového�bodu),�dočasne�sa�preruší�vaše�bezdrôtové�spojenie,�kým�neaktivujete zabezpečenie vo svojom bezdrôtovom klientovi. Pred aplikovaním zmien v bezdrôtovom smerovači (prístupovom bode) si niekam�poznačte�kód.�Ak�zabudnete�šestnástkový�kód,�váš�klient�sa�nebude môcť pripojiť k bezdrôtovému smerovaču (prístupovému bodu).

28


29

128-bitové šifrovanie WEP

1. Z rozbaľovacieho menu vyberte voľbu „WEP“.

2. Po výbere režimu šifrovania WEP môžete ručne vložiť svoj šestnástkový kód. Šestnástkový (hexadecimálny) kód je kombináciou čísel a písmen v rozsahu A – F a 0 – 9. Pri 128-bitovom WEP šifrovaní bude potrebné zadať 26-miestny šestnástkový kód.

Napríklad:

C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bitový WEP kód

28


29

časť

1

2

3

4

5

6

3. Kliknutím na „Save“ (Uložiť) nastavenia uložte. Teraz je vo vašom bezdrôtovom smerovači (prístupovom bode) nastavené šifrovanie. Teraz je potrebné nakonfigurovať rovnaké nastavenia na všetkých počítačoch vašej bezdrôtovej siete.

VÝSTRAHA: Ak používate bezdrôtového klienta na zapínanie bezpečnostných nastavení svojho bezdrôtového smerovača (alebo prístupového�bodu),�dočasne�sa�preruší�vaše�bezdrôtové�spojenie,�kým�neaktivujete zabezpečenie vo svojom bezdrôtovom klientovi. Pred aplikovaním zmien v bezdrôtovom smerovači (prístupovom bode) si niekam�poznačte�kód.�Ak�zabudnete�šestnástkový�kód,�váš�klient�sa�nebude môcť pripojiť k bezdrôtovému smerovaču (prístupovému bodu).

30


31

WPA-PSK (bez servera)Toto�nastavenie�vyberte,�ak�vaša�sieť�nevyužíva�rádius�server.�WPA-PSK�(bez�servera)�sa obvykle používa v domácnostiach a malých kanceláriách.

1. Z rozbaľovacieho menu „Network Authentication“ (Identifikácia siete) vyberte voľbu „WPA-PSK (no server)“ (WPA-PSK – bez servera).

2. Zadajte svoj sieťový kód. Kód môže obsahovať od 8 po 63 znakov a môžu to�byť�písmená,�čísla�alebo�symboly.�Rovnaký�kód�je�potrebné�použiť�na�všetkých�klientoch�(sieťových�kartách),�ktoré�chcete�začleniť�do�svojej�bezdrôtovej siete.

3. Kliknutím na „Save“ (Uložiť) nastavenia uložte. Všetkým klientom (sieťovým kartám) potom musíte prideliť rovnaké nastavenia.

30


31

časť

1

2

3

4

5

6

Možnosti nástroja Wireless Networking Utility

Karta „Options“ (Možnosti) užívateľovi umožňuje upravovať nastavenia WNU.

32


33

Pomocník nástroja Wireless Networking UtilityKarta�„Help“�(Pomocník)�WNU�poskytuje�užívateľom�prístup�k�online�a�telefónnej�podpore.�Jediným�kliknutím�môžete�vyhľadať�aktualizované�verzie softvéru a pokročilé diagnostické nástroje.

32


33

časť

1

2

3

4

5

6

Pokročilé diagnostické nástrojeČasť „Advanced Diagnostic Tools“ (Pokročilé diagnostické nástroje) je centrálnym panelom pre všetky nastavenia hardvérových a softvérových súčastí�bezdrôtovej�siete.�Poskytuje�širokú�škálu�testov�a�služieb�pripojenia,�aby sa zabezpečil optimálny výkon siete.

34

Riešenie problémov

35

Nie je možné pripojiť sa bezdrôtovo k internetu.Ak�sa�nemôžete�pripojiť�k�internetu�z�počítača�s�bezdrôtovým�pripojením,�skontrolujte nasledovné položky:

1. Skontrolujte indikátory bezdrôtového smerovača. Ak používate bezdrôtový smerovač�spoločnosti�Belkin,�indikátory�by�mali�svietiť�nasledovne:•�Indikátor�„napájania“�by�mal�svietiť.•�Indikátor�„pripojenia“�by�mal�svietiť�nepretržite,�nie�blikať.•�Indikátor�„WAN“�by�mal�buď�svietiť,�alebo�blikať.

Ak�indikátory�vášho�bezdrôtového�smerovača�Belkin�reagujú,�ako�je�uvedené�vyššie,�prejdite na bod 2 nižšie.

Ak tomu tak NIE JE,�skontrolujte�nasledovné:•�Napájací�kábel�smerovača�je�zapojený.•�Všetky�káble�medzi�smerovačom�a�modemom�sú�správne�zapojené.•��Všetky�diódy�modemu�fungujú�správne.�Ak�nie,�prečítajte�si�návod�k�modemu.•�Reštartujte�smerovač.•�Reštartujte�modem.

Ak�problémy�pretrvávajú,�kontaktujte�oddelenie�technickej�podpory�spoločnosti�Belkin.

Ak�nepoužívate�bezdrôtový�smerovač�Belkin,�prečítajte�si�návod�k�príslušnému�smerovaču.

2. Kliknutím na ikonu na paneli úloh v pravej dolnej časti monitora otvorte nástroj na nastavenie bezdrôtového pripojenia. Ikona panela úloh by mala vyzerať nasledovne (môže byť červená alebo zelená):

3. Zobrazené okno by malo obsahovať zoznam „Available Networks“ (Dostupné siete).

Dostupné�siete�sú�bezdrôtové�siete,�ku�ktorým�sa�môžete�pripojiť.�Ak�používate�smerovač�Belkin�802.11g�(G�Plus)�alebo�Belkin�802.11g�(54g),�predvoleným�názvom�je�„Belkin54g“.

Ak�používate�smerovač�Belkin�802.11b,�predvolený�názov�by�mal�byť�„WLAN“.

Ak�NEPOUžíVATE�smerovač�Belkin,�predvolený�názov�nájdete�v�návode�od�výrobcu smerovača.

34


35

časť

1

2

3

4

5

6

Názov vašej bezdrôtovej siete sa zobrazuje v časti „Available Networks“ (Dostupné siete).

Ak sa v zozname „Available Networks“ (Dostupné siete) nachádza správny�názov�siete,�postupujte�podľa�nižšie�uvedených�pokynov�na�bezdrôtové pripojenie:

1. Kliknite na správny názov siete v zozname „Available Networks“ (Dostupné siete).

2.� �Ak�má�sieť�aktivované�zabezpečenie�(šifrovanie),�budete�musieť�zadať sieťový kód. Kliknite na „Connect“ (Pripojiť). Podrobnejšie informácie týkajúce sa zabezpečenia nájdete na nasledovných stranách: „Zabezpečenie vašej siete Wi-Fi“ na str. 20 tohto návodu.

3. O niekoľko sekúnd by sa ikona v pravom dolnom rohu monitora mala�zmeniť�na�zelenú,�čo�je�znakom�úspešného�pripojenia�k�sieti.

Ak sa vám ani po úspešnom pripojení k bezdrôtovej sieti nepodarilo úspešne�pripojiť�k�internetu,�kontaktujte�technickú�podporu�spoločnosti Belkin.

Názov vašej bezdrôtovej siete sa NEZOBRAZUJE v zozname„Available Networks“ (Dostupné siete).

Ak�sa�v�zozname�nezobrazuje�správny�názov�siete,�skontrolujte,�či�sa zhodujú nastavenia SSID. SSID rozlišuje veľké a malé písmená a�radenie�znakov�na�každom�počítači�musí�byť�úplne�rovnaké,�aby sa adaptér mohol pripojiť k bezdrôtovému smerovaču (alebo prístupovému bodu).

Poznámka: Ak chcete skontrolovať nastavenia SSID alebo vyhľadať dostupnú�sieť,�dvakrát�kliknite�na�ikonu�indikátora�signálu�a�vyvolajte�okno „Wireless Networks“ (Bezdrôtové siete). Ak sa nezobrazuje sieť,�ku�ktorej�sa�pokúšate�pripojiť,�kliknite�na�„Add“�(Pridať)�a�vpíšte�SSID. Podrobnejšie informácie o nastavení SSID nájdete v návode na použitie svojho smerovača.

Ak�problémy�pretrvávajú�aj�pri�krátkej�vzdialenosti,�kontaktujte�technickú podporu spoločnosti Belkin.

36


37

Z inštalačného CD-ROMu sa nespúšťa nástroj Belkin Wireless Networking Utility.

Ak�sa�z�CD-ROMu�automaticky�nespustí�nástroj�Belkin�Wireless�Networking�Utility,�je�možné,�že�máte�práve�na�počítači�spustené�nejaké iné aplikácie využívajúce jednotku CD. Ak sa do 15 – 20 sekúnd nezobrazí�okno�Belkin�Wireless�Networking�Utility,�dvakrát�kliknite�na�ikonu�„Môj�počítač“�a�otvorte�jednotku�CD-ROMu.�Potom�dvakrát�kliknite�na�jednotku�CD-ROM,�v�ktorej�je�vložené�inštalačné�CD�a�spustite�inštaláciu.�Ak�sa�inštalačný�program�nespustí�automaticky,�kliknite�pravým�tlačidlom�myši�a�vyberte�„Explore“�(Prehliadať);�potom�dvakrát kliknite na ikonu s názvom „Setup.exe”.

Dióda napájania sa nerozsvietila; adaptér nefunguje.Ak�sa�diódy�nerozsvietili,�problémom�môže�byť�nesprávna�inštalácia�alebo�pripojenie�adaptéra.�Skontrolujte,�či�je�adaptér�správne�zasunutý�do�portu�USB�vášho�počítača.�Skontrolujte,�či�sú�nainštalované ovládače adaptéra. Kliknite pravým tlačidlom na ikonu „Môj počítač“ na ploche. Vyberte „Vlastnosti“ a vyhľadajte voľbu „Správca�zariadení“.�Skontrolujte,�či�sa�vedľa�sieťového�USB�adaptéra�nezobrazuje�nejaké�chybové�hlásenie.�Ak�sa�zobrazuje�nejaká�chyba,�obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Belkin.

Dióda pripojenia bliká v pomalých intervaloch; nemôžem sa pripojiť do bezdrôtovej siete alebo k internetu.

Ak�sa�zdá,�že�váš�adaptér�funguje�správne,�ale�nemôžete�sa�pripojiť�do siete alebo sa v dolnej časti monitora zobrazuje červená ikona bezdrôtového�pripojenia,�problémom�môže�byť�nezhoda�medzi�nastaveniami názvu siete (SSID) vo vlastnostiach vašej bezdrôtovej siete.

Skontrolujte zhodu nastavení SSID. SSID rozlišuje veľké a malé písmená�a�radenie�znakov�na�každom�počítači�musí�byť�úplne�rovnaké,�aby sa adaptér mohol pripojiť k bezdrôtovému smerovaču (alebo prístupovému bodu).

Poznámka: Ak chcete skontrolovať nastavenia SSID alebo vyhľadať dostupnú�sieť,�dvakrát�kliknite�na�ikonu�indikátora�signálu�a�vyvolajte�okno�„Wireless�Networks“�(Bezdrôtové�siete).�Ak�sa�nezobrazuje�sieť,�ku�ktorej�sa�pokúšate�pripojiť,�kliknite�na�„Add“�(Pridať)�a�vpíšte�SSID.

Podrobnejšie informácie o nastavení SSID nájdete v návode na použitie svojho smerovača. Ak problémy pretrvávajú aj pri krátkej vzdialenosti,�kontaktujte�technickú�podporu�spoločnosti�Belkin.

36


37

časť

1

2

3

4

5

6

Dióda pripojenia svieti neprerušovane, ale k internetu sa aj tak nemôžem pripojiť.

Ak�je�signál�dostatočne�silný,�ale�nemôžete�sa�pripojiť�k�internetu�alebo�získať�IP�adresu,�problémom�môže�byť�nezhoda�medzi�nastaveniami�šifrovacieho kódu vo vašom počítači a v bezdrôtovom smerovači (prístupovom�bode).�Skontrolujte,�či�sa�zhodujú�nastavenia�kódov�WEP,�WPA alebo WPA2. Kódy rozlišujú veľké a malé písmená a radenie znakov na každom počítači a bezdrôtovom smerovači (prístupovom bode) musí byť úplne�rovnaké,�aby�sa�adaptér�mohol�pripojiť�k�bezdrôtovému�smerovaču.�Podrobnejšie informácie o šifrovaní nájdete v časti „Zabezpečenie vašej siete Wi-Fi“ na str. 20 tohto návodu.

Ak�problémy�pretrvávajú�aj�pri�krátkej�vzdialenosti,�kontaktujte�technickú�podporu spoločnosti Belkin.

Prenos dát je občas pomalý.Bezdrôtová�technológia�je�založená�na�vysokofrekvenčných�vlnách,�čo�znamená,�že�sa�konektivita�a�celkový�výkon�medzi�zariadeniami�so�zvyšujúcou�sa�vzdialenosťou�zariadení�znižuje.�Medzi�iné�faktory,�ktoré�spôsobujú�zhoršenie�signálu�(najčastejšou�príčinou�je�kov),�sú�napríklad�steny�alebo�kovové�zariadenia.�Dôsledkom�je,�že�dosah�bezdrôtovej�siete�v�uzavretom�priestore�je�obvykle�30�–�60�m.�Nezabudnite,�že�rýchlosť�pripojenia�sa�môže�znižovať�so�vzďaľovaním�sa�od�smerovača�(prístupového bodu).

Aby�ste�zistili,�či�sú�problémy�s�bezdrôtovým�pripojením�spôsobené�vzdialenosťou,�odporúčame�vám�dočasne�počítač�presunúť�do�vzdialenosti�1,5�až�3�metre�od�smerovača�(prístupového�bodu).�Prečítajte�si�časť�„Umiestnenie vášho bezdrôtového sieťového hardvéru na zabezpečenie optimálneho výkonu“ na str. 2 tohto návodu. Ak problémy pretrvávajú aj pri�krátkej�vzdialenosti,�kontaktujte�technickú�podporu�spoločnosti�Belkin.

Signál je slabý.Bezdrôtová�technológia�je�založená�na�vysokofrekvenčných�vlnách,�čo�znamená,�že�sa�konektivita�a�celkový�výkon�medzi�zariadeniami�so�zvyšujúcou sa vzdialenosťou znižuje.�Medzi�iné�faktory,�ktoré�spôsobujú�zhoršenie�signálu�(najčastejšou�príčinou�je�kov),�sú�napríklad�steny�alebo�kovové�zariadenia.�Dôsledkom�je,�že�dosah�bezdrôtovej�siete�v�uzavretom�priestore�je�obvykle�30�–�60�m.�Nezabudnite,�že�rýchlosť�pripojenia�sa�môže�znižovať�so�vzďaľovaním�sa�od�smerovača�(prístupového�bodu).�Aby�ste�zistili,�či�sú�problémy�s�bezdrôtovým�pripojením�spôsobené�vzdialenosťou,�odporúčame�vám�dočasne�počítač�presunúť�do�vzdialenosti�1,5�až�3�metre�od�smerovača�(prístupového�bodu).

38


39

Zmena kanálu bezdrôtovej siete – V závislosti od miestnej bezdrôtovej premávky a rušenia môže prepnutie kanálu bezdrôtového spojenia vašej siete zlepšiť jej výkon a spoľahlivosť. Predvolený kanál smerovača je 6. V závislosti od�vášho�regiónu�je�možné�zvoliť�si�z�niekoľkých�ďalších�kanálov;�postup�pri�výbere správneho kanálu nájdete v návode k svojmu smerovaču (prístupovému bodu).

Obmedzenie prenosovej rýchlosti bezdrôtového pripojenia – Obmedzením prenosovej rýchlosti bezdrôtového pripojenia môžete zlepšiť maximálny dosah�bezdrôtovej�siete�a�stabilitu�pripojenia.�Väčšina�bezdrôtových�kariet�má�schopnosť�obmedziť�prenosovú�rýchlosť.�Ak�chcete�zmeniť�túto�vlastnosť,�v�ovládacom paneli Windows otvorte „Sieťové pripojenia“ a dvakrát kliknite na pripojenie svojho adaptéra. V dialógovom okne „Vlastnosti“ zvoľte na karte „Všeobecné“ tlačidlo „Konfigurovať“ (používatelia Windows 98 budú musieť zo zoznamu vybrať sieťový USB adaptér a potom kliknúť na voľbu „Vlastnosti“). Potom kliknite na kartu „Pokročilé“ a zvoľte prenosovú rýchlosť. Bezdrôtové klientske karty sú obvykle nastavené na automatickú úpravu rýchlosti bezdrôtovej�siete,�ale�to�môže�v�prípade�slabého�signálu�spôsobiť�opakované�odpojovania;�nižšie�prenosové�rýchlosti�sú�stabilnejšie.�Skúšajte�nastaviť�rôzne�prenosové�rýchlosti,�kým�nenájdete�najvhodnejšiu�pre�svoje�prostredie;�všetky dostupné rýchlosti by mali byť postačujúce na prezeranie internetových stránok. Podrobnejšie informácie nájdete v príručkách k svojej bezdrôtovej karte.�Ak�problémy�pretrvávajú�aj�pri�krátkej�vzdialenosti,�kontaktujte�technickú podporu spoločnosti Belkin.

Prečo sa na mojom paneli úloh zobrazujú dva nástroje bezdrôtového pripojenia? Ktorý z nich skutočne používam?

Nástroj Belkin Wireless Networking Utility má oproti podobnému nástroju Windows�XP�Wireless�Zero�Configuration�niekoľko�predností.�Patrí�sem�napríklad�poskytovanie�detailného�prieskumu�siete,�podrobné�informácie�o�pripojení,�diagnostika�adaptéra�a�mnohé�iné.

Je�nevyhnutné�vedieť,�ktorý�nástroj�ovláda�váš�adaptér.�Odporúčame�vám�používať nástroj Belkin Wireless Networking Utility. Aby ste mohli používať nástroj�Belkin�Wireless�Networking�Utility,�riaďte�sa�postupom�nižšie:

Krok 1 Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu stavu pripojenia na paneli úloh a vyberte kartu „Status“ (Stav).

Krok 2 Na karte „Status” zrušte výber voľby „Use Windows to configure my wireless network settings“ (Na konfiguráciu mojich bezdrôtových sieťových nastavení používať Windows). Potom tlačidlom „Close“ (Zatvoriť) toto okno zatvorte.

Odteraz budete na konfiguráciu svojho adaptéra používať nástroj Belkin Wireless Networking Utility.

38


39

časť

1

2

3

4

5

6

Adaptér nefunguje správne alebo je pripojenie nestabilné v prípade používania i druhej vstavanej bezdrôtovej karty počítača (napr. mini PCI alebo Intel® Centrino™).

Tento�problém�sa�môže�vyskytnúť,�ak�je�vo�vašom�počítači�nainštalovaná�vstavaná�bezdrôtová�karta,�zatiaľ�čo�je�adaptér�Belkin�N�Wireless�USB�tiež�aktívny.�Je�to�problém,�pretože�systém�Windows�teraz musí spracúvať dve aktívne bezdrôtové pripojenia.

Vstavanú bezdrôtovú kartu je potrebné deaktivovať v okne Správca systému v menu „Sieťové adaptéry“.

Adaptér nefunguje správne alebo je pripojenie nestabilné v prípade používania vstavanej Ethernet karty.

Tento�problém�sa�môže�vyskytnúť,�ak�váš�počítač�aktívne�využíva�Ethernet�kartu,�zatiaľ�čo�je�váš�adaptér�tiež�aktívny.�Je�to�problém,�pretože systém Windows teraz musí spracúvať dve aktívne sieťové pripojenia. Vstavanú Ethernet kartu je potrebné deaktivovať v okne Správca systému v menu „Sieťové adaptéry“.

Aký je rozdiel medzi štandardom 802.11g a 802.11n?

Aktuálne�existujú�tri�bežne�používané�štandardy�bezdrôtových�sietí,�ktoré prenášajú dáta veľmi odlišnými maximálnymi rýchlosťami. Každá je založená na označení certifikačných štandardov siete. Najbežnejší štandard bezdrôtovej siete (802.11g) dokáže preniesť informácie s maximálnou�rýchlosťou�54�Mb/s;�štandard�802.11a�tiež�podporuje�maximálnu�rýchlosť�54�Mb/s,�ale�s�frekvenciou�5�GHz;�802.11n�môže�dosiahnuť�maximálnu�rýchlosť�300�Mb/s.�Podrobnejšie�informácie�nájdete v tabuľke na nasledujúcej strane.

40


41

Tabuľka porovnania bezdrôtových sietí spoločnosti Belkin

Bez

drô

tová

te

chno

lógi

a

G

(802

.11g

)

G�Plus�MIM

O

(802

.11g

s

MIM

O�M

RC)

N M

IMO

(d

raft

802

.11n

s

MIM

O)

N1

MIM

O

(dra

ft 8

02.1

1n s

M

IMO

)

Pren

osov

á rý

chlo

sť*

Maximálne�54�Mb/s* Maximálne�54�Mb/s* Maximálne�300�Mb/s* Maximálne�300�Mb/s*

Frek

venc

ia Bežné�domáce�zariadenia,�ako napríklad bezdrôtové telefóny�a�mikrovlnné�rúry,�môžu rušiť nelicencované pásmo�2,4�GHz

Bežné�domáce�zariadenia,�ako napríklad bezdrôtové telefóny�a�mikrovlnné�rúry,�môžu rušiť nelicencované pásmo�2,4�GHz



Kom

pat

ibili

ta

Kompatibilné�s�802.11b/g Kompatibilné�s�802.11b/gKompatibilné�s�802.11n**�a�802.11b/g

Kompatibilné�s�802.11n**�a�802.11b/g

Pokr

ytie

*

Maximálne�120�m* Maximálne�300�m* Maximálne�360�m* Maximálne�420�m*

Výh

oda

Bežne rozšírené použitie na zdieľanie v sieti internet

Lepšie pokrytie a konzistentná rýchlosť a dosah

Vylepšená rýchlosť a pokrytie

To najlepšie — najlepšie pokrytie a výkon

*Vzdialenosť�a�rýchlosti�pripojenia�sa�líšia�v�závislosti�od�sieťového�prostredia.

**Tento�adaptér�je�kompatibilný�s�produktmi�založenými�na�rovnakej�verzii�špecifikácie�802.11n�a�môže na dosiahnutie maximálneho výkonu vyžadovať aktualizáciu softvéru.

40


41

časť

1

2

3

4

5

6

Bezplatná technická podpora* *Môžu�byť�účtované�vnútroštátne�poplatky www.belkin.com

Ďalšie informácie o podpore nájdete na našej webovej stránke www.belkin.com v časti o technickej podpore. Ak sa chcete obrátiť na technickú podporu telefonicky,�zavolajte�príslušné�číslo�uvedené�v�zozname�nižšie*.

KRAJINA ČíSLO INTERNETOVÁ ADRESA

R AKÚSKO 0820 200766 www.belkin.com/uk/networking/

BELGICKO 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/

ČE SK Á REPUBLIK A 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/

DÁNSKO 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/

FÍNSKO 097 25 19 123 www.belkin.com/uk/networking/

FR ANCÚZ SKO 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/

NEMECKO 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/networking/

GRÉCKO 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/

MAĎAR SKO 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/

ISL AND 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/

ÍR SKO 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/

TALIANSKO 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp

LUXEMBUR SKO 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/

HOL ANDSKO 0900 - 040 07 90 0,10 € za minútu www.belkin.com/nl/networking/

NÓR SKO 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/

POĽ SKO 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/

PORTUGAL SKO 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/

RUSKO 495 580 9541 www.belkin.com/networking/

JUŽNÁ AFRIK A 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/

ŠPANIEL SKO 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp

ŠVÉDSKO 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp

ŠVA JČIAR SKO 08 - 48 00 02 19 www.belkin.com/uk/networking/

VEĽK Á BRITÁNIA 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/

INÉ KR A JINY +44 - 1933 35 20 00

42

Informácie

43

Prehlásenie podľa FCC

Upozornenie: Vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu.Výstupný výkon a vyžarovanie tohto zariadenia je hlboko pod rádiofrekvenčnými limitmi�FCC.�Zariadenie�by�ste�však�aj�napriek�tomu�mali�používať�tak,�aby�sa�minimalizovala možnosť priameho styku so zariadením počas bežnej prevádzky.

Externú�anténu�by�ste�mali�k�zariadeniu�pripojiť�tak,�aby�sa�minimalizovala�možnosť�priameho styku so zariadením počas bežnej prevádzky. Aby sa zabránilo možnosti prekročenia�limitov�rádiofrekvenčného�vyžarovania�FCC,�nemali�by�ste�sa�počas�bežnej prevádzky zariadenia nachádzať bližšie ako 20 cm od antény.

Upozornenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC)Toto�zariadenie�bolo�odskúšané�a�zodpovedá�limitom�triedy�B�digitálnych�zariadení,�v súlade s časťou 15 smernice FCC. Limity uvedené v tejto norme poskytujú rozumnú ochranu proti škodlivému rušeniu pri použití v obytnej oblasti.

Toto�zariadenie�generuje,�používa�a�môže�vyžarovať�vysokofrekvenčnú�energiu.�Ak�toto�zariadenie�spôsobí�škodlivé�rušenie�rádiového�alebo�televízneho�príjmu,�ktoré�je�možné�overiť�vypnutím�a�zapnutím�zariadenia,�odporúčame�užívateľovi�odstrániť�rušenie jedným z nasledujúcich opatrení:� •� Zmena�orientácie�alebo�premiestnenie�prijímacej�antény. � •�� Väčšia�vzdialenosť�medzi�zariadením�a�prijímačom. � •�� Pripojte�zariadenie�do�zásuvky�v�inom�okruhu,�než�v�akom�je�pripojený�

prijímač.� •�� Ďalšie�informácie�získate�od�predajcu�alebo�skúseného�technika�v�oblasti�

rádiového a televízneho vysielania.

PREHLÁSENIE O ZHODE SO SMERNICAMI FCC O ELEKTROMAGNETICKEJ KOMPATIBILITE

Spoločnosť�Belkin�International,�Inc.,�so�sídlom�501�West�Walnut�Street,�Compton,�CA�90220,�prehlasuje�na�vlastnú�zodpovednosť,�že�produkt

F5D8053

,�ktorého�sa�týka�toto�prehlásenie,�spĺňa�požiadavky�časti�15 smernice FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie�a�(2)�toto�zariadenie�musí�zvládnuť�akékoľvek�rušenie,�vrátene�rušenia,�ktoré�môže�spôsobovať�nežiaducu�prevádzku.

42

Informácie

43

časť

1

2

3

4

5

6

ÚpravyFCC�užívateľov�upozorňuje,�že�akékoľvek�zmeny�či�úpravy�tohto�zariadenia,�ktoré�nie�sú�explicitne�schválené�spoločnosťou�Belkin�International,�Inc.,�môžu�viesť�k�strate�oprávnenia na používanie zariadenia.

Belkin International, Inc., Obmedzená celoživotná záruka na výrobok

Na čo sa záruka vzťahuje.Spoločnosť�Belkin�International,�Inc.�(„Belkin“)�zaručuje�kupujúcemu�tohto�výrobku�od�spoločnosti�Belkin�bezchybnosť�výrobku�týkajúcu�sa�jeho�návrhu,�zhotovenia,�materiálu�i�konečného spracovania.

Ako dlho platí záruka.Spoločnosť Belkin poskytuje záruku na svoj produkt počas doby životnosti tohto produktu.

Akým spôsobom riešime prípadné problémy? Záruka na produkt. Spoločnosť Belkin podľa vlastného uváženia opraví alebo nahradí každý chybný výrobok zdarma (okrem nákladov na doručenie výrobku).

Na čo sa táto záruka nevzťahuje?Všetky�vyššie�uvedené�záruky�sú�neplatné,�ak�nebude�spoločnosti�Belkin�na�jej�žiadosť�poskytnutý�výrobok�Belkin�na�prehliadku�(na�náklady�kupujúceho),�alebo�ak�spoločnosť�Belkin�zistí,�že�bol�výrobok�Belkin�nesprávne�nainštalovaný,�akokoľvek�upravený�alebo�sa�s ním manipulovalo nepovoleným spôsobom. Záruka spoločnosti Belkin sa nevzťahuje na�neočakávané�prírodné�udalosti,�napríklad�na�záplavy,�zemetrasenie,�úder�blesku,�vojnu,�vandalizmus,�krádeže,�opotrebovanie�v�dôsledku�bežného�používania,�eróziu,�znehodnotenie,�zastaranie,�zneužitie,�poškodenie�z�dôvodu�nízkonapäťových�porúch�(t.�j.�dočasných�poklesov�napätia),�ani�na�použitie�neautorizovaných�programov�a�vykonanie�úprav a zmien systému zariadenia.

ServisAk�chcete�požiadať�o�servis�výrobku�spoločnosti�Belkin,�postupujte�nasledovne:

1.� �Kontaktujte�spoločnosť�Belkin�International,�Inc.,�na�adrese�501�W.�Walnut�St.,�Compton�CA�90220,�Attn:�Customer�Service�alebo�telefonicky�na�čísle�(800)-223-5546�do 15 dní od zistenia poruchy. Pripravte si nasledujúce informácie: a. Sériové číslo výrobku Belkin b. Miesto zakúpenia výrobku c. Dátum zakúpenia výrobku d. Kópiu originálneho dokladu o zakúpení.

2. Pracovník oddelenia služieb zákazníkom spoločnosti Belkin vám poskytne informácie o�zaslaní�dokladu�a�výrobku�spoločnosti�Belkin�i�o�ďalšom�postupe�pri�uplatnení�záručného nároku.

44

Informácie

45

Spoločnosť�Belkin�International,�Inc.,�si�vyhradzuje�právo�skontrolovať�poškodený�výrobok spoločnosti Belkin. Všetky náklady na doručenie výrobku Belkin do spoločnosti�Belkin�International,�Inc.�na�prehliadku�bude�hradiť�výhradne�kupujúci.�Ak�spoločnosť�Belkin�International,�Inc.,�určí�na�základe�svojho�výhradného�uváženia,�že�by�bolo�nevýhodné�zasielať�poškodené�zariadenie�spoločnosti�Belkin�Corporation,�môže�spoločnosť�Belkin�Corporation�určiť,�opäť�na�základe�svojho�výhradného�uváženia,�servisné�stredisko,�ktoré�vykoná�prehliadku�a�stanoví�predbežnú cenu za opravu takéhoto zariadenia. Prípadné náklady na doručenie zariadenia�do�takéhoto�servisného�strediska�a�naspäť�zo�strediska�a�stanovanie�predbežnej ceny bude hradiť výhradne kupujúci. Poškodené zariadenie musí byť k dispozícii na prehliadku až do konečného vyriešenia záručného nároku. Pri každom uplatnení�záručných�nárokov�si�spoločnosť�Belkin�International,�Inc.,�vyhradzuje�právo�využiť�krytie�akýchkoľvek�existujúcich�poistných�zmlúv,�ktoré�môže�mať�žiadateľ uplatňujúci si záručné nároky uzatvorené.

Zákonné požiadavky a ich súlad so zárukou. TÁTO�ZÁRUKA�JE�VÝHRADNOU�ZÁRUKOU�SPOLOČNOSTI�BELKIN.�SPOLOČNOSŤ�BELKIN�NEPOSKYTUJE�žIADNE�INé�ZÁRUKY,�VÝSLOVNé�ANI�(POKIAĽ�TO�NIE�JE�POžADOVANé�ZÁKONOM)�IMPLICITNé,�VRÁTANE�IMPLICITNEJ�ZÁRUKY�ANI�ZÁRUKY�NA�STAV�KVALITY,�ZÁRUKY�PREDAJNOSTI�A�VHODNOSTI�NA�KONKRéTNY�ÚČEL.�AK�TAKé�ZÁRUKY�EXISTUJÚ,�SÚ�OBMEDZENé�NA�DOBU�TEJTO�ZÁRUKY.�

V niektorých krajinách zákon neumožňuje časové obmedzenie platnosti predpokladaných záruk a v tomto prípade sa na vás vyššie uvedené obmedzenia nevzťahujú.

SPOLOČNOSŤ�BELKIN�NEBUDE�V�žIADNOM�PRíPADE�ZODPOVEDNÁ�ZA�NÁHODNé,�ZVLÁŠTNE,�PRIAME�I�NEPRIAME,�NÁSLEDNé�I�VIACNÁSOBNé�STRATY,�VRÁTANE�(AVŠAK�NIE�VÝLUČNE)�STRATY�OBCHODNÝCH�PRíLEžITOSTí,�STRATY�ZISKU,�STRATY�MOžNOSTI�POSKYTOVAŤ�SLUžBY�ALEBO�POUžITIA�AKéHOKOĽVEK�VÝROBKU�SPOLOČNOSTI�BELKIN,�A�TO�ANI�V�PRíPADE,�AK�BOLA�NA�MOžNOSŤ�TAKÝCHTO�STRÁT�UPOZORNENÁ.�

Táto�záruka�vám�poskytuje�špecifické�práva,�pričom�môžete�mať�aj�iné�práva,�ktoré�sa�líšia podľa jednotlivých krajín. Niektoré krajiny neumožňujú obmedzenia ani�výnimky�z�náhodných,�následných�alebo�iných�škôd,�takže�vyššie�uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať.

NA POUŽITIE V AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR

VYUŽíVA KANÁL 1 – 13

Informácie o odstránení výrobku nájdete na adrese: http://environmental.belkin.com

44

Informácie

45

časť

1

2

3

4

5

6

EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC

CE

Manufacturer : BELKIN LTD,EXPRESS BUSINESS PARK,

SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND

Representative : Belkin Ltd(residing in the EC holding the TCF)

Product / Apparatus : N WIRELESS USB ADAPTER

Type Number : F5D8053

Variants include : All Country variants

Signature :

Name : K Simpson

Title : European Regulatory Compliance Manager

Date : _10 JULY 2007______________________

DeclarationI declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999/5/EC and is CE-marked accordingly:

Article 3.1a: (Standard(s)) used to show compliance with LVD, 73/23/EECEN60950-1:2001

Article 3.1b: (Standard(s)) used to show compliance with EMC Directive, 89/336/EEC:EN301 489-1 V1.5.1 (2004-11), EN301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

Article 3.2: Standard(s) used to show compliance:EN300-328 V1.6.1 (2004-11)

©�2007�Belkin�International,�Inc.�Všetky�práva�vyhradené.�Všetky�obchodné�názvy�sú�registrovanými�ochrannými�známkami príslušných výrobcov. Windows a Windows Vista sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky�spoločnosti�Microsoft�Corporation�v�USA�a/alebo�iných�krajinách.

P75451qs

Bezdrôtový adaptér N Wireless USB

Oddelenie technickej podpory spoločnosti BelkinVeľká�Británia:�0845�607�77�87Európa:�www.belkin.com/support

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton�Way,�Rushden�NN10�6GL,�Veľká�Británia+44�(0)�1933�35�2000+44�(0)�1933�31�2000�fax

Belkin IberiaC/�Anabel�Segura,�10�planta�baja,�Of.�2�28108,�Alcobendas,�Madrid�Španielsko+34�91�791�23�00�+34�91�490�23�35�fax

Belkin SAS130 rue de Silly92100�Boulogne-Billancourt,�Francúzsko+33�(0)�1�41�03�14�40+33�(0)�1�41�31�01�72�fax

Belkin�Italy�&�GreeceVia�Carducci,�7Milano 20123Taliansko+39 02 862 719+39 02 862 719 fax

Belkin�GmbHHanebergstrasse�280637 MníchovNemecko+49�(0)�89�143405�0�+49�(0)�89�143405�100�fax�

Belkin B.V.Boeing Avenue 3331119�PH�Schiphol-Rijk,�Holandsko+31�(0)�20�654�7300+31�(0)�20�654�7349�fax

bezdrôtový adaptér n wireless usb - belkin1 časť 2 3 4 5 6 Úvod 1 Ďakujeme vám za zakúpenie...

Documents