bezzera bz99 wiring diagram

9941513.05 Gallucci RL30 GICAR - Filtro RC - pompa ulka BZ99S PM con termostato Schema elettrico 17.11.05 9941513.05 9941513.04 SICUREZZA SERBATOIO SONDA DI LIVELLO SONDA SICUREZZA DI MINIMO RL30/4ESS/F SONDA SICUREZZA P1 P2 1 2 LIVELLO POMPA L/A R1 GR 2 7 IE IG 5 5 5 2 5 2 5 2 5 5 2 7 2 7 2 2 5 5 2 5 2 2 PR TS CL SL2 SL1 RL SLM SR 16 2 MR 16 5 2 220/240V - 50/60Hz 110/120V - 50/60Hz PP 4 8 8 4 SB 18 B A 7 4 6 9 9 3 1 1 1 3 7 7 3 3 1 RC LEGENDA/LEGENDE/LEGEND/ÜBERSICHT/LEYENDA CL......Caldaia/Chaudière/Boiler Kessel/Caldera GR......Elettrovalvola gruppo/Électrovanne groupe Group solenoid valve/Elektroventil gruppe Electrovalvula grupo IG........Interruttore/Interrupteur Switch/Schalter/Interruptor IE........Interruttore erogazione/Interrupteur distribution Delivery switch/Ausgabe schalter Interruptor suministro L/A......Elettrov. livello autom. Electrovanne/Solenoid valve Elektroventil/Electrovalvula MR......Morsettiera/Borne/Clamp Klemme/Terminal PP......Pompa/Pompe/Pump/Pumpe/Bomba PR......Pressostato/Pressostat RL......Regolatore livello Régulateur de niveau Level regulator/Niveauregler Regulador de nivel R1.......Relais/Relay/Rele SB......Serbatoio/Réservoir/Tank/Tanque SLM....Spia livello minimo/Vojant MIN niveau MINIMUM level lamp Kontrollampe mindestniveau Luz MIN nivel SL1.....Sonda MAX livello/Sonde MAX niveau MAXIMUM level probe/Sonde höchstniveau Captador MAX nivel SL2.....Sonda MIN livello/Sonde MIN niveau MINIMUM level probe/Sonde mindestniveau Captador MIN nivel SR......Spia resistenza/Vojant resistance Heating lamp Kontrollampe heizwiderstand Luz resistencia TS.......Termostato/Thermostat RC RC......Filtro/Filter RC 0,22 MF +100 ohm POSIZIONE DEL FILE : 1 F E D 2 3 4 C B A 1 2 3 4 LA SOCIETA' SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO O COMUNICARLO A TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE. VERIFICATO DA : APPROVATO DA : PARTICOLARE : DATA : RIFERIMENTO PRECEDENTE : EDIZIONE CODICE : F E D 7 5 6 C B 8 A Giallo Jaune Yellow Gelb Amarillo Marrone Marron Brown Braun Castano Bianco Blanc White Weiss Blanco Verde Vert Green Gruen Verde Nero Noir Black Schwarz Negro Blu Bleu Blue Blau Azul Rosso Rouge Red Rot Rojo Grigio Gris Grey Grau Gris 2 3 4 5 6 7 8 Giallo/Verde Jaune/Vert Yellow/Green Gelb/Gruen Amarillo/Verde Viola Violet Violet Violett Violeta 9 16 18 19 Arancio Orange Anaranjada Rosa Rose Pink

Upload: keetykat

Post on 09-Nov-2015

365 views

Category:

Documents

72 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

9941

513.

05

Gallucci

RL30 GICAR - Filtro RC - pompa ulkaBZ99S PM con termostato

Schema elettrico

17.11.05

9941513.05

9941513.04

SICUREZZA

SERBATOIO

SONDA DI LIVELLO

SONDA SICUREZZADI MINIMO

RL30

/4ES

S/F

SONDA SICUREZZAP1

P2

1

2

LIVELLO

POMPA

L/A

R1

GR

2

7

IEIG

5 5

5

2

5

2

5

2

5

5

2

7 2

7

2

2

55

2

5

2

2

PR

TS

CL

SL2SL1

RL

SLMSR

16

2

MR16

5

2220/240V - 50/60Hz

110/120V - 50/60Hz

PP

4

8

8

4

SB

18

BA

7 4

699

3

1

1

1

3

7

7

3

3

1

RC

LEGENDA/LEGENDE/LEGEND/BERSICHT/LEYENDA

CL......Caldaia/Chaudire/Boiler Kessel/CalderaGR......Elettrovalvola gruppo/lectrovanne groupe Group solenoid valve/Elektroventil gruppe Electrovalvula grupoIG........Interruttore/Interrupteur Switch/Schalter/InterruptorIE........Interruttore erogazione/Interrupteur distribution Delivery switch/Ausgabe schalter Interruptor suministroL/A......Elettrov. livello autom. Electrovanne/Solenoid valve Elektroventil/ElectrovalvulaMR......Morsettiera/Borne/Clamp Klemme/TerminalPP......Pompa/Pompe/Pump/Pumpe/BombaPR......Pressostato/Pressostat

RL......Regolatore livello Rgulateur de niveau Level regulator/Niveauregler Regulador de nivelR1.......Relais/Relay/ReleSB......Serbatoio/Rservoir/Tank/TanqueSLM....Spia livello minimo/Vojant MIN niveau MINIMUM level lamp Kontrollampe mindestniveau Luz MIN nivelSL1.....Sonda MAX livello/Sonde MAX niveau MAXIMUM level probe/Sonde hchstniveau Captador MAX nivelSL2.....Sonda MIN livello/Sonde MIN niveau MINIMUM level probe/Sonde mindestniveau Captador MIN nivel SR......Spia resistenza/Vojant resistance Heating lamp Kontrollampe heizwiderstand Luz resistencia TS.......Termostato/Thermostat

RC

RC......Filtro/Filter RC 0,22 MF +100 ohm

POSI

ZIO

NE D

EL F

ILE

:

1

F

E

D

2 3 4

C

B

A

1 2 3 4

LA SOCIETA' SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO O COMUNICARLO A TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE.

VERIFICATO DA : APPROVATO DA :

PARTICOLARE :

DATA : RIFERIMENTO PRECEDENTE :

EDIZIONE

CODICE :

F

E

D

75 6

C

B

8

A

GialloJauneYellowGelbAmarillo

MarroneMarronBrownBraunCastano

BiancoBlancWhiteWeissBlanco

VerdeVertGreenGruenVerde

NeroNoirBlackSchwarzNegro

BluBleuBlueBlauAzul

RossoRougeRedRotRojo

GrigioGrisGreyGrauGris

2 3 4 5 6 7 8

Giallo/VerdeJaune/Vert Yellow/Green Gelb/GruenAmarillo/Verde

ViolaVioletVioletViolettVioleta

9 16 18 19

ArancioOrangeAnaranjada

RosaRosePink