IOAA-706 / 8051801(11.2016 / v2)

BHI6*

SR UPUTSTVO ZA UPORABU / INDUKCIONA PLOČA ZA UGRADNJU

2

POŠTOVANI KLIJENTI,

Čitajući ovo uputstvo postajete svesni korisnici tehnološki unapređenog uređaja koji pred-stavlja naša ploča. Ploča je rezultat rada inženjera i tehničara konstrukciono istraživačkih centara, osmišljena na osnovu najnovijeg tehnološkog znanja i uz pomoć modernog elektronsko konstrukcionog alata. Ploča je naš odgovor na očekivanja današnjeg tržišta, na kojem se podjednako cene pouz-danost, funkcionalnost, jednostavnost upotrebe, kao i dizajn.

Svaka ploča, koja napušta fabriku, pre pakovanja detaljno se proverava u kontrolnom sektoru, po pitanju bezbednosti i funkcionalnosti.

Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu pre uključivanja uređaja. Pridržavanje se saveta koje sadrži uputstvo garantuje pravilno korišćenje ploče.

Uputstvo zadržati i pohraniti tako da se uvek nalazi na domašaj ruke. Strogo se pridržavati uputstva za upotrebu da bi se sprečili eventualni nesrećni slučajevi.

Pažnja!

Uređaj možete da počnete koristiti samo nakon pročitanja ovoga uputstva.

Uređaj je projektiran isključivo kao uređaj za kuvanje. Svaka druga primena (napr. za grejanje prostorija) je suprotna njegovoj nameni i može stvarati opasnost.

Proizvođač zadržava sebi mogućnost uvođenja promena koje ne uteču na rad ure-đaja

3

SADRŽAJ

Osnovne informacije..............................................................................................2Napomene o bezbednoj upotrebi..........................................................................4Opis proizvoda............................................................................................9Instalacija....................................................................................................10Upotreba............................................................................................13Čišćenje i održavanje...........................................................................................24Postupanje u hitnim slučajevima........................................................................25Tehnički podaci...............................................................................................27

4

NAPOMENE O BEZBEDNOJ UPOTREBI

Pažnja. Uređaj i njegovi dostupni delovi se greju tokom upotrebe. Posebnu pažnju obratiti na moguć-nost dodira grejaćih elemenata. Deca ispod 8 godine života trebala bi da se drže što dalje od uređaja, ako nisu pod stalnim nadzorom.Ovaj uređaj mogu da koriste deca od 8 godine života i starija; osobe sa fizičkim, senzorskim i mentalnim ograničenjima; osobe bez iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili postupaju prema instrukciji za upo-trebu uređaja koju im objašnjava osoba odgovorna za njihovu bezbednost. Paziti da se deca ne igraju sa opremom. Deca bez nadzora ne bi trebala da čiste i opslužuju uređaj. Pažnja. Kuvanje bez kontrole prisutnosti masnoće i ulja na kuhinjskoj ploči može da bude opasno i da dovede do požara.NIKAD ne pokušavaj da gasiš požar vodom. Isključi uređaj i prekrij plamen, na primer poklopcem ili ne-zapaljivom tkaninom.Pažnja. Opasnost od požara: ne sakupljaj predmete na površini za kuvanje

5

NAPOMENE O BEZBEDNOJ UPOTREBI

Pažnja. Ako je površina napuknuta, isključiti struju ciljem izbegavanja mogućnosti električnog udara.Ne preporučujemo postavljanje metalnih predmeta (kao što su noževi, viljuške, kašike i poklopci ili alu-minijumske folije) na površinu ploče, jer mogu da budu vrući.Posle upotrebe isključi grejaću ploču regulatorom i ne računaj isključivo na parametre detektora posude.Uređajem ne upravljati pomoću vanjskog sata ili ne-zavisnog sistema daljinskog upravljanja.Za čišćenje uređaja zabranjena je upotreba opre-me za čišćenje parom.

6

■ Pre prvog uključivanja keramičke grejne ploče obavezno pročitati uputstvo za upotrebu. Na taj se način obezbedi bezbednost korišćenja i spreči oštećenje ploče.

■ Ako se grejna ploča koristi u neposrednoj blizini radia, televizora ili drugoga uređaja za emisiju, proveriti da li se ne ometa pravilnost delovanja panela za upravljanje keramičkom pločom.

■ Ploču može priključiti samo ovlašćeni instalater - električar.■ Ploču ne sme se instalirati u blizini rashladnih uređaja. ■ Nameštaj u koji je ugrađena ploča mora biti otporan na temperature ok 100°C. Odnosi se

to na obloge, rubove, površine izrađene od plastičnih masa, lepila i lakove.■ Ploču može se koristiti tek nakon ugradnje. Na taj se način sprečava kontakt sa delovima

koji se nalaze pod električnim naponom.■ Popravke električnih uređaja mogu vršiti samo ovlašćena lica. Neprofesionalni popravci

stvaraju ozbiljnu opasnost po korisniku. ■ Važno! U slučaju što je kabel za napajanje pokvaren, to mora biti zamenjivan samo u

autorizovanom centru za servis ili od kvalifikovane osobe za izbegavanje opasnosti.■ Uređaj se isključuje iz električne mreže samo tada kada se isključi osigurač ili izvadi utikač

iz utičnice. ■ Utikač priključnog kabla mora ostati dostupan nakon instalacije šporeta.■ Za vreme korišćenja ploče grejne zone mogu biti vruće. Deca ne smeju da se približavaju

ploči za vreme njene upotrebe zato jer mogu da prosipaju po sebi lonce ili tiganji sa vrućim jelom i opeku se.

■ Ovaj uređaj ne smeju da koriste lica (u tome i deca) sa ograničenim fizičkim sposobnostima, poremećajem osetila ili psihe, niti lica koja nemaju iskustva ili znanja po pitanju korišćenja takvog aparata, izuzev slučaj da se uređaj koristi pod nadzorom i prema uputama lica odgovornog za invalidna lica i decu.

■ Osobe koje imaju ugrađene aparate za podržavanje životnih funkcija (kao što je npr. elektrostimulator rada srca, inzulinska pumpa ili slušni aparat) moraju se ubediti da indukciona ploča neće remetiti rad ovih aparata (frekvencija dejstva indukcione ploče iznosi od 20 do 50 kHz).

■ U slučaju da nestane struje sve postavke se poništavaju. Nakon dolaska struje u mrežu preporučuje se oprez. Dok su grejne zone vruće indikator otpadne toplote pokazuje slovo „H”.

■ Ugrađeni u sistem elektronski indikator otpadne toplote pokazuje da je ploča uključena i da je još vruća.

■ Ako se utičnica nalazi blizu grejne zone treba paziti da kabl ne dodiruje vrućih mesta. ■ Uz primenu ulja i masnoće nemojte da ostavljate ploču bez nadzora, zato jer postoji

ugroženost od požara. ■ Ne koristite sudova izrađenih od plastičnih masa i od aluminijumske folije, koje se tope u

visokim temperaturama i mogu da oštete keramičku ploču.■ Na grejnim zonama ne smeju da se nalaze: šećer, limunova kiselina, so i slične supstance,

niti plastične mase.■ Ako se nepažnjom šećer ili plastična masa našle u okviru vruće grejne ploče, ni u kom

slučaju ne isključivati ploču, ali ukloniti nepoželjne supstance oštrim alatom. Zaštititi ruke od mogućih opekotina.

NAPOMENE O BEZBEDNOJ UPOTREBI

7

■ Za korišćenje keramičke ploče mogu da se upotrebljavaju samo lonci i šerpe koje imaju ravno dno, nemaju rubova niti oštrina, u suprotnom na ploči mogu da se pojave trajna oštećenja i zarezi.

■ Grejna površina keramičke ploče je otporna na termički šok. Nije osetliva za hladnoću niti vrućinu.

■ Obratiti pažnju da ne bi na ploču padale razne predmete. Udari od padova u jednom mestu, napr. kad padne bočica začina, mogu da izazivaju pukotine i oštećenja keramičke ploče.

■ Ako je ploča oštećena, kipuća voda ili drugo jelo mogu da dođu do delova keramičke ploče koji su pod naponom.

■ Ako je površina puknuta, isključiti struju da se spreči mogućnost povreda električnom strujom.

■ Površinu ploče ne sme da se upotrebljava kao dasku za rezanje ili kao radnu ploču. ■ Nije preporučeno stavljanje metalnih predmeta, kao: noževi, viljuške, kašike i poklopci,

na površinu keramičke ploče, jer mogu oni da se ugriju i postanu vrući. ■ Ploča ne sme da se ugrađuje iznad pećnice bez ventilatora, iznad mašine za pranje su-

dova, iznad hladnjaka, zamrzivača ili veš-mašine. ■ U odnosu na negu i čišćenje keramičke ploče, uvek se strogo pridržavati uputstva. U slučaju Vašeg nepravilnog postupanja sa keramičkom pločom, nećemo da održimo

uslove garancije.

NAPOMENE O BEZBEDNOJ UPOTREBI

8

Uređaj za vreme transporta je zaštićen od oštećenja. Na-kon raspakovanja molimo da uklonite elemente ambalaže na način koji ne ugrožava prirodnu sredinu. Materijale

primenjene za pakovanje nisu štetne po pri-rodnu sredinu, mogu da se 100% recikliraju na ekološki način i označene su odgovara-jućim simbolom.

Pažnja! Za vreme raspakovanja materijale za pakovanje (kao polietilenske vrećice, ko-madići stiropora, i sl.) držati izvan domašaja dece.

RASPAKOVANJE

UKLANJANJE ISTROŠENIH UREĐAJA

Nakon završenog perioda kori-šćenja proizvod ne sme da se uklanja na normalan način pre-ko komunalnih kontejnera za smeće, treba da ga odnesete na posebno mesto skupljanja i reciklaže električnih i elektron-skih uređaja. Informiše o tome

simbol koji se nalazi na proizvodu, uputstvu za upotrebu ili na ambalaži. Primenjene plastične mase mogu se recikli-rati i ponovo upotrebljavati prema oznakama. Uključujući se u proces ponovnog iskori-šćenja materijala ili u druge forme prerade i ponovne upotrebe istrošenih uređaja, znatno doprinosite zaštiti naše životne sredine.Sve informacije za mesta odlaganja istroše-nih uređaja može da Vama pruži administra-cija opštine.

KAKO ŠTEDITI ENERGIJU

Čovek koji koristi energiju na odgovoran način, štiti ne samo svoj kućni budžet, ali i svesno doprinosi zaštiti pri-rodne okoline. Zato pomo-zimo da štedimo električnu

energiju! Kako? Na sledeći način:

■Primenjivati odgovarajuće sudove za kuvanje.Lonci sa ravnim i debelim dnom omogućuju uštedu čak do 1/3 električne energije. Nikada nemojte da zaboravljate za vreme kuvanja staviti poklopac, u suprotnom potrošnja elek-trične energije je četiri puta veća!

■Održavati čistoću grejnih zona i dna lonaca.Nečistoće ometaju transmisiju toplote – jako zaprljana mesta koja su zagorela, mogu da se ukloniti samo uz pomoć sredstava koja jako opterećuju prirodnu sredinu.

■Kloniti se „zavirivanja u lonce” bez potrebe.

■Ugraditi ploču u udaljenosti od hladnja-ka/zamrzivača. Udaljenost od grejne ploče sprečava nepo-trebni porast potrošnje električne energije ovih uređaja.

9

1

2

5

2

8

3

34

2 2

3

9 3

6

7

OPIS PROIZVODA

Opis ploče BHI6*

Komandna ploča

Indukciono grejaće polje Booster (zadnje levo)

Indukciono grejaće polje Booster (zadnje desno)

Indukciono grejaće polje Booster (prednje levo)

Indukciono grejaće polje Booster (prednje desno)

1. Senzor uključeno/isključeno ploče2. Senzor plus/senzor izbora grejaćih polja3. Indikator stepena snage grejanja sa decimalnom tačkom4. Senzor minus grejaćih polja i časovnika 5. Senzor uključeno/isključeno časovnika, senzor plus časovnika6. Displej časovnika7. Kontrolna lampica časovnika8. Senzor ključ sa signalizacionom lampicom 9. Senzor max snage „Booster”

10

INSTALACIJA

Pripremanje kuhinjske ploče za ugradnju uređaja

• Debljina kuhinjske ploče trebala bi da iznosi od 28 do 40 mm, dubina min 600 mm. Ku-hinjska ploča trebala bi da bude pljosnata i dobro izravnana. Treba je zabrtviti i zaštiti sa strane zida od zalevanja i vlage.

• Udaljenost od ivice otvora do ivice kuhinjske ploče sa prednje strane trebala bi da iznosi min 60 mm, a pozadi min 50 mm.

• Udaljenost od ivice otvora do bočne stenke nameštaja trebala bi da iznosi najmanje 55 mm.

• Materijali od kojih je izrađen namještaj (ploče od iverice i lepak) moraju da budu otporni na temperaturu 100°C. Neispunjavanje ovog uslova može da prouzrokuje deformacije površine ili odvajanje ploča od iverice.

• Ivice otvora trebale bi da budu zaštićene materijalom otpornim na upijanje vlage.• Otvor u kuhinjskoj ploči izraditi u saglasnosti sa dimenzijama navedenim na crt. 1.• Ispod ploče ostaviti najmanje 25 mm slobodnog prostora ciljem omogućavanja odgova-

rajuće cirkulacije vazduha i zaštite od pregrejavanja površina oko ploče, crt. 2.

560

490

min

60

min

50

1

11

Zabranjeno je pričvršćivanje ploče iznad šporeta koji nema ventilaciju.

Crt. 2.

Ugrađivanje u ploču nosećeg ormarića.

Ugrađivanje u radnu ploču iznad šporeta sa ventilacijom.

INSTALACIJA

5 10mm÷

5 10mm÷

500x10mm

25mm

30mm

500x20mm

12

• U slučaju kuhinjske ploče debljine 38 mm ploču treba da učvrstimo pomoću 4 držača “A”. Način montaže je prikazan na crt. 3 i 4. U slučaju kuhinjske ploče debljine 28 mm osim držača “A” dodatno montirati 4 drvene kocke dimenzija 15x15x50 mm. Način montaže je prikazan na crt. 5 i 6.

• Proveriti da li zaptivka dobro leži na ploči. Lagano zavrnuti držače sa donje strane ploče.

• Očistiti kuhinjsku ploču umetnuti indukcionu ploču u otvor i utisnuti u kuhinjsku ploču.• Držače podesiti okomito u odnosu na ivicu ploče i zavrnuti do kraja.

1. ploča nameštaja2. vijak3. pričvrsni držač4. grejaća ploča5. zaptivka ploče

1. ploča nameštaja2. vijak3. pričvrsni držač4. grejaća ploča5. zaptivka ploče6. drvena kocka

3

4

5

6

5 4

321

5 4

321

15

15

6

INSTALACIJA

Instalacija ploče BHI6* - držač

320

560

490

min

60

min

50

320

● Ploča ima stalno priključeni kabel sa zaštitnim kontaktom i može da bude priključena iskl-jučivo na utičnicu 230 V ~ 50 Hz sa zaštitinim kontaktom. Strujni krug koji napaja utičnicu trebao bi da bude zaštićen osiguračem 16 A.

● Priključiti ploču opremljenu priključnim kabelom duž. ~ 1,5 m sa utikačem sa zaštitnim kontaktom.

560

270 50

490

min

60

min

50

320

13

UPOTREBA

Pravila delovanja indukcionog polja

Električni generator napaja namotaj koji se nalazi u unutrašnjosti uređaja. Namotaj stvara magnetsko polje, dakle u momentu stavljanja posude na ploču kroz nju prolazi indukciona struja. Ta struja čini posu-du pravim nosačem topline, dok je staklena površina ploče hladna.

Ovaj sistem predviđa upotrebu posuda čije je dno prilagođeno delovanju magnetskog polja. Sve u svemu tehnologija indukcije se odlikuje sa dve vrline:●toplina je prenošena isključivo pomoću posude, iskorištavanje topline je maksimalno efikasno,●ne nastupa pojava toplotne inercije, jer kuvanje počinje automatski u momentu kad stavimo posudu na ploču, a završava se kad je skinemo sa ploče.

Ventilator: služi za zaštitu i hlađenje elemenata za upravljanje i napajanje. Može da radi sa dve različite brzine, radi na automatski način. Ventilator radi kad su grejaća polja uključena, deluje i kad je ploča isključena dok se elektronski sistem dovoljno ne ohladi.

Zaštita elektronskih elemenata: temperatura elektronskih elemenata je neprekidno me-rena pomoću sonde. Ako toplina raste na opasan način, taj sistem automatski smanjuje snagu grejaćeg polja ili isključuje grejaća polja koja se nalaze u najvećoj blizini najtoplijih elektronskih elemenata. To signalizira pojava simbola „E2“. Simbol se automatski gasi posle hlađenja grejaćeg polja.

Detekcija: detektor prisutnosti posude omogućava rad ploče, uključujući zagrejavanje. Mali predmeti koji su stavljeni na grejaći prostor (np. kašičica, nož, prsten…) neće da budu tretirani kao posude i ploča se ne uključuje.

Pre prvog uključenja ploče

●prvo temeljno očistiti keramičku ploču. Keramičku ploču tretirati kao staklene površine.●prilikom prve upotrebe može da dođe do prolazne pojave mirisa, zato u prostoriji uključiti ventilaciju ili otvoriti prozor. ●sve radnje vezane sa upotrebom izvršiti pridržavajući se bezbednosnih napomena.

14

Ako u polju kuvanja nije postavljena posuda ili je postavljena neodgovarajuća posuda,

na displeju se pojavljuje simbol . Polje se ne uključuje. Ako u roku od 10 minuta nije otkrivena posuda, operacija uključenja ploče se prekida. Da bismo isključili polje kuvanja, moramo da ga isključimo pomoću senzorskog upravljača, ne samo skidanjem posude.

Detektor prisutnosti posude u indukcionom polju

Detektor prisutnosti posude je instaliran u pločama koje sadržavaju indukciona polja. Za vreme rada ploče detektor prisutnosti posude automatski započinje ili zaustavlja širenje to-pline u polju kuvanja u momentu postavljanja posude na ploču ili skidanja sa ploče. To nam omogućava štednju energije.● Ako je polje kuvanja korišteno zajedno sa odgovarajućom posudom, na displeju se pojavljuju

parametri snage grejanja.● Indukcija zahteva upotrebu prilagođenih posuda, opremljenih sa dnom od magnetskog

materijala (Tabela str. 13).

Detektor posude ne radi kao senzor uključi/ isključi ploču.

Obratiti pažnju da pri uključivanju i isključivanju i pri podešavanju stepena snage grejanja uvek pritišćemo samo jedan senzor. U slučaju istovremenog pritiskanja većeg broja senzora (osim kod isključivanja grejaćeg polja ili časovnika), sistem ignoriše unesene upravljačke signale, a prilikom dugotrajnog pritiskanja aktivira se signal kvara. Posle korištenja isključiti grejaće polje regulatorom i ne računati samo na detektor posuda.

Keramička grejaća ploča je opremljena senzorima koji su aktivirani dodirom označenih po-vršina. Svako podešavanje senzora je potvrđeno akustičnim signalom.

UPOTREBA

15

Odgovarajući kvalitet posuda je osnovni uslov dobre produktivnosti ploče.

UPOTREBA

● Uvek koristiti posuđe visokog kvaliteta, sa idealno ravnim dnom: korištenje posuda te vrste omogućava da se izbegne pojava tačaka sa previsokom temperaturom u kojima bi hrana mogla da se prilepi prilikom kuvanja. Posude i tiganji sa debelim metalnim stenkama omogućavaju savršenu raspodelu topline.

● Obratiti pažnju na to da dno posuda bude suvo: prilikom punjenja posude ili tokom upo-trebe posude izvađene iz frižidera pre postavljanja na ploču proveriti da li je površina dna potpuno suva. Na taj način izbegavamo prljanje površine ploče.

● Poklopac na posudi onemogućava isparavanje topline i na taj način skraćuje vreme za-grejavanja i smanjuje potrošnju električne energije.

Odabir posuda za kuvanje u indukcionom polju

Najmanji i najveći mogući prečnici prikazani su u nižoj tabeli i njihova veličina zavisi od kvalitete posude.

Indukciono grejaće polje Prečnik dna posude za indukciono kuvanje Prečnik (mm) Minimum (mm) Maksimum (mm)

220 140 220180 90 180

Pri korištenju posuda manjih od minimalnih prečnika, indukciono grejaće polje može da ne radi.

Ciljem osiguranja optimalne kontrole temperature od strane indukcionog mo-dula dno posude mora da bude ravno. Ulubljeno dno posude ili duboko uti-snuti logotip proizvođača imaju negativni uticaj na kontrolu temperature od strane indukcionog modula i mogu da prouzrokuju pregrejavanje posude. Ne koristiti oštećene posude, na primer sa dnom deformisanim zbog previsoke temperature.

16

UPOTREBA

Odabir posuda za indukciono polje

Oznake na kuhinjskom posuđu

Proveriti da li se na etiketi nalazi znak koji informiše da je posuda prilagođena za indukcione ploče

Koristiti magnetske posude (od emajliranog lima, fe-ritnih nehrđajućih čelika, od livenog gvožđa), proveriti stavljajući magnet na dno posude (mora da se zalepi)

Nehrđajući čelik Ne otkriva prisutnost posude Osim posuda od feritnog nehrđajućeg čelika

Aluminijum Ne otkriva prisutnost posudeLiveno gvožđe Visoka produktivnost

Pažnja: posude mogu da ogrebu pločuEmajlirani čelik Visoka produktivnost

Preporučene su posude sa ravnim, debelim dnomStaklo Ne otkriva prisutnost posude Porculan Ne otkriva prisutnost posude Posude sa bakrenim dnom

Ne otkriva prisutnost posude

17

UPOTREBA

Komandna ploča

● Posle uključivanja ploče u električnu mrežu, na moment se pale svi indikatori. Grejaća ploča je spremna za eksploataciju.

● Grejaća ploča je opremljena elektronskim senzorima koje uključujemo pritišćući prstom kroz minimum 1 sekund.

● Svako aktiviranje senzora je signalizirano zvukom.

Na površine senzora ne stavljati nikakve predmete (može da se aktivira identi-fikacija greške), sve te površine moraju da budu čiste.

Isključivanje grejaćeg polja

Posle uključivanja grejaćeg polja senzorom uključivanje/isključivanje (1) u vremenu od sledećih 10 sekunda uključiti izabrano grejaće polje.

1. Posle dodirivanja senzora koji označava izabrano grejaće polje (2) na indikatoru ste-pena snage koji odgovara tom polju pali se broj „0“ i decimalna tačka.

2. Senzorom „+” (2) ili „-” (4) podešavamo poželjni stepen grejanja.

Ako u vremenu od 10 sekunda ne bude aktiviran nijedan senzor, grejaće polje se isklju-čuje. Grejaće polje je aktivno kad svetli decimalna točka, što znači da je polje spremno za podešavanje parametara snage grejanja.

Uključivanje grejaće ploče

Senzor uključivanje/isključivanje (1) mora da bude pridržan prstom najmanje 1 sekund. Grejaća ploča je aktivna, na svim indikatorima snage pali se broj „0“ i pulsira decimalna tačka.

Ako u vremenu od 10 sekunda ne bude aktiviran nijedan senzor, grejaća ploča se isključuje. Ako je aktivna blokada, pali se dioda pri senzoru ključ (8), u tom slučaju ne možemo da uključimo grejaću ploču (vidi Deblokada grejaće ploče).

18

UPOTREBA

Funkcija Booster

Funkcija Booster Funkcija Booster se bazira na povećavanju snage:- prednjeg levog polja Ø 220 - sa 2300W na 3000W, - zadnjeg levog polja Ø 180 - sa 1085W na 1400W, - zadnjeg desnog polja Ø 220 - sa 1500W na 2300W.Kod uključenog i aktivnog indukcionog polja pritiskanje senzora (9) uzrokuje uključivanje funk-cije Booster ( ubrzavanje kuvanja), što signalizuje pojavljivanje slova “P” na displeju polja.Isključenje funkcije Booster nastupa posle ponovnog pritiskanja senzora (9) ili posle pritiskanja senzora „-” (4) pri aktivnom indukcionom polju.

Funkcija blokadeFunkcija blokade je aktivirana pomoću senzora - ključa (8) koji služi za zaštitu uključenog grejaćeg polja od nepoželjne promene parametara ili uključivanja od strane dece, kućnih ži-votinja itd. Kad blokiramo grejaću ploču, u momentu kad su sva grejaća polja isključena ( na indikatorima grejaćih polja pali se „0”), grejaća ploča je zaštićena od nepoželjnog uključivanja, a njeno uključivanje je moguće tek posle deblokiranja.

Blokiranje grejaće ploče

U cilju blokiranja grejaće ploče pritisnuti senzor – ključ (8) do momenta kad se pali dioda za signalizaciju. Kad pritisnemo senzor, čuje se kratki akustični signal.

U cilju blokiranja grejaće ploče na svim displejima mora da se pali broj „0“ ili podešena snaga grejanja za najmanje jedno polje.

Posle nestajanja napona u mreži i posle ponovnog uključivanja blokada je au-tomatski uklonjena.

Podešavanje stepena snage grejanja indukcionog poljaKad se na indikatoru grejaćeg polja (3) pojavi „0“ i decimalna tačka, možemo da počnemo sa podešavanjem potrebne snage grejanja pomoću senzora „+” (2) ili senzora „-” (4).

U cilju zaštite mreže za napajanje ploča ostvaruje maksimalnu snagu 3500W. Preko-račenje te snage tokom promene parametara grejaćeg polja je signalizirano kratkim zvučnim signalom. Tad je nemoguća promena parametara grejaćeg polja.U cilju promene parametara grejaćeg polja koje je blokirano smanjiti snagu drugog aktivnog polja i posle toga uključiti polje koje je ranije bilo blokirano.

Za prednje levo polje funkcija Booster se automatski isključuje posle 5 minuta. Za ostala polja funkcija Booster se ne isključuje automatski.

19

UPOTREBA

Indikator zaostale temperature

Kad isključimo vruće grejaće polje pojavljuje se „H“ kao signal „grejaće polje je vruće!“.

Za to vreme ne dodirivati grejaće po-lje s obzirom na mogućnost opeko-tina niti stavljati na njega predmete osetljive na toplinu!

Kad se taj indikator ugasi možemo da dodirujemo grejaće polje, ali budimo svesni da se još uvek nije ohladilo do temperature okoline.

U slučaju nedostatka napona indikator zaostale temperature ne svetli.

Deblokiranje grejaće ploče

U cilju deblokiranja grejaće ploče pritisnuti senzor – ključ (8) do momenta kad se ugasi dioda za signalizaciju. Na kraju pritiskanja senzora, čuje se kratki akustični signal.

U cilju blokiranja grejaće ploče na svim displejima mora da se pali broj „0“ ili podešena snaga grejanja za najmanje jedno polje.

Ograničavanje vremena rada

Stepen grejaće snage

Maksimalno radno vreme u

satima 2

1 8,62 6,73 5,34 4,35 3,56 2,87 2,38 29 1,5

P - Ø 180 / Ø 220 1,5

P - Ø 220 tiče se prednjeg

levog polja

0,08

Zbog štednje električne energije nivo grejaće snage „9” posle 30 minuta je automatski ograničavan na nivo snage „8”, a vreme rade se ne menja.

U cilju povećavanja pouzdanosti rada indukciona ploča je opremljena meračem vremena za svako grejaće polje. Maksimal-no vreme rada određuje se u odnosu na zadnji izabrani stepen snage grejanja.Ako duže vreme ne menjamo stepen snage grejanja (vidi tabelu), tada je pripadajuće grejaće polje automatski isključeno i aktivira se indikator preostale topline. Ipak možemo u svakom momentu uključiti i koristiti poje-dina grejaća polja u skladu sa instrukcijom za upotrebu.

20

Funkcija automatskog zagrejavanja

● Izabrano grejaće polje mora da bude podešeno na stepenu snage „0”.● Pritiskanje senzora (4) uzrokuje prelazak na nivo snage 9. ● Posle toga dodirnimo senzor „+” (2) izabranog grejaćeg polja, a na indikatoru se pojavljuje

slovo „A“. ● Sad izabrati željeni stepen snage pomoću senzora (4).

Na indikatoru stepena snage danog grejaćeg polja naizmenično se pojavljuje slovo „A“ i potrebni stepen snage programiran od strane korisnika.

Posle prolaska vremena isporuke dodatne snage grejaće polje se automatski prespaja na izabrani stepen snage koji ostaje vidljiv na indikatoru.

UPOTREBA

Ako posle uključivanja funkcije au-tomatskog brzog zagrejavanja sen-zor izbora stepena snage ostane u položaju „9“ duže od 3 sekunda, tzn. nije izabran stepen snage, funkcija automatskog brzog zagrejavanja se isključuje.

Ako je posuda skinuta sa grejaćeg polja i opet postavljena pre prolaska 10 minuta, zagrejavanje sa dodat-nom snagom će da dođe do kraja.

Funkcija časovnika

Časovnik za programiranje olakšava proces kuvanja zahvaljujući mogućnosti programiranja vremena delovanja grejaćih polja. Može da služi i kao alarm.

Uključivanje časovnika

Časovnik za programiranje olakšava proces kuvanja zahvaljujući mogućnosti programiranja vremena delovanja grejaćih polja. Može da služi i kao alarm.● Dodirivanjem senzora uključivanje/isključivanje grejaćih polja (2) izabrati odgovarajuće

grejaće polje. Pali se decimalna tačka.● Dodirivanjem senzora „+” (2) ili „-” (4) programirati željeni nivo snage u rasponu 1 - 9.● Dodirivanjem senzora uključivanje/isključivanje časovnika (5) uključujemo časovnik. Na

displeju časovnika (6) pojavljuju se brojevi „00“.

Stepen snage grejanja

Vreme trajanja automatskog zagrejavanja sa dodatnom

snagom (u minutama)

-1 0,82 2,43 3,84 5,25 6,86 2,07 2,88 3,69 0,2

21

UPOTREBA

Sva grejaća polja mogu da rade sa istovremeno aktivnim programiranjem pomoću časovnika. Neprekidno pridržavanje senzora „+” (5) ili „-” (4) ubrzava unošenje vremena kuvanja.

● Dodirivanjem senzora „+” (5) ili „-” (4) programiramo potrebno vreme kuvanja (01 do 99 minuta). Časovnik počinje da radi posle nekoliko sekunda. Pali se kontrolna lampica vre-menski programiranog grejaćeg polja.

Funkcija podgrejavanja jela je podešena kao dodatna snaga grejanja među položajima „0 1”,a na displeju se pojavljuje kao simbol,, ‘‘Funkciju podgrejavanja uključujemo na isti način koji je opisan u tački „Uključivanje grejaćeg polja”.Funkciju podgrejavanja isključujemo na isti način koji je opisan u tački „Isključivanje grejaćih polja”.

Funkcija podgrejavanja

Funkcija podgrejavanja hrane održava toplinu pripremljenog jela na grejaćem polju. Izabrano grejaće polje je uključeno na niskoj snazi grejanja. Snaga grejaćeg polja je podešavana pomoću funkcije podgrejavanja hrane, a temperatura hrane iznosi približno 65°C. Zato se ukus toplog, spremnog za konzumaciju jela ne menja i jelo se ne lepi za dno posude. Ovu funkciju možemo da koristimo za topljenje maslaca, čokolade itd. Uslov za pravilno korištenje funkcije je upotreba odgovarajuće posude sa ravnim dnom da bi temperatura posude mogla da bude precizno izme-rena od strane senzora koji se nalazi u grejaćem polju.Funkciju podgrejavanja jela možemo da uključimo u svakom polju.Sa mikrobiološke tačke gledišta nije preporučeno predugo održavanje topline jela, zato se u slučaju ove funkcije senzorska ploča isključuje posle 2 časa.

22

UPOTREBA

Promena programiranog vremena kuvanja

U svakom momentu kuvanja moguća je promena programiranog vremena njegovog trajanja.● Dodirivanjem senzora uključivanje/isključivanje grejaćih polja (2) izabrati odgovarajuće

grejaće polje. Pali se decimalna tačka.● Dodirivanjem senzora uključivanje/isključivanje časovnika (5) uključujemo časovnik. Pulsira

indikator izabranog polja.● Dodirivanjem senzora „+” (5) ili „-” (4) programiramo novo vreme kuvanja.

Kontrola protoka vremena kuvanja

Vreme preostalo do kraja kuvanja možemo u svakom momentu da proverimo dodirujući senzor uključivanje/isključivanje (2) grejaćeg polja.

Isključivanje časovnika Posle isteka programiranog vremena kuvanja uključuje se zvučni signal koji možemo da isključimo dodirujući bilo koji senzor ili koji se automatski isključuje posle 2 minuta.

Ako postoji potreba za ranijim isključenjem časovnika:● Dodirivanjem senzora uključivanje/isključivanje grejaćih polja (2) izabrati odgovarajuće

grejaće polje. Pali se decimalna tačka.● Posle toga dodirnuti senzor uključivanje/isključivanje časovnika (5). ● Dodirivanjem senzora „-” (4) vreme kuvanja smanjujemo do položaja „00”. Funkcija časo-

vnika se isključuje, a grejaće polje i dalje radi dok ga ručno ne isključimo.

Brzo isključivanje časovnika

● Dodirivanjem senzora uključivanje/isključivanje grejaćih polja (2) izabrati odgovarajuće grejaće polje. Pali se decimalna tačka.

● Posle toga dodirnuti senzor uključivanje/isključivanje časovnika (5).● Istovremenim pritiskanjem senzora „+” (5) i „-” (4) grejaće polje se isključuje. Na indikatoru

časovnika pojavljuje se „00”, a na indikatoru grejaćeg polja ostaje stepen podešene sna-ge.

23

Časovnik kao alarm

Časovnik za programiranje vremena kuvanja može da bude korišten kao dodatni alarm, ako rad grejaćih polja nije vremenski upravljan.

UPOTREBA

Uključivanje alarma

Ako je kuhinjska ploča isključena:● Pritiskanjem senzora uključivanje/isključivanje grejaće ploče (1) uključujemo ploču. ● Posle toga pritisnuti senzor uključivanje/isključivanje časovnika (5). ● Pritiskanjem senzora „+” (5) ili „-” (4) izabrati poželjno vreme.

Isključivanje alarma

Posle prolaska programiranog vremena uključuje se stalni zvučni alarm koji možemo da isključimo pritišćući bilo koji senzor ili pričekamo dok se automatski isključi posle 2 minuta.

Ako postoji potreba za ranijim isključenjem alarma:● Pritisnuti senzor uključivanje/isključivanje časovnika (5). ● Dodirujući senzor „-” (4) vreme alarma smanjujemo do pozicije „00”. Funkcija alarma se isključuje. Istovremenim pritiskanjem senzora „+” (5) i „-” (4), časovnik

se isključuje.● Ako je časovnik programiran kao alarm, ne radi kao tajmer za određivanje vremena kuvanja

(časovnik kao alarm moramo da isključimo).

Isključivanje cele grejaće ploče ● Grejaća ploča radi kad je uključeno najmanje jedno grejaće polje.● Pritišćući senzor uključeno/isključeno (1) isključujemo celu grejaću ploču

Ako je grejaće polje vruće, na indikatoru grejaćeg polja (3) pali se slovo „H“ – simbol zaostale temperature.

Isključivanje grejaćih polja ● Grejaće polje mora da bude aktivno. Decimalna tačka je upaljena.● Posle dodirivanja senzora uključivanje /isključivanje danog grejaćeg polja, pomoću senzora

“-” (4) smanjujemo stepen snage do „0”.

Posle oko 3 sekunda grejaće polje se isključuje.

24

Vođenje brige o svakodnevnoj čistoći i pra-vilnom održavanju ploče znatno produžava vreme njenog rada bez havarija.

Tretman nakon svake upotrebe

■ Lakše nečistoće koje nisu zagorele obrisati vlažnom krpicom bez sredstva za čišćenje. Primena sredstva za pranje posudja može da izaziva pojavljivanje pla-vih mrlja. Ove uporne fleke obično ne mogu da se odstrane prvim čišćenjem, čak i ako koristimo specijalno sredstvo za čišćenje.

■ Čvrste nečistoće ukloniti oštrim stru-gačem. Nakon toga obrisati grejnu površinu vlažnom krpicom.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Strugač za čišćenje ploče

Pri čišćenju keramičkih površina obvezuju ista pravila kao za čišćenje stakla. Ne smeju da se koriste nika-kva abrazivna i agresivna sredstva za čišćenje, niti pesak za čišćenje ili gru-bi sunđer sa hrapavom površinom. Ne smeju se također da upotrebl-javaju za čišćenje uređaji koji čiste parom.

Uklanjanje mrlja

■ Svetle mrlje boje bisera (ostaci alumini-juma) mogu da se uklone sa ohlađene grej-ne ploče pomoću specijalnog sredstva za čišćenje. Ostaci kalcijuma (napr. od iskipile vode) mogu da se uklone pomoću sirćeta ili specijalnog sredstva za čišćenje.

■ Da bi sa grejne površine uklonili šećer, ostatke jela koja sastoje šećer ili plastične mase i aluminijumsku foliju, ova grejna površina ne sme da se isključuje! Ostaci i nečistoće treba odmah (u vrućem stanju) potpuno odstraniti sa ugrijane grejne zone pomoću oštrog strugača.

Specijalna sredstva za čišćenje mogu da se nabave u robnim kućama, specijalnim elektrotehničkim prodavnicama, a također u prodavnicama sa kućnom hemijom, preh-rambenim proizvodima i u salonima kuhinjske opreme. Oštri strugači mogu da se nabave u prodavnicama sa raznim alatom ili građevin-skom i molerskom opremom.

Nakon uklonjenja nečistoća grejna ploča može da se isključi, a onda ohlađenu ploču možemo da dočistimo specijalnim sredstvom za čišćenje.

Nikada ne stavljati sredstva za čišćenje na vruću grejnu ploču. Najbolje ostaviti sredstvo da se pomalo osuši a tek onda ga obrisati mokrom krpom. Eventualni ostaci sredstva za čišćenje mogu da se obrišu vlažnom krpom pre ponovnog grejanja. U suprotnom sredstva za či-šćenje mogu da imaju nagrizajuće delovanje.

U slučaju nepravilnog postupanja sa keramičkom grejnom pločom nećemo da snosimo garancijsku odgovornost!

Pažnja!Ako upravljanje pločom u uključe-nom stanju, sa bilo kojeg razloga, nije moguće, treba isključiti glavni prekidač ili odvrnuti odgovarajući osigurač i obratiti se servisu. Pažnja!U slučaju nastalih pukotina ili dru-gih ozbiljnijih oštećenja keramičke ploče, smesta isključiti grejnu ploču i odspojiti od mreže. Da bi se to uradilo treba da se isključi osigurač ili izvuče utikač iz utičnice. Nakon toga kontaktirati servis.

25

POSTUPAK U HITNIM SLUČAJEVIMA

U svakoj hitnoj situaciji:• isključiti radne elemente ploče• isključiti iz električne mreže• prijaviti za popravku• neke sitne kvarove korisnik može da ukloni sam pomoću napomena koje su navedene u

tabeli niže. Pre nego što se obratite centru za korisnike ili servisu proverite sledeće tačke u tabeli.

PROBLEM UZROK POSTUPAK1.Uređaj ne radi - prekid napajanja strujom -proveriti osigurač u kućnoj in-

stalaciji, pregoreni promeniti2.Uređaj ne odgovara na unesene parametre

- komandna ploča nije uključena

- uključiti

- prekratko pritiskanje dug-meta (manje od sekunda)

- dugmad pritiskati nešto duže

- istovremeno pritiskanje više dugmadi

- uvek pritiskati samo jedno dugme (osim kod isključi-vanja grejaćeg polja)

3.Uređaj ne reaguje i ispušta kratki zvučni signal

- uključena je zaštita od dece (blokada)

- isključiti zaštitu od dece (blokadu)

4.Uređaj ne reaguje i ispušta dugi zvučni signal

- nepravilno korištenje (pritisnuti neodgovarajući senzori ili prebrzo)

- ponovo uključiti ploču

- senzor(i) zaslonjen(i) ili prljav(i)

- otkriti ili očistiti senzore

5.Isključuje se celi uređaj - posle uključenja nisu une-seni nikakvi parametri kroz vreme duže od 10 s

- ponovo uključiti komand-nu ploču i odmah unositi podatke

- senzor(i) zaslonjen(i) ili prljav(i)

- otkriti ili očistiti senzore

6.Jedno grejaće polje se isključuje, na displeju se pojavljuje slovo „H”

- ograničenje radnog vre-mena

- ponovo uključiti grejaće polje

- senzor(i) zaslonjen(i) ili prljav(i)

- otkriti ili očistiti senzore

- pregrejani elektronski ele-menti

26

POSTUPAK U HITNIM SLUČAJEVIMA

PROBLEM UZROK POSTUPAK7. Ne pali se indikator preostale topline, a grejaća polja su još uvek vruća.

- prekid napajanja strujom, uređaj je isključen iz mreže.

- indikator preostale topline će da se ponovo aktivira tek posle najbližeg uključenja i isključenja komandne ploče.

8.Pukotina u keramičkoj ploči.

Opasnost! Odmah isključiti ploču iz mreže (osigu-rač). Obratiti se najbližem servisu.

9.Ako kvar još nije uklonjen. Odmah isključiti ploču iz mreže (osigurač!). Obratiti se najbli-žem servisu.Važno!Vi ste odgovorni za ispravno stanje uređaja i pravilnu upotrebu u kućnom domaćinstvu. Ako zbog pogrešne upotrebe nazove-te servis, takva poseta, čak i garantnom roku, će da se veže sa Vašim troškovima.Za štete uzrokovane nepridržavanjem ove instrukcije nažalost ne možemo da odgovaramo.

10. Indukciona ploča ispu-šta hrapave zvukove.

Indukciona ploča ispušta hrapave zvukove.

11. Indukciona ploča ispušta zvukove koji asociraju na zvižduk.

To je normalna pojava. Sa obzirom na frekvenciju rada navoja prilikom korištenja nekoliko grejaćih zona i pri maksimalnoj snazi ploča ispušta lagani zvižduk.

12. Simbol E2 Pregrejavanje indukcionih na-voja

- nedovoljno hlađenje,- proveriti da li su uslovi ugradn-je ploče u skladu sa instrukci-jom za upotrebu.- proveriti posudu u skladu sa napomenom na str. 15.

27

TEHNIČKI PODACI

Nazivni napon: 230V 1N~50 HzNazivna snaga: BHI6*- grejna zona: Ø 220 mm prednje levo 2300/3000 W- grejna zona: Ø 220 mm zadnje desno 1500/2300 W- grejna zona: Ø 180 mm 1085/1400WDimenzije: 576 x 518 x 50;Težina: ca.10,5 kg;

Udovoljava zahtevima normi EN 60335-1; EN 60335-2-6 koje obvezuju u Evropskoj Uniji.

GARANCIJA

Garancija

Garantne usluge prema garantnom listu-Proizvođač ne odgovara za štete nastale putem nepravilnog postupanja sa proizvodom.

Molimo ovde upisati tip i fabrički broj ploče koji se nalazi na nazivnoj pločici uređaja

Tip...................................... Fabrički br ......................................