bl-fam dizel 400 msds

7/25/2019 Bl-fam Dizel 400 MSDS

1/7

Datum izrade: 15.01.2013.Datum prethodne verzije: -Verzija br.1 / 15.01.2013

BEZBEDNOSNI LIST

Izraen po pravilniku o sadraju Bezbednosnog lista ( "Sl. glasnik RS", . 100/11)koji je usklaen sa direktivom 453/2010/EC1 IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA

HEMIKALIJU U PROMET1.1. Identifikacija hemikalije FAM DIZEL 4001.2. Identifikovani naini

korienja hemikalije i nainikorienja koji se nepreporuuju

Aditiv za dizel gorivo

1.3. Podaci o snabdevau Proizvoa- FABRIKA MAZIVA A.D. u restrukturiranjuJug Bogdanova 42, Po. Fah 78; 37000 Kruevac; Srbija,

Tel: (+381) 37. 41 18 00; Fax: (+381) 37. 42 62 41, [email protected]. Broj telefona za hitne sluajeve FABRIKA MAZIVA A.D. tel: (+381) 37. 41 18 00 08-16h;Centar za kontrolu trovanja -VMA tel: (+381) 11. 36 09 640 00-24h;

2 IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI2.1. Klasifikacija hemikalije U skladu sa Pravilnikom o klasifikaciji, obeleavanju, pakovanju i oglaavanju hemikalije

odreenog proizvoda (DSD/DPD), (Sl. gl. RS br. 59/10, 25/11, 5/12)Xn; Xi; N; R10; R65; R51/53Tekstovi oznaka rizika i obavetenja o opasnosti dati su u Poglavlju 16

2.2. Elementi obeleavanja (DSD/DPD), (Sl. gl. RS br. 59/10, 25/11, 5/12)

Xn - tetnoN -Opasno po ivotnu sredinuSadri: Kerozin, Naftalen

R10 ZapaljivoR38 Iritativno za kouR65 tetno - moe izazvati oteenje plua ako se progutaR51/53 Toksino po vodene organizme, moe izazvati dugotrajne tetne efekte u vodenojivotnoj srediniS2 uvati van domaaja deceS23 Ne udisti paru

S24 Izbegavati kontakt sa koomS51 Koristiti samo u dobro provetrenim prostorijamaS61 Spreiti isputanje sadraja u ivotnu sredinu; pridravati se posebnih uputstva /bezbednosnog listaS62 Ako se proguta, ne izazivati povraanje, odmah potraiti lekarsku pomoi pokazatietiketu ili ambalau.

2.3. Ostale opasnostiOpasnost po zdravlje: Zapaljiva tenost, rizik od formiranja eksplozivne smee isparenja u vazduhu. Opasne

koncentracije isparenja mogu da se akumuliraju u neadekvatno provetrenim prostorima.Rizik od akumulisanja elektrostatikog naelektrisanja to moe da izazove elektrino

pranjenje.tetno - moe izazvati oteenje plua ako se proguta. Moe prouzrokovati isuivanje ili

pucanje koe prilikom dueg izlaganja. Udisanje para moe prouzrokovati pospanost ivrtoglavicu.

Opasnost po ivotnu sredinu: Otrovan za vodene organizme, moe prouzrokovati dugotrajna neeljena dejstva na vodenuokolinu. Kada male koliine proizvoda dou u dodir sa zemljitem, najvei deo ispari, aostatak upiju gornju aerobni slojevi tla. U sluaju zagaenja zemljita velikim koliinamaznatan deo e prodreti u anaerobne slojeve i mogu da dou do nivoa podzemnih voda i da

BL FAM DIZEL 400 Strana 1 od 7
http://images.google.rs/imgres?imgurl=http://www.mst.dk/NR/rdonlyres/0C3CB59C-C2F6-4AE7-948B-4A571A99BF41/0/irritant.gif&imgrefurl=http://www.mst.dk/English/Pesticides%2Band%2BGene%2BTechnology/Biocides/Download_danger_symbols_and_labels/Harmful_to_health.htm&usg=__ujqS2SeTxquC4I91XLMdHNvteJ4=&h=400&w=400&sz=7&hl=sr&start=12&tbnid=-RxBT3J8U0eYaM:&tbnh=124&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dxn%2Bharmful%26gbv%3D2%26hl%3Dsr


2/7

zagadevodu za pie.PBT / vPvB Nema raspoloivih podataka

3 SASTAV/PODACI O SASTOJCIMA3.2. Podaci o sastojcma smee:

konc. %(m/m)

CAS broj / EC brojKlasifikacija(DSD/DPD)

Klasifikacija(CLP/GHS)

Kerozin

70-90

CAS: 8008-20-6

EC: 232-366-4

Xn; Xi; N; R10, R38,

R65; R51/53

-Opasnost od aspiracije, kat 1,

H304-Iritacija koe, kat. 2, H315-Specifina toksinost za ciljniorgan - jednokratna izloenost,kat. 3, H336-Hronina opasnost po vodenuivotnu sredinu, kat. 2, H411

Naftalen

< 0.49

CAS: 91-20-3EC: 202-049-5

Karc, kat 3; Xn; N;R22; R40;R50/53

-Akutna opasnost po vodenuivotnu sredinu, kat. 1, H400-Hronina opasnost po vodenuivotnu sredinu, kat. 1, H410-Iritacija oka, kat. 2, H319-Toksinost po reprodukciju,

kategorija 2, H361-Iritacija koe, kat. 2, H3151,2,4 trimetil benzen

< 0.25

CAS: 95-63-6EC: 202-436-9

Xn; Xi; N; R10; R20;R36/37/38; R51/53

-Zapaljive tenosti, kategorija 3,H226-Akutna toksinost, kategorija4, H332-STOT SE 3; H335-Iritacija koe, kat. 2, H315-Iritacija oka, kat. 2, H319-Hronina opasnost po vodenuivotnu sredinu, kat. 2, H411

4 MERE PRVE POMOI4.1. Opis mera prve pomoiOi: Oi ispirati najmanje 10 minuta drei ih otvorene, sa velikom koliinom vode. Kontaktna

soiva treba skinuti. Potraiti lekarsku pomou sluaju iritacije, zamagljenog vida iliotoka.

Koa: Ukoliko je odea i obua natopljena materijalom treba je skinuti. Oprati kou sapunom ivodom. Odeu i obuu oprati pre ponovnog korienja.Potraiti lekarsku pomoakoiritacija koe, otok ili crvenilo ne nestaju.U sluaju kontakta sa vruim proizvodom hladitikou sa dosta hladne vode i prekriti gazom ili istom krpom. Ne koristiti hanzaplast i masti

bez konsultacije sa doktorom. Ne stavljati led na opekotine.Inhalacija: Udisanje je nije verovano zbog niskog pritiska pare supstance na sobnoj temperaturi.

Izloenost isparenjima se deava kada se hemikalijom rukuje na visokim temperaturama saslabom ventilacijom. U sluaju simptoma koji proistiu iz udisanja isparenja proizvoda,magle ili pare izloenu osobu prebaciti u prostoriju sa sveim vazduhom. Ako je rtva u

nesvesti i ne die osigurati da ne postoji opstrukcija disanja i dati vetako disanje od stranestrunog osoblja. Dati kiseonik ako je potrebno. Ukoliko se pojavi kaalj i problemi sadisanjem potraiti lekarsku pomo.

Unoenje u stomak: NE IZAZIVATI POVRAANJE. Ako je osoba svesna, isprati usta vodom, bez gutanja.Javiti se lekaru. U sluaju spontanog povraanja, drati glavu nisko, da bi se izbegao rizikod udisanja u plua. Nemojte piti mleko ili alkoholna pia. Ne davati nita za pie osobikoja je bez svesti.

4.2. Najvaniji simptomi i efekti,akutni i odloeni

Simptomi / povrede nakonkontakta sa oima

Pri kontaktu sa oima moe prouzrokovati prolaznu blagu iritaciju. Kontakt sa toplimproizvodom ili isparenja mogu da izazovu opekotine.

Simptomi / povrede nakon

kontakta sa koom

Dugotrajni i uestali kontakt sa koom moe izazvati crvenilo, iritaciju i dermatitis, usledefekata odmaivanja koe. Kontakt sa vruim proizvodom moe izazvati opekotine.

Simptomi / povrede nakonudisanja

Preduga izloenost parama moe izazvati iritaciju disajnih puteva i kaalj. Izlaganjevisokim koncentracijama para izaziva vrtoglavicu, glavobolju, muninu i mentalnukonfuziju. Produeno udisanje veoma visoke koncentracije para ima brzi narkotiki efekat,dok u veoma ozbiljnim sluajevima moe da doe do smrtnog ishoda zbog paralizecentralnog nervnog sistema.



3/7

Simptomi / povrede nakon

unoenja u stomak

On se polako absorbuje u organima za varenje i izaziva iritaciju usta, grla i gastro-intestinalnog sistema.U sluaju akcidenta kod gutanja velikih koliina, gastrointestinalnisistem iritiraju grevi i koma. Proizvod moe da izazove povraanje, ali povraanje netreba izazivati.

4.3. Hitna medicinska pomoiposeban tretman

Ako postoji bilo kakva sumnja od udisanja H2S (vodonik sulfida), osobu treba odmahposlati u bolnicu. Odmah poeti vetako disanje, ako je disanje je prestalo. Dati kiseonikako je potrebno. Traite medicinsku panju u svim sluajevima tekih opekotina. U sluajugutanja, zbog mogueg prolaska para u plua, potraiti lekarsku pomo. Ne ekati da serazviju simptomi.

5 MERE ZA GAENJE POARA5.1. Sredstva za gaenje poara: Ugljen dioksid (CO2), pena, suva sredstva za gaenje, zemlja ili pesak. Voda i pena mogu

da izazovu penjenje. Koristiti vodu za hlaenje kontejnera koji su izloeni poaru.5.2. Posebne opasnosti koje mogu

nastati od supstanci i smea

Opasnost od poara Ovaj proizvod je sagoriv ali se ne klasifikuje kao zapaljiv. Na viim temperaturama sestvaraju zapaljive pare.

Opasnost od eksplozije Granica za eksplozivnost u sluaju formiranja magle je oko 45 g / m vazduha.Produkti sagorevanja Pri normalnom sagorevanju ugljen dioksid (CO2) i para a pri nepotpunom sagorevanju i

ugljen monoksid (CO), ugljovodonici NOx, H2O, SOx.5.3. Savet za vatrogasce Spreiti izlivanje proizvoda. Ako je mogue, pomeriti kontejnere i burad dalje od opasnog

podruja. Prosut proizvod koji se ne gori treba pokriti peskom ili penom. Koristiti sprejeveza vodu za hlaenje kontejnera i povrina izloenih plamenu. Ako vatra ne moe da sekontrolie, evakuisati oblast.Za poar u zatvorenim prostorijama, ljudi koji gase poar moraju da nose zatitnu masku.

6 MERE U SLUAJU UDESA6.1. Line mere predostronosti,

zatitna oprema i postupci u

sluaju udesa

Za osoblje koje nije zadueno za hitne sluajeveZatitna oprema: Opisano u delu 8ProceduraIzbegavati direktan kontakt sa prosutim materijalom. Obavesti osoblje za hitne sluajeve.Za osoblje koje je zadueno za hitne sluajeveZatitna oprema:Kod malih prosipanja koristiti normalnu antistatik radnu odeu. Kod prosipanja velikih

koliina koristiti hemijski otporno odelo od antistatik materijala, ako je potrebno otpornaona toplotu. Radne rukavice moraju da obezbede adekvatnu zatitu i hemijsku otpornost,konkretno od aromatinih ugljovodonika. Rukavice od PVC-a nisu vodootporne, i nisu

pogodne za hitnu upotrebu. Ako se dolazi u kontakt sa vruim proizvodom rukavice trebada su otporne na toplotu i toplotno izolovane. Potrebne su sigurnosne cipele ili izme,antistatik da se ne klizaju, otporne na hemikalije. Radna kaciga. Naoari i / ili titnik zalice, ako se oekuje prskanje. Zatitna maska za lice sa filterom za organske pare (i zaH2S). Ako se situacija ne moe u potpunosti proceniti, ili ako kiseonika nema dovoljnokoristiti masku SCBA.Hitne procedureObavesti lokalnie vlasti u skladu sa vaeim propisima.

6.2. Predostronosti koje se odnosena ivotnu sredinu

Zaustaviti curenje ako je mogue bez rizika. Za mala prosipanja, absorbovati materijal sasuvom zemljom, peskom ili drugim inertnim nezapaljivim absorbensom i baciti u

kontejner za otpad radi daljeg uklanjanja. Kod velikih prosipanja proizvod prikupiti iukoliko nije kontaminiran vratiti na ponovnu upotrebu. Spreiti odlazak u vodoslivove iodvodne kanale. Mogu se koristiti odbojnici koji absorbuju ili slini materijali. Postupati uskladu sa vaeim zakonima i propisima.

6.3. Mere koje treba preduzeti imaterijal za spreavanje

irenja i sanaciju

Zemljite - Prosutu tenost sa peskom, zemljom ili drugim odgovarajuim apsorbentimaograditi.Odloiti tenosti i otpadne materijale u vodo i ulje otpornim posudama. Oistitikontaminiranu povrinu. Odloiti u skladu sa lokalnim propisima. Kada je unutar zgradeili zatvorenim prostorijama, obezbediti adekvatnu ventilaciju.Voda - U sluaju malih prosipanja u stajaim vodama, proizvod ograditi sa plutajuim

barijerama. Odloite u skladu sa relevantnim domaim propisima.Ostale informacijeU sluaju curenja ili prosipanja bez poara, gde je verovatno da e znatna koliina daisparava, koristiti vodu u obliku spreja za dispergovanje isprenja za zatitu osoblja koje je

angaovano u reavanju ovog incidenta.Preporuene mere zasnovane su na najverovatnijem scenariju za prosipanje za ovihmaterijala, meutim, lokalni uslovi (vetar, vazduh / voda temperature talasi / struja pravaci brzina) moe znaajno uticati na izbor odgovarajuih akcija. Lokalni propisi mogu

propisati ili ogranii radnje koje treba preduzeti.



4/7

6.4. Upuivanje na druga poglavlja -

7 RUKOVANJE I SKLADITENJE7.1. Predostronosti za bezbedno

rukovanje

Maksimalna temperatura pri manipulaciji i ariranju = 25CNe postoji posebna procedura rukovanja ako postoji normalno odravanje higijene. Periodizlaganja visokim temperaturama treba svesti na minimum. Ne dozvoliti kontaminacijuvodom. Izbegavati kontakt sa proizvodom, ne udisati pare.

7.2. Uslovi za bezbedno

skladitenje ukljuuju

i inekompatibilnosti

Kontejnere drati zatvorene kada nisu u upotrebi. Skladititi proizvod na hladnoj, suvoj i

dobro provetrenoj povrini, dalje od toplote ili izvora paljenja. Ne koristiti pritisak zapranjenja kontejnera. Prazni kontejneri u kojima ostane malo proizvoda mogu biti opasni.Nemojte ih sei ili izlagati statikom elektricitetu kao ni otvorenom plamenu. Toksini ineprijatnog mirisa gasovi se razvijaju ukoliko je temperatura skladitenja preko 25CDrati dalje od otvorenog plamena - zabranjeno puenje.Prostor gde se skladite velike koliine proizvoda moraju da imaju specijalne sisteme

protivpoarne zatite i Planove u hitnim sluajevima u skladu sa odgovarajuomzakonskom regulativom.Vano je uzemljiti skladine i transportne sisteme i primeniti preventivnu kontrolu zbogmoguih curenja.Preporuena temperatura skladitenja: 0-25C.

7.3. Posebni naini korienja

hemikalija

Nema

8 KONTROLA IZLOENOSTI8.1. Parametri kontrole izloenosti ACGIH (TLV) za kerozin

TWA: 5mg/m3 (esto i dugotrajno izlaganje za 8h radno vreme)ACGIH (TLV) za NaftalenTWA: 10ppm (esto i dugotrajno izlaganje za 8h radno vreme)ACGIH (TLV) za TrimetilbenzenTWA: 25ppm (esto i dugotrajno izlaganje za 8h radno vreme)

8.2. Kontrola izloenosti i linazatita

Opte sigurnosne i higijenske mere: Obezbediti ventilaciju da bi odrali koncentraciju uljanih para u vazduhu ispodpreporuenih granica izlaganja. ienje, kontrolisanje i odravanje rezervoara zaskladitenje proizvoda zahteva primenu strogih procedura i mera predostronosti kao to

su izdavanje odgovarajue dozvole za rad, korienje sigurnosnih pojaseva i aparata zadisanje sa dovodom vazduha zbog oslobaanja gasa.

Zatita ruku Koristiti rukavice koje su hemijski otporne. Preporuka su rukavice od nitrila ili PVC-a saindeksom zatite > 5 (vreme penetracije > 240min). Zameniti rukavice odmah u sluaju

pucanja, cepanja ili drugih znakova oteenja.Zatita oiju Zatitne naoare posebno ako se ulje rasprskava ili zagreva.Zatita pri udisanju: Koristiti adekvatnu ventilaciju. Mogu se koristiti dva tipa zatite 1. gas maska, filter tip A i

2. aparat za disanjeNezavisno od drugih moguih akcija (tehnike izmene, operativne procedure, kao i drugasredstva za ograniavanje izloenosti radnika), potrebna je i lina zatitna oprema.Otvorene ili dobro provetrene prostorije: u prisustvu uljnih isparenja i ako se sa

proizvodom rukuje bez adekvatnih sredstava suzbijanja: koristiti totalnu ili polu-masku safilterom za isparenja / aerosola.

U sluaju da postoji znaajno prisustvo isparenja (npr. na visokoj temperaturi), upotrebitepune ili polu-maske sa filterom za ugljovodonina isparenja.Zatvorene prostorije (npr. unutranjost skladita): upotreba zatitnih mera za disajne

puteve (gas-maska ili aparat za disanje), procenjuje se na osnovu specifine aktivnosti, kaoi nivoa i trajanja predvienog izlaganja.

Zatita od termikih opasnosti Ukoliko je mogukontakt sa vruim proizvodom, rukavice trebaju biti otporne na toplotu itoplotno izolovane.

Kontrola izloenosti ivotnesredine:

Spreiti prosipanja u vodotokove, zemlju i kanalizaciju.

9 FIZIKA I HEMIJSKA SVOJSTVA9.1. Podaci o osnovnim fizikim i

hemijskim svojstvimahemikalijeIzgled: Bistra tenostMiris: Specifian za proizvodPrag mirisa: Nema raspoloivih podatakapH: Nije primenljivo



5/7


6/7

supstancama

Ostali podaci -

12 EKOTOKSIKOLOKI PODACI12.1. Toksinost Nisu dostupni specifini ekotoksikoloki podaci za ovaj proizvod.

kerozin: LL50/96h ( ribe, Dafnia, alge) = 1-100mg/lNaftalen: L(E)C50> 0.1-1 mg/l

Nekontrolisano isputanje u ivotnu sredinu, ipak moe proizvesti zagaenje razliitih

ivotnih stanita (zemljita, podzemnih i povrinskih voda.Ovaj proizvod nije rastvorljiv u vodi. On pluta na vodi i formira film na povrini. teta zavodene organizme je mehanike vrste.

12.2. Perzistentnost i razgradljivost Najznaajnije sastojke proizvoda treba smatrati kao "inherentno biorazgradive", ali ne"lako biorazgradive", i oni mogu biti umereno perzistentni, naroito u anaerobnimuslovima.

Supstanca konc, % Tip testa Trajanjetesta (dani)

% degradacije

Kerozin < 20,0 - 28 58,6

12.3. Potencijal bioakumulacije Bioakumulacija se ne oekuje u skladu sa veoma niskom rastvorljivosti u vodi.za kerozin Log Kow = 3.9-6

12.4. Mobilnost u zemljitu Podaci nisu dostupni12.5. Rezultati PBT i vPvB Ova smea ne ispunjava kriterijume za klasifikaciju kao PBT i vPvB.12.6. Ostali tetni efekti Nema

13 ODLAGANJE13.1. Metode tretmana otpada Spaliti u odgovarajuim komorama za sagorevanje. Procedura uklanjanja otpada mora biti

prema lokalnom zakonu.EWC: 13 07 03Oprez: Prazni kontejneri i bave mogu sadrati ostatke proizvoda i biti jako opasni. Nemojte ih sei, pritiskati i izlagati zagrevanju, plamenu i statikom elektricitetu. Mogueksplodirati i uzrokovati povrede.

Oznaka prema katalogu otpada: 13.07.03.

14 PODACI O TRANSPORTU

14.1. UN broj ADR/RID UN1993IMDG UN1993ICAO/IATA UN1993

14.2. UN naziv za teret utransportu

ADR/RID ZAPALJIVA TENA MATERIJA, n.d.n.IMDG ZAPALJIVA TENA MATERIJA, n.d.n.ICAO/IATA ZAPALJIVA TENA MATERIJA, n.d.n.

14.3. Klasa opasnosti u transportu ADR/RID 3IMDG 3ICAO/IATA 3

14.4 Ambalana grupa ADR/RID IIIIMDG IIIICAO/IATA III

14.5. Opasnost po ivotnu sredinu ADR/RID Zagaivavoda (Kerozin)

IMDG Zagaivamora (Kerozin)ICAO/IATA Zagaivamora (Kerozin)

broj opasnosti: 30301993

Oznaavnje

14.6. Posebne predostronosti zakorisnika

Nema

14.7. Transport u rasutom stanju -

15 REGULATORNI PODACI



7/7


15.1. Propisi u vezi sa bezbednou,

zdravljem i ivotnomsredinom

Klasifikacija je odraena po Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju ioglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda (DSD/DPD) (Sl.glasnik RS, br 59/10,25/11, 5/12) i usaglaena sa regulativom 1272/2008 o klasifikaciji, obeleavanju i

pakovanju supstanci i smea kao i sa vaeim direktivama 67/548/EEC i 1999/45/EC.U cilju ouvanja i zatite ivotne sredine potrebno je kontrolisano odlagati praznuambalau.Pravilnik o preventivnim merama za bezbedan i zdrav rad pri izlaganju hemijskimmaterijama (Sl. gl. RS 106/09)

15.2. Procena bezbednosti

hemikalije

Nije uraena procena bezbednosti hemikalije.

16 OSTALI PODACI

Spisak svih relevantnih oznakarizika i bezbednosti

R10 ZapaljivoR20 tetno ako se udieR22 tetno ako se progutaR38 Iritativno za kouR40 Ograniena saznanja o karcinogenom efektuR65 tetno: moe izazvati oteenje plua ako se progutaR36/37/38 Iritativno za oi, respiratorne organe i kou.R50/53 Veoma toksino po vodene organizme, moe izazvati dugotrajne tetne efekte u

vodenoj ivotnoj srediniR51/53 Toksino po vodene organizme, moe izazvati dugotrajne tetne efekte u vodenojivotnoj sredini

H304 Moe izazvati smrt ako se proguta i dospe do disajnih putevaH315 Izaziva iritaciju koeH319 Dovodi do jake iritacije okaH226 Zapaljiva tenost i paraH332 tetno ako se udieH335 Moe da izazove iritaciju respiratornih organaH336 Moe da izazove pospanost i nesvesticuH361 Sumnja se da moe tetno da utie na plodnost ili na plodH400 Veoma toksino po ivi svet u vodi

H410 Veoma toksino po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicamaH411 Toksino po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama

Informacije u ovoj Bezbednosnoj listi namenjene su svima koji koriste, rukuju,prodaju ili transportuju ovaj proizvod. Informacije ovde sadrane zasnovane su nasadanjem stadijumu naeg znanja i podlone su izmeni. Korisnici naeg proizvoda

moraju da preuzmu odgovornost za potovanje postojeih zakona i propisa.

bl-fam dizel 400 msds

Documents