Bibelprosjektet somstartet med småpenger

Side 4

Åpne DørerNr 9

Oktober 2010

Gi dem en Bibel!

Åpne Dører har innledet en kampanje som

vi kaller «Rett til å tro», hvor det særlig blir

satt fokus på religionsfrihet i muslimske land.

Dette blir også tema for Søndag for forfulgte

kristne i november. (Se side 15.)

Menneskerettighetene ble vedtatt på FNs

generalforsamling i 1948. I §18 står det:

«Enhver har rett til tanke-, samvittighets- og

religionsfrihet. Denne retten omfatter frihet

til å skifte religion eller tro, og frihet til enten

alene eller sammen med andre, og offentlig

eller privat, å gi uttrykk for sin religion eller tro

gjennom undervisning, utøvelse, tilbedelse

og ritualer.» Vi kan i lys av dette tale om fem

fundamentale rettigheter: 1) Du har rett til å

tro på din religion, 2) Du har rett til å utøve din

religion, 3) Du har rett til å utbre din religion,

4) Du har rett til å endre din religion og 5) Du

har rett til å formidle videre din religion til dine

barn eller andre du forsørger. Mange stiller

spørsmål om §18 er tilstrekkelig mot angrep

på religionsfriheten. I alle fall er religionsfrihe-

ten under sterkt press i store deler av verden.

Lederen for menneskerettighetsarbeidet i

Open Doors International, Arie de Pater, sa litt

sarkastisk i 2008 at 60-årsdagen for menneske-

rettighetene ga få grunner til å feire.

I følge en rapport som det amerikanske Pew

Forum on Religion & Public Life offentliggjorde

i fjor, lever 70 prosent av verdens befolkning i

land med sterke begrensninger på religions-

friheten. I særlig grad avdekkes grove brudd

Åp

ne

Dø

rer B

lad

et

Rett til å tro Muslimer som konverterer til kristen tro, opplever ofte å bli

utstøtt fra familie og samfunnsliv. I boken «Farlig tro» av Broder

Andreas sier en konvertitt det slik: «Så snart jeg søker etter ny

jobb, spør de meg om religionen min. Og med det samme de får

høre at jeg har konvertert til kristen tro, sender de meg på dør.»

Åpne Dørers målsetting er å styrke og ut ruste kristne brødre og søstre som lever under press og forfølgelse på grunn av sin tro på Jesus Kristus, og å oppmuntre dem til å være med på å oppfylle misjonsbefalingen. Vårt oppdrag er å:

• Skaffe til veie bibler og kristen littera tur, støtte kristen mediemisjon, lære opp nasjonale kristne ledere og yte humanitær hjelp.

• Forberedeogutrustekristnesombori truede og ustabile land til å stå fast i troen når de møter forfølgelse og lidelse.

• Kalleogutrustekristneidenfrieverdentilå identifisere seg med trossøsken som blir forfulgt, og til aktivt å støtte og be for dem .

Bibelen sier: Om ett lem lider, da lider alle lemmene med (1 Kor 12,26a).

Open Doors InternationalGrunnlegger: Broder Andreas Intern. leder: Jeff Taylor

Åpne Dører NorgeAdresse: Barstølveien 50 F 4636 Kristiansand

Telefon: 38 00 80 90 Telefax: 38 00 80 91 E-post: norway@od.orgInternett: www.opendoors.no

Generalsekr.: Stig Magne HeitmannInform. ansv.: Eivind Flå

Revisjon: PricewaterhouseCoopers DAKontonr: 3060.07.70000 og 3060.07.46444Trykk: Kristiansand Trykkeri AS

Bladet Åpne DørerRedaktør: Eivind FlåOpplag: 15 500 ISSN 1504-8985

E-mail til områdeledereØst-Finnmark: ost-finnmark@od.orgTrondheim: trondheim@od.orgBergen: bergen@od.orgOslo: oslo@od.orgRogaland: rogaland@od.orgHaugaland: haugaland@od.orgFlekkefjord: flekkefjord@od.orgKristiansand: kristiansand@od.orgWomen to Women: kvinner@od.orgÅpne Dører Ung: ung@od.org

Åbne Døre Danmark Postadr.: Postboks 1062 7500 HolstebroTelefon: (0045) 9740 7781 E-post: denmark@od.org

Open Doors Sverige Postadr.: Box 48 701 40 ÖrebroE-post: sweden@opendoors.org

Open Doors Island (samme adresse som i Norge)Islandsk giro: 0528.26.077777

Åpne Dørers kontorer verden over:Australia, Brasil, Canada, Danmark, Filippinene, Frankrike, Indonesia, Italia, Sør-Korea, Malaysia, Nederland, New Zealand, Norge, Singapore, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Sør-Afrika, Tyskland og USA. Forsidebilde: Kvinne fra Midt-Østen

i muslimske land. Blant de verste landene er

Saudi-Arabia, Pakistan og Iran, der både myn-

dighetene og lokalsamfunnet legger sterke

begrensninger på utøvelse av andre religioner

enn islam.

Politisk redaktør i VG, Olav Versto,

hevdet for noen år tilbake:

«Menneskerettighetene har den ubehagelige

hake ved seg at de på helt vesentlige punkter

er i strid med islam.» I 1990 vedtok utenriksmi-

nistre fra 45 muslimske land et muslimsk alter-

nativ til FN’s menneskerettighetserklæring,

den såkalte Kairo-erklæringen. Her slås det fast

at sharia-lovene utgjør fundamentet for en

muslimsk forståelse av menneskerettighetene.

Kairo-erklæringen sier det slik: «Enhver skal

ha rett til fritt å uttrykke sin mening på en slik

måte at det ikke er i strid med sharias prinsip-

per.» Kairo-erklæringen forbyr i praksis alle

forsøk på å omvende muslimer til annen tro

og at muslimer selv konverterer til en annen

tro. Erklæringens innhold kan oppsummeres

i denne setningen fra Erklæringen: «Allah, og

han alene, er Lovgiveren til alle menneskers

rettigheter.» Sharia-lovene er overordnet alle

andre lover og gjør dem i praksis kraftløse.

Egypt er et av landene som klart bryter

menneskerettighetene. I Artikkel 2 i

Egypts grunnlov sies det at islam er stats-

religion, og at islamsk lov er hovedkilden til

egyptisk lov. Samtidig er Egypt bundet av FNs

menneskerettighetserklæring. Dette er en

selvmotsigelse. Det er ikke mulig å garantere

trosfrihet og frihet til å utøve alle religioner,

samtidig som islamsk lov betraktes som

hovedkilden til egyptisk lov.

Artikkel 98 i den egyptiske straffeloven

omhandler såkalt bakvaskelse av den

muslimske tro. Loven innebærer at det er

straffbart å kritisere islam, mens det er fritt

fram å presentere kristendomsfiendtlige

meninger og programmer i mediene. En liten

kritisk uttalelse kan føre til store problemer.

Et alvorlig brudd på religionsfriheten utgjør

også de obligatoriske legitimasjons-

kortene som brukes både i Egypt og flere

andre muslimske land. I en av rubrikkene på

kortet vises religionstilhørighet. Det medfø-

rer naturligvis ingen problemer dersom en

kristen konverterer til islam og derfor ønsker

å endre rubrikken i legitimasjonskortet i tråd

med dette. Men om en muslim konverterer

til kristen tro, da blir historien en helt annen. I

Egypt har slike saker blitt ført for domstolene.

I Åpne Dører-bladet har vi tidligere fortalt om

Mohammed Ahmed Hegazy som gikk til sak

mot den egyptiske stat i 2007 for å få endret

rubrikken for religion i sitt ID-kort. I 2008 ble

det slått fast at det var imot islamsk lov for

muslimer å forlate islam. Senere tapte også

Maher El-Gohary en tilsvarende sak. Dette

demonstrer at selv om Egypt har religionsfri-

het på papiret (§ 46 i grunnloven), så viser

praksis at det bare er en tilsynelatende religi-

onsfrihet.

Virkeligheten i alle muslimske land er at

kristne står helt fritt til å bli muslimer. Men

en muslim er nesten aldri fri til å bli en kristen.

Dette er med respekt å melde ikke religionsfri-

het, uansett hva myndighetene i disse landene

prøver å formidle til verdenssamfunnet.

I et brev som kristne i Afghanistan skrev til

George W. Bush i forbindelse med godkjen-

ningen av en ny afghansk grunnlov som

påtvinger hele nasjonen islamsk lovgivning,

kan vi lese noe som gjør seg gjeldende i

altfor mange muslimske områder i verden:

«Muslimer omvender hundrevis av kristne eller

personer fra andre religioner til islam, men

når en muslim konverterer til kristendommen

eller en annen religion, blir han truet, forfulgt

og drept.» Åpne Dører gjør alt som står i vår

makt for å bidra til å forhindre slike overgrep,

samt be for, støtte og hjelpe forfulgte kristne

i muslimske land. Våre forfulgte brødre og

søstre har behov for røster som roper ut deres

selvsagte rett til å tro!

Til ettertankeav Eivind Flå

Informasjonsleder i Åpne Dører

I 1990 vedtok

utenriksmi-

nistre fra 45

muslimske land

et muslimsk

alternativ til

FN’s mennes-

kerettighetser-

klæring, den

såkalte Kairo-

erklæringen.

Her slås det

fast at sharia-

lovene utgjør

fundamentet

for en muslimsk

forståelse av

menneskerettig-

hetene.

3

«Hvor mange mennesker har en ubrukt Bibel som står i bokhylla og samler støv? Jeg ble forundret over å høre hva enkelte kristne er villige til å gjøre for å få sin egen Bibel,» forteller Danielle Hofma. Hun er en 31 år gammel kvinne, gift, har tre barn og er en frivillig medarbeider i Åpne Dører. Med sin bærbare datamaskin sitter hun ved kjøkkenbordet, som er stedet hvor «Bibelprosjektet» startet. Ved dette kjøkkenbordet tilbringer Danielle mange stunder sammen med barna. De lager blant annet kort som de sender til forfulgte kristne. Danielles frivillige arbeid for Åpne Dører i menigheten hen-nes begynte med at hun markeds-førte skrivekampanjene. Men ved kjøkkenbordet planla hun også kampanjen med å samle inn pen-ger til bibler.

Da Danielle fikk et lite hefte i posten med flere eksempler på

hvordan frivillige i Åpne Dører kan engasjere seg, begynte ballen å rulle. «Finn to mennesker som ønsker å sponse en Bibel med 50 kroner,» leste Danielle i heftet. Samme dagen som heftet havnet i posten hennes, hørte Danielle om problemene de har med å få lest Bibelen i Eritrea. «Ideen om å finne sponsorer til to bibler fortsatte å arbeide i hodet mitt. Det måtte jo være mulig. Jeg sendte en e-post til foreldrene mine og flere venner der jeg spurte om de ville være med og hjelpe. De var villige til å gi en Bibel, så da var oppdraget utført, tenkte jeg. Men tanken kom tilbake til meg. To bibler er bra, men det burde da være mulig å sette en null bak det tallet, ville det ikke?» Danielle bestemte seg for å involvere bibelgruppen sin. «Det semesteret arbeidet vi med temaet: «12 lærdommer fra den forfulgte kirke», så temaet om forfølgelse

av kristne og problemene med å få tak i bibler var kjent i gruppen. Jeg fant noen adresser på folk jeg kjente godt og sendte dem en e-post med spørsmål om å sponse en Bibel.»

Umulig å stanseDet kom svar, men de var helt forskjellige fra det Danielle hadde forventet. «Folk ga ikke bare nok penger til å sponse én Bibel. Jeg fikk svar fra folk som ønsket å gi fem eller syv, senere til og med ti og tyve,» sier Danielle. Øynene skinner når hun forteller om det. Responsen gav mersmak. Danielle sendte enda en e-post, denne gang til medlemmer i menigheten sin. «Nå var det ingenting som kunne stanse meg,» sier hun og ler. Antallet er nå kommet opp i 261 bibler. «Jeg vet ikke om dette blir det siste tallet. Kampanjen har fore-gått en tid, men innimellom kom-

Gi dem en Bibel!Bibelsmugling starter med ti kroner«Bibel-øyeblikket» kaller hun det, Danielle Hofma fra Tiel

i Nederland. Det dreier seg om øyeblikket da hun hørte hvordan fengslede kristne i Eritrea sirkulerte en Bibel som var revet opp i deler slik at alle skulle få mulighet til å lese Guds Ord. I det øyeblikket visste hun at hun ønsket å gjøre noe. Danielle samlet inn penger til 261 bibler. Men hvordan skulle biblene, som kan kjøpes for penger, finne veien til den forfulgte kirken? Vi følger veien fra giver-tjeneste til overleveringen av biblene.

Bibelprosjektet som startet med småpenger

mer det enda noen bibler.»Nå har Danielle sendt pengene

for biblene til Åpne Dører. Arbeidet hennes er nesten avsluttet. Men er dette alt? Nei. Biblene fortsetter å oppta Danielle. «Når jeg tenker på hvordan biblene skal nå frem til bestemmelsesstedet, blir jeg min-net om Nasira fra Nord-Afrika.»

Nasira er en ung kvinne, tidlige-re muslim, som løper en stor risiko ved å reise rundt i Nord-Afrika med bibler. «Jeg kan se for meg hvordan hun reiser i farlige områder for å levere bibler til mennesker som ønsker seg en,» sier Danielle. «Jeg skulle ønske jeg kunne se ansik-tene til dem som får biblene. Ikke fordi jeg er stolt over meg selv, men fordi jeg gjerne vil se se hvor-dan Gud bruker mennesker. Men det er ikke så viktig for meg å vite hvor biblene havner. Jeg vet at de når det riktige stedet. Selv om det er hindringer på veien, vil de likevel

nå frem.»Moses (pseudonym) er enig i

det. Han arbeider for Åpne Dører i Midtøsten og Nord-Afrika, og blant annet er han involvert i distribu-sjon av bibler. «Selv om biblene skulle bli stoppet av tollmyndighe-tene, skjer det noen ganger veldig spesielle ting. Vi hører historier om at bibler blir solgt på svartemar-kedet. Det er tross alt bøker som knapt er tilgjengelige. Det betyr at biblene likevel blir distribuert, selv om det skjer på en annen måte enn vi hadde planlagt på forhånd.»

Nå som pengene for de 261 biblene er blitt mottatt av Åpne Dører, kommer Moses’ team inn i bildet. «Vi har mottatt 12.500 kroner i «fondet» som er avsatt til bibler. «Vi kan ikke si hvilke land biblene fra Danielles kampanje går til, men vi har bibelprosjekter i svært mange land.» La oss ta eksemplet fra Nord-Afrika som

Danielle ser for seg.

Hva er det som trengs?En vanlig Bibel? Studiebibler? Bibelordbøker? Bibelleksikon? Og hvilken oversettelse passer best for de kristne i landet? «Det begyn-ner med slike spørsmål,» forklarer Moses. Når feltarbeiderne våre rei-ser til et land, har de vanligvis med seg ulike bibler og bøker. Det første spørsmålet som stilles kirkelederne er: Hva trenger dere? Hvilken Bibel-oversettelse? Hvilke kristne bøker? Hva trenger de kristne her? Så viser vi dem de ulike biblene og avgjør hva som egner seg best.»

Hvor skal biblene trykkes?Så må man ta fatt i et av de vik-tigste aspektene: trykkingen av biblene. Uten et trykkeri – ingen bibler. Trykkingen kan for eksempel gjøres i Egypt eller Libanon. «Der kan det bli gjort på lovlig vis, for i

5

xx

disse landene har det vært en god-kjent kirke i århundrer. Vi får tryk-ket bibler i Bibelselskapene i disse landene,» sier Moses. «Men vi tryk-ker også bibler i Europa. Her har vi mulighet for å trykke små bibler på svært tynt papir. Små, kompakte bibler, som er lette å transportere og enklere å få over grensene.» Jevnlig ruller det ut bibler fra tryk-keriene, klare til å bringes til Nord-Afrika og andre arabiske land.

Bibelen som gaveDet er innlysende at det er umulig å sende en skipslast eller container full av bibler til Nord Afrika. I de nordafrikanske landene Marokko, Algerie, Tunisia og Libya er det forbudt å importere bibler. «Når biblene er trykt, blir de lagret i et varehus. Der ligger de til kurerer kan frakte dem til Nord-Afrika,» sier Moses. «Og når folk kommer for å hente bibler, får overrakt pent innpakkede gaver til å ta med seg,» legger han til med et smil. Foruten trykking og distribusjon av bibler, finnes det også andre måter å skaffe bibler til de troende på. «I de mest lukkede landene trykker de kristne av og til bibler i et lite antall på hemmelige steder. Til det bruker de enkle trykkerier og kopieringsmaskiner og finner alle slags kreative måter for å dis-tribuere Ordet på.»

Spenning i tollenTilbake til bibeldistribusjonen. Det er lov å reise med sin egen Bibel. Og å bli oppdaget med to bibler er heller ikke så ille. Men hva gjør noen med ti eller flere bibler på en

ferietur? Enhver kurér som frakter bibler, synes det er nervepirrende i tollen. Det er alltid et spørsmål om en koffert kommer til å bli åpnet eller ikke. Vil «gavene» bli pakket opp eller ikke? «Som kurér er du alltid nervøs når du lander på flyplassen,» sier Moses. Samtidig vet kurerene at noen ber for dem og deres spesi-elle bagasje. Smuglerens bønn, som Broder Andreas har brukt, bes også av dem: «Herre, da du vandret på jorda, gjorde du blinde øyne seende. Nå ber jeg deg om at du må gjøre seende øyne blinde.»

Vekten løftet av skuldreneFra flyplassen bringer kurerene biblene til en kontaktperson for Åpne Dører. Ingen har navnet, adressen eller telefonnummeret til kontaktpersonen nedskrevet. Kureren har lært all informasjonen utenat, og han eller hun håper at de vil være i stand til å finne «den andre gaten til venstre og tredje hus til høyre med blå dør.» Der blir den fysiske og mentale vekten løftet vekk fra bibelkurerens skul-dre. Derfra finner biblene veien til skjulte troende.

«Det er variabelt hvor ofte bibelkurerer kommer til landet. Kurerene har også sjelden mulig-het til å bringe inn veldig mange bibler av gangen, og du kan ikke kringkaste at en ny sending med bibler har ankommet,» sier Moses.

Distribusjon av Livets brød«Jeg ser også Guds ledelse i den videre distribusjonen. Noen ganger kommer folk som trenger en Bibel,

til kontaktpersonen vår like etter at biblene er levert,» fortsetter Moses. Nasira, den kvinnen som Danielle tenker på når hun ser for seg bestemmelsesstedet for biblene, vet alt om dette.

«Jeg husker historien om Abdul. Jeg hadde møtt ham to år tidligere. Da hadde han fortalt meg at han gjerne ville ha en Bibel. Jeg hadde ingen der og da. Jeg forsøkte flere ganger å kontakte ham, men inn-til da hadde det vært forgjeves. Nå ringte jeg ham igjen, og han svarte! Jeg sa at jeg var i nabolaget med en Bibel. Han ville straks møte meg, men det var ikke mulig. Han måtte vente til neste dag, fordi det var tryggere. ’Hvordan kan jeg vente til i morgen når jeg vet at det finnes en Bibel til meg i dette landet?’ svarte han. Likevel møttes vi ikke før neste dag. Han spurte straks etter Bibelen. ’Jeg ønsker å vite hvordan jeg skal leve. I lang tid har jeg lett etter noen som kunne gi meg en Bibel! Denne boken har alle svarene. Endelig kan jeg helt og fullt leve for min Herre og Gud,’ sa han. Det er vidunderlig å opp-leve slike ting, og å få snakke med disse menneskene. Det viser oss hvor stor Gud er!»

Nasira sier alltid: «Enda en gang har jeg fått gi brød til noen.» Da vet Moses: «Hun har igjen gitt Livets brød til noen som lengter etter det.» Å få gjøre nettopp det er utrolig spesielt. (OD)

1. oktober - I oktober arrangeres det en stor samling av pastorer fra hele Egypt til bønn og utveksling av erfaringer. Et an-net mål for en slik konferanse er båndet som vil bli knyttet dem imellom, ettersom de kommer fra mange ulike trosretninger. Vår forbønn for dette blir høyt verdsatt. Bønneord: 1 Tess 5,25.

2. oktober - Om kort tid vil det gjø-res evangeliske fremstøt i Egypt. Dette året vil det gjøres flere steder samti-dig, de er nøye planlagt og samkjørt. Vær så snill å huske dette i dine bønner. Bønneord: Joh 15,16.

3. oktober - Mange skjulte kristne i Iran har ingen kontakt med andre troende. Be om at Herren vil åpne muligheter til at disse kan finne andre troende å ha kon-takt med og vokse sammen med i troen. Bønneord: Salme 32,8.

4. oktober - Den økonomiske situasjo-nen forverres dag for dag. For kristne er det ofte ekstra vanskelig å finne en jobb på grunn av troen. Husk dem i bønn. Bønneord: Matt 11,28.

5. oktober - Det finnes et åndelig va-kuum i mange iraneres hjerter. Be om at dette vakuumet må fylles med Jesus og ikke med andre religioner eller ideologier. Bønneord: Matt 8,25.

Riv ut bønnekalenderen og legg den i Bibelen eller andaktsboka

Vi ønsker å velsigne andre organi­sa sjoner som er med på å utbre evangeliet – både hjemme og ute. Husk også på disse i dine bønner.

Og dere skal påkalle meg og gå av sted og be til meg, og jeg vil

høre på dere.Jerm 29,12

7

6. oktober - Be for de som sitter med mak-ten i Iran, for regjeringen og prestestyret. Ekte forandring kan bare skje dersom disse menneskene blir forvandlet på innsiden. Bønneord: Joh 3,7.

7. oktober - Åpne Dører har skaffet hjelp til flere barnehjem i Irak. Vær snill å be om at de foreldreløse barna som bor i disse sentrene, blir velsignet. Be også om at de må finne fosterforeldre som vil ta seg av dem og gi dem foreldrekjærlighet. Bønneord: Matt 25,40.

8. oktober - Seminar i traumebehand-ling blir gitt i flere tradisjonelle kirker. De fleste kristne familier i Irak lider, og nesten alle har ett eller flere familiemed-lemmer som er drept, bortført eller tor-turert. Be om at traumebehandlingen må være til hjelp for dem som deltar. Bønneord: 2 Kor 1,4.

9. oktober - I første del av oktober skal utstyr til to lekeplasser installeres i en landsby med kristne flyktninger nord i Kurdistan. Be om at det må være mulig å få dette fullført og at lekeplassene vil bli en velsignelse for barna. Bønneord: 1Tim 6,18.

10. oktober - Pris Herren for tilgangen på Bibelen og annet kristent materiell på flere lokale språk i Irak. Husk på bokfor-retningen i Nord-Irak. Be om at salget går godt og at lokale kristne og nye tro-ende må bli klar over denne butikken. Bønneord: Salme 147,18.

Be hver dag...Bønnekalender

Egypt

Iran

Irak

11. oktober - Be for den irakiske kirken. Man-ge kristne mimrer om de «gode gamle dager» under Saddams hjerteløse diktatur. De lurer mye på hva fremtiden vil bringe. Be om at kirken må være i stand til å yte sjelesorg, hjelp og omsorg til motløse kristne i dette landet. Bønneord: 2 Tim 1,7.

12. oktober - En kristen bror fra den ara-biske regionen Constantine er dømt til to års fengsel og en skyhøy bot etter anklage om konvertering til kristendommen. Så langt vi vet får han nå hjelp av advokat til å anke denne avgjørelsen. Be derfor for ham, og om visdom for advokaten i denne rettssaken. Bønneord: Jak 1,5.

13. oktober - Ti andre rettssaker er på gang. Be om et positiv utfall, og om at de som er anklaget, må få slippe presset fra rettssakene som henger over dem. Be om avskaffelse av antikonverteringsloven fra 2006, siden denne loven setter store begrensninger for kirken. Bønneord: Jes 10,1.

14. oktober - Be for den sårbare balansen mellom de atten ulike folkegruppene som lever sammen i Libanon. Takk Herren for at det finnes mye større grad av trosfrihet i Libanon enn i de omkringliggende arabiske landene. Be om visdom for kristne til å gjøre seg bruk av dette på en frimodig og om-sorgsfull måte. Bønneord: Jes 58,11.

15. oktober - De ulike teologiske institusjo-nene er nå godt i gang med høstsemesteret. Be om at de rette menneskene må få studere der og at deres hunger etter Gud vil øke etter hvert som de kommer dypere inn i studiene. Bønneord: Salme 107,24.

16. oktober - Be for sikkerheten på veiene, og for Guds tjenere som reiser langs disse veiene i områder som ikke er kjent for å være trygge. Bønneord: Salme 116,6.

17. oktober - Vi har sett Den Hellige Ånds arbeid i Libanon, og vi ber deg være med og takke Gud for Hans nærvær. Be også om at de troende ikke må ta Guds godhet som en selvfølge, men daglig leve i Herrens fortro-lige samfunn. Bønneord: Kol 2,7.

18. oktober - Be for kirkens ledere i Syria. De møter daglige utfordringer og det er ofte vanskelig å se Guds vei og tanker. Be om at Herren må lede sitt folk i enhet og i kjærlig-het til hverandre. Bønneord: Joh 16,13.

19. oktober - Det har vært en flott som-mer med mange gode leirer og kon-feranser. Be for alle de unge mennes-kene og familiene som har deltatt. Bønneord: Sal 145,18.

20. oktober - Be for de «ensomme» pasto-rene i avsidesliggende områder. Nylig ble det avholdt en konferanse for prester, og for noen menigheter var det første gang på 37 år at forkynnerne deltok i en slik sammenheng. Be om at Herren må fylle disse Guds tjenere med gleden i Herren. Bønneord: Neh 8,10.

21. oktober - Det foregår en kontinuerlig feilinformasjon om kristendommen på na-sjonalt TV, noe som kan føre til negative og voldelige utfall mot troende i Bangladesh. Det finnes kun én kristen TV-kanal, og den er dårlig utrustet til å stå mot den antikrist-ne propagandaen. Be om Guds ledelse for pastorer og kirkeledere når de må svare på spørsmål om troen. Bønneord: Luk 12,12.

Be hver dag...Bønnekalender

Algerie

Libanon

Syria

Bangladesh

22. oktober - Åpne Dører støtter over-settelsen av Bibelen til Bangla. I høst blir NT og Mosebøkene ferdig oversatt. Vær med oss i bønn om at dette års-prosjektet vil få en fruktbar avslutning. Bønneord: Hebr 4,12.

23. oktober - Det finnes få muligheter for kristne i Bhutan til å utdanne seg til forkynnere, og bibelskoler er det ennå forbudt å drive. Be om etablering av bi-belskoler. Bønneord: Ordsp 22,6.

24. oktober - Praksisen med å gravlegge de døde er fornærmende mot buddhis-tene, som praktiserer kremasjon. Krist-ne må krysse grensen for å kunne gi sine kjære en verdig begravelse, eller gjøre det på et hemmelig gravsted. Be Her-ren om en løsning på dette problemet. Bønneord: Kol 4,5-6.

25. oktober - Kristne på landsbygda i Laos lever under sterk overvåkning og kontinuerlig press om å fornekte sin tro. De samler seg i små grupper på søndager for tilbedelse og fellesskap for å unngå oppmerksomhet fra naboer og lokale myndigheter. Be om opp-muntring og åndelig vekst på tross av restriksjonene. Bønneord: Kol 2,2.

26. oktober - En kristen leder fra nord som ble arrestert og har sittet fengslet i syv måneder, er nylig blitt løslatt. Han var tiltalt for å dele troen med andre i landsbyen. Han fortsetter å vitne med frimodighet. Be om Guds beskyttelse på alle livets områder for ham og hans familie. Bønneord: Apg 9,28.

27. oktober - Lokale muslimske misjo-nærer besøker ofte pastor Jona (pseu-donym) for å presse ham til å forlate sin kristne tro. Be for pastor Jona og hans menighet. Bønneord: Rom 12,19.

28. oktober - Kona til den kristne lede-ren Jimsali Pidlain led av kreft og døde tidligere i år. Nå som han er eneforsør-ger, trenger han forbønn om visdom og mulighet til å oppdra sine ni barn i kris-ten tro. Bønneord: 1 Kong 17,14.

29. oktober - Åpne Dører ønsker å or-ganisere og gi økonomisk støtte til kurs for ektepar og organisere en familiedag for de kristne i Samafolket. Be om at dette må lykkes. Bønneord: 2 Kor 3,3.

30. oktober - Svært mange mennesker ble drevet på flukt under borgerkri-gen som sluttet i mai i fjor. Be for re-gjeringen, kirken og alle som arbeider sammen for å hjelpe disse menneskene. Bønneord: Salme 37,5.

31. oktober - Be for alle som arbeider på Åpne Dører- kontoret i Kristiansand, og for våre områdeledere. Be også om at stadig flere vil være villige til å fun-gere som Åpne Dører-kontakter i sine lokale menigheter. Bønneord: Jud 20.

9

Hjemmefronten

Be om fred for

Jerusalem! La det

gå dem vel som

elsker deg! Salme 122,6

Besøk våre INNHOLDSRIKE hjemme sider på

Internett:

www.opendoors.no

Nytt stoff til inspirasjon, takk og forbønn blir lagt ut

hver dag.

Kristne og kameler mottar sine byrder knelende.

Ambrose Bierce

Ord om bønn

Bhutan

Laos

Filippinene

Sri Lanka

xx

Levende vann i Nord-Korea

Dette bildet ble tatt i Nord-Korea, et eller annet sted langs de brede veiene i landet. Brede, men tomme veier, bare fylt med fotgjengere på vei til ingenting. Denne kvinnen lever i et land der det er hungersnød, undertrykkelse og forfølgelse av kristne.

Hvem kan hun være? Med sine lute, smale skuldre og anspente øyne, med ansiktet fullt av rynker etter lidelse, konflikt og et langt liv. Hvor er hun på vei? Er det allerede mat i ryggsekken hennes? Er hun på vei hjem? Eller er hun fremdeles ute for å finne mat? Langs veien, på mar-kene eller under trærne. Gress, kryd-derplanter eller noen glemte riskorn. Hun har antagelig ikke penger til å kjøpe mat og drikke på markedet. Og selv om hun skulle hatt litt penger, så er markedene stengt.

Er familien fremdeles fulltallig? Eller har hun mistet noen av sine kjære i sult eller i konsentrasjonsleir? Mon tro hva hun tenker der hun ser inn i kameralinsen?

Vi håper at det for hennes del ikke bare er et spørsmål om å overleve. La oss be om at hun finner liv, om at noen av rynkene i ansiktet hennes må bli rynker som kommer av latter, at et glimt av glede må skinne i disse øynene, og at et smil må komme til syne på munnen hennes. Vi ber om at hun i det tørre landet må finne det levende vannet som Jesus Kristus gir.

«Jeg vil øse vann over det tørste og strømmer over det tørre.» Jes 44,3

Forfulgtmen ikke glemt

NigeriaRhoda Yakubu

Kristen enke fra Nigeria i sharia-domstolRhoda Yakubu bor i Bingel, en landsby i det nord-lige Nigeria. Hun er enke og har ansvar for 18 barn. Etter ektemannen Mals død har Rhoda blitt trukket inn i en sharia-domstol for å tvinges til å oppgi foreldreretten til de elleve mindreårige barna, slik at de kan oppdras som muslimer.Rhoda var Mals første kone. Begge var kristne da

de ble gift. For tjue år siden konverterte Mal til islam og tok seg to muslimske koner i tillegg til Rhoda. Etter kort tid skilte Mal seg fra den ene kona igjen, mens Rhoda og den andre kona levde videre sammen i gjensidig respekt for hverandre.For to år siden ble Mal syk. Etter et langt sykeleie

ba han Rhoda om å tilgi ham. Han oppmuntret henne til å stå fast i sin kristne tro. Han spurte om hun kunne be for ham, og hun lovte at hun skulle ta vare på alle de 18 barna Mal hadde fått med de tre konene sine. Mal døde 21. november 2008. Kort tid etter dukket slektninger opp og gjorde krav på ansvaret for de mindreårige barna. De mente at barna er deres ansvar, siden faren døde

som muslim. Rhoda nektet å gi barna fra seg, og som følge av dette måtte hun i forhør i sharia-domstolen.

Nå har saken pågått i over et år. Rhoda gir ikke opp, selv om hun får stadige trusler. Hun har måttet flykte med den andre kona og barna deres. Til tross for deres vanskelige situasjon, har familien fortsatt håp. ”Vi føler oss veldig sterke. Herren og bønnene har vært vår hemmelighet. Jeg er glad for at Kristus i meg er større enn hele verden,” sier Rhoda.

Vær med å løfte opp Rhoda og familien i bønn, og skriv gjerne et oppmuntringskort til dem.

11

Når du sender

et brev/kort:

• Regn med at brevet/kortet blir sensurert.

• Skriv ikke noe som kan oppfattes som kritikk av

myndighetene i landet.

• Fortell at du ber for dem.

• Bruk gjerne et fargerikt postkort.

• Send brevet/kortet i en lukket konvolutt.

• Skriv kortfattet – og på engelsk.

• Unngå ordet “islam” i brev til muslimske land.

• Skriv gjerne navnet ditt og hvilket land du er fra, men

ikke din fulle adresse.

• Nevn ALDRI organisasjonen Åpne Dører!

Oppmuntring

Fargerike postkort og korte

brev er best. Du kan for eksem-

pel skrive et bibelvers og minne

om at du ber for dem.

Send brevet til:

Rhoda Yakubu

c/o Åpne Dører

Barstølveien 50 F

4636 Kristiansand

Illustrasjonsbilde

om forfulgte kristne

Nytt 40

10

Kina i 1981: På tross av undertrykkelse vokser kirken raskt. Det er stor mangel på bibler. Kinesiske kristne sender en appell til Åpne Dører: «Vi trenger en million Bibler!» Det ser ut som en umulig forespørsel. Men en håndfull menn er overbevist om at ingenting er umulig for Gud. I dypeste hemmelighet forbere-der de en Bibel-transport uten sidestykke under kodenavnet «Perleprosjektet». En av disse mennene er Bill Tinsley, en sjø-mann tvers igjennom og en bren-nende kristen. Han blir kaptein på skipet som tar biblene til den kine-siske kysten midt på natta.

Bill skal være en av talerne på Åpne Dører-stevnet i Nederland 6. november 2010. «Perleprosjektet er noe av det mest vidunderlige jeg noengang har opplevd. Vi var med på et mirakel, men den gang var det bare hardt arbeid. Først senere forsto jeg hva Herren hadde gjort gjennom vår tro,» sier Bill. Nå bor Bill sammen med kona Lil i Canada, et eller annet sted langt fra sivilisasjonen.

Effekten av «Perle-prosjektet»

er ikke fullstendig kjent, ettersom noen av biblene ble konfiskert av politiet. Vi vet at omtrent to tred-jedeler av biblene til slutt nådde de kinesiske husmenighetene. Det betyr ca 750 000 bibler! De kinesiske kristne snakker frem-deles om biblene som fant veien til de kinesiske husmenighetene på 1980- tallet og senere. Lina, en ung kinesisk kvinne var en av deltakerne. Hun besøkte Åpne Dører i Brasil flere år senere. Hun sa at biblene fra Perleprosjektet hadde hjulpet kinesiske huskirker til å oppdage sannheten og til å stå sterke i sin tro. Da hun holdt opp sin egen Bibel, begynte sta-ben å gråte av glede. Det var en Perleprosjekt-Bibel.

Også for Bill har Perleprosjektet fortsatt stor betydning. «Jeg var imponert over våre kinesiske brø-dre og søstre. Deres liv med selv-oppofrelse og tjeneste var til stor inspirasjon for meg. Jeg oppdaget også kraften i det å gå i tro, om å være trofast i bønn til det Gud ba oss om, og deretter stole på at Han skulle gjøre det. Vi tok store sjanser, men vi visste at Gud hadde

alt i sine hender. Den viktigste leksen jeg lærte, var å lytte til Guds stemme, og ikke la meg å bli ledet av frykt, men til stemmen som kan flytte fjell og åpne dører.»

Temaet for Åpne Dører-stevnet i Nederland er: «Tro i frihet.» Som svar på spørsmålet om hva dette betyr for Bill, svarer han: «Du må bruke friheten til å fortelle sannhe-ten, med kjærligheten som grunn-lag. Men vær ikke redd for å være ærlig og radikal. Ti ikke stille av frykt for motstand, men snakk om Jesus – Veien, Sannheten og Livet! Og la Herren berøre menneskers liv.» (OD)

«Jeg oppdaget kraftenved å gå i tro»

Bill Tinsley, kaptein for «Perleprosjektet»

10

Flomkatastrofen: Kristne i Pakistan roper om hjelp

13

Vennligst send gaven din til Åpne Dører, Barstølveien 50F, 4636 Kristiansand.Tlf: 38 00 80 90 • E-post: norway@od.org • Internett: www.opendoors.no

Kontonummer: 3060.07.70000. Merk innbetalingen: «Flomofre i Pakistan».

På vegne av våre trossøsken i Pakistan: Hjertelig takk for gaven din!

PS: Hvis vi får inn mer penger enn forventet til den kortsiktige nødhjelpen,vil midlene bli brukt på langsiktige prosjekter blant undertrykte kristne i Pakistan.

Kristne menigheter i Pakistan har sendt et nødrop til Åpne Dører om hjelp etter flomkatastrofen. Hvordan skal vi svare dem?

Pakistan har 180 millioner innbyggere. Ca 4 millioner er kristne.De fleste kristne tilhører underklassen. Over halvparten av dem er fattige analfabeter.

Kristne i Pakistan blir diskriminert og undertrykt på mange måter.De er vant til å bli plassert bakerst i køen når samfunnets ressurser fordeles.

Det er god grunn til å frykte at det samme kan skje etter flomkatastrofen. Islamister vil dessuten antagelig utnytte situasjonen til å lokke, presse og true kristne

for at de skal konvertere til islam.

Åpne Dører har en aksjon for å hjelpe våre trossøsken som har mistet alt.

1.100 kroner er nok til å livberge en familie i én måned.

For dette beløpet vil du gi en familie på 6 personer en stor nødhjelpspakke med mat, drikke, kokeutstyr, ulltepper, medisiner og andre livsnødvendige artikler for fire ukers forbruk. Vil du være med?

Alle gaver – uansett størrelse – er viktige og vil bli høyt verdsatt.

Hjelpen fra Åpne Dører vil bli kanalisert gjennom menigheter i de flomrammede områdene. Mottakerne vil få hjelp til å overleve – både fysisk og åndelig.

Dessuten vil de få en enorm oppmuntring ved å oppleve at de ikke er glemt av sine rike trossøsken i Norge og Europa.

Vær med og be for Pakistan og de flomrammede!

Vi besøker bl.a. disse stedene i oktober:Søn 3. okt Sandnes, Høle kirke kl 11.00Søn 10. okt Kristiansand, Vågsbygd Firkirke kl 11.00Søn 17. okt Namsos, Namsos Frikirke kl 11.00Søn 17. okt Flekkefjord, Metodistkirken kl 11.00

13.-16. okt Møteserie i Åsen, Trøndelag16. okt Seminar i Trondheim Baptistkirke

For flere møter, se: www.opendoors.no

Åp

ne

Dø

rer

Bla

det

FiskebryggaKristiansand

Tlf. 38 12 24 40Fax 38 12 24 56

Siv. ing. Jan Helge Viste - mobil: 909 25 977

www.silas.as

Postboks 1622 Lundsiden4688 Kristiansand S.

Holte Eiendom

Urs Wenk-Wolff Fiolinmaker

Prof. Dahls gt. 24, 0260 Oslo

Telefon: 22 55 20 03 – Mobil: 980 10 243

Adopsjon av sau. Salg av livdyr, ull, skinn og kjøtt. Grønn omsorg/ inn på

tunet.

www.fjeldgard.no

Barstølveien 174636 Kristiansand

Telefon: 38 05 63 00

Hjemmefronten

Åpne Dører på TV

Åpne Dører har TV-

sendinger på Visjon Norge.

Du finner programover-

sikten i enkelte kristne aviser, og

på internett: www.

visjonnorge.com

Børge Dahlstrøm, 4580 Lyngdal Tlf: 38344508 / 95481665

Gunnar BerlandGynekolog/fastlege

Kvam Legesenter - MoldeTlf: 71 21 54 50

www.kvamlegesenter.no

Mange kristne ungdommer blir forfulgt, men velger likevel hver dag å stå for sin tro, uansett hva det koster. Er du villig til å stå sammen med dem?

• Motta ungdoms- og studentmail en gang i måneden.• Få tilsendt gratis info-folder for ungdommer.Send en mail med navn og adresse til ung@od.org for å motta mail og/eller info-folder.

15

Åpne Dører - xx

Søndag for forfulgte kristneStadig flere menigheter i Norge markerer Søndag for forfulgte kristne i løpet av november måned. Menighetene/ forsamlingene velger selv den søndagen i november som passer best. Hvert år tilbyr Åpne Dører gratis ressursmateriell til alle som vil være med på Søndag for forfulgte kristne. Taledisposisjoner, bønner, PowerPoint-presentasjon,

kortfilmer m.m. gjør det svært enkelt å arrangere en inspire-rende og utfordrende søndag der vi tar Hebr 13,3 og 1 Kor 12,26 på alvor. Snakk med presten/pasto-ren/lederen din og planlegg en annerledes søndag i november. Følg med på www.opendoors.no og bestill ressursene våre ved å sende en e-post til norway@od.org.

15

HjemmefrontenBli med i

fakkeltog 21. oktoberi solidaritet med forfulgte kristne

Hva: Fakkeltog der vi viser solidaritet med forfulgte kristne. I år er temaet: «Retten til å samles.» Mange kristne opplever at guds-tjenester blir avbrutt av politiet, at bibler blir beslaglagt og at kirker blir stengt. Andre tvinges til å møtes i det skjulte.

Hvorfor: Vi ønsker å oppfordre norske myndigheter til å arbeide internasjonalt for at retten til trosfrihet og forsamlingsfrihet også skal gjelde for kristne i land som Egypt, Tyrkia og Hviterussland.

Hvem: For deg som vil sette av en kveld for de forfulgte!

Når: Torsdag 21. oktober 2010.

Oslo: Oppmøte på Jernbanetorget kl 17.00. Vi stopper foran Stortinget og overleverer et felles opprop til Stortingets utenriks- og forsvars-komité. Samling i Centralkirken etterpå.

Bergen: Oppmøte på Torgallmenningen kl 19. 00. Toget går til Salem hvor det blir en samling.

Arrangører i Oslo: Fakkeltogkomiteen for forfulgte kristne (Norsk Misjon i Øst, Åpne Dører, Det norske baptistsamfunn, Asia Link og Oslo Vineyard) Arrangører i Bergen: Norsk Misjon i Øst og Åpne Dører

Vil du støtte Åpne Dørers arbeid blant forfulgte

kristne i Midt-Østen og Nord-Afrika?

Bruk vedlagte giro.

Gavegiro: 3060 07 70000

Gi dem en Bibel: Siden Åpne Dører ble grunnlagt i 1955, har distribusjon av bibler til forfulgte kristne vært en av organisasjo-nens hovedfokus. Gjennom mer enn 50 år har mange titalls mil-lioner av bibler og kristne bøker blitt bragt inn til kristne i land der myndighetene er fiendtlig innstilt overfor kristen tro.

I Åpne Dører opplever vi stadig at ingenting er umulig for Gud. På samme måte som Jesus etter oppstandelsen var i stand til å gå gjennom stengte dører inn til redde disipler, viser han også i dag vei gjennom «umulige» grenseoverganger inn til «stengte», kristendomsfiendtlige land.

Broder Andreas har lært oss å be «smuglerens bønn»: Herre, da du vandret på jorda, gjorde du blinde øyne seende. Nå ber jeg deg om at du må gjøre seende øyne blinde! Herren har besvart vår bønn gang på gang!

Telefon: 38 00 80 90 • E-post: norway@od.org • www.opendoors.no

Åpne Dører støtter forfulgte kristne i mer enn 60 land. Gavene vi mottar denne måneden, vil bli benyttet til bibeldistribusjon og bibel- undervisning i Midtøsten og Nord-Afrika. Hjertelig takk for all forbønn og støtte!

PS: Dersom du ønsker å støtte kristne i et bestemt land, skriver

du landets navn på giroen og setter strek over tallene i

KID-feltet nederst til venstre på giroen.

Bibeldistribusjon til forfulgte kristne