课件制作：西语系 0901 贾小汪指导老师：孙康玮

Información general 基本信息 Nombre 国名 El Estado Plurinacional de Bolivia多民族玻利维亚国 capital 首都 Sucre 苏克雷

idioma oficial 官方语言 Español 西班牙语el día nacional 国庆日 6 de agosto de 1825 1825.8.6

el flor nacional 国花 girasol 葵花el lema nacional 国家格言 La Unión es la Fuerza 团结就是力量

Información general 基本信息el Presidente 总统 Juan Evo MORALES Ayma 胡安

· 埃沃 · 莫拉莱斯 · 艾玛 el dinero 货币 Boliviano 玻利维亚诺

Bendera nacional

国旗Emblema nacional

国徽El dinero

货币

Las festividades 节日1 de enero 1 月 1 日 Año Nuevo 新年 / 元旦22 de enero 1 月 22 日 Día del Estado Plurinacional 多民族日23 de marzo 3 月 23 日 Día de la Reivindicación Marítima 海洋收复日12 de abril 4 月 12 日 Día del Niño 儿童节

junio 6 月 Corpus Christi 圣体节21 de junio 6 月 21 日 Año Nuevo Aymara 艾玛拉新年6 de agosto 8 月 6 日 Celebración por la Independencia de Bolivia 国庆日

17 de agosto 8 月 17 日 Día de la Bandera 国旗日2 de noviembre 11 月 2 日 Día de Todos los Santos 圣徒日8 de noviembre 11 月 8 日 Día del Hueso 骨头节

La geografía 地理Bolivia limita al norte y al este con la República Federativa de Brasil. Al este y sureste con la Repúblic del Paraguay, al sur con la República Argentina, al suroeste con la República de Chile, al oeste con la República del Perú. La región Andina en el sudoeste, aquí se encuentra el Lago Titicaca ;La región Subandina en el centro-sur,se caracteriza por su actividad agrícola y su clima templado a cálido (15 a 25 °C) ;La región de los Llanos en el noreste . El clima de Bolivia varía mucho de ecorregión a ecorregión, de las condiciones tropicales en los llanos orientales a un clima polar en los andes occidentales. 玻利维亚，东北与巴西为界，东南毗邻巴拉圭，南邻阿根廷，西南邻智利，西接秘鲁。 西南地区为安第斯山区，这里有的的喀喀湖；中部为山谷地区，属安第斯山东麓，农业发达，这里气候温和（在 15° 到 25° 间）；东北部为平原。在玻利维亚地区间气候变化很大。平原是赤道气候，西部的安第斯山区则为极地气候。

La geografía 地理

主要的高地、河流、湖泊高地1. 萨哈马火山 6542m

2.Llampu 高地 6485m

3.Lllimani 高地 6462m

4. 汉科乌玛山 6427m

5. 帕里纳科塔火山 6362m

河流1. 马莫雷河 2000km

2. 依托诺玛斯河 1493km

3. 格兰德河 1438km

4. 贝尼河 1130km

5. 布兰科河 1087km

湖泊1. 的的喀喀湖 3790km²

2. 波波湖 2337km²

3. 克伊巴萨湖 806km²

4.Rogoaguado 湖 329km²

5.Rogaguado 湖 315km²

La política 政治Bolivia se constituye como un Estado Unitario Social de Derecho democrático de régimen presidencialista.

玻利维亚是一个总统制共和制的国家El Presidente, Juan Evo Morales Ayma ,es el primer presidente indiano de Bolivia. El 18 de diciembre de 2005, fue elegido como predidente.

胡安 · 埃沃 · 莫拉莱斯 · 艾玛，玻利维亚首位印第安人总统。 2005 年 12 月 18 日，当选为总统。La política exterior de Bolivia refleja una marcada tendencia hacia el cumplimiento de las metas del milenio como el desarrollo social y la lucha contra la pobreza. Se prohíbe la instalación de bases militares extranjeras en su territorio.

玻利维亚的外交政策呈现了实现千年社会发展目标和和消除贫困的明显趋势。并且禁止他国在其国土内建立军事基地。

La política 政治Bolivia es miembro de la ONU ,el Movimiento de Países No Alineados,la OMC, la OEA, la Comunidad Andina de Naciones (CAN) , el Grupo de Río y el Pacto Amazónico. 玻利维亚是联合国、玻系不结盟运动、世界贸易组织、里约集团、安第斯共同体、美洲国家组织和亚马孙合作条约组织等成员国 。Se estableció relación diplomática con China el 9 de julio de 1985.

玻利维亚在 1985 年 7 月 9 日同中国建交。———————————————————————————————————

Los principales Partidos políticos de Bolivia

玻利维亚的主要政党1.Movimiento Al Socialismo (MAS):fundado en 1987,el partido gobernante

争取社会主义运动： 1987 年建党，执政党2. Unidad Nacional (UN): fundado en 2004

国家统一党： 2004 年建党3. Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR):fundado en 1942 民族主义革命运动： 1942 年建党

La historia 历史Ⅰ.Bolivia prehispánica 西班牙殖民前的玻利维亚 XIII D.C. ,un parte del Imperio de Inca.

公元 13 世纪为印加帝国的一部分。 Pachacuti Inca, conquistador del occidente prehispánico boliviano.

巴洽古蒂 · 印加：西班牙殖民前的西玻利维亚的统治者Ⅱ. Conquista española y Período Colonial （ 1535—1776 ） 西班牙殖民侵略时期（ 1535 年— 1776 年） Diego de Almagro, primer europeo en llegar al actual territorio de Bolivia.

迭戈 · 德 · 艾尔玛格罗，第一个到达波利维亚的人Ⅲ. Independencia y consolidación de la República

独立及共和巩固时期 En 1825 el nombre de República de Bolívar fue cambiado por República de

Bolivia.

在 1825 年，玻利瓦尔共和国更名为玻利维亚。

La historia 历史 Simón Bolívar, héroe de la emancipación americana y Libertador de Bolivia.

西蒙 · 玻利瓦尔，美洲解放的英雄，玻利维亚的解放者。 Ⅳ. Conflictos bélicos

军事斗争时期 En 1836,se formó la federación con Perú,y en 1863,se profujo la Guerra del

Pacífico entre Bolivia, Perú y Chile.

在 1836 年同秘鲁组成联盟，并在 1863 年，玻利维亚和秘鲁联合，与智利展开太平洋 战争。Ⅴ. Gobiernos militares （ 1964—1982 ） 军事动荡时期（ 1964—1982 ）

Che Guevara en Bolivia. Foto del Museo del Che en La Habana.

切 · 格瓦拉在玻利维亚》，哈瓦那，切 · 格瓦拉博物馆Ⅵ. Gobiernos democráticos （ 1982— ） 民主政府时期

La economía 经济Bolivia cuenta con una economía focalizada principalmente en la extracción y exportación de materias primas. Las actividades económicas más importantes son la minería y extracción de gas natural, ambas pertenecientes al sector primario.Tiene la tecera mayor fábrica de fundición,se llama Vinto.

玻利维亚的支柱经济是原材料的开采与出口。其最主要的经济活动是采矿和天然气的开采，和两者都属于第一产业。拥有号称世界第三的平托（ Vinto ）冶炼厂 Los principales yacimientos mineros son: San Cristóbal (mina de plata de cielo abierto más grande del mundo), Mutún(7° yacimiento de hierro y manganeso del mundo) y el Salar de Uyuni (una de las principales reservas de potasio y litio del mundo).

主要的矿床：圣克里斯托弗（现开采的世界上最大的银矿），穆顿（世界第七大铁矿和锰矿），乌尤尼盐沼 （现世界主要存有的钾和锂的地点之一）el Salar de Uyuni

乌尤尼盐沼

La economía 经济Los metales de exportación ： estaño (4º productor mundial), la plata (11º productor mundial) y el cobre en occidente, el hierro y el oro en oriente.

金属出口：西部的锡（世界生产第四位）、银（第十一位）、铜，东部的铁和金。Los metales de explotación:

cincs,estaños,antimonios,plomos,platas,oros

金属开采：锌、锡、锑、铅、铜、银、黄金 La producción agrícola ： soya (8° productor mundial), caña de azúcar y girasol principalmente en el oriente, En occidente, se producen la papa, la cebada y productos exportables como quinua, haba, cacao y café.

农产品：东部主要生产大豆（世界产量第八）、甘蔗、向日葵；西部主要生产土豆、大麦以及出口产品如奎宁 、蚕豆、可可、咖啡

La quinua

奎宁

La economía 经济Exportaciones por País de Destino50 Importaciones por País de Origen51

N° País Porcentaje N° País Porcentaje

1  Brasil 34,8 % 1  Brasil 17,9 %

2  Corea del Sur 15,2 % 2  Argentina 15,0 %

3  Argentina 10,3 % 3  Estados Unidos 13,3 %

4  Estados Unidos 7,3 % 4  China 8,5 %

5  Venezuela 5,7 % 5  Perú 6,9 %

6 Otros 26,7 % 6 Otros 38,4 %

出口目的地 1. 巴西 34.8%

2. 韩国 15.2%

3. 阿根廷 10.3%

4. 美国 7.3%

5. 委内瑞拉 5.7%

6. 其他 26.7%

进口原产地 1. 巴西 17.9%

2. 阿根廷 15.0%

3. 美国 13.3%

4. 中国 8.5%

5. 秘鲁 6.9%

6. 其他 38.4%

La cultura 文化Los principales períodicos en Bolivia:EL DIARIO :fundo en 4 de mayo de 1904

LA RAZON :fundo en 16 de mayo de 1929

PRESENCIA :fundo en 28 de marzo de 1952

EL CAMBIO :fundo en 22 de enero de 2009,el único períodico oficial que se

funda por el gobierno actual

玻利维亚的主要报刊：《日报》：创刊于 1904 年 4 月 5 日 《理性报》：创刊于 1929 年 5 月 16 日《现状报》：创刊于 1952 年 3 月 28 日《变革报》：创刊于 2009 年 1 月 22 日，是现政府执政后创办的唯一一家官方日报

La Salar de Uyuni 尤尼斯盐沼La Salar de Uyuni , también se llama el espejo del cielo,eatá en el suroeste de Bolivia.Es la más mayor salar en el mundo.Se convierte en un lugar ideal de los aficionados de viajar por su paisaje singular y el ambiente tranquilo. Cada invierno,se arrasa con la lluvia, y se forma un lago somero. Pero el lago está seco en cada verano, y se queda una incrustación con sal. Pueden atravesarlo conduciendo el motocicleta.

乌尤尼盐沼 ,也称天空之镜，位于玻利维亚的西南部。是世界上最大的盐沼 ，奇特的景色和宁静的环境让那里成为许多旅游爱好者的梦想之地。每年冬季，它被雨水注满，形成一个浅湖；而每年夏季，湖水则干涸，留下一层以盐为主的矿物硬壳。人们可以骑摩托穿过湖面

La gastronomía 美食

Ⅰ.Cuñapé, tipo de pan de yuca relleno de queso.

古纳贝，一种外面是木薯，里面是饱满的奶酪的面食。

Ⅰ

Ⅱ.Mate de coca, infusión tradicional de la cultura andina.

古柯叶马黛茶，安第斯文化的传统圣水。

Ⅱ

Ⅲ.Huminta, base de maíz molido rellena con queso.

乌米塔，外表是玉米面，里层是奶酪的食品，或煮或烤。Ⅲ

Ⅳ.Salteña, tipo de empanada rellena con un jigote de carne o pollo con papa y otras especias.

萨尔特纳，外皮裹上一层面包屑，内陷是肉馅、鸡肉、土豆等混合的食品。

Ⅳ