brochure 2012-2014

16

Upload: capriccio-francais

Post on 31-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Propositions de programme du Capriccio Français

TRANSCRIPT

Page 1: Brochure 2012-2014
Page 2: Brochure 2012-2014
Page 3: Brochure 2012-2014

����� ����� ��� ���� � � � � ��������� ������ ������ � ��� ������ ��� � � �� � � � � ��� ���� �� ����� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ���� �!!���� ��� ����� �������� ���� ��������!�� �� ���"���� ����� ����� ��� ������������������ ���!������� � � � � � � �#$��� � !� ���� � "��� � ������!! ���� ������ �� ��!���! �� �!������� ���� ����� ��� �%���� ��������&�������� �&��'������#%� ������� ����!(! ����������� ���)��� ��� � � ����������

*������� ��������� ��������������������� �� � ���#��� � ��� � � �� � � � ���!��+� ���� ����� � �� � ,-... � ����� � � /� � ��� � ����� � ���������! ����� ���� ���%�����#%� ������� �� ���!���%� � ���� ���� � � � � � �����! �� � � � � ����0� ������ ����������� ����������������!! ������ � !���� � �� � ��� ����� � �����%� � ����!��%� � ) � �� � ���� � %� � ��� � 1� �� � ���������! ����2���%� ������ ��� !��� �!���� �3

42� � � � � +��� � �� � �������� � ����� � �� � � �� �! ��� � � � ���� � ��� � ��+��� � � � ���� � � � ����!��+� � ��� ����� � � �2 �� � ����%���� � � � �5�� � � ���� � ��� ��� �#+��� �� �� � ��� ���� � ��� � ����� ����� � � � � 6���� ��� � ���! ��7 � �� � � �%� ������ � �� � ���� � � � � #������ � �� � � � �� ���� ��� ��� ���+�����"���� ���!����2�� ������6������!�� ! ��7��8������ ����� � ����� � !��� � � ������ � � ���!� � ������ � ����� � ����� �� � � � � � � !� ���� � ��� � �����+��� � �����! � � � � ��+��� � � � � !�� � � � ����� � � � ���� ��� ��� � � � ��� ��� � � � ������� � � � � �� ��� ���� � �� � ���� ���� ����!���%� � � � �

-��� � ���� � 9 � �� � � �� � +���#�� � � �������!! � � %� � ��� � �� � ����� � ���� � �������#�� ���� ���� �"��� ���!! � �� �� !! � ��� ��� ���������������� � �!�� � � � � ��� � ���� ��� � � ����� � �2���!�� ! � � ���� � ! � � ����+�����%� ����� ��������!+� �������%�2����� ��� ���

:#����� �4 ��� � �� �� ��;<�;

Page 4: Brochure 2012-2014

�.='�1.>" �?@/.��4'

:#�� ��� �4 ��� �

| VIVALDI, LE VENITIEN |

��� � ���� � �� � �� � ������� � � ��� � ���� �� � �� ������� � �� � ���� � ��� � ���������� ������������� ����������� �� �� ������������������������������������������ ������� ������ ������ ������������������� ������������������������� �!!!���"����������#���������������$��%�%����� ��&���������������������� ��������� �������������������'����� �����������������������

'�� �� �A������������B�=���������� C����

�������6����������������� ���� ��6��������� ����������������� � ��������! ��� ���� ���������� ������������������������������-� �����

� � �� ���� � �� � � �6� ���� � ���� �7� � � � �����# ��� � � �� � �� ���� � %�� � � ��� � ���� � �� � � ���������������� �!���;<�;����#D� ��� �/� �� � �� � � � ��� � �� � � ��� � � � � � : ��� ��"������ �/� ���� ��� ��� ����� ���� ������� ���!�� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ���� �� �������� � �%� �� ����������������0���+�� �� �� �� �

� � �2>�� �� � � �� � :� �� � � � �#�D�� �/�2�� ��� � ��� � ��������� � � � - �� � ���,-... ������ � ���!��� �� �� ���%��� �������������������

Page 5: Brochure 2012-2014

| VIVALDI, LE VENITIEN |&����������� (�� �

��� ���������E� ������ �� ����� �� � ����!� ���=-��F<���������� �����

�������������� ���������?�������=-�G�<

����������������� �4������ ������1� � + ���=-�HIH

������������������ ��������� !� ��������!�� �������������=-�G;G

����� ������������� �����������������!����=-��JE

����� �������� ������ ��������� ����� �����# ��� �=-�;�I��� � ������������ ����������������������

!���������� �����������������!����=-��JE

���������� ���������������2������� ������� �.��K�������=-�H�H

���"������������������ ����������������� ������ ������� ��2�� �I�� �.��K�������=-�H�H�

/%����!���������� � ������� �.������

��� ���������� ��� ����� �� �� �����!� ���=-��I�

#�������������������������� �? ��� � ������� ���� �,�� ��2�� ���� ��2>��!��� �=-�H;��

#����������������� ��������2>����� ������>�������������=-�H;F

$���� ������������������� ������� ���/ �� �� ���� �=-�GFH

?��������������#���������������������� ��2>��!���

Page 6: Brochure 2012-2014

�.='�1.>" �?@/.��4'

:#�� ��� �4 ��� �

| INTOUCHABLES |

)��*�� ���+ ��,�����������-���� ����� ���� ���� ���������� ����'�������./ ������ ��� � ��������� �� �*� �� � ����� � ��,� ��� ���� � �� ����� �� ������- ������������� ��������'������� ���������������-� ������� ������� �� ��� ����������� �������������������������'���

�����+���� ��2� �;<�<��:#����� �4 ��� � ������� �������'����1������ ��>�� � ��"L�# ��� ��� ��������� ����������!����� ����� ��� ����!! �������� ���� �� ���!��� ��%��������� ����2��� ��!�! ���� ���������������������!��'� !+� ����������#������ ��$� � ����� �������������!�

� ������!! �� �! �����2 � �� ��� �� !! ������ ��� ����������� ��� ��$� � ��� �M�/��A�#��� �-� ���� ��� �=! ��

Page 7: Brochure 2012-2014

| INTOUCHABLES |

M�#�/ +����0���

M C:#����� �1�����

M�#�/ +����0���

�����������

:����� �� ����� !��� ����� ������ ����� �� �����!� ���AN-��<<H

�� �� ��/� � �� ������� ��.� ��K�� �

��� ����������� ��� ���!� ���AN-��<�G

/��� �O�;� ����!� ����������P� � �����# ��� �AN-��<GH

42����� ������� ��%��� ������

��� ���������E� ������ ����!� ���=-��F< ������� ��2'������!����

Page 8: Brochure 2012-2014

�.='�1.>" �?@/.��4'

:#�� ��� �4 ��� �

| HAENDEL, CARO SASSONE |

2������������������������������������������������������������������������ �&������%�� ��� ��������� ����������������� ������� ������ �� ��

?�#��� �'�� ���������+� �Q0��������

"����� ������ ��� ��� ������ �� ������� ��� � �� �Q � �� ��� ������������ � �� �� �� �!���%� �������� ����!���%� �� ���� �� ������� ���#��%� ��������!������ �����������%���� �� !+� ���������� ���������� ��� ���� � �����6� ��������� �7�� �� � � ���# ��� � � �� � �� ���� � %�� � � ��� � ���� � �� � � ���������������� ���� !+� �;<<J�

4 ���� ������� ���� �� ��� ���� ����������� �� ���� !� �� � �� � � � Q � � � � � =�! � �8� � ���� � � � �#�!! ���������� � ���!�� �!����������������������� ��� ������� ����������� �%� �� ��� � � ���� � ���� � ������ � � � � � � ���� � ��� � � �� ����� ��� ��������

���� ��� ���� �� ����!���� �������� ����� � ���� �� ���� �#���������!!���� ��� ������ ������� ��#�������� ������ � �%� � ���� �� � ����������� � ��(�� � � � �� � ��� � ��� � ���%� � � ����# � � ��� ��� �� ����������#�� � ��!! �� ��� ���#� � ��� � �� ������� ��� ��! ��� ����!��� ��������� ������� ������ !��������� ���#�! ��+������

Page 9: Brochure 2012-2014

| HAENDEL, CARO SASSONE |&����������� (�� �

>� ���� �� �=����

�#������# !������� ���%����� ���QN-�;EF

6�N�#�! ��#�����#�0����!�!0�R��L � ������7

/ ! � ������ �M���� �6�N# � � ��0���R�L�7

�#������# !�&������������'�������QN-�;EJ

6�>�R���#����# �4�������# �+ ��0����Q��� ���7�

K������� �� ������ ��� ����6�:�� �S�7

��� ������������� ������E�O�E� ���!� ��

������ �6���� ��� �� ���� ���7

����6�1���!�� �# �����7

/ �� ������ �/ �� 6�>!+��!���87

1������! ����� �6�N� ��?�����7�QN-�I�<

? � ���=���������? � ���K���

42��� ��������?�� ���� �����: � �����QN-���

6������ ����# �!���7

=�������������!� �64�����#�������7

/!�������� �/!��6�1���� ����� �7

�����T�K�� �QN-�EJ

6�Q��0�R �7

Page 10: Brochure 2012-2014

�.='�1.>" �?@/.��4'

:#�� ��� �4 ��� �

| L'ART DE LA CANTATE |

M�#�/ +����0���()*+,(-+.

3��-������������4����*� �� �AN-�J�

6�4���������C���M����C�#�����7 �������'���"������������� "�����������

���������/�����������������������"����

*� �����5 ��������-��������AN-��;�

6�"����� ������ ��� ��#�����7 �������'���"������� ���������������� "�����������

���������/�����������������������"����

!���' ����������� �AN-��II

6�M �! ��������� �����7 �������'���"������� ������������������

���������/�����������������������"����

Page 11: Brochure 2012-2014

| :='/'"1�1.>"��@�$1#31�667 |

1�������� �����!���� ������ �������������4 ��9��������2� ������������� �� �A�#�

4 ������������������������� ! ��!��������������!! �� ����� ��� �A�#��4 �������� ����!! � �0��� � �� � 1..2� � � � � ��� � %������� �� ���� �� ������%� ������ ����� ���������� � � +�# �� � �� � � � � �� ��� � "��� � ������������������ ������� ���� ��#� ��� ���#$�������%��� ������� ����������������� ��������� �������� � �

:�!� � ���� � � � � � ��� � � � ���� �� �� � � � 2 ���!�� ����!����� ��E���!���� �������"�U���"��� � �������� � �2 � �� � ����� � �2 �� � �� �����!���� ���2� ��H;E���2� �����������# � �� �%������ � �� ����� ��� �A�#�0��� ������� � +. � �������� � ���������� � ����� � ����3�425� 4�������� � ����� � %� � �2� � �� � � � �� !��� ���� �� �;���� �� ����! �� �;G�� ����� ���� �� �;H� � "��� � � �! ����� � ��� � � � �� ��� �� � � ������ ������ �� !����2� ������ ��� �%� �������� ������ � ����� � � ��� �� � � � � ������� � � � �4 ��9��������� � �� �

3��-������������4����*� ��

42 �� �� � � �� � � �� � �� � � � 4��# �� � ����� � ���#$�� � ���� � � !� ���� � � � ������ � � � � ����� � � %� � � � � ���� � �� � ���!��� ��� � � � �I�#��+��������� �!+�� ������� �������������!��� � ���� � � � +�� � � � � ��� � ���������� � � � ��� � �8 � � � � � �� � ��� � � � !(� ��!����%� ! � � � ��� � � � �0�#! � �+���� � � �� ������� ��������� �!� ������#����

*� �����5 ��������-�������

4��# ���� �������+� ������ �� ���� ����������� �� �� �� �"�U���A�#������� ���+���� �� � ��� � � ! � � � � � �� � � !���%� � ����������� !! � � � � � � %�2�� � �� � ��� � ���� � �������� � ���� �0������������ �����������6�� ���� � ���������� � �������� � 7��� � ������ � �'�6���8���2� � ����� � %� � �� � � � ��� � �� � ;����� !+� ������ ��#$���������������! ��� ���#� ����!���� ������ �� ��� ��������������� �� C���� �������! ������+� ��� �� ��������� �� �# ��# �� ���!����������� � �� ����� �� ������ ��� !� ������� ������� ������� � ����#��+�����2!���� ������� �� �� ���� ������� �� � ������ � � :��� � � � ������ � +�� � ������!��� � �� � ���� � � � � � ���� �� � ���2����! ��#����

!���' �����������

A�#��� ���%� �� ���#����� ��� �� ����������� � �� �� �� �� �� ������� �� �"�U�� � ��#���� ����� !� � ��#$��� ���� � ���!�������� � ����� ���! ��2� � �#���� � ��� � � � � ����� � � � ����� � ����� � � ������� ���� ! �� �4 ������ �4 ��9����� ��� � �� ����� ������� ��� �� �#��+��� � �2!���� � ���� � � � ���� � + � � ����������������� ��� ������� ������ ��#����

| ACTIONS PEDAGOGIQUES |

.�� ��������+� ������ ��������� ��� �� �� ������������ ���#����� ��!� ����%����#� �� �� �� ��#%� ���� ����������� �����#������@��� ��� ��:#����� �4 ��� � ������ ���0� �� �� ��$� � ��� ��������������� ��� !� ����������� ���� ���

' � ���� � � � ������(� � �������%� � � � � �� �� � ������ � �� � !� ��� � � � ���� ���� ��� � � �! � � � �� ���� ����� ���� ����� �� ������� � � ���#��� � �� � �����%� �� �A�#��8� � ��#��� ����� ��#���������� !+�� �� ������� ��

"���������� ����������� ���������

Page 12: Brochure 2012-2014

�.='�1.>" �?@/.��4'

:#�� ��� �4 ��� �

| CONCERTS INTIMES |

8��������� ������������ ��� ������������� ����&�"���9���������7� :������ � ��7������ � �� � *�� �� � � � � ������ � � � � �������� � ' ������ � ���� � ������������������������''���'��������� ����� ���;��������������������� �<������������ � �� � ����� � ���� � �� � ���� � ���� � ��=����� � ��� � ���� � ���� � ����������"���� ���� ����� ��� ���� �� � ��� ����"��� � �� �*�� �� �+ ��,�� ������� ������� � �� � �� ���� ����� ����� ������� ����� � �� ��� ��� ���� � ������������� ����- �� �������������������: �������������� ��

>������������/���

@ �� ������� � �� � �� �� ��� �%� � � �� ���� �� � �����!������!�� �6��# ��/���7����� ���� �� �������� �� ������������������ �����������

?�#��� �'�� ���������+� �Q0�������Q��� ����������� ��:#����� �4 ��� � ����� �����!����� � ��������

Q � �������/��� � �������������� �! ��� ������+� �������+����!���! �%�2������� ���+�����2 � �� �� ���# ����2$� � ��%� �������������'������������& "��� ����9�

4 ����������� ���� �� ��� ���� ������������� ���� !� ������� �Q � ����=�! ��8�������� � �#�!! ���� ������ � ���!�� �!����� ������� ����������� ��� ������� ����������� �%� �� ��� ������������������� ��� ���������� ���� ����� ��� ��������

���� ��� ���� �� ����!���� �������� ����� � ���� �� ���� �#���������!!���� ��� ������ ���������#�������������� ��%� ������� ���������������(�� ��������� ���� ����%� � �����# �� ��� ��� ������������#�����!! �� ������#� ������� ������� ��� ��! ��� ����!��� ��������� ������� ������ !��������� ���#�! ��+������

Page 13: Brochure 2012-2014

6?� �����������!

'������ � � � � � ���� ����� � � �?�9�� � � � � ��������4�����K���� ���.��!�� ��4 ��"�� ��� ���������������1��� �������! � �� �1����������P� � �#��

M�U�� ��� ��0��A����� �K�+�������������K��������+�0��Q��� ����������� ��:#����� �4 ��� � ����� �����!����� � ��������

"����� ������ ��� ��� ������ �� ������� �?�9�������������������� ���� �������� �������� ����� ��4����� ����� �� �?�9��� ������# ���� ���9� �� � ���! ������� �%� �� �?�9���V �������� W�+��� �������� ����� ����%��������� �����! ���!�����������������

� ����� ��� �����!���������������� �������! ��!���� ��� ������� ���� ����� ��� ���!����������������� ���� ���� �� �����(�� ��# ���?�9��������� ��������� ������������� �%���������#�!! ��%��������������,-... ������ ������,, ������ ��:����������� ��� �������������� ����������������� �� ���������� ��������� ! ������� �)���������� � �� ������������ ����� ��� ������%� ������!����� ������ ���������� �� ���%��������� �����%� ���� ���� ��� �������� ������ ��� ����� ������� �� ������������

�������� � ����

'�� �� �A�����������B�=���������� C����Q��� ����������� ��:#����� �4 ��� � ����� �� ���!������ ��������

*� � � � � ���� � ���� � �2����� � �� � ���� � �2����� � ��!���%� � � � � ��� � %� � � � � ��� !����� � � ������!!� � 6�� � ��(�� � �����7 � ��� � ����# � ������� ������%� ����� ���� ����������2$� � ���#� ���� ��� ���� �� ��� �� ������� �- �� ���,-... ������ � � � � �2>�� ��� � � �� � :� �� � � � �2���� � /�2��� �������� �������� ��� ��� ���!��������� ��(� ��� ���� �� �� �� ���� �� ��

1�'� �������������� ���������@�

/�� �"���� ��2' �0� ��� ��2'��� ��/�� �"���� �� ��#D��� ��#!�� ��� ��� ��� ��: ��� ��"������ �/� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��?���%� � ��"��� �-��� ��� �A���0��� �/�� CK �� �� ��A������ �4��� ���� ��� ����� �A������ ��� �A����0C/��C���� ��4�"�� ��� ��A�0C���C?� �

Page 14: Brochure 2012-2014

| ACTIONS CULTURELLES |.��� ������� �!���%� �%��� ������+���+� ���������!�� ������� ����"������!! ���� ���� ���� � ������� � ���#�� � � � � � � ���!�� ! � � ) � �� � ���� � �!��� � � ������ � � �������������+��%� �� � ���!��� � � � �#$��� � !� ���� � ����� � � � !����� �� � ��� � � ���� ���������V��!! ������ ��������!� ������������������������W���� ��� ��� �� � ���� ����� ��

�������� �:#����� �4 ��� � ���� ������� �� ��%��� �� �!����� ��������� ��%���!� �� �������� ���� ������ ������� ����+�����)�� � ���!���������� ��� ������������������� �!���%� �

-�������� � 9���C� ������%� �%� �� � !�� ���2������������ �� ��!�� �� ���� ����� ���������������� �"�#���� 9 ��� �� ���������� � ������ �!�� � � � !+� �� � ����!�� ! � �� � �����+�����

Passion Baroque4 ��������� ������ � ���� ���� �� �� �������%� ��2� �!�� ����� � ���� ��� � � � ��� � VA�0C���C?� � �-�C� C?� W��: �����!������ � �����!!��� � !(�� � �� � � �#�D�� � ��!���%� � � �� � ��� � � � ����� � � ����� � � � � ���������� � � � � � � ��� � V���� � � � !���%� ��!����#�%� � ������ ������� �W � � � � � ����������������� �� � �V���# ��� � ��#$��� ������#������W� �� ��� �� �� � �������%� �� � ����� � �� � ������������!����� ��� ������������

� �� � ����� � � � �� � (�� � ������� ��� � � ��!+� �� � � ��� � � ��D� � � � � ���C��� � �%��������2���# ��� �

Conférences

:#����� � 4 � �� � � �� � �������� ! � � � ������� � �� � ����!��� � �� � Q��� � ���������� ����� � �� � �������� � ����� � � � �� � ���#� ����������� �����2�� �������������+��%� � �� � �2�� ! ���� � �� � �� ���� � � � ��+�� ������ ���X������� ���������� ��2D! X��� ��������� � �����#!�! ������+��%���� � /��C:� �� � � � =�! � �� � A ��� � � ������� � �� ��� ��!+� ��� �������!��������� ��� ���+������!� �������# � ��� ���� ���

Page 15: Brochure 2012-2014

Chœurs amateurs

� ��!+� �� �������� ���� ��������!�� �!� ����������! � �����:#����� �4 ��� � � ��� ����������������

���� ���� ��2����� ���� ����/�� �"���� ��2' �0� ��� ��2'��� ��:#����� �4 ��� � ��! ����� � !�� ��������� ��� ��� ����� ���2���0�� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ������������� ��� � ��� ���� ���� �������+��%� �

4 ���������������������� ������� ���#����� ��!� ��������� ��� ��� �� ���������������������� ����������%� ���������� ����� �����V��� � !�� ���� ���������� ���#������ ���:������ ���/��CM ��������������������� ����X?�9�����:���XW�

Jeune public'������������� ������� ����������!! ���� � ����������2 ���������� ��������� �� ��+������������ ���� �� ����� ����#���� ��!������������ ������ ��6�:���7�V���� ��������%� � �������� �W��!�������������� ������ �����������������!����� ����������%� �

9�� �'� ����������������������������������� �����

/�� �"���� ��2' �0� ��� ��2'��� �VJ�W� �� ��� � �� ���� ��� �V�EW��� ��� ��.� ������� �?���%� �� �A ����V;�W��� ��� ��?���%� � ��"��� �VHIW��� ��� ��� �������VHEW����� � ���� �� ��4����VJIW��-��� �� �A�0C���C?� �VJEW��-��� �� �4�"�� ��� �VJ�W���

Page 16: Brochure 2012-2014

| LE CAPRICCIO FRANCAIS |F� ��� � �=�+ ��C�����-� �

JE�G<�/��C?�������Y����������������!

ZII�V<W��EI�G��E;�E�RRR�����������������!

4 ���������������� ���! !+� �� ����'-./��������������� ��������������������������������������������� ����������������������