I www.coppadelledolomiti.it I info@coppadelledolomiti.it I Fax +39 0461 1725626

REGIONE AUTONOMATRENTINO ALTO ADIGE

ConsiglioProvincia Autonoma Trento

25.11.12 19o Memorial Fabio Stedile Ghiacciaio Presena Gara Nazionale Giovani20.01.13 5a Pitturina Ski Race Val Comelico17.02.13 5o Tour de Sas Val Badia24.02.13 9a Ski Alp Val Rendena Pinzolo24.03.13 6o Trofeo Marmotta Val Martello07.04.13 4o Adamello Ski Raid Ponte di Legno

21a COPPADELLE DOLOMITI

Un circuito senza frontiere

Disciplina che esalta il territorio

Tiziano MellariniAssessore all’agricoltura, turismo, foreste e promozione Provincia Autonoma di Trento

Coppa delle Dolomiti, un’opportunità promozionale per il Trentino

Lo sci alpinismo è disciplina che esalta a 360° il Trentino facendo vivere nella loro dimensione più affascinante il nostro territorio e le nostre montagne. La Coppa delle Dolomiti, edizione dopo edizione, apporta importanti innovazioni nello sci alpinismo con sempre nuove motivazioni nei numerosi appassionati che intravedono in Trentino la destinazione ideale per percorsi altamente spettacolari e pieni di avventura ed emozione.Un riconoscimento particolare va al Comitato Organizzatore, ai numerosi volontari che con la loro preziosa presenza costituiscono un grande patrimonio per la nostra terra e a tutti coloro che contribuiscono alla realizzazione di questo prestigioso appuntamento, certo che attraverso il loro impegno accompagneranno con sempre nuovi significati la positiva immagine del Trentino.Un caloroso benvenuto e un augurio agli atleti, ai loro accompagnatori, agli appassionati di questa spettacolare disciplina che giungeranno in Trentino: avranno sicuramente l’occasione di apprezzare ambiente ed accoglienza, produzioni tipiche, di ammirare paesaggi splendidi e l’ospitalità delle nostre comunità.

I valori dello sport di montagna

Lorenzo DellaiPresidente Regione Autonoma Trentino-Alto Adige

La manifestazione è un fiore all’occhiello fra gli eventi regionali

È con grande onore che saluto gli organizzatori e i partecipanti alla 21ª edizione della Coppa delle Dolomiti di sci alpinismo. Uno sport di fatica, che si identifica con la gente delle nostre vallate, di grande temperamento e tenacia, capace di sfidare con intelligenza e rispetto il proprio territorio. Proprio in questo momento storico, difficile per l’Italia e per il nostro territorio, i valori che esprime lo sci alpinismo devono essere presi d’esempio per far emergere le nostre peculiarità.Lo sci alpinismo è una disciplina ormai molto popolare che permette di valorizzare il nostro territorio e le nostre montagne, che, come noto, dal 2009 sono divenute patrimonio naturale dell’UNESCO. La Coppa delle Dolomiti, dal canto suo, è una manifestazione ormai collaudata e di grande interesse, sia dal punto di vista agonistico che sotto il profilo della promozione turistica, considerato che si stima siano circa due milioni gli sciatori in Europa che frequentano l’area dolomitica.E’ con grande piacere che saluto quanti parteciperanno alla Coppa delle Dolomiti, ringraziando gli organizzatori per l’impegno e la passione con cui portano avanti questa importante iniziativa, ormai diventata un fiore all’occhiello fra gli eventi regionali.

Un unico comune denominatore

Luis DurnwalderPresidente Provincia Autonoma di Bolzano

Tanti territori che vengono valorizzati attraverso lo sci alpinismo

La Coppa delle Dolomiti raggiunge quest’anno la 21ª edizione. È un grande onore per la nostra provincia poter ospitare ben due tappe di un evento così importante. Evento cui partecipano i più forti atleti della disciplina e che sarà sicuramente di grande interesse tecnico e offrirà al pubblico una grande occasione per ammirare questi campioni. Lo scialpinismo é una disciplina che ha una strettissima correlazione fra prestazione sportiva e natura, raggiungendo attraverso l’ascesa alle vette delle Dolomiti un feeling particolare con le montagne stesse. Uno sport faticoso, estremo.Lo sci alpinismo per una provincia coma la nostra votata agli sport invernali, è senza dubbio la disciplina che valorizza maggiormente le montagne e le Dolomiti, perché nessun altro sport arriva nei luoghi più elevati e spettacolari che regalano emozioni ad ogni sguardo. Un circuito che è pure un’opportunità di interazione fra diversi territori con un unico comune denominatore (la montagna, le Dolomiti).Il mio ringraziamento va quindi al Comitato Organizzatore per gli sforzi compiuti nella fase preparatoria di questo evento, e il mio benvenuto va agli atleti che saranno nostri ospiti e che mi auguro possano trascorrere delle splendide giornate nella nostra provincia.

Mario MalossiniPresidente Circuito Coppa delle Dolomiti

La challenge ha varcato i confini ed ora tocca 4 province

Coordinare per me un circuito prestigioso come la Coppa delle Dolomiti è un grande onore, perché mi dà la possibilità di venire a contatto con i veri valori dello sport e con lo stile di vita della gente di montagna: poche parole e tanti fatti. Non è facile organizzare eventi, ci vuole tanta passione e tanto sacrificio, ma è doppiamente impegnativo mettere in cantiere competizioni che hanno come teatro le vette alpine, passaggi in quota, sfidando spesso condizioni meteo difficili e le regole della natura.In questi anni in veste di presidente ho avuto l’opportunità di arricchirmi molto, di conoscere gente nuova, competente e dinamica, cercando di portare avanti un circuito e un movimento che già si era distinto in tante edizioni. Da parte mia ho cercato di dare una nuova visione a questo movimento, stimolando l’idea di una sprovincializzazione della manifestazione, nata e cresciuta in Trentino. In un’epoca di globalizzazione e di abbattimento delle frontiere abbiamo accettato di buon grado le richieste di Comitati Organizzatori di altre province, ampliando così i confini della Coppa delle Dolomiti, che ora va a toccare anche i territori di Brescia, Bolzano, Belluno, oltre alle tradizionali competizioni trentine. Sono sicuro che anche l’edizione numero 21 sarà un successo per i nostri Comitati Organizzatori.

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

013

3

Gli sport della neve sono sempre stati nel mio dna. E’ la mia seconda passione, che ho concretizzato diventando tanti anni fa maestro di sci, al pari di quella di disegnatore che mi ha permesso di far conoscere le mie formiche in tutto il mondo.Professionalmente ho sempre avuto una grande attrazione nei confronti del mondo dell’illustrazione, realizzando paesaggi ricchi di particolari, iniziando a disegnare le prime formiche, che rappresentavano il soggetto ideale per la mia idea che ricercava elementi che potessero moltiplicarsi all’interno delle varie scenografie.Tanti anni di lavoro e di esperienze e questa stagione rappresenta un anno particolare perché festeggio i quarant’anni di attività e volevo rappresentarli cercando di accomunare le mie due grandi passioni, lo sci e la matita. Quando il direttivo di Coppa delle Dolomiti mi ha proposto di trovare un nuovo leit motiv al circuito di sci alpinismo ho subito accettato di buon grado. Fra l’altro si tratta di una manifestazione che ricorda il mio amico di adolescenza Fabio Stedile, e così con l’edizione numero 21 di Coppa delle Dolomiti abbiamo deciso di dare forma anche una nuova collezione dedicata alle competizioni di sci alpinismo della prestigiosa kermesse. E’ perfino prevista la realizzazione di una raccolta limitata a 100 copie numerate e autografate.La brochure di quest’anno avrà una copertina speciale dedicata alla Pitturina Ski Race, l’evento che aprirà ufficialmente l’edizione 2013, nei prossimi anni verrà personalizzata con le altre competizioni del circuito, sempre con tiratura limitata a 100 copie.Per me è davvero un grande onore poter disegnare vette dolomitiche così importanti, ogni copertina infatti raffigurerà anche la montagna della zona più rappresentativa.

Fabio VettoriDisegnatore

Largo ai giovani

Il mondo sta cambiando e dopo un cammino ricco di soddisfazioni che ha portato alla disputa di 20 edizioni, il direttivo ha scelto di tracciare un nuovo orientamento, dettato sia dalla particolare situazione congiunturale, sia soprattutto da una nuova strategia che punta ad identificare obiettivi diversi, con in primis i giovani.Mai come in questo momento storico c’è una particolare attenzione nei confronti delle nuove generazioni. Coppa delle Dolomiti lo ha fatto prima dando vita ad un minicircuito all’interno del circuito dedicato agli under 18, successivamente istituendo una competizione nazionale esclusivamente dedicata alle categorie cadetti e juniores, che da tre anni è diventata un appuntamento fisso di inizio stagione. Questa scelta ci sta dando enormi soddisfazioni e ogni anno cerchiamo di apportare delle migliorie, tentando altresì di valorizzare il movimento soprattutto dal punto di vista mediatico.Non che l’attenzione nei confronti dei senior e master venga meno, anzi, sono sempre loro i più grandi appassionati di questo magnifico sport, in continua crescita di praticanti. Il nuovo orientamento riguarda invece la volontà di allargare la base, di riuscire a richiamare sempre un maggior numero di praticanti allo sci alpinismo e proprio per questo è stato deciso dall’edizione 21 di quest’anno di incrementare i premi per gli stakanovisti, ovvero per coloro che parteciperanno a tutte 5 le prove e anche chi parteciperà a 4 gare su 5. Riconoscimenti rappresentati da prodotti tipici trentini. Perché trentini? Perché la Coppa delle Dolomiti è nata in questa provincia, per poi ampliare la propria offerta agonistica sul territorio dolomitico anche in virtù della propria denominazione. Ci sembrava così opportuno, per non trascurare le radici di questa manifestazione, mantenere un filo conduttore con la storia e nulla meglio dei prodotti tipici trentini riescono ad identificare un territorio. Il Trentino ha delle eccellenze particolarmente apprezzate e tante aziende grazie a queste caratteristiche sono riuscite a distinguersi commercialmente, puntando soprattutto sulla qualità.Più attenzione dunque ai numeri, a chi prenderà parte a tutte le prove di Coppa delle Dolomiti a scapito di una riduzione del montepremi complessivo, che vedrà dunque una rivisitazione. Sono momenti difficili ma il direttivo del circuito è impegnato come non mai per garantire un elevato standard qualitativo, con l’obiettivo anche di richiamare nomi importanti del mondo dello sci alpinismo italiano.

Alberto StedileSegretario Generale Coppa delle Dolomiti

Dopo 20 esaltanti edizioni il circuito guarderà maggiormente ai giovani e agli stakanovisti

Per il 40° di attività Fabio Vettori dà vita ad un format dedicato a Coppa delle Dolomiti

Collezioni dolomitiche

Alberto Stedile

Fabio Vettori

Segata S.p.A.

Strada per Sopramonte, 4038123 Trento

Tel +39 0461 866174www.segata.it

Sottobosco Paoli

Località Sille, 138045 Civezzano (TN)

Tel. +39 0461 857041www.sottoboscopaoli.it

Bauer S.p.A.

Via Kufstein, 6 Spini di Gardolo 38121 Trento

Tel +39 0461 944350www.bauer.it

Maso Naranch

Località Naranch, PannoneVal di Gresta (TN)

Cell.: +39 329 2212978www.naranch.it

Panificio Sosi

Via del Commercio 4Trento (TN)

Tel +39 0461 822266www.panificiososi.net

Peterlini Apicoltura

Viale Trento, 10038068 Rovereto (TN)

Tel. +39 0464 411631www.peterlini.eu

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

4

Premiata distilleria G.Bertagnolli

Via del Teroldego 11/1338016 Mezzocorona (TN)Tel +39 0461 603800

www.bertagnolli.it

Agraria Riva del Garda Società coop.

Loc.S.Nazzaro, 4Riva del Garda (TN)

Tel. +39 0464 552133www.46parallelo.it

I prodotti del Trentinoambasciatori in Coppa delle Dolomiti

Premiare campioni sportivi con prodotti che identificano il territorio è un’intuizione che piace davvero molto. Ed è pure un’opportunità per abbinare delle produzioni con un’attività sportiva che ingloba valori puri e unici come quelli dello sci alpinismo, che importanti e rinomate aziende locali della filiera agroalimentare hanno immediatamente condiviso. In particolar modo l’organizzazione della Coppa delle Dolomiti, per dare un importante segno di continuità con il Trentino, che ha visto nascere e crescere il tanto apprezzato circuito, ha deciso di coinvolgere esclusivamente realtà produttive strettamente legate a questo territorio. Ecco così che Coppa delle Dolomiti premiando gli stakanovisti, ma anche in altri riconoscimenti, valorizzerà ambasciatori di qualità come i prodotti dell’apicoltura, dell’olio del Garda, i biscotti, i salumi, i preparati vegetali, i dolci trentini, la birra di Fiemme, prodotti biologici, prodotti ittici, vinicoli e distillati, la pasta, le confetture, il caffè e le miriadi di specialità alimentari. Perché per diventare campioni bisogna anche alimentarsi con prodotti di qualità.

Prada Biscotti s.r.l.

Via di Lamar, 838121 Trento (TN)

Tel. +39 0461 993516Fax +39 0461 960935

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

013

5

Fam. Gilmozzi

Via Colonia, 6038030 Daiano (TN)

Tel. +39 0462 479147www.birradifiemme.it

Ass. Troticoltori Trentini

Via Galilei, 43 z.i.38015 Lavis (TN)

Tel +39 0461 242525www.troteastro.it

Pastificio Felicetti S.R.L.

Via L. Felicetti, 938037 Predazzo (TN)

Tel. +39 0462 501225www.felicetti.it

Torrefazione Adler Caffè

Via Guetti, 138015 Lavis (TN)

Tel. +39 0461 246766www.adlercaffe.it

Lunelli Specialità Alimentari

Piazza Valussi, 538070 Sarche (TN)

Tel. +39 0461 564166www.lunelli.it

Cantina Aldeno

Via Roma, 7638060 Aldeno (TN)

Tel. +39 0461 842511www.cantina-aldeno.it

STU

DIO

Salit

a Fi

lipp

o M

anci

, 238

122

- Tr

ento

Tel/

Fax.

046

1 23

5 34

7

NE

GO

ZIO

MO

EN

A

Stra

da

R. L

öw

y, 1

6/A

3803

5 -

Mo

ena

(TN

)Te

l/Fa

x. 0

462

573

327

ww

w.fa

biov

etto

ri.co

m

prossima apertura a

Trento in via Mazzini, 46

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

6

REGOLAMENTO

VAL COMELICO

TRENTOPINZOLO

VAL MARTELLO VAL BADIA

PONTE DI LEGNO

Il regolamento a cui fare riferimento per il Circuito della 21a Coppa delle Dolomiti ed. 2013 è in vigore dal 1 novembre 2012 e annulla tutti i precedenti. E’ consultabile e scaricabile dal sito www.coppadelledolomiti.it

Art.1 La Coppa delle Dolomiti è un circuito di 5 gare sci alpinistiche caratterizzate da partenza in linea e classifica in relazione ai tempi di effettuazione dei percorsi previsti. Sia per l’attrezzatura necessaria, che per l’idoneità degli atleti partecipanti alle varie competizioni, valgono i regolamenti tecnici della F.I.S.I. e della I.S.M.F.

Art.2 Le competizioni FISI e le date che concorrono a formare il Circuito della 21a Coppa delle Dolomiti sono:

20 gennaio 2013 5a Pitturina Ski Race GN/CI/ITA/GO/i (Val Comelico) 17 febbraio 2013 5o Tour de Sas GN/ITA/GO/SC/s (Val Badia) 24 febbraio 2013 9a Ski Alp Val Rendena GN/G/i (Pinzolo) 24 marzo 2013 6a Marmotta Trophy GN/ITA/i (Val Martello) 07 aprile 2013 4o Adamello Ski Raid GN/GC/s (Ponte di Legno)

Legenda: CA=Campionato Altoatesino/CT=Campionato Trentino/CV=Campionato Veneto/CdM=Coppa del Mondo/CI=Campionato Italiano/GI=Gara Internazionale ISMF/GO= Gara Omologata ISMF/GN=Gara Nazionale/ITA=Coppa Italia/GC=Grande Course/SC=SudtirolCup/G=Gara Giovani i=Individuale/s=Squadre

Art.3 Saranno stilate classifiche uniche individuali per le categorie femminile e maschile. L’attribuzione del punteggio avverrà come descritto nell’art.5; per i concorrenti che gareggeranno in coppia, esso sarà assegnato ad ambedue in egual misura. Essendo i piazzamenti individuali, i concorrenti potranno cambiare compagno di squadra in ogni gara, purché le squadre siano o solo femminili o solo maschili; non sono quindi ammesse a punteggio le squadre miste. In caso di “ex aequo” verrà tenuto in considerazione il numero di gare svolte, in caso di ulteriore parità invece, verrà considerata la sommatoria dei tempi delle singole gare in cui i concorrenti sono stati avversari.

Art.4 La Coppa delle Dolomiti verrà assegnata ai singoli concorrenti, che nelle categorie femminile e maschile, avranno totalizzato il maggior punteggio finale. In ogni manifestazione, per l’attribuzione del punteggio, verrà redatta un’unica classifica finale.

Art.5 Il punteggio che verrà assegnato in modo individuale ai concorrenti componenti una coppia o ai singoli, sarà il seguente:

1° Classificato p.ti 100 16° Classificato p.ti 15 2° Classificato p.ti 80 17° Classificato p.ti 14 3° Classificato p.ti 60 18° Classificato p.ti 13 4° Classificato p.ti 50 19° Classificato p.ti 12 5° Classificato p.ti 45 20° Classificato p.ti 11 6° Classificato p.ti 40 21° Classificato p.ti 10 7° Classificato p.ti 36 22° Classificato p.ti 9 8° Classificato p.ti 32 23° Classificato p.ti 8 9° Classificato p.ti 29 24° Classificato p.ti 7 10° Classificato p.ti 26 25° Classificato p.ti 6 11° Classificato p.ti 24 26° Classificato p.ti 5 12° Classificato p.ti 22 27° Classificato p.ti 4 13° Classificato p.ti 20 28° Classificato p.ti 3 14° Classificato p.ti 18 29° Classificato p.ti 2 15° Classificato p.ti 16 30° Classificato p.ti 1 Oltre il 30° Classificato p.ti 1

Art.6 I primi atleti delle categorie femminile e maschile dovranno indossare in gara il PETTORALE ROSSO Coppa delle Dolomiti, che verrà consegnato all’arrivo.

Art.7 Alle concorrenti femmine che avranno concluso 4 gare su 5 e ai concorrenti maschi che avranno partecipato alle 5 gare su 5 verrà consegnato un cesto di prodotti trentini (vedi pagina 4/5) del valore di € 150,00; ai concorrenti maschi che avranno partecipato a 4 gare su 5 verrà consegnato un cesto di prodotti trentini del valore di € 70,00.

Art.8 Alle concorrenti femmine e ai concorrenti maschi classificati nei primi 3 posti verranno

assegnati i premi, di seguito specificati: 1° classificato € 1.000,00; 2° classificato € 700,00; 3° classificato € 500,00. Nel caso una o più gare venissero annullate, il podio potrà essere ridotto

rispettivamente di € 200,00/140,00/100,00 per gara annullata.

I concorrenti rientranti nelle Classifiche Finali della Coppa delle Dolomiti dovranno essere presenti per il ritiro del premio, che non potrà essere consegnato ad altra persona nemmeno per delega.

La premiazione si svolgerà a Trento durante il 61° Film Festival della Montagna, con data e ora che verrà comunicata in seguito, presso la sala conferenze della Fondazione Cassa di Risparmio Trento e Rovereto - Via Garibaldi 33. Seguirà un rinfresco sulla terrazza panoramica della sede della Coppa delle Dolomiti in via Dordi, 4 a Trento (a 50 m dal luogo della premiazione), a seguire la possibilità di assistere a una serata del Film Festival della Montagna.

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

013

7

...vicini allo sportda sempre...

www.mediocredito.it

Corporate e Investment Bank. progettI, Imprese, suCCessI

Siamo a Trento, Bolzano, Treviso, Padova, Brescia, Bologna.

N. ANNO VINCITORI (M) VINCITRICI (F)

I 1993 Adriano Greco / Fabio Meraldi Valentina Cecini / Bruna Fanetti

II 1994 Adriano Salvadori / Pietro Guzza Valentina Cecini / Bruna Fanetti

III 1995 Enrico Pedrini / Fabio Meraldi Valentina Cecini / Bruna Fanetti

IV 1996 Fabio Meraldi / Enrico PedriniOmar Oprandi (singolo)

Karin Pizzinini / Cristina PizzininiBice Bones (singolo)

V 1997 Omar Oprandi Bice Bones

VI 1998 Enrico Pedrini Bice Bones

VII 1999 Omar Oprandi Silvana Iori

VIII 2000 Luciano Fontana Loretta Deru

IX 2001 Carlo Battel Bice Bones

X 2002 Carlo Battel Bice Bones

XI 2003 Mirko Mezzanotte Orietta Calliari

XII 2004 Franco Nicolini Roberta Secco

XIII 2005 Hansjorg Lunger Orietta Calliari

XIV 2006 Ivan Antiga Orietta Calliari

XV 2007 Mirko Mezzanotte Michela Rizzi

XVI 2008 Martin Riz Orietta Calliari

XVII 2009 Martin Riz Orietta Calliari

XVIII 2010 Guido Giacomelli Maddalena Wegher

XIX 2011 Guido Giacomelli Roberta Pedranzini / Francesca Martinelli

XX 2012 Filippo Beccari Roberta Pedranzini

www.ejco.com

progettazione, sviluppo, produzione e commercializzazione di

dispositivi in ghisa o grafite sferoidale

info: Alberto Stedile +39 337 458477

Albo d’oro Senior

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

8

Vincitori dell’edizione XX di Coppa delle Dolomiti

INFO: A.S.D. SPIQUY TEAM I +39 348 6020 664 I Fax +39 0434 420751 I La Pitturina Ski Race I www.lapitturina.it

20.01.2013 Val Comelico - Veneto

5a Pitturina Ski RaceGara FISI individuale - Campionato Italiano Assoluto - Coppa ItaliaGara Omologata ISMF - Campionato Veneto - Tecnica Classica

PROGRAMMASABATO 19 GENNAIO 2013 presso PalaPitturina zona partenza15.00-16.30 Consegna pettorali e pacco gara - zona partenza 17.00 PITTURINA CONTEST - ospite Fausto De Stefani,

Fabio Rufus Bristot (Delegato Soccorso Alpino Bellunese), Roberto De Martin (accademico del CAI), Michele Boscacci (Atleta Ski Alp Crazy), Oscar Angeloni (Ct Nazionale Ski Alp)

18.00 Consegna ufficiale pettorali di gara18.30 Break by Pitturina Women19.00 Briefing Gara - descrizione tracciato, condizioni meteo

e neve, materiali e proiezione filmati sul percorso21.00 Pitturina long drink22.00 Buona Notte, Bona Neti, Good Nicht, Gute Nacht,

Lahko NočDOMENICA 20 GENNAIO 201306.30-08.30 Consegna pettorali e pacco gara - zona partenza 06.30-08.45 Punzonatura materiali - zona partenza 06.30 partenza III° raduno ski alp Val Comelico08.30-09.00 Verifiche materiali - cancelletti di partenza09.30 partenza categorie S/M12.00-13.00 Arrivo atleti e flowers ceremony13.00-14.30 Pranzo presso il tendone in zona arrivo 15.30 INIZIO Premiazioni

ISCRIZIONILe iscrizioni apriranno il 15 dicembre 2012 e dovranno pervenire on-line sul sito www.lapitturina.it entro il giorno venerdì 18 gennaio 2013.Le iscrizioni sono consentite solamente a coloro che sono in possesso della tessera FISI valida per l’anno in corso e potranno essere effettuate solamente on line. Devono essere sottoscritte dal Presidente della Società o dal Presidente del CR, o da chi ne fa le veci, il quale attesta così, per ogni iscritto, il regolare tesseramento, il possesso dell'idoneità medica prescritta e l’impegno di pagamento dell’eventuale tassa d’iscrizione. Al momento del ritiro dei pettorali dovrà essere esibita la tessera FISI, ed eventuale distinta di avvenuto pagamento della quota di partecipazione.Le quote d’iscrizione saranno così regolate: fino al 31/12/2012 € 35,00 categorie SENIOR e MASTER (individuale M/F) dal 01/01/2013 al 18/01/2013 € 45,00 categorie SENIOR e MASTER (individuale M/F)** Premio di partecipazione Crazy per i primi 250 iscritti

PREMIAZIONIMontepremi totale di € 4.500,00 + estrazione premi in naturaPrimi 15 Senior (M), Prime 5 Senior (Assolute), Primi 3 Master (M)Primi 3 (assoluti M/F) Campionato Veneto

Scarica la nuova App “SnowAlp” e spedisci la tua misura di neve: in questo modo puoi contribuire anche tu a migliorare le stime sulle condizioni di innevamento del territorio.

Una realizzazione di Mountain-eering Srl in collaborazione con Arpa Valle d’Aosta e Regione Autonoma Valle d’Aosta

Misurate gente, misurate!

SnowAlp: la nuova App per le misure della neve

so luz ion i c rea t i ve

Sede legale: Siemens Str. 19 | via Siemens - 39100 Bozen | Bolzano (BZ) - ItalyUfficio Tecnico: Loc. Fratte 49 - 38057 Pergine Valsugana (TN) - ItalyTel. +39 0471 068226Fax: +39 0471 068229info@mountain-eering.comwww.mountain-eering.com

MOUNTAIN

-

EERING

S o c i e t à d i I n g e g n e r i a

Mountain-eering Srl: Ingegneria per la montagna

INFO: BADIASPORT I Fax +39 0471 429997 I info@tourdesas.it I www.tourdesas.it

17.02.2013 Badia - Alto Adige

5° Tour de SasGara FISI a squadre di 2 atleti - Top Class - Coppa ItaliaGara Omologata ISMF - SudTirol Cup - Tecnica Classica

PROGRAMMASABATO 16 FEBBRAIO 201319.00-21.00 Distribuzione pettorali: sala manifestazioni a Badia20.00 Briefing: sala manifestazioni a Badia

DOMENICA 17 FEBBRAIO 201306.30-07.30 Distribuzione pettorali: sala manifestazioni a Badia08.30 Partenza davanti alla seggiovia Santa Croce a Badia

(centro paese)dalle 12.30 Pasta-Party nella sala manifestazioni15.00 Premiazione verso le 15.00 sala manifestazioni

INFORMAZIONI- vale il regolamento FISI e ISMF- iscrizioni dal sito www.TourDeSas.it dal 10 gennaio 2013- chiusura iscrizioni il 15 gennaio o al raggiungimento di 150 coppie- percorso nuovo cima Lavarella- partenza e arrivo rimangono invariati- tutte le news e info dal sito ufficiale della gara www.TourDeSas.it

PREMIAZIONI- prime 10 coppie maschili assolute e prime tre coppie femminili

premio in denaro- Gram Premio Haglöfs, punta Lavarella, premio in denaro per la

prima coppia assoluto maschile e femminile- traguardo Volante Holimites, località Oies, premio in denaro per la

prima coppia assoluto maschile e femminile- verranno estratti 10 posti per la Maratona dles Dolomites-Enel

Il primo e più an�co fes�val internazionale di cinema dedicato alla montagna, all'esplorazione e all'av-ventura ha iniziato la sua marcia verso la 61a edizione.

Quando nacque nel 1952, unico fes�val al mondo per questo genere, si chiamava “Fes�val del Cinema diMontagna “C.A.I. FILM - Primo Concorso Internzionale della Cinematografia Alpina a passo rido­o”. Da al-lora la storia del cinema di montagna, alpinismo e avventura ha fa­o tappa ogni anno nella ci­à di Trentoinsieme a tu� i più grandi alpinis� che hanno scri­o la storia della conquista della dimensione ver�cale inogni angolo del pianeta: nelle Alpi, in Himalaya e Karakorum, nelle Ande.

Con un ricco programma di proiezioni, serate-evento, incontri, mostre, il TrentoFilmfes�val è un’occasionepreziosa per avvicinare a­raverso il cinema e la le­eratura (con la rassegna internazionale dell’EditoriaMontagnaLibri e gli incontri con gli autori), le montagne e le culture delle terre alte di tu­o il pianeta, e na-turalmente per incontrare e ascoltare i grandi protagonis� dell’alpinismo contemporaneo e del passato.

Vi aspe�amo a Trento dal 25 aprile al 5 maggio e a Bolzano dall’1 all’8 maggio 2013

Seguiteci su www.trentofes�val.it e sui nostri social

Il primo e più an�co fes�val internazionale di cinema dedicato alla montagna, all'esplorazione e all'av-ventura ha iniziato la sua marcia verso la 61a edizione.

Quando nacque nel 1952, unico fes�val al mondo per questo genere, si chiamava “Fes�val del Cinema diMontagna “C.A.I. FILM - Primo Concorso Internzionale della Cinematografia Alpina a passo rido­o”. Da al-lora la storia del cinema di montagna, alpinismo e avventura ha fa­o tappa ogni anno nella ci­à di Trentoinsieme a tu� i più grandi alpinis� che hanno scri­o la storia della conquista della dimensione ver�cale inogni angolo del pianeta: nelle Alpi, in Himalaya e Karakorum, nelle Ande.

Con un ricco programma di proiezioni, serate-evento, incontri, mostre, il TrentoFilmfes�val è un’occasionepreziosa per avvicinare a­raverso il cinema e la le­eratura (con la rassegna internazionale dell’EditoriaMontagnaLibri e gli incontri con gli autori), le montagne e le culture delle terre alte di tu­o il pianeta, e na-turalmente per incontrare e ascoltare i grandi protagonis� dell’alpinismo contemporaneo e del passato.

Vi aspe�amo a Trento dal 25 aprile al 5 maggio e a Bolzano dall’1 all’8 maggio 2013

Seguiteci su www.trentofes�val.it e sui nostri social

INFO: ALPIN GO Val Rendena I Fax +39 0465 501768 I +39 349 5001567 I info@alpingovalrendena.it I www.alpingovalrendena.it

24.02.2013 Pinzolo - Trentino

9a Ski Alp Val RendenaGara FISI individuale per tutte le categorie - Tecnica Classica

PROGRAMMAvENERDì 22 FEBBRAIO 201320.30 Località Tulot - Pinzolo - 2° trofeo DoloMitica gara

sprint, individuale a cronometro aperta a tutti (salita - cambio pelli - discesa)

SABATO 23 FEBBRAIO 201318.00/21.00 consegna pettorali e pacco gara, briefing tecnico19.30 Pasta - Pizza Party Free21.15 Proiezione video Trento FilmFestival (COLD e LA VOIE

BONATTI)

DOMENICA 24 FEBBRAIO 2013 07.00 Ritrovo piazzale Funivie Pinzolo, consegna pettorali e

pacco gara07.30/08.30 Speciale spettatori: accesso gratuito agli impianti

Pinzolo - Doss del Sabion07.30 Trasferimento con telecabina alla partenza08.30 Controllo ARTVA e partenza S/M maschili09.00 Partenza C/J e categorie S/M femminili10.40 Arrivo primo atletadalle 11.30 Pranzo presso i rifugi Doss del Sabion e Prà Rodontdalle 12.00 Servizio docce15.00 Premiazioni, musica, rinfresco e fiumi della nuova

Birra Val Rendena

ISCRIZIONISenior /Master € 30,00 Cadetti /Junior € 20,0014° Memorial Massimo Nella € 25,00 Giovani € 15,00Iscrizione gara + B&B + pasta-pizza party € 60,00Modulo on-line www.alpingovalrendena.it - fax 0465 501768

PREMIAZIONIMontepremi totale € 4.000,00 + estrazioni tra cui un iPhone 5, una telecamera GoPro, maglia Inter e gadgets WROOM 2013Primi 15 Senior (M) 10 Senior (F)Primi 5 Cadetti e Junior (M/F) Master (M/F)Raduno primi 15 tempi maschili 10 femminili

DATI TECNICISenior M - Master M 16 KM salita 1.850 discesa 1250Cadetti M/F 11 KM salita 1.135 discesa 1.125Junior M/F Senior F - Master F 13 KM salita 1.275 discesa 1.265Raduno 5 KM dislivello salita 600 mt.

Presidente Comitato Organizzatore Matteo Campigotto 349 2113725

Responsabile del Percorso Guida Alpina Marco Maganzini 329 2132225

Prà

Rod

ont

Dos

s de

l Sab

ion

Mad

onni

na

Lago

Asc

iutto

Scal

a Sa

nta

Rif.

XII

Apos

toli

P.so

XII

Apos

toli

Prat

o Fi

orito

Pala

dei

Mug

hi

Rif.

Pace

Mad

onni

naD

oss

del S

abio

n

570 825 140 300300 425 5401530

1800

1900

210021502200

2340

2490

2625

Dislivelli salita

Dislivelli discesa

sci sullo zaino

sci sullo zaino

Altimetria Senior M e Master M

24.02.2013 Pinzolo - Trentino

9a Ski Alp Val RendenaGara FISI individuale per tutte le categorie - Tecnica Classica

Ristorante PizzeriaSelf Service - Pub

Benessere. Una parola che accomuna tanti significati. Benessere vuol dire stare bene a trecentosessanta gradi: alimentarsi bene, dormire bene, vivere in un ambiente sano, fare buona attività motoria e pure praticare sport in modo sano, rigenerando sia il fisico sia la mente. Il benessere è dunque una condizione estremamente trasversale, che racchiude sia la fatica, sia il relax dopo lo sforzo fisico. E questo è un’importante comune denominatore fra il circuito Coppa delle Dolomiti di sci alpinismo e la filosofia dell’azienda Hypnos di Trento, specializzata nella produzione e nel commercio di prodotti per il benessere e il riposo.Si tratta di un marchio prestigioso, presente sul territorio del Nord Italia da oltre dieci anni, che il direttivo di Coppa delle Dolomiti ha avvicinato, instaurando una partnership proprio per i principi e per le peculiarità che lo contraddistinguono: qualità e innovazione.

Come è nata la collaborazione?«Tutto è nato durante una nostro incontro espositivo - spiega il fondatore di Hypnos Marco Faustini - alla quale era presente il segretario generale del circuito Alberto Stedile. Ha conosciuto i nostri prodotti e noi abbiamo conosciuto lo spirito e l’organizzazione Coppa delle Dolomiti, che vanta una storia importante e che sviluppa valori unici e legati alla montagna. È stato subito feeling. Io fra l’altro ho un rapporto particolare con lo sport, che pratico da sempre».

Hypnos è un’azienda in continua evoluzione, che si è fatta apprezzare nel campo dei sistemi letto tecnologicamente avanzati, con quali peculiarità?«Partiamo dal nostro obiettivo primario che è quello di far dormire bene - spiega la titolare Scilla Faustini -, proponiamo prodotti all’avanguardia come reti a doghe manuali e motorizzate, materassi in lattice ergonomici, imbottiti d’arredo realizzati a mano e su

misura. Oltre ai sistemi di riposo, Hypnos offre anche una gamma di articoli tessili innovativi che vanno dai corredi letto nel rivoluzionario tessuto Tencel, alle spugne e set lenzuola in fibra di legno: una ricca selezione di tessuti prestigiosi e l’eccellenza della lavorazione artigianale. Inoltre, facciamo particolare attenzione all’uso di materiali naturali, come il legname proveniente esclusivamente da silvicolture sostenibili e il lattice di primissima qualità».

Viviamo in un’epoca dove c’è particolare attenzione all’aspetto sostenibilità ambientale. È un elemento che vi sta a cuore?«Le nostre produzioni contemplano il valore della tutela ambientale», continua Marco Faustini. «In accordo con la nostra filosofia aziendale, improntata al raggiungimento del massimo livello di qualità, la tutela dell’ambiente rappresenta un altro importante punto delle nostre strategie operative. Siamo particolarmente attenti a questo

Il marchio Hypnos per le sue peculiarità e per la filosofia aziendale è partner del circuito Coppa delle Dolomiti

Benessere per essere

w w w. h y p n o s . i t

aspetto e gran parte dei nostri sforzi produttivi sono orientati in quest’ottica».

La qualità è una prerogativa del made in Italy, anche nel vostro caso?«Tutti i nostri prodotti - continua Scilla - escono da un lungo lavoro di studio e di progettazione, che trovano poi applicazione in una filiera realizzativa che segue degli iter sviluppati anche in base a criteri di garanzia, per i quali la nostra azienda ha ottenuto importanti certificazioni, come quella del Politecnico di Milano per quanto riguarda l’analisi ergonomica e di idoneità dei sistemi di riposo. Inoltre anche la certificazione di qualità europea del materiale in lattice utilizzato, sull’invecchiamento e l’elasticità, assegnati da importanti istituti».

Dietro la qualità c’è la ricerca e la progettazione, come siete organizzati in questo settore?«In un’epoca come l’attuale - spiega Scilla - bisogna continuamente sviluppare prodotti innovativi. A tal proposito ci stiamo specializzando nel campo della magnetorerapia, una forma di cura che utilizza l’energia magnetica in maniera naturale, efficace, sicura

e non invasiva. La magnetoterapia rigenera le cellula danneggiate, ricaricandole e promuovendo una accelerazione di tutti i fenomeni riparatori,  sia a livello osseo che muscolare, con una netta azione antifiammatoria, antalgica e senza effetti collaterali.  Noi commercializziamo Fisiomag, un apparecchio facile da usare, pensato per un uso domestico, che dispone di numerosi programmi pre-impostati per la cura di moltissimi disturbi e patologia, oltre ad avere in dotazione una serie di accessori particolarmente apprezzati anche da chi fa attività sportiva, quali ad esempio la fascia cervicale, la fascia lombare, la stuoia letto e la ginocchiera/gomitiera». Con Coppa delle Dolomiti è attiva una proficua partnership promozionale, ma Hypnos ha in essere anche importanti collaborazioni tecniche, come con Lorelei sviluppando il sistema letto Foneydia che favorisce il benessere grazie ad una struttura compositiva e ad una estetica musicale che facilitano il rilassamento attraverso una sequenza musicale che utilizza frequenze acustiche. È inoltre in essere un’altra importante sinergia con il rinomato centro trentino di fisioterapia Kinesi, dove vengono

utilizzati sia i sistemi ergonomici Hypnos che Fisiomag.

Lo sport per la vostra factory rappresenta un veicolo promo-zionale e commerciale?«Hypnos - conclude Marco - crede vivamente nelle potenzialità delle relazioni che possono instaurarsi tra azienda e associazioni. Il nostro sistema di relazione con il pubblico è, infatti, principalmente basato su incontri diretti che consentono di proporre direttamente al cliente l’eccellenza dei nostri prodotti a prezzi impossibili in altre situazioni. L’associazione ha un ruolo fondamentale in tutto questo perché coinvolgendo gli associati, diventa il punto di contatto fra la nostra azienda e il pubblico e grazie al rapporto diretto che si viene così  ad instaurare aiuta la nostra azienda a crescere. Tutto questo ci consente di farci conoscere».

B E N E S S E R E P E R E S S E R E

Marco e Scilla Faustini

24.03.2013 Val Martello - Alto Adige

6° Marmotta TrophyGara FISI individuale - Coppa Italia - Tecnica Classica

INFO: +39 0473 745509 I Fax +39 0473 744676 I info@marmotta-trophy.it I www.marmotta-trophy.it

PROGRAMMAMERCOlEDì 20 MARZO 201312.00 Chiusura iscrizioni

SABATO 23 MARZO 2013dalle 16.00 ritiro pettorali presso la casa culturale18.00 briefing tecnico - casa culturale Martello

DOMENICA 24 MARZO 20138.30 ritrovo degli atleti nell’aria di partenza (presso l’Hotel

Paradiso, Alta Val Martello)9.00 partenza 11.00 arrivo primi concorrenti12.30 premiazione - area di partenza/arrivo

ISCRIZIONIModalità d’iscrizione online sul sito www.marmotta-trophy.it

Tassa d’iscrizione:categorie Senior/ Espoir: € 40.00 per persona (incl. Pacco gara, pranzo e bibite)categorie Junior/Cadet: € 20.00 per persona (incl. Pacco gara, pranzo e bibite)

FLORIM SOLUTION è la divisione aziendale dedicata ai progetti per l’ architettura. Il suo staff tecnico è in grado di assistere il professionista nella realizzazione di piscine, facciate ventilate, pavimenti sopralevati e industriali, offrendo un supporto completo e dedicato.

07 aprile 2013 Ponte di Legno - Lombardia

4° Adamello Ski RaidGara internazionale a squadre di 2 atleti - Top Class - Tecnica Classica

INFO: Alessandro Mottinelli I +39 335 6746118 I www.adamelloskiraid.com

PROGRAMMASABATO 6 APRIlE 201314.30/17.30 Palazzetto dello Sport di Pontedilegno. Accreditamento, controllo e punzonatura materiale, distribuzione materiale gara.18.00 Briefing tecnico.

DOMENICA 7 APRIlE 2013Speciale spettatori: dalle ore 5.30 alle ore 7.30 accesso gratuito agli impianti da Ponte di Legno a Cima Presena

06.00 Partenza in linea.11.00 Arrivo previsto prima squadra.12.00 Pranzo presso Palazzetto dello Sport di

Pontedilegno.16.00/16.30 Cerimonia di premiazione.

ISCRIZIONIApertura il 15 gennaio 2013, chiusura il 15 febbraio 2013.Modalità iscrizioni on line sul sito www.adamelloskiraid.com

PERCORSO50 Km con un dislivello di 4000 mt

Passo Presena

m. 2996

Lago

Mandrone

m. 2403

Passo Bedole

m. 3150

Passo Veneroccolo

m. 3160

Monte Adamello

m. 3539Cannone di

Cresta Croce

m. 3300 Passo Valletta

m. 3200

PARTENZA

Tonalina m. 1630

ARRIVO

Ponte di Legno m. 1250

Rifugio Città di

Trento al Mandrone

m. 2442

Rifugio Garibaldi

m. 2548

Rifugio ai Caduti

dell’Adamello alla Lobbia Alta

m. 3045

Lago

Veneroccolo

m. 2540

dislivello totale: in salita 4000 m, in discesa 4380 m

WE ARE SKIMOUNTAINEERSCRESCERE, SFIDARSI, EVOLVERE: QUESTO È LO SCI ALPINISMO. QUESTI SONO I VALORI DE LA SPORTIVA.

E QUESTA È LA PRIMA COLLEZIONE D’ABBIGLIAMENTO LA SPORTIVA: DEDICATA A TUTTI GLI SCI ALPINISTI.

Phot

o ©

La

Spor

tiva

LA S

POR

TIVA

® is

a t

rade

mar

k of

the

sho

e m

anuf

actu

ring

com

pany

“La

Spo

rtiv

a S.

p.A”

loca

ted

in I

taly

(TN

)

www.lasportiva.com - Become a La Sportiva fan

050_12_WeLIKEu_A4-OutdoorM.indd 1 9-07-2012 17:43:51

Greco e Meraldi, i pionieriI due campioni valtellinesi sottolineano l’importante ruolo che ha avuto la Coppa delle Dolomiti, introducendo lo sci alpinismo moderno. Ma anche grande attenzione mediatica che continua ad essere il fiore all’occhiello del circuito.

Adriano Greco

Fabio Meraldi

Anno 1993, nasce la Coppa delle Dolomiti. Un circuito che ha destato subito un grande interesse anche da parte dei più forti specialisti italiani. E non è un caso che i primi ad iscrivere il proprio nome nell’albo d’oro rispondano ai nomi di Adriano Greco e Fabio Meraldi, divenuti negli anni successivi due fra i più forti sci alpinisti del mondo, e dopo aver abbandonato la carriera anche apprezzati tecnici, con incarichi pure all’interno della Federazione Italiana Sport Invernali. Entrambi gareggiavano per lo sci club Sondalo, visto che Adriano era di Mondadizza e Fabio di Valfurva, ed entrambi hanno da sempre una grande passione per la montagna, che hanno sfidato in più di un’occasione con importanti spedizioni, proprio come Fabio Stedile, loro amico-rivale di tante sfide in quegli anni. Se per Greco quella del 2003 è stata anche l’unica affermazione in Coppa delle Dolomiti, Meraldi l’ha vinta altre due volte, entrambe con Enrico Pedrini.L’importante circuito di sci alpinismo è comunque rimasto nel cuore dei due campioni. «La Coppa delle Dolomiti - attacca Adriano Greco - fu una svolta per quanto riguarda le gare di sci alpinismo, prima si facevano i rally, mentre la “Coppa delle Dolomiti” era un insieme di gare con partenza e arrivo. Per me e altri atleti, circuiti come questi erano abbastanza facili perché essendo a cronometro, e andando forte in salita, eravamo avvantaggiati. Ai tempi c’erano diversi atleti professionisti che gareggiavano: De Nardin e Zanon delle Fiamme Gialle, Leonardi e Dellantonio delle Fiamme Oro e altri atleti della Forestale e c’era parecchia rivalità tra di loro. Per noi, che non facevamo parte di questi corpi e non eravamo professionisti, era uno stimolo gareggiare contro di loro e, perché no, batterli. Bisogna sottolineare come la Coppa delle Dolomiti rappresentò la svolta nel nostro sport dallo sci alpinismo classico a quello moderno».Sul ruolo strategico di Coppa delle Dolomiti si sofferma anche Fabio Meraldi: «Sicuramente la Coppa delle Dolomiti è stata una novità nel mondo dello sci con le pelli, per la formula che prevedeva diverse tappe e una classifica generale. Inoltre il circuito ha avuto un’importanza storica per lo sci alpinismo perché è stata una delle prime manifestazioni seguita da stampa e televisioni che hanno dato così risalto alla nostra disciplina contribuendo alla diffusione della stessa. Un aspetto importante che anche attualmente Coppa delle Dolomiti sta facendo con ottimi risultati».

Come è cambiato lo sci alpinismo in questi anni? Adriano Greco si sofferma sull’aspetto tecnico: «Siamo arrivati a livelli tecnologici notevoli. I materiali utilizzati attualmente nelle competizioni sono al top, difficilmente perfezionabili, e in conseguenza sono migliorate le prestazioni sia in campo maschile sia in quello femminile. Noi gareggiavamo con sci da 180 centimetri, ora si utilizzano addirittura aste da 160 cm che sono assolutamente performanti sia in salita sia in discesa».Fabio Meraldi evidenzia l’evoluzione dell’atleta. «Vent’anni fa ci si allenava quando il tempo lo consentiva, ora i migliori della classifica sono dei professionisti. Atleti che si allenano con metodo, curano l’alimentazione e tutti i dettagli, sci, attacchi, accessori di sicurezza e vestiario compreso. In particolare sono seguiti da preparatori che curano gli allenamenti, con tanto di tabelle mirate in base agli appuntamenti più importanti. Fa comunque parte dell’evoluzione di ogni sport».Anche la Coppa delle Dolomiti in venti edizioni ha avuto un proprio percorso evolutivo. A Greco, da tecnico e genitore, piace particolarmente l’orientamento nei confronti dei giovani: «Ho apprezzato molto la scelta - spiega Adriano - di dare vita prima di tutto al circuito giovani e da tre stagioni a questa parte al Memorial Fabio Stedile su prova unica nazionale ad inizio stagione. È stata un’eccellente scelta da parte del direttivo di Coppa delle Dolomiti. Ritengo che le prossime sfide per questo sport riguardino proprio l’investimento sull’attività giovanile. So che questa filosofia piace allo staff del circuito e un po’ egoisticamente mi piacerebbe che ampliassero ulteriormente l’attenzione ai giovani».Meraldi invece si sofferma sull’aspetto territoriale: «La più grande intuizione dei fondatori - continua Fabio - è stata la scelta del nome. Si tratta di un brand strepitoso dal punto di vista di marketing e mediatico e non solo perché identifica un ambiente riconosciuto patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Il fascino e la visibilità di queste vette, diverse dagli altri tipi di montagne delle Alpi sono unici. Ho poi particolarmente apprezzato la scelta del direttivo che negli ultimi anni ha ampliato il calendario ad altre organizzazioni in altri territori dolomitici. Un tempo le gare erano esclusivamente trentine, ora hanno come teatro più province e regioni. Bravi».

Filippo Beccari vincitore dell’edizione XX di Coppa delle Dolomiti

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

22

le Banche della comunitàwww.casserurali.it

Siamo vicini. Sul territorio, nei valori, nel modo di pensare. Per questo siamo la vostra banca. Fin nei più piccoli dettagli.

sci-210x297.indd 1 04/02/10 14:40

“Diventare partner della prestigiosa Coppa delle Dolomiti per il nostro negozio rappresenta un importante valore aggiunto perché affianchiamo il nostro nome ad una manifestazione di grande rilievo. Si tratta fra l’altro di un circuito dinamico e al passo con i tempi, non ultima l’idea di premiare i giovani partecipanti al Memorial Fabio Stedile con materiale tecnico, che è sempre utile a chi pratica l’affascinante disciplina dello sci alpinismo. Investire sui giovani significa investire sul futuro e su questo principio noi abbiamo deciso di aderire alla proposta di Coppa delle Dolomiti”.Maurizio

MAURIZIO SPORTVia Acquaiolo, 3838083 Condino (TN)Tel. 0465.621724www.mauriziosport.net

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

24

MAURIZIO SPORTpremia la categoria

CADETTI FEMMINILE

25.11.2012 Ghiacciaio Presena - TrentinoGara Nazionale Giovani

Albo d’oro CAdETTIN. Anno Vincitori (M) Vincitrici (F)

I 2009 Mirko Ferrari Stefania Casari

II 2010 Mirko Ferrari Elisa Antiga

III 2011 Federico Nicolini Elisa Antiga

IV 2012 Riccardo Bonavetti Giorgia Dalla Zanna

V 2013 Daniele Magnini Giulia Compagnoni

“Per me lo sci alpinismo è lo sport che più mi appassiona. Poche discipline al mondo ti consentono di essere a stretto contatto con la natura, ma soprattutto con le leggi e il fascino delle montagne. Lo sci alpinismo sì. Una passione che ho tramandato anche a mio figlio e che è diventata una mia filosofia di vita, visto che ho potuto abbinare il mio grande amore per la montagna ad un lavoro che mi lega a doppia mandata con il territorio alpino. La gara giovani di Coppa delle Dolomiti è stata una magnifica intuizione che condivido molto e per questo ho deciso di diventare sponsor del circuito”.lodovico

lODO SPORTS.S. per il Passo Tonale38029 Vermiglio (TN)Tel. 0463.758624www.lodosport.it

ARTICOlI SPORTIvIMATERIAlE TECNICO AlPINISTICO

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

013

25

LODO SPORTpremia la categoria

CADETTI MASCHILE

19o Memorial Fabio StedileVincitori Daniele Magnini e Giulia Compagnoni

odoodo

“Nella mia vita ho avuto la fortuna di conoscere una persona fantastica come Fabio Stedile, che purtroppo il destino ci ha portato via crudelmente. Una grave perdita che ha lasciato un vuoto incolmabile in tutti quello che lo conoscevano. Penso che l’iniziativa dello staff di Coppa delle Dolomiti di dedicare alla sua memoria prima un circuito riservato ai giovani, quindi una competizione nazionale per le categorie cadetti e juniores ad inizio stagione sia il modo migliore per ricordare la figura di Fabio. E per questi presupposti, insieme a mia sorella Barbara, abbiamo voluto essere a fianco degli organizzatori con la nostra attività”.Assunta

lORENZETTIPiazza G. Lorenzetti38086 Madonna di Campiglio (TN)Tel. 0465.441339www.lorenzettisport.it

LORENZETTIpremia la categoria

JUNIOR FEMMINILE

Albo d’oro JUNIorN. Anno Vincitori (M) Vincitrici (F)

I 2009 Winfrid Thaler Martina Valmassoi

II 2010 Silvano Frattino Stefania Casari

III 2011 Mirko Ferrari Alessandra Cazzanelli

IV 2012 Mirko Ferrari Gloria Tona

V 2013 Luca Faifer Alba De Silvestro

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

26

25.11.2012 Ghiacciaio Presena - TrentinoGara Nazionale Giovani

MAGIC SPORTpremia la categoria

JUNIOR MASCHILE

“Il mondo dello sport giovanile è una risorsa che non deve mai essere trascurata. Mi sono sempre prodigato per cercare, per quanto mi è possibile, riuscire ad agevolare chi lavora per la crescita del vivaio, di qualsiasi sport, anche se personalmente sono molto legato allo sci alpinismo. Fra l’altro ho la fortuna di poter allenare proprio una squadra giovanile di ski alp e ritengo che sia una delle migliori esperienze che mi siano potute capitare. Mi piace cercare di trasmettere la mia grande passione per la montagna ai più giovani, affinché possano apprendere i valori unici che questo sport sa trasmettere. E in questo Coppa delle Dolomiti sta facendo davvero molto”.Marco

MAGIC SPORTVia Roma, 8B38086 Pinzolo (TN)Tel. 0465.804308www.magicsport.it

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

013

27

19o Memorial Fabio StedileFoto: partenza Junior 19° Memorial Fabio Stedile

“Le Dolomiti di Brenta fanno parte della mia vita, così come tutti gli sport, legati alle mie amate montagne, che ho praticato sin da piccina. Fra tutti però lo sci alpinismo trasmette delle sensazioni uniche, è uno sport fantastico, che ho praticato anche agonisticamente, vincendo la categoria mista in coppia con Fabio Stedile ad un’edizione del Rally del Brenta. La montagna e la sua gente ha un qualcosa di diverso, di profondo, di unico, come lo era l’amico Fabio. In Sua memoria ho sempre sostenuto la Coppa delle Dolomiti, quando poi il direttivo mi ha comunicato di voler aprire ai giovani ho subito appoggiato l’iniziativa con grande entusiasmo”. Barbara

CAT SPORT catturaniCampo Carlo Magno38086 Madonna di Campiglio (TN)Tel. 0465.440102

CAT SPORTpremia la categoria

ESPOIR FEMMINILE

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

28

25.11.2012 Ghiacciaio Presena - TrentinoGara Nazionale Giovani

SHERPA 3premia la categoria

ESPOIR MASCHILE

“Quando si parla di Coppa delle Dolomiti si parla di una manifestazione di grande importanza per la tipologia merceologica che commercio nel mio negozio di Trento. Per me è un grande onore poter affiancare con il mio marchio una gara di grande interesse come il Memorial Fabio Stedile, perché soprattutto dà spazio al mondo giovanile e perché mi permette di avvicinarmi ad un circuito che gode di prestigio in tutta Italia. Una manifestazione che è in crescita continua e che apprezzo per lo spirito organizzativo e per la professionalità dello staff e dei singoli comitati organizzatori».Claudio

SHERPA 3 di De Lorenzi Claudio Via Belenzani 43/4538122 Trento - Tel. 0461.262097 C

opp

a d

elle

Dol

omiti

201

3

29

19o Memorial Fabio StedileVincitori Alessandra Cazzanelli e Michele Boscacci

3a edizione

Concorso Fotografico

PREMI E

ATTESTATI

Gli autori delle prime

3 fotografie classificate

riceveranno un buono acquisto

spendibile presso il negozio specializzato

di Trento

La Rotonda - www.allarotonda.com

del valore rispettivamente di

€ 300,00 (1° classificato),

€ 150,00 (2° classificato),

€ 80,00 (3° classificato)

e tre abbonamenti che consentiranno di assistere alle proiezioni nel 2014 del

62° Trento Film Festival.

Gli autori delle fotografie classificate dal 4° al 15° classificato

riceveranno buoni acquisto spendibili presso il negozio

specializzato di Trento

La Rotonda - www.allarotonda.com

del valore di € 40,00 cad.

A coloro che invieranno fotografie entro

il 14.04.2013, verrà consegnato

l’attestato di partecipazione.

Entra nella storia di Coppa delle Dolomiti...

ESTRATTO

DAL REGOLAMENTO

Le fotografie dovranno essere inviate entro il 14

aprile 2013 all’indirizzo info@coppadelledolomiti.it. Le fotografie inviate

dovranno essere in formato .jpg oppure .raw con dimensione di almeno 3000x2000 pixel. Ciascun utente

potrà inviare al massimo 3 foto che non verranno restituite ai propri autori. La Coppa delle Dolomiti ha diritto di

utilizzare le fotografie per un eventuale uso su materiale pubblicitario e promozionale a favore della

propria attività. I partecipanti e i vincitori non potranno richiedere i diritti sull’eventuale inserimento

delle foto in successive pubblicazioni dell’associazione promotrice.

Il regolamento completo è su www.coppadelledolomiti.it.

Per informazioni e maggiori dettagli inviare una e-mail

a info@coppadelledolomiti.it

La premiazione finale si svolgerà

durante il 61° Trento Film Festival

Foto AllA RotondA - ViA SAn Vigilio, 7 - tRento - tel. 0461.985317 - www.AllARotondA.com

PREMI E

ATTESTATI

Gli autori delle prime

3 fotografie classificate

riceveranno un buono acquisto

spendibile presso il negozio specializzato

di Trento

La Rotonda - www.allarotonda.com

del valore rispettivamente di

€ 300,00 (1° classificato),

€ 150,00 (2° classificato),

€ 80,00 (3° classificato)

e tre abbonamenti che consentiranno di assistere alle proiezioni nel 2014 del

62° Trento Film Festival.

Gli autori delle fotografie classificate dal 4° al 15° classificato

riceveranno buoni acquisto spendibili presso il negozio

specializzato di Trento

La Rotonda - www.allarotonda.com

del valore di € 40,00 cad.

A coloro che invieranno fotografie entro

il 14.04.2013, verrà consegnato

l’attestato di partecipazione.

Entra nella storia di Coppa delle Dolomiti...

“Mi sembra di muovermi in un giardino di cristallo.Pensare che questo mondo, questo universo tornerà ad essere acqua perchè tutto ciò fa parte di un cielo, mi affascina tantissimo...”

dalle lettere di Fabio

Associazione Sportiva Dilettantistica Coppa delle Dolomiti - Memorial Fabio Stedile

Presidente Onorario Camillo Stedile

DirettivoPresidente - Mario Malossini

Segretario Generale - Alberto StedileDirettore Tecnico - Franco Nicolini

Consigliere Trentino - Valerio GiorgesiConsigliere Alto Adige - Daniele Irsara

Soci Comitati Organizzatori 21 ed.Pitturina Ski Race - Michele Festini

Tour de Sas - Daniele IrsaraSki Alp Val Rendena - Valerio Giorgesi

Marmotta Trophy - Egon EberhoferAdamello Ski Raid - Alessandro Mottinelli

Soci ASD Coppa delle Dolomiti - Memorial Fabio StedileValerio Mondini, Aldo Garioni, Giovanni Laezza,

Omar Oprandi, Sandro Ballardini

Back Office Coppa delle Dolomiti

Addetto StampaMauro Bonvecchio

www.pegasomedia.it

BrochureAlberto Stedile

Ester PontaltiMauro Bonvecchio

FotografiaOmar Oprandi

www.omaroprandi.it

LogisticaAlessandro Maturi

Paolo DornaSilvano Maturi

Valerio Giorgesi

Meeting Point Hotel Ristorante Pizzeria alla Nave

www.hotelallanave.it

Relazioni EsterneAlberto Stedile

www.stedilerappresentanze.it

SegreteriaIrene Facchin

Servizi ElicotteroPiergiorgio Pallanch

www.lagorair.it

Social Media MarketingMirta Del Favero

Stampa Brochurewww.tipografiaalcione.it

Realizzazioni graficheWalter Franceschin

www.starcoppe.it

VideoripreseStefano Sartori

WebmasterAndrea Cobbe

www.pegasomedia.it

CopertinaFabio Vettori

www.fabiovettori.com

InfoFax +39 0461.1725626Cell. + 39 337.458477

www.coppadelledolomiti.itinfo@coppadelledolomiti.it

Alcione

N° DATA LOCALITÀ GARA DENOMINAZIOME GARA CATEGORIA TIPOLOGIA

1 25/11/2012 Passo del Tonale (TN) 19o Memorial Fabio Stedile Junior Cadetti CdD - IND - T.C.2 12/12/2012 Lavarone (TN) 2a Lavaronda M/Senior Notturna - IND - T.C.3 23/12/2012 Misurina Auronzo (BL) 11a Misurina SKI - RAID M/Senior Jun/Cad ITA - IND - T.C.4 05/01/2013 Passolanciano Majelletta (CH) X Trofeo Majella M/Senior Notturna - IND - T.L.5 05/01/2013 Caspoggio (SO) Trofeo A.S.D. Caspoggio M/Senior Jun/Cad C.I.A. Vertical - IND - T.C.6 06/01/2013 Caspoggio (SO) Trofeo A.S.D. Caspoggio M/Senior Jun/Cad C.I.A. Staffetta - SQ - T.C.7 06/01/2013 Canal San Bovo (TN) Folga Vertical Race M/Senior Jun/Cad Vertical - IND - T.C.8 12/01/2013 Valle Aurina (BZ) 5a Skialprace Weissenbach M/Senior Jun/Cad Vertical - IND - T.C.9 13/01/2013 Valle Aurina (BZ) 5a Skialprace Weissenbach M/Senior Jun/Cad IND - T.C.10 13/01/2013 Tartano (SO) 41o Valtartano Ski Raid M/Senior Jun/Cad SQ - T.C.11 20/01/2013 Val Comelico (BL) 5a Pitturina Ski Race M/Senior C.I.A. - ITA - CdD - IND - T.C.12 20/01/2013 Albosaggia (SO) XXVII Valtellina Orobie M/Senior Jun/Cad ITA - IND - T.C.13 27/01/2013 Forni Avoltri (UD) 8o Monte Floriz M/Senior Jun/Cad IND - T.C.14 27/01/2013 Torgnon (AO) 2o Torgnon Ski Race M/Senior Jun/Cad SQ - T.C.15 27/01/2013 Pezzoro (BS) La Rampegada Monte Guglielmo M/Senior IND - T.C.16 03/02/2013 Alpe Paglio (LC) Premana 34o Pizzo Tre Signori M/Senior Jun/Cad C.I.A. - ITA - IND - T.C.17 03/02/2013 Monesi (IM) 24a Coppa Kleudgen Acquarone M/Senior Jun/Cad SQ - T.C.18 06/02/2013 S. Candido (BZ) Casta 2013 M/Senior IND - T.C.19 10/02/2013 Claut (PN) 8a Transclautana M/Senior Jun/Cad IND - T.C.20 10/02/2013 Oropa (BI) Periplo Monte Rosso M/Senior IND - T.C.21 10/02/2013 Valle di Rezzalo Sondalo (SO) 13a Valle di Rezzalo M/Senior Jun/Cad SQ - T.C.22 17/02/2013 Badia (BZ) 5o Tour de Sas M/Senior ITA - CdD - T. Class - SQ - T.C.23 17/02/2013 Garessio 2000 (CN) 14o Trofeo Alta Val Tanaro M/Senior Jun/Cad IND - T.L./IND - T.C. 24 17/02/2013 Collio V.T. ( BS) 17o Valtrompiaski Trofeo Remedio M/Senior Jun/Cad IND - T.C.25 23/02/2013 Tambre Alpago (BL) 30a Transcavallo 1a tappa M/Senior SQ - T.C.26 24/02/2013 Tambre Alpago (BL) 30a Transcavallo 2a tappa M/Senior Jun/Cad SQ - T.C./ITA - IND - T.C.27 24/02/2013 Pinzolo (TN) 9o Ski Alp Val Rendena M/Senior Jun/Cad CdD - IND - T.C.28 24/02/2013 Alta Val Bognanco (VB) Tour Del Monscera M/Senior Jun/Cad IND - T.C.29 03/03/2013 Clusone - Colere (BG) Ski Alp 3 Presolana Memorial Angelo Castelletti M/Senior Jun/Cad IND - T.C.30 10/03/2013 Val Malene Pieve Tesino (TN) 23o Lagorai Cima D’Asta M/Senior Jun/Cad ITA - IND - T.C.31 16/03/2013 Roccaforte Mondovi (CN) 1o Mondolè M/Senior Jun/Cad Vertical - IND - T.C.32 17/03/2013 Mondovi (CN) 61o Tre Rifugi M/Senior C.I.A. - ITA - T. Class - SQ - T.C.33 17/03/2013 Sesto Pusteria (BZ) Tre Cime Ski Raid Drei Zinnen M/Senior Jun/Cad IND - T.C.34 17/03/2012 Castello - Molina di Fiemme (TN) 2o Trofeo Kreuzspitze M/Senior IND - T.C.35 17/03/2013 Passolanciano Majelletta (CH) IX Trofeo Majella M/Senior IND - T.L.36 24/03/2013 Val Martello ( BZ) 6a Marmotta Trophy M/Senior ITA - CdD - IND - T.C.37 24/03/2013 Lanzada (SO) 28a Gara del Pizzo Scalino M/Senior Jun/Cad IND - T.C.38 24/03/2013 Valle Stura (CN) 25o Trofeo Tre Valloni M/Senior Jun/Cad SQ - T.C.39 01/04/2013 Madonna di Campiglio (TN) 39a Ski Alp Race Dolomiti di Brenta M/Senior Jun/Cad C.I.A. - ITA - SQ - T.C./IND - T.C.40 07/04/2013 Ponte di Legno (BS) 4o Adamello Ski Raid M/Senior GC - CdD- T. Class - SQ - T.C.41 07/04/2013 Passo S. Pellegrino Moena (TN) 37a Polartec Pizolada delle Dolomiti M/Senior Jun/Cad IND - T.C.42 14/04/2013 Sella Nevea Udine (UD) 58o Monte Canin M/Senior Jun/Cad IND - T.C./SQ - T.C.43 14/04/2013 Rhemes Notre Dame (AO) 39o Tr. Robert Rollandoz M/Senior Jun/Cad C.I.A. - IND - T.L.44 21/04/2013 Carona (BG) 64o Trofeo Parravicini M/Senior ITA - SQ - T.C.

Fuori Calendario Fisi08/03/2013 Arabba (BL) 18a Sellaronda M/Senior SQ - T.C27-28/04/2013 Breuil Cervinia Gressoney (AO) XIX Mezzalama M/Senior GC - SQ - T.C.

LEGENDA:• C.I.A. Campionati Italiani Assoluti• ITA Coppa Italia• GC Grande Course• CdD Coppa delle Dolomiti

• IND Individuale• SQ Squadre• M Master• Jun Junior

• Cad Cadetti• T.Class Top Class• T.C. Tecnica Classica• T.L. Tecnica Libera

Federazione ItalianaSport Invernalivia Piranesi 4620137 Milanowww.fisi.org

Calendario Nazionale Sci AlpinismoF.I.S.I. 2012/2013

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

32

Adv Kerakoll_A4_conv.indd 1 04/12/12 11:35

OS

KA

R E

NA

ND

ER

Distribuito da:Travel Division Srl+39 (0) 471 845570haglofs@travel-division.it

W W W.H AGLOF S.c Om

H A G L Ö F S L O G O T Y P E

BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS NEGATIVE WHITE ON A BLACK OR DARK BACKGROUND

PLEASE CONTACT HAGLÖFS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE

TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59

OUTSTANDING OUTDOOR EQUIPmENT

Fackpress_Ski M_210x297mm_IT.indd 1 2012-11-22 14:51