Une station thermale au coeur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises

Les Pyrénées qui font du bien !

AULUS-LES-BAINS

Il existe quatre sources à Aulus :Darmagnac, Bacque, Trois Cesars etNouvelle.Bien que chacune ait sa spécificité - dontle médecin thermal tire profit au traversde la prescription de boisson - les quatresources d’Aulus sont classées dans les« eaux sulfatées, calciques etmagnésiennes ». Elles émergent à unetempérature comprise entre 12 et 16°C, etont une minéralisation moyenne égaleà 2 g. de résidu sec par litre.

21

Riches en oligo-éléments, leur action està la fois fortement diurétique, antispas-modique, anti-infectieuse et anti-cristal-lisante.De plus elles favorisent la perte de poidset la normalisation lipidique, glucidiqueet protéique (action cholérétique, chola-gogue et intestinomotrice).

En 1992, une étude scientifique* aobjectivé l’effet de la cure thermaled’Aulus sur les taux de cholestérol,de triglycérides et de glucose.

Menée selon les critères modernes del’évaluation pharmacologique, cette étudea consisté en un essai thérapeutiquecomparant les taux de cholestérol, detriglycérides et de glucose d’un groupe decuristes en traitement à Aulus, à ceux d’ungroupe témoin de malades qui buvaient del’eau « du robinet ».

LE SAVIEZ-VOUS ?Les conclusions, très favorables à la curethermale, démontrent une action réellede celle-ci sur les taux de cholestérol total,de triglycérides et de glycémie, ainsiqu’une diminution du poids, statistique-ment significatives.

LES EAUXMINÉRALESD’AULUS

La reprise en gestion directe des Thermesd’Aulus par la Communauté de Communesdu Canton d’Oust permet à notre station

thermale de reprendre son souffle pourun nouvel élan.

Les vertus thérapeutiquesde ses eaux en font la station

du cholestérol par excellence,et du traitement des maladies

métaboliques en général(obésité, diabète, …).

Aulus-Les-Bains, charmant petit villageniché dans un écrin de verdure, au cœur

du pôle touristique « Aulus-Guzet » en pleindéveloppement, fourmille d’activités

propices à la remise en forme : excursions,balades familiales, randonnées…

Vous y serez accueilli par unpersonnel de qualité, expérimenté,compétent et oh combien dévoué !

Vous y découvrirez la beauté de nos sites,la richesse de notre patrimoine chargéd’histoire, l’authenticité des animationsestivales autour des transhumances et« d’autrefois le couserans » par exemple,et tant d’autres manifestations.

Vous serez au cœur d’une montagne, d’unenature et d’un environnement préservés :« Aulus-Les-Bains, la station thermale aucœur du nouveau Parc Naturel Régionaldes Pyrénées Ariégeoises », c’est tout dire !

Soyez les bienvenus parmi nous,bonne cure et excellent séjour !

Julien Souquet– Conseiller Général– Président de la Communauté de communesdu Canton d’Oust

* Pr. Louvet, Pr. J-L. Montastruc, C.H.U. Toulouse-Purpan ;Dr. Cazes, Aulus-les-Bains

43

Les eaux d’Aulus sont également prescritesdans le traitement des maladies del’appareil réno-urinaire :

– Lithiases rénalesrécidivantes– Suites de lithotrities– Néphropathies chroniques– Infections urinairesrécidivantes– Prostatites aigües

Il s’agit d’un ensemble de signes physio-logiques qui accroissent les risques dediabète de type 2, de maladies cardiaqueset d’accident vasculaire cérébral.

Le Syndrome métabolique n’est pas unemaladie à proprement parler, mais la miseen évidence de signes avant-coureurs deproblèmes de santé, parfois graves, dontla personne atteinte n’est pas toujoursconsciente.Ces signes avant-coureurs sont l’obésitéabdominale, un taux élevé de triglycéridessanguins, une hypertension chronique, unfaible taux de cholestérol HDL et uneglycémie élevée. Lorsque au moins trois deces facteurs de risques sont présents selondes critères bien définis, le syndromemétabolique est avéré.

LE SYNDROMEMETABOLIQUE :QU’EST-CE QUE

C’EST ?

Bien que des causes héréditaires soientparfois présentes, le syndrome métaboliqueest plutôt lié, dans la majorité des cas, auxconditions de vie (sédentarité, stress,alimentation déséquilibrée,...)

Le syndrome métabolique est trèsrépandu, notamment aux Etats-Unis avecprès d’une personne sur deux chez lesplus de 60 ans.Il est en forte augmentation et constitueun véritable enjeu de santé publique caril ouvre la porte, le plus souvent, à despathologies beaucoup plus graves, commele diabète, les maladies cardiovasculairesou les accidents vasculaires cérébraux.On le soupçonne également d’être lié àcertains cancers, du sein, de la prostate etdu côlon.

En raison des vertus thérapeutiquesdes eaux thermales, mais aussi par larupture des habitudes quotidiennes devie, par l’éducation thérapeutiqueproposée aux curistes, la cure thermaled’Aulus constitue une réponse pertinenteà cet enjeu majeur de santé publique.

Ses quatre sources minérales ont uneaction reconnue dans les troubles dumétabolisme :

– Syndrome métabolique– Obésité et surchargepondérale (même compliquéesd’hypertension),

– Diabète non insulinodépen-dant de type II– Hyperlipidémies (cholestérol,triglycérides, urée, goutte,...)

– Hypertension

LES INDICATIONSTHÉRAPEUTIQUES

AULUS-LES-BAINS PEUT ÊTRE QUALIFIÉE DE« STATION THERMALE DES MALADIES MÉTABOLIQUES ».

Le suivi médical, les soins thermaux,l’organisation d’activités physiquesadaptées et l’éducation diététiquepermettent d’indiquer la cure d’Aulusaux enfants et adolescents en excèspondéral ou en période d’évolution depoids, avec ou sans complicationsmétaboliques.

Y figurent notamment tous lesrenseignements utiles sur le village et sesenvirons, mais aussi sur « l’Amicale desCuristes d’Aulus » (commerces,animations,…)

De nombreuses prestations de détente etde bien-être, hors du champ d’interven-tion de l’Assurance Maladie, sont éga-lement proposées par l’établissementthermal.Elles s’adressent aussi bien aux curistesqu’à leurs accompagnants (voir la partie« Aqua-Détente et Bien-Être » en fin debrochure).

— Pensez à vous munir d’un sac à dos etde chaussures de randonnée.

65

LES SOINSTHERMAUX

Le bain avec aérobainSon bouillonnement est créé parl’insufflation d’air dans le bain et permetd’éviter l’effet sédatif du bain simple.

Le bain avec doucheen immersion (ouhydroxeur)C’est un hydromassage réalisé automati-quement par programmation des zones àtraiter. Plusieurs dizaines de buses pulsentdes jets d’eau minérale dans la baignoire.Le massage ainsi réalisé procure bien-être et tonicité.

La douche colonneOu douche manteau. A la fois tonifiante etdouce, cette douche est souvent réalisée enalternance avec la douche au jet. Le patientest placé au centre de trois colonnes quidisposent de plusieurs pommes de douchesorientables.Le corps est douché de manière uniformeet régulière, permettant une activationde la micro-circulation cutanée.

La douche localeRéalisée à l’aide d’un embout spécifique,il s’agit d’une douche plus ou moins fortedes zones lombo-rénales, digestives, etaccessoirement vertébrales, pour uneaction plus antalgique et antispasmodique.Cette douche se pratique en position« assise ».

La douchepénétrantePratiquée en position allongée dorsale ouventrale sous une rampe de douchettesd’eau minérale, sa pluie de gouttelettespermet une grande décontraction et unemeilleure pénétration transcutanée.

DiététiqueAvec l’intervention d’une diététicienneprofessionnelle, aussi bien sous forme deconférences, d’ateliers collectifs que deconsultations individuelles ;

Activités physiqueset sportives adaptées à l’état de santé des curistes, surprescription du médecin thermal :– la randonnée pédestre accompagnée(programme spécifique basé sur lapratique de la marche avec un balisage quipermet d’adapter le rythme et l’effort àfournir) ;

– le cardio-training, avec vélo, elliptiqueet rameur à votre disposition tous lesmatins ;– la gymnastique en piscine (ou aquagym),particulièrement adaptée aux pathologiesmétaboliques relevant des eaux d’Aulus ;D’autres activités sont proposées avec lasophrologie, le yoga, contes et rêves,… ;

Enfin, l’espace Aqua-Détente (piscine ethammam), intégrée à l’établissementthermal, est accordé gratuitement auxcuristes pendant les matinées de soins.

Cet accompagnement thérapeutique estcomplété par un programme d’animationsvariées (conférences, expositions,ateliers,...) auquel les curistes peuventparticiper activement.

L'ACCOMPAGNEMENTTHÉRAPEUTIQUE

SUIVRE UNE CURE THERMALE À AULUS-LES-BAINSNE SE LIMITE PAS AUX SEULS SOINS THERMAUX.

LA STATION PROPOSE ÉGALEMENT DES ATELIERS ETACTIVITÉS, PAYANTES OU GRATUITE, À LA FOIS

LUDIQUES ET PÉDAGOGIQUES, DESTINÉS ÀACCOMPAGNER LE CURISTE DANS LA DÉMARCHE DE

PRISE EN CHARGE ACTIVE DE SA PATHOLOGIE

Un forfait curiste et accompagnant-curiste comprenant toutes les activitéspour les 3 semaines de cure estproposé.

Pendant ses périodes d’ouverture l’après-midi, l’espace Aqua-Détente des Thermesd’Aulus est accessible aux curistes,accompagnants-curistes et les locatairesde la résidence des 3 césars au tarifpréférentiel de 6,00 ¤ / adulte et 4,00 ¤ /enfant.

Un « livret du curiste » est remis àchacun en début de séjour pour connaîtrel’ensemble des ateliers et activitésproposés.Il permet également de noter son emploidu temps pour un meilleur suivi de la cure.

Le massage sous l’eauRéalisé par un masseur kinésithérapeute,il s’agit d’un massage manuel de courtedurée sous rampe de douchettes d’eauminérale.Son action vise à obtenir une détentegénérale et une meilleure pénétrationtranscutanée des éléments minérauxde l’eau.

Le cataplasme localIl est réalisé à partir d’une argile naturellede grande qualité malaxée avec l’eauminérale, et mise en étuve.Le cataplasme ajoute une action anti-inflammatoire de l’argile à celle antalgiquede la chaleur.

En fonction des mêmes critères il établitun programme d’ingestion en utilisant leseaux des quatre sources.Le médecin thermal choisit ensuite quatresoins externes quotidiens.Ils sont pratiqués exclusivement à l’eauminérale naturelle (mélange des troissources « Nouvelle », « Darmagnac » et« Trois Césars »).

La cure de boissonLa cure de boisson revêt, à Aulus,une importance particulière.Très diurétiques, les eaux minéralesd’Aulus en font une excellente curede diurèse.

Le médecin thermal indique la posologieen fonction de la pathologie ciblée et del’état de santé du curiste.

LA DOUCHEGÉNÉRALE AU JET

Soin particulièrement tonifiant,il est administré par un agent thermalau moyen d’une lance, et consiste enun jet d’eau thermale de forte pression.

La force du jet, sa forme (jet direct, brisé,etc), ainsi que les zones traitées, sontdéfinies par le médecin thermal

Des séances d’aquagym ont lieu les lundis,mercredis et vendredis à 14h30 - 9 ¤ laséance – 40 ¤ les 5 séances – 75 ¤ les 10séances

L’espacede bien-êtreOuverture sur les vacances scolaires de 14h 00 à 19 h 00 et pendant la saison thermaledu 25 avril au 29 octobre 2011 de 8 h 30 à12 h 30 sur réservation. (Fermé le dimanche)

Les soinsde bien-êtreL’établissement thermal vous proposedes soins individuels de grande qualité.

Les soins thermaux (avecutilisation d’eau minérale oud’eau de source)

— Bain hydromassant parfumé aux sels(15 mn) : 18 ¤— Jet tonique ou douche générale au jet(5 mn) : 12 ¤

Les modelages aux HuilesEssentielles, pratiqués par desesthéticiennes diplômées

— Localisé, au choix, dos-jambes, mains-pieds, ou cuir chevelu-visage-décolleté (15 mn): 20 ¤— Amman assis (15 mn) : 20 ¤— Corps entier (45 mn) : 50 ¤— Visage et corps (45 mn) : 55 ¤— Les modelages corps, aux pochons(45 mn) : 70 ¤— Les modelages corps, aux pierreschaudes (45 mn) : 70 ¤— La réflexologie plantaire (30 mn) : 46 ¤— L’enveloppement de boue thermale(30 mn) : 37 ¤— Le drainage lymphatique parkinésithérapeute diplômé (45 mn) : 45 ¤

Les soins esthétiques auxproduits bio «AHAVA »

— Gommage aux sels de la mer morte (30mn) : 47 ¤— Enveloppement de boue de la mermorte (30 mn) : 45 ¤— Gommage + enveloppement aux sels etboue de la mer morte (60 mn) : 75 ¤

Les soins esthétiques auxproduits bio « PHYT’S »

— Aulus Fraîcheur – jambes légères(45 mn) : 50 ¤— Oligo-Vita (soin reminéralisant etrégénérant 75 mn) : 65 ¤— Phyt’ssima (soin nourissant et apaisant60 mn) : 65 ¤— Phyt’s Men (soin oxygénant etéquilibrant 45mn) : 60 ¤— Soins affinement de la silhouette (45mn) : 55 ¤

Les autres soins :— Beauté des mains (30 mn) : 37 ¤— Beauté des pieds (30 mn) : 37 ¤— Tous soins d’épilation et pose de vernis.

87

— ET CEUX DE LA MARCHE ADAPTÉE...Conformément au programme exclusifO.U.R.S. (pour Ordonnance Uniformisée deRandonnées de Santé), mis au point par lecorps médical de la station, vous marcherezpendant trois après-midi dans la magni-fique montagne d’Aulus :Deux fois avec l’encadrement d’unanimateur sportif, et une fois en autonomiesur un sentier spécialement balisé à ceteffet 2 séances d’aquagym.

— DANS UN CADRE DE DÉTENTEET DE BIEN-ÊTRE...Reliée directement aux thermes, la Résiden-ce des Trois Césars vous permettra d’accé-der gratuitement à l’espace-détente où

vous pourrez profiter du bassin à 32°C, dujacuzzi et du hammam.En fonction de vos envies vous pourrezagrémenter votre programme de modelagesde bien-être et de soins esthétiques (voirci-dessus)

— SANS OUBLIER L’INDISPENSABLEÉQUILIBRE ALIMENTAIRE !Vous pourrez assister à une causeriepédagogique animée par notre diététicien-ne diplômée, et participer à son cours decuisine.Et parce qu’équilibre alimentaire ne rimepas forcément avec « fadeur » et « restric-tion », vous apprécierez les mets savoureuxde nos partenaires « l’Agouadis »,« L’Oustalet » ou “l’Étape”, à Aulus.

LA SEMAINE“CA MARCHE POUR

MA SANTÉ !”

L’espaceaqua-détenteIl comprend un bassin chauffé à 32°Céquipé de jets massants et d’un jacuzzi.La plage de repos est éclairée par de largesbaies vitrées donnant sur les montagnesalentour.

- Vacances de Noël : du samedi 18 décembre2010 au dimanche 2 janvier 2011.- Vacances de Février : du samedi 12 février2011 au samedi 12 mars 2011. Toutes zones.- Vacances de Pâques : du samedi 23 avril2011 au samedi 7 mai 2011. Zone A.- Vacances d’été : juillet et août 2011.- vacances de la Toussaint 2011.Fermé le dimanche

De 16 h 00 à 19 h 00, 20 h 00 en hiverEntrée adulte : 11 ¤ - duo (2 personnes) : 20¤ - enfant de 3 à 13 ans : 6 ¤ - pass famille(2 adultes + 2 enfants de 3 à 13 ans) : 28 ¤Tarifs préférentiels : forfait 5 entrées,familles, curistes, clubs,...

AQUA-DÉTENTE

& BIEN-ÊTREL’ÉTABLISSEMENT THERMAL D’AULUS-LES-BAINS

S’ADRESSE ÉGALEMENT À TOUS CEUX QUI SOUHAITENT,LE TEMPS D’UNE APRÈS-MIDI OU POUR PLUSIEURS

JOURNÉES, FAIRE UNE PAUSE « BIEN-ÊTRE »SANS OBJECTIF THÉRAPEUTIQUE PARTICULIER.

1 – Hébergement 7 nuits, base studio T1, arrivée le samediaprès-midi entre 14h00 et 17h00, départ le samedi matinsuivant avant 10h00.2 – Forfait 14 menus du samedi soir au samedi midi,formule du jour « cuisine équilibrée », aux restaurants« l’Agouadis », « L’Oustalet » ou « L’Étape ».

TARIF TTC 2011« ÇA MARCHE POUR MA SANTÉ »du 23 avril au 29 octobre 2011

Sans hébergementni restauration

Hébergement1 etrestauration compris2

1 personne seule 2 personnes

312 ¤

1 347 ¤

624 ¤

811 ¤

6 jours de soins / 7, forfait toutcompris avec hébergement à larésidence des Trois Césars1 etpension diététique dans l’un de nosrestaurants partenaires2.

Une semaine exclusive pour vousaider à perdre du poids et à retrouvervotre équilibre métabolique !

— LES BIENFAITS DE L’EAUMINÉRALE...Tous les matins, du lundi au samedi, 3 soinsde crénothérapie : le bain avec aérobain,la douche aulusienne et le massage sousl’eau ou le cataplasme de boue.

OrientationthérapeutiqueagrééeL’établissement est agréé par lesorganismes d’assurance maladie.La demande de prise en charge doitêtre faite par le médecin prescrip-teur dans l’orientation « AU »(Maladies Métaboliques et del’Appareil Urinaire).

Les tarifsthermaux— Forfait AU1 : 454,39 ¤72 séances, dont 18 cataplasmes

— Forfait AU2 : 544,84 ¤72 séances dont 18 massages sous l’eau

— Forfait AU3 : 502,61 ¤72 séances dont 9 cataplasmes et 9 mas-sages sous l’eau

NB : Ces prix sont fixés par la ConventionNationale Thermale.Nous vous indiquons ceux qui sont connus aumoment de l’impression de la présente brochure ;ils sont susceptibles d’évoluer en cours d’année.Les forfaits sont prescrits par le médecinthermal.

— 3 soins au choix par jour :190,00 ¤

— 4 soins au choix par jour :245,00 ¤Consultation médicale en sus.

LE FORFAIT«6 JOURS CURE LIBRE»

(linge de cure et accèsà l’espace Aqua-Détente compris)

109

– Envoyez à votrecentre de sécuritésociale la demandede prise en charge.Il s’agit d’un imprimé spécial que vousremettra votre médecin.– Vérifiez avec lui que le nom de la station(Aulus-les-Bains) est bien spécifié, de mêmeque l’orientation thérapeutique(AU : Appareil Urinaire et MaladiesMétaboliques)

– Consultez votreemployeur pour fixer lapériode de votre cure.

N’OUBLIEZPAS...

– Réservez votre placeà l’établissementthermalà l’aide du bulletin de réservation.

– Vérifiez ladisponibilité devotre hébergement,et réservezRésidence des Trois Césars– tél. 05. 61. 66. 36. 80

ou pour toute autre possibilitéOffice de Tourisme du Haut-Couserans– tél. 05. 61. 96. 00. 01

– Prenez contact avecvotre assurancecomplémentaire ouvotre mutuelleet demandez quelles sont ses prestationspour cure thermale, forfait transport etforfait diététique.

LE GUIDEDES

FORMALITÉSSAISON THERMALE 2011 :

L’ÉTABLISSEMENT THERMAL EST OUVERTDU 25 AVRIL AU 29 OCTOBRE INCLUS.

Dr. Jean-Louis VICQ– tél. 05. 61. 66. 36. 80– tél. 05. 61. 66. 61. 22

MÉDECIN THERMAL

d’un gobelet gradué, de bouteilles d’eaupour votre cure de boisson, d’un bonnetde bain (piscine) et de sandales de bainantidérapantes (en vente aux thermes).

– PENSEZ À VOUSMUNIR– N’hésitez pas à lui remettre cette

brochure.– En cas de besoin il pourra prendrecontact avec le médecin thermal pourtoute précision utile.

– PARLEZ À VOTREMÉDECIN DE VOTREPROJET DE CURE.

Aulus découverte— Bains + douche local au jet + AccèsEspace Aqua-Détente28,00 ¤ (51,00 ¤ en duo)

Aulus découverte plus— Bain + douche local au jet + Mod.Dos/jambes ou Amma assis + Accès EspaceAqua-Détente45,00 ¤ (82,00 ¤ en duo)

Hammam— Hammam + gommage au gant de crin+ envel. de boue thermale + Accès EspaceAqua-Détente52,00 ¤ (94,00 ¤ en duo)

Hammam naturo zen— Soin du corps aux huiles essentielles+ Hammam + Accès Espace Aqua-Détente39,00 ¤ (71,00 ¤ en duo)

Spécial homme— Mod. Dos/jambes ou Amma assis+ Soin du visage Phyt’s men + Accès EspaceAqua-Détente77,00 ¤ (139,00 ¤ en duo)

Minceur— Gommage et enveloppement aux selset boue de la mer morte (60 min) + Soinaffinement de la silhouette (45 mn) + AccèsAqua-Détente129,00 ¤ (ou 233,00 ¤ en duo)

Forfait 2 jours— Formule Aulus Découverte chaque jour+ 1 modelage corps aux huiles 1 jour+ Accès Aqua-DétenteSans héberg. : 99,00 ¤ (179,00 ¤ en duo)Avec héberg. : 144,00 ¤ (244,00 ¤ en duo)

Forfait 3 jours— Formule Aulus Découverte chaque jour+ 1 gommage aux sels mer morte+ 1 enveloppement de boue mer morte+ 1 modelage corps aux huiles+ Accès Aqua-DétenteSans héberg. : 199,00 ¤ (359,00 ¤ en duo)Avec héberg. : 289,00 ¤ (489,00 ¤ en duo)

Semaine Bien-être6 jours de soins— 6 bains + 1 gommage aux sels mer morte+ 1 enveloppement de boue mer morte+ 1 modelage corps visage+ 1 modelage pochons ou pierres chaudes+ 1 soin du visage + 1 réflexologie plantaire+ 1 aquagym + Accès Aqua-DétenteSans héberg. : 359,00 ¤ (648,00 ¤ en duo)Avec héberg. : 604,00 ¤ (893,00 ¤ en duo)

LA GAMME DES SOINS PROPOSÉS À AULUSVOUS PERMET DE COMPOSER VOUS-MÊMEVOTRE PROPRE PROGRAMME.

L’ÉTABLISSEMENT VOUS PROPOSETOUTEFOIS SES FORMULES « JOURNÉE »,«TROISE JOURS », ET « SEMAINE »

LES FORMULES DE SOINS DE BIEN-ÊTREDONNENT UN ACCÈS GRATUIT À L’ESPACEAQUA-DÉTENTE.

LESFORFAITSDE BIEN-ÊTRE

Les cures libresLa durée et le contenu de ces cures sont au

libre choix des curistes.Elles ne peuvent donner lieu à la prise

en charge de l’assurance maladie et sonttarifées « à la carte » ou sous forme de

forfait hebdomadaire.

De nombreuses autres possibilitésd’hébergement existent à Aulus-les-Bainset dans les villages du Haut-Couserans :campings, hôtels, gîtes,...

Nous vous invitons à contacter à ce sujetl’Office du Tourisme du Haut-Couserans :– téléphone : 05. 61. 96. 00. 01– site internet : www.haut-couserans.com

1211

LESTARIFS

2010

POUR VOTRE SÉJOUR DE CURE, DE REMISE EN FORME OU DE VACANCES,LE DOMAINE THERMAL D’AULUS-LES-BAINS VOUS PROPOSE

SA RÉSIDENCE DE TOURISME *** « LES TROIS CÉSARS ».

VOTREHÉBERGEMENT

À AULUS-LES-BAINS

Arrivée le samedi après-midi entre 14h00 et 17h00, départle samedi matin suivant avant 10h00.

1 – hors vacances scolaires toutes zones, et horsseptembre2 – vacances scolaires toutes zones + mois de septembre

A proximité immédiate du village, etdirectement reliée aux installationsthermales, cette résidence moderne metà votre disposition 30 logements, du studioT1 à l’appartement T2 bis, entièrementmeublés.

Vous trouverez également dans larésidence :– un confortable salon avec cheminée,télévision et jeux de société– une laverie avec machine à laver, sèche-linge, table et fer à repasser– un local à ski et à vélos– un parking

De plus, les locataires de la résidencebénéficient d’un accès privilégiéà l’espace Aqua-Détente des Thermes,pouvant aller d’une réduction de 50%jusqu’à la gratuité totale, selon la périodeet les horaires d’ouverture (se renseignerà l’accueil).

Chaque logement est équipé– d’une salle d’eau avec sèche-cheveux,– d’une kitchenette avec micro-ondes,plaques de cuisson, réfrigérateur,– de la télévision et du téléphone.– Les draps et les couvertures sontfournis.

BASSE SAISON 1

À LA SEMAINE

Non-curiste

Curiste

T1couchage

2 personnes

La nuit

T2couchage

4 personnes

T2+couchage

5 personnes

T2++couchage

6 personnes

T2 BIScouchage

8 personnes

245 ¤ 275 ¤ 310 ¤ 340 ¤ 375 ¤

200 ¤ 220 ¤ 245 ¤ 275 ¤ 295 ¤

50 ¤ 55 ¤ 60 ¤ 70 ¤ 75 ¤

HAUTE SAISON 2

À LA SEMAINE

Non-curiste

Curiste

T1couchage

2 personnes

La nuit

T2couchage

4 personnes

T2+couchage

5 personnes

T2++couchage

6 personnes

T2 BIScouchage

8 personnes

275 ¤ 305 ¤ 345 ¤ 380 ¤ 415 ¤

220 ¤ 245 ¤ 275¤ 305 ¤ 330 ¤

55 ¤ 60 ¤ 70 ¤ 75 ¤ 85 ¤

En vallée d’Ax– Casino,– bassin des Ladres,– maison des loups,– observatoire de la montagne,– Andorre à proximité (shopping),...

Au Pays d’Olmes– musée du textile et du peigne en corne,– fontaine intermittente de Fontestorbes,– musée et château cathare de Montségur,– château de Roquefixade,...

Au Pays de Mirepoix– éco-musée de l’agriculture,– la cité médiévale de Mirepoix,

– la surprenante église rupestre de Vals,– la ferme aux bisons et le parc auxbambous de Lapenne, ...

Sans oublierle Couserans !– l’Abbaye de Combelongue,– le moulin de Rimont du XIIIème,– la cité de St-Lizier, « plus beau village deFrance », son palais des évèques, sapharmacie du XVIIIème,– l’église de Montgauch et sa fresqueromane du XIIème,– la Grange de Bamalou,– le moulin de Massat,– le musée des montreurs d’Ours à Ercé, ...

Diverses animations ont lieu égalementdans les autres villages du canton :marchés, vide-greniers, cinéma, trans-humance, fêtes de villages...Sans oublier la visite du château de Seixqui abrite le Centre d’Interprétation duPatrimoine, riche de l’histoire des valléesà travers les âges, des échanges écono-miques avec l’Espagne, et des routes deliberté et de fraternité.

La station de ski de Guzet, toute proche,est connue pour sa vocation familiale.On y trouve le domaine du Prat, idéal pourles débutants, accueillant pour les enfantsavec son école de ski et son jardin des pious

pious, sa crèche halte garderie et son airede jeux, sans oublier l’élastic jump.Une piste de fond et deux parcours deraquettes sont proposés gracieusement.

A noter également le parcours « Accro’lus »aménagé dans le parc thermal, quis’adresse aux publics de tous âges etpermet d’évoluer dans les arbres en toutesécurité.

Signalons également un centre de tourismeéquestre, et toujours au chapitre dessports, les magnifiques routes et cols duCouserans qui permettent de pratiquerle cyclisme.

Enfin, il est intéressant de noter que lastation d’Aulus-les-Bains se trouve au cœurmême du tout nouveau Parc naturelRégional dont l’objectif est la préservationdu patrimoine, de l’environnement, ainsique des productions et savoir-faire locaux.A ce titre, elle bénéficie des animationsspécifiques du PNR (visites pédagogiques,conférences, expositions,...)

1413

En vallée du Vicdessos– Grottes et peintures préhistoriques,– musées,– filature,– ancienne mine du Rancié,...

Autour de Tarascon– Eglises et chapelles romanes,– Parc de l’art préhistorique,– base nautique,...

Au Pays de Foix– Pont du diable,– forges de Pyrène,– château des Comtes de Foix,– rivière souterraine,...

LES MULTIPLESVISAGES

DE L’ARIEGEL’ARIÈGE EST UN PAYS DE NATURE ET D’HISTOIRE

QUI INVITE AUX RENCONTRES LES PLUS INSOLITES

Auluset ses environsClassé « station verte de vacances »,le village d’Aulus développe une politiqued’animation et d’accueil tout au long del’année.La médiathèque est ouverte trois après-midi par semaine, et tous les jours en juilletet août.Tout au long de l’année sont organisés desconférences, thés dansants, repas, lotos,courses de montagne, ...

LOISIRSET TOURISME

VILLAGE DE MONTAGNE D’ALTITUDE MODÉRÉE (750 M),AULUS-LES-BAINS EST TRÈS PRISÉ POUR SES

RANDONNÉES AUTANT QUE POUR SON CÔTÉ « NATUREPRÉSERVÉE ». LA CASCADE D’ARS PAR EXEMPLE, ESTCÉLÈBRE POUR SES CHUTES DE 246 M. ET CONSTITUE

UNE BELLE RANDONNÉE DE 3H30 ALLER-RETOURENVIRON, AU DÉPART DU VILLAGE.

COMMENT VENIR ?Aulus-les-Bains est situé en plein massifdes Pyrénées ariégeoises, dans le HautCouserans, immédiatement au pied de lachaîne frontière, l’Espagne se trouve à cinqheures de marche.

PAR LA ROUTE– Autoroute A 64 Toulouse-Tarbes, sortien°20 direction St Girons.— De Foix, prendre Saint Gironso puis Aulusles Bains.

PAR LE TRAINGare SNCF de Boussens, puis en bus SNCFjusqu’à St Girons.

PAR AVION– Aéroport de Toulouse-Blagnac à 133 km– Aérodrome St-Girons-Antichan,

Téléphone : 05. 61. 66. 36. 80Fax : 05. 61. 66. 40. 77

thermes-aulus09@thermalisme-pyrenees.com— www.thermalisme-pyrenees.com

COMMENT NOUSCONTACTER ?NOS PARTENAIRES

RESTAURATION

Tél : 05 61 96 00 7209140 Aulus-les-Bains

L’Agouadis

L’Oustalet

L’Étape

Tél : 05 61 96 00 9009140 Aulus-les-Bains

Tél : 05 61 96 79 8809140 Aulus-les-Bains

Conception : www.ecologic-com.com | Crédits photos : Mr Hecht Norbert & Banquet DidierImpression sur papier 100% recyclé par les Imprimeries FABBRO à Saint-Girons (09)