alvear palace hotelbuenos aires | argentina

alvear palace hotel

la distincin de un estilo nico- Majestuoso por su arquitectura y decoracin, el Alvear Palace Hotel es un referente de la hotelera de lujo a nivel mundial que combina la elegancia europea con la ltima tecnologa, brindando un impecable servicio personalizado.El Alvear se encuentra ubicado en la zona ms elegante de Buenos Aires, rodeado de los mejores restaurantes, anticuarios, boutiques y centros culturales.

la distinction dun style unique- Avec son architecture et sa dcoration majestuese, lHotel Alvear Palace est une rfrence de lhtellerie de luxe niveau mondial qui combine llgance europenne avec la dernire technologie, offrant un service personnalis impeccable.LAlvear est situ dans le quartier le plus lgant de Buenos Aires, entour des meilleurs restaurants, antiquaires, boutiques et centres culturels.

En el Alvear... lAlvear...

habitaciones & suites- Las 191 habitaciones y suites, combinan la eleganciaeuropea con la ms alta tecnologa.

chambres et suites- Les 191 chambres et suites, combinent llgance europenne avec la plus haute technologie.

Perfecta armonaHarmonie parfaite

La dcoration chaleureuse et raffine est prsente dans toutes les chambres.

La clida y refinada decoracin est presente en todas las habitaciones.

Un mayordomo estar atento a satisfacer todos los requerimientos durante su estada.

La excelencia en cada detalleExcellence dans chaque dtail

servicio de personal shopperamenities exclusivas

service d'acheteur personnelamnits exclusives

Un majordome sera votre service pour satisfaire toutes vos demandes durant votre sjour.

spa & fitness center- Vitalidad y bienestar en el espacio ms exclusivo de Buenos Aires.

spa et centre de sant- Vitalit et bien-tre dans lespace le plus exclusif de Buenos Aires.

Belleza & saludBeaut et sant

rea de wellnesscircuito de aguas fitness & kinesissaln de belleza

aire de bien-trecircuit hydro massagesant & kinesissalon de coiffure

Une ambiance de relax et tranquillit pour rveiller les 5 sens, et une airede fitness prpare pour entrainer le corps avec la meilleure technologie.

Un ambiente de relax y tranquilidad pensado para despertar los cinco sentidos, y un rea de fitness preparada para entrenar el cuerpo con la mxima tecnologa.

centre de business- Ce centre de business offre toutes les facilits et la technologie dun bureau en dehors de votre entreprise.

business center- Este completo centro de negocios brinda todas las comodidades y la tecnologa de una oficina, fuera de su empresa.

restaurantes & bares- En LOrangerie se puede disfrutar del mejor desayunobuffet, magnficos almuerzos y del clsico T Alvear,que se ofrece todas las tardes en su Jardin DHiver.

restaurants et bars- LOrangerie, vous pourrez profiter du meilleur petit-djeunerbuffet, de magnifiques djeuners et du classique Th Alvear, qui soffre tous les aprs midis dans son Jardin DHiver.

Llgant Lobby Bar invite dguster un cocktail avec de succulents hors duvres et une ample carte de vins. Le Cigare Bar est lendroit idal pour savourer une exclusive slection de Havanes, les alcools les plus distingus et les meilleurs chocolats du monde.

El elegante Lobby Bar invita a degustar un cocktail con exquisitos appetizers y una amplia carta de vinos. El Cigar Bar es el lugar para disfrutar una exclusiva seleccin de habanos, los ms distinguidosdestilados y los mejores chocolates del mundo.

En La Bourgogne, el reconocido Chef Jean PaulBondoux consagra toda su experiencia para ofrecer la ms selecta cocina francesa de Buenos Aires.

la simplicidad y la tradicin son nuestra divisa en la cocina y en el serviciojean paul bondoux

la simplicit et la traditionsont nos devises dans la cuisineet dans le servicejean paul bondoux

Au Restaurant La Bourgogne, le clbre Chef Jean Paul Bondoux consacre toute son exprience pouroffrir la cuisine franaise la plus slecte de Buenos Aires.

La Bourgogne offre 3 espaces exclusifs: La Cave et Le Priv, idals pour les diners privs et La Taste Vins, pour savourer de dlicieuses dgustations.

La Bourgogne cuenta con tres exclusivos espacios: La Cavey Le Priv, ideales para almuerzos y cenas privados y La Taste Vins,para disfrutar exquisitas degustaciones.

salones- Los magnficos salones, por su amplia diversidad de dimensiones, permiten adaptarse a los requerimientos de cada evento.

salons- Les magnifiques salons, par leur ample diversit de dimensions, permettent de sadapter aux demandes de chaque vnement.eventos sociales y corporativos vnements sociaux et corporatifs

Elegancia & serviciolgance et service

Co mo di da desHa bi ta cio nes Pa la ceSui tes Ju niorSui tes de Lu joSui tes Di plo m ti casSui tes Go ber na dorSuite AlvearSui tes Pre si den cia lesSui te Ro yal

Ser vi cios in clui dosBaos con pantalla LCD, jacuzzi, box de ducha. Ser vi cio de Ma yor do mo.Arre glo flo ral y ces ta de fru tas fres cas.Plan cha do de unapren da por per so nael da de lle ga da.Ame ni ties de to ca dor de Her ms de Pa rs.Ro pa de ca ma de al go dn egip cio.Co ne xin Wi-Fi a In ter net.

Fax con l nea di rec ta a pe di do.Pe ri di co lo cal. De p si to de equi pa je.Ca jas de se gu ri dad. Ac ce so al Bu si ness Cen ter.Ac ce so al Spa & Fitness Center.Hos pi ta lity Loun ge.220-110 V.

Res tau ran tesLO ran ge rie y elJardin DHiver ofrecen de sa yu nos, al muer zos buf fet y el cl si co T Al vear.La Bour gog ne brinda la me jor co ci na fran ce sa e in ter na cio nal, pa ra al muer zo y ce na.Lobby Bar, pa ra dis fru tar un cock tail ni co con m si ca en vi vo.Room service 24 horas.Cigar Bar.

ChambresChambres PalaceSuites JuniorSuites de LuxeSuites DiplomatiquesSuites GouverneurSuite Alvear Palace Suites PrsidentiellesSuite Royale

Services inclusJacuzzis avec cran LCD, cabine de douche.Service de Majordome.Bouquet de fleurs et corbeille de fruits frais.Repassage de une vtement par personne le jour darrive.Produits Herms de Paris dans la salle de bain.Draps de lin gyptien.Connexion Wifi Internet.Fax avec ligne directe sur demande.

Journal Local.Salle de bagages.Coffres.Accs au Centre de Business.Accs au Spa et Centre Fitness.Salon daccueil.220-110 V.

RestaurantsLOrangerie et le Jardin dHiver offrent petits-djeuners, djeunersBuffet et le Classique Th Alvear.La Bourgogne propose la meilleure cuisine franaiseet internationale pour le diner. Lobby Bar, pour dgusterun cocktail unique avec dela musique live. Room Service: 24 heures.Cigare Bar.

capacitsSalons Mesures/Mtres Banquet Cocktail cole Auditoire Forme U

Versailles 85.9 x 34.7 x 18 300 500 240 400 75

Vendme 37.7 x 36 x 18 150 250 60 200 35

Pompadour 25.5 x 21.5 x 18 30 50 20 45

Rgence 51.8 x 34.7 x 18 180 250 80 170 50

Mara Antonieta 33.5 x 20 x 18 50 80 20 30 20

Emperatriz 55.6 x 31 x 14.7 130 180 90 150 45

Alvear 56.8 x 45.8 x 13 180 220 120 250 50

Canciller 49 x 19 x 9 50 80 40 60 40

Diplomtico 39 x 21 x 9 40 50 35 50 20

Gobernador 46 x 24 x 10 70 70 40 70 30

Embajador 33 x 15 x 10 12 30 12 25

Spa & Fitness CenterGimnasio con aparatos computarizados.Sauna, bao de vapor y circuito de aguas.Tratamientos de relax, programas revitalizantes y desintoxicantes.Servicios de belleza y peluquera.

Business Center6 gabinetes de trabajo. Internet Wi-Fi.Impresora lser color.Equipamiento audiovisual.Servicio de Courier.Asistencia de personal especializado.8 salas de reunin.

BanquetesEl ho tel cuen ta con 11es pln di dos sa lo nes conca pa ci dad des de 10 has ta 800 per so nas.

Spa & Centre Fitness Gymnase avec appareils

informatiss.Sauna, bain turc et jacuzzi.Traitements de relax,

programmes revitalisants et dsintoxiquants.

Centre de Beaut et salon de coiffure.

Centre de Business6 postes de travail. Imprimante couleur laser.Internet Wifi.quipement audiovisuel. Service de Courrier. Assistance de secrtariat. 8 salles de runion.

BanquetsLHtel possde 11 splendides salles de runionavec une capacit de 10 800 personnes.

capacidadesSalones Medidas / metros Banquete Cocktail Escuela Auditorio Armado U

Versailles 26.2 x 10.6 x 5,5 300 500 240 400 75

Vendme 11.5 x 11 x 5.5 150 250 60 200 35

Pompadour 7.8 x 6.5 x 5.5 30 50 20 45

Rgence 15.8 x 10.6 x 5.5 180 250 80 170 50

Mara Antonieta 10.2 x 6.1 x 5.5 50 80 20 30 20

Emperatriz 17 x 9.5 x 4.5 130 180 90 150 45

Alvear 17.3 x 14 x 4 180 220 120 250 50

Canciller 15 x 6 x 2.8 50 80 40 60 40

Diplomtico 12 x 6.5 x 2.8 40 50 35 50 20

Gobernador 14 x 7.5 x 3.2 70 70 40 70 30

Embajador 10 x 4.5 x 3.2 12 30 12 25

el alvear en datos-

informations de lalvear-

av. d

el li

bertad

orav.

alvear

R. Levene

av. qui

ntana

Vicente

Lpez

Cemente

rio de la

Recolet

a

Tumba d

e Evita

Recoleta

Cemeter

y

Evitas G

rave

Iglesia d

el Pilar

Pilar Ch

urch

Centro

Cultura

l Recole

ta

Recoleta

Cultura

l Center

Faculta

d de D

erecho

Law Sch

ool

Museo de Bellas

Artes

Fine A

rts Mu

seum

Posadas

av. fig

ueroa

alcor

ta

av. pueyrred

n

Ayacucho

M. O

rtiz

av. callao

Azcunaga

alvear

palace

hotel

Alvear Palace HotelBuenos AiresArgentina

En Buenos Aires, ciudad cosmopolita, el glamour y la elegancia de sus races europeas se entrelazan con una innegableesencia latinoamericana. Ubicado en La Recoleta, el Alvear Palace Hotel seencuentra rodeado de locales de antigedadesy las ms exclusivas boutiques.

Idioma: espaolMoneda: Peso ArgentinoClima: Verano, max 30C / min 19C [dic. / marzo]Invierno, max 15C / min 5C [junio / sept.]Voltaje: 220 VVisa: Los ciu da da nos de al gu nos pa ses re quie ren vi sa. Los ciu da da nos de los pa ses li m tro fes s lo ne ce si tan do cu men to de iden ti dad de pas de ori gen.

Buenos Aires, ville cosmopolite, le glamour et llgance de ses racines europennes sentrelacent avec une essence latino-amricaine ingalable. Situ dans lequartier de La Recoleta, lHotel Alvear Palace est entour dantiquaires et des boutiques les plus exclusives.

Langue: espagnolMonnaie : Peso argentinClimat: t, max 30C / min 19C [Dcembre / Mars]Hiver, max 15C / min 5C [Juin / Sep.]Voltage: 220 VVisa: Les citoyens de certains pays ont besoindun visa. Les citoyens des pays limitrophes ont seulement besoin dun document didentit.

buenos aires

rio de janeiro

n

sao paulo

santiago de chile

antrtida argentina

s

eo

L. Agote

FOTOGRAFA: POMPI GUTNISKY Y JUAN H

ITTERS PROYECTO OTL >

DISEO

av. alvear 1891 [c1129aaa] buenos aires, argentina t [54.11] 4808.2100 info@alvearpalace.com www.alvearpalace.com

Este brochure se imprimi en papel 100% reciclable de la lnea Lumisilk (FSC Certified). Cette brochure est imprime sur papier 100% recyclable de la ligne Lumisilk (Certifi FSC).