brochure: het diner

8/10/2019 Brochure: Het Diner

1/12

Het Diner

dereynaertghesellenK O N I N K L I J K E T O N E E L G R O E P

vzw

REYNAERT THEATER MALPERTUUS REDINGENSTRAAT 4 LEUVEN


2/12


3/12

koninklijke toneelgroep de reynaertghesellen vzw | Reynaert Theater Malpertuus Redingenstraat 4 - Leuven | www.reynaertghesellen.be

Het Diner

Auteur: Herman Koch

Bewerking:Kees Prins

Regie: Eva De Mulder

Regie-assistentie: Emilie Van Dijck

Productieleiding: Gerda Van Heel & Elisabeth Raes

Techniek: Yves Vandegoor & Kwinten Monnens

Rekwisieten en kostumering: Noortje Baselet

Fotos: Elisabeth Raes

Acteurs:

Paul Dirk de Deken

Claire Katrien Devill

Serge Wim NijsBabette Annemie Fransen

matre Nele Devill

Michel Xander Matern

Rick Lukas De Bontridder

Voorstellingen (20u RTM): 24, 30 & 31 januari en 1, 4, 6, 7 & 8 februari 2014

Matineevoorstelling (15u RTM): zondag 2 februari 2013

Reservaties: vanaf 4 weken voor de premire!


4/12

Herman KocH & Kees Prins

Koch is bekend als televisiemaker en acteur in de televisieserie Jiskefet, een absurd humo-ristisch programma bij de VPRO, schrijver van romans en korte verhalen, en is columnist voor

onder andere De Volkskrant.

Een van zijn bekendste romans, Het Diner, werd onder meer genspireerd door de moord in

Barcelona in december 2005 op de dakloze vrouw Mara del Rosario Endrinal Petit die door drie

jongens uit e en zo te zeggen fatso enlijk milieu in het portaal van een bank werd misha ndeld

en daarna in brand gestoken. De roman won in 2009 de NS Publieksprijs en is intussen het

meest vertaalde Nederlandse boek ooit. In 2013 is werd het bovendien een bestseller in de

Verenigde Staten n het krijgt een Amerikaanse verfilming, met Cate Blanchett als regisseur!

Enkele maanden geleden ging de Nederlandse bioscoopverfilming van scenarioschrijver en re-

gisseur Menno Meyjes al in premire.

Kees Prins bewerkte Het Dinertot een theatervoorstelling. Hij volgde een opleiding aan de

Academie voor Kleinkunst en werd vooral bekend door zijn rollen in de satirische serie Jiskefet,

waarin hij samen met Herman Koch en Michiel Romeyn de voornaamste rollen vertolkte.

In 2000 ontving hij een Gouden Kalf voor beste acteur voor zijn vertolking van Johny Jordaan inde dramaserie Bij ons in de Jordaan.In 2012 bewerkte en regisseerde hij het toneelstuk Het Diner.

eva De mULDer (1974) gu

Eva De Mulderstudeerde aan de Toneelacademie van Maastricht, richting regisseur/ theater-

maker/ docent. Voor Mamuze vzw, haar eigen groep, schrijft en regisseert ze zelf stukken: De

man met de zes wijven, Antoine, een donsdekendramaen Meinhof. Deze stukken toeren door

het Vlaanderland en worden gespeeld in CCs en scholen.

Als freelance-regisseur wordt ze door theatergezelschappen in Vlaanderen gevraagd. Voor DeReynaertghesellen regisseerde Eva in 2010, 2011 en 2013 respectievelijk Risjaar Modderfokker

Den Derdevan Tom Lanoye , Abigails Partyvan Mike Leigh en Mefisto Forevervan Tom Lanoye.

Naast haar freelance werk als regisseur werkt ze als theaterverantwoordelijke en docent bij

Wisper vzw, een organisatie voor kunsteducatie voor volwassenen. Ze geeft ook de regieoplei-

ding bij Open Doek vzw.

Tien jaar geleden begon ze eerder vanuit beweging en improvisatie. De eerste stukken stonden

bol van de dans en beweging. Langzaam verschoof haar werkmethode en focus naar tekst,

tekstzegging en samenspel. Eenvoudig en sober en zeggen wat er te zeggen valt. Niets meer,

vooral ook niets minder.


5/12


6/12


7/12


8/12

Toen ik het boek Het dinerlas van Herman Koch, kreeg ik een beklemmend gevoel. Het was ambetant om lezen, hetwrong en was lastig en ik werd er niet heel gelukkig van. Boeken die dat met mij doen zijn meestal bijzonder goed.Toen de Renaars me vroegen of ik het, op basis van de theaterbewerking van Kees Prins, naar een voorstelling wildeadapteren twijfelde ik dan ook niet: dit wilde ik wel proberen.

Het werd even zoeken. Want hoe verkrijg je dat beklemmende, dat begrip gemixt met onbegrip, de mor allee! en tochook de ik snap het!. De acteurs en ik zochten het uit, we stelden ons vragen, over de diversiteit van het ouderschap, hoe

moeders leeuwinnen worden als het hun kroost aangaat, hoe vaders hun zonen dragen en voortstuwen, hoe iedereendaar toch anders mee omgaat maar altijd emotioneel. Voor ons, toch bijna allen vaders en moeders, was het een inte-ressant proces, dat ook ging over ons eigen ouderschap. Want hoe ver ga je om je kind te beschermen? En wat doe jeom het ten goede te laten opgroeien? In welke mate kan je je beschermingsinstinct opzij zetten ten opzichte van eenmorele opvoeding? Wat is een goede opvoeding dan eigenlijk? En wat is billijk om van ouder en kind te verwachten?

Boeiend vond ik het, in deze tijd waarin opvoeding aan het veranderen is, waarin we moeten omgaan met individueleaanpak versus je verhouden ten opzichte van de morele gemeenschap, waarin je als ouder moet zoeken naar een even-wicht tussen allesoverheersende beschermende liefde en opvoeden om in de maatschappij stand te kunnen houden.

Evengoed boeiend was de theatrale oefening: een boek naar theater omzetten, het levend, spannend en theatraalmaken, de innerlijke monoloog, die toch zeer aanwezig is in boeken, te theatraliseren. We kozen voor eenvoud entransparantie, voor dialoog en niet-dialoog.

Omdat we de centrale vraagstelling, het dilemma en de daaruit voortvloeiende tegenstellingen zuiver wilden houden.

Ik hoop dat het u evenveel beklemt en bevraagt als het mij gedaan heeft.

Eva De Mulder

Regisseur


9/12

ereLeDen seizoen 2013-2014

BaUters - everaerts

DeviLLe mieL

HeiDBUcHeL - vanDerBe

LamBermont - roscam

torreKens - steenHoUDt

vanD eBro eK nico Las

vanD enBe rGHe Jor is

verG aUwe n e riK

vLe minc KX - BrUe Lema ns


10/12


11/12

MAGDALENAZUID

BENSIMONNATHALIEVLEESCHOUWERAOARGILACHIEMIHARAMOMANATHALIEVERLINDENMIAZIACLINCHM0851KLAARDEVILL

ANNELIESTIMMERMANS...

POL & BIEKE

BASTIN

Tandtechnisch labo

Dagobertstraat 143000 LeuvenTel. 016 23 54 70

Wandelingstraat 2, 3000 Leuven (zijstraat Mechelsestraat)

T: 016 / 2 9 21 20 - F: 016 / 2 9 58 60

www.nicolecadinebysophie.be - [email protected]

OMNIA


12/12

brochure: het diner

Documents