brosura panouri sandwich_ro

PANOURI SANDWICHRUUKKIPENTRU CLDIRIEFICIENTE DIN PUNCT DE VEDEREENERGETIC

CATALOG DE PRODUSE 2014

Costuri energetice reduse cu pn la 20% pentru cldirea dumneavoastr Ruukki v ofer soluii de anvelopare a cldirii dumneavoastr cu cel mai ridicat nivel de etaneizare existent pe pia, conducnd astfel la reducerea cu pn la 20% a consumului de energie termic.

n plus, etaneitatea corespunztoare contribuie la respectarea normelor i cerinelor de eficien energetic aflate n continu cretere, stabilite de reglementrile naionale i europene din domeniul construciilor.

Certificm nivelul de etaneitate asigurat de panourile sandwich Ruukki Energy, oferindu-v o garanie special: dac nivelul de etaneitate pe care l

Panourile sandwich Ruukki sunt elemente de construcie prefabricate, adaptabile, formate din dou straturi exterioare de tabl de oel cu protecii variate i culori diferite, cu un miez termoizolant interior ce poate fi din: poliizocianurat (PIR) poliuretan (PU) vat mineral (MW)

Portofoliul de produse include o gam variat de panouri sandwich, cu multiple destinaii i aplicaii, de la faadele i acoperiurile cldirilor, pn la structuri de compartimentare, perei despritori sau plafoane. Pot fi folosite la construirea cldirilor industriale i comerciale, bazelor sportive, depozitelor i centralelor electrice, precum i n spaii de depozitare sau producie cu destinaie n industria alimentar, agricol sau pentru camere frigorifice.

Panourile sandwich Ruukki o soluie adaptabil pentru proiectele dumneavoastr

Caracteristici ale produsului O gam extins de opiuni de profilare care asigur

un design unic.

O palet variat de culori pentru un aspect interesant al faadei.

Greutate proprie redus i lungimi mari.

Parametri exceleni de izolare, datorit unui factor bun de conductivitate termic.

Reacie la foc, conform DIN EN 13501-1: A2-s1, d0 pentru panouri cu miez de vat mineral, B-s1, d0 pentru cele cu miez PIR i B-S2, d0 pentru panourile cu miez PUR.

Rezisten la foc i rezisten acustic excelente pentru panourile sandwich cu miez din vat mineral incombustibil.

Etaneitate superioar a mbinrilor datorit garniturilor speciale aplicate n fabric i a canturilor profilate n mod corespunztor.

Panourile sandwich pot fi disponibile la cerere cu un set complet de accesorii standard i oruri din oel.

Construcii eficiente energetic pentru o via ntreag

Z - 10.49 - 521

Z - 10.49 - 582

Z - 23.11 - 1896

garantm nu este atins, ne angajm s v restituim banii pltii pentru panourilor sandwich achiziionate.Mai mult, cu ajutorul sistemului de panouri de faad Ruukki Solar, prin utilizarea resurselor regenerabile, gratuite i inepuizabile oferite de radiaia solar beneficiai deopotriv de reducerea semnificativ a costurilor ulterioare de exploatare ale cldirii ct i de reducerea emisiilor de noxe.

Modul nostru de colaborare i suport bazat n principal pe consultan pas cu pas, v ajut s alegei uor i sigur soluiile cele mai eficiente din punct de vedere al costurilor i al nivelului de eficien energetic pentru ntreaga perioad de utilizare a cldirii dumneavoastr.

Grija pentru mediuCaracterizate prin gradul nalt de eficien energetic, sistemele de panouri termoizolante Ruukki Energy reduc emisiile de CO2 produse de cldirea dumneavoastr de-a lungul ntregii perioade de utilizare.

O reducere semnificativ a impactului cldirii asupra mediului inconjurtor este asigurat i de panourile sandwich Ruukki Life, cel mai fiabil sistem de panouri existent n pia. Datorit coninutului foarte mare de materiale reciclate, panourile Ruukki Life folosesc cu pn la 80% mai puine materii prime non-regenerabile, n comparaie cu panourile sandwich tradiionale. Mai mult dect att, procesul de fabricare al acestui model de panouri sandwich permite reducerea cu pn la 45% a emisiilor de CO2 i cu 40% a energiei utilizate.

Am combinat cele mai bune caracteristici ale ambelor produse i am creat soluia durabil cea mai performant: panoul sandwich Ruukki Life Energy. Prin alegerea acestui produs putei avea sigurana c maximizai durabilitatea i eficiena cldirii dumneavoastr reducnd totodat impactul negativ al emisiilor de noxe asupra mediului nconjurtor. Acest nou produs revoluionar contribuie totodat i la acumularea creditelor aferente sistemelor de certificare LEED i BREEAM.

Portofoliul Ruukki de produse include totodat i panouri sandwich destinate construirii depozitelor de refrigerare, garantnd un grad mare de rezisten la cldur, conductivitate termic redus i mbuntirea semnificativ a parametrilor termici ai pereilor cldirii.

Cu alte cuvinte, avem soluia tehnic potrivit indiferent de nevoile dumneavoastr n ceea ce privete exigena fa de eficiena energetic a cldirii i protecia mediului nconjurtor.

Pentru informaii tehnice ale produselor din portofoliul Ruukki accesai www.ruukki.ro

2 3

Pachet complet de produse i serviciiSpre deosebire de majoritatea productorilor, Ruukki ofer clienilor si un pachet complet de servicii pentru panourile sandwich pornind de la proiectare pe modele personalizate pentru satisfacerea nevoilor specifice ale clientului, trecnd prin selectarea tipului potrivit de panou, pn la alegerea caracteristicilor produsului i specificarea tuturor accesoriilor eseniale. Acestei varieti de produse i sunt asociate servicii specializate de instalare prin parteneri agreai.

AdaptabilitatePrin adaptabilitatea lor excelent, panourile Ruukki reprezint o soluie de construcie universal pentru o gam vast de aplicaii arhitecturale. Alegerea grosimii miezului, lungimile generoase, diferitele forme, nveliuri i culori, precum i posibilitatea de montare pe orizontal sau pe vertical ofer arhitecilor i proiectanilor o multitudine de opiuni. Oferta este completat de o gam larg de flashing-uri i ancadramente standard i speciale, elemente de fixare i de etaneizare.

Instalare rapidAtunci cnd timpul devine un factor crucial pentru un proiect de construcie, sistemul de panouri sandwich Ruukki reprezint alegerea perfect, asigurnd o execuie rapid i eficient din punct de vedere al costurilor. Structura compozit uoar a panourilor Ruukki duce la reducerea costurilor pentru realizarea fundaiei, a structurii de susinere i a montajului.

Beneficii multiple prinalegerea panourilor sandwich Ruukki

Rezisten la focPanourile termoizolante Ruukki beneficiaz de excelente proprieti de siguran la incendiu. Spre exemplu, pentru grosimea de 100 mm a panourilor sandwich Ruukki cu miez poliizocianurat (PIR) am obinut evaluarea EI 30/EW 60 reprezentnd unul dintre cele mai bune rezultate de pe piaa european privind protecia la foc a cldirilor realizate din panouri sandwich PIR.

Eficien energeticRuukki ofer o soluie integrat care permite cldirilor s fie mai eficiente din punct de vedere energetic i al proteciei mediului. Panourile sandwich din portofoliul nostru ofer excelente proprieti de izolare i reduc n mod semnificativ consumul de energie din cldiri. ntr-o lume cu cerine stricte de mediu i limite n ceea ce privete emisiile, Ruukki se strduiete n mod constant s asigure sustenabilitatea i calitatea produselor, totul pentru maximizarea beneficiilor clienilor sai.

Rezisten i calitatePanourile sandwich Ruukki asigur durabilitate, rezisten la coroziune, izolare termic i proprieti mecanice excelente datorit miezului i al materialelor feelor, care respect standarde nalte de calitate, precum i datorit sistemului de lipire inovativ. Alegnd panourile Ruukki, cldirea dumneavoastr va avea o durat de utilizare mai ndelungat.

Profilaii ale feelor R150

L Liniar

R200

M MicroprofilatR600

R Striat (28)

L50

F Plat E Embosat T TrapezoidalS Sinusoidal

R 500, R 550R 250, R275

HIARC / HIARC mat Acoperire recomandat pentru utilizarea exterioar normal, disponibil i n varianta mat. Acoperirea HIARC este recomandat pentru aplicaii la care se dorete obinerea unui aspect specific modern i se pune pre pe durabilitatea excelent a culorilor, rezistena la radiaiile UV i la murdrie. De asemenea, culorile metalice sunt disponibile pentru aplicaii la care este solicitat aspectul metalic al cldirii.

PoliesterAcoperire potrivit n special pentru utilizare la interior, ns poate avea i destinaie exterioar, la faadele cldirilor. Poliesterul este recomandat la aplicaii pentru care nu este necesar o rezisten ridicat la intemperii.

Acoperire laminat food-safe, pentru construcii din industria alimentarSuprafeele laminate food-safe asigur condiii de maxim siguran cldirilor din industria alimentar, precum bazele de prelucrare i depozitare a produselor specifice acestei industrii. Acoperirea laminat foodsafe are o rezisten foarte bun la depuneri, o suprafa neted cu strlucire redus i o mare rezisten la uzur, caracteristici ideale pentru industria alimentar. De asemenea, este foarte uor de curat i ntreinut.

Acoperire Ruukki Csafe Este destinat cu precdere utilizrii la interior, dar poate fi i o soluie pentru faadele cldirilor. Acoperirea Ruukki Csafe are o rezisten foarte bun la agresiunea substanelor chimice, la zgrieturi, murdrie i coroziune - i este, prin urmare, o soluie ideal pentru construciile agricole.

Oel inoxidabil Panourile noastre sunt, de asemenea, disponibile i cu nveliuri din oel inoxidabil. Feele din oel inoxidabil pot fi folosite n orice tip de aplicaie, avnd ca principal caracteristic rezistena la cele mai agresive condiii de mediu.

Acoperirile Ruukki au fost testate n ceea ce privete rezistena mpotriva coroziunii, n conformitate cu standardele EN. Pe baza rezultatelor testrii, v recomandm urmtoarele tipuri de acoperiri i suprafee:

HIARC mat i HIARC Clasele de coroziune C1 - C3Poliester Clasele de coroziune C1 - C3nveli Ruukki CSAFE Clasele de coroziune C1 - C4Laminat pentruindustria alimentar Clasele de coroziune C1 - C4Oel inoxidabil Clasele de coroziune C1 - C5-M

Acoperiri pentru feele panourilor sandwich

4 5

Panouri sandwich RuukkiInformaii tehnice

Miez poliuretanic (PUR) Raport sczut de conductivitate termic Eficient din punct de vedere energetic Design cu mbinare etan

Opiuni de profilare Liniar L Microprofilat M Plat F n relief P Striat R28

Extern

Intern

disponibil

Grosimea miezului

Dmm

Lime Grosimea feelor Lungime maxim

m

Greutatekg/m2

Valoare design U W/m2K

Reaciela foc

Izolare acustic specific

Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

40

1120 1100 0.50.4 0.5

18.5

9.3 0.50

B-s2, d0 24

50 9.7 0.42

60 10.1 0.35

80 11.0 0.26

100 11.8 0.21

Grosime mm 40 50 60 80 100

Rezisten la foc EI 15 EW 30, EI 15 EW 30, EI 15

SP2B PUAplicaii: perei (interiori/exteriori) i plafoane ale cldirilor cu cerine ridicate de izolare termic

D

Lime modular 1100 mm

Culori externe standard Poliester

Fee opionale

Culori interne standard - Poliester

1015 3013 5005 6011 7016 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

PVCINOX

3000 5010

6 7

Miez poliuretanic (PUR) Raport sczut de conductivitate termic Design cu mbinare etan Eficient din punct de vedere energetic Asigur proprieti excelente de izolare termic Conduce la reducerea costurilor de nclzire ale cldirii

i a emisiilor de CO2 cu pn la 35%

mbuntete clasa energetic a cldirii i contribuie la obinerea mai multor credite LEED i BREEAM

Se recomand instalarea de ctre personal instruit i autorizat, care s respecte toate cerinele de detaliu ale sistemului de panouri Ruukki Energy

Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului energetic total al cldirii ce conine o estimare

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

801120 1100 0.5

0.4 0.5

18.511.0 0.26

B-s2, d0 24100 11.8 0.21

Grosime mm 80 100

Rezisten la foc EI15, EW 30 EW 30, EI 15

SP2B PU ENERGYAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de eficien energetic i etaneitate


D


Extern

Intern

disponibil

de ansamblu, relevnd att factorii importani n maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale

Sistemul de panouri Energy include garania de etaneitate oferit de ctre Ruukki. Proprietile incluse n garanie sunt certificate de ctre Centrul Tehnic de Cercetare VTT din Finlanda (VTT-C-8526 - 12)

PVCINOX

1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 901070163000 5010 9002 9010

Fee opionale



Miez poliuretanic (PUR) Raport sczut de conductivitate termic Eficient din punct de vedere energetic Design cu mbinare ascuns ce permite obinerea unui

aspect de faad deosebit, fr elemente de mbinare vizibile (uruburi, ancore etc.)

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

60

1050 1000 0.5 0.4 18.5

10.3 0.35

B-s2, d0 2480 11.0 0.26

100 11.7 0.21

120 12.4 0.18

Grosime mm 60 80 100 120

Rezisten la focDin interior E 15 EI 15 EI 15 EI 15

Din exterior E30, EW30 E30, EW30 E30, EW30, EI 15 E30, EW30, EI 15

SP2D PUAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate legate de izolarea termic

D



Extern

Intern

disponibil


1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 901070163000 5010


9002 9010

8 9

Miez poliuretanic (PUR) Raport sczut de conductivitate termic Proprieti excelente de izolare termic Design cu mbinare ascuns ce permite obinerea unui

aspect de faad deosebit, fr elemente de mbinare vizibile (uruburi, ancore etc)

Conduce la reducerea costurilor de nclzire ale cldirii i a emisiilor de CO2 cu pn la 35%



Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului energetic total al cldirii ce conine o estimare de

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

801050 1000 0.5 0.4 18.5

11.0 0.26B-s2, d0 24

100 11.7 0.21

Grosime mm 80 100

Rezisten la focDin interior EI15 EI15

Din exterior E30, EW30 E30, EW30, EI 15

SP2D PU ENERGYAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de eficien energetic i etaneitate

ansamblu, relevnd att factorii importani n maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale



D


Extern

Intern

disponibil


1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 901070163000 5010


9002 9010

Miez poliuretanic (PUR) Raport sczut de conductivitate termic Design cu mbinare etan

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

120

1120 1100 0.5 0.5 18.5

13.4 0.17

B-s2, d0 25

140 13.6 0.15

160 15.2 0.13

180 16.0 0.11

200 16.8 0.10

Grosime mm 120 140 160 180 200

Rezisten la focEI 15, EW 30, EI 15, EW 20

EI 15, EW 30, EI 15, EW 20

EI 15, EW 30EI 15, EW 20

EI 15, EW 30EI 15, EW 20

EI 15, EW 30EI 15, EW 20

SP2E PUAplicaii: perei (exteriori/interiori) i plafoane n special pentru cldiri cu cerine ridicate legate de izolaia termic sau depozite frigorifice


D


Extern

Intern

disponibil

Fee opionale

PVCINOX


1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 901070163000 5010


9002 9010

10 11


D

Miez poliuretanic (PUR) Raport sczut de conductivitate termic Design cu mbinare etan Conduce la reducerea costurilor de nclzire ale cldirii




Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului energetic total al cldirii ce conine o estimare de ansamblu, relevnd att factorii importani n

SP2E PU ENERGY Aplicaii: perei exteriori cu cerine foarte ridicate de eficien energetic i etaneitate, precum depozitele frigorifice

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

120

1120 1100 0.5 0.5 18.5

13.4 0.17

B-s2, d0 25

140 13.6 0.15

160 15.2 0.13

180 16.0 0.11

200 16.8 0.10

Grosime mm 120 140 160 180 200

Rezisten la focEI 15, EW 30

EW 20EI 15, EW 30

EW 20EI 15, EW 30

EW 20EI 15, EW 30

EW 20EI 15, EW 30

EW 20


Extern

Intern

disponibil

maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale


Culori interne standard Poliester Fee opionale

90109002 PVCINOX

1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 901070163000 5010 Culori interne standard - Poliester

7016 9002 90109006 901090021015 3013 5005 6011 7035

Miez poliuretanic (PUR) Raport sczut de conductivitate termic Eficient din punct de vedere energetic Grosimi de pn la 210/170 mm Design cu mbinare etan

Opiuni de profilare Liniar L Trapezoidal T Plat F

Extern

Intern

disponibil

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80/40

1083 1000 0.5 0.4 18.5

9.5 0.46

B-s2, d0 24

100/60 10.3 0.31

120/80 11.0 0.24

140/100 11.7 0.20

160/120 12.5 0.17

210/170 14.3 0.13

Grosime mm 80/40 100/60 120/80 140/100 160/120 210/170

Rezisten la foc

REI 15RE 60

REI 15RE 60

REI 15RE 60

REI 15RE 60

REI 15RE 60

REI 15RE 60

REI 20RE 30

REI 20RE 30

REI 30RE 30

REI 30RE 30

REI 30RE 30

REI 30RE 30

SP2C PU Aplicaii: acoperiurile cldirilor cu cerine ridicate de izolare termic


D


3000 5010

12 13

SP2B PIR Aplicaii: perei (exteriori/interiori) i plafoane ale cldirilor cu cerine ridicate de izolare termic i siguran mpotriva incendiilor


D

Miez poliizocianurat (PIR) Excelente proprieti de izolare termic i performane

la foc

Raport sczut de conductivitate termic Design cu prindere vizibil i mbinare etan

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

40

1120 1100 0.5 0.4 18.5

9.5 0.49 B-s2, D0

24

50 9.9 0.49 B-s2, D0

60 10.3 0.34 B-s2, D0

80 11.2 0.25 B-s2, D0

100 12.1 0.20 B-s1, D0

Grosime mm 40 50 60 80 100

Rezisten la foc EW 30 EW 30 EW 30 EI 15, EW 30 EI 15, EI 30 EW 30


Extern

Intern

disponibil

Culori externe standard Poliester Culori interne standard Poliester

1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

Miez poliuretanic (PUR) Design cu mbinare ascuns Panou arhitectural cu profil sinusoidal distinct

Opiuni de profilare Liniar L Sinusoidal S Plat F

Extern

Intern

disponibil

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

External mm

Internal mm

98/80 964 900 0.60 0.55 18.5 14.0 0.23 B-s3, d0 25

Grosime mm 98/80

Rezisten la focDin interior EI 15, EW 30

Din exterior EW 60, E 120

SPF PUAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate legate de aspectul vizual


Sunt disponibile i alte culori, la cerere.


Lime modular 900 mm

D

9006 9010

14 15

SP2B PIR ENERGYAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de eficien energetic, performana la foc i etaneitate

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

801120 1100 0.5 0.4 18.5

11.2 0.25B-s2, d0 24

100 12.1 0.20

Grosime mm 80 100

Rezisten la foc EI 15, EW 30 EI 15, El 30, EW 30


D


la foc

Raport sczut de conductivitate termic Design cu prindere vizibil i mbinare etan Conduce la reducerea costurilor de nclzire ale cldirii




Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului energetic total al cldirii ce conine o estimare


Extern

Intern

disponibil

de ansamblu, relevnd att factorii importani n maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale.


90101015 3013 5005 6011 7035 9006 90109002 9007 9002


SP2D PIR Aplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de izolare termic, siguran mpotriva incendiilor i aspect vizual


D


la foc

Raport sczut de conductivitate termic Design cu prindere ascuns i mbinare etan, ce

permite obinerea unui aspect de faad fr elemente de mbinare vizibile (uruburi, ancore etc.)

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

60

1050 1000 0.5 0.4 18.5

10.4 0.34 B-s2, d0

2480 11.2 0.25 B-s2, d0

100 12.0 0.20 B-s1, d0

120 12.8 0.17 B-s1, d0

Grosime mm 60 80 100 120

Rezisten la focDin interior EW 30 EW 30, El 15, EW 20 EW 30, EI 15 EW 30, EI 15

Din exterior EI 15, EW30 EI 15, EW30 EI 15, EW30 EI 15, EW30


Extern

Intern

disponibil


1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

16 17


D

SP2D PIR ENERGY Aplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de eficien energetic, performan la foc i etaneitate


la foc

Raport sczut de conductivitate termic Design cu prindere ascuns i mbinare etan, ce

permite obinerea unui aspect de faad fr elemente de mbinare vizibile (uruburi, ancore etc.)




Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80

1050 1000 0.5 0.4 18.5

11.2 0.25

B-s2, d0 24100 12.0 0.20

120 12.8 0.17

energetic total al cldirii ce conine o estimare de ansamblu, relevnd att factorii importani n maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale.


Grosime mm 80 100 120

Rezisten la focDin interior EW 30, El 15, EW 20 EW 30, EI 15 EW 30, EI 15

Din exterior EI 15, EW30 EI 15, EW30 EW 30, EI 15


Extern

Intern

disponibil

90101015 3013 5005 6011 7035 9006 90109002 9007 9002


SP2E PIR Aplicaii: perei (exteriori/interiori) i plafoane ale depozitelor frigorifice


la foc



D

Bazat pe Zulassung Z-10.49-521 i Z-23.11-1896 Bazat pe marcajul CE (EN 14509)

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

120

1120 1100 0.5 0.5 18.5

13.8 0.17

B-s1,d0 25

140 14.7 0.17

160 15.5 0.13

180 16.4 0.12

200 17.3 0.11

Based on CE-marking (EN 14509)

Grosime mm 120 140 160 180 200

Rezisten la foc EI 15, EI 30, EW 30 EI 15, EI 30, EW 30 EI 15, EI 30, EW 30 EI 15, EI 30, EW 30 EI30, EW30, EI60, EW60


Extern

Intern

disponibil

1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010


18 19

Fee opionale


D


la foc

Raport sczut de conductivitate termic Design cu mbinare etan Conduce la reducerea costurilor de nclzire ale cldirii




Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului

SP2E PIR ENERGY Aplicaii: perei exteriori ai depozitelor frigorifice sau ai altor cldirilor cu cerine ridicate privind gradul de izolare termic, eficien energetic i etaneitate

energetic total al cldirii ce conine o estimare de ansamblu, relevnd att factorii importani n maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale.


Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

120

1120 1100 0.5 0.5 18.5

13.8 0.16

B-s2,d0 25

140 14.7 0.17

160 15.5 0.12

180 16.4 0.11

200 17.3 0.10

Grosime mm 120 140 160 180 200

Rezisten la foc EI 15, EI 30, EW 30 EI 15, EI 30, EW 30 EI 15, EI 30, EW 30 EI 15, EI 30, EW 30 EI 30, EW 30, EI 60, EW60


Extern

Intern

disponibil


1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

PVCINOX

SP2C PIR Aplicaii: acoperiurile cldirilor cu cerine ridicate de izolare termic i siguran mpotriva incendiilor


la foc


Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80/40

1083 1000 0.5 0.4 18.5

9.7 0.46 B-s2, d0

24

100/60 10.5 0.31 B-s2, d0

120/80 11.3 0.24 B-s2, d0

140/100 12.1 0.20 B-s1,d0

160/120 12.9 0.17 B-s1,d0

210/170 14.9 0.13 B-s1,d0

Grosime mm 80/40 100/60 120/80 140/100 160/180 210/170

Rezisten la focREI 15, REI 20 REI 15, REI 20 REI 15, REI 30 REI 15, REI 30 REI 15, REI 30 REI 15, REI 30

RE 90, RE 30 RE 90, RE 30 RE 90, RE 60 RE 30, RE 60 RE 90, RE 60 RE 90, RE 60

Opiuni de profilare Liniar L Trapezoidal T

Extern

Intern


D


1015 3013 5005 6011 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

disponibil

20 21

SP2B PU Ec Aplicaii: perei (exteriori/interiori) i plafoane ale cldirilor

Miez poliuretanic (PUR) Design cu elemente de mbinare etane

D


Grosimea miezului

Dmm

Lime Grosimea feelorLungime maxim

mGreutate

kg/m2

Valoaredesign U W/m2K

Totalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

40

1120 1100 0.4 0.3 9.0

10.0 0.50

50 10.3 0.42

60 11.0 0.35

80 11.5 0.26

100 12.5 0.21

Opiuni de profilare Liniar L Micro M

Extern

Intern

disponibil

90029002 9006

Culori interne standard PoliesterCulori externe standard Poliester

SP2D PU Ec Aplicaii: perei exteriori ai cldirilor

Miez poliuretanic (PUR) Prindere ascuns ce permite obinerea unui design de

faad deosebit

Grosimea miezului

Dmm


mGreutate

kg/m2


Totalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

60

1050 1000 0.4 0.3 9.0

12.0 0.35

80 12.5 0.26

100 13.5 0.21


Extern

Intern

disponibil

D


Culori interne standard Poliester

9002


9002 9006

22 23

SP2C PU Ec Aplicaii: acoperiurile cldirilor


D


Grosimea miezului

Dmm


mGreutate

kg/m2


Totalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80/40

1083 1000 0.4 0.3 9.0

10.0 0.46

100/60 10.5 0.31

120/80 11.5 0.24

140/100 12.5 0.20

160/120 12.6 0.17

Opiuni de profilare Trapezoidal T Liniar L

Extern

Intern

disponibil

90029002 9006




Extern

Intern

disponibil

Grosimea miezului

Dmm


mGreutate

kg/m2


Totalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

120

1120 1100 0.4 0.4 9.0

13.0 0.17

140 13.6 0.15

160 14.5 0.13

180 15.0 0.11

200 16.0 0.10

SP2E PU Ec Aplicaii: perei (exteriori/interiori) i plafoane pentru depozite frigorifice



D

9002 9002

24 25

SP2C PU AL Aplicaii: acoperiurile cldirilor cu destinaie agricola, gen ferme

Miez poliuretanic (PUR) Folie de aluminiu pe faa interioar, extrem de

rezistent la agresiunile chimice ale substanelor corozive

Raport sczut de conductivitate termic Excelente proprieti de izolaie termic

Grosimeamiezului

Dmm


mGreutate

kg/m2Totalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80/40

1083 1000 0.5 folie aluminiu 9.0

5.9

100/60 6.3

120/80 7.2

140/100 8.0

160/120 8.8

D


Culori interne standard Poliester

Opiuni de profilare Trapezoidal T Liniar L

Extern

Intern

disponibil


1015 3000 5005 6011

7035 9002 9006 9007 9010

3013 5010 Alu

SPB WAplicaii: perei exteriori i perei interiori despritori ai cldirilor, cu cerine ridicate de rezisten la incendiu

Miez structural non-combustibil din vat mineral Izoleaz bine zgomotul i asigur condiii excelente de

siguran n caz de incendiu

Lime modular 1100 mm (1000 mm WB)

D

Conform marcajului CE (EN 14509)

Grosime mm 80 100 120 140 160 180 200

Rezisten la foc El 30, El 30 El 30 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120

Opiuni de profilare Liniar L Microprofilat M Striat R Plat

Extern R28*, R250*, R275, R500*, R550

Intern

disponibil* Doar pentru panouri cu lime modular de 1000 mm

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80

1018sau1118

1000sau1100

0.6 0.5 12.0

18.2 0.51

A2-s2, d0 32

100 20.6 0.41

120 22.9 0.34

140 25.2 0.30

160 27.5 0.26

180 29.9 0.26

200 32.2 0.21

Culori externe standard Poliester Culori interne standard - Poliester

1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

26 27

SPB WEAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de eficien energetic


izolare termic i siguran n caz de incendiu

Lime modular 1100 mm (1000 mm WEB)

D

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2

Valoare design UW/m2K

Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80

1018sau1118

1000 sau1100

0.6 0.5 12.0

16.3 0.48

A2-s1, d0 29

100 18.1 0.39

120 19.9 0.32

140 21.7 0.28

160 23.6 0.24

180 25.4 0.24

200 27.2 0.20

Grosime mm 80 100 120 140 160 180 200

Rezisten la foc El 15, El 30 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120


Extern R28*, R250*, R275, R500*, R550

Intern


Culori externe standard Poliester Culori interne standard - Poliester

1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

Miez structural non-combustibil din vat mineral Asigur un nivel ridicat de etanare, condiii excelente

de izolare termic i siguran n caz de incendii




Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului energetic total al cldirii ce conine o estimare de ansamblu, relevnd att factorii importani n maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

100

1018sau1118

1000sau1100

0.6 0.5 12.0

20.6 0.41

A2-s2, d0 32

120 22.9 0.34

140 25.2 0.30

160 27.5 0.26

180 29.9 0.26

200 32.2 0.21

Grosime mm 100 120 140 160 180 200

Rezisten la foc EI 60, EI 90, EI 120 EI 60, EI 90, EI 120 EI 60, EI 90, EI 120 EI 60, EI 90 EI 120 EI 60, EI 90 EI 120 EI 60, EI 90, EI 120

SPB W ENERGYAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de eficien energetic i etaneitate

D



Extern R28*, R250*, R275, R500*, R550

Intern


care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale



1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

28 29

SPB WIAplicaii: perei interiori ai cldirilor, cu cerine ridicate de rezisten la foc


D



Grosimea miezului

Dmm

Lime Grosimea feelor Lungimemaxim

m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80 1118 sau 1018

1100 sau 1000

0.5 0.58.0 17.9 0.51

A2-s2,d0 32100 12.0 20.2 0.41

Grosime mm 80 100

Rezisten la foc El 15, El 30 El 60, El 120

Opiuni de profilare Liniar L

Extern

Intern

disponibil

Culori standard Poliester

9002 9010

Miez structural non-combustibil din vat mineral Asigur un nivel ridicat de etanare, condiii excelente

de izolare termic i siguran n caz de incendii





Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

100

1018sau1118

1000 sau1100

0.6 0.5 12.0

18.1 0.39

A2-s1, d0 29

120 19.9 0.32

140 21.7 0.28

160 23.6 0.24

180 25.4 0.24

200 27.2 0.20

SPB WE ENERGYAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate de eficien energetic i etaneitate


Extern R28*, R250*, R275, R500*, R550

Intern


Lime modular 1100 mm (extins 1000 mm)

D



Grosime mm 100 120 140 160 180 200

Rezisten la foc El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120 El 60, El 120


1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

30 31

SP2D WAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate legate de rezistena la foc

Miez structural non-combustibil din vat mineral Design cu mbinare ascuns ce permite obinerea unui

aspect de faad deosebit, fr elemente de mbinare vizibile (suruburi, ancore etc.)

Izoleaz bine zgomotul i asigur o excelent rezisten la foc

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

100

1054 1000 0.6 0.5 12.0

21.0 0.43

A2-s2, d0 32

120 23.3 0.35

140 25.6 0.31

160 27.9 0.27

180 30.2 0.27

Grosime mm 100 120 140 160 180

Rezisten la foc

Din interior EI 60, EI 90 EI 60 EI 60, EI 90 EI 60, EI 90 EI 60, EI 90

Din exterior EI 60, EI 90 EI 60 EI 60, EI 90 EI 60, EI 90 EI 60, EI 90

sau

Din interior EI 45, EI 90 EI 45 EI 45, EI 90 EI 45, EI 90 EI 45, EI 90

Din exterior EI 90, EI 120 EI 90, EI 120 EI 90, EI 120 EI 90, EI 120 EI 90, EI 120

D



Extern R28, R250, R500

Intern

disponibil


1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

SPB WEIAplicaii: perei interiori despritori ai cldirilor, cu rezisten mare la foc


D

Miez structural incombustibil din vat mineral Izoleaz bine zgomotul i asigur condiii excelente de


Reprezint o soluie rapid i eficient din punctul de vedere al costurilor

Grosimea miezului

Dmm

Lime Grosimea feelor Lungimemaxim

m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80 1118 sau 1018

1100 sau 1000

0.5 0.58.0 15.9 0.48

A2-s1, d0 29100 12.0 17.7 0.39

Grosime mm 80 100

Rezisten la foc El 15, El 30 El 60, El 120

Opiuni de profilare Liniar L

Extern

Intern

disponibil

Culori standard Poliester

9002 9010

32 33




SP2D WEAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate legate de rezistena la foc

D


Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

100

1054 1000 0.6 0.5 12.0

18.5 0.40

A2-s1,d0 29

120 20.3 0.33

140 22.1 0.29

160 23.9 0.25

180 25.7 0.25

Grosime mm 100 120 140 160 180

Rezisten la foc

Din interior El 30, EI 60 El 30, EI 60 El 30, EI 60 El 30, EI 60 El 30, EI 60

Din exterior El 90, El 120 El 90, El 120 El 90, El 120 El 90, El 120 El 90, El 120



Intern

disponibil


1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

D


Miez structural non-combustibil din vat mineral. Design cu mbinare ascuns ce permite obinerea unui





Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

100

1054 1000 0.6 0.5 12.0

21.0 0.43

A2-s2, d0 32

120 23.3 0.35

140 25.6 0.31

160 27.9 0.27

180 30.2 0.27

SP2D W ENERGYAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate legate de rezistena la foc



Grosime mm 100 120 160 180

Rezisten la foc

Din interior EI 60, EI 90 EI 60 EI 60, EI 90 EI 60, EI 90

Din exterior EI 60, EI 90 EI 60 EI 60, EI 90 EI 60, EI 90

sau

Din interior EI 45, EI 90 EI 45 EI 45, EI 90 EI 45, EI 90

Din exterior EI 90, EI 120 EI 90, EI 120 EI 90, EI 120 EI 90, EI 120



Intern

disponibil


1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

34 35

SPC WAplicaii: acoperiurile cldirilor cu cerine ridicate de rezisten la foc




D

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

140/1001059 1000 0.6 0.5 12.0

21.2 0.41A2-S2-D0 34

190/150 26.9 0.28

Grosime mm 140/100 190/150

Rezisten la foc REI 60, RE 180 REI 60, RE 180

Opiuni de profilare Trapezoidal T Liniar L Plat F

Extern

Intern

disponibil


1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010





Odat cu livrarea sistemului de panouri Energy v punem la dispoziie i un simulator al consumului energetic total al cldirii ce conine o estimare de ansamblu, relevnd att factorii importani n maximizarea eficienei energetice ct i impactul pe care l are anveloparea optimizat a cldirii asupra costurilor de nclzire aferente i asupra eficienei energetice totale

SP2D WE ENERGYAplicaii: perei exteriori ai cldirilor cu cerine ridicate legate de rezistena la foc

D


Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc


Rw dBTotalmm

Modularmm

Extern mm

Internmm

100

1054 1000 0.6 0.5 12.0

18.5 0.40

A2-s1, d0 29

120 20.3 0.33

140 22.1 0.29

160 23.9 0.25

180 25.7 0.25

Grosime mm 100 120 140 160 180

Rezisten la foc

Din interior El 30, El 60 El 30, El 60 El 30, El 60 El 30, El 60 El 30, El 60

Din exterior El 90, El 120 El 90, El 120 El 90, El 120 El 90, El 120 El 90, El 120



Intern

disponibil



1015 5005 7035 9002 9006 9007 9010 9002 9010

36 37

Panourile Ruukki pot fi livrate cu un set complet de accesorii: oruri (flashing-uri) standard i speciale elemente de fixare benzi i garnituri de etanare alte accesorii

Accesoriile noastre permit un montaj rapid, fixri solide, etaneitatea mbinrilor, confer aspect estetic suprafeelor pereilor interiori, exteriori, precum i acoperiului construciei, indiferent de dimensiunile i destinaia cldirii.

oruri (flashing-uri) standard Forma, grosimea oelului i acoperirea sunt adaptate special pentru a se potrivi cu soluiile noastre de construcie.

oruri (flashing-uri) specialeAcestea sunt realizate conform schiei clientului i informailor legate de dimensiuni, grosimea oelului, acoperirea i unghiurile dintre fee.

Elemente de fixareOferim o gam extins de elemente de fixare a panourilor pe diverse tipuri de structuri: din oel, beton i lemn. Elementele de fixare sunt disponibile att n varianta din oel inoxidabil, ct i n cea din oel-carbon cu strat de acoperire. Toate elementele de fixare sunt disponibile i n varianta cu capete colorate, pentru a se potrivi cu nuana faadei/acoperiului.

Elemente de etanareOferim toate elementele de etanare (benzi, garnituri, materiale adezive expandabile etc.) necesare pentru a crea o anvelopare impermeabil i rezistent la intemperii pentru cldirea dumneavoastr.

Alte accesorii Unelte de instalare (unelte de ridicare etc.) Ferestre i luminatoare Pane zincate din oel

Accesorii

Mai multe informaii detaliate despre accesoriile disponibile pot fi gsite n descrierea separat a fiecarui produs, la seciunea accesorii.


D

SPA FAplicaii: perei exteriori i perei interiori despritori ai cldirilor, cu cerine ridicate de rezisten la incendii

miez structural non-combustibil din vat mineral izoleaz bine zgomotul i asigur condiii excelente de


Opiuni de profilare Liniar L50 Microprofilat M Striat R Plat F

Extern R150, R200, R600

Intern R150, R200, R600

disponibil

Grosimea miezului

Dmm


m

Greutatekg/m2


Reaciela foc

Izolare acustic specific Rw dB

Totalmm

Modularmm

Extern mm

Intern mm

80

1216 12000.6(0.7)

0.5 (0.6, 0.7)

1216

20.5 0.54

A2-s1, d0

30

100 22.8 0.44 30

125 26.3 0.35 31

150 29.7 0.29 31

175 32.5 0.25 31

200 35.5 0.22 31

230 39.7 0.19 31

Tabel de rezisten la foc

Grosime 80 100 125 150 175 200 230

Rezisten la foc EI 60 EI 60 EI 60 EI 60 EI 60 EI 60 EI 60

EI 90 EI 90 EI 90 EI 90 EI 90 EI 90

EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120

EI 180 EI 180 EI 180 EI 180 EI 180

EI 240 EI 240 EI 240

Culoare extern standard HIARC Culoare intern standard - Poliester

RR 40 i RR 41, de asemenea, disponibile i n varianta HIARC mat.

RR20RR20 RR21 RR22 RR23 RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR41

38 39

CRO.001RO/03.20

14/3000/AVTI

Ruukki este specialist n oel i construcii din oel. Furnizam clienilor notri soluii i produse metalice eficiente din punct de vedere energetic pentru o via mai bun, pentru o mobilitate mai mare i pentru un mediu de lucru productiv.

Aceast publicaie este corect, att ct este posibil pe baza nelegerii i cunotinelor noastre. Dei s-au facut eforturi susinute pentru a asigura acurateea informaiilor, compania nu i asum nici o responsabilitate pentru orice erori sau omisiuni, sau orice daune directe, indirecte sau implicite cauzate de aplicarea incorect a informaiilor. Ne rezervm dreptul de a face modificri fr o informare prealabil. Folosii ntotdeauna standardele originale pentru o comparaie corect.

Ruukki Romnia, Strada Ithaca nr. 220, 087015, Bolintin Deal, Giurgiu, Romnia. Tel.: 0346 22 00 00, www.ruukki.ro

Copyright 2014 Rautaruukki Corporation. Toate drepturile rezervate. Ruukki, Rautaruukki, conceptul Living. Working. Moving i numele produselor Ruukki sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Rautaruukki Corporation.

brosura panouri sandwich_ro

Documents