bürstner caravans 2011

CAMPINGVOGNE

Et kik ud af vinduet

4

6

10

16

20

24

28

30

32

34

36

38

40

42

43

44

46

INDHOLD

Modeloversigt _______________________________________________________

PREMIO ______________________________________________________________________

AVERSO/AVERSO FIFTY __________________________

AVERSO PLUS _____________________________________________________

BELCANTO _______________________________________________________________

TRECENTO _______________________________________________________________

Hjemlig komfort __________________________________________________

Sovekomfort ___________________________________________________________

Madlavning med komfort __________________________

Badekomfort __________________________________________________________

Kvalitet _________________________________________________________________________

Teknik ____________________________________________________________________________

Virksomheden Bürstner ______________________________

Sikkerhed __________________________________________________________________

Campingpladser _________________________________________________

Hyndedesign __________________________________________________________

Oversigt over grundplaner _______________________

AVERSO/AVERSO FIFTYPREMIOCOMFORT-CLASS COMFORT-PLUS-CLASS Side 10Side 6

max. max.

CAMPINGVOGNE FRA BÜRSTNER

Vil du have en campingvogn, hvor du og din partner kan nye friheden på tomandshånd? El-ler skal du have hele familien med på den store oplevelsestur? Hos Bürstner fi nder du garante-ret det rigtige.

Lige fra den kompakte vogn i den lave prisende, via de eksklusive luksussuiter på hjul til de helt usandsynligt rummelige vogne med plads op til syv personer – det hele fi ndes i vores femserier med i alt 40 grundplaner.

Der er en ting, der er fælles for alle camping-vogne fra Bürstner: en fremragende kvalitet og forarbejdning og en harmonisk og smagfuld indretning med mange overraskende praktiske detaljer. Kort og godt: masser af plads med komfort uden grænser.

Antal sovepladser

BELCANTO TRECENTOAVERSO PLUSCOMFORT-PLUS-CLASS PREMIUM-CLASS PREMIUM-PLUS-CLASSSide 20 Side 24Side 16

max. max. max.

PREMIO Lyst til at tage på eventyr? Bare køre af sted og opdage verden? Der er intet, der er nemmere, med Premio. Den helt store fordel ligger her i den lave vægt. Premio er nem at trække også for en mindre bil. Du ankommer nemt og ubesværet til dit feriemål, uanset om rejsen går via stejle bjergveje eller gennem maleriske udstrak-te landskaber.

Premio vækker begejstring hos par og familier, der vil tage hul på campinglivet på en lidt mere avanceret måde. Derfor er der trods den lave pris ikke sparet på udstyret. Smarte løsninger til individualister er stan-dard i Premio. Du kan f.eks. vælge mellem 8 forskellig hyndestoffer. Ikke så sært, at Premio har udviklet sig til en bestseller.

PREMIO

Premio 490 TL

PREMIO COMFORT-CLASS

MANØVREDYGTIG CAMPING-VOGN SØGER NYBEGYNDER

Vil du nyde friheden på tomandshånd eller tage hele familien med ud på oplevelser? Premio kan du indrette perfekt til det hele. Du kan vælge mellem i alt syv forskellige grundplaner.

Specielt til par, der gerne vil have plads til at nyde tosomheden. Eller specielt til børnefami-lien, der foruden plads til komfort også gerne vil have mere ud af feriebudgettet. I Premio er der sørget for det hele.

En til hver: Premio med grundplan til 2 personer tilbyder en god nats søvn i de to bekvemme separate senge i midtersektionen og en stor rund siddegruppe bagest. Det er skønt at hygge sig her efter en dag med mange oplevelser og senere sove trygt og afslappet.

Yderligere highlights: Indstillelige spots under de rummelige skabe til opbevaring sørger for den rette belysning, også når mørket er faldet på.

Premio 485 TK

Premio 495 TK

DeTaljer

Funktionelt og lige ved håndenlave mad, spise, sove, læse, lege, slappe af, drømme - i Premio kan man det hele. Uanset om man rejser som par eller med hele familien, for her er indretningen så funktionel og gennemtænkt, at man ikke behøver at give afkald på noget. Store vinduer, der kan åbnes, og Midi-Heki tagluger giver masser af lys og luft. Det harmoniske samspil i møbel-, stof- og belysningsdesign skaber en atmosfære, som hele familien kan slappe af i.

Privatsfære: Hvis man gerne vil have lidt fred og ro for sig selv, trækker man blot forhænget for og adskiller således soveområdet fra opholdsområdet med køkken og siddegruppe.

Smagfuldt: Det rummelige køkken med 150 l køleskab (ekstraudstyr) bag den spejlbe-lagte flade, 3 kogeblus, overskabe med lys, skuffer på rullelejer og god frasætnings- og arbejdsplads gør madlavningen til en leg (495 TK).

9PREMIO

400 TS 435 TS 450 TS

480 TK 490 TL485 TK

495 TK

Klappet og klart: Under køjesengen gemmer der sig yderligere stuveplads, der er tilgængelig udefra. Hvis den nederste seng klappes op, får man en rummelig garage bagi.

Lækkert og funktionelt: Finish med træ i toilet-rummet gør den fi ne indretning med vægskab og buet underskab komplet.

Standard

Premio – de stærke sider

Lav vægt, ideel også til mindre biler

AL-KO chassis med AKS (antislingresystem) øger stabiliteten under kørslen

Kompakt rejsegrundplan med fast seng og lamelbund

8 forskellige hyndestoffer

Hyggeligt belysningskoncept

Komplet køkken med 3 kogeblus og køleskab

Rustfrit kogeblus og vask nedfældet i bordpladen

Oplukkelige vinduer hele vejen rundt og Midi-Heki tagluge med fl uenet og rullegardin til mørklægning (ikke i toiletrummet)

Gasvarmer Truma S 3002

Belysning med 12/230 V

Faste senge med lamelbund af træ

Serveringsklap

Grundplanerne

Fast seng Klædeskab

Siddepladser

Vaskerum/toilet

Bord/skabe/hylder Køleskab (fritstående)

Med garage

aversoaverso fifty

Den ene vil til havet, den anden på landet, den tredje op i bjerge-ne – kan man gøre alle tilpas i ferien? Bürstner kan! Hos Averso finder man det største antal versioner inden for mellemklassen. I alt 12 grundplaner kan man vælge imellem, så man kan gøre sig det behageligt hvor som helst. Fra en kompakt letvægter til to personer, til det rullende familieherberg – Averso kan opfylde alle ønsker. Også når det gælder udstyr af enhver art.

Med Averso fifty indfører Bürstner nye forestillinger om, hvad man kan få for pengene. Den populære udstyrspakke fås til alle versioner af grundplaner i serien. Hermed introduceres en mængde nyheder inden for ekstraudstyr - udvendigt og indven-digt. Elegant glat plade i sølv eller hvid, sporty alufælge, solid dør med vindue og mange store og små ekstrating indvendigt giver det lille ekstra plus til din ferie, uanset hvor turen går hen.

AVERSO

Averso 500 TK

Averso 460 TL

AVERSOCOMFORT-PLUS-CLASS

SUCCESMODELLEN TIL ETHVERT FORMÅLMed Averso bliver alle ferier vellykkede. Her kan du ikke blot op-leve verden på tomandshånd, med familien eller med vennerne, du kan også tage den hjemlige hygge med.

Hvad enten du hygger dig med de andre i den runde sidde-gruppe, fremtryller eksotiske retter i køkkenet eller slapper af i soveværelset - her kan du altid indrette dig, så campingferien bliver til en uforglemmelig oplevelse. Her har alle plads til netop det, man lige har lyst til.Ekstra plads: I den lyse køkkenafdeling (500 TK) er kogeblus og vask

fl yttet bagud for at give mere bordplads. Så er det meget nemmere at lave mad, og der er plads til at rette an. Især når man slår afdækningen

til kogeblus og vask ned. Store skuffer på rullelejer giver orden, og her kan der endda også blive plads til et 150 liter køleskab (ekstraudstyr) med spejleffekt på forsiden.

Averso 500 TK

Averso 500 TK

VelVære og komfort langt hjemmefraIkke kun det omfattende udstyr, men også de mange smukt ud-formede detaljer gør Averso til den perfekte ledsager på ferietu-ren. Hvor man end vender blikket hen, får man øje på gode ideer, der gør rejsen nemmere.

Mens børnene tumler rundt i køjesengene i bagenden, kan for-ældrene sidde og hygge sig i den lækre siddegruppe. Hvis ikke det var, fordi solen kigger lokkende ind gennem de store opluk-kelige vinduer og Midi-Heki taglugen, ville man slet ikke få lyst til at forlade disse dejlige omgivelser og gå udenfor.

De skønne detaljer: Indgangs-partiet. Baldakin med indbygget lys, solid specialdør (ekstraud-styr) med plads til ferielæsning og lign.

Praktisk: Med den pladsbesparende lamelskillevæg i badeværelset får man i en håndevending en lækker brusekabine (afhængig af grundplan).

Klar til servering: Den runde siddegruppe forvandles i et snuptag til en bekvem spise-plads med plads til benene og store armbevægelser (afhængig af grundplan).

AVERSO FIFTY

Averso fi fty 450 TS

Averso fi fty 465 TS

AVERSO FIFTYCOMFORT-PLUS-CLASS

DEN EKSTRA DIMENSION AF KOMFORTMed over 50 års erfaring har Bürstner noget at bygge på. Erfa-ring, der er udnyttet fuldt ud i den helt specielle version fi fty. Denne eksklusive vogn gør ikke kun en god fi gur set udefra, også indvendigt venter der et hav af overraskelser.

En masse praktiske udstyrskomponenter giver ekstra komfort. Både ude og inde.

Stoffet, der gør drømme til virkelighed: I Averso fi fty er siddegrup-pen forsynet med det lækre „Nova“ betræk på hynderne. Det er ikke kun særdeles nemt at holde og rengøre, det er også meget slidstærkt og herligt blødt at røre ved – og så er det også åndbart. Men det er

ikke kun lækkert at røre ved: De andre versioner, du kan vælge imel-lem, Nova rosso og Nova salsa er også en fryd for øjet. Noget, der også bidrager væsentligt til komforten, er de nye nakkestøtter i skønt design på den runde siddegruppe. Nakkestøtterne kan indstilles efter ønske.

AVERSO FIFTY

Smukt udformede og ikke til at overse: baglygterne i typisk design fra Büerstner.

Virkelig attraktiv: speciallak i sølv på glat plade.

3. bremselygte i Bürstner Logodesign.

AVERSO AVERSO FIFTY

390 TS 450 TS

460 TL 465 TS

480 TK 500 TK

500 TL

420 TS

460 TS

495 TK

550 TK* 800 TK*

Averso/Averso fi fty – de stærke sider

Kompakt rejsevogn også egnet til mindre biler

AL-KO chassis med AKS (antislingresystem) øger stabiliteten under kørslen

Tredje bremselygte i Bürstner logoform

Golden Teak møbeldekor af høj kvalitet

10 forskellige hyndedesigns

Antiallergisk madrasbetræk

Harmonisk lyskoncept med indirekte belysning

Faste senge med madrasser med pocketfjedre (gælder ikke køjesenge)

Masser af opbevaringsplads som standard

Mere bordplads i køkkenet foran kogeblus, der er fl yttet bagud

Mulighed for 150 liter køleskab som ekstraud-styr (afhængigt af grundplan, standard i 465 TS)

Træktøjsafdækning

Truma varmluftssystem 12 V

Belysning 12 V

Grundplanerne

AVERSO FIFTY - UDSTYR

Udvendigt• Glat plade• Speciallak hvid og sølv• Alufælge Black Polish• Specialdør i en del med vindue, fl uenet,

rullegardin til mørkelægning og affalds-spand

Indvendigt• Modstandsdygtigt betræk Nova Quality• Nakkestøtter (afhængigt af grundplan)• Sengetæppe(r) og væglomme (afhængigt af grundplan)• Køleskab „Dometic“, serie 8

Standard (hammerlak hvid) sølv sølv (galt plade) hvid

Vinterpakke** (ekstraudstyr)

Isolerede og opvarmede afl øb • elgulv-varme • aut. gasomkoblingssystem • Truma Ultraheat

**Yderligere informationer og pakker kan ses under „tekniske data“.

*Bredde 250 cm


Siddepladser

Vaskerum/toilet


Med garage

averso plus Vil du gerne være mobil, selv om du har campingvognen med? Køre fra sted til sted fri som fuglen? Så har du brug for en kom-pakt og funktionel vogn – som f.eks. Averso plus.

Med Averso plus har Bürstner opfundet campingvognen på ny og høstet international anerkendelse for den. Derfor kan det ikke undre, at den allerede på nuværende tidspunkt er den mest solgte campingvogn med hejseseng.

Med denne hejseseng skaber man i en håndevending to fuldgyl-dige og bekvemme sovepladser – og tryller dem af vejen igen lige så hurtigt over siddegruppen. Ingen besværlig tilrigning af

sovepladser – men derimod en pladsbesparelse, der giver sig udslag i kompakte udvendige mål, lettere totalvægt og ikke mindst en attraktiv pris. Sammenlign selv. I denne kategori er den uden for konkurrence.

Og den tiltrækker sig opmærksomhed: Med speciallak (merpris) i fornemt „silver“ og ikke mindst i den stilfulde farve „mint“ med bladdekoration er den simpelthen uforlignelig smuk.

AVERSO PLUS

Averso Plus 410 TS

AVERSO PLUSCOMFORT-PLUS-CLASS

GENIAL RUMMELIGAt kunne falde om i sengen i en kompakt campingvogn efter en dag fuld af oplevelser, at kunne vågne udhvilet morgenen efter og at kunne stå op uden at skulle tænke på at pakke sengen væk, den luksus fi nder du kun i Averso plus.

For i Averso plus hejser du bare din dobbeltseng med sengetøjet op under loftet. Nedenunder dukker der en hyggelig siddegruppeop med masser af plads til komfort. Og dobbeltsengen kan bare trylles frem igen, når der er brug for den. Genialt eller hvad?

Som standard leveres Averso plus med Golden Teak møbel dekor. Som ekstraudstyr kan man også få det mørkere møbeldekorMerano i nøddetræ.

Hyggehjørne: Den hyggelige siddegruppe indbyder til ren nydelse. Om dagen har man et fl ot lysindfald gennem de store vinduer, om aftenen skaber belysningen ægte candle-light stemning.

Som en drøm: Når hejsesengen er nede, har man et dejligt kig tilhimlen gennem tagvinduet. Du falder i søvn under stjernerne ogvækkes af solen om morgenen.

Averso Plus 510 TK

DeTAljer

Den lille til storfamilienDet prisbelønnede indvendige design med hejse seng giver bekvem mulighed for familie-udflugter i Averso plus på et minimum af plads. 510 TK har et ekstra børneværelse med rum-melige køjesenge og en ekstra siddegruppe.

Vælger man grundplanen med køjesenge, får man op til fire faste senge og to yderligere sovepladser under hejsesengen. Averso plus træder i karakter også med standardudstyr: De mange smarte detaljer opfylder alle ønsker.

Plads til udvidelser: Siddegruppen under hejse-sengen kan med få greb omdannes til et hyggeligt hvileareal (ikke i 410 TS). Og bagenden bliver til en rummelig soveafdeling til 4 personer. Køkken og bad er naturligvis stadig frit tilgængelige.

Frisk luft: Med et greb kan bruse kabinen skilles fra resten af baderummet. Tagvinduet sørger for god udluftning (410 TS).

Nyt rumkoncept: Takket være hejsesengen har 410 TS kun en længde på 4,60 m og er alligevel yderst rummelig med fin plads til at gøre sig det behageligt.

AVERSO PLUS

410 TS 440 TK

510 TK

Vis ses i baren: Den smarte bar har ikke kun solide slingrekanter til sikker anbringelse af drik-kevarer, her er der også plads til fl adskærmen (ekstraudstyr), der kan trækkes ud og drejes 180 grader. Selv udefra har du mulighed for at følge med i underholdningen.

Averso plus – de stærke sider

Rummelig hejseseng

Antislingresystem

AL-KO sikkerhedschassis

Træktøjsafdækning

Tagluge Midi-Heki (ikke 410 TS)

Beslag til fl adskærm (410 TS)

Hejseseng med koldskummadras

Nakkestøtter (indstillelige)

Forsænket kombinationsløsning

med kogeblus og vask

Belysning 12 V

Der kan vælges mellem 2 møbelversioner

Grundplanerne

Hejseseng

Designpakke* (ekstraudstyr)Alufælge Black Polish • specialdør i en del med indbygget vindue • fl uenet og affaldsspand • hynder med betræk Nova (amber, rosso, salsa) • speciallak sølv el-ler mint

*Yderligere informationer og pakker kan ses under „tekniske data“.

Standard (hammerslag hvid) sølv mint


Siddepladser

Vaskerum/toilet


Med garage

BELCANTO Ferien er den skønneste tid på året. Så skal alt være på plads og i orden. Når du tager på tur med Belcanto, kan du være sikker på, at du vil nyde din ferie i fulde drag. Denne vogn i klassen Premium har med sit yderst omfattende udstyr alt om bord, der skal til for at få en vellykket campingferie. Og i det stilfulde opholdsrum med de mange fine detaljer opfyldes alle ønsker om ubegrænset velbefindende.

Elegancen og stilen ses med det samme. I sit ydre præsenterer den sig i strålende „hvid“ eller fornem „silver“. Designapplikationer på midten og bagpå præger den markante silhuet. Også køreegenskaberne er helt suveræne: Med denne kombination af bil og campingvogn med hightech chassis sikres en behagelig kørsel på alle veje.

BELCANTO

Belcanto 510 TS

BELCANTO PREMIUM-CLASS

UNDERVEJS MED SYDENS CHARMENavnet er allerede en ledetråd. Varme toner i møbeltræsorten „ceder“, harmoniske kontraster og skønne detaljer leder straks tankerne i retning af middelhavsatmosfære. Det er bare herligt, når solen falder ind gennem de store sideruder og taglugen og fylder alt med sit gyldne lys.

I alt ni gennemtænkte grundplaner giver mulighed for at indrette sig helt efter sit eget hoved. Lad alle dine ønsker om noget helt særligt gå i opfyldelse – det er nemlig standard i Belcanto.Livsnydelse: Kunsten at føle sig grænseløst godt tilpas har sær-

ligt gode muligheder i Belcanto. Lyse kontrastlister på overskabenesammen med de smukke greb - det er møbelkunst af højeste karat.

Belcanto 460 TL

DrømmeuDstyret til ferien

Ferie skal være ren afslapning. Det får man med garanti i Belcanto. Behagelig indstilling af siddeplads: Nakkestøtter-ne kan indstilles i forskellige positioner. Også det rummelige soveområde er indrettet i fineste kvalitet. Når du strækker ud på den bekvemme koldskummadras, der er standard, varer det ikke længe, før du falder i søvn. Med hovedparti, der kan indstilles i højden (Easy-Flex), forvandles sengen i en håndevending til en behagelig divan.

DETaLjEr

Rummeligt: I det store klæde-skab er der plads til hele feriegar-deroben.

To bliver til en: Single-twin-sengen (ekstraudstyr) er et ægte multitalent. Med rullelameller kan de to enkeltsenge med et snuptag forvandles til en hyggelig dobbeltseng på ca. 2 x 2 m.

Indbydende: allerede i indgangspartiet ser man den fine indretning. Og man ser straks den drejelig flad-skærm og glasvitrinen med indbygget belysning.

Dobbelte muligheder: gennem-tænkt i alle detaljer – den kombi-nerede køkken- og bestikskuffe.

BELCANTO

460 TL 465 TS 510 TS*

535 TL 540 TL*535 TS

540 TS* 560 TK* 650 TK*

Gå glad i bad: Indretning med træ, ask, de mangehylder og armaturer af høj kvalitet, lys og luft gennem tagvinduet – perfekt.

Belcanto – de stærke sider

Premium campingvogn med omfattendestandardudstyr

Sikkerhedschassis med stabilisator


Specialdør to-delt

9 forskellige grundplaner



Alle faste senge med lamelbund og justerbart hovedparti (Easy-Flex, ikke køjesenge) samt koldskummadrasser

To nakkestøtter (afhængigt af grundplan)

Ventileret stuveplads i tag (Air-Plus)

Forsænket rustfri kombinationaf kogeblus og vask

40 l vandtank fastmonteretmed påfyldningsstuds

Truma varmluftsystem og vandvarmer, 12 V

Omformer 400 VA

Belysningskoncept (også indirekte belysning), 12 V

Grundplanerne

Veludhvilet på to etager: Her er der god plads til store og små sovetryner - og masser af lys og luft. *Bredde 250 cm

Standard (hammerslag hvid)Ekstraudstyr: Glat plade

silver (hammerslag)Ekstraudstyr: Glat plade

Designpakke** (ekstraudstyr)

Glat plade • Alufælge Black Polish •Specialdør i en del



Siddepladser

Vaskerum/toilet


Med garage

TRECENTO Med Trecento har du dit eget 5-stjernede hotel. Ligegyldigt hvor du befinder dig. Med luksussuite, designermøbler, wellness-afdeling og alt, hvad hjertet begærer. Med luksusudstyr, der er en nydelse for selv de mest forvænte sjæle med mange lækre detaljer. Udefra præsenterer den sig i standardudgaven med fornem glat plade og elegante alufælge. Det stabile chassis gør Trecento suverænt sikker i trafikken. Ni grundplaner giver plads til individuelle ønsker. Hvis du sætter komforten i højsædet, lægger vægt på eksklusivt udstyr, luksuriøst møbeldesign og kreative lysløsninger, så er Trecento den perfekte rejseledsager

til dig. De faste senge med Super-Flex koldskummadrasser og med hovedparti, der kan indstilles efter ønske, den hyggelige siddegruppe med indstillelige nakkestøtter og tæpperne af høj kvalitet er blot nogle eksempler på løsninger til det kræsne publikum. I denne campingvogn i luksusklassen vil du føle dig hjemme. Eller som på et 5-stjernet hotel.

TRECENTO

Trecento 465 TS

TRECENTO PREMIUM-PLUS-CLASS

DRØMMEREJSER FORETRÆKKESTrecento er helt og holdent indrettet til drømmeferie. Det skal simpelthen kunne ses – og frem for alt kunne mærkes. De mangenyheder fra Bürstner forener perfekt funktion og maksimal kom-fort. Desuden er alle detaljer afpasset perfekt efter hinanden.

Grænseløs komfort og nydelse på højeste niveau. Det er super-klassen fra Bürstner – italiensk maritim stil og enestående ele-gance.

Din egen hotellounge: Rummelighed er en del af Trecento program-met. Den runde siddegruppe med lækkert læderbetræk (ekstraudstyr) indbyder til mange hyggetimer. Sovesuiten med de behagelige enkelt-senge, koldskummadrasser, der skåner ryggen, og hovedparti, der kan

indstilles i højden (Easy-Flex) sikrer maksimal komfort. LED-lysskinner ved kanter og under opbevaringsskabene giver indirekte belysning og stemning efter ønske.

Trecento 540 TL

ELITEN INDEN FOR SUPERKLASSENHvad enten du slapper af i den superbekvemme dobbeltseng i soveværelset med panoramavindue eller muntrer dig medkulinariske udskejelser i det veludstyrede køkken, vil du opleve, at i Trecento bliver selv de mest dagligdags ting til en særlig oplevelse.

Hvis man vil dele luksustilværelsen, kan man tilbyde sine be-søgende god plads og stilfulde omgivelser. Og fordi der er så dejligt, vil de bestemt ikke lade vente længe på sig.

Stilfulde elementer: LED-lys-skinner giver interessante lys-effekter under skabe i tofarvet optik.

Liggekomfort: Anbring blot sengebordet under rullelamellerne, så får du en liggefl ade på2 x 2 m, hvor du rigtigt kan slænge dig (ekstraudstyr).

Eksklusivt: Skufferne med apo-tekerudtræk har rigelig plads til alle redskaberne.

Badekomfort: indbydende træfi nish, store spejlfl aderog armaturer af høj kvalitet resulterer i et luksuriøst badeværelse.

DETALJER

TRECENTO

460 TL 465 TS

535 TL 540 TL*535 TS

540 TS* 560 TK* 650 TK*

510 TS* Premium campingvogn med luksusudstyr

Sikkerhedschassis med stabilisator

Lak i høj kvalitet i farven champagne med fi ne dekorationselementer

Glatte plader som standard

Alufælge Black Polish og træktøjsafdækning


Indgangsdør af god kvalitet med vindueog fl uenet

Eksklusiv møbelfi nish


Lyskoncept med indirekte belysning


Koldskummadrasser af høj kvalitet

Siddegruppe med Superfex koldskum med høj punktelasticitet

Nakkestøtter i den runde siddegruppe

Ventilerede opbevaringsskabe giverforbedret indeklima (Air-Plus)

Mere bordplads i køkkenet foran kogeblus,der er fl yttet bagud

Fast indbygget vandtank, 40 liter

Truma varmluftssystem 12 V

Grundplanerne

Ren afslapning: Nakkestøtterne kan indstilles efter behov.

Tør opbevaringsplads: Det intelligente ventile-ringssystem i skabene eliminerer effektivt kon-densvand.

High-Tech: Det store køleskab med spejlover-fl ade gør køkkenet til et gourmettempel.

Trecento – de stærke sider

Champagne (glat plade)

Vinterpakke** (ekstraudstyr)

Isolerede og opvarmede afl øb • elgulvvar-me • aut. gasomkoblingssystem • Truma Ultraheat


*Bredde 250 cm


Siddepladser

Vaskerum/toilet


Med garage

I en Bürstner campingvogn findes den

helt rigtige indretning til grænseløs kom-

fort. Tag hyggen og trygheden fra dag-

ligstuen derhjemme med på ferieturen.

Alene, på tomandshånd og sammen med

venner kan du her føle dig hjemme og

nyde mange timer fulde af harmoni – en

ferieoplevelse uden sidestykke.

Der er mange grunde til at indrette camping-vognen ekstra hyggeligt. Måske er vejret ikke helt som ønsket. Eller måske har du lyst til trække dig tilbage og nyde nogle timer i pri-vate omgivelser. Uanset hvad grunden er, så opfylder boligkomforten i Bürstner ethvert øn-ske. Det er nemlig en specialitet hos Bürstner at skabe en atmosfære, hvor mennesker føler sig godt tilpas, med inventar af høj kvalitet og kreative ideer inden for belysning.

Bo Bedre også undervejs

Hjemlig komfort

Lys tiL sanserne

Lys skaber ægte stemning. Derfor har vi altid lagt stor vægt på et godt belysningskoncept ved indretningen af opholdsrummet. I camping-vogne af den nyeste generation faldt det derfor helt naturligt, at der skulle anvendes LED-tek-nologi til den moderne lysinstallation. Denne teknik sparer plads ved monteringen og giver mange muligheder for kreativ udformning. In-direkte belysning under skabene til opbevaring giver disket lys i opholdsrummet. Da LED-tek-nikken sikrer et meget lille strømforbrug og meget lang levetid, kan lyset være tændt døg-net rundt, så det er nemmere at finde rundt om natten.

sæt dig ned og nyd det

Som par, med børn eller børnebørn på ferie – det er i opholdsrummet, man samles. Vi har udviklet siddepladser, der passer til enhver lej-lighed, så alle føler sig rigtigt godt tilpas, f.eks. den rummelige runde siddegruppe, der med en ekstraplade uden videre kan forvandles til en bekvem spiseplads med plads til benene og

Rund siddegruppe Midtersiddegruppe

Også i taglugerne er der indbygget LED-lys (af-hængig af modellerne), så disse giver både lys og luft. Den moderne loftslampe, opbevarings-skabe med LED-lysskinner, kantlys og indirekte belysning som ekstraudstyr – der findes ikke smukkere lysdesign.

store armbevægelser (afhængig af grundplan).Er du ikke til runde borde? Så er denne sidde-gruppe med to siddebænke over for hinanden det helt rigtige.

Ren afslapning: Nakke-støtterne kan indstilles efter behov (alt efter model).

Sovgodt

Sovekomfort

I en Bürstner oplever du velvære uden

grænser – dag og nat. Afslapning døgnet

rundt. Væk fra hverdagen, væk fra stress

og jag og få ordentligt udsovet, det kan

man her. Med forskellige sengemodeller,

sunde lamelbunde og madrasser af høj

kvalitet tilbydes en komfort, der får

drømme til at gå i opfyldelse.

Efter en dag fuld af oplevelser kan man strække ud her, sove afslappet og vågne frisk og veludhvilet den næste morgen – det giver energioverskud til den hverdag, der venter, når ferien er forbi. Glæd dig til en indretning, der på alle måder kan hamle op med komforten i din egen seng derhjemme. Her finder du ikke blot en sund søvn, men også en oase af fred og ro, afspænding og grænseløst velvære.

Komfort i alle versioner

Alle har deres egene sovevaner. Nogle vil gerne sove i fred og ro hver for sig i sin egen enkeltseng, andre foretrækker dobbeltsengen. Vi tilbyder mange forskellige sengeversioner, så du ikke skal give afkald på noget, heller ikke når du er på ferie.

Hvis du vil have maksimal bevægelsesfrihed, kan du vælge den fritstående dobbeltseng, der giver bekvem adgang fra begge sider. De nyskabende ideer giver endnu mere individuel liggekomfort. Med Easy-Flex indstilles hoved-

gærdet på enkelt- eller dobbeltsenge, så de kan bruges til afslapning, læsning og til at sove i. Familier har glæde af de pladsbespa-rende køjesenge (modelafhængig). Og hvis I er mange, der skal af sted sammen på ferie, så

er det nærliggende at vælge Averso plus med den ekstra hejseseng, for her er der rigelig plads til yderligere to personer (ikke 410 TS).

af samme stof som drømme

For at kunne garantere den allerbedste kom-fort, er der kun brugt materialer af høj kvalitet i soveområdet. Opbygningen af sengene giver alle forudsætninger for en sund søvn: Spe-cielle lamelbunde, der er skånsomme for ryggen, koldskummadrasser eller madrasser

Optimal støtte: Specielle lamelbunde med fleksible gummilejringer giver op-timal fordeling af krops-vægten og garanterer en god sovekomfort.

Veludhvilet på to etager: Her er der plads til både store og små drømmere.

Uforstyrret ro: Alle faste senge har som standard allergivenligt betræk, så også allergikere kan få en god nats søvn.

med pocketfjedre (alt efter model) giver optimal støtte til kroppen, og de vaskbare allergivenlige betræk gør deres til, at søvnen ikke forstyrres af allergiske reaktioner. Alt er indrettet med det specifikke mål at ledsage dig blidt gennem dine drømme.

Enkeltsenge Fransk seng Fritstående dobbeltseng

Køjesenge Hubbett Averso plus

Grænseløst velvære – så er god mad helt

uundværlig. Med en Bürstner camping-

vogn kan du give dig hen til de kulinariske

glæder, hvor du end er, også selv om de

lokale restauranter for længst har lukket.

For her findes en køkkenindretning, der

med sit udstyr opfylder drømmene hos

både amatørkokke og gourmeter.

Vi har tænkt på alt det, som du er vant til fra køkkenet derhjemme: Masser af opbevarings-plads til gryder, pander, krydderier og ingre-dienser af enhver art, køleplads til frisk frugt, kød, grøntsager og drikkevarer, plads til at lave mad, rette an og vaske op – her kan dine kuli-nariske ideer få frit løb. Velbekomme.

KulinarisKe nydelser

nyd den gode mad

undervejs

Trecento

Belcanto

Averso fiftyTrecento

Averso fifty

KøKKenKultur i topform

Det L-formede køkkendesign (afhængig af grundplan) giver et maksimum af plads til at kaste sig ud i den højere kogekunst. Desuden kan vasken dækkes med en glasplade. På den måde skabes der ekstra bordplads. Der findes også en solid afdækning til de moderne koge-blus (afhængig af modellen), der giver ekstra plads.

Smagfuld ned til mindSte detalje

Bortset fra den funktionelle side vil man natur-ligvis også vælge ud fra det tiltalende design – i en Bürstner vogn kommer også øjet til sin ret. De robuste bordplader er nemme at rengøre og er en forskønnelse for køkkenet i sig selv. De smukt designede armaturer tilfører kvalitet og stil.

det Kolde og det varme KøKKen

Friske råvarer skal naturligvis holdes friske så længe som muligt. Det sørger de energibespa-rende køleskabe for, der alt efter grundplan og model kan rumme fra 93 til 160 liter. Der er

Der er plads til alt: Takket være de store skuffer på rullelejer kan du tage alt det, du har brug for, med på turen. Smart: Den prakti-ske opdeling medfølger.

Alt med om bord: Skufferne med apotekerudtræk har rigelig plads til alle redskaberne.

rigelig plads til alle de læskende drikkevarer. Bürstner satser her på den nyeste teknik, og køleskabene har mange praktiske funktioner. For eksempel det patenterede, udtagelige frostrum og grøntsagssektionen, der kan op-deles individuelt (afhængig af model/grund-plan). Alle køleskabe har den mest avancerede køleteknik, og de er så lydsvage, at man ikke forstyrres af klik og summende eller brum-mende lyde.

De 3 gasblus sørger for, at det kan gå hedt til – ligesom i professionelle køkkener. Utroligt populær og en sand fryd for øjet er det luk-suriøse TEC Tower med 150 liter køleskab og en kombineret ovn/grill gemt bag en smuk Monolith-front (ekstraudstyr).

pladS til opbevaring – og alt inden for ræKKevidde

Store skuffer og skabe til madvarer og køkken-grej skal der altid være nok af. Sådan er det selvfølgelig også i det mobile Bürstner køkken. Her mødes gennemtænkt kvalitet og smart design.

Skufferne på rullelejer med praktiske sling-rekanter er nemme at åbne. De solide push-lock lukninger sørger for, at alt forbliver luk-ket under kørslen. Skufferne er dybe nok til at rumme selv de største gryder, og der tilbydes også de såkaldte apotekerudtræk med be-kvem adgang fra siden til alle forråd. Stilfulde beslag og greb afrunder det samlede billede.

Grænseløs velbefindende kræver også,

at man når som helst og hvor som helst

kan få en velgørende opfriskning. Netop

efter en lang køretur eller en hel dags sol

og badning er det utroligt dejligt med et

opkvikkende brusebad. Glæd dig til de

fine badeværelser i en Bürstner til vitali-

sering af krop og sjæl.

Også når det gælder bad, kan man i en Bürstner vogn trygt gå ud fra, at alle får deres ønsker opfyldt. Nogle vil have god plads til den daglige hygiejne, andre vil hel-lere have større opholdsplads Hvilke prio-riteter, du end har, så tilbyder Bürstner den rigtige løsning, der udnytter pladsen til sidste centimeter og samtidig garanterer en smuk indretning. Du skal have samme komfort i badet undervejs som derhjemme.

ForFriskende design ned til mindste detalje

Kvinder som mænd – hver dag tilbringer vi i gennemsnit næsten 30 minutter i badevæ-relset. Hvorfor skulle det være anderledes i ferien? Bürstner vil gerne gøre hvert øjeblik så behageligt som muligt. Derfor er udformningen af badeafdelingen ikke kun yderst funktionel, men udstråler også stil og smag. Hvor du end kigger hen, overalt finder du overraskende detaljer.

ren opFriskning

Badekultur

35Nyd deN luksus at have plads Nok

Ved udformningen af inventaret til badeværelserne lægger vore designere vægt på den behagelige rumfornemmelse. Derfor er der fortrinsvist brugt lyst træ til indretningen. Det skaber en venlig atmosfære, og den solide forarbejdning af møblerne vidner om kvalitet og fine materialer. Store spejl flader får badesektionen til optisk at virke større.

stilfuldt i eNhver heNseeNde

Udstyret i et Bürstner badeværelse er noget at skrive hjem om. Brusekabiner med folde og drejedøre af høj kvalitet (afhængig af grundplan) giver samme komfort, som du er vant til derhjemme. Armaturerne er udtryk for moderne stil, vaskekummerne har harmonisk udformning og et fint skær af perlemor. På de åbne hylder er alt lige ved hånden klar til brug, lige fra tandpastaen til yndlingsparfumen. Håndklæder og diverse ting og sager finder plads i de rummelige, indbyggede skabe.

stor bevægelsesfrihed på et lille areal

Det kan ikke overraske nogen, at der ikke er uendelig plads i en campingvogn. Desto mere overrasket vil du blive over den store bevægelsesfrihed, du har i badet i en Bürstner campingvogn. Selv i de meget kompakte modeller føler du dig aldrig indeklemt. Også selv om der af hensyn til grundplanen kun er plads til et lille bad, er der intet der begrænser glæden ved et lækkert bad. Derfor har vi fundet frem til løsninger, der tilpasser sig dine krav – ikke omvendt. Hemmeligheden er de smarte ideer, der udnytter den samme plads to gange.

Næsten for godt til at være sandt: Ved udform-ningen af badeafdelin-gen bruges der ikke kun bedste husholdningskva-litet, der er også tænkt på de små detaljer. Nyd den ægte fornemmelse af wellness, som ikke fås skønnere, heller ikke derhjemme.

det fleksible variobad

VarioBad er et mønstereksempel på optimal pladsudnyttelse. Ideen er lige så enkel, som den er genial, og bygger på det faktum, at vaskekummen normalt ikke bruges samtidigt med bruseren. Hvis du skal vaske hænder, er størstedelen af badet reserveret til vaskekummen. Vil du tage brusebad, kan vaskekummen skubbes til side, og vandhanen bliver omdannet til bruser med forlængerslangen. Med det pladssparende lamelforhæng opstår der en bruseniche i XLformat.

Det praktiske fif: Vasken drejes blot til siden, og straks har du fin plads til brusebad.

Kvalitet – grundlaget for grænseløst velværeDet er godt at være åben over for nye indtryk. Men hvis man skal kunne føle sig 100 % godt tilpas og slappe helt af på rejsen, må man være sikker på, at der er draget omsorg for én, og at man er beskyttet mod ubehagelige oplevelser. Først med denne vished i baghovedet kan man med ro i sjælen begive sig ad nye veje, lære nye kulturer at kende og være modtagelig over for nye indtryk.

Bürstner fremstiller sine produkter på topmo-derne produktionsanlæg efter gennemprøvede fremstillings- og udviklingsmetoder. Allerede i planlægningsfasen tegnes enhver Bürstner-model tredimensionalt på computeren og gennemkonstrueres ned til mindste detalje. Denne proces gør det muligt for os aldrig at

stille os tilfreds med standarder, men altid stræbe videre mod endnu bedre løsninger. Lige indtil selv det allermindste problem er løst gennem en innovativ nyudvikling.

Intet hos Bürstner er ”bare standard”. Du får altid noget særligt. Det gælder også vores hyndestof Nova Quality stof, eller det ene-stående sortiment af mange lækre og slid-stærke andre hyndestoffer i vores sortiment. Konsekvent fører vi vores højeste ambitioner ud i livet, for at du skal nyde godt af dette og simpelthen skal føle dig grænseløst godt tilpas i din Bürstner, når som helst og hvor som helst !

Solid og KompromiSløS

Regelmæssigt og som led i kvalitetssikringen udsætter vi udvalgte modeller for en hård test. På en specialpræpareret teststrækning udsættes de for en hård belastning og testes derved grundigt – for at du også efter mange kørte rejsekilometer stadig skal kunne have glæde af din Bürstner længe endnu.

perfeKt tilvirKning

Der er én væsentlig faktor, som garanterer Bürstner-produkternes høje kvalitet i alle faser af produktionsprocessen, det være sig under udviklingen, konstruktionen, møbel-fremstillingen, selve produktionen eller syar-

Kvalitet med brev og segl: Udvikling, produktion og salg er certifi ceret i hen-hold til den internationale standard ISO 9001:2000.

Enhver Bürstner-campingvogn er dækket af en omfattende garanti på to år fra købsda-toen.

bejdet: Nemlig den perfekte kombination af en moderne maskinpark og medarbejdernes mangeårige knowhow. Alle arbejdsområder er indbyrdes tæt forbundne og certifi ceret efter ISO 9001 normens strenge forskrifter. Dette effektive samspil mellem medarbejdere og produktionsanlæg gør det eksempelvis muligt for os at fremstille næsten 60.000 møbeldele af fi neste kvalitet om ugen i vor egen møbel-produktion. Også fremover kan du roligt for-vente den Bürstner-kvalitet, du er vant til. For af hensyn til kvaliteten investerer vi fremsynet og ansvarsbevidst både i maskiner og anlæg og i uddannelse og videreuddannelse af vore medarbejdere.

MORGENDAGENS KNOWHOW

Vores vigtigste kapital er medarbejdernes dyg-tighed og erfaring. Vi lægger stor vægt på at tilbyde unge mennesker en solid uddannelse. Kun på den måde kan vi være sikre på, at vi også på langt sigt vil kunne opretholde med-arbejderstabens høje kvalifi kationsniveau.

Frisk luft: De ventilerede opbevaringsskabe giver større komfort og bedre indeklima på alle årstider. Dermed er både Belcanto og Trecento også egnede til de mere krævende camping-forhold i vintermånederne.

Hvis der gennemføres et årligt eftersyn (mod betaling), yder vi 5 års tæthedsforsikring.

Garantie

Den bedste underholdning om bord:Ligegyldigt, hvor du befi nder dig, fi nder sys-temet selv satellitten og det ønskede pro-gram. Du klikker blot på fjernbetjeningen,og systemet bestående af modtager ogantenne fi nder den nærmeste satellit og modtager det ønskede program. Den be-sværlige opsætning af anlægget undgås.

GOD UNDERHOLDNING

Ved det nye underholdningssystem Alden AiO siger navnet det hele: AiO betyder All-in-One. Det elegante udstyr med de små dimensioner på fl adskærmen er en sand tusindkunstner in-den for tv-underholdningskunsten.

Også betjeningen af udstyret lever op til sit navn „All-in-One“. Den medfølgende fjernbe-tjening med touchscreen I-COM tillader styring af samtlige funktioner så let som ingenting. Klik på sendersymbolet og så er du i gang. Etapparat, en fjernbetjening, intet kabelrod – nemmere kan tv-underholdning ikke være.

I forbindelse med den automatiske satellit-antenne fra Alden giver den indbyggede DVB-S modtager inklusive styreelektronik førsteklassesdigital tv-kvalitet. Med den manuelle antenne giver den populære BIP satellitmodtager lyn-hurtigt adgang til dine yndlingsprogrammer. En ligeledes indbygget DVB-T tuner sørger også uden satellitmodtagelse for afvekslende tv-underholdning.

Og Alden AiO kan mere end det: Tv-programmet kan gemmes på en ekstern harddisk eller en USB-pen, der kan tilsluttes. Så kan du se dine yndlingsudsendelser, når det passer dig.

Tilbehøret er ekstraudstyr.

18,5“ 16:9 HD TV med indbygget DVB-S modtager

DVB-T modtager

S.S.C. (Satellit Such Modul)

Multimediecenter

USB Digital DVB-T optagefunktion(DivX, MPEG, AVI, ...)

I-COM

UNDERHOLDNING OG TILBEHØR

TEKNIK

Forbrug:33 Watt

Klimavenlig: Meget lydsvagt og yderst ef-fektivt er det fjernstyrede klimaanlæg Telair Silent 7300 H.

DET BEDSTE INDENDØRS KLIMA I AL SLAGS VEJR

EN BÜRSTNER HOLDER TÆT

Optimal isolering er en forudsætning for et godt indeklima. En Bürstner holder, hvad den lover: Om sommeren holdes varmen ude, om vinteren indenfor. Desuden spares der værdi-fuld energi ved brug af opvarmning. Bürstner vognens gode isolerende egenskaber skyldes i første række dens fremragende tæthed. Den har desuden en anden fordel: Fugt har ikkenogen chance for at trænge indenfor. Netop på de neuralgiske punkter er der sørget for, at alt er helt tæt. Det giver vi dig ikke blot vores ord på, vi giver dig også fem års garanti.

BEHAGELIG VARME

Ved den indendørs opvarmning giver den støj-svage effektive blæser en optimal fordeling af den varme luft. Desuden har udstyret på grund af den høje virkningsgrad på op til 97 % et lavt energiforbrug.

Den vandbårne Alde opvarmning er ligeledes en nydelse med jævn varmefordeling, maksimal effekt og meget støjsvag drift. Konvek torerne, der er placeret mellem ydervægge og møbler, opvarmer luften, der stiger opad. Ventilerede skabe til opbevaring understøtter luftstrømmen op mod loftet. Fra loftet strømmer den varme luft nedad igen og opvarmes atter af konvekto-ren. På den måde opstår luftcirkula tionen, der sørger for behagelig indendørs varme også ved meget lave udendørs temperaturer og med lavt energiforbrug (montering afhængig af model).

MODERNE LUKSUS LIGESOM DERHJEMME

Også gulvvarme er der mulighed for (ekstraud-styr, afhængig af grundplan og model). Folie, der er praktisk anbragt under gulvet, opvarmes elektrisk og gør det muligt at opvarme gulvet netop der, hvor der er brug for det i opholds- og soverum.

Isolering også ved sidelugerne

Ferie i et mobilt hjem fra Bürstner bety-

der uafhængighed. Ikke kun, hvad angår

valg af feriested. Du kan tage af sted,

når du vil. Om det er sommer eller vin-

ter, det perfekte samspil mellem isole-

ring, ventilation og opvarmning gør det

muligt at tage på tur hele året. Og at føle

sig grænseløst godt tilpas i al slags vejr.

Visning af partier med gulvvarme

Alde cirkulationsopvarmning, vandbåren

Alde varmluftsfordeling

Truma indendørs opvarmning – fordeling af varmluft

Tilb

ehør

et e

r eks

traud

styr

.

Din tilfreDsheD er vores mission

virksomheDen Bürstner Bürstner er i dag en førende producent

af campingvogne og autocampere. Ve-

jen har været lang, men det har været

det hele værd. Især for de mange til-

fredse kunder, som år efter år tilbringer

lykkelige timer i en Bürstner-camping-

vogn.

Du nyder godt af virksomhedens over

50-årige erfaring og af vores forkær-

lighed til et unikt design og de mange

enestående nyudviklinger og gennem-

førte detailløsninger. På den måde

bliver rejsen i din Bürstner til en ufor-

glemmelig oplevelse.

Delphin, 1962 CITY, 1986

Flirt, 1997 Trecento, 2009 Averso plus, 2010

Flipper, 1974

Belcanto, 2008

Kundernes tilfredshed med mærket Bürstner skyldes ikke kun produkternes høje kvalitet. Den beror frem for alt på den ambition, som vi hos Bürstner igen og igen har levet op til og haft succes med: Enhver, som er på tur med en Bürstner, skal opleve grænseløst velvære.

Det er dette krav, der ligger til grund for alle ideer, koncepter og realiseringen heraf: i alle modeller, dengang som nu. Og sådan skal det blive ved med at være. For at vore kunder også fremover uden tøven vil kunne sige: „Grænse-løs komfort? Det er da en selvfølge, når man har en Bürstner.“

Virksomheden Bürstner har rødder helt tilbage til 1924, hvor Jakob Bürstner grundlagde et snedkeri i Kehl-Neumühl, Baden (Tyskland). Lige siden da har man beskæftiget sig med træforarbejdning i firmaet, og derfor besidder vi højeste kompetence på dette område. I slut-ningen af 50‘erne begyndte forvandlingen til det i dag så succesrige firma med fremstillin-gen af den første campingvogn.

En permanent stigende efterspørgsel gjorde det nødvendigt at skabe flere produktionsfacili-teter. Som en af de første vovede Bürstner midt

i 70‘erne springet til Frankrig. I Wissembourg i Alsace overtog vi en møbelfabrik, som i dag er blandt branchens mest moderne produkti-onsanlæg.

Også inden for autocampere er Bürstner en pioner. I over 20 år har autocamperen været en fast bestanddel af produktsortimentet.

Ikke kun med vores produkter, men også hvad angår kundeservice, har vi hos Bürstner været epokegørende inden for branchen. I 2004 blev kundeservicecenteret indviet i helt nye

bygninger med et areal på ca. 16.000 m². Her kan man beundre hele paletten af Bürstner mo-deller i det smukke showroom. Også reserve-delsforsyningen til hele Europa organiseres herfra. Og vi vil også fremover utrætteligt gøre alt, hvad der er teknisk og menneskeligt muligt for, at du altid oplever grænseløst komfort i en Bürstner campingvogn.

Forhandlerkonference, 1961

KOM TRYGT OG SIKKERT FREM

Hvis man bestemmer sig for at tage på

ferie med en Bürstner campingvogn, så

er det, fordi afslapning og velvære har

førsteprioritet. Hertil hører også ønsket

om at komme velbeholdent og sikkert

fra A til B. Ligegyldigt hvad der gemmer

sig efter det næste sving. Derfor er vores

teknikere og ingeniører til stadighed

optaget af at optimere teknikken, så

din ferie kan blive endnu mere pro-

blemfri og sikker.

SIKKERHED STØRRE SIKKERHED

Pludselige vindkast, sporriller i vejbanen eller en uforudset undvigemanøvre – det kan alt sammen være årsag til, at bilen med camping-vognen begynder at slingre.

Takket være den indbyggede sikkerhedsteknik i campingvognens chassis, i lighed med ESP-systemet i bilen, bringes bil og campingvogn hurtigt på rette spor efter kritiske tværgående accelerationer. Efter blot nogle få sekunderkører bil og campingvogn igen sikkert ud af landevejen, og chaufføren har ikke mere atbekymre sig om. Så enkel er sikkerhed.

Camping VillageVelaBlu

VILLAGGIO TURISTICO CA‘ PASQUALI VILLAGE VELA BLU

På pladserne „Sant’ Angelo Village“ og„Residence Village“ som begge er 4-stjernetmoderne campingpladser, får I den perfekte campingferie i smukke omgivelser og sparer samtidig penge.

Ved køb af en ny 2011 Bürstner camping-vogn får du op til 30 % rabat på standplads-gebyret.

For yderligere information:www.buerstner.comwww.santangelo.itwww.residence-village.com

4-STJERNET AKTION I ITALIEN

”Villaggio Turistico Internazionale” liggerdirekte ved Bibiones strand. Pladsen har100 mobilhome, 179 bungalower, 38 lejlig-heder og 350 standpladser og har to pool-områder, bowlingbane, tennis, supermarked, små butikker og restaurant. Udnævnt til ”ADAC Super-plads” i 2010.www.vti.it

Ca’ Pasquali Village er beliggende i Cavallino Treporti, 5 km fra det historiske centrum afVenedig. Campingpladsen har mere end 220 mobilhome, 400 standpladser, et vandland, underholdning for voksne og børn, et fi tness-center, butik og basar, samt en restaurant.Udnævnt til ”ADAC Super-plads” i 2010.www.capasquali.it

”Vela Blu Camping Village” er beliggende i Cavallino Treporti, 6 km fra den gamle byde i Venedig. Campingpladsen har 80 mobil-home, 240 standpladser, 23 bungalows, et vandland, en restaurant, et supermarked, en legeplads og masser af sport, spil og under-holdning. Udnævnt til ”ADAC plads” i 2010.www.velablu.it

IndIvIduelt InterIør med stIl

Lige så smagfuld og individuel som dit eget hjem -

sådan er indretningen i en Bürstner. For her er det

alene din gode smag, der er afgørende for interiøret

og stofvalget. Vi kan levere et udvalg af de lækreste

stoffer i førsteklasses forarbejdning. Grænseløs

komfort - lige så individuel som din personlige smag.

HYndedesIGnEs

ton

(læde

r)

Stra

da (l

æde

r)

Fascinerende. Høj kvalitet.

Det originale læderbetræk fra Bürstner er et fascinerende materiale. Det føles yderst behageligt og indbyder til en hyggestund i sofaen. Samtidig udmærker det sig ved på én gang at være robust og rengø-ringsvenlig og have en lang levetid. Et perfekt allround-talent.

Nov

a am

ber

Nov

a ro

sso

Nov

a sa

lsa

Afr

ican

Nig

ht

Kent

Tori

no

Mal

ta

Suns

et S

prin

g

Nemt at holde, hudvenligt, holdbart. Rødvin, farvekridt, chokolade ... med Nova Quality er der ikkenoget at ærgre sig over. For skulle der komme en plet, er dethurtigt klaret med en klud og rent vand - og alt ser ud som før.

Nova Quality er en revolution inden for kunstfi bre. Stoffet føles lunt, blødt og behageligt, men er fuldstændigt smudsafvisende. Fås som ekstraudstyr til alle modeller.

premio

400 TS

210

473

435 TS

210

504

450 TS

230

529

480 TK

230

558 558

485 TK

230

495 TK23

0

568

490 TL

230

568

AVerSo/AVerSo FiFty

390 TS 450 TS 460 TL

465 TS 480 TK

500 TK 500 TL

420 TS

460 TS 495 TK

550 TK 800 TK

230

230

230

230

455 510 530 551

230

230

230

230

230

230

250

250

541 586 571

611 817

591

591 591

410 TS

440 TK

510 TK

230

230

230

460

520

610

AVerSo pluS

540 TL

535 TS

540 TS 560 TK 650 TK

BELCANTO

465 TS 510 TS460 TL 535 TL

230

230

230

230

581 591 591 619 666

250

250

250

250

250

619 666 639 731

540 TL

535 TS

540 TS 560 TK 650 TK

TRECENTO

465 TS 510 TS460 TL 535 TL

230

230

230

230

581 591 591 619 666

250

250

250

250

250

619 666 639 731

Fast seng

Siddepladser

Vaskerum/toilet

Bord/skabe/hylder

Klædeskab

Køleskab (fritstående)

Hæveseng

Med garage

Antal sovepladser

Alle længde- og breddeangivelser i cmuden (uden trækstang).

Ret til afvigelser forbeholdes mht. til struktur og farve på det afbildede inventar, såfremt afvigelserne er begrundet i de anvendte materialers egenskaber og inden for sædvanligt omfang. Det samme gælder for tekniske ændringer på køretøjet, for så vidt som produktets samlede kvalitet forbliver den samme eller forbedres, og anvendelsesformålet ikke begrænses.NB: Det kan kræve et særligt kørekort at køre med campingvogn!

1980

910

- 8,5

- A1

- 08

/10

konc

ept &

des

ign:

tsitr

one

med

ien

Gm

bH &

Co.

KG

, Col

ogne

foto

s: R

2N S

tudi

os, b

ornm

ann

& g

eber

tpr

inte

d in

ger

man

y

DK

Din Bürstner-forhandler glæder sig til at byde dig velkommen!

Generalagent forDanmark:Intercamp A/SIndustrivej 11DK-6640 LunderskovTlf.: +45 7684 0820Fax: +45 7558 6899Mail: [email protected]

bürstner caravans 2011

Documents