buku westlaw.pdf

89
M M A A N N U U A A L L P P E E N N E E L L U U S S U U R R A A N N W W E E S S T T L L A A W W I I N N T T E E R R N N A A T T I I O O N N A A L L Penelusuran Literatur Hukum Multinasional Oleh Syakirin Pangaribuan Pustakawan Madya Universitas Sumatera Utara P ERPUSTAKAAN U NIVERSITAS S UMATERA U TARA

Upload: buidiep

Post on 12-Jan-2017

222 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Buku Westlaw.pdf

MMAANNUUAALL PPEENNEELLUUSSUURRAANN WWEESSTTLLAAWW IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL Penelusuran Literatur Hukum Multinasional

Oleh Syakirin Pangaribuan

Pustakawan Madya Universitas Sumatera Utara

P E R P U S T A K A A N U N I V E R S I T A S S U M A T E R A U T A R A

Page 2: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw i

Kata Pengantar

Westlaw adalah pangkalan data bibliografi terbesar di dunia saat ini untuk literatur hukum. Westlaw mendokumentasikan dan membuat sarana temubalik materi hukum yang bersumber dari Amerika Serikat, Uni Eropa dan 68 negara lainnya diberbagai belahan dunia. Dan yang lebih menggembirakan lagi adalah bahwa Thomson Publication yang menciptakan Westlaw ini memiliki cita-cita besar untuk menghimpun bahan hukum dalam ruang lingkup global dari semua negara di dunia. Seluruh bidang hukum yang mencakup 150 subyek didokumentasikan dalam Westlaw, subyek-subyek besarnya antara lain: hukum administrasi, hukum keluarga, hak-hak sipil, hukum kepailitan, hukum perusahaan, hukum pidana, hukum ketenagakerjaan, hukum lingkungan, perpajakan, hukum kesehatan, hukum internasional, hukum kekayaan intelektual, hukum acara dan proses pengadilan, hukum real astate, dan lain-lain. Juga jenis publikasi seperti perundang-undangan, kasus hukum, keputusan pengadilan, regulasi, kontrak, perjanjian internasional, risalah legislative, dan review hukum yang bersumber dari jurnal ilmiah internasional terkemuka di dunia. Perpustakaan Universitas Sumatera Utara telah melanggan Westlaw sejak tahun 2006 dan dimaksudkan untuk memenuhi kebutuhan literatur para dosen dan mahasiswa terutama Fakultas Hukum USU yang mengelola program S1, S2, S3 dan profesi kenotariatan, Selain itu fakultas lain juga mengelola program studi dan kajian yang berkaitan dengan Westlaw ini seperti perpajakan, bisnis, kesehatan lingkungan dan lain sebagainya. Buku panduan ini diterjemahkan dari judul asli “Using Westlaw International” http://www.westlawinternational.com/UsingWLI.pdf” dimaksudkan untuk mempermudah para rekan pustakawan yang memberikan layanan bantuan penelusuran, sekaligus juga kepada para mahasiswa yang akan menjadi pengguna utama dari database ini. Semoga dengan penerbitan buku panduan ini penggunaan Westlaw menjadi semakin meningkat dan bermanfaat maksimal. Medan, 8 Nopember 2011 Wassalam, Drs. Syakirin Pangaribuan, SH Pustakawan Madya USU

Page 3: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw ii

Daftar Isi

Kata Pengantar ……………………………………………………………………………………………. i Daftar Isi ……………………………………………………………………………………………………… ii Pendahuluan ……………………………………………………………………………………………….. 1 Menemukan Dokumen dengan Sitasi …………………………………………………………………. 2 Memilih Negara Publikasi ……………………………………………………………………………. 2 Menggunakan Find Template ……………………………………………………………………… 2 Menggunakan Daftar Publikasi ……………………………………………………………………. 2 Menemukan Dokumen dengan Judul …………………………………………………………… 3 Menggunakan Find Wizard …………………………………………………………………………. 3 Mengakses Database Menggunakan Direktori Westlaw ………………………………………….. 4 Memilih Database pada Direktori Westlaw ……………………………………………………… 4 Mengakses Database dengan Mengetik Identifier atau Namanya ………………………. 4 Mengakses Beberapa Database …………………………………………………………………. 5 Menemukan Database Yang Tepat untuk Pencarian ………………………………………… 5 Menggunakan Find a Database Wizard …………………………………………………………. 5 Pencarian Database IDEN ………………………………………………………………………….. 6 Mengakses Database Terbaru …………………………………………………………………….. 6 Mengakses Database Favorit ………………………………………………………………………. 6 Menyimpan Database Favorit ……………………………………………………………………... 6 Mengorganisasikan Database Favorit ……………………………………………………………. 7 Penelusuran Dokumen ………………………………………………………………………………. 7 Penelusuran dengan Natural Language ………………………………………………………… 7 Penelusuran dengan Istilah dan Konektor ………………………………………………………. 8 Memformat Query pada Terms and Connectors ……………………………………………… 9 Pencarian Database Kasus Hukum ……………………………………………………………………. 10 Mencari Dengan Judul ……………………………………………………………………………… 10 Membatasi Pencarian dengan Field ……………………………………………………………. 11 Menggunakan Digest Custom untuk Ambil Kasus …………………………………………….. 12 Menggunakan Most Cited Cases ………………………………………………………………… 13 Menggunakan KeySearch untuk Ambil Kasus ………………………………………………….. 14 Memilih Topik …………………………………………………………………………………………... 15 Membiarkan KeySearch Menyediakan Pertanyaan untuk Anda ………………………….. 15 Menggunakan WestDocket Alert …………………………………………………………………. 16 Membuat Entri untuk Update Kasus ………………………………………………………………. 16 Membuat Entri untuk Kasus Baru …………………………………………………………………... 16 Membuat Entri untuk Hasil WestDockets Anda Saat Ini ………………………………………. 17 Mengelola Entri di Direktori WestDocket Alert ………………………………………………….. 17 Pencarian Database Statutes …………………………………………………………………………… 18 Membatasi Pencarian oleh Field …………………………………………………………………. 18 Menggunakan Search Center …………………………………………………………………….. 18 Menggunakan Table of Contents ………………………………………………………………… 20 Memilih Daftar Isi Suatu Publikasi ………………………………………………………………………. 20 Mengakses Daftar Isi dari Dokumen ……………………………………………………………… 20 Mengambil Dokumen Menggunakan Daftar Isi ……………………………………………….. 21 Mengambil Versi Sebelumnya dari suatu Statuta …………………………………………….. 22 Menggunakan Daftar Isi untuk Ambil Versi Sebelumnya Lebih dari Satu Bagian ……… 22 Menggunakan Page Search untuk Ambil Versi Sebelum Statuta dengan Topik ……………………………………………………………………………………………….

23

Menggunakan Indeks Statutes ……………………………………………………………………. 23 Menggunakan Tabel Nama Populer …………………………………………………………….. 23

Page 4: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw iii

Browsing Hasil Penelusuran ……………………………………………………………………………… 24 Menggunakan ResultsPlus untuk mengakses Sumber Tambahan …………………………. 24 Menggunakan Fitur Navigasi ………………………………………………………………………. 25 Meninjau Dokumen Sitasi dalam Link Viewer …………………………………………………… 25 Browsing Beberapa Bagian Statuta dalam Dokumen Tunggal …………………………….. 26 Locating Specific Term ……………………………………………………………………………… 26 Menggunakan Westlaw Profiler …………………………………………………………………… 27 Mengakses Database Profiler …………………………………………………………………………… 28 Pemantauan Profil dengan Profiler Alert ………………………………………………………… 28 Membuat Alert Pada Profil yang Anda Tinjau …………………………………………………. 28 Membuat Dering untuk Setiap Profil ……………………………………………………………… 28 Mengelola Entri di Profiler Alert Directory ………………………………………………………… 29 Memeriksa Kutipan pada KeyCite ……………………………………………………………………... 29 Mengakses KeyCite …………………………………………………………………………………... 29 KeyCite Status Flag …………………………………………………………………………………… 29 Melihat Sejarah Kasus ………………………………………………………………………………... 30 Melihat Sitasi Referensi Kasus ………………………………………………………………………. 31 Kedalaman Bintang Tindakan Penyelesaian ……………………………………………………. 31 Membatasi Referensi yang Mengutip suatu Kasus ……………………………………………. 31 Menggunakan Catatan KeyCite untuk Lihat Referensi yang Mengutip suatu Kasus ….. 32 Melihat Sejarah suatu Statuta ……………………………………………………………………... 33 Melihat Referensi yang Mengutip Statute ……………………………………………………….. 33 Membatasi Referensi yang Mengutip Statute ………………………………………………….. 34 Pemantauan Kutipan dengan KeyCite Alert …………………………………………………………. 35 Membuat Alert Menggunakan Wizard …………………………………………………………… 35 Membuat Dering untuk Dokumen Yang Dimonitor ……………………………………………. 35 Membuat Alert untuk Setiap Dokumen ………………………………………………………….. 35 Menjaga Track Entri KeyCite Alert Anda ………………………………………………………… 36 Menemukan Sitasi Kasus Menggunakan Tabel Otoritas …………………………………………… 36 Kliping Dokumen ……………………………………………………………………………………… 37 Membuat Entri WestClip …………………………………………………………………………….. 37 Menentukan Pengaturan Pengiriman untuk masuk WestClip Anda ………………………. 38 Menjaga Track Entri WestClip ………………………………………………………………………. 39 Membuat Entri WestClip untuk Penelusuran Terms and Connectors Yang Baru ………… 40 Pencetakan dan Menyimpan Dokumen ………………………………………………………… 40 Pencetakan atau Menyimpan Dokumen Yang Anda Tinjau ………………………………... 40 Memilih Pengaturan Default Anda di Direktori Pilihan ………………………………………… 41 Mencetak Dokumen Lainnya atau Daftar Kutipan pada Hasil Pencarian Anda ………. 42 Menggunakan Print Manager / Pengiriman ……………………………………………………. 43 Mencetak Entri ………………………………………………………………………………………… 43 Menghapus Entri ……………………………………………………………………………………… 43 Melihat dan Mendownload Trails Penelitian Anda …………………………………………………. 44 Melihat Trail Penelitian Baru ………………………………………………………………………… 44 Menjaga Track Jejak Penelitian Anda …………………………………………………………… 44 Mengirimkan Research Trail ………………………………………………………………………… 45 E-Mailing Research Trail ………………………………………………………………………………….. 45 E-Mailing Jejak Penelitian Baru dengan Sign-Off ……………………………………………… 45 Men-download Research Trail ……………………………………………………………………. 46 Menghapus Trail Riset Terkini di Sign-Off …………………………………………………………. 47 Memilih Pilihan Tampilan ……………………………………………………………………………. 47 Memilih Metode Penetapan Harga ………………………………………………………………. 49 Menggunakan Statistik Harga ……………………………………………………………………… 49

Page 5: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw iv

Menggunakan Harga Transaksional ……………………………………………………………… 49 Mensetting Westlaw Saya ………………………………………………………………………….. 50 Memilih Tab Halaman Kustom …………………………………………………………………….. 50 Personalisasi Tabbed Halaman Kustom Anda ………………………………………………….. 50 Menambah dan Menghapus Pilihan Shortcut …………………………………………………. 51 Menambah dan Menghapus Pencarian Cepat atau Pilihan Sumber Daya …………….. 52 E-Mailing Tabbed Halaman Kustom Anda ………………………………………………………. 54 Menerima e-Dihubungi Halaman Tab Kustom ………………………………………………….. 55 Daftar Database Westlaw Dan Identifier ………………………………………………………………. 56 Daftar Dokumen Dan Sitasi ………………………………………………………………………………. 71 Daftar Pustaka ………………………………………………………………………………………………. 86

Page 6: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 1

Pendahuluan Westlaw adalah sebuah alat penelusuran literatur hukum yang didokumentasikan banyak negara di dunia. Westlaw mengklaim memiliki koleksi paling komprehensif dari konten hukum. Ia memelihara puluhan ribu database yang mencakup dokumen-dokumen pengadilan, risalah, dan undang-undang, review dan ulasan-ulasan hukum dalam jurnal internasional. Westlaw dibangun pertama kali oleh West Publishing, sebuah perusahaan informasi terbesar yang bermarkas di Eagan, Minnesota, USA sejak tahun 1992; West diakuisisi oleh Thomson Corporation di tahun 1996. Beberapa yang berhubungan dengan bisnis hukum Thomson di luar Amerika Serikat memiliki situs Westlaw mereka sendiri, dan isi internasional Westlaw adalah tersedia di www.westlawinternational.com. Misalnya, Westlaw Kanada dari Carswell mencakup ringkasan Kanada dan KeyCite Kanada, dan Westlaw Inggris menyediakan informasi dari laporan hukum Manis & Maxwell. Baru-baru ini, Westlaw Cina diperkenalkan, Secara total,Westlaw digunakan di lebih dari 68 negara. Salah satu aspek paling menonjol dari layanan ini bagaimanapun juga adalah database hukum yang sangat besar jumlahnya, sampai saat ini telah lebih dari 40.000 database dengan pertambahan setiap tahun sekitar 150 database. Database ini memang dibuat terpisah karena system hukum yang tidak persis sama dari berbagai negara. Secara ringkas ruang lingkup bahan hukum yang dicakup Westlaw ini adalah sebagai berikut: TOPIK / BIDANG: JENIS PUBLIKASI: KAWASAN / JURISDIKSI: Arbitration and Litigation Case Law Westlaw Directory Banking and Finance Law Statutes European Union Bankruptcy and Insolvency

Law Statutory Instruments Hong Kong

Canada Company and Commercial

Law Regulations United Kingdom

United States Insurance Law Topical Materials Intellectual Property Law Law Review and Bar Journal

Article International Directory /

Worldwide Materials International Organization,

Treaties Treatieses Multi-National Materials

Asia and Pacific Rim Securities Law Newspapers and Magazines

articles Middle East and North

Africa, … etc. Westlaw dapat diakses setiap saat dari setiap tempat dengan koneksi internet. Westlaw tidak hanya digunakan oleh para profesional hukum. Orang-orang dari kehidupan lainnya juga dapat menggunakan layanan ini. Langganan untuk layanan sering dibeli oleh lembaga-lembaga pendidikan publik dan swasta, perpustakaan umum dan swasta, dan instansi pemerintah. Perpustakaan USU telah melanggan Westlaw ini sejak 6 tahun lalu yang dipublikasikan melalui Web Perpustakaan USU www.library.usu.ac.id .

Page 7: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 2

Menemukan Dokumen dengan Sitasi Anda dapat dengan cepat menemukan dokumen tertentu ketika anda tahu sitasi dengan menggunakan Find. Klik Find pada toolbar untuk menampilkan halaman Find. Lalu ketik sitasi pada kotak Find this document by citation dan klik GO. Untuk mencetak dokumen segera, pilih and Print pada kotak centang. Untuk informasi tentang cara melakukan Browsing dokumen ditemukan, lihat Browsing Hasil Penelusuran pada halaman 24. Catatan:

Anda juga dapat menggunakan Find di halaman Westlaw tab. Ketik sitasi anda pada Find this document by citation pada kotak teks dan klik GO.

Memilih Negara Publikasi Singkatan yang digunakan untuk publikasi AS juga dapat digunakan untuk berbagai non- publikasi AS. Oleh karena itu, Anda perlu menentukan yurisdiksi dari mana Anda ingin mengambil dokumen dengan memilih negara dari Publication Country pada daftar drop-down. Menggunakan Find Template Find citation templates disediakan untuk kasus hukum federal dan negara, Konstitusi Amerika Serikat dan konstitusi negara, undang-undang federal dan negara, sesi hukum, aturan dan perintah pengadilan, dan banyak bahan lainnya. Jika Anda tidak yakin dari format kutipan yang benar, cukup ketik singkatan publikasi di kotak teks Find this document by citation dan klik GO untuk menampilkan template fill-in-the-blank. Misalnya: untuk menampilkan Find template untuk undang-undang negara, ketik xx st (di mana xx adalah dua huruf singkatan kodepos suatu negara). Menggunakan Daftar Publikasi Klik Publications List di frame kiri untuk melihat daftar lengkap publikasi dan singkatan yang dapat digunakan dengan Find. Gunakan fitur Scan untuk mencari daftar publikasi untuk kata-kata tertentu atau frase. Kemudian klik nama atau singkatan dari publikasi untuk menampilkan Find template nya. Untuk mencari judul publikasi yang termasuk dalam istilah Harvard, pilih Contain dan ketik Harvard pada kotak . Kemudian klik Scan. Semua judul tentang istilah tsb. Akan ditampilkan. Kemudian Klik Scan Next, lalu browsing daftarnya.

Page 8: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 3

Menemukan Dokumen dengan Judul Untuk mengambil kasus tertentu ketika Anda tahu satu atau lebih nama pihak, Lakukan langkah-langkahberikut: 1. Klik Find pada toolbar. Temukan halaman Dokumen ditampilkan. 2. Klik Find a Case by Title atau Find a Brief by Title di frame kiri. 3. Ketik nama satu atau lebih pihak dalam kotak teks yang ditampilkan di frame kanan. 4. Pilih yurisdiksi di mana kasus itu didengar atau brief diajukan, atau reporter yang

mempublikasikan kasus tersebut. Misalnya, untuk mengambil Buckaloo v. Johnson , 537 865 P.2d (Cal. 1975), klik Find a Case by Title dan ketik buckaloo dan Johnson dalam kotak teks. Pilih State Courts, Lalu pilih California dari daftar dropdown yang sesuai.

5. Klik GO di frame kanan.

Ketik satu atau lebih nama pihak pada kotak teks, dan pilih Jurisdiksi atau reporter dan klik Go

Anda juga dapat mencari dokumen dengan judul di halaman Pencarian database. Lihat “Penelusuran Database Kasus Hukum” pada halaman 10.

Catatan: Bila Anda menggunakan Find a Case by Title atau Find a Brief by Title, Anda diminta di tingkat database yang berlaku. Menggunakan Find Wizard Menggunakan wizard adalah cara paling nyaman untuk menemukan database yang relevan untuk pencarian Westlaw Anda. Untuk mengakses wizard, klik Find a Person. Find a Company atau Find a Database , dalam bingkai kiri dari Find a Document page. Klik Next untuk bergerak melalui wizard, klik Finish untuk menjalankan pencarian dalam database yang Anda pilih.

Wizard menanya Anda, informasi apa yang ingin dicari, dan menawarkan daftar database relevan untuk dipilih

Page 9: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 4

Mengakses Database Menggunakan Direktori Westlaw Untuk melihat daftar semua database pada Westlaw, klik Directory pada toolbar. Direktori Westlaw menyediakan beberapa metode untuk mengakses database. Memilih Database pada Direktori Westlaw Tiga link hypertext di frame kiri halaman Direktori Westlaw: My Databases, All Databases and New Databases - memungkinkan Anda menentukan berapa banyak direktori ditampilkan. ■ Klik My Databases, untuk menampilkan database yang tersedia jika Anda memiliki rencana

langganan khusus Westlaw. ■ Klik All Databases, untuk menampilkan database Westlaw yang tersedia, termasuk

database baru. ■ Klik New Databases, untuk menampilkan database yang telah ditambahkan ke Westlaw

dalam 30 hari terakhir. Browse database di frame kanan dengan mengklik link, atau gunakan fitur Scan untuk mencari database tertentu. Klik nama database untuk mengakses database.

Ketik kata atau frasa pada kotak dan klik Scan untuk menelusuri Direktori Westlaw. Daftar database akan tampil. Klik nama database untuk penelusuran. Atau pilih s.d. 10 database dan klik OK

. Mengakses Database dengan Mengetik Identifier atau Namanya Untuk mengakses database, ketik identifier-nya (misalnya, txin-st), Semua atau bagian dari nama database, atau deskripsi dari database di kotak Pencarian database dan klik GO.

Klik Link untuk menampilkan seluruh database, direktori atau database baru

Utk melihat Direktori Westlaw dlm garis besar (format pohon), klik Change Directory Layout. Pada halaman Options Document Display pilih Tree View pada daftar drop-down dan klik Save

Klik Find a Database Wizard untuk menggunakan Wizard

Melihat deskripsi database, klik Icon Scope. Menutup scope klik Back

Mengakses database, klik Link database

Page 10: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 5

Misalnya, untuk mengakses database Kasus Asuransi Texas, Anda bisa mengetik texas insurance atau insurance cases from texas. Daftar hingga 20 database yang paling cocok dengan konsep dalam deskripsi yang Anda tampilkan. Pilih kotak cek di sebelah database yang ingin Anda akses, Texas Insurance Cases, Dan klik OK. Mengakses Beberapa Database Anda dapat mengakses database secara bersamaan dari Westlaw Directory. Ketik sampai 10 pengidentifikasi database yang dipisahkan oleh koma atau titik koma dalam kotak Search these databases dan klik GO. Pencarian Beberapa-database tersedia untuk kasus hukum, statuta, aturan pengadilan, bahan administrasi, teks-teks hukum dan majalah, dan berita dipilih dan database informasi bisnis. Hasil pencarian Anda ditampilkan dalam satu gabungan daftar, peringkat pertama dengan jenis dokumen dan kemudian oleh tanggal atau perintah publikasi. Menemukan Database Yang Tepat untuk Pencarian Jika Anda tidak tahu database pengenal dan tidak dapat menemukan database yang Anda inginkan dengan browsing Direktori Westlaw, Anda dapat menggunakan Find a Database wizard atau pencarian Westlaw Database List (IDEN). Menggunakan Find a Database Wizard Find a Database Wizard meminta pertanyaan untuk membantu Anda memilih database yang relevan untuk pencarian Anda. Untuk menggunakan wizard, klik Find a Database Wizard dalam frame kiri halaman Direktori Westlaw. Setelah selesai, wizard menampilkan halaman pencarian untuk database tertentu atau bagian dari Westlaw Directory yang mengandung database relevan untuk pencarian Anda. Wizard bertanya apakah Anda memperluas pilihan database ?

Page 11: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 6

Pencarian Database IDEN Jika Anda tidak yakin database yang tepat untuk pencarian Anda, lengkapi langkah-langkah berikut untuk memakai database IDEN untuk mencari informasi yang Anda butuhkan: 1. Pada halaman Direktori Westlaw, ketik iDEN pada kotak Search these databases dan klik GO.

Halaman pencarian IDEN ditampilkan. 2. Bahasa alami adalah metode pencarian default IDEN. Ketik deskripsi informasi yang Anda

butuhkan, misalnya executive biography, dalam kotak teks. 3. Klik Search. Daftar database yang paling dekat cocok dengan konsep-konsep dalam

uraian Anda akan ditampilkan. Klik nomor pengenal database sebelumnya untuk melihat deskripsi dari database. Untuk menampilkan Search page database, klik pengenal database dalam deskripsi.

Mengakses Database Terbaru Fitur Database terbaru dilacak dari 20 database terakhir diakses. (Beberapa database diakses secara bersamaan diperlakukan sebagai satu database). Untuk mengakses database baru-baru ini, pilih Database Terbaru dari daftar dropdown dan klik GO. Anda juga dapat mengakses database terbaru dari tab Westlaw page. Mengakses Database Favorit Fitur Database Favorit memungkinkan Anda menyimpan jumlah yang tidak terbatas database yang sering Anda cari. (Beberapa database diakses secara bersamaan diperlakukan sebagai satu database) Untuk mengakses database favorit, Anda dapat menyimpannya. Pilih dari daftar drop-down Favorite Databases dan klik GO. Anda juga dapat mengakses database favorit dari halaman tab Westlaw. Menyimpan Database Favorit Lakukan langkah-langkah untuk menyimpan database favorit sebagai berikut: 1. Pilih Add to Favorites dari Database Favorit daftar drop-down dan klik GO. Tambahkan ke

Favorit halaman Daftar Database ditampilkan. 2. Ketik pengidentifikasi untuk database yang anda inginkan disimpan dalam kotak teks

database (s). Sebagai contoh, ketik txin-adc, txin-cs untuk menyimpan database untuk

pencarian multi-database. Pada kotak teks Nama Entri, ketik nama untuk membantu Anda mengidentifikasi database. Nama entri diperlukan untuk menyimpan database.

3. Klik Add Favorite. Nama entri ditampilkan dalam daftar drop-down Database Favorit.

Pilih database dari daftar drop-down Recent Databases atau Favorite Databases dan klik GO.

Page 12: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 7

Mengorganisasikan Database Favorit Untuk mengubah nama atau menghapus database favorit, pilih Organize Favorites dari daftar drop-down Database Favorit dan klik GO. Halaman Organisasi Favorit ditampilkan. Anda juga dapat mengorganisasikan database favorit pada tab halmanWestlaw.

Penelusuran Dokumen Westlaw menyediakan dua metode pencarian, Bahasa Alam dan Istilah dan Konektor, sehingga Anda dapat mencari cara yang yang paling efektif bagi Anda. Ketika Anda mengakses database, halaman pencarian ditampilkan dengan metode pencarian default Anda dipilih. Untuk memilih metode pencarian yang berbeda, klik link hypertext yang sesuai. Penelusuran dengan Natural Language Bahasa alami adalah metode pencarian yang memungkinkan Anda untuk menggunakan bahasa Inggris untuk mengambil dokumen yang relevan. Pencarian Bahasa alam tersedia dalam database Westlaw. Lengkapi langkah-langkah berikut untuk mencari dokumen dengan menggunakan Natural Language: 1. Merumuskan deskripsi masalah anda menggunakan istilah yang menggambarkan

konsep utamanya. 2. Pada halaman Westlaw, ketik hingga 10 pengidentifikasi database, dipisahkan oleh

koma atau titik koma, dalam kotak Search these databases klik GO. halaman Pencarian ditampilkan.

3. Klik Natural Language, jika belum dipilih. 4. Ketik deskripsi masalah Anda di kotak teks dan klik Search.

Klik nama entri untuk mengakses database

Menyimpan database pavorit, ketik nama entri dan identifier database dan klik Add Pavorite

Klik Delete, untuk menghapus database dari daftar

Klik Rename, utk mengubah nama entri database

Page 13: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 8

Penelusuran dengan Istilah dan Konektor Penelusuran dengan Terms and Connectors memungkinkan Anda untuk memasukkan query yang terdiri dari istilah-istilah kunci dari masalah Anda dan konektor menentukan hubungan antara istilah-istilah tersebut. Sebagai contoh, Anda dapat menentukan bahwa istilah Anda muncul dalam kalimat yang sama atau paragraf yang sama. Pencarian Terms and Connectors tersedia di semua database Westlaw. Catatan: Untuk menyimpan hasil pencarian Terms and Connectors untuk dibuka di kemudian hari, buatlah entri WestClip. Lihat “Membuat Entri WestClip untuk Penelusuran Terms and Connectors Yang Baru” pada halaman 40. Lengkapi langkah-langkah untuk mencari dokumen dengan menggunakan Terms and Connectors: 1. Merumuskan permintaan Anda dengan memilih istilah pencarian yang signifikan untuk

masalah Anda dan memutuskan konektor mana ditetapkan antara istilah Anda. Pertimbangkan untuk menggunakan istilah alternatif seperti sinonim dan antonym. Untuk mengambil variasi istilah, gunakan akar expander (!) dan karakter universal (*). Untuk mengambil sebuah frase, tempat tanda kutip ("") sekitar frase itu. Untuk informasi lebih lanjut tentang format query, lihat “Formatting a Terms and Connectors Query” on page 9.

2. Pada halaman Westlaw, ketik hingga 10 pengidentifikasi database, dipisahkan oleh koma atau titik koma, dalam kotak teks Search these database dan klik GO. Halaman Pencarian ditampilkan.

3. Klik Terms and Connectors, jika belum dipilih. 4. Ketik query Anda di kotak teks dan klik Search.

Klik Change database(s) untuk: menjalankan pencarian dalam database termasuk recent dan pavorite database mengedit query jika hendak memakai database yang berbeda

Gunakan Tesaurus untuk memilih istilah yang berhubungan. Klik Thesaurus setelah anda mengetikkan deskripsi

Pilih Search pada drop down Recent Searches and Locates dan klik Search untuk menjalankannya

Pertimbangkan menyempurnakan pencarian Anda dengan menambahkan pembatasan untuk deskripsi. Misalnya, dalam database hukum kasus Anda dapat klik Tanggal.

Tambah Pembatasan untuk membatasi pencarian Anda dengan tanggal atau klik Add Other Restrictions untuk membatasi pencarian oleh pengadilan, pengacara, atau hakim.

Untuk menentukan konsep-konsep dalam uraian Anda harus disertakan atau dikecualikan dari dokumen diambil, klik Control Concepts.

Page 14: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 9

Memformat Query pada Terms and Connectors Mencari dengan Kata Majemuk Sebuah kata majemuk dapat muncul sebagai satu kata, jika ditulis dgn tanda penghubung kata, atau sebagai dua kata yang terpisah. Jika istilah pencarian Anda adalah kata majemuk, penggunaan ditulis dgn tanda penghubung untuk mengambil semua variasi. Sebagai contoh, Ketik whistle-blow Untuk mengambil: whistleblow, whistle-blow, whistle blow. Pencarian dengan Singkatan Singkatan mungkin muncul dengan atau tanpa periode atau spasi. Untuk mengambil berbagai bentuk singkatan, masukkan dengan periode dan tanpa spasi. Sebagai contoh, Ketik H.I.V. untuk mengambil: h.i.v., H. I. V., HIV, H I V. Menggunakan Root Expander Gunakan (!) Untuk mengambil kata-kata dengan varian akhiran. Root Expander harus selalu ditempatkan di akhir istilah. Sebagai contoh, Ketik contribut! untuk memanggil: contribute, Contributed, contributor, contributing, contribution, contributory. Catatan: jamak dan bentuk posesif secara otomatis diambil tanpa Root Expander. Menggunakan Universal Character Gunakan karakter universal (*) untuk mewakili satu variable karakter. Anda dapat enempatkan karakter universal dalam istilah mana saja kecuali pada awal. Sebagai contoh, Ketik gr*w untuk memanggil: grew, grow Catatan: Bila Anda menempatkan satu atau lebih karakter universal yang pada akhir istilah, Anda tentukan maksimum panjang istilah tersebut.

Anda dapat membatasi semua atau bagian dari pencarian untuk field tertentu, seperti field digest, atau tanggal tertentu atau rentang tanggal. Klik dua kali item dalam daftar Fields or Date untuk menambahkannya ke pencarian Anda. (Jika Anda menambahkan pembatasan bidang dengan cara ini, ketik istilah pencarian dalam tanda kurung yang ditampilkan dalam kotak teks). Atau klik Fields atau Tanggal dan jenis yang istilah sesuai atau tanggal dalam kotak teks.

Klik Konektor / ekspander untuk melihat deskripsi. Anda dapat menempatkan konektor antara istilah pencarian dan deskripsi dari expander akar dan karakter universal, yang dapat Anda gunakan untuk mengambil variasi istilah. Double-klik item dalam kotak daftar Connectors/Expanders untuk menambahkannya ke query Anda.

Page 15: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 10

Menggunakan Connector Gunakan konektor untuk menentukan hubungan yang harus ada antara istilah pencarian dalam dokumen yang Anda ambil. Sebagai contoh:

Ketik Untuk mencari dokumen yang mengandung & (and) kedua istilah satu spasi (or) baik istilah atau kedua istilah / s istilah dalam kalimat yang sama / p istilah dalam ayat yang sama / n istilah dalam hal n sama lain (dimana n adalah nomor) + n istilah pertama sebelum kedua dengan n istilah (dimana n

adalah nomor) + s istilah pertama sebelumnya kedua dalam kalimat yang sama "" Istilah muncul dalam urutan yang sama seperti di tanda kutip % (but not) Untuk memanggil jenis dokumen yang berisi istilah-istilah berikut

simbol persen Pencarian Database Kasus Hukum Selain menggunakan Natural Language dan metode Terms and Connectors Anda dapat melakukan pencarian dalam database kasus hukum, pencarian dengan judul menggunakan template jika anda tahu judul kasus. Anda juga dapat membatasi pencarian dengan field atau gunakan topik West dan nomor kunci untuk mengambil kasus-kasus yang relevan yang mungkin tidak termasuk istilah pencarian Anda yang tepat. Mencari Dengan Judul Untuk mengambil kasus tertentu ketika Anda tahu nama satu atau lebih pihak ', lakukan langkah-langkah berikut:

1. Pada halaman tab Westlaw, ketik hingga 10 pengidentifikasi database, dipisahkan oleh koma atau titik koma, dalam kotak Search these database dan klik GO. Halaman Pencarian ditampilkan.

2. Klik Search by Title. 3. Ketik nama satu atau lebih pihak 'dalam kotak teks. Misalnya, dalam the Multistate

Labor and Employment–Cases database (MLB-CS), ketik lyster and florida unemployment untuk mengambil Lyster v. Florida Unemployment Appeals Comm’n.

4. Klik Search.

Ketik satu atau lebih nama pihak dan klik Search

Klik Change database(s) untuk: menjalankan pencarian dalam database termasuk recent dan pavorite database mengedit query jika hendak memakai database yang berbeda

Page 16: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 11

Membatasi Pencarian dengan Field Hampir semua dokumen pada Westlaw terdiri dari beberapa bagian yang disebut field. Dalam sebuah dokumen kasus hukum, misalnya judul, nama hakim, dan nama-nama para pengacara masing-masing dianggap sebagai bidang yang terpisah. Bidang lainnya, termasuk sinopsis, topik, pendahuluan singkat, dan bidang laporan, mengandung tambahan eksklusif editorial West. Daripada mencari seluruh dokumen, Anda dapat membatasi pencarian Anda untuk satu atau lebih bidang ini. Melakukan hal menghemat pencarian dan browsing waktu dan membuat pencarian Anda lebih efisien. Anda dapat menggunakan alat-alat pada halaman Pencarian untuk menambahkan pembatasan field pada penelusuran Natural Language dan Term and Connectors Anda, lihat “Penelusuran dengan Natural Language” pada hal. 7 dan “Penelusuran dengan Istilah dan Konektor” pada hal 8. Atau, Anda dapat mengetik field singkatan dalam kotak teks di halaman Pencarian, segera diikuti oleh istilah yang Anda ingin disertakan dalam field pembatasan dalam tanda kurung. Misalnya, untuk mengambil kasus-kasus yang berhubungan dengan pembalasan terhadap whistle-blower, Anda bisa membatasi pencarian Anda ke field sinopsis (sy) dan digest (di) dengan mengetik sy, di (whistle-blow! / p retaliat!). Untuk melihat rincian grafis dari field dalam sebuah kasus, lihat "Membatasi Pencarian dengan Field” pada hal 11.

Identifikasi Field Kasus

52 ERC 1818, 31 Envtl. L. Rep. 20,753

United States Court of Appeals, Fourth Circuit.

WASTE MANAGEMENT HOLDINGS, INCORPORATED; Hale Intermodal Marine Company;

Weanack Land Limited Partners; Charles City County; Brunswick Waste Management Facility, Plaintiffs-Appellees,

v.

James S. GILMORE, III, in his official capacity as Governor of the Commonwealth of Virginia; John Paul Woodley, Jr., in his official capacity as Secretary of Natural Resources. . .

No. 00-1185.

Argued Dec. 7, 2000.

Decided June 4, 2001.

Landfill operators and transporters of municipal solid waste (MSW) commenced §1983 action against Virginia state officials, seeking declaratory and injunctive relief,challenging five Virginia statutory provisions on the transportation and disposal of MSW under, inter alia, the dormant Commerce Clause and the Supremacy Clause. The United States District Court for the Eastern District of Virginia, James R. Spencer, J., 87 F.Supp.2d 536, held that the provisions violated the Commerce Clause and that two of them also violated the Supremacy Clause. Plaintiffs appealed. The Court of Appeals, Hamilton, Senior Circuit Judge, held . . . .

West Headnotes . . .

[23] KeyCite Notes 83 Commerce 83II Application to Particular Subjects and Methods of Regulation 83II(B) Conduct of Business in General 83k60 Manufacture and Sale of Goods 83k60(1) k. In General. Most Cited Cases Under the "market participant doctrine," a state acting in its proprietary capacity as a purchaser or seller may favor its own citizens over others, but if there is no direct state involvement in the market, the strictures of the dormant Commerce Clause apply with full force. U.S.C.A. Const. Art. 1, § 8, cl. 3.

. . . West Codenotes

Held Unconstitutional Va.Code 1950, § 10.1-1408.1, subd. Q Va.Code 1950, § 10.1-1408.3 Va.Code 1950, § 10.1-1454.3, subds. A, D

Citation (ci)

Prelim (pr)

Title (ti)

Prelim (pr) Docket-Number (dn)

Topic (to)

Synopsis (sy)

Headnote (he)

Digest (di) Words-Phrases (wp)

West-Codenotes (wcn) (Dilanjutkan)

Page 17: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 12

(Lanjutan)

Menggunakan Digest Custom untuk Ambil Kasus Setiap masalah hukum dalam kasus yang diterbitkan oleh West diidentifikasi dan diringkas dalam sebuah pendahuluan singkat. Setiap kata pembuka singkat kemudian diklasifikasikan di bawah satu atau lebih topik dan nomor kunci. Topik lengkap dan garis tombol angka yang digunakan oleh West pengacara-editor untuk mengklasifikasikan headnotes tersedia di westlaw.com dalam Custom Digest service. Anda dapat menggunakan Custom Digest untuk menemukan topik dan nomor kunci yang terkait dengan masalah Anda dan untuk mengambil kasus dengan headnotes diklasifikasikan dalam topic dan nomor kuncinya. Untuk menggunakan Digest Custom, lakukan langkah-langkah berikut:

1. Pilih Key Numbers & Digest dari daftar drop-down pada toolbar untuk menampilkan topik dan nomor kunci outline (garis besar).

*322 ARGUED: Stewart Todd Leeth, Assistant Attorney General, Richmond, VA, for Appellants. Evan Mark Tager,Mayer, Brown & Platt, Washington, DC; Timothy George Hayes, Hunton & Williams, Richmond, VA, for Appellees. ON BRIEF: Mark L. Earley, Attorney General of Virginia, William H. Hurd, Solicitor General, Roger L. Chaffe, Senior Assistant Attorney General... Before WIDENER and KING, Circuit Judges, and HAMILTON, Senior Circuit Judge.

. . .

OPINION

HAMILTON, Senior Circuit Judge: In March and April 1999, the Commonwealth of Virginia's (Virginia) General Assembly, its legislative body, enacted and the Governor of Virginia signed into law five statutory provisions, which, collectively, cap the amount of municipal solid waste (MSW) that may be accepted by landfills... ...Finally, we vacate the district court's entry of judgment against Governor Gilmore and remand with instructions that the district court dismiss him as a party in this action. AFFIRMED IN PART, VACATED IN PART, AND REMANDED. WIDENER, Circuit Judge, concurring: I concur in all of the opinion of the court except Part IV.A, and I concur in the result that Part IV.A obtains... C.A.4.Va., 2001. Waste Management Holdings, Inc. v. Gilmore 252 F.3d 316, 52 ERC 1818, 31 Envtl. L. Rep. 20,753

Panel (pa) (The panel field is part of the prelim field.)

Attorney (at)

Lead (le)

Judge (ju)

Concurring (con) and/or

Dissenting (dis)

Opinions (op)

Citation (ci) Title (ti)

Court (co)

Klik link untuk menampilkan system klasifikasi yg digunakan pada the New York Official Reports or the

Canadian Abridgment Case Digests

Jika anda tahu topic atau kunci nomor termasuk didalam custom digest, ketik pada kotak dan klik GO

Pilih kotak cek setiap topik atau kunci nomor yang diinginkan untuk dimasukkan dalam Custom Digest dan klik Search Selected.

Page 18: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 13

2. Klik simbol plus (+) dan minus (-)untuk menelusuri outline. 3. Pilih kotak centang di sebelah setiap topik atau nomor kunci yang ingin Anda

sertakan dalam custom digest Anda, kemudian klik Search Selected. Halaman Pencarian Digest Kustom ditampilkan.

4. Jika diinginkan, pilih suatu yurisdiksi yang berbeda (yurisdiksi rumah Anda dipilih secara default) atau pembatasan tanggal, tambahkan istilah penelusuran, atau mengubah urutan kasus kustom digest Anda ditampilkan (default adalah reverse urutan kronologis).

5. Klik Search. Daftar semua topik dan nomor kunci yang disertakan dalam Digest Custom Anda akan ditampilkan di frame kiri. Para headnotes diklasifikasikan di bawah topik pertama dan nomor kunci dalam daftar akan ditampilkan di frame kanan.

Menggunakan Most Cited Cases (Kasus Dikutip Sebagian) Fitur Kasus Paling Dikutip memungkinkan Anda untuk membuat custom digest topik dan nomor kunci dalam kasus yang Anda lihat. Anda akan mengambil satu dokumen yang berisi daftar kasus dengan headnotes diklasifikasikan ke dalam topik tersebut dan tombol angka. Kasus-kasus yang paling sering dikutip untuk jalur hukum diwakili oleh topik dan nomor kunci yang terdaftar pertama. Untuk melihat daftar Kasus Kebanyakan Dikutip dari kasus ditampilkan, lakukan langkah-langkah sbb. :

1. Klik Most Cited Cases dalam hirarki klasifikasi pendahuluan singkat dalam kasus ini. Halaman Digest pencarian Custom ditampilkan.

2. Jika diinginkan, pilih suatu yurisdiksi yang berbeda (yurisdiksi rumah Anda dipilih secara default), membatasi hasil yang Anda berdasarkan tanggal, menambahkan istilah pencarian, atau mengubah urutan di mana kasus-kasus dalam hasil Anda akan terdaftar (urutan default adalah ke daftar kasus dalam urutan frekuensi kutipan, dari yang paling dikutip untuk paling tidak dikutip).

Topik dan kunci nomor yang Anda pilih didaftar pada kotak Your digest selection(s)

Pilih Order, pada headnotes mana digest anda untuk ditampilkan. Hilangkan kotak the Include ALR, law reviews, and other references . Yang dimasukkan hanya case headnotes pada digest And

Pilih Jurisdiksi (State, Federal, or State & Federal) or practice area (Topical) yang anda inginkan untuk menelusuri headnotes kemudian pilih item dari drop-down Corresponding

Ketik tambahan istilah penelusuran pada kotak Add search terms and/or connectors

Pilihlah pilihan dari drop-down Date Restriction

Page 19: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 14

3. Klik Search. Sebuah dokumen yang berisi daftar kasus yang dikutip bersama dengan headnotes relevan ditampilkan dalam frame kanan.

Menggunakan KeySearch untuk Ambil Kasus KeySearch adalah alat didukung oleh Number System Key West yang engidentifikasi nomor kunci dan istilah yang terkait dengan Anda masalah hukum dan menjalankan sebuah query yang dibuat oleh seorang editor pengacara-West untuk Anda. KeySearch mengambil dokumen yang berisi kunci angka, seperti kasus dengan headnotes West, serta dokumen-dokumen yang tidak mengandung angka kunci, seperti tinjauan hukum dan kasus tanpa headnotes West. Untuk pembahasan lengkap KeySearch, download gratis salinan Using KeySearch in westlaw.com, Material #40249052, at west.thomson.com/westlaw/guides..

Klik KeyCite status flag untuk menampilkan informasi KeyCite untuk sitasi kasus

Klik link hypertext untuk browse sitasi kasus fulltex pada Link Viewer.

Page 20: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 15

Memilih Topik Klik KeySearch pada toolbar untuk akses KeySearch, lalu browse daftar topik dan subtopik dalam bingkai yang benar dengan mengklik ikon Browse (). Ketika Anda melihat sebuah topik atau subtopik yang terkait dengan masalah Anda, pilih dengan mengklik Search all of …. link di bagian atas halaman atau dengan mengklik ikon Search () di sebelahnya. Anda juga dapat memindai daftar KeySearch topik dan subtopik untuk istilah tertentu dengan mengetik istilah dalam kotak teks di frame kiri dan klik GO. Membiarkan KeySearch Menyediakan Pertanyaan untuk Anda Setelah Anda memilih suatu topik atau subtopik untuk mencari, memilih sumber Anda ingin mengambil dokumen, ketik istilah pencarian tambahan dalam kotak Add search terms. KeySearch menyediakan query untuk Anda berdasarkan topik atau subtopik dan sumber yang Anda pilih dan pada setiap istilah pencarian Anda masukkan dalam kotak Add search terms. Klik Search untuk menjalankan query KeySearch.

Klik icon Browse berikut topik dan subtopik untuk membrowsing daftar

Untuk scan daftar topic dan subtopic, ketik istilah anda pada kotak dan klik GO.

Pilih source dan klik Search, untuk membuka query KeySearch

Ketik istilah tambahan pada kotak jika diinginkan

Melihat query KeySearch, klik panah View/Edit Full Query

Page 21: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 16

Menggunakan WestDocket Alert (Pemberitahuan WestDocket) Pemberitahuan WestDocket menyediakan Anda dengan up-to-date informasi map pengadilan untuk kasus perdata dan pidana dari sebagian federal pengadilan di Amerika Serikat dan untuk pengadilan negara yang dipilih. Gunakan WestDocket Alert untuk melakukan pemeriksaan latar belakang yang mengungkap biaya, keyakinan, atau pola mengulangi pelanggaran; menemukan sejarah litigasi pihak merugikan atau calon klien, dan menangani kasus Anda dengan kasus status pelacakan dan biaya dan catatan pembayaran. Sebuah map pengadilan diambil menggunakan WestDocket Alert biasanya menyediakan nama-nama para pihak dan pengacara mereka, kasus nomor, nama hakim ketua, daftar dokumen pada file, dan jadwal proses dan peranannya. Membuat Entri untuk Update Kasus Untuk diberitahu ketika perkembangan baru terjadi dalam sebuah kasus, kita melakukan langkah-langkah berikut:

1. Pilih WestDocket Alert dari daftar drop-down pada toolbar. 2. Klik Create Entry, kemudian pilih Receive an alert ketika ada perkembangan baru

dalam kasus spesifik dan klik GO. Lengkapi WestDocket Alert: Perkembangan Baru di halaman Kasus khusus, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

3. Klik Save. Daftar kasus dengan angka map yang cocok dengan entri Anda ditampilkan. Klik link hypertext untuk menyimpan entri di Direktori WestDocket Alert. Untuk melihat atau mengubah entri selesai, klik nama entri dalam direktori.

Membuat Entri untuk Kasus Baru Untuk diberitahu ketika kasus baru diajukan, lakukan langkah-langkah ini:

1. Pilih WestDocket Alert dari daftar drop-down pada toolbar. 2. Klik Create Entry, kemudian pilih Receive an alert bila kasus baru diajukan dan klik

GO. Lengkapi WestDocket Alert: New Cases Filed Based pada halaman Selected Criteria, seperti yang ditunjukkan pada halaman berikutnya.

Klik Edit untuk mengubah satu atau lebih setting pengiriman

Ketik nama Alert maximum 10 karakter

Klik Select Court utk melihat daftar pengadilan Negara dan federal. Klik nama pengadilan yang periksa kasus. Tambahkan dentifier database

Klik Docket Number Formats untuk melihat daftar dan masukkan docket number kasus pada kotak

Ketik identifier clien baru utk membedakan clien lain

Page 22: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 17

.

3. Klik Save untuk menyimpan entri di Direktori WestDocket Alert. Untuk melihat atau mengubah entri selesai, klik nama entri di Direktori WestDocket Alert.

Membuat Entri untuk Hasil WestDockets Anda Saat Ini Setelah menjalankan pencarian dalam database WestDockets, membuat entri WestDocket Alert untuk map kasus Anda sedang melihat dengan menyelesaikan langkah-langkah berikut:

1. Klik Create WestDocket Alert di frame kanan. WestDocket Alert: New Developments in a Specific Case page, seperti yang ditunjukkan pada halaman sebelumnya, ditampilkan dengan jumlah berkas perkara pengadilan dan dimasukkan untuk Anda.

2. Dalam Entry Details, ketik nama untuk entri dalam kotak teks Name of Alert. 3. Identifier klien untuk sesi penelitian saat ini secara otomatis ditampilkan dalam kotak

Client ID. Ketik pengenal klien baru untuk menetapkan entri ini ke klien lain. 4. Klik Edit untuk mengubah satu atau lebih pengaturan pengiriman. 5. Klik Save. Daftar kasus dengan angka map yang cocok dengan entri Anda

ditampilkan. Klik link hypertext untuk menyimpan entri di Direktori WestDocket Alert. Untuk melihat atau mengubah entri selesai, klik nama entri dalam direktori.

Mengelola Entri di Direktori WestDocket Alert Entri WestDocket Alert disimpan di Direktori WestDocket Alert. Untuk mengakses direktori, pilih WestDocket Alert dari daftar drop-down Lebih. Semua entri yang ditampilkan dalam urutan yang Anda menyelamatkan mereka. Gunakan direktori untuk mengelola entri: ■ Untuk menjalankan sebuah entri setiap saat, klik Run next to the entry ■ Untuk memodifikasi entri, klik nama entri. ■ Untuk menghapus entri dari direktori, klik Delete di samping entri.

Klik Select Court(s) dan klik simbol (+) utk memilih maximum 5 nama pengadilan yang ingin dimonitor dan klik Save

Jika anda tahu sesuai arsip pengadilan ketik nama pihak dengan tepat

Jika anda tahu NOS-nya, klik NOS Codes dan pilih max. 5 NOS yang sesuai kasus dan klik GO

Jika diketahui nama pengacara dari arsip kasus, ketik pada kotak

Jika diketahui nama pengadilannya dari arsip kasus, ketik pada kotak

Page 23: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 18

Pencarian Database Statutes (Anggaran Dasar) Selain mencari teks lengkap dari undang-undang menggunakan metode Terms and Connectors atau pencarian Natural Language, Anda dapat membatasi pencarian Anda dengan Field (ruas). Anda juga dapat menggunakan pusat pencarian, terletak di halaman Pencarian database, yang memiliki link ke fitur Westlaw dan layanan yang paling berguna untuk cepat, efisien pengambilan dokumen undang-undang. Membatasi Pencarian oleh Field Dua bidang yang paling berguna untuk mencari di database undang-undang adalah the prelim (pr) pendahuluan dan caption (ca) keterangan bidang, yang berisi judul utama dan deskripsi untuk setiap bagian. Anda dapat menggunakan alat-alat pada halaman pencarian database untuk menambahkan pembatasan field untuk pencarian Anda, lihat “Penelusuran dengan Natural Language” pada hal. 7 and “Penelusuran dengan Istilah dan Konektor” pada hal. 8. Atau, Anda dapat mengetik singkatan field di kotak teks, segera diikuti oleh istilah yang Anda ingin disertakan dalam pembatasan bidang dalam tanda kurung. Misalnya, untuk mengambil undang-undang pada limbah berbahaya (hazardous waste), Anda bisa ketik Istilah dan permintaan Konektor: pr, ca (hazard! / p limbah). Untuk melihat rincian grafis dari bidang dalam undang-undang, lihat “Identifikasi Field Statutes” pada halaman 19. Menggunakan Search Center (Pusat Pencarian) Tergantung pada database, pusat pencarian dapat menyertakan link ke Find template yang dapat membantu Anda mengambil dokumen menggunakan sitasinya, daftar isi, indeks alfabet, dan meja nama populer.

Gunakan focus penelusuran untuk akses fitur Westlaw yang membantu menemukan dokumen UU. Contoh: untuk mencari dokumen sitasi USCA akses Tabel of Content dan browse index kata kunci atau search pada Popular Name Table

Page 24: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 19

Identifikasi Field Statutes

West's Ann.Cal.Fam.Code § 501 West's Annotated California Codes Currentness Family Code (Refs & Annos) Division 3. Marriage (Refs & Annos) Part 4. Confidential Marriage (Refs & Annos) Chapter 1. General Provisions (Refs & Annos) §501. Issuance of license Except as provided in Section 502, a confidential marriage license shall be issued by the county clerk upon the personal appearance of the parties to be married and their payment of the fees required by Sections 26840.1 and 26840.8 of the Government Code and any fee imposed pursuant to the authorization of Section 26840.3 of the Government Code. CREDIT(S) (Stats.1992, c. 162 (A.B.2650), § 10, operative Jan. 1, 1994.) LAW REVISION COMMISSION COMMENT 1994 Main Volume Enactment (Revised Comment) Section 501 continues the second sentence of former Civil Code Section 4213(a) without substantive change. [23 Cal.L.Rev.Comm. Reports 1 (1993) ] HISTORICAL AND STATUTORY NOTES 1994 Main Volume Derivation: Civ.C. former § 79, added by Code Am.1877-78, c. 51, § 1. Civ.C. former § 4213, added by Stats.1969, c. 1608, § 8, amended by Stats.1971, c. 1244, § 1; Stats.1973, c. 142, § 11; Stats.1977, c. 585, § 1; Stats.1980, c. 676, § 59; Stats.1981, c. 872, § 1; Stats.1982, c. 125, § 1; Stats.1982, c. 449, § 1; Stats.1983, c. 476, § 1; Stats.1984, c. 149, § 1; Stats.1985, c. 586, § 2; Stats.1986, c. 1460, § 3; Stats.1992, c. 318, § 9. CROSS REFERENCES

Certificate of registry, preparation and filing, see Family Code § 359. License, Necessity, see Family Code §§ 300, 350. Offense of solemnization of marriage without license or authorization, see Penal Code § 360. Return of license to county recorder, see Family Code § 423. Solemnization requirements, see Family Code § 420 et seq.

LIBRARY REFERENCES 1994 Main Volume

Marriage 25(.5). WESTLAW Topic No. 253.

ALR Library Recovery for loss of consortium for injury occurring prior to marriage. 5 ALR4th 300.

Legal Jurisprudences CA Jur. 3d Family Law § 60, Issuance Of Confidential Marriage License; Duration.

Treatises and Practice Aids 11 Witkin, Summary (9th ed) Husband and Wife § 57E.

NOTES OF DECISIONS In general 1 1. In general Marriage license must be obtained by parties except in special situations dealt with by statute and there must be a solemnization. Argonaut Ins. Co. v. Industrial Acc. Commission (App. 5 Dist. 1962) 23 Cal.Rptr. 1, 204 Cal.App.2d 805. Marriage 12.1 West's Ann. Cal. Fam. Code § 501, CA FAM § 501 Current through end of 2003 Reg.Sess., 1st and 2nd Ex.Sess., ch. 1 of 3rd Ex.Sess., ch. 1 of 5th Ex.Sess., and Oct. 7, 2003 election

Citation (ci)

Prelim (pr)

Caption (ca)

Text (te)

Credit (cr)

Historical-Notes (hn)

References (re)

Annotations (an)

Citation (ci)

Page 25: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 20

Menggunakan Table of Contents (Daftar Isi) Layanan Daftar Isi (TOC) berisi daftar isi untuk publikasi seperti Code of Federal Regulations; United States Code Annotated; Uniform Laws Annotated;; undang-undang negara, aturan pengadilan dan bahan administrasi; kode kota; undang-undang Inggris dan instrumen hukum, dan risalah dan panduan praktek. Daftar Isi ini memungkinkan Anda untuk melihat dokumen dalam konteks bagian sekitarnya dan untuk mengambil bagian yang terkait. Memilih Daftar Isi Suatu Publikasi Untuk mengakses daftar isi, klik Table of Contents pada toolbar. Anda juga dapat mengakses Daftar Isi setelah mengakses database undang-undang dengan mengklik Table of Contents di pusat pencarian. Jika Anda tahu singkatan publikasi, misalnya, USCA, ketik dalam kotak teks dan klik GO. Jika Anda tidak tahu singkatan, klik simbol tambah (+) dan minus (-) untuk menelusuri daftar publikasi yang tersedia. Untuk melihat daftar isi untuk publikasi di daftar, misalnya, United States Code Annotated, klik link hypertext. Mengakses Daftar Isi dari Dokumen Untuk mengakses daftar isi saat melihat dokumen, klik Table of Contents pada tab Link. Bagian dari daftar isi yang menjadi referensi dokumen dan dokumen sekitarnya ditampilkan di frame kanan. Klik link hypertext untuk melihat teks dokumen dalam Link Viewer. Anda juga dapat menelusuri daftar isi dengan mengklik simbol plus dan minus.

Jika anda tahu singkatan publikasi pada table isi, ketik pada kotak Table of Content dan Klik GO

Atau klik symbol (+) dan (-) untuk membrowse Table of Content

Lihat text dari seksi itu pada link Viewer dengan mengklik link hypertext

Klik Table of Content untuk melihat porsi referensi TOC pada seksi yang anda tinjau

Page 26: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 21

Mengambil Dokumen Menggunakan Daftar Isi Ada dua cara untuk mengambil dokumen menggunakan layanan Isi Tabel. Untuk mengambil bagian tertentu dari sebuah dokumen, klik link hypertext dalam daftar isi. Bagian ditampilkan di Link Viewer. Untuk mengambil lebih dari satu bagian atau seluruh judul, bab, atau sub-bab, gunakan Table of Contents search dengan menyelesaikan langkah-langkah berikut:

1. Saat melihat daftar isi, pilih kotak cek di sebelah judul, bab, sub-bab, atau bagian yang Anda ingin cari.

2. Klik Search dan pergi ke langkah 3, atau klik Retrieve and Print untuk mencetak dokumen yang Anda pilih segera setelah mereka diambil.

3. Jika Anda mengklik Search, pilihan Anda terdaftar dalam kotak seleksi TOC (s). Klik Delete untuk menghapus pilihan dari daftar.

4. Jika Anda hanya ingin mengambil bagian-bagian yang mengandung istilah tertentu, ketik istilah atau istilah-istilah dalam kotak teks Add search terms and connectors . Gunakan konektor untuk menentukan hubungan antara istilah. Lihat “Memformat Query pada Terms and Connectors” pada halaman 9 untuk daftar konektor.

5. Klik Search untuk mengambil dokumen yang Anda pilih.

Untuk menemukan judul, bab dab subbab, pilih satu atau lebih kotak cek dan klik Search. Untuk mencetak pilihan anda klik Retrieve and Print.

Melihat text suatu seksi pada Link Viewer, klik hyperlink-nya

Menghilangkan suatu pilihan klik Delete

Ketik istilah penelusuran untuk memperluas pencarian Anda

Page 27: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 22

Mengambil Versi Sebelumnya dari suatu Statuta Anda dapat mengambil bagian versi sebelumnya dari undang-undang, termasuk bagian yang dinomori ulang, untuk yurisdiksi berikut: ■ New York, dengan cakupan memperluas kembali ke 1 Januari 1999 ■ California, dengan cakupan memperluas kembali ke 1 Januari 1999 ■ Amerika Serikat, dengan cakupan memperluas kembali ke 1 Januari 1996 Juga di yurisdiksi tersebut, Anda dapat melihat tanggal versi masa depan undang-undang akan berlaku dan tanggal pada versi yang saat ini usang. Setelah Anda mengambil bagian undang-undang saat ini, lengkapi langkah-langkah untuk melihat versi sebelumnya sebagai berikut:

1. Saat dokumen ditampilkan dalam split tampilan halaman, klik Versi pada tab Link. Daftar versi sebelumnya akan ditampilkan.

2. Klik a statute citation untuk melihat teks lengkap dari bagian karena ada pada tanggal tertentu.

Menggunakan Daftar Isi untuk Ambil Versi Sebelumnya Lebih dari Satu Bagian Daftar isi untuk United States Code Annotated (USCA), New York undang-undang, atau undang-undang California dapat ditampilkan sebagaimana yang ada pada tanggal tertentu.

1. Klik Table of Contents pada toolbar. 2. Ketik singkatan undang-undang (usca untuk USCA, ny st untuk undang-undang New

York, atau ca st untuk undang-undang California) di kotak teks atau klik link hypertext yang sesuai di daftar untuk menampilkan daftar isi untuk versi saat ini undang-undang tersebut.

3. Di bagian bawah halaman, jenis tanggal dalam kotak teks Tanggal Efektif atau memilih tanggal dengan mengklik ikon kalender, kemudian klik GO. Daftar isi seperti yang ada pada tanggal yang dipilih ditampilkan.

Page 28: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 23

Menggunakan Page Search untuk Ambil Versi Sebelum Statuta dengan Topik Anda dapat mencari versi dari bagian undang-undang yang terkait dengan topik yang efektif pada tanggal tertentu.

1. Pada halaman Search untuk United States Code Annotated (USCA), New York AD-Beranotasi (NY-ST-ANN), atau Anggaran Dasar-Beranotasi California (CA-ST-JST) database, jenis pencarian Anda di kotak teks.

2. Ketik tanggal pada kotak teks Effective, atau pilih tanggal dengan mengklik ikon kalender.

3. Klik Searh. Sebuah daftar bagian undang-undang terkait dengan topik Anda karena mereka ada di tanggal yang Anda pilih akan ditampilkan.

4. Klik sitasi untuk melihat teks lengkap dari bagian undang-undang.

Menggunakan Indeks Statutes (Anggaran Dasar) Untuk menelusuri indeks alfabet untuk database undang-undang, klik Indeks di pusat pencarian. Kemudian klik hypertext link dan plus (+) dan minus (-) simbol sampai Anda melihat bagian yang menarik bagi Anda. Untuk melihat teks lengkap, klik sitasinya. Anda juga dapat mencari indeks untuk istilah tertentu dengan menggunakan fitur Scan. Catatan: Anda juga dapat mengakses indeks undang-undang dengan memilih dari daftar Index Lebih drop-down pada toolbar. Menggunakan Tabel Nama Populer Bila Anda tahu nama populer dari suatu peraturan, Anda dapat menggunakan Popular Name Table untuk mengambil semua bagian hukum di mana tindakan tersebut dikodifikasi. Setelah mengakses database statuta, klik Popular Name Table di pusat pencarian. Kemudian browse daftar abjad atau menggunakan fitur Cari untuk mencari nama dari peraturan itu. Untuk melihat semua bagian hukum di mana tindakan tersebut dikodifikasi, klik nama peraturan itu. Anda juga dapat mengakses Popular Name Table saat browsing indeks hukum. Klik See Popular Name Table dibawah nama dari peraturan tersebut.

Klik Locate in Result untuk mencari nama peraturan. Kemudian klik istilah pada panah kanan untuk melihat Daftar Tabel Nama Populer

Page 29: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 24

Browsing Hasil Penelusuran Halaman Hasil daftar sitasi dari dokumen yang diambil oleh pencarian Anda. Dalam database informasi pencarian kasus hukum, statuta, peraturan, review hukum, dan berita pilihan dan hasil bisnis, daftar kutipan meliputi, untuk setiap dokumen, pencarian istilah dan sekitarnya teks dokumen (dalam hasil pencarian Istilah dan Konektor) atau bagian terbaik (hasil pencarian Natural Language). Halaman Hasil juga termasuk kotak teks yang menampilkan pencarian dan identifier database yang digunakan untuk mengambil hasilnya. Anda dapat menggunakan kotak teks untuk mengedit pencarian atau menjalankannya dalam database yang berbeda. Menggunakan ResultsPlus untuk mengakses Sumber Tambahan Bila Anda mencari database kasus hukum, informasi ResultsPlus secara otomatis ditampilkan, bila sesuai, dalam daftar samping daftar hasil pencarian kutipan untuk Anda, menyediakan hingga 10 link ke dokumen dari the American Law Reports (ALR) and American Jurisprudence 2d (AMJUR) database dan meninjau hukum yang dipilih dan database risalah dan hingga dua topik West dan referensi nomor kunci. Hanya dokumen yang memiliki kemungkinan tinggi statistik pencocokan konsep dalam pencarian Anda ditampilkan, dan topik West dan referensi nomor kunci tidak ditampilkan untuk pencarian multiple database. Untuk melihat teks lengkap dari dokumen, klik judul di daftar ResultsPlus. Atau klik topik dan nomor referensi kunci dalam daftar ResultsPlus untuk mengambil dokumen yang berisi headnotes dari kasus diklasifikasikan menurut jumlah topik dan kunci.

Klik About untuk melihat daftar semua dokumen ResultPlus yg bisa ditampilkan hasil penelusuran anda

Untuk meninjau kembali pencarian anda atau untuk membuka database yang berbeda , klik Edit Search atau tulis yang berubah itu pada kotak dan klik Search. Anda dapat juga memilih pencarian terbaru atau database terbaru dengan mengklik panah pada kotak yang sesuai

Klik judul pada daftar sitasi untuk melihat teks dokumennya

Untuk mencetak dokumen tertentu dalam daftar sitasi, conteng kotak cek pd tiap dokumen, kemudian pointer anda di atas panah sebelah Print Doc dan pilih Selected Document menu yang ditampilkan

Klik judul pada daftar ResultPlus untuk melihat text dokumen

Page 30: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 25

Menggunakan Fitur Navigasi Fitur Navigasi dalam hasil pencarian memungkinkan Anda untuk dengan mudah mencari teks lengkap dokumen Anda. Misalnya, yang Anda cari istilah yang disorot dengan warna kuning, Istilah dan panah Best membiarkan Anda melihat bagian-bagian penting dari dokumen, dan panah Dokumen (Doc) dengan cepat membawa Anda ke dokumen berikutnya atau sebelumnya dalam hasil pencarian Anda. Meninjau Dokumen Sitasi dalam Link Viewer Link hypertext memungkinkan Anda untuk melompat dari sebuah sitasi dalam dokumen Anda sedang melihat ke teks dokumen penuh yang dikutip. Cukup klik link hypertext, dan teks lengkap dari dokumen ditampilkan di Link Viewer. Anda dapat membrowsing dokumen untuk istilah tertentu menggunakan Locate dan mencetak atau men-download dokumen dari Link Viewer.

Klik icon ini untuk menampilkan dokumen halaman penuh pada frame kanan

Link ini menampilkan semua link dokumen baru yang relevan. Panah biru mengindikasikan dokumen baru pada frame kanan

Klik Full Screen List untuk menampilkan halaman penuh daftar sitasi. ResultPlus hanya tersedia dalam tinjauan halaman penuh.

Informasi KeyCite, termasuk deskripsi status bendera KeyCite ditampilkan pada tab Link. Klik History atau Citing Reference untuk melihat dokumen hasil KeyCite. Klik Monitor With KeyCite Alert untuk membuat entri KeyCite Alert untuk dokumen.

Klik Locate untuk browsing sitasi dokumen bagi istilah khusus

Page 31: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 26

Browsing Beberapa Bagian Statuta dalam Dokumen Tunggal Saat melihat bagian tertentu dari undang-undang, Anda dapat mengklik link di field prelim untuk melihat semua bagian termasuk dalam bab, sub-bab, atau bagian yang engandung bagian itu. Bagian akan ditampilkan sebagai dokumen tunggal di Link Viewer. Dokumen ini akan mencakup teks lengkap dari semua bagian tanpa penjelasan. Klik Maximize pada Link Viewer untuk melihat dokumen dalam frame yang tepat dan informasi terkait di tab Links di frame kiri. Dokumen tersebut termasuk link ke versi dijelaskan setiap bagian. Locating Specific Term Locate memungkinkan Anda untuk menelusuri dokumen dalam hasil pencarian Anda atau dokumen dikutip ditampilkan di Link Viewer untuk istilah-istilah tertentu, apakah istilah ini akan muncul atau tidak dalam deskripsi asli atau query Anda. Untuk menggunakan Locate untuk membrowsing dokumen dalam hasil pencarian Anda, lakukan langkah-langkah berikut:

1. Klik Locate pada Result di bagian atas tab Link, Daftar Hasil tab, atau halaman Hasil. 2. Ketikkan query Term dan Connectors dalam kotak teks atau pilih pencarian dari

Recent Searches dan Locate dalam daftar drop-down. 3. Klik Search untuk mengambil daftar dokumen dalam hasil pencarian Anda yang

berisi istilah Locate Anda. Untuk melihat istilah Locate, yang disorot dalam setiap dokumen, klik panah Term. Untuk membatalkan permintaan Locate Anda, klik Cancel Locate.

Klik link utk melihat semua seksi, termasuk sub-bab atau bagiannya didalam dokumen tunggal

Page 32: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 27

Menggunakan Westlaw Profiler Tersedia secara eksklusif di westlaw.com, Westlaw profiler menyediakan Anda dengan profil pengacara, hakim, dan saksi ahli, dan daftar kasus diterbitkan, percobaan juri, dan pemukiman di mana mereka telah berpartisipasi, serta ulasan singkat dan artikel yang mereka tulis. Mengakses Profil Untuk mengakses profil individu, klik pengacara, yang menghakimi, atau nama saksi ahli 'dalam dokumen. Mencari Profil Pilih Profiler dari daftar drop-down pada toolbar untuk mencari profil dari seorang pengacara, hakim, atau saksi ahli. Dalam profiler Ahli atau Profiler-Jaksa atau Hakim kotak teks di frame kiri, ketik nama, misalnya, Gerry Spence, dan pilih sebuah negara, jika diinginkan, dari daftar drop-down. Lalu klik GO. Setelah profil ditampilkan, klik link di bawah Referensi profiler pada tab Link untuk melihat daftar putusan juri dan ringkasan pemukiman, summary banding, kasus, atau review hukum dan artikel jurnal yang berhubungan dengan pengacara, hakim, atau saksi ahli di frame kanan. Untuk melihat teks lengkap dari dokumen Link Viewer, klik nomor ke kiri sitasinya.

Klik link melihat daftar putusan Juri summary, ulasan banding, kasus, atau ulasan hokum, artikel jurnal, assosiasi dan individu

Klik Add to Profile Alert utk membuat cepat entri catatan anda ketika referensi baru ditambahkan pada profil individu

Klik Nomor utk melihat Profiler referensi fulltext pada Link Viewer

Klik Profiler Limit untuk membatasi tampilan Profiler referensi dengan Locate term, tanggal, atau tipe dokumen

Page 33: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 28

Mengakses Database Profiler Untuk mengakses database profiler, ketik sebuah identifier (profiler-all, profiler-ew, or profiler-wld) pada kotak Search these databases dan klik GO. Pemantauan Profil dengan Profiler Alert Profiler Alert adalah layanan yang memonitor sebuah pengacara, yang menghakimi, atau profil saksi ahli 'dan memberitahu Anda ketika baru referensi ditambahkan ke dalamnya. Membuat Alert Pada Profil yang Anda Tinjau Untuk mengatur pemberitahuan untuk profil Anda tinjau, lengkapi langkah-langkah ini:

1. Klik Add pada Profiler Alert pada tab Link. Alert Profiler: Entri Halaman Profil Lengkap ditampilkan, seperti yang ditunjukkan di bawah ini

2. Dalam Entry Details, ketik nama untuk entri tersebut, jika diinginkan, dalam kotak Name of alert.

3. Klien Identifier untuk sesi penelitian saat ini secara otomatis ditampilkan dalam kotak ID Klien. Ketik pengenal klien baru untuk menetapkan entri ini ke klien lain.

4. Klik Edit untuk mengubah satu atau lebih pengaturan pengiriman. 5. Klik Save untuk menyimpan entri di Profiler Alert Directory. Untuk melihat atau

mengubah entri, klik nomor di sebelah nama entri dalam direktori.

Membuat Dering untuk Setiap Profil Untuk membuat entri Pemberitahuan Profiler, menyelesaikan langkah-langkah berikut:

1. Pilih Profiler Alert dari daftar drop-down pada toolbar. 2. Klik Create Entry. 3. Ketik nama, misalnya, Gerry Spence, di kotak nama Pertama dan terakhir teks. 4. Pilih negara, jika diinginkan, dari Negara tempat tinggal daftar drop-down. 5. Klik Continue. Daftar nama yang cocok permintaan Anda ditampilkan. 6. Klik nomor di samping nama orang yang Anda ingin memantau. Kemudian

menyelesaikan Profiler Alert : halaman Complete Profiler Entries, seperti yang ditunjukkan di atas.

7. Klik Save untuk menyimpan entri di Profiler Alert Directory.

Klik Edit utk mengubah satu atau lebih setting delivery

Ketik nama pada Name of Alert (maksimum 10 karakter)

Ketik Client Identifier baru untuk menandai entri ini pada Clien lain

Jika anda menginginkan entri ini hanya kepada pencari dokumen yang berisi istilah khusus, ketik istilah pada kotak Additional search term

Pilih dokumen untuk dimonitor dengan entri anda, Sedikitnya satu kotak cek harus dipilih

Page 34: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 29

Mengelola Entri di Profiler Alert Directory Entri Profiler Alert disimpan di Profiler Alert Directory. Untuk mengakses direktori, pilih Profiler Alert dari daftar drop-down. Semua entri yang ditampilkan dalam urutan yang Anda simpan. Gunakan Profiler Alert Directory untuk mengelola entri Anda: ■ Untuk memodifikasi entri, klik nomor di samping nama entri. ■ Untuk menghapus entri dari direktori, klik Delete di samping entri. Memeriksa Kutipan pada KeyCite Anda dapat menggunakan KeyCite, layanan penelitian sitasi dari West, untuk membantu Anda menentukan apakah sebuah kasus, undang-undang, keputusan administratif, atau regulasi hukum yang baik dan untuk mengambil mengutip referensi. KeyCite mencakup setiap kasus di West’s National Reporter System, lebih dari 1 juta kasus dipublikasikan, keputusan administratif dari negara yang dipilih dan badan-badan federal, United States Code Annotated (USCA), Kode Peraturan Federal (CFR), undang-undang dari seluruh 50 negara ,meregulasi peraturan dari negara-negara yang dipilih, Laporan Hukum Amerika (ALR), lebih dari 700 ulasan hukum, dan paten yang dikeluarkan oleh U. S. Paten dan Trademark Office. KeyCite menyediakan informasi seperti berikut:

sejarah banding langsung dari kasus atau keputusan administrative sejarah tidak langsung negatif dari kasus atau keputusan administratif integrasi lengkap dengan Sistem Nomor Key West sehingga Anda dapat melacak

masalah hukum dibahas dalam sebuah kasus sitasi undang-undang atau mengubah sebagian aturan atau membatalkan undang-

undang atau peraturan sitasi undang-undang tertunda mempengaruhi undang-undang federal dan

undang-undang dari seluruh 50 negara sitasi kasus-kasus, bahan administrasi, sumber-sumber sekunder, dan ulasan singkat

dan dokumen pengadilan yang lain yang memiliki sitasi kasus, undang-undang, keputusan administratif, regulasi, penjelasan ALR, atau ulasan artikel hukum. Untuk diskusi mendalam tentang KeyCite, download gratis salinan Using KeyCite in westlaw.com, Material #40249053, pada west.thomson.com/westlaw/guides.

Mengakses KeyCite Akses KeyCite menggunakan salah satu metode berikut:

Ketik sitasi di KeyCite dalam kotak teks kutipan di halaman Westlaw tab dan klik GO. Klik KeyCite pada toolbar untuk menampilkan halaman KeyCite. Lalu ketik sitasi

dalam KeyCite dalam kotak teks sitasi dan klik GO. Klik status bendera KeyCite dalam sebuah dokumen atau di samping kutipan

dokumen. Klik History or Citing References pada tab Link.

KeyCite Status Flag Sebuah bendera status KeyCite memungkinkan Anda segera mengetahui status kasus, keputusan administratif, undang-undang, atau peraturan.

Bendera merah menunjukkan bahwa kasus atau keputusan administratif tidak lagi hukum yang baik untuk setidaknya salah satu bagian dari hukum mengandung atau bahwa undang-undang atau peraturan telah diubah oleh hukum atau aturan terbaru, dicabut, digantikan, atau dinyatakan tidak konstitusional atau bertentangan secara keseluruhan atau sebagian.

Page 35: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 30

Bendera kuning menunjukkan bahwa kasus atau keputusan administratif memiliki beberapa sejarah yang negatif tetapi belum terbalik atau ditolak, bahwa undang-undang tersebut telah dinomori ulang atau ditransfer oleh hukum sesi terakhir; bahwa uncodified hukum atau undang-undang sesi tertunda mempengaruhi undang-undang yang tersedia (undang-undang hanya direferensikan, yaitu, disebutkan, tidak ditandai dengan bendera kuning); bahwa peraturan tersebut telah kembali, diperbaiki, atau dikonfirmasi; bahwa undang-undang atau peraturan itu terbatas pada dasar konstitusional atau preemption atau validitas adalah jika tidak disebut dalam keraguan; atau bahwa versi sebelumnya dari undang-undang atau peraturan menerima tindakan negatif dari pengadilan.

H biru menunjukkan bahwa kasus atau keputusan administratif memiliki beberapa sejarah.

C hijau menunjukkan bahwa kasus atau keputusan administratif telah mengutip referensi tetapi tidak langsung sejarah negatif, atau bahwa undang-undang atau peraturan telah mengutip referensi.

Melihat Sejarah Kasus Untuk melihat sejarah kasus yang ditampilkan, klik History pada tab Link. Sejarah kasus ditampilkan di frame kanan. Sejarah kasus dibagi menjadi kategori berikut:

Direct History jejak kasus Anda melalui proses banding dan termasuk sejarah baik sebelum dan selanjutnya.

Negative Indirect History daftar kasus di luar garis banding langsung, yang mungkin memiliki dampak negatif pada precedential nilai kasus Anda.

Terkait Referensi daftar kasus yang melibatkan pihak yang sama dan fakta kasus Anda, apakah masalah hukum atau tidak adalah sama.

Saat melihat sejarah penuh kasus, klik Show Negative History Only untuk menampilkan hanya sejarah negatif. Klik Show Full History untuk kembali ke sejarah penuh.

Klik Show Negative History Only untuk melihat hanya sejarah negative dari kasus

Page 36: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 31

Melihat Sitasi Referensi Kasus Untuk melihat daftar kasus, bahan administrasi, sumber-sumber sekunder, dan ulasan singkat dan dokumen pengadilan yang lain yang mengutip kasus Anda, klik Citing References pada tab Link. Mengutip kasus negatif terdaftar pertama; kasus sisanya terdaftar menurut kedalaman tindakan penyelesaian yang mereka berikan terhadap kasus Anda. Sumber-sumber sekunder dan ulasan singkat dan dokumen pengadilan yang lain yang tercantum sebelumnya. Kedalaman Bintang Tindakan Penyelesaian `Kedalaman bintang penyelesaian dalam hasil KeyCite menunjukkan sejauh mana dokumen mengutip membahas kasus Anda, berdasarkan kategori: ★ ★ ★ ★ Diperiksa Dokumen yang mengutip berisi diskusi panjang terhadap kasus

dikutip, biasanya lebih dari satu halaman teks cetak. ★ ★ ★ Dibahas Dokumen mengutip berisi diskusi substansial dari kasus dikutip,

biasanya lebih dari satu ayat tetapi kurang dari satu halaman tercetak. ★ ★ Dikutip Dokumen mengutip berisi beberapa pembahasan tentang kasus

dikutip, biasanya kurang dari satu paragraf. ★ Dokumen mengutip berisi referensi singkat untuk kasus dikutip, biasanya

dalam kutipan string. Kutipan KeyCite Marks Tanda kutip (“) dalam hasil KeyCite Anda menunjukkan bahwa dokumen mengutip secara langsung mengutip kasus dikutip. Membatasi Referensi yang Mengutip suatu Kasus Untuk membatasi daftar referensi mengutip, ditempuh langkah-langkah berikut:

1. Klik Limit KeyCite Display di bagian bawah hasil KeyCite mengutip referensi. Atau, tahan pointer Anda atas tanda panah di sebelah Limit KeyCite Display dan memilih pembatasan dari menu yang ditampilkan. Halaman KeyCite Limits ditampilkan. Klik tanda panah di frame kiri untuk membatasi daftar referensi mengutip oleh kata

Page 37: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 32

pembuka singkat, Cari istilah, yurisdiksi, tanggal, jenis dokumen, atau kedalaman dari kategori tindakan.

2. Klik Apply untuk menampilkan daftar referensi mengutip dengan batasan yang Anda tentukan. Untuk membatalkan pembatasan Anda dan menampilkan semua referensi mengutip, klik Cancel Limits di bagian bawah KeyCite mengutip referensi hasil.

Menggunakan Catatan KeyCite untuk Lihat Referensi yang Mengutip suatu Kasus Gunakan KeyCite Notes untuk bergerak langsung dari kasus yang ditampilkan untuk hasil KeyCite nya, terbatas untuk mengutip referensi yang membahas masalah hukum diringkas dalam kata pembuka singkat tertentu. Dari kasus yang ditampilkan, lakukan langkah-langkah berikut:

1. Klik KeyCite Notes dalam hirarki klasifikasi pendahuluan singkat dalam kasus ini. Sebuah daftar jenis referensi yang mengutip ditampilkan. Setiap jenis mengutip referensi diikuti dengan angka yang menunjukkan berapa banyak dokumen dari jenis yang membahas masalah hukum diringkas dalam kata pembuka singkat tersebut.

Page 38: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 33

2. Klik plus (+) dan minus (-) simbol untuk menelusuri daftar. Pilih kotak centang di sebelah mengutip referensi Anda yang ingin Anda lihat.

3. Klik GO. Referensi mengutip ditampilkan di frame kanan. Untuk menampilkan daftar lengkap referensi mengutip, klik Cancel KC Notes di bagian bawah halaman.

Melihat Sejarah suatu Statuta Daftar riwayat kasus Statuta (ditambahkan ke Westlaw setelah 15 Januari 2001) mempengaruhi keabsahan undang-undang ditambah undang-undang mempengaruhi undang-undang, yang dibagi menjadi kategori berikut:

Memperbarui daftar Dokumen kutipan undang-undang sesi terakhir yang mengubah atau mencabut bagian.

Pending daftar Legislasi kutipan untuk tagihan yang tertunda referensi bagian. Daftar Kredit dalam urutan kronologis kutipan undang-undang yang telah

diberlakukan, diubah, atau nomor bagiannya. Catatan Sejarah dan Hukum menggambarkan perubahan legislatif yang

mempengaruhi bagian. Untuk melihat sejarah undang-undang yang ditampilkan, klik pada tab History.

Melihat Referensi yang Mengutip Statute Untuk melihat daftar dokumen yang mengutip undang-undang Anda, klik Citing References pada tab Link. Dokumen yang tercantum dalam urutan sebagai berikut: kasus yang telah mempengaruhi validitas dari suatu bagian, kasus dari USCA dan catatan undang-undang negara bagian dari keputusan, kasus yang tidak termasuk dalam catatan keputusan, keputusan-keputusan administratif, dokumen Federal Register, sumber sekunder, dan ulasan singkat dan dokumen pengadilan yang lain.

Page 39: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 34

Membatasi Referensi yang Mengutip Statute Untuk membatasi daftar referensi mengutip, ditempuh langkah-langkah berikut:

1) Klik Limit KeyCite Display di bagian bawah hasil KeyCite mengutip referensi. Atau, tahan pointer Anda atas tanda panah di sebelah Batas Tampilan KeyCite dan memilih pembatasan dari menu yang ditampilkan. Halaman KeyCite Limits ditampilkan. Klik tanda panah di frame kiri untuk membatasi daftar referensi mengutip dengan catatan keputusan, Cari istilah, yurisdiksi, tanggal, atau jenis dokumen.

2) Klik Apply untuk menampilkan daftar referensi mengutip dengan batasan yang Anda tentukan. Untuk membatalkan pembatasan Anda dan menampilkan semua referensi mengutip, klik Cancel Limits di bagian bawah KeyCite yang mengutip referensi hasil.

Page 40: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 35

Pemantauan Kutipan dengan KeyCite Alert KeyCite Alert adalah layanan yang secara otomatis memonitor status kasus Anda, undang-undang, keputusan-keputusan administratif, dan peraturan dan mengirimkan update ketika hasil perubahan KeyCite, memberikan Anda informasi terbaru KeyCite untuk penelitian Anda. Membuat Alert Menggunakan Wizard Cara tercepat untuk mengatur entri KeyCite Alert adalah dengan menggunakan KeyCite Alert wizard. Pilih KeyCite Alert dari daftar drop-down pada toolbar, kemudian klik Entry Wizard. Ketik kutipan dari dokumen yang Anda ingin memantau. Wizard akan meminta Anda pertanyaan-pertanyaan yang diperlukan untuk menyelesaikan KeyCite Alert Anda. Membuat Dering untuk Dokumen Yang Dimonitor Untuk membuat entri KeyCite Alert untuk dokumen yang sedang Anda lihat, klik Monitor With KeyCite Alert pada tab Link. Kutipan dari dokumen yang ditampilkan dalam frame yang tepat adalah secara otomatis ditambahkan ke KeyCite Alert wizard. Wizard akan meminta Anda pertanyaan-pertanyaan yang diperlukan untuk menyelesaikan entri KeyCite Alert Anda. Membuat Alert untuk Setiap Dokumen Anda juga dapat membuat entri KeyCite Alert dengan menyelesaikan langkah-langkah ini:

1 Pilih KeyCite Alert dari daftar drop-down pada toolbar, kemudian klik Create Entry. 2 Ketik kutipan dari dokumen yang Anda ingin memantau dan klik GO. 3 Lengkapi KeyCite Alert pertama-membuat halaman Entry, seperti yang ditunjukkan

di bawah ini, kemudian klik Next.

Anda dapat mengetik Client ID baru yang digunakan ketika entri KeyCite Alert dijalankan

Pilih history yang akan anda monitor

Pilih Include citingreferences in result agar citing referens-nya disertakan dalam hasil. Klik Limit Citing Refs untuk membatasi daftar citing reference

Tentukan apakah Anda ingin diberitahu bila tidak ada dokumen baru yang diambil dan apakah Anda ingin menerima teks lengkap dari dokumen baru. Anda juga dapat menentukan jumlah maksimum dari teks lengkap dokumen Anda ingin menerima.

Pilih tujuan untuk hasil. Untuk mengubah tujuan pengaturan, misalnya, alamat e-mail untuk tujuan E-mail, klik Properti.

Page 41: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 36

4. Pilih opsi dari daftar drop-down Frequency untuk menentukan seberapa sering dokumen harus diperiksa oleh KeyCite Alert.

5. Klik Save untuk menambahkan entri Anda pada KeyCite Alert Directory Menjaga Track Entri KeyCite Alert Anda Entri KeyCite Alert disimpan di KeyCite Alert Directory. Untuk mengakses direktori, pilih KeyCite Alert dari daftar drop-down. Semua entri yang ditampilkan dalam urutan yang Anda simpan. Gunakan KeyCite Alert Directory untuk mengelola entri Anda:

Untuk memodifikasi entri, klik nomor berikutnya untuk kutipan. Untuk menghapus entri dari direktori, klik Delete.

Menemukan Sitasi Kasus Menggunakan Tabel Otoritas Sedangkan daftar KeyCite mengutip kasus (kasus-kasus lain yang mengutip kasus Anda), Tabel Otoritas (TOA) daftar layanan kasus dikutip (kasus lain yang dikutip oleh kasus Anda). Tabel Otoritas adalah alat yang berguna untuk menemukan kelemahan yang tersembunyi dalam kasus dengan menunjukkan apakah kasus di mana hal itu bergantung memiliki sejarah negatif yang signifikan. Tabel layanan Otoritas adalah juga tersedia untuk artikel review hukum dan keputusan administratif yang dipilih. Untuk mengakses Tabel Otoritas saat melihat sebuah kasus, klik Table of Authorities pada tab Link. Anda juga dapat memilih Table of Authorities dari daftar drop-down pada toolbar, ketik kutipan kasus, dan klik GO. Tabel Otoritas:

daftar setiap dokumen yang dikutip oleh sebuah kasus. Untuk melihat teks lengkap dari kasus dikutip dalam Link Viewer, klik nomor berikutnya dengan judul.

menampilkan kedalaman bintang penyelesaian untuk setiap kasus yang dikutip, yang menunjukkan sejauh mana kasus mengutip membahas kasus dikutip.

menampilkan bendera Status KeyCite untuk kasus yang dikutip. menampilkan tanda kutip ketika kasus mengutip secara langsung mengutip kasus

dikutip.

Klik Entry Wizard untuk membuat entri KeyCite Alert

Klik Create Entry untuk membuat manual entri KeyCite Alert

Klik nomor samping kutipan untuk memodifikasi entri KeyCite Alert

Klik Delete untuk menghilangkan entri dari Directory

Page 42: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 37

★ ★ ★ ★ Diperiksa Dokumen yang mengutip berisi diskusi panjang terhadap kasus

dikutip, biasanya lebih dari satu halaman teks cetak. ★ ★ ★ Dibahas Dokumen mengutip berisi diskusi substansial dari kasus dikutip,

biasanya lebih dari satu ayat tetapi kurang dari satu halaman tercetak. ★ ★ Dikutip Dokumen mengutip berisi beberapa pembahasan tentang kasus

dikutip, biasanya kurang dari satu paragraf. ★ Dokumen mengutip berisi referensi singkat untuk kasus dikutip, biasanya

dalam kutipan string. Kliping Dokumen WestClip adalah layanan kliping yang akan berjalan pada pencarian Terms and Connectors secara teratur dan memberikan hasil untuk anda secara otomatis. Anda juga dapat menggunakan WestClip untuk menyimpan Istilah favorit Anda dan query Konektor untuk dijalankan pada kemudian hari. WestClip membuatnya mudah bagi Anda untuk tetap up-to-date pada perkembangan berita dan hukum yang dapat mempengaruhi klien Anda. Catatan: entri WestClip tidak dapat diciptakan untuk pencarian Natural Language atau pencarian diciptakan oleh KeySearch. Untuk diskusi mendalam tentang WestClip, download gratis salinan Using WestClip in westlaw.com, Material #40326853, at west.thomson.com/westlaw/guides. Membuat Entri WestClip Untuk membuat entri WestClip, tempuh langkah-langkah berikut:

1) Pilih WestClip dari daftar drop-down pada toolbar. Halaman WestClip ditampilkan. 2) Klik Create Entry. 3) Dalam Rincian Entry, ketik nama untuk entri tersebut, jika diinginkan, dalam Nama

kotak klip.

Klik nomor sebelumnya kutipan dari kasus dikutip untuk menelusuri teks lengkap dalam Viewer link.

Tanda kutip menunjukkan bahwa kasus mengutip secara langsung mengutip kasus dikutip.

Klik nomor halaman untuk menampilkan halaman mengutip kasus di mana referensi untuk dikutip kasus pertama muncul.

Page 43: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 38

4) Identifier klien untuk sesi penelitian saat ini secara otomatis ditampilkan dalam kotak Client ID. Ketik Identifier klien baru untuk menetapkan entri ini ke klien lain.

5) Ketik hingga 10 pengidentifikasi database dalam kotak (s) Database teks, dipisahkan dengan koma. Atau klik Cari Database memilih sampai 10 database menggunakan wizard.

6) Ketik pencarian Terms and Connectors dalam kotak teks Query. Jika Anda membutuhkan bantuan memasuki pencarian, klik Full Search Editor untuk melihat halaman yang berisi daftar konektor dan pembatasan field link ke Westlaw tesaurus, dan daftar pencarian baru Anda dijalankan.

7) Lihat pengaturan pengiriman di sisi kanan halaman. Klik Edit untuk mengubah satu atau lebih pengaturan. Lihat "Menentukan Pengaturan Pengiriman untuk masuk WestClip Anda" pada halaman 38 untuk informasi lebih lanjut.

8) Klik Save untuk menyimpan entri di Direktori WestClip. Untuk melihat atau mengubah entri, klik nomor di samping kutipan dalam direktori.

Menentukan Pengaturan Pengiriman untuk masuk WestClip Anda Jika Anda ingin mengubah pengaturan atau menentukan pengaturan tambahan untuk entri WestClip Anda, termasuk seberapa sering masuk harus dijalankan dan format hasil, klik Edit di WestClip: Buat halaman masuk.

Ketik nama clip, maximum 10 karakter

Ketik hingga 10 pengidentifikasi database yang dipisahkan oleh koma. . Atau klik Find a Database untuk memiliki wizard membantu Anda memasukkan pengidentifikasi.

Klik Full Search Editor untuk melihat daftar konektor dan pembatasan bidang yang Anda dapat digunakan dalam pencarian Anda.

Page 44: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 39

Menjaga Track Entri WestClip WestClip entri disimpan di Direktori WestClip. Untuk mengakses direktori, pilih WestClip dari daftar dropdown di toolbar. Entri Direktori WestClip mendaftar dalam urutan yang mereka simpan. Entri tetap dalam WestClip Direktori sampai Anda menghapusnya.

Untuk mengedit entri WestClip, klik nama entri. Untuk menjalankan Syarat dan Konektor mencari entri setiap saat, klik Jalankan di

samping entri. Untuk menghapus entri dari direktori, klik Hapus di samping entri.

Anda dapat menambahkan pembatasan tanggal untuk query Terms and Connectors. Membatasi hasil dokumen ini tidak lebih dari jumlah hari atau dokumen yang telah ditambahkan ke Westlaw setelah tanggal yang Anda tentukan.

Untuk mempersempit hasil pencarian Anda, ketik jumlah maksimum dokumen (atau garis, tergantung pada pengaturan default Anda) untuk diambil.

Pilih opsi dari daftar drop-down Frekuensi untuk menciptakan entri yang dijalankan terus menerus, setiap hari kerja, mingguan, bulanan, atau pada tanggal yang ditentukan (atas permintaan). Anda dapat juga membuat entri yang tidak berjalan secara otomatis dengan memilih Save. Pilihan frekuensi bervariasi oleh database.

Pilih tujuan untuk hasil Anda dari drop-down Destination. Untuk memodifikasi pengaturan tujuan, misalnya, alamat e-mail untuk tujuan E-mail, klik Properties.

Klik ikon kalender untuk memilih tanggal kedaluwarsa. Anda akan diberitahu ketika mendekati tanggal akhir. Entri kadaluarsa tetap di WestClip Directory namun tidak lagi berjalan secara otomatis. Untuk menghapus entri kedaluwarsa, klik Delete disamping WestClip Directory

Pilih urutan dokumen yg diambil. Database default menampilkan dokumen yg diambil dengan urutan kronologis terbalik atau urutan di mana mereka diterbitkan, tergantung pada database. Ketentuan menampilkan dokumen yang diambil menurut sejumlah konsep atau istilah pencarian di masing-masing dokumen.

Jika Anda sedang memantau database bisnis dan berita, pilih kotak Identify Duplicate Documents untuk mengidentifikasi dokumen yang t diambil tanggalnya dalam waktu enam minggu satu sama lain yang telah hampir sama isinya.

Tanggal menjalankan berikutnya secara otomatis ditentukan oleh frekuensi Anda memilih, dan dapat secara manual diubah dengan mengklik icon kalender.

Klik Create Entry untuk membuat entri baru

Menghapus entri dari WestClip Direktori dengan mengklik Delete di samping entri..

Panah biru menunjukkan bahwa Hasil WestClip tersedia untuk entri

Klik nama atau nomor entri untuk mengubah satu atau lebih pengaturan

Selain tanggal yang dijadwalkan pada permintaan Anda akan dijalankan, Anda dapat menjalankannya setiap saat dengan mengklik Run ke entri berikutnya.

Page 45: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 40

Membuat Entri WestClip untuk Penelusuran Terms and Connectors Yang Baru Memantau isu penting dengan mendirikan sebuah entri WestClip dari hasil pencarian. Saat melihat hasil pencarian diambil dengan query Terms and Connector, pilih Add Search pada WestClip dari menu Result Options. WestClip membuat halaman entri untuk ditampilkan. Lihat " Membuat Entri WestClip” on page 37 for help with setting up your WestClip entry”. Pencetakan dan Menyimpan Dokumen Anda dapat mengirim dokumen yang diambil dari westlaw.com ke printer, alamat e-mail, atau mesin fax. Jika Anda suka, Anda dapat men-download dokumen ke file pengolah kata atau menyimpan permintaan mencetak pada Westlaw hingga 30 hari. Permintaan simpan cetak disimpan di Offline Print Directory, lihat "Menggunakan Print Manager / Pengiriman" pada halaman 44 untuk informasi lebih lengkap . Pencetakan atau Menyimpan Dokumen Yang Anda Tinjau Untuk mencetak atau menyimpan dokumen yang sedang Anda lihat dengan double klik mouse Anda, lakukan langkah-langkah ini:

1) Klik Print Doc di bagian bawah frame kanan. (Tergantung pada tujuan default, tombol Print Doc mungkin ditampilkan sebagai E-mail Dok, Simpan Dok, SLJJ Dok, atau Faks Doc.)

2) Klik Print atau Kirim Permintaan untuk mengirim dokumen ke tujuan default Anda dan kembali ke hasil Anda.

Pilih Add Search untuk WestClip dari Result Menu Result Otion saat melihat hasil pencarian , dengan cepat membuat entri WestClip untuk Term and Connector permintaan digunakan untuk mengambil hasilnya.

Identifier database dan queri Term and Connector otomatis masuk untuk Menyelesaikan pengaturan entri Anda.dan klik Save untuk menambahkannya ke Direktori WestClip.

Page 46: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 41

Untuk mengatur tujuan default, lihat "Memilih Pengaturan Default Anda di Direktori Pilihan" pada halaman 41. Catatan: Dua-klik pencetakan pada printer yang terpasang memerlukan sistem operasi Windows dan Microsoft Internet Explorer 5.5 atau lambat, dan Anda harus memilih HTML (Hypertext Markup Language) format cetak. Double-klik pencetakan tidak tersedia untuk tujuan Download. Memilih Pengaturan Default Anda di Direktori Pilihan Anda dapat memilih pengaturan cetak default Anda di Print Options dan halaman Download. Misalnya, untuk mengambil keuntungan double-klik pencetakan pada printer yang terpasang pada HTML format dual-kolom, lengkapi langkah-langkah ini:

1) Pilih Options dari daftar Lebih drop-down pada toolbar, kemudian klik Print dan arrow Download di kiri frame.

2) Pilih Printer Terlampir dari daftar drop-down Tujuan. Kemudian klik Properties untuk menampilkan Printer Terlampir Properti halaman.

Page 47: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 42

3. Pilih HTML di bawah Cetak Menggunakan dan kolom ganda (terdiri / buku-style) di bawah Format Pengiriman. Catatan: dokumen HTML dapat dicetak dalam dual-kolom format jika Anda menjalankan Windows dan Internet Explorer 5,5 atau lambat.

4. Klik Simpan di setiap halaman Pilihan untuk menyimpan pengaturan cetak default Anda.

Mencetak Dokumen Lainnya atau Daftar Kutipan pada Hasil Pencarian Anda Untuk mencetak atau menyimpan dokumen atau daftar kutipan dalam hasil pencarian Anda saat ini, lengkapi langkah-langkah berikut:

1. Tahan pointer anda ke atas panah di sebelah Print Doc di bagian bawah dokumen dan pilih salah satu pilihan (misalnya, All Documents, Result List) dari menu yang ditampilkan. Catatan: Tergantung pada tujuan default, tombol Print Dok mungkin ditampilkan sebagai E-mail Dok, Simpan Dok, SLJJ Dok, atau Fax Dok.

2. Pada kotak dialog Print, pastikan tujuan atau pilih tujuan baru (misalnya, Download ke Disk, E-Mail, Attached Printer, Stand-Alone Printer, Mesin Fax, Simpan di Westlaw) dari daftar drop-down Current Destination . Untuk memodifikasi pengaturan tujuan, misalnya, alamat e-mail Anda, klik Properties.

3. Verifikasi atau mengubah pilihan di Range dan bagian Konten. 4. Klik Kirim Permintaan untuk mencetak atau menyimpan dokumen.

untuk mencetak

Untuk mencetak halaman tertentu dari publikasi cetak, pilih Current Document, kemudian pilih Star Pages dan ketik nomor halaman dalam kotak teks.

Ketik catatan tentang penelitian Anda dalam kotak Add a note. Catatan akan ditampilkan pada halaman pertama permintaan cetak Anda.

Klik West Reporter Image (PDF), untuk mencetak dokumen yang sedang Anda lihat persis seperti yang muncul di West reporter menggunakan Adobe Acrobat Reader. Pilihan ini tersedia untuk kasus pilihan di West reporter.

Untuk mencetak semua dokumen hasil pencarian Anda, pilih All Document. Untuk mencetak dokumen spesifik, pilih Selected documents dan ketik nomor dokumen dalam kotak teks.

Klik Properties untuk memodifikasi pengaturan, misalnya, waktu pengiriman, untuk tujuan cetak ditunjukkan dalam daftar drop-down Current Destination.Ketika Anda sudah selesai, klik Save.

Page 48: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 43

Menggunakan Print Manager / Pengiriman Manajer Cetak / Pengiriman menyimpan semua Simpan pada permintaan cetak Westlaw dan permintaan yang gagal untuk mencetak atau men-download di Direktori Cetak Offline hingga 30 hari. Manajer Cetak / Pengiriman juga daftar semua permintaan yang dicetak atau download saat sesi Westlaw saat di Direktori Permintaan Cetak Disampaikan sehingga Anda dapat dengan mudah mencetak ulang dokumen Anda. Untuk melihat permintaan cetak Anda, pilih Cetak / Pengiriman Manager dari daftar drop-down pada toolbar. setiap entri menunjukkan: ■ status permintaan ■ database atau layanan di mana permintaan berasal ■ deskripsi, query, atau kutipan yang digunakan untuk mengambil hasil ■ perkiraan jumlah baris yang diminta (dibulatkan ke kenaikan dari 5) ■ jumlah dokumen yang diminta ■ tanggal dan waktu permintaan itu diciptakan ■ jumlah gambar disertakan dalam permintaan (Direktori Cetak Offline saja) ■ jumlah hari sampai permintaan berakhir (Direktori Cetak Offline saja) Mencetak Entri Untuk mencetak entri dalam Print Manager / Pengiriman, menyelesaikan langkah-langkah berikut:

1. Klik Direktori Cetak Cetak Offline atau Permintaan Terkirim. 2. Pilih kotak centang di sebelah setiap entri dalam kolom Status ingin Anda cetak dan

klik Next. Anda dapat memilih hingga sampai 10 entri. 3. Pilih tujuan untuk permintaan cetak Anda, misalnya, e-mail, kemudian klik Properties

dan masukkan yang sesuai informasi, misalnya, alamat e-mail, jika diperlukan. 4. Klik Kirim Permintaan.

Menghapus Entri Untuk menghapus entri dari Manajer Cetak / Pengiriman, anda menyelesaikan langkah-langkah berikut:

1. Klik Direktori Cetak Cetak Offline atau Permintaan Terkirim. 2. Pilih kotak centang di sebelah setiap entri dalam kolom Status ingin Anda hapus.

Anda dapat memilih hingga 10 entri. 3. Klik Hapus.

Pilih kotak centang di sebelah setiap entri (hingga 10), Jika Anda ingin mencetak atau menghapus.

Page 49: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 44

Melihat dan Mendownload Trails Penelitian Anda Fitur Research Trail membuat mudah untuk melacak riset Anda dan kembali ke pekerjaan sebelumnya. Melihat Trail Penelitian Baru Untuk melihat jejak penelitian untuk sesi Westlaw saat ini, klik Trail Research di bagian atas halaman manapun. Informasi tentang tugas-tugas Anda selesai ditampilkan, termasuk kutipan-kutipan dari dokumen Anda yang diambil database Westlaw dan layanan Anda digunakan. Menjaga Track Jejak Penelitian Anda Untuk melihat semua penelitian yang berhubungan dengan password Westlaw Anda dari 14 hari terakhir, klik List of All Research Trails di halaman Research Trail.

Klik E-Mail Trail untuk mengirim jejak penelitian saat ini ke alamat e-mail, atau klik Download Trail untuk men-download sebagai file HTML dan melihatnya dalam browser Anda atau program pengolah kata.

Mulailah jejak penelitian baru dengan identifier klien baru dengan mengklik New Research Trail.

Kembali ke hasil sebelumnya dengan mengklik hypertext

link.

Klik Add Note untuk menambahkan catatan tentang tertentu tugas. Setelah Anda menambahkan catatan, klik View Note untuk memodifikasi atau menghapusnya.

Nama default untuk jejak penelitian adalah tanggal dan waktu dimulai. untuk perubahan nama, klik Rename.

Klik Delete untuk menghapus research trail

Jika Anda tidak kembali ke Research Trail dalam waktu 14 hari, akan dihapus dari daftar. Untuk menyimpan jejak penelitian untuk 14 hari tambahan, klik Reset.

Page 50: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 45

Mengirimkan Research Trail Anda dapat e-mail jejak penelitian untuk satu atau lebih alamat atau download sebagai file HTML, kemudian melihat di browser Anda atau pengolah kata. E-Mailing Research Trail Membuat ke e-mail research trail, ditempuh dengan langkah-langkah berikut:

1. E-mail jejak penelitian saat ini, klik E-Mail Trail di halaman Research Trail. Ke e-mail jejak penelitian sebelumnya, klik Daftar Semua Research Trail di halaman Research Trail. Klik nama Research Trail untuk membukanya, lalu klik E-Mail Trail.

2. Ketik satu atau lebih alamat e-mail dipisahkan oleh titik koma di kotak E-mail (es). 3. Ketik subjek e-mail dalam kotak teks Subject. teks ini akan ditampilkan di baris subjek

dari pesan e-mail. 4. Ketik pesan untuk menemani Research Trail di kotak Notes. Teks ini akan ditampilkan

dalam tubuh pesan e-mail. 5. Pilih format yang Anda ingin Research Trail yang akan ditampilkan dalam pesan e-

mail: Inline HTML- mengirimkan Research Trail dalam format HTML dalam pesan e-

mail. Terlampir HTML- mengirimkan Research Trail dalam format HTML sebagai

lampiran ke pesan e-mail. Inline ASCII mengirimkan Research Trail dalam ASCII (teks saja)

Format dalam pesan e-mail. ■ Terlampir ASCII mengirimkan Research Trail dalam format ASCII sebagai lampiran ke pesan e-mail.

6. Klik Send. E-Mailing Jejak Penelitian Baru dengan Sign-Off Untuk secara otomatis e-mail jejak penelitian terbaru setiap kali Anda sign off dari Westlaw, lengkap langkah-langkah ini: 1. Pilih Option dari daftar drop-down More pada toolbar. 2. Klik panah Trail di frame kiri. 3. Ketik satu atau lebih alamat di kotak teks E-Mail (es) adresses 4. Pilih kotak E-mail my last trail at sign off 5. Klik Save.

Page 51: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 46

Men-download Research Trail (Jejak Penelitian) Ketika Anda melihat jejak penelitian didownload di browser dan dalam beberapa pengolah kata, seperti Microsoft Word 2000, Anda dapat mengklik link hypertext in trail untuk melompat ke dokumen atau hasil pencarian di Westlaw. Untuk mendownload jejak penelitian, ditempuh langkah-langkah berikut:

1. Untuk mendownload jejak penelitian saat ini, klik Trail Download di halaman Trail Research. Untuk mendownload jejak penelitian sebelumnya, klik List of All Research Trails di halaman Research Trail. Klik nama dari Research Trail untuk membukanya, kemudian klik Trail Download.

2. Pilih kotak centang Attach Trail Notes, jika diinginkan, lalu klik Download. Sebuah pesan yang menginstruksikan Anda untuk menggunakan Save As feature is displayed ditampilkan. Klik OK. Jejak penelitian ditampilkan dalam jendela browser baru.

3. Pada browser baru Window, pilih Save As dari menu File untuk mendownload Trail. 4. Pilih lokasi file, dan ketik nama file dengan ekstensi file HTML, misalnya, buckaloo.htm. 5. Klik Save.

Gunakan menu browser File untuk mendownload research trail

Klik link hypertext untuk melompat ke dokumen pada Westlaw.

Page 52: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 47

Menghapus Trail Riset Terkini di Sign-Off Untuk secara otomatis menghapus jejak penelitian Anda setiap kali Anda sign off dari Westlaw, lengkapi langkah-langkah berikut: 1. Pilih Option dari daftar drop-down More pada toolbar. 2. Klik panah Trail di frame kiri. 3. Pilih Delete Trail di kotak centang sign off. 4. Klik Save. Memilih Pilihan Tampilan Anda dapat menyesuaikan banyak aspek dari sesi penelitian Anda dengan menggunakan halaman Pilihan. Sebagai contoh, Anda dapat menetapkan baik Term and Connector atau Natural Language sebagai metode pencari default Anda, menentukan metode penentuan harga, dan menyesuaikan tampilan KeyCite Anda, KeyCite Alert, WestDocket Alert, profiler Alert, dan hasil WestClip. Untuk mengakses halaman Pilihan, pilih Options dari daftar drop-down More pada toolbar. Pilihan Lokasi dan harga ditampilkan di frame kanan. Untuk pilihan lain, klik tanda panah di sebelah fitur Westlaw atau layanan di frame kiri, seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Gunakan daftar drop-down, tombol, dan memeriksa kotak untuk menyesuaikan Westlaw untuk kebutuhan penelitian Anda, kemudian klik Save. Lokasi dan Harga

zona waktu Format tanggal Cari yurisdiksi (negara menentukan publikasi untuk dokumen diambil oleh

kutipan) Metode harga untuk dokumen cetak dan pencarian di Westlaw Mark database di luar dokumen Tampilan rencana WestlawPRO

Tampilan Dokumen

Halaman Selamat Datang Westlaw Direktori Westlaw Meninjau halaman Tampilan dokumen direferensikan dalam link Viewer Tampilan Halaman Hasil setelah pencarian dijalankan

Klik tanda panah di sebelah fitur Westlaw atau layanan untuk menampilkan Options.

Setelah anda pilih Options, klik Save.

Page 53: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 48

Tampilan prompt selama formulasi permintaan dan browsing Bila menggunakan teknologi bantu, membaca teks untuk setiap dokumen dalam

daftar kutipan Tampilan atau mencetak nomor Bintang Pager dalam dokumen Tampilan istirahat Pager Bintang dalam dokumen Secara otomatis menampilkan gambar dalam hasil pencarian online

Hasil Daftar Tampilan

Menampilkan atau menyembunyikan istilah pencarian dalam daftar kutipan Pilih jumlah kata untuk menampilkan sebelum dan sesudah istilah penelusuran Term

and Connector dalam daftar kutipan Pilih jumlah kutipan untuk menampilkan dalam daftar pencarian kutipan

Penelusuran

metode pencarian default Peringkat dokumen dalam hasil pencarian Term and Connector Biarkan pencarian Term and Connector akan terganggu Menerima peringatan bahwa pencarian Term and Connector dapat mengambil

hasil yang besar Mengedit teks penelusuran More Like This dan More Like Selected Mengidentifikasi duplikat dokumen Cetak dan Download

Print dan Download

Tujuan untuk hasil Anda dan sifat cetak Masukkan status bendera KeyCite, istilah pencarian disorot, gambar, link hidup, dan

ringkasan halaman dalam hasil Anda Metode harga untuk mencetak dokumen

KeyCite

Tampilan kutipan paralel, nomor pendahuluan singkat West, dan laporan resmi New York kata pembuka singkat untuk mengutip nomor referensi

Tampilan ikon Catatan KeyCite dalam teks dokumen WestClip WestClip

Jumlah baris maksimum dan dokumen per hasil Format hasil Tujuan untuk hasil

Alerts (Alarm)

Jenis sejarah yang akan diambil dalam hasil Pemberitahuan KeyCite Frekuensi yang diperiksa dalam dokumen Pemberitahuan KeyCite Tujuan untuk KeyCite Pemberitahuan, WestDocket Alert, dan hasil Pemberitahuan

Profiler Masukkan mengutip referensi dalam hasil Pemberitahuan KeyCite Sertakan teks penuh dokumen baru di KeyCite Alert dan Profiler hasil Pemberitahuan Menerima pemberitahuan tidak ada Pemberitahuan KeyCite atau hasil Jumlah maksimum baris dan dokumen per hasil Pemberitahuan WestDocket Format hasil WestDocket Pemberitahuan jejak

Trail

E-mail informasi Masukkan catatan jejak penelitian dalam pesan e-mail Jejak penelitian ini secara otomatis e-mail di sign-off Jejak Penelitian terkini secara otomatis akan dihapus di sign-off

Page 54: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 49

Memilih Metode Penetapan Harga Anda dapat memilih harga per jam atau transaksional sebagai metode harga pilihan Anda, atau Anda menjawab pertanyaan untuk pilih metode penentuan harga setiap kali Anda mengakses Westlaw. Untuk memilih metode penentuan harga Anda, lakukan langkah-langkah berikut:

1. Pilih Options dari daftar drop-down More pada toolbar. 2. Pada halaman Options-Location and Pricing, pilih metode penentuan harga

(Dengan Jam atau Dengan Transaksi) dari daftar drop-down pencarian. Untuk memilih metode penetapan harga Anda pada awal dari setiap sesi Westlaw, pilih Ask at Sign On dari daftar drop-down.

3. Klik Save. Download gratis salinan Pricing for westlaw.com, Bahan # 40248868, di west.thomson.com / westlaw / panduan untuk tips tentang memilih metode penentuan harga, serta harga untuk beberapa earches-database dan per baris atau per-dokumen harga untuk dokumen yang Anda download atau kirim ke printer, alamat e-mail, atau mesin fax. Menggunakan Statistik Harga Dengan harga per jam, Anda membayar biaya berdasarkan waktu yang Anda habiskan mencari atau browsing database. Statistik harga biasanya terbaik ketika Anda: ■ ingin mengambil daftar dokumen untuk kemudian meninjau ■ berniat untuk penelitian masalah dari berbagai sudut ■ perlu menjalankan beberapa pencarian dalam database ■ berencana untuk mengambil banyak dokumen dengan kutipan Menggunakan Harga Transaksional Dengan harga transaksi, Anda dikenakan biaya untuk setiap transaksi yang Anda lengkap. Transaksi termasuk menjalankan pencarian dalam database, mengambil dokumen menggunakan kutipan, menggunakan KeyCite, atau menggunakan link hypertext untuk pergi ke dokumen baru. Harga transaksional biasanya terbaik ketika Anda, jika: ■ ingin membaca dokumen diambil secara online ■ berharap untuk mengambil dokumen yang relevan dengan satu pencarian

Page 55: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 50

Mensetting Westlaw Saya Dengan fitur Westlaw Saya, Anda dapat memilih tab halaman kustom untuk yurisdiksi tertentu atau bidang praktek. Anda dapat lebih personalisasi halaman ini untuk menyediakan akses langsung ke database dan layanan yang paling sering Anda gunakan. Tabbed halaman kustom yang tersedia untuk bidang praktek, seperti sekuritas dan pajak, dan federal, negara, dan yurisdiksi asing. Memilih Tab Halaman Kustom Lengkapi langkah-langkah ini untuk memilih tab halaman kustom Anda:

1. Klik Westlaw saya di sudut kanan atas dari setiap halaman untuk menampilkan tab yang tersedia kustom halaman, seperti yang ditunjukkan di sebelah kanan. untuk halaman pratinjau, klik nama halaman.

2. Pilih kotak centang di sebelah setiap halaman Anda inginkan sebagai halaman kustom tab (sampai dengan enam) dan klik Next.

3. Tab Simpan halaman, yang berisi daftar tab halaman kustom yang Anda pilih, akan ditampilkan; pilih tab halaman kustom yang akan ditampilkan lebih dulu setiap kali Anda mendaftar ke Westlaw dan klik Simpan. Ulangi langkah ini setiap saat selama penelitian Anda untuk menambah atau menghapus halaman kustom tab.

Personalisasi Tabbed Halaman Kustom Anda Setelah Anda memilih tab halaman kustom Anda, klik link Edit untuk personalisasi halaman (dengan pengecualian dari Halaman Westlaw dan beberapa halaman lainnya) didasarkan pada tugas penelitian yang sering Anda lakukan.

Page 56: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 51

Setelah Anda mempersonalisasi halaman kustom tab, ini tercantum di bagian Personalized dari Selamat Datang Westlaw Saya halaman. Untuk mengubah nama halaman yang dipersonalisasi, klik Properties samping entri dalam daftar. Untuk menghapus halaman, klik Hapus. Menambah dan Menghapus Pilihan Shortcut Cara pintas menyediakan cara tercepat untuk mengambil dan memeriksa dokumen di Westlaw. Untuk mempersonalisasikan cara pintas dalam frame kiri halaman tab kustom Anda, lakukan langkah-langkah berikut:

1. Klik Edit di bagian pintas dari halaman kustom tab. Edit: Shortcut halaman ditampilkan dari mana Anda dapat menambah dan menghapus cara pintas.

2. Untuk melihat apa pilihan yang tersedia untuk pintas khusus, klik yang link hypertext. Sebuah halaman Edit kedua ditampilkan dari mana Anda dapat menambah dan menghapus pilihan pintas. Klik Save untuk menyimpan perubahan dan kembali ke Edit: Pintas halaman. Sebagai contoh, klik Mencari Tools untuk melihat bahwa itu termasuk opsi-opsi: Cari Kasus demi Judul, Cari Ringkas by Title, Cari Person, Cari Perusahaan, dan Cari Database. Pilih Cari Perusahaan dan Cari kotak cek database dan klik Simpan. Catatan: Untuk kembali halaman kustom tab ke pengaturan awal, klik Kembalikan Pengaturan Default.

Klik Edit pada seksi tabbed halaman Custom untuk menampilkan ketersediaan pilihan pada halaman ini

Page 57: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 52

3. Ketika Anda selesai membuat pilihan Anda di Edit: Shortcut halaman, klik Simpan. Bagian pintas sekarang Anda termasuk pilihan-Temukan Perusahaan dan Cari Database menemukan alat. (Untuk informasi lebih lanjut tentang dua alat, lihat "Menggunakan Wizard Cari" pada halaman 3.)

Menambah dan Menghapus Pencarian Cepat atau Pilihan Sumber Daya Pencarian Cepat dan pilihan Sumberdaya termasuk database Anda dapat mengakses dan fitur yang dapat Anda gunakan untuk membantu Anda mencari database tersebut. Untuk mempersonalisasi pilihan pencarian dalam frame kanan halaman tab kustom, lengkapi langkah-langkah berikut:

Pilih kotak centang untuk menambahkan shortcut ke tab halaman kustom Anda. Hapus kotak cek untuk menghapus shortcut dari tab halaman kustom Anda.

Klik Change Order untuk bergerak ke s shortcut yang sering digunakan ke bagian atas Shortcut.

Klik link hypertext untuk melihat pilihan yang tersedia pada shortcut.

Page 58: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 53

1. Klik Edit di bagian Sumber daya atau samping Cari atau Dalam database berikut (s) dalam Pencarian Cepat bagian, tergantung pada halaman tab yang sedang Anda lihat. Sebuah halaman Edit ditampilkan dari mana Anda dapat menambahkan dan menghapus pilihan.

2. Untuk melihat apa pilihan yang tersedia untuk pilihan tertentu, klik yang link hypertext. Sebuah halaman Edit kedua ditampilkan dari mana Anda juga dapat menambah dan menghapus pilihan. Klik Save untuk menyimpan perubahan dan kembali ke halaman Edit pertama. Sebagai contoh, klik Edit di bagian Sumber Daya, kemudian klik My Personal Database untuk menambahkan Papers California database (CANP) ke daftar database. Ketik nama database dan pengenal dalam kotak teks dan klik Update. Lalu klik Simpan untuk menyimpan perubahan dan kembali ke halaman Edit pertama. Catatan: Untuk kembali halaman kustom tab ke pengaturan awal, klik Kembalikan Pengaturan Default.

3. Ketika Anda selesai membuat pilihan Anda pada halaman Edit pertama, klik Simpan. Daftar database sekarang termasuk California Makalah database.

Pilih kotak centang untuk menambahkan database ke tab halaman kustom Anda. Hapus kotak cek untuk menghapus database dari tab halaman kustom Anda.

Klik Change Order untuk bergerak pada database yg sering digunakan ke bagian atas database.

Klik Database Pribadi Saya untuk menambahkan database untuk daftar database di tab halaman kustom.

Page 59: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 54

E-Mailing Tabbed Halaman Kustom Anda Anda dapat e-mail pada setiap halaman kustom tab, termasuk mereka yang Anda miliki pribadi, kepada orang lain di perusahaan Anda. Lengkapi langkah-langkah berikut untuk e-mail halaman kustom tab:

1. Klik Westlaw saya di sudut kanan atas halaman manapun. Selamat datang di halaman Westlaw saya adalah ditampilkan.

2. Klik Kirim sebuah Tab. Kemudian pilih kotak centang di sebelah halaman yang ingin Anda mengirim dan klik Next.

3. Ketikkan informasi yang diminta dan klik Kirim ke e-mail halaman yang dipilih untuk satu atau lebih kolega.

Ketik adres E-mail pada kotak teks

Ketik satu atau lebih e-mail untuk yang Anda ingin mengirim tab kustom halaman di kotak teks Untuk.

Page 60: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 55

Menerima e-Dihubungi Halaman Tab Kustom Untuk menerima halaman kustom tab dikirim kepada Anda, buka pesan e-mail dan klik Simpan Semua Tab atau klik Simpan Tab di samping setiap halaman yang ingin Anda simpan. Mengklik link dalam pesan e-mail Anda membuka browser dan menampilkan Westlaw yang sign-on halaman, atau halaman Tab Simpan jika Anda sudah ditandatangani pada Westlaw. Untuk menolak semua halaman kustom tab, menutup atau menghapus pesan e-mail. Link dalam pesan e-mail yang berakhir setelah enam bulan.

Page 61: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 56

DAFTAR DATABASE WESTLAW DAN IDENTIFIER

Arbitration & International Litigation Canada Database Name Database Identifier Cases Canada All Cases CAN-ALLCASES Canadian Cases on the Law of Torts CCLT

European Union Database Name Database Identifier All European Union Materials EU-ALL Cases All Law Reports ALL-RPTS European Union Case Law EU-CS European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Reports All EU-RPTS-ALL Legislation European Union Legislation EU-LEG European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Union Treaties EU-TREATIES European Union Preparatory Acts EU-ACTS European Union Parliamentary Questions EU-QUESTIONS

United Kingdom Database Name Database Identifier Cases United Kingdom Reports All UK-RPTS-ALL United Kingdom Case Law Locator UK-CASELOC International Litigation Procedure ILP-RPTS Statutes & Legislation United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Statutory Instruments UK-SI United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC United Kingdom Historic Documents United Kingdom Law in Force Historic UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes Historic UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST Law Reviews & Journals International Arbitration Law Review INTALR United Kingdom oe Journals & Law Reviews UK-JLR Current Awareness United Kingdom Current Awareness Litigation UKCA-LIT United Kingdom Current Awareness Damages UKCA-DAM United Kingdom Current Awareness Torts UKCA-TORTS United Kingdom Current Awareness UKCA United Kingdom Current Awareness Cases UKCA-CASES

Page 62: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 57

United States Database Name Database Identifier Cases Federal & State Case Law Headnotes ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Forms, Treaties & Other US Litigation Materials American Jurisprudence Pleading & Practice Forms Annotated

AMJUR-PP

American Jurisprudence Proof of Facts & Trials Combination

AMJUR-POFTR

American Jurisprudence Proof of Facts AMJUR-POF American Jurisprudence Trials AMJUR-TRIALS Causes of Action COA US Law Reviews & Journals Combined JLR-PRO Westlaw Topical Highlights oe Litigation WTH-LTG Directories & Other Legal Materials West Legal Directory-Alternative Dispute Resolution WLD-ADR

Bankruptcy/Insolvency

Canada Database Name Database Identifier Cases Canada All Cases CAN-ALLCASES Canadian Bankruptcy Reports CBR-CS

European Union Database Name Database Identifier All European Union Materials EU-ALL Cases All Law Reports ALL-RPTS European Union Case Law EU-CS European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Reports All EU-RPTS-ALL Legislation European Union Legislation EU-LEG European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Union Treaties EU-TREATIES European Union Preparatory Acts EU-ACTS European Union Parliamentary Questions EU-QUESTIONS

United Kingdom United Kingdom Database Name Database Identifier Cases United Kingdom Case Law Locator UK-CASELOC United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC Statutes & Legislation United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Statutory Instruments UK-SI United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC United Kingdom Historic Documents United Kingdom Law In Force Historic UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes Historic UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST

Page 63: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 58

Law Reviews & Journals Insolvency Intelligence ININT United Kingdom oe Journals & Law Reviews UK-JLR Current Awareness United Kingdom Current Awareness Insolvency UKCA-INSOLV

United States Database Name Database Identifier Federal Cases oe Bankruptcy Federal Bankruptcy - Cases FBKR-CS Federal Bankruptcy - Supreme Court Cases FBKR-SCT Federal Bankruptcy - Court of Appeals Cases FBKR-CTA Federal Bankruptcy - District Courts Cases FBKR-DCT Federal Bankruptcy - Headnotes FBKR-HN Federal Bankruptcy - Bankruptcy Court Cases FBKR-BCT Federal & State Case Law Headnotes ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Federal Bankruptcy Court Headnotes FBKR-BCT-HN Federal Statutes & Rules oe Bankruptcy Federal Bankruptcy oe Code and Regulations FBKR-CODREG Federal Bankruptcy - US Code Annotated FBKR-USCA Federal Bankruptcy - Rules FBKR-RULES Federal Bankruptcy oe Final, Temporary & Proposed Regulations

FBKR-REG

Federal Bankruptcy oe Code of Federal Regulations FBKR-CFR Federal Bankruptcy Federal Register FBKR-FR Bankruptcy - Law Reviews, Texts & Bar Journals

BKR-TP-PRO

Westlaw Topical Highlights-Bankruptcy WTH-BKR Directories & Other Legal Materials Directory of Bankruptcy Attorneys BKR-DIR West Legal Directory-Bankruptcy WLD-BKR

Company/Commercial

Canada Database Name Database Identifier Cases Canada All Cases CAN-ALLCASES Business Law Reports BLR

European Union Database Name Database Identifier UK & Europe Commercial Cases Combined COML-RPTS-ALL Cases European Commercial Cases ECC-RPTS Common Market Law Reports CML-RPTS All Law Reports ALL-RPTS European Union Case Law EU-CS European Union OJC Series EU-OJCSERIES Commercial Laws of Eastern & Central Europe INT-EEUROPE Legislation European Union Legislation EU-LEG European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Union Treaties EU-TREATIES European Union Preparatory Acts EU-ACTS

Page 64: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 59

European Union Parliamentary Questions EU-QUESTIONS United Kingdom Database Name Database Identifier Cases Commercial Reports All COML-RPTS-ALL Entertainment & Media Law Reports EML-RPTS European Commercial Cases ECC-RPTS Common Market Law Reports CML-RPTS United Kingdom Law Reports UKL-RPTS United Kingdom Case Locator UK-CASELOC Statutes & Legislation United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Statutory Instruments UK-SI United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC United Kingdom Historic Documents United Kingdom Law in Force History UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes History UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST Law Reviews & Journals Journal of Business Law JBL International Company & Commercial Law Review ICCLR International Trade Law & Regulation INTTLR United Kingdom oe Journals & Law Reviews UK-JLR United Kingdom Current Awareness Company/Commercial

UKCA-BUS

United States Database Name Database Identifier Cases oe Commercial Law & Contracts Federal Commercial Law & Contracts oe Cases FCML-CS Federal Commercial Law & Contracts oe Supreme Court Cases

FCML-SCT

Federal Commercial Law & Contracts - Court of Appeals Cases

FCML-CTA

Federal Commercial Law & Contracts - District Courts Cases

FCML-DCT

Federal Commercial Law & Contracts Headnotes FCML-HN

Multistate Commercial Law & Contracts oe Cases MCML-CS Multistate Commercial Law & Contracts oe Headnotes

MCML-HN

Cases - Business Organizations Law Delaware Business Organizations Cases (Federal Courts)

DEBUS-FED

Delaware Business Organizations Cases (Delaware & Federal)

DEBUS

Multistate Business Organizations Database MBUS-CS Federal & State Case Law Headnotes ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Federal Statutes & Regulations oe Commercial Law & Contracts Federal Commercial Statutes oe U.S. Code Annotated

FCML-USCA

Federal Commercial Administrative Code - Code of Federal Regulations

FCML-CFR

Federal Commercial Law & Contracts - Federal Register

FCML-FR

Uniform Commercial Code Uniform Laws Annotated ULA

Page 65: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 60

Uniform Commercial Code Filing Guide UCCGUIDE Uniform Commercial Code Series (Hawkland) HAWKLAND Journals & Law Reviews PRO JLR-PRO Westlaw Topical Highlights Westlaw Topical Highlights oe Commercial Law WTH-CML Westlaw Topical Highlights oe Business Organizations

WTH-BUS

Directories & Other Legal Materials West Legal Directory oe Commercial WLD-CML West Legal Directory oe Corporations & Business Organizations

WLD-BUS

West Legal Directory oe Corporate Counsel WLD-CORPCO

Insurance Canada Database Name Database Identifier Cases Canada All Cases CAN-ALLCASES Canadian Cases on the Law of Insurance CCLI

European Union Database Name Database Identifier All European Union Materials EU-ALL Cases All Law Reports ALL-RPTS European Union Case Law EU-CS European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Reports All EU-RPTS-ALL Legislation European Union Legislation EU-LEG

United Kingdom Database Name Database Identifier Cases United Kingdom Reports All UK-RPTS-ALL Lloyd‘s Law Reports LLOYDS-RPTS United Kingdom Case Law Locator UK-CASELOC Statutes & Legislation United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC United Kingdom Historic Documents United Kingdom Law in Force Historic UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes Historic UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST Law Reviews & Journals International Insurance Law Review INTILR United Kingdom oe Journals & Law Reviews UK-JLR

United States Database Name Database Identifier Cases Federal Insurance - Cases FIN-CS Federal Insurance - Supreme Court Cases FIN-SCT Federal Insurance - Court of Appeals Cases FIN-CTA Federal Insurance - District Courts Cases FIN-DCT

Page 66: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 61

Federal Insurance - Headnotes FIN-HN Multistate Insurance - Cases MIN-CS Multistate Insurance oe Headnotes MIN-HN Federal & State Case Law Headnotes ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Federal Statutes, Rules & Regulations oe Insurance Federal Insurance oe US Code Annotated FIN-USCA Federal Insurance oe Code of Federal Regulations FIN-CFR Journals & Law Reviews PRO JLR-PRO Westlaw Topical Highlights-Insurance WTH-IN Directories & Other Legal Materials West Legal Directory-Insurance WLD-INSUR

Intellectual Property

Patents Database Name Database Identifier Patents Claims/Reassignment & Reexamination (DIALOG) R&R Claims/U.S. Patent Abstracts (DIALOG) USPA Derwent LitAlert LITALERT Patent Status File PATSTAT European Patents (DIALOG) PATENTS-EURO French Patents (DIALOG) PATENTS-FR INPADOC/Family & Legal Status INPADOC Japanese Patent Abstracts (DIALOG) JAPIO Manual of Patent Examining Procedure FIP-MPEP Other Patent Materials Derwent Biotechnology Abstracts (DIALOG) BIOTECH-ABS Derwent Patents Citation Index (DIALOG) PATCITE IMSWorld Patents International (Dialog) IMSPI Merck Index Online, The (DIALOG) MRCKINDX Patents Throughout the World PATWORLD PLASPEC Materials Selection Database PLASPEC United States Full-Text Patents US-PAT Patent Cooperation Treaty Patents (DIALOG) PCT

Trademarks Database Name Database Identifier Trademarkscan-Austria (DIALOG) IP-AUSTRIA Trademarkscan oe Benelux (DIALOG) IP-BENELUX Trademarkscan oe Denmark (DIALOG) IP-DEN Trademarkscan oe European Community (DIALOG) IP-EC Trademarkscan oe France (DIALOG) IP-FR Trademarkscan oe Germany (DIALOG) IP-GER Trademarkscan oe Italy (DIALOG) IP-ITALY Trademarkscan oe Liechtenstein (DIALOG) IP-LIECH Trademarkscan oe Monaco (DIALOG) IP-MONACO Trademarkscan oe Spain (DIALOG) IP-SPAIN Trademarkscan oe Switzerland (DIALOG) IP-SWITZ Trademarkscan oe UK (DIALOG IP-UK Trademarkscan ® - North America (DIALOG) IP-NA Trademarkscan oe US Federal (DIALOG) FIP-TM Trademarscan oe US State (DIALOG) MIP-TM Trademarkscan oe International Register (WIPO) (DIALOG)

IP-WIPO

Federal Intellectual Property - Trademark Manual of Examining Procedure

FIP-TMEP

Derwent LitAlert LITALERT

Page 67: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 62

Brands & Their Companies (DIALOG) BRANDS Thomas Register Online (DIALOG) TRO Trademarks Throughout the World TMWORLD

US Copyrights Database Name Database Identifier US Copyrights (DIALOG) COPYRIGHT

Canada Database Name Database Identifier Canada All Cases CAN-ALLCASES

European Union Database Name Database Identifier All European Union Materials EU-ALL Cases European Patent Office Reports EPO-RPTS European Trade Mark Reports ETR-RPTS All Law Reports ALL-RPTS European Union Case Law EU-CS European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Reports All EU-RPTS-ALL Legislation European Union Legislation EU-LEG European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Union Treaties EU-TREATIES European Union Preparatory Acts EU-ACTS European Union Parliamentary Questions EU-QUESTIONS

United Kingdom Database Name Database Identifier Cases Intellectual Property Law Reports All IP-RPTS-ALL Individual Intellectual Property Reporters Entertainment & Media Law Reports EML-RPTS Fleet Street Reports FLEET-RPTS Reports of Patent Cases RPC-RPTS United Kingdom Case Law Locator UK-CASELOC Statutes & Legislation United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Statutory Instruments UK-SI United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC United Kingdom Historic Documents United Kingdom Law in Force Historic UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes Historic UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST Law Reviews & Journals United Kingdom International Property oe Journals UKIP-JLR United Kingdom Intellectual Property oe Law in Force

UKIP-LIF

Intellectual Property Quarterly IPQ Entertainment Law Review ENTLREV United Kingdom Current Awareness Intellectual Property

UKCA-IP

Page 68: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 63

United States Database Name Database Identifier Federal Cases oe Intellectual Property Cases oe All Courts FIP-CS Supreme Court Cases FIP-SCT Courts of Appeals Cases FIP-CTA District Courts Cases FIP-DCT Court of Customs & Patent Appeals FIP-CTA Court of Federal Claims FIP-FEDCL Court of Claims FIP-FEDCL US Court of Appeals for the Federal Circuit Cases CTAF Federal & State Case Law Headnotes ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Federal Statutes, Regulations and Rules oe Intellectual Property U.S. Code FIP-USCA Code of Federal Regulations FIP-CFR Federal Register FIP-FR Patent & Trademark Office Decisions FIP-PTO Law Reviews & Journals Journals & Law Reviews PRO JLR-PRO Legal Texts & Other Legal Materials Eckstrom‘s Licensing in Foreign & Domestic Operations

ECKLIN

Trademark Throughout the World TMWORLD Restatement of the Law oe Unfair Competition REST-UNCOM Westlaw Topical Highlights oe Intellectual Property WTH-IP West Legal Directory oe Intellectual Property WLD-IP

Banking & Finance

Canada Database Name Database Identifier Canada All Cases CAN-ALLCASES

European Union Database Name Database Identifier Cases All Law Reports ALL-RPTS European Union Case Law EU-CS European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Reports All EU-RPTS-ALL Legislation European Union Legislation EU-LEG European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Union Treaties EU-TREATIES European Union Preparatory Acts EU-ACTS European Union Parliamentary Questions EU-QUESTIONS

United Kingdom Database Name Database Identifier Cases United Kingdom Reports All UK-RPTS-ALL United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC Statutes & Legislation United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Statutory Instruments UK-SI

Page 69: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 64

United Kingdom Case Law Locator UK-CASELOC United Kingdom Historic Document United Kingdom Law in Force Historic UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes Historic UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST Law Reviews & Journals Journal of International Banking JBL Journal of International Banking Law JIBL United Kingdom oe Journals & Law Reviews UK-JLR United Kingdom Current Awareness Finance & Banking

UKCA-FIN

United States Database Name Database Identifier Federal Cases oe Banking & Finance Cases oe All Courts FFIN-CS Courts of Appeals Cases FFIN-CTA District Courts Cases FFIN-DCT Multistate Finance & Banking - Cases MFIN-CS Federal & State Case Law Headnotes ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Federal Statutes & Rules oe Finance & Banking Code & Regulations Combined FFIN-CODEREG Final, Temporary & Proposed Regulation FFIN-REG Code of Federal Regulations FFIN-CFR Federal Register FFIN-FR Federal Administrative Materials oe Finance & Banking Federal Finance & Banking - FDIC Decisio FFIN-FDIC Federal Reserve Board FFIN-FRB Federal Reserve Bulletin FEDRSVBUL Office of Comptroller of the Currency FFIN-OCC Office of Thrift Supervision Materials Combined FFIN-OTS Journals & Law Reviews PRO JLR-PRO Directories & Other Legal Materials Westlaw Topical Highlights oe Finance & Banking WTH-FIN West Legal Directory oe Banking & Finance WLD-FIN

Securities Canada Database Name Database Identifier Canada All Cases CAN-ALLCASES Canadian Cases on the Law of Securities CCLS

European Union Database Name Database Identifier All European Union Materials EU-ALL Cases All Law Reports ALL-RPTS European Union Case Law EU-CS European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Reports All EU-RPTS-ALL Legislation European Union Legislation EU-LEG European Union OJC Series EU-OJCSERIES European Union Treaties EU-TREATIES

Page 70: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 65

European Union Preparatory Acts EU-ACTS European Union Parliamentary Questions EU-QUESTIONS

United Kingdom Database Name Database Identifier Cases United Kingdom Reports All UK-RPTS-ALL United Kingdom Case Law Locator UK-CASELOC Statutes & Legislation United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Statutory Instruments UK-SI United Kingdom Legislative Locator UK-LEGISLOC United Kingdom Historic Documents United Kingdom Law in Force Historic UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes Historic UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST Law Reviews & Journals United Kingdom oe Journals & Law Reviews UK-JLR

United States Database Name Database Identifier Cases Cases oe All Courts FSEC-CS Supreme Court Cases FSEC-SCT Courts of Appeals Cases FSEC-CTA District Courts Cases FSEC-DCT Multistate Cases MSEC-CS Federal & State Case Law Headnote ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Statutes & Regulations - Securities Federal Statutes & Regulations FSEC-CODREG U.S. Code Annotated FSEC-USCA Code of Federal Regulations FSEC-CFR Federal Register FSEC-FR Federal Securities oe Related Legislative History FSEC-LH Government Securities Act of 1986 GOVSEC86-LH Government Securities Reform Act of 1993 GOVSEC93-LH Insider Trading Act Legislative History INSIDER-LH Federal Administrative Materials - Securities Administrative Materials FSEC-ADMIN Arbitration Awards FSEC-ARB Commodity Futures Trading Commission Decisions FSEC-CFTC Commodity Futures Trading Commission Letters FSEC-CFTCLTR News Releases SEC&CFTC or FSEC-NR Final, Temporary and Proposed Regulations NASD-REG Federal Register NASD-FR Code of Federal Regulations NASD-CFR Disciplinary Decisions NASD-DISP Arbitration Awards NASD-ARB National Association of Securities Dealers (NASD) Manual

NASD-MANUAL

Notice to Members NASD-NOTICE SEC News Digest FSEC-DIG SEC No-Action Letters FSEC-NAL Securities Releases FSEC-RELS Stock Exchange Disciplinary Decisions FSEC-DISP Journals & Law Reviews PRO JLR-PRO

Page 71: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 66

International Capital Markets & Securities Regulation

SECINTCAP

Directories & Other Legal Materials Westlaw Topical Highlights oe Securities Regulation WTH-SEC West Legal Directory oe Securities WLD-SEC

International Organizations, Treaties & Reference Materials

Database Name Database Identifier Intergovernmental Organizations International Court of Justice INT-ICJ Iran-US Claims Tribunal Decisions INT-IRAN Nato Review NATOREV North American Free Trade Agreement oe Binational Panel

NAFTA-BIP

UN Chronicle UNCHRONCL UNESCO Courier UNESCO WTO & GATT Panel Decisions WTO-DEC Treaties & Other Agreements General Agreement on Tarriffs & Trade, Uruguay Round

GATT

International Legal Materials ILM International Legal Materials Cumulative Index ILM-INDX North American Free Trade Agreement NAFTA United Kingdom Human Rights UKHR-TREATIES US Treatise & Other International Agreements USTREATIES

Regional Collections

United Kingdom Database Name Database Identifier Cases United Kingdom Case Law Locator UK-CASELOC All Law Reports ALL-RPTS United Kingdom Reports All UK-RPTS-ALL Intellectual Property Law Reports All IP-RPTS-ALL Commercial Reports All COML-RPTS-ALL Law Reports, The LAW-RPTS Individual Law Reports Common Market Law Reports CML-RPTS Entertainment & Media Law Reports EML-RPTS Environmental Law Reports ENV-RPTS European Commercial Cases ECC-RPTS European Human Rights Reports EHR-RPTS European Patent Office Reports EPO-RPTS European Trade Mark Reports ETR-RPTS Human Rights Case Law Locator UKHR-CASELOC Human Rights Law Reports HRL-RPTS International Litigation Procedure ILP-RPTS Law Reports, The LAW-RPTS Lloyd‘s Law Reports LLOYDS-RPTS Reports of Patent Cases RPC-RPTS United Kingdom Law Reports UKL-RPTS UK Statutes & Legislative Service United Kingdom Law in Force UK-LIF United Kingdom Statutes UK-ST United Kingdom Statutory Instruments UK-SI

Page 72: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 67

United Kingdom Law in Force by Topic United Kingdom Intellectual Property Law in Force UKIP-LIF United Kingdom Human Rights oe Law in Force UKHR-LIF Human Rights Legislation Locator UKHR-LEGISLOC United Kingdom Historic Documents United Kingdom Law in Force Historic UK-LIF-HIST United Kingdom Statutes Historic UK-ST-HIST United Kingdom Statutory Instruments Historic UK-SI-HIST Current Awareness United Kingdom Current Awareness Bills UKCA-BILLS United Kingdom Current Awareness Legislation UKCA-LEGIS United Kingdom Current Awareness Official Publications & Press Releases

UKCA-PRESS

United Kingdom Current Awareness Cases UKCA-CASES United Kingdom Current Awareness Highlights UKCA-HIGH United Kingdom Current Awareness International Law

UKCA-INT

Law Reviews & Journals United Kingdom oe Journals & Law Reviews UK-JLR Computer & Telecommunications Law Review COMPTLR Entertainment Law Review ENTLREV European Human Rights Law Review EHRLR European Intellectual Property Review EIPR European Law Review EURLR Insolvency Intelligence ININT Intellectual Property Quarterly IPQ International Arbitration Law Review INTALR International Company & Commercial Law Review ICCLR International Insurance Law Review INTILR International Trade Law & Regulation INTTLR Journal of Business Law JBL Journal of International Banking Law JIBL Legal Journals Index LJI

Europe Database Name Database Identifier All European Union Materials EU-ALL All Law Reports ALL-RPTS Cases European Union Case Law EU-CS Common Market Law Reports CML-RPTS Entertainment & Media Law Reports EML-RPTS European Commercial Cases ECC-RPTS European Human Rights Reports EHR-RPTS European Patent Office Reports EPO-RPTS European Trade Mark Reports ETR-RPTS European Union OJ C Series EU-OJCSERIES Commercial Reports All COML-RPTS-ALL Environmental Law Reports ENV-RPTS European Reports All EU-RPTS-ALL Intellectual Property Law Reports All IP-RPTS-ALL International Litigation Procedure ILP-RPTS Law Reports, The LAW-RPTS Reports of Patent Cases RPC-RPTS Legislation European Union Legislation EU-LEG European Union Treaties EU-TREATIES European Union Preparatory Acts EU-ACTS European Union Parliamentary Questions EU-QUESTIONS

Page 73: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 68

European Union OJ C Series EU-OJCSERIES Commercial Laws of Eastern & Central Europe INT-EEUROPE

Canada Database Name Database Identifier Cases Canadian Case Reports oe Canada All Cases CAN-ALLCASES Canadian Case Reports oe Canada All Federal Courts

CAN-ALLFEDS

Canadian Case Reports oe Canada Supreme Court SCC-CS Canadian Case Reports oe Federal Court of Canada CAN-FC

Canadian Case Reports oe Tax Court of Canada CAN-TX Canadian Case Reports oe Canada All Provinces CAN-ALLPROVINCES Canadian Case Reports oe Administrative Law Reports

ADMINLR

Canadian Case Reports oe Alberta Cases AB-CS Canadian Case Reports oeAlberta Cases All AB-CS-ALL Canadian Case Reports oe Alberta Law Reports ALTALR Canadian Case Reports oe British Columbia Cases BC-CS Canadian Case Reports oe British Columbia Cases All

BC-CS-ALL

Canadian Case Reports oe British Columbia Law Reports

BCLR-CS

Canadian Case Reports oe Canada GST Cases GSTC Canadian Case Reports oe Canada Supreme Court SCC-CS Canadian Case Reports oe Canada Tax Cases CTC Canadian Case Reports oe Canadian Bankruptcy Reports

CBR-CS

Canadian Case Reports oe Canadian Cases on Employment Law

CCEL

Canadian Case Reports oe Canadian Cases on Pensions & Benefits

CCPB

Canadian Case Reports oe Canadian Cases on the Law of Insurance

CCLI

Canadian Case Reports oe Canadian Cases on the Law of Securities

CCLS

Canadian Case Reports oe Canadian Cases on the Law of Torts

CCLT

Canadian Case Reports oe Canadian Environmental Law Reports

CELR

Canadian Case Reports oe Carswell‘s Practice Cases

CPC-CS

Canadian Case Reports oe Construction Law Reports

CLR

Canadian Case Reports oe Criminal Reports CR-CS Canadian Case Reports oe Estates & Trusts Reports

ETR-CS

Canadian Case Reports oe Immigration Law Reporter

IMMLR

Canadian Case Reports oe Manitoba Cases MB-CS Canadian Case Reports oe Manitoba Cases All MB-CS-ALL Canadian Case Reports oe Motor Vehicle Reports MVR Canadian Case Reports oe Municipal & Planning Law Reports

MPLR

Canadian Case Reports oe New Brunswick Cases NB-CS Canadian Case Reports oe New Brunswick Cases All

NB-CS-ALL

Canadian Case Reports oe New Foundland Cases NF-CS Canadian Case Reports oe New Foundland Cases NF-CS-ALL

Page 74: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 69

All Canadian Case Reports oe Northwest Territories Cases

NWT-CS

Canadian Case Reports oe Northwest Territories Cases All

NWT-CS-ALL

Canadian Case Reports oe Northwest Territories Reports

NWTR-CS

Canadian Case Reports oe Nova Scotia Cases NS-CS Canadian Case Reports oe Nova Scotia Cases All NS-CS-ALL Canadian Case Reports oe Ontario Cases ON-CS Canadian Case Reports oe Ontario Cases All ON-CS-ALL Canadian Case Reports oe Personal Property Security Act Cases

PPSAC

Canadian Case Reports oe Prince Edward Island Cases

PE-CS

Canadian Case Reports oe Prince Edward Island Cases All

PE-CS-ALL

Canadian Case Reports oe Quebec Cases QC-CS Canadian Case Reports oe Quebec Cases All QC-CS-ALL Canadian Case Reports oe Real Property Reports RPR-CS Canadian Case Reports oe Reports of Family Law RFL Canadian Case Reports oe Saskatchewan Cases SK-CS Canadian Case Reports oe Saskatchewan Cases All SK-CS-ALL

Canadian Case Reports oe Western Weekly Reports WWR

Canadian Case Reports oe Yukon Cases YK-CS Canadian Case Reports oe Yukon Cases All YK-CS-ALL Business Law Reports BLR Federal Court of Canada CAN-FC Tax Court of Canada CAN-TX Canadian Law Reviews, Text & Bar Journals TP-CANADA

United States Database Name Database Identifier Cases Federal & State Case Law Headnote ALLCASES-HN Federal Case Law Headnotes ALLFEDS-HN Federal International Statutes & Court Rules Federal International Law oe U.S. Code Annotated FINT-USCA Arnold & Porter Legislative History: North American Free Trade Agreement Implem

NAFTA-LH

Federal International Rules FINT-RULES Federal International Administrative Materials Code of Federal Regulations FINT-CFR Customs Bulletin & Decisions FINT-CUSTB Customs Service Ruling Letters FINT-RUL Export Practitioner EXPORTP Federal Register FINT-FR International Trade Administrative FINT-ITA International Trade Commission FINT-ITC Iran-U.S. Claims Tribunal Decisions INT-IRAN Treasury Decisions Under Customs Laws FINT-TD U.S. Department of State Dispatch USDPTSTDIS US Treaties & Conventions FTX-TREATIES Law Reviews & Journals JLR-PRO Treaties & Other Practice Materials American Jurisprudence 2nd AMJUR American Jurisprudence Pleading & Practice Forms AMJUR-PP

Page 75: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 70

Annotated American Jurisprudence Proof of Facts & Trials Combination

AMJUR-POFTR

American Jurisprudence Proof of Facts AMJUR-POF American Jurisprudence Trials AMJUR-TRIALS American Law Reports ALR Causes of Action COA

Page 76: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 71

DAFTAR DOKUMEN DAN SITASI Grafik di bawah menunjukkan contoh menemukan permintaan pencarian hukum. Jika Anda ingin menemukan format untuk kutipan Anda dapat merujuk ke Daftar Publikasi. Menemukan Bahan Hukum Multinasional yang diorganisasikan berdasarkan Topik. Arbitration and Litigation Banking and Finance Law

Page 77: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 72

Bankruptcy and Insolvency Law

Page 78: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 73

Company and Commercial Law Insurance Law

Page 79: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 74

Intellectual Property Law International Organizations, Treaties and Reference Materials

Page 80: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 75

Securities Law

Page 81: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 76

Retrieving Legal Materials Organised by Region

Canada:

Kanada adalah sebuah federasi dari sepuluh provinsi dan tiga teritori. Konstitusi Kanada memberdayakan legislatif federal dan provinsi. Statuta yang disahkan oleh legislatif federal dan provinsi harus konsisten dengan

konstitusi. Cabang legislatif Parlemen Federal, yang terdiri dari House of Commons dan Senat.

House of Commons dan undang-undang debat Senat bertindak sebagai penasihat ke House of Commons.

Sumber primer hukum adalah konstitusi, undang-undang federal dan provinsi, peraturan dan keputusan peradilan (kasus hukum).

Sistem hukum adalah sistem common-law dan mempekerjakan kedua keputusan pengadilan federal dan provinsi.

Lembaga administratif juga dapat diberdayakan untuk menentukan sengketa di dalam bidang keahlian mereka.

Sebelum tahun 1949, pengadilan Kanada akan menarik perhatian, dan akibatnya terikat oleh keputusan, Pengadilan Inggris lebih tinggi.

Sejak 1949, Mahkamah Agung Kanada telah menjadi pengadilan akhir banding, tetapi hukum Inggris terus menjadi sangat persuasif.

Sistem pengadilan Ontario direstrukturisasi pada tahun 1990 dan sekarang memiliki tiga pengadilan terpisah: Mahkamah Ontario Kehakiman, Pengadilan Keluarga Bersatu dan Pengadilan Banding untuk Ontario.

Provinsi Quebec diatur oleh sistem hukum sipil-kode yang diterbitkan yang berisi hampir semua hukum privat.

Struktur Pengadilan Canada

Page 82: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 77

Retrieving Legal Materials for Canada European Union:

Uni Eropa terdiri dari negara-negara anggotanya dipilih, pada September 2000, Belgia, Perancis, Republik Federal Jerman, Italia, Luksemburg, Belanda, Inggris, Irlandia Denmark, Yunani, Spanyol, Portugal, Austria, Finlandia dan Swedia.

Uni Eropa muncul dari Perjanjian Paris 1951, Perjanjian Roma 1957, Perjanjian Brussel tahun 1965 dan Traktat Maastricht (Perjanjian tentang Uni Eropa) 1992.

Filosofinya adalah untuk berkomitmen negara anggota ke pasar umum dan kebijakan ekonomi yang harmonis di seluruh Eropa.

Dewan Uni Eropa adalah lembaga pengambilan keputusan utama dari Uni Eropa.″ Hal ini bertanggung jawab untuk kerjasama antar pemerintah antara negara anggota.

Perwakilan dari negara-negara anggota duduk di Dewan dan memberlakukan undang-undang yang menjadi mengikat seluruh Uni Eropa.

Komisi Eropa dapat mengusulkan kebijakan dan legislasi kepentingan Uni Eropa dan bertanggung jawab untuk administrasi.

Parlemen Eropa memiliki andil fungsi legislatif dengan Dewan. Dewan tidak terikat oleh Parlemen, tetapi dapat kembali mengukur jika parlemen

mengancam hak veto. Parlemen mengawasi Komisi dan dapat mengamandemen atau menolak Statuta

Uni Eropa. Parlemen Eropa bertindak sebagai forum publik Uni Eropa, memperdebatkan isu-isu

kepentingan publik dan mempertanyakan Komisi dan Dewan. Sistem hukum Uni Eropa terdiri dari perjanjian, undang-undang yang dibuat

berdasarkan (undang-undang sekunder) perjanjian dan kasus hukum dari Pengadilan Eropa. Tiga pendiri perjanjian merupakan sumber utama hukum, bersama dengan berbagai lampiran dan protokol.

Sebagian besar hukum ekonomi Uni Eropa yang terkandung dalam Traktat Maastricht dan Single European Act 1986.

Sistem pengadilan terdiri dari Pengadilan Eropa (ECJ), yang memutuskan urusan hukum Uni Eropa, pemeriksaan instrumen yang ditetapkan oleh lembaga-lembaga Uni Eropa untuk kompatibilitas dengan perjanjian dan memberikan opini yang objektif tentang interpretasi atau keabsahan ketentuan Uni Eropa.

Page 83: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 78

Putusan ECJ yang mengikat semua negara anggota, tetapi tidak pengadilan banding atas pengadilan nasional kecuali banding mengenai masalah-masalah hukum Uni Eropa.

Struktur Peradilan Uni Eropa

Retrieving Legal Materials for European Union

Page 84: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 79

Hong Kong:

Sejak tahun 1997 Hong Kong telah menjadi Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat China (Cina) (HKSAR). Ini berarti mempertahankan otonomi lebih dari provinsi Cina, tetapi kurang dari kemerdekaan penuh.

Sebelum Deklarasi Bersama (Deklarasi Bersama Pemerintah Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara dan Pemerintah Republik Rakyat China pada Pertanyaan Hong Kong) status Hong Kong didasarkan pada pemerintahan Inggris.

Sejak tahun 1997, Undang-Undang Dasar HKSAR (Hukum Dasar) berfungsi sebagai konstitusi HKSAR dalam waktu Cina. Hong Kong dan Cina telah berjanji mereka akan berfungsi sebagai "Satu Negara, Dua Sistem.

Hong Kong mempertahankan hukum pemerintahannya, independensi peradilan dan finalitas keputusan-keputusan pengadilan.

Hukum saat ini berlaku di Hong Kong tetap dasarnya tidak berubah. Sebuah sistem common law tetap berlaku, dilengkapi dengan undang-undang,

kecuali dinyatakan bertentangan dengan Undang-Undang Dasar. Hukum Dasar dan negara Deklarasi Bersama HKSAR harus diberikan otoritas tingkat

tinggi, dan dengan demikian pengadilan HKSAR mempertahankan yurisdiksi atas semua kasus di Hong Kong

Pada tahun 1999 Komisi Urusan Legislatif Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional menyatakan bahwa Kongres Rakyat Nasional adalah organ tertinggi dari kekuasaan negara Cina. Dengan demikian ia akan melaksanakan fungsi serta kekuasaan sesuai dengan prinsip Satu Negara, Dua Sistem dan dengan Undang-Undang Dasar.

Di daerah yang tidak tegas dikecualikan oleh Undang-Undang Dasar, Pengadilan Kasasi tetap pengadilan ajudikasi akhir.

Hukum Hong Kong sebagian besar terdiri dari hukum undang buatan lokal, undang-undang perusahaan dan kasus hukum.

Beberapa aspek hukum adat Cina berlaku serta perjanjian internasional jika diberi efek oleh undang-undang.

Hukum umumnya diterbitkan dalam bahasa Inggris dan Cina, sementara sidang pengadilan dilakukan terutama dalam bahasa Inggris.

Struktur Peradilan Hong Kong

Page 85: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 80

Retrieving Legal Materials for Hong Kong:

United Kingdom:

United Kingdom terdiri dari Inggris, Skotlandia, Wales dan Irlandia Utara. Kerajaan Inggris tidak memiliki konstitusi tertulis. Ini memiliki Parlemen terpadu sejak

Kisah Uni 1707. Kisah Parlemen umumnya mengikat seluruh Inggris, kecuali yang secara tegas

terbatas atau tidak termasuk Skotlandia atau Irlandia Utara. Kekuasaan legislatif Monarki telah memberikan cara untuk Parlemen dan Parlemen

adalah badan hukum keputusan tertinggi. Parlemen terdiri dari kerajaan Inggris sebagai kepala negara, House of Lords dan

House of Commons. House of Commons adalah ruang untuk debat ketika melewati undang-undang

baru. Tiga sistem hukum telah dikembangkan di Inggris, masing-masing dengan aturan

sendiri, pengadilan dan profesi. Inggris dan Wales membentuk satu yurisdiksi, dengan pengadilan-pengadilan

nasional dan lokal. Skotlandia memiliki sistem sendiri hukum dan pengadilan. Sistem hukum ″ Irlandia Utara memiliki beberapa fitur yang berbeda tetapi mirip

dengan Inggris dan Wales. Hukum yang umum berlaku di semua yurisdiksi dan hukum terdiri dari yurisdiksi statuta,

peraturan dan kasus hukum. Perjanjian ″ dan undang-undang sekunder dari Uni Eropa juga mengikat dan

pengadilan harus mengikuti Pengadilan Eropa preseden Keadilan ketika pertanyaan-pertanyaan hukum Eropa berada dalam masalah.

Page 86: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 81

Struktur Peradilan United Kingdom

Retrieving Legal Materials for United Kingdom:

Page 87: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 82

United States:

Pemerintah Federal Amerika Serikat terdiri dari cabang legislatif (DPR dan Senat), cabang yudisial (hirarki pengadilan) dan eksekutif (Presiden terpilih).

Setiap lima puluh negara bagian memiliki legislatif sendiri, pengadilan dan eksekutif (gubernur terpilih).

Dalam setiap negara, kota dapat diberdayakan untuk memberlakukan, menafsirkan dan menegakkan peraturan.

Amerika Serikat adalah negara common-law, dan pendapat peradilan dicetak, atau kasuhukum s, yang dianggap sebagai sumber utama hukum dan mengikat secara hukum.

Statute yang otoritatif dan mengikat secara hukum, dan merupakan sumber kedua hukum primer.

Sebuah undang-undang diberlakukan untuk mengatur aktivitas tertentu, yang mengikat atas hukum kasus umum.

Hukum administrasi atau peraturan yang diumumkan oleh kuasi-yudisial badan-badan administratif di tingkat negara bagian dan federal.

Ada hirarki pengadilan dalam sistem pengadilan federal dan negara. Aturan mengatur apakah sebuah kasus dapat diajukan di pengadilan federal atau negara. Sebuah kasus biasanya dibawa di pengadilan federal jika jumlah dolar yang lebih dari angka tertentu atau jika pihak dari negara-negara yang berbeda (yurisdiksi keragaman).

Struktur Peradilan Amerika Serikat

Page 88: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 83

Retrieving Legal Materials for United States: Mengambil Berita Internasional dan Informasi Bisnis Kita tahu betapa pentingnya berita dan informasi bisnis untuk praktisi hukum di pasar global. Westlaw Internasional memberikan Anda akses ke daftar database Westnews pada Westlaw. Jika Anda memilih untuk mengakses salah satu lebih dari 6.500 database dalam Westnews, atau database lain di luar paket Internasional Westlaw, Anda akan dikenakan biaya secara transaksional. Diagram berikut ini memberikan contoh-contoh jenis informasi yang mungkin Anda perlukan.

Page 89: Buku Westlaw.pdf

Manual Penelusuran Hukum Westlaw 84

Daftar Pustaka

1. Pricing for Westlaw Tax. http://help.tax.westlaw.com/WebHelp/Pricing_for_Westlaw_Tax.htm. 20/11/2011

2. Using KeyCite® in westlaw.com. http://slisweb.sjsu.edu/resources/westlaw/keycite.pdf. 20/10/2011.

3. Using KeySearch® on Westlaw. http://west.thomson.com/documentation/westlaw/wlawdoc/web/kswlcm06.pdf. 20/10/2011

4. Using WestClip® on Westlaw. http://west.thomson.com/documentation/westlaw/wlawdoc/billing/wclwlc6a.pdf. 20/11/2011

5. Using westlaw.com. Westlaw Research Guide. http://slisweb.sjsu.edu/resources/westlaw/westlawresearchguide.pdf . 20/10/2011.

6. Using Westlaw For Moot Court. http://lscontent.westlaw.com/images/content/WLforMootCourt10.pdf . 04/11/2011.

7. Using Westlaw International. http://www.westlawinternational.com/UsingWLI.pdf .

02/11/2011. 8. Using Westlaw Watch.

http://lscontent.westlaw.com/images/banner/SurvivalGuide/PDF08/08UsingWestlawWatch.pdf. 28/10/2011.

9. Westlaw International: Content List.

http://www.westlawinternational.com/Collection.pdf 20/10/2011. 10. Wikipedia: The Free Encyclopedya. Westlaw article.

http://en.wikipedia.org/wiki/Westlaw 30/11/2011. 11. wiseGEEK: Clear Answers for Common Questions. http://www.wisegeek.com/what-is-

westlaw.htm . 30/11/2011.