buzetski list br. 9 (srpanj 2011)

Besplatni primjerakBroj 9, Godina V.Srpanj, 2011.

ISSN 1846-7776

www.buzet.hr

Novi identitetTuristièke zajednice

Pod ladonjom:Josip Šipuš

Gospodarstvo:Pasivna kuæa

Tradicija:Maškare 2011.

Sport: IstraTrek

150 GODINA OD SPOMENA CRKVE SV. ROKA

S prvim ljetnim danima u vaše ruke dolazi novi broj našeg lista. Ovaj broj je poseban jer njime obilježavamo svoju prvu obljetnicu, naš je Buzetski list ušao u svoju petu godinu…

Buzetski list je nastao sa željom da predstavi ono najbolje što naš zavièaj ima, sa željom da zabilježi dogaðaje, slièice, aktivnosti, naš život u ovom djeliæu vremena… Uz vašu pomoæ naš æe list biti još bolji, pa vas pozivam da nam i dalje dajete svoje sugestije, tekstove, fotografije, primjedbe, komentare...

Protekle godine, kao i ranije, èesto smo pozivali na zajedništvo. Godina 2010. je svima nama nametnula puno teških zadataka. Pritisnuti kriznim vremenima, od svih nas se zahtijevalo usklaðivanje s opæim stanjem u okruženju. Zbog toga smo na vrijeme razlièitim mjerama reagirali na nastalu situaciju prije svega ulažuæi dodatne napore kako bismo našli nove izvore prihoda našeg gradskog proraèuna s imperativom da time ne stvorimo veæe optereæenje za naše sugraðane.

Jedna od znaèajki posla gradonaèelnika je gradnja mostova i stvaranje veza unutar naše zajednice, ali i prema susjednim sredinama, regiji, državi i meðunarodnim partnerima. Zbog toga smo se, moji suradnici i ja, posvetili pripremi niza konkretnih projekata kojima želimo nastaviti razvijati zdrav i èist grad, kvalitetno povezan sa svojim okruženjem.

Tim naèelima kojima se vodimo u svakodnevnom radu, potièemo i sve gradske službe, tvrtke i ustanove, a nadamo se da æe se u primjeni ovih naèela u svojem radu prikljuèiti voditelji ostalih službi, udruga i trgovaèkih društava u Buzetu, pa i svi graðani.

IMPRESSUM:

mr. sc. Valter Flegogradonaèelnik Grada Buzeta

S A D R Ž A J : S A D R Ž A J :

Vrijeme u kojem živimo nameæe nam da se u potpunosti otvorimo prema svima u našem okruženju jer smo premali da bismo se sami uspješno borili sa zahtjevnim vremenima…

Kako èesto ponavljamo, stalan cilj je ravnomjerni razvoj svih kutaka Grada Buzeta. Unatoè kriznim vremenima, nastavlja se provedba svih mjera kojima Grad nastoji poboljšati život svim strukturama naše zajednice, od novoroðenèadi do umirovljenika, od gospodarstva do obrtnika i poljoprivrednika.

Proteklih smo mjeseci, pa i godina, uložili veliki trud u unapreðenje turistièkih osobitosti našeg grada ureðivanjem starogradskih jezgri i poboljšanjem uvjeta života u njima. Izgraðeno je parkiralište u Humu, gradi se kanalizacija u Roèu, sufinanciramo ureðenje proèelja zgrada, potièemo organizaciju društvenih dogaðaja, a predstoji nam i obnova infrastrukture starog grada Buzeta.

Uvjeren sam da æe se u mjesecima koji dolaze jasno vidjeti rezultati rada kroz pripremu programa, projekata i planova, tog „papirnatog rada“ koji je napravljen tijekom zime. Oèekujem da æemo veæ u sljedeæem broju našeg lista moæi predstaviti sve dogaðaje, aktivnosti i rezultate koje smo ostvarili kroz toplije mjesece.

Da bismo živjeli kreativan život, moramo se osloboditi straha da æemo napraviti nešto loše.

Buzetski list,revijalno informativni magazin, godina V., broj 9, srpanj, 2011.,izlazi 3 puta godišnje

IZDAVAÈ:Grad BuzetII. istarske brigade 11, Buzet

ZA IZDAVAÈA: Valter Flego

GLAVNA UREDNICA: Ana [email protected]

POMOÆNIK UREDNICE: Siniša Žuliæ

SURADNICI U OVOM BROJU:Ana Perniæ, Andrea Drašèiæ, Božo Jakovljeviæ, Danijela Katarinèiæ,Darko Matkoviæ, Dejan Hren,Elvis Èerneka, Foto Festival,Iva Jeletiæ, Josip Šipuš, Kristina Greblo, Nada Prodan Mrakoviæ, Saša Arsiæ.

GRAFIÈKA UREDNICA:Sanja Vivoda Benac

TISAK: Grafièki zavod Hrvatske, Zagreb

NAKLADA:2.850 primjeraka

KONTAKT:Grad Buzet(Za Buzetski list)II. istarske brigade 11, 52420 Buzet e-mail: [email protected]

ISSN 1846 – 7776

NASLOVNICA:IstraTrek(Snimio: Dejan Hren)

Drage Buzeæanke i Buzeæani,

Buzetski list 2 Buzetski list3

Uvodna rijeè

...i nekad

2 RIJEÈ GRADONAÈELNIKA4 PROJEKTI6 SUBVENCIJE I POTICAJI ...............................8 OBRTNICI: Poljoprivredna djelatnost9 MJESNI ODBOR: Sovinjak10 POD LADONJOM: Josip Šipuš13 LOVSTVO: Roèki lovci dobili svoj dom14 GOSPODARSTVO: Pasivna kuæa16 PROJEKTI: Novi identitet turistièke zajednice ..................18 OD BROJA DO BROJA20 KULTURA: 120. roðendan buzetske knjižnice22 OBLJETNICE: Jubilej Udruge umirovljenika24 TURISTIÈKE STRANICE26 ŽIVA RIJEÈ POVIJESTI: Kuhari, Blatna Vas, Brul28 OD BROJA DO BROJA29 TRADICIJA: Maškare I. ..................................................31 PRORAÈUN GRADA BUZETA 2011.35 TRADICIJA: Maškare II.36 ISTRA KAKVA JE NEKADA BILA: Pranje rublja38 SPORT OD BROJA DO BROJA 39 IZBOR SPORTAŠA 2010.40 SPORT: IstraTrek ............................................................42 SPORT OD BROJA DO BROJA44 OBRAZOVANJE: Stipendije i subvencije45 ZNANOST U STVARNOM ŽIVOTU: Tjedan psihologije u Buzetu46 IZLET GRDELINA: Posjet rijeèkoj zvjezdarnici47 OBRAZOVANJE: Natjecanja, sportske aktivnosti, inovacije...48 DAN ŠKOLE: Projekt „Zavièaj“ ........................................50 OBRAZOVANJE: Prvašiæi i osmaši52 BUZETSKE ÆAKULE: Zlato mlunske crkve53 STARE OBITELJI BUZEŠTINE: Antun Klariæ, Petar Rašpoliæ i Rade Kazimir54 ISTARSKA KUHINJA: Štracade s kobasicama i graškom 55 ZDRAVA HRANA: Jagode56 POLJOPRIVREDA: Pèelarstvo58 LIJEÈNIK SAVJETUJE: Križobolja59 VETERINARSKI SAVJET: Bolesti usne šupljine60 ÆIÆSKI LIST: Pseudoškorpion ........................................61 ROÐENI62 VJENÈANI I JASLICE

TRIO BUZET DRŽAVNI PRVAK 2011.

SREDNJA ŠKOLA danasISSN 1846-7776

150 GODINA OD SPOMENA CRKVE SV. ROKA

S prvim ljetnim danima u vaše ruke dolazi novi broj našeg lista. Ovaj broj je poseban jer njime obilježavamo svoju prvu obljetnicu, naš je Buzetski list ušao u svoju petu godinu…

Buzetski list je nastao sa željom da predstavi ono najbolje što naš zavièaj ima, sa željom da zabilježi dogaðaje, slièice, aktivnosti, naš život u ovom djeliæu vremena… Uz vašu pomoæ naš æe list biti još bolji, pa vas pozivam da nam i dalje dajete svoje sugestije, tekstove, fotografije, primjedbe, komentare...

Protekle godine, kao i ranije, èesto smo pozivali na zajedništvo. Godina 2010. je svima nama nametnula puno teških zadataka. Pritisnuti kriznim vremenima, od svih nas se zahtijevalo usklaðivanje s opæim stanjem u okruženju. Zbog toga smo na vrijeme razlièitim mjerama reagirali na nastalu situaciju prije svega ulažuæi dodatne napore kako bismo našli nove izvore prihoda našeg gradskog proraèuna s imperativom da time ne stvorimo veæe optereæenje za naše sugraðane.

Jedna od znaèajki posla gradonaèelnika je gradnja mostova i stvaranje veza unutar naše zajednice, ali i prema susjednim sredinama, regiji, državi i meðunarodnim partnerima. Zbog toga smo se, moji suradnici i ja, posvetili pripremi niza konkretnih projekata kojima želimo nastaviti razvijati zdrav i èist grad, kvalitetno povezan sa svojim okruženjem.

Tim naèelima kojima se vodimo u svakodnevnom radu, potièemo i sve gradske službe, tvrtke i ustanove, a nadamo se da æe se u primjeni ovih naèela u svojem radu prikljuèiti voditelji ostalih službi, udruga i trgovaèkih društava u Buzetu, pa i svi graðani.

IMPRESSUM:

mr. sc. Valter Flegogradonaèelnik Grada Buzeta

S A D R Ž A J : S A D R Ž A J :

Vrijeme u kojem živimo nameæe nam da se u potpunosti otvorimo prema svima u našem okruženju jer smo premali da bismo se sami uspješno borili sa zahtjevnim vremenima…

Kako èesto ponavljamo, stalan cilj je ravnomjerni razvoj svih kutaka Grada Buzeta. Unatoè kriznim vremenima, nastavlja se provedba svih mjera kojima Grad nastoji poboljšati život svim strukturama naše zajednice, od novoroðenèadi do umirovljenika, od gospodarstva do obrtnika i poljoprivrednika.

Proteklih smo mjeseci, pa i godina, uložili veliki trud u unapreðenje turistièkih osobitosti našeg grada ureðivanjem starogradskih jezgri i poboljšanjem uvjeta života u njima. Izgraðeno je parkiralište u Humu, gradi se kanalizacija u Roèu, sufinanciramo ureðenje proèelja zgrada, potièemo organizaciju društvenih dogaðaja, a predstoji nam i obnova infrastrukture starog grada Buzeta.

Uvjeren sam da æe se u mjesecima koji dolaze jasno vidjeti rezultati rada kroz pripremu programa, projekata i planova, tog „papirnatog rada“ koji je napravljen tijekom zime. Oèekujem da æemo veæ u sljedeæem broju našeg lista moæi predstaviti sve dogaðaje, aktivnosti i rezultate koje smo ostvarili kroz toplije mjesece.

Da bismo živjeli kreativan život, moramo se osloboditi straha da æemo napraviti nešto loše.

Buzetski list,revijalno informativni magazin, godina V., broj 9, srpanj, 2011.,izlazi 3 puta godišnje

IZDAVAÈ:Grad BuzetII. istarske brigade 11, Buzet

ZA IZDAVAÈA: Valter Flego

GLAVNA UREDNICA: Ana [email protected]

POMOÆNIK UREDNICE: Siniša Žuliæ

SURADNICI U OVOM BROJU:Ana Perniæ, Andrea Drašèiæ, Božo Jakovljeviæ, Danijela Katarinèiæ,Darko Matkoviæ, Dejan Hren,Elvis Èerneka, Foto Festival,Iva Jeletiæ, Josip Šipuš, Kristina Greblo, Nada Prodan Mrakoviæ, Saša Arsiæ.

GRAFIÈKA UREDNICA:Sanja Vivoda Benac

TISAK: Grafièki zavod Hrvatske, Zagreb

NAKLADA:2.850 primjeraka

KONTAKT:Grad Buzet(Za Buzetski list)II. istarske brigade 11, 52420 Buzet e-mail: [email protected]

ISSN 1846 – 7776

NASLOVNICA:IstraTrek(Snimio: Dejan Hren)

Drage Buzeæanke i Buzeæani,

Uvodna rijeè

...i nekad

2 RIJEÈ GRADONAÈELNIKA4 PROJEKTI6 SUBVENCIJE I POTICAJI ...............................8 OBRTNICI: Poljoprivredna djelatnost9 MJESNI ODBOR: Sovinjak10 POD LADONJOM: Josip Šipuš13 LOVSTVO: Roèki lovci dobili svoj dom14 GOSPODARSTVO: Pasivna kuæa16 PROJEKTI: Novi identitet turistièke zajednice ..................18 OD BROJA DO BROJA20 KULTURA: 120. roðendan buzetske knjižnice22 OBLJETNICE: Jubilej Udruge umirovljenika24 TURISTIÈKE STRANICE26 ŽIVA RIJEÈ POVIJESTI: Kuhari, Blatna Vas, Brul28 OD BROJA DO BROJA29 TRADICIJA: Maškare I. ..................................................31 PRORAÈUN GRADA BUZETA 2011.35 TRADICIJA: Maškare II.36 ISTRA KAKVA JE NEKADA BILA: Pranje rublja38 SPORT OD BROJA DO BROJA 39 IZBOR SPORTAŠA 2010.40 SPORT: IstraTrek ............................................................42 SPORT OD BROJA DO BROJA44 OBRAZOVANJE: Stipendije i subvencije45 ZNANOST U STVARNOM ŽIVOTU: Tjedan psihologije u Buzetu46 IZLET GRDELINA: Posjet rijeèkoj zvjezdarnici47 OBRAZOVANJE: Natjecanja, sportske aktivnosti, inovacije...48 DAN ŠKOLE: Projekt „Zavièaj“ ........................................50 OBRAZOVANJE: Prvašiæi i osmaši52 BUZETSKE ÆAKULE: Zlato mlunske crkve53 STARE OBITELJI BUZEŠTINE: Antun Klariæ, Petar Rašpoliæ i Rade Kazimir54 ISTARSKA KUHINJA: Štracade s kobasicama i graškom 55 ZDRAVA HRANA: Jagode56 POLJOPRIVREDA: Pèelarstvo58 LIJEÈNIK SAVJETUJE: Križobolja59 VETERINARSKI SAVJET: Bolesti usne šupljine60 ÆIÆSKI LIST: Pseudoškorpion ........................................61 ROÐENI62 VJENÈANI I JASLICE

TRIO BUZET DRŽAVNI PRVAK 2011.

SREDNJA ŠKOLA danasISSN 1846-7776

PROJEKTI

U prva tri mjeseca 2011. godine u realizaciju projekata na p o d r u è j u G r a d a B u z e t a investirano je 3,1 milijun kuna. Dok su neki poslovi veæ završeni, drugi su u tijeku. No najveæa, i financijski najteža, su dva p r o j e k t a : r e k o n s t r u k c i j a odlagališta otpada "Griža" i izgradnja kanalizacije u Mjesnom odboru Sv. Ivan, odnosno u naselju Brižac.

Prikljuèak na kanalizaciju

Od direktorice gradskog komunalnog poduzeæa Park, Ervine Kisièek, saznajemo kako je kanalizacija u naselju Brižac posebno važna investicija. Osim što æe prikljuèak na kolektor dobiti desetak obiteljskih kuæa, veter inarska ambulanta i gospodarski objekti, njome se štiti izvorište pitke vode Sv. Ivan. Projekt obuhvaæa izgradnju 500 metara kanalizacije èime æe se veter inarska ambulanta i mehanièka radionica spojiti na glavni kolektor kod nekadašnje klaonice. Izvoðaè radova po javnom natjeèaju je buzetska tvrtka Nera d.o.o. s kojom je ugovor sklopljen 14. ožujka. Vrijednost radova iznosi 420 tisuæa kuna.

Sanacija otpada

U veljaèi je poèela treæa faza sanacije odlagališta komunalnog otpada Griža. Odlagalište se sanira u suradnji s Fondom za zaštitu okoliša i energetsku uèinkovitost. Projekt se financira namjenskim sredstvima koja graðani Buzeta uplaæuju za zbrinjavanje otpada.

„Radi se na ublažavanju pokosa starog dijela odlagališta s

ciljem postizanja nagiba 1:2,5 te na izravnavanju zemljanog sloja na starom dijelu, dok s druge s t r a n e n a n o v i m i v e æ p o p u n j e n i m s a n i t a r n i m kazetama se postavlja završni sloj od umjetnih materijala. Sloj ukl juèuje drenažu u ci l ju ozelenjivanja i sadnje stabala“ ,kazala je Ervina Kisièek.

Novi dio obuhvaæa površinu od oko 2000 èetvornih metara. Radove izvodi splitska tvrtka koja je krajem sijeènja sklopila ugovor s Parkom, investitorom radova. Ugovorena vrijednost radova je 644 tisuæa kuna s rokom završetka od 90 dana, što znaèi do poèetka svibnja.

Mašimova škuja

Razmišlja se i o buduæem od l ag a l i š tu g raðev in skog materijala s obzirom da je dosadašnja lokacija u samom centru grada, Mašimova škuja, previše vrijedna lokacija za takvu namjenu, a i dosegla je svoj vrhunac.

M a š i m o v a š k u j a j e u posljednja tri mjeseca poprilièno ureðena. Meðutim, istièe buzetski gradonaèelnik Valter Flego, to je tek poèetak: slijedi saðenja drvoreda i ozelenjivanje površine.

I drugi zahvati

Od ostalih znaèajnih projekata valja izdvojiti: poèetak gradnje društvenog doma u Vrhu, sanaciju Spomen parka u Buzetu, ureðenje parkirališta u Humu, otkup zemljišta za sportsku-rekreativnu zonu u Sv. Martinu, „paket“ asfaltiranja nerazvrstanih cesta u vrijednosti od oko 750 tisuæa kuna, te

rekonstrukcija i gradnja javne rasvjete u vrijednosti od oko 285 tisuæa kuna.

Temelji doma u Vrhu

U ožujku je, naime, u Vrhu zapoèela izgradnja prve faze izgradnje društvenog doma. Kako saznajemo do buzetskog

gradonaèelnika Flege cilj je ove godine, s obzirom na potrebe ali i recesiju, doæi do prve ploèe odnosno izgraditi prizemlje doma. Lokacija novog doma je kod betonskog i djeèjeg igrališta. Izvoðaè radova je tvrtka Dom d.o.o. Darda za graditeljstvo. Investicija iznosi 128 tisuæa kuna.

Komunalni projekti u prvom tromjeseèju

GRADI SE UNATOÈ KRIZIUz kanalizaciju i sanaciju odlagališta otpada, dovršeni su, u tijeku, ili u pripremi projekti poput gradnje društvenog doma u Vrhu, sanacije Spomen parka u Buzetu, ureðenje parkirališta u Humu, otkup zemljišta za sportsku-rekreativnu zonu u Sv. Martinu, „paket“ asfaltiranja nerazvrstanih cesta, te rekonstrukcija i gradnja javne rasvjete.Ana PISAK

Sanacija spomen parka

Na inicijativu buzetske Udruge antifašista obnovljen je Spomen p a r k . Z b o g r e c e s i j e rekonstrukcija se odvijala u tri faze.

Prva je faza obuhvaæala sanaciju postojeæih betonskih zidova koji su bili u jako lošem stanju, osvježavanju svih imena i prezimena ispisanih na ploèama. Postav i la se dekorat i vna rasvjeta. Druga faza sastojat æe se od nabave pot rebnog materijala za poploèenje oko 900 kvadrata površine sada nasute samo pijeskom, dok završna faza æe ukljuèiti postavljanje ploènika. Sve tri faze koštat æe oko 500 tisuæa kuna. Prva faza je realizirana krajem travnja.

Humu parkiralište

Najmanji grad na svijetu g o d i n a m a j e v a p i o z a parkiral ištem. Problem je naroèito bio izražen uoèi i poslije turistièke sezone, kad to središte

glagoljice samo u jednom danu posjet i v iše od dvadeset izletnièkih autobusa. No tom je problemu napokon došao kraj. Grad Buzet je, naime, izgradio parkiralište. Prije toga je sklopio ugovor s Poreèko-pulskom biskupijom o najmu potrebne parcele, jer je ona u vlasništvu Crkve. Time su stvoreni uvjeti za gradnju a sukladno pravilima konzervatora. Izvoðaè radova su pulske Istarske ceste. Trošak radova iznosi 180 tisuæa kuna.

Sportska zona u Sv. Martinu

O d a h n u t i m o g u i S v e t o m a r t i n c i . N a k o n višegodišnjeg bezuspješnog traženja odgovarajuæeg prostora za sportsko-rekreativnu zonu, Mjesni odbor Sveti Martin našao

je lokaciju u neposrednoj blizini Društvenog doma pogodnu za njihove planove, što je bio preduvjet za poèetak bilo kakvih radova. Mjesni odbor je prijedlog predoèio Gradu, koji je na sjednici Gradskog vijeæa donio odluku o otkupu. U ovoj godini predstoji izrada idejnog projekta, a u drugoj fazi gradnja zone. Do sada je u te svrhe utrošeno 310 tisuæa kuna.

Asfaltiranje i javna rasvjeta

Radi se i na infrastrukturi. Ta k o s e u a s f a l t i r a n j e , rekonstrukci ju i odvodnju oborinskih voda nerazvrstanih cesta i javnih površina namjerava investirati 750 tisuæa kuna. Radovi obuhvaæaju: odvojke naselja Bršæak i Èiritež, nastavak

OPIS RADOVA PLANIRANA SREDSTVAU 2011.

Izgradnja križanja i sabirne prometnicenaselja Sjeverna zona II. faza

Nabava i montaža autobusnih èekaonica uPenièiæima i Donjim Kontiæima

Ureðenje Trga Matka Laginje

Ureðenje rukometnog igrališta u Sv. Ivanu

Ureðenje parka uz osnovnu školu

Postavljanje ormariæa za struju na javnimpovršinama (dom u Mlinima, kod Velešterne i crkve Sv. Jurja u Starom gradu)

Izgradnja djeèjeg igrališta u Velom Mlunu

Opremanje djeèjeg igrališta u Kajinima

Postavljanje ograde igrališta u Barušiæima

Ureðenje boæališta u Sovinjaku

700.000 kn

66.000 kn

150.000 kn

85.000 kn

100.000 kn

60.000 kn

30.000 kn

24.000 kn

40.000 kn

prometnice Franeèiæi-Griža (do rubnih stambenih objekata), prilazni put u naselje Sv. Martin iz Majcana, iz Štrpeda u Sv. Duh, prilazni put u Mali Mlun, Beneže, Pigine, Valare, Raèièki Brijeg, odvo jak V idac i , okret iš te Kosoriga, te sanacije u Kajinima, Èrncima, Škuljarima, Brgadu, Strani, Jagodiæima, Vlarima i Krtima.

Slijedi i rekonstrukcija s proširenjem javne rasvjete na više lokacija: ulica Sv. Jurja u Starom gradu Buzetu, u naselju P a š u t i æ i , p o s t a v l j a n j e

dekorativne rasvjete parkirališta u H u m u i B u r a j u , t e u Èernehovom brijegu, Cunju, Sv. Ivanu (do doma), Sv. Martinu-Majcanima (podzemni dio uz asfalt), Mandašima, Èeli, Sv. Donatu, Abramima, Sv. Duhu, B a r u š i æ i m a i M e d v e j i . Rekonstruirat æe se i spustiti podzemno dio postojeæe javne rasvjete stare jezgre Buzeta.

Održavanje i ureðenje naselja

Z a s a n a c i j u i n u ž n u stabilizaciju palaèe Versi u Starom gradu Buzet iz proraèuna æe se izdvojiti 85 tisuæa kuna, a za održavanje i sanaci ju spomenika NOB-a èetiri tisuæe kuna manje. Sanirat æe se i o g r a d a i z n a d p r u g e u Erkovèiæima (30 tisuæa kuna), u r e d i t j av n a p ov r š i n a u Luskiæima (22 tisuæe kuna), a u Kosorigi æe se sanirat zid s proširenjem ceste ( 40 tisuæa kuna).

RADOVI U SPOMEN PARKURADOVI U SPOMEN PARKU NASELJE BRIŽAC DOBIVA KANALIZACIJSKI PRIKLJUÈAKNASELJE BRIŽAC DOBIVA KANALIZACIJSKI PRIKLJUÈAK

GRADI SE DRUŠTVENI DOM U VRHUGRADI SE DRUŠTVENI DOM U VRHU

SANACIJA KOMUNALNOG ODLAGALIŠTA GRIŽASANACIJA KOMUNALNOG ODLAGALIŠTA GRIŽA

MNOGOBROJNI POSJETITELJI HUMA SADA IMAJU GDJE PARKIRATIMNOGOBROJNI POSJETITELJI HUMA SADA IMAJU GDJE PARKIRATI

PROJEKTI

U prva tri mjeseca 2011. godine u realizaciju projekata na p o d r u è j u G r a d a B u z e t a investirano je 3,1 milijun kuna. Dok su neki poslovi veæ završeni, drugi su u tijeku. No najveæa, i financijski najteža, su dva p r o j e k t a : r e k o n s t r u k c i j a odlagališta otpada "Griža" i izgradnja kanalizacije u Mjesnom odboru Sv. Ivan, odnosno u naselju Brižac.

Prikljuèak na kanalizaciju

Od direktorice gradskog komunalnog poduzeæa Park, Ervine Kisièek, saznajemo kako je kanalizacija u naselju Brižac posebno važna investicija. Osim što æe prikljuèak na kolektor dobiti desetak obiteljskih kuæa, veter inarska ambulanta i gospodarski objekti, njome se štiti izvorište pitke vode Sv. Ivan. Projekt obuhvaæa izgradnju 500 metara kanalizacije èime æe se veter inarska ambulanta i mehanièka radionica spojiti na glavni kolektor kod nekadašnje klaonice. Izvoðaè radova po javnom natjeèaju je buzetska tvrtka Nera d.o.o. s kojom je ugovor sklopljen 14. ožujka. Vrijednost radova iznosi 420 tisuæa kuna.

Sanacija otpada

U veljaèi je poèela treæa faza sanacije odlagališta komunalnog otpada Griža. Odlagalište se sanira u suradnji s Fondom za zaštitu okoliša i energetsku uèinkovitost. Projekt se financira namjenskim sredstvima koja graðani Buzeta uplaæuju za zbrinjavanje otpada.

„Radi se na ublažavanju pokosa starog dijela odlagališta s

ciljem postizanja nagiba 1:2,5 te na izravnavanju zemljanog sloja na starom dijelu, dok s druge s t r a n e n a n o v i m i v e æ p o p u n j e n i m s a n i t a r n i m kazetama se postavlja završni sloj od umjetnih materijala. Sloj ukl juèuje drenažu u ci l ju ozelenjivanja i sadnje stabala“ ,kazala je Ervina Kisièek.

Novi dio obuhvaæa površinu od oko 2000 èetvornih metara. Radove izvodi splitska tvrtka koja je krajem sijeènja sklopila ugovor s Parkom, investitorom radova. Ugovorena vrijednost radova je 644 tisuæa kuna s rokom završetka od 90 dana, što znaèi do poèetka svibnja.

Mašimova škuja

Razmišlja se i o buduæem od l ag a l i š tu g raðev in skog materijala s obzirom da je dosadašnja lokacija u samom centru grada, Mašimova škuja, previše vrijedna lokacija za takvu namjenu, a i dosegla je svoj vrhunac.

M a š i m o v a š k u j a j e u posljednja tri mjeseca poprilièno ureðena. Meðutim, istièe buzetski gradonaèelnik Valter Flego, to je tek poèetak: slijedi saðenja drvoreda i ozelenjivanje površine.

I drugi zahvati

Od ostalih znaèajnih projekata valja izdvojiti: poèetak gradnje društvenog doma u Vrhu, sanaciju Spomen parka u Buzetu, ureðenje parkirališta u Humu, otkup zemljišta za sportsku-rekreativnu zonu u Sv. Martinu, „paket“ asfaltiranja nerazvrstanih cesta u vrijednosti od oko 750 tisuæa kuna, te

rekonstrukcija i gradnja javne rasvjete u vrijednosti od oko 285 tisuæa kuna.

Temelji doma u Vrhu

U ožujku je, naime, u Vrhu zapoèela izgradnja prve faze izgradnje društvenog doma. Kako saznajemo do buzetskog

gradonaèelnika Flege cilj je ove godine, s obzirom na potrebe ali i recesiju, doæi do prve ploèe odnosno izgraditi prizemlje doma. Lokacija novog doma je kod betonskog i djeèjeg igrališta. Izvoðaè radova je tvrtka Dom d.o.o. Darda za graditeljstvo. Investicija iznosi 128 tisuæa kuna.

Komunalni projekti u prvom tromjeseèju

GRADI SE UNATOÈ KRIZIUz kanalizaciju i sanaciju odlagališta otpada, dovršeni su, u tijeku, ili u pripremi projekti poput gradnje društvenog doma u Vrhu, sanacije Spomen parka u Buzetu, ureðenje parkirališta u Humu, otkup zemljišta za sportsku-rekreativnu zonu u Sv. Martinu, „paket“ asfaltiranja nerazvrstanih cesta, te rekonstrukcija i gradnja javne rasvjete.Ana PISAK

Sanacija spomen parka

Na inicijativu buzetske Udruge antifašista obnovljen je Spomen p a r k . Z b o g r e c e s i j e rekonstrukcija se odvijala u tri faze.

Prva je faza obuhvaæala sanaciju postojeæih betonskih zidova koji su bili u jako lošem stanju, osvježavanju svih imena i prezimena ispisanih na ploèama. Postav i la se dekorat i vna rasvjeta. Druga faza sastojat æe se od nabave pot rebnog materijala za poploèenje oko 900 kvadrata površine sada nasute samo pijeskom, dok završna faza æe ukljuèiti postavljanje ploènika. Sve tri faze koštat æe oko 500 tisuæa kuna. Prva faza je realizirana krajem travnja.

Humu parkiralište

Najmanji grad na svijetu g o d i n a m a j e v a p i o z a parkiral ištem. Problem je naroèito bio izražen uoèi i poslije turistièke sezone, kad to središte

glagoljice samo u jednom danu posjet i v iše od dvadeset izletnièkih autobusa. No tom je problemu napokon došao kraj. Grad Buzet je, naime, izgradio parkiralište. Prije toga je sklopio ugovor s Poreèko-pulskom biskupijom o najmu potrebne parcele, jer je ona u vlasništvu Crkve. Time su stvoreni uvjeti za gradnju a sukladno pravilima konzervatora. Izvoðaè radova su pulske Istarske ceste. Trošak radova iznosi 180 tisuæa kuna.

Sportska zona u Sv. Martinu

O d a h n u t i m o g u i S v e t o m a r t i n c i . N a k o n višegodišnjeg bezuspješnog traženja odgovarajuæeg prostora za sportsko-rekreativnu zonu, Mjesni odbor Sveti Martin našao

je lokaciju u neposrednoj blizini Društvenog doma pogodnu za njihove planove, što je bio preduvjet za poèetak bilo kakvih radova. Mjesni odbor je prijedlog predoèio Gradu, koji je na sjednici Gradskog vijeæa donio odluku o otkupu. U ovoj godini predstoji izrada idejnog projekta, a u drugoj fazi gradnja zone. Do sada je u te svrhe utrošeno 310 tisuæa kuna.

Asfaltiranje i javna rasvjeta

Radi se i na infrastrukturi. Ta k o s e u a s f a l t i r a n j e , rekonstrukci ju i odvodnju oborinskih voda nerazvrstanih cesta i javnih površina namjerava investirati 750 tisuæa kuna. Radovi obuhvaæaju: odvojke naselja Bršæak i Èiritež, nastavak

OPIS RADOVA PLANIRANA SREDSTVAU 2011.

Izgradnja križanja i sabirne prometnicenaselja Sjeverna zona II. faza

Nabava i montaža autobusnih èekaonica uPenièiæima i Donjim Kontiæima

Ureðenje Trga Matka Laginje

Ureðenje rukometnog igrališta u Sv. Ivanu

Ureðenje parka uz osnovnu školu

Postavljanje ormariæa za struju na javnimpovršinama (dom u Mlinima, kod Velešterne i crkve Sv. Jurja u Starom gradu)

Izgradnja djeèjeg igrališta u Velom Mlunu

Opremanje djeèjeg igrališta u Kajinima

Postavljanje ograde igrališta u Barušiæima

Ureðenje boæališta u Sovinjaku

700.000 kn

66.000 kn

150.000 kn

85.000 kn

100.000 kn

60.000 kn

30.000 kn

24.000 kn

40.000 kn

prometnice Franeèiæi-Griža (do rubnih stambenih objekata), prilazni put u naselje Sv. Martin iz Majcana, iz Štrpeda u Sv. Duh, prilazni put u Mali Mlun, Beneže, Pigine, Valare, Raèièki Brijeg, odvo jak V idac i , okret iš te Kosoriga, te sanacije u Kajinima, Èrncima, Škuljarima, Brgadu, Strani, Jagodiæima, Vlarima i Krtima.

Slijedi i rekonstrukcija s proširenjem javne rasvjete na više lokacija: ulica Sv. Jurja u Starom gradu Buzetu, u naselju P a š u t i æ i , p o s t a v l j a n j e

dekorativne rasvjete parkirališta u H u m u i B u r a j u , t e u Èernehovom brijegu, Cunju, Sv. Ivanu (do doma), Sv. Martinu-Majcanima (podzemni dio uz asfalt), Mandašima, Èeli, Sv. Donatu, Abramima, Sv. Duhu, B a r u š i æ i m a i M e d v e j i . Rekonstruirat æe se i spustiti podzemno dio postojeæe javne rasvjete stare jezgre Buzeta.

Održavanje i ureðenje naselja

Z a s a n a c i j u i n u ž n u stabilizaciju palaèe Versi u Starom gradu Buzet iz proraèuna æe se izdvojiti 85 tisuæa kuna, a za održavanje i sanaci ju spomenika NOB-a èetiri tisuæe kuna manje. Sanirat æe se i o g r a d a i z n a d p r u g e u Erkovèiæima (30 tisuæa kuna), u r e d i t j av n a p ov r š i n a u Luskiæima (22 tisuæe kuna), a u Kosorigi æe se sanirat zid s proširenjem ceste ( 40 tisuæa kuna).

RADOVI U SPOMEN PARKURADOVI U SPOMEN PARKU NASELJE BRIŽAC DOBIVA KANALIZACIJSKI PRIKLJUÈAKNASELJE BRIŽAC DOBIVA KANALIZACIJSKI PRIKLJUÈAK

GRADI SE DRUŠTVENI DOM U VRHUGRADI SE DRUŠTVENI DOM U VRHU

SANACIJA KOMUNALNOG ODLAGALIŠTA GRIŽASANACIJA KOMUNALNOG ODLAGALIŠTA GRIŽA

MNOGOBROJNI POSJETITELJI HUMA SADA IMAJU GDJE PARKIRATIMNOGOBROJNI POSJETITELJI HUMA SADA IMAJU GDJE PARKIRATI

Buzetski list 6

Program poticanja gospodarskog razvoja

SUBVENCIJE I NEPOVRATNEPOTPORE Nizom poticajnih mjera, namijenjenih obrtima, trgovaèkim

društvima, ustanovama, obiteljskim gospodarstvima te nezaposlenima, Grad Buzet sprjeèava propadanje i pomaže oporavak gospodarstva. Pripremila: Ana PISAK

Grad Buzet nastavlja s poticajnim mjerama u 2011. godini kako bi doprinijeo poveæanju proizvodnje i gospodarstva uopæe, s ciljem sprjeèavanja i ublažavanja daljnjeg pada proizvodnje kroz zatvaranje proizvodnih pogona, gubitka radnih mjesta, i opæenito pomogao oporavak gospodarstva. Stoga i ove godine svojim graðanima nudi paket poticajnih mjera.

Tko može biti korisnik?

Korisnici poticajnih mjera mogu biti obrti, trgovaèka društva i ustanove, obiteljska poljoprivredna gospodarstva te nezaposlene osobe s prebivalištem na podruèju Grada Buzeta.

Sve informacije vezane za uvjete, kriterije i

postupak dodjele subvencija mogu se dobiti u Upravnom odjelu za financije i gospodarstvo Grada, na telefon 052/662-726 int. 135 i 121. Obrasci zahtjeva prema pojedinim aktivnostima, u kojima je navedena dokumentacija koju je potrebno dostaviti Upravnom odjelu, dostupni su i na službenoj web stranici www.buzet.hr.

Zadatak je Grada, ali i graðana da oèuvaju spomenike kulture, jer baštineæi povijesna zdanja, njeguje tradiciju i obièaje predaka. Povrh toga, starogradske jezgre poput Buzeta, Huma i Roèa sve su èešæe turistièke mete pa je potrebno sprijeèiti njihovo propadanje, odnosno prikazati turistima na najbolji moguæi naèin. Stoga je Grad Buzet donio Odluku o sufinanciranju ureðenja proèelja i sanaciju krovišta objekata u tim povijesnim zdanjima. Tom se odlukom želi i doprinijeti kvaliteti življenja.

SUBVENCIJE I BESPOVRATNE POTPORE

Tko ostvaruje pravo?

Pravo na subvenciju ostvaruju sve domaæe fizièke i pravne osobe koje su vlasnici stambenih i stambeno-poslovnih objekata u navedenim starim jezgrama te redovito podmiruju sve obveze prema Gradu. Svi zahtjevi za dodjelu nepovratnih sredstava za financiranje ureðenja proèelja odnosno sanaciju krovišta dostavljaju se gradskom Upravnom odjelu za gospodarenje prostorom.

Postoji više modela ureðenja i sanacije o kojima ovisi iznos subvencije:

Napomena

Ugovor o dodjeli nepovratnih sredstava za sufinanciranje troškova nabave materijala ili izvoðenja radova za ureðenje proèelja, odnosno sanaciju krovišta, sklopit æe se s vlasnicima zgrada, u maksimalnom iznosu 20 tisuæa kuna po ureðenom proèelju i 20

po saniranom krovištu, nakon dostave pisanog zahtjeva i potrebne dokumentacije.

tisuæa kuna

Sufinanciranje ureðenja proèelja i sanacije krovišta

POMOÆ STARIMJEZGRAMA BUZETA,ROÈA I HUMA

a) Informatièko obrazovanje nezaposlenih osobaVisina subvencije: 50% cijene teèaja, a maksimalno 1500 kuna po korisniku subvencije

b) Otvaranje obrta ili trgovaèkog društva, uvoðenje ISO i HACCP standarda poduzetnic ima- inovator ima te za stjecanje Certifikata za izvrsnost u upravljanju ljudskim resursimaVisina subvencije: 5000 kuna za otvaranje obrta ili trgovaèkog društva (za ishoðenje dokumentacije, nabavu informatièke opreme ili opreme za osnovnu djelatnost obrta ili trgovaèkog društva) odnosno 50% troškova uvoðenja ISO i HACCP standarda, a maksimalno 10 000 kuna po korisniku Pravo na subvenciju: poduzetnici-poèetnici, poduzetnici koji prvi put uvode ISO i HACCP standard.

c) Prekval i f ikaci ja i doškolovanje nezaposlenih osobaVisina subvencije: 50% troškova školarine nezaposlenim osobama koje su minimalno 30 dana prije podnošenja zahtjeva prijavljene na HZZ Buzet, a najviše do 1500 kuna.

d) Poticanje aktivne politike zapošljavanja osobaVisina subvencije: 50 do 100% troškova uplaæenih obveznih doprinosa na i iz plaæe za novozaposlene osobe.

f) Polaganje majstorskih ispita u obrtništvuVisina subvencije: 50 % troškova polaganja majstorskih ispita.

g) Os iguran je b i l j ne i s toèar ske proizvodnje te plastenikaVisina subvencije: 25% premije osiguranja, a maksimalno 5000 kuna godišnje po OPG.

h) Struèno osposobljavanje i usavršavanje poljoprivrednikaVisina subvencije: 50% troškova cijene školarine (struènog usavršavanja), a maksimalno 1500 kuna po korisniku subvencije.

i) N a b ava s a d n o g m a te r i j a l a u vinogradarstvu, maslinarstvu, voæarstvu te sadnica lavandeVisina subvencije: 1/3 nabavne cijene sadnog materijala za vinovu lozu, masline, voæke i lavandu.

j) Poveæanje stoènog fondaVisina subvencije: 500 kuna po prvotelkinji odnosno po zadržanoj prvotelkinji Pravo na subvenciju: vlasnici prvotelkinja ostavljenih za rasplod.

k) Umjetno osjemenjivanje krava i junicaVisina subvencije: 100 kuna po osjemenjenoj kraviPravo na subvenciju: èlanovi OPG, obrta i trgovaèkih društava na podruèju Grada Buzeta (putem Veterinarske ambulante Buzet prema Ugovoru).

m) prijevoz mlijeka na podruèju Grada BuzetaVisina subvencije: 0,10 kuna po litri otkupljenog mlijeka Pravo na subvenciju: prijevoznik mlijeka koji ima Ugovor sa PIK d.d. RJ Mljekara Rijeka.

e) Struèni nadzor i sustav ocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj proizvodnjiVisina subvencije: 50% troškova struènog nadzora, a maksimalno godišnje 5000 kuna po korisniku.

l) u stoèarstvu i pèelarstvu

Subvencija za proizvodnju kravljeg mlijeka iznosi od 0,20 kuna po litri prodanog mlijeka1. dokaz o isporuci – izvješæe PIK-a, Mljekare Rijeka o isporuèenim kolièinama2. isplata na žiro raèun, tekuæi raèun ili štednu knjižicu

Subvencija za proizvodnju meda – iznos od 25,00 kuna po košnici, godišnje1. evidencija o broju košnica – Hrvatski stoèarski centar, Stoèarska služba Pazin i potvrda Udruge pèelara Buzet (minimalna poticana kolièina – 30 košnica)2. isplata na žiro-raèun, tekuæi raèun ili štednu knjižicu jedanput godišnje.

IZNOS SUFINANCIRANJA

50 kn/m2 površine proèelja

UREÐENJE PROÈELJA

Adaptacija postojeæeg dotrajalog neošteæenog proèelja

Adaptacija postojeæeg dotrajalog ošteæenog proèelja

Adaptacija postojeæeg dotrajalog složenog dekorativnog

proèelja

SANACIJA KROVIŠTA

Adaptacija postojeæeg dotrajalog ošteæenog krovišta

sa dotrajalom i ošteæenom drvenom potkonstrukcijom

(do 50% zamjena drvene potkonstrukcije)

(više od 50% izrade novog krovišta)

75 kn/m2 površine krovišta

Buzetski list7

JAVNI POZIV