公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

数量 描述

1 CRN 1-15 A-P-A-E-HQQE

产品号码: 96516495

立式多级离心泵，入口和出口位于同一水平面（内联）。 与液体接触的泵体材料为高等级不锈钢。 筒式轴封能提高机器的可靠性和操控的安全性，使维护更加简便。 电能是通过夹壳式联轴器传输的。 管道的连接是通过PJE（Victaulic�）联轴器实现的。

水泵上安装了一台 3 相位带冷却扇和脚架的异步电动机。

更多的产品信息钢制、铸铁和铝制部件表面有一层由阴极电极沉积（CED）工艺形成的环氧树脂涂料。 CED 是一种高质量浸漆涂覆工艺，通过在工件周围形成电场让工件的表面沉积一层薄而均匀的油漆颗粒。 前处理是工艺的有机组成部分。 整个工艺流程包括这些步骤：

1）基于碱性清洁剂的清洗。2）锌的磷酸处理。3）阴极电极沉积。4）固化，形成厚度为 18-22 毫米的薄膜。成品的颜色代码为 NCS 9000/RAL 9005。

泵泵体和电机轴由一个标准的夹壳式联轴器连接在一起。 它用两个联轴器护罩围在水泵扬程/电机座中。

水泵扬程和用于电机安装的法兰为一体化设计（铸铁）。 水泵扬程盖是一个单独的组件（不锈钢）。 水泵扬程有一个一体化的 1/2" 注油口塞和通气螺钉。

水泵上安置了一个带刚性扭矩传输系统的平衡式 O 型密封。 该密封安装在一个盒式装置中，易于安全地更换。由于平衡的特性，该密封的类型适合高压的应用场景。 筒式构造同时还能保护泵轴，使其和轴密封件之间的O型圈不会对泵轴产生磨损。

主密封:� 旋转密封环材料： 碳化硅 (SIC)� 静环座材料： 碳化硅 (SIC)

这种材料的配对适用于对耐腐蚀强度要求高的应用场合中。 这种材料配对形成的高硬度使得部件能够很好地耐受磨料颗粒的磨损。次密封材料： EPDM（乙丙橡胶）EPDM 能很好地耐受热水。 EPDM 不适用于抽取矿物油。

1/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

轴封是旋入水泵扬程的。

叶轮和腔体使用不锈钢制造。 腔体设置了一个 PTFE 颈圈，提高了密封度和工作效率。 叶轮的表面光滑，叶片的设计确保了高效率。

该泵配有不锈钢底座，安装在一个单独的基座板上。 基座和基座板由固定泵体组件的支撑螺栓固定在一起。 基座的出口侧有一个一体化的排放塞和旁路阀。 泵体由穿过基座板的四个螺栓固定在基座上。 基座可用PJE (Victualic�) 联轴器与其它机器连接。

电机电机为带冷却扇的全封闭电机，其主要尺寸符合 IEC 和 DIN 标准。 该电机是用螺纹孔法兰（FT）进行法兰安装的。电机的安装标识符合 IEC 60034-7 标准。 IM B 14 (Code I) / IM 3601 (Code II)。电气公差符合 IEC 60034 标准。根据 IEC 60034-30-1 标准，该电机的能效属于 IE3 级别。该电机没有自带的电机保护装置，它必须与一个能够用手动方式重启的电机保护断路器相连接。 电机保护断路器必须根据电机的额定电流（I1/1）进行设置。

技术参数

控制器:Frequency converter: NONE

液体:输送的液体: 水液体温度范围: -20 .. 120 °C运行时的液体温度: 20 °C密度: 998.2 kg/m�

技术:泵数据基于其上的泵速: 2864 转数／分钟额定流量: 1.8 m�/hRated head: 69.6 米Pump orientation: Vertical轴封配置: Single轴封代码: HQQEApprovals on nameplate: CE, EAC,ACSCurve tolerance: ISO9906:2012 3B

材料:底座: Stainless steelBase: EN 1.4408

AISI 316叶轮: Stainless steel

2/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

数量 描述

Impeller: EN 1.4401叶轮: AISI 316 轴承: SIC

安装:最大环境温度: 60 °C最大运行压力: 25 巴规定温度下的最大压力: 25 bar / 120 °C

25 bar / -20 °C接口型号: PJE入口尺寸: DN 32吸水口尺寸: 1 1/4 inch出口尺寸: DN 32出水口尺寸: 1 1/4 inchPressure rating for pipe connection:PN 50Flange size for motor: FT100

电气数据:Motor standard: IEC电机型号: 80AIE效率等级: IE3额定功率——P2: 0.75 千瓦泵所需功率（P2）: 0.75 千瓦电源频率: 50 Hz额定电压: 3 x 220-240D/380-415Y V额定电流: 3.30/1.90 安启动电流: 580-620 %Cos phi——功率因数: 0.81-0.71额定速度: 2840-2870 转数／分钟效率: IE3 80,7%电机满载效率: 80.7 %3/4负载时的电机效率: 82.7 %1/2负载时的电机效率: 81.7 %电机极数: 2封装等级（IEC 34-5）: 55 Dust/Jetting绝缘等级（IEC 85）: F

其他:Minimum efficiency index, MEI �‰¥:0.70Net weight: 24.4 千克Gross weight: 27.2 千克Shipping volume: 0.074 m3Danish VVS No.: 385910015

3/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

96516495 CRN 1-15 A-P-A-E-HQQE 50赫兹

H[米]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Q [m�/h]0 0.1 0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

CRN 1-15, 3*400 V, 50Hz

P[千瓦]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

NPSH[米]

0

2

4

6

8P1

P2

4/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

H[米]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Q [m�/h]0 0.2 0.6 1.0 1.4 1.8

eta[%]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

CRN 1-15, 3*400 V, 50Hz

P[千瓦]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

NPSH[米]

0

2

4

6

8P1

P2

210

150

120

231

479

G 1/2G 1/2

G 1/2

109

50

100

x 134

42.2

22

141

180

210

DIRECTION OF ROTATION

HIGH VOLTAGEDIRECTION OF ROTATION

LOW VOLTAGE

98.3

169L1

L2L3

L1L2

L3

描述 数值一般信息:

产品名称: CRN 1-15 A-P-A-E-HQQE

产品号: 96516495EAN号: 5700396744322技术:泵数据基于其上的泵速: 2864 转数／分钟额定流量: 1.8 m�/hRated head: 69.6 米

Head max: 92.6 米叶轮数量: 15Impellers: 15Number of reduced-diameterimpellers: 0

低汽蚀余量: NPump orientation: Vertical轴封配置: Single轴封代码: HQQEApprovals on nameplate: CE, EAC,ACSCurve tolerance: ISO9906:2012 3B泵型版本: A腔体型号: A材料:底座: Stainless steelBase: EN 1.4408

AISI 316叶轮: Stainless steelImpeller: EN 1.4401叶轮: AISI 316Material code: A橡胶代码: E轴承:

安装:最大环境温度: 60 °C最大运行压力: 25 巴规定温度下的最大压力: 25 bar / 120 °C

25 bar / -20 °C接口型号: PJE入口尺寸: DN 32吸水口尺寸: 1 1/4 inch出口尺寸: DN 32出水口尺寸: 1 1/4 inchPressure rating for pipeconnection:

PN 50Flange size for motor: FT100接口代码: P液体:输送的液体: 水液体温度范围: -20 .. 120 °C运行时的液体温度: 20 °C密度: 998.2 kg/m�电气数据:Motor standard: IEC电机型号: 80AIE效率等级: IE3额定功率——P2: 0.75 千瓦泵所需功率（P2）: 0.75 千瓦电源频率: 50 Hz

额定电压: 3 x 220-240D/380-415Y V

额定电流: 3.30/1.90 安

210

150

120

G 1/2G 1/2

G 1/2

109

100

x134

141

180210

5/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

描述 数值启动电流: 580-620 %Cos phi——功率因数: 0.81-0.71额定速度: 2840-2870 转数／分钟效率: IE3 80,7%电机满载效率: 80.7 %3/4负载时的电机效率: 82.7 %1/2负载时的电机效率: 81.7 %电机极数: 2封装等级（IEC 34-5）: 55 Dust/Jetting绝缘等级（IEC 85）: F电机防护: 无电机编号: 85U05104控制器:Frequency converter: NONE其他:Minimum efficiency index, MEI �‰¥:0.70Net weight: 24.4 千克

Gross weight: 27.2 千克Shipping volume: 0.074 m3Danish VVS No.: 385910015

6/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

96516495 CRN 1-15 A-P-A-E-HQQE 50赫兹

cos phieta

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2 [千瓦]0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

I[A]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

CRN1-15 + 80A 0.75 kW 3*400 V, 50 Hz

eta

cos phi

I

n[rpm]

2000

2200

2400

2600

2800

P1[千瓦]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6n

P1

7/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

96516495 CRN 1-15 A-P-A-E-HQQE 50赫兹

注意！ 所有单位均为[mm] ，除非另有说明。 免责声明： 简化版尺寸图没有显示所有细节。

210

150

120

231

479

G 1/2G 1/2

G 1/2

109

50

100

x 134

42.2

22

141

180

210

8/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

96516495 CRN 1-15 A-P-A-E-HQQE 50赫兹

注意！没有注明的单位一律都是毫米。

DIRECTION OF ROTATION

HIGH VOLTAGEDIRECTION OF ROTATION

LOW VOLTAGE

98.3169L1

L2L3

L1L2

L3

9/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

( TM069451 for SMCR standard)

38

25a

6

25a

38

6

441b441a35

56

38

38a25

6

36

441441a

35

441

56

25a38

6

38

56

25a

6

440

440a

440b

37

55

5a45

65

676664c

49

47

80

4a45

65

64a

49

445

65

64

49

69

51

44a

26

37

60

3818

2

18

38

76

76a

3236

7

7a

7a

7

28

1a

7676a

3236

7

7a

7a

7

28

1a

76

76a

32

38

7

7a

7a

7

18

38

28

2a

76

76a

3236

7

7a

7a

7

28

1a

1

76

76a

3236

38187

7a

7a

7

18

38

28

2a

1

110

109

105

8

10

9

10a98

10a

18

36

441

10

10/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

(TM030163 0505)

151

157

156

192

191

185

158

154

172

171

153

184

159c

156b

159a

164a

173b

173

178

174

176

164a

173b

173

178

166

164

166

176

161152

190

170

186

165

159d

175

151a 151b

TM030163

11/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

(TM029177)

151

152

191

156

159a

158

157

154

164a

164

166

173

156b

153

172

184

173b

159c

178

(159d)

TM029177)

12/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

Service parts备用零件 CRN 1-15, 产品号码 96516495有效期开始于 7.2.2011 (1107)

位置号 描述 注释文本 分配数据 产品号码 数量 单位- 组件，垫圈 96455090 1 件

37 O形圈 238 O形圈 直径: 16,3 1

材料型号: EPDM厚度: 2,4

38 O形圈 直径: 16,3 2材料型号: EPDM厚度: 2,4

109 O形圈 直径: 22,00 1材料型号: EPDM厚度: 2,75

- 组件，插头(堵头) 96505133 1 件

- 18 通气螺丝 1轴塞

23b 轴 125 塞 125 塞 138 O形圈 直径: 16,3 1

材料型号: FKM厚度: 2,4

38 O形圈 直径: 16,3 2材料型号: FKM厚度: 2,4

38 O形圈 直径: 16,3 1材料型号: EPDM厚度: 2,4

38 O形圈 直径: 16,3 2材料型号: EPDM厚度: 2,4

- 组件，磨损部分 材料型号: 碳化硅 96455092 1 件

- 4a 室，带轴承cpl. 24a 中间室

45 颈环

65 颈环护圈

45 颈环 1747 动轴承环 264d 隔套 内径: 12,85 2

外经: 15,85长度（mm）: 4,50

64c 花键接线夹 内径: 8,5 1外经: 15

65 颈环护圈 1766 Wedge lock washer 167 锁紧螺母 螺纹: M8 1441b 垫圈 2

- 组件，联轴器 00415061 1 件

9 内六角头帽螺栓 规定: DIN 912 4长度（mm）: 20螺纹: M6

10a 半联轴节 210 轴销 直径: 5 1

长度（mm）: 26

- 组件，联轴器护套 96505130 1 件

7.a Combi Slot Torx screw 4

13/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

位置号 描述 注释文本 分配数据 产品号码 数量 单位7 联轴器防护罩 2

- 80 组件，腔体 96453519 1 件

- 4a 室，带轴承cpl. 24a 中间室

45 颈环

65 颈环护圈

- 4 室cpl. 124a 中间室

45 颈环

65 颈环护圈

- 5a 室cpl. 14a 中间室

45 颈环

65 颈环护圈

- 44a 导流叶片 1板

50 顶盘

47 动轴承环 249 叶轮cpl. 15

- 51 轴，花键，cpl. 1轴

62 止动环

64d 隔套 内径: 12,85 2外经: 15,85长度（mm）: 4,50

64c 花键接线夹 内径: 8,5 1外经: 15

64a 隔套 1266 Wedge lock washer 167 锁紧螺母 螺纹: M8 1

- 组件，轴封HQQE 96455086 1 件+ 105 轴封 材料型号: HQQE 1- 电机 85903982 1 件

- 工具箱，滚柱轴承 96279730 1111 滚珠轴承 规定: 6204.2Z.C3.SYN

111 滚珠轴承

157 O形圈 直径: 32材料型号: NBR厚度: 2

158 波形垫圈

- 组件，接线盒 96279724 1152 Pan head thread forming

screw164a 接线盒，带垫圈

164 接线盒盖，带垫圈

173a 垫圈 规定: 正方形内径: 5,5外经: 10X10厚度: 1,5

173a 基座

173 Pan head thread formingscrew

规定: COMBI TORX T25

173 大柱头螺钉 规定: DIN 7985

175 大柱头螺钉 规定: DIN 7985

176 终端 cpl.

- 组件，法兰 96279854 1156b 法兰

159c 密封圈

184 垫圈 内径: 114,80外经: 121,20厚度: 0,25

185 大柱头螺钉

14/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

位置号 描述 注释文本 分配数据 产品号码 数量 单位186 放水螺塞

- 组件，轴封 96279722 1159c 密封圈

159a 密封圈

- 组件，风扇 96279721 1156 风扇

159a 密封圈

- 组件，风扇盖 96279720 1151 风扇盖

152 Pan head thread formingscrew2 泵盖 96588244 1 件

+ 4a 散装, 室，带轴承cpl. (5 件) 97690603 2 件+ 4a 散装, 室，带轴承cpl. (5 件) 96547661 2 件+ 4a 室，带轴承cpl. 98371226 2 件

- 4 散装, 室cpl. (5 件) 97690021 12 件

45 散装, 颈环 (24 件) 96536194 165 散装, 颈环护圈 (8 件) 99490745 165 散装, 颈环护圈 (24 件) 99490747 1

+ 4 散装, 室cpl. (10 件) 96547663 12 件+ 4 室cpl. 98371224 12 件+ 5a 室cpl. 98371222 1 件

6 基座 96588139 1 件

7.a 散装, Combi Slot Torx screw (1000 件) 96886324 4 件

10a 半联轴节 96588030 2 件

10 散装, 轴销 (10 件) 直径: 5 96536473 1 件长度（mm）: 26

+ 18 散装, 通气螺丝 (5 件) 96547461 1 件+ 18 通气螺丝 95061351 1 件

25 散装, 塞 (10 件) 96536013 1 件

- 25a 排水塞，带旁通阀 96588243 1 件

38 散装, O形圈 (10 件) 直径: 16,3 99198815 1材料型号: EPDM厚度: 2,4

38 散装, O形圈 (50 件) 直径: 16,3 99412727 1材料型号: EPDM厚度: 2,4

26 螺栓 长度（mm）: 367 98985634 4 件螺纹: M12

37 散装, O形圈 (24 件) 96547656 2 件

38 散装, O形圈 (10 件) 直径: 16,3 99198815 2 件材料型号: EPDM厚度: 2,4

38 散装, O形圈 (50 件) 直径: 16,3 99412727 2 件材料型号: EPDM厚度: 2,4

+ 44a 导流叶片 98488445 1 件

47 散装, 动轴承环 (10 件) 97905743 2 件

47 动轴承环 96547649 2 件

49 散装, 叶轮cpl. (5 件) 98287177 15 件

49 散装, 叶轮cpl. (10 件) 98394264 15 件

49 散装, 叶轮cpl. (24 件) 96547666 15 件

49 叶轮cpl. 98394399 15 件+ 51 轴，花键，cpl. 96588235 1 件

56 基座板 96588142 1 件

60 成型钢丝弹簧 96547664 1 件

64c 散装, 花键接线夹 (5 件) 内径: 8,5 98496968 1 件外经: 15

64a 散装, 隔套 (24 件) 96536198 12 件

66 散装, Wedge lock washer (10 件) 96536157 1 件

67 散装, 锁紧螺母 (10 件) 螺纹: M8 98277008 1 件

15/16

公司名称:制作人:电话:

日期: 2019/2/19

从格兰富CAPS打印出 [2018.09.002]

位置号 描述 注释文本 分配数据 产品号码 数量 单位+ 105 散装, 轴封 (15 件) 材料型号: HQQE 96983415 1 件

16/16