立教大学みな のおかげで、立教 りっきょう 大学 だいがく でとても充実...
TRANSCRIPT
東 京とうきょう
セントポールライオンズクラブ賞しょう
ナディア シャフィラ スプラプトさん 私わたし
のラマダン
日本語に ほ ん ご
教 育きょういく
センター賞しょう
（初しょ
級きゅう
）
マトベエバ ヴァレリアさん 守まも
るべきもの
日本語に ほ ん ご
教 育きょういく
センター賞しょう
（ 中ちゅう
級きゅう
）
ファン ティ ヒエウさん 日本に ほ ん
の留学りゅうがく
で変か
わった私わたし
日本語に ほ ん ご
教 育きょういく
センター賞しょう
（ 上じょう
級きゅう
）
ヨウ キンリンさん 現在げんざい
という過去か こ
を生い
きる
校こう
友ゆう
会かい
レディスクラブ賞しょう
イ スミンさん 留学りゅうがく
は現実げんじつ
だ
敢かん
闘とう
賞しょう
ブッシュ ガブリエル アイシャさん ニューヨーク
特別とくべつ
賞しょう
ブルレット アンドレー ジョーさん 私わたし
のめちゃくちゃ濃こ
い留学生活りゅうがくせいかつ
立教大学
2018 年 7 月 第 22 号
東京とうきょう
セントポールライオンズクラブ賞しょう
ナディア シャフィラ スプラプトさん(異文化い ぶ ん か
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ学部が く ぶ
)「私わたし
のラマダン」
日本に ほ ん
で断食だんじき
をしていた時とき
、友達ともだち
がよく心配しんぱい
してくれました。断食だんじき
は苦くる
しいことだと思おも
われてい
ますが、私わたし
たちにとってはとても楽たの
しいことです。この文化ぶ ん か
をシェアできて嬉うれ
しいです。
写真しゃしん
：（左ひだり
）アドバイザーの河本かわもと
帆南ほ な み
さん・（右みぎ
）ナディア シャフィラ スプラプトさん
2018年ねん
6月がつ
30日にち
に「第だい
7回かい
立教りっきょう
大学だいがく
留学生りゅうがくせい
による日本語に ほ ん ご
スピーチコンテスト～東京とうきょう
セントポールライオンズクラ
ブ杯はい
～」が行おこな
われ、初級しょきゅう
・中 級ちゅうきゅう
・上 級じょうきゅう
の 16人にん
の出 場 者しゅつじょうしゃ
が、スピーチを行おこな
いました。今年こ と し
も立教りっきょう
大学だいがく
の
学生がくせい
がスピーチアドバイザーや実行じっこう
委員い い ん
として参加さ ん か
し、学生がくせい
みんなで作つく
るスピーチコンテストとなりました。
6月がつ
25日にち
に「第だい
5回かい
(2016)立教りっきょう
大学だいがく
留学生りゅうがくせい
による日本語に ほ ん ご
スピーチコンテスト～東京とうきょう
セントポールライオンズク
ラズ杯はい
～」が行おこな
われ、初級しょきゅう
・中 級ちゅうきゅう
・上 級じょうきゅう
の 人にん
の出 場 者しゅつじょうしゃ
が、スピーチを行おこな
いました。今年も立教りっきょう
大学だいがく
の学生がくせい
が「スピーチアドバイザー」や「実行じっこう
委員い い ん
」として参加さ ん か
し、学生がくせい
みんなで作つく
るスピーチコンテストとなり
ました。
スピーチコンテスト実じっ
行こう
委い
員いん
長ちょう
：
下嵜しもざき
哲也て つ や
さん（異文化い ぶ ん か
コミュニケーション学がく
部ぶ
４年ねん
）
このコンテストに 4年間ねんかん
携たずさ
わってきたのですが、今回こんかい
はまと
め役やく
をさせていただきました。今回こんかい
も留りゅう
学生がくせい
の素晴す ば
らしいス
ピーチから新たあら
な発見はっけん
や学まな
びがあり、このコンテストが非常ひじょう
に
に 素晴す ば
らしいイベントであるということを再認識さいにんしき
しました。
スピーチをしてくださった 16人の勇敢ゆうかん
な留学生りゅうがくせい
の皆みな
さん、
本当ほんとう
にありがとうございました！
留学生りゅうがくせい
へのメッセージ
こんにちは。今年こ と し
の４月から日本語に ほ ん ご
教育きょういく
センターのスタッフとして働いてはたら
いる、佐藤さ と う
といいます。
日本に ほ ん
には、もう慣れましたな
か。立教りっきょう
大学だいがく
での生活せいかつ
はどうですか。 実はじつ
、私わたし
も今年こ と し
の 3月がつ
に立教りっきょう
大学だいがく
を卒業そつぎょう
しました。大学だいがく
では、日本語に ほ ん ご
を教えるおし
勉強べんきょう
をしました。
今いま
、私わたし
は日本語に ほ ん ご
の先生せんせい
ではありませんが、留学生りゅうがくせい
の皆みな
さんの日本語に ほ ん ご
の勉強べんきょう
のお手伝い て つ だ
ができて、
嬉うれ
しいです。私わたし
は、先生方せんせいがた
やスタッフの皆さんみな
のおかげで、立教りっきょう
大学だいがく
でとても充実じゅうじつ
した時間じ か ん
が
過ごせましたす
。皆さんみな
にもそう思っておも
もらえるように、日々ひ び
がんばります。
日本語に ほ ん ご
教育きょういく
センター 教育きょういく
研究けんきゅう
コーディネーター 佐藤さ と う
悠はるか
さん
立教大学 日本語教育センター
＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内
＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内
〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202 FAX：03-3985-2826 e-mail：[email protected]
https://cjle.rikkyo.ac.jp/
今日き ょ う
はイザベルさんと池いけ
袋ぶくろ
の図書館としょかん
の語学ご が く
学習がくしゅう
コーナーに行い
ってきました。
Teacher:イザベルさん、図書館としょかん
で勉強べんきょう
しますか。
Isabel：はい、ときどき勉強べんきょう
します。
T：池いけ
袋ぶくろ
の図書館としょかん
には日本語に ほ ん ご
学習がくしゅう
のためのコーナーがあるんですよ。
１階かい
の B25 の本棚ほんだな
です。ここです。
このコーナーには、日本語に ほ ん ご
の教科書きょうかしょ
、日本語に ほ ん ご
能力のうりょく
試験し け ん
（JLPT）の本ほん
、
聴ちょう
解かい
練習れんしゅう
の本ほん
、やさしい日本語に ほ ん ご
で書か
いてある物語ものがたり
や小説しょうせつ
があります。
I：たくさんありますね。あの、これは何なん
ですか。
T:「禁きん
帯出たいしゅつ
」です。
図書館としょかん
の外そと
へ持も
って行い
かないでくださいという意味い み
です。
I：じゃ、図書館としょかん
の中なか
で見み
るんですね。
T：はい、図書館としょかん
の中なか
で見み
て戻もど
してください。
どの本ほん
で勉強べんきょう
してみたいですか。
I：これです。JLPTの問題集もんだいしゅう
です。それからやさしい日本語に ほ ん ご
の物語ものがたり
も…。
T：じゃ、今度こ ん ど
読よ
んでみてください。
図書館としょかん
の語学ご が く
学習がくしゅう
コーナーに日本語に ほ ん ご
の本ほん
が入はい
りました！ 語学ご が く
学習がくしゅう
コーナーは、池いけ
袋ぶくろ
図書館としょかん
の
１階かい
にあります。日本語に ほ ん ご
の本ほん
は、
RIKKYO Learning Style Corner
の B25 の本棚ほんだな
を見み
てみてください。
◆本ほん
を借か
りたいときは…
●池いけ
袋ぶくろ
図書館としょかん
の３階がい
のA37の本棚ほんだな
を
見み
てください。NDC:810.7 や 811.1 の
ところに日本語に ほ ん ご
の本ほん
があります。
●日本語に ほ ん ご
教育きょういく
センター（CJLE）でも
一人ひ と り
3冊さつ
まで 2週間しゅうかん
借か
りられます。
池いけ
袋ぶくろ
：マキムホール 1階かい
新座に い ざ
：7号館ごうかん
2階かい
★2018年度ね ん ど
の漢字か ん じ
検定けんてい
スケジュール★
Rikkyo Kanji Certificate Examination
申もう
し込こ
み（Application） 実施じ っ し
日び
（Examination）
第だい
１回かい
５月がつ
１日ついたち
（火か
）まで ５月がつ
30日にち
（水すい
）
第だい
２回かい
６月がつ
13日にち
（水すい
）まで ７月がつ
11日にち
（水すい
）
第だい
３回かい
10月がつ
17日にち
（水すい
）まで 11月がつ
21日にち
（水すい
）
第だい
４回かい
12月がつ
12日にち
（水すい
）まで １月がつ
16日にち
（水すい
）
https://cjle.rikkyo.ac.jp/kanjitest/
異文化
い
ぶ
ん
か
コミュニケーション学部
がくぶ
イザベル・エクスタインさん
日本語に ほ ん ご
教育きょういく
センターの本ほん