c el i lei i o i e eme l...4 2. monitörü ayarlama 2. monitörü ayarlama 2.1 .xrxlxm 3anet ioeri i...

www.philips.com/welcomell c el i

e i i me le i e io i e me e l

193V5

i e ile

. Önemli ..................................................... ...................1

.................................................................2

..................................................................3

. oni l m ................................42.1 Kurulum ...............................................................4

.......................................5 .............7

. n p imi s on ......................9 .................................................9

..........................9

4. e ni Ö elli le .................................. ........18

. ne imi ........................................ 9

. ne menli il ile i ...........................

. e i i me le i e n i .........

.................................................25 ..................27

. o n i e me e l .................. ............................................30

8.2 Genel SSSlar ...................................................31

1. Önemli

1. Önemli

1.1 enli nlemle i e m

l

l m

m

1. Önemli

n / le n h n nemli

il i.

e is

o

1. e le

o e l

o

1. Önemli

1. n e p e leme m l emesinin lm s

le i li e le oni ipm nl

Taking back/Recycling Information for Customers

Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.

From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation innational take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page

.

4

2. Monitörü ayarlama


2.1 r l m

a et i eri i

M51

93V1

T H

70G

18C

1813

03A

193V5Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

VGA Cable Power Cable

a an sehpas n takma1.

2.

3.

5


ilgisayar n a a lanmas

D-SUB

AC IN

3

ilgisayara a lay n1.

2.

3.

4.

5.

2.2 Monitörü al t rma

rünün önden görünümü

kran Menüsü an m

kran östergesi nedir

Bilgileri görüntülei


Menüsü

Main menu

Brightness

Contrast

Auto

Information

Exit

Power off

0~100

0~100

Language English，German，Spanish，Greek，French，Italian，Hungarian，Dutch，Portuguese，Português do Brazil，Russian，Polish，Swedish，Finnish，Türkçe，Czech，Ukrainian，S. Chinese，T.Chinese，Japaness，Korean

7


ö ünürlük ildirimi

i iki le

im

2.3 a an ehpas e a an ökme

a an ehpas n kar n

1.

2.

1

3.

2

8


Not Bu monitör, 100mm x 100mm VESA Uyumlu montaj arabirimini kabul eder.

100mm

100mm

9

3. Görüntü Optimizasyonu


3.1 mart ontrast

u nedir

una neden ihtiyac m ar

as l al r

3.2 hilips mart ontrol ite

urulum

lk a latma izard ihir az

1


tandard tandart pencereden a lat

d ust yar menüsü

11


olor Renk menüsü

12


1.

2.

3.

4.

5.

lk renk kali rasyon ekran

Options e enekler re erences ercihler

13


Options e enekler nput Giri

Options e enekler udio es

elp ard m ser Manual ullan c lkita

14


elp ard m Version ürüm

eri e assas menü

erik Menüsünde ü giri ard r

Göre epsisi Menüsü tkin

Göre tepsisinde e giri ard r

15


Göre epsisi Menüsü e re

ot

1

4. Teknik Özellikler

4. Teknik ÖzelliklerResim/ kran

a lana ilirlik

Gü enilirlik193V5LSB2:

Sehpa

193V5LSB2 Gü

17


at437 x 338 x 170 mm

437 x 273 x 48 mm

rl kSehpa bulunan ürün 2,147kg(LED)

1,940kg(LED)3,014kg(LED)

al ma urumu0°C ila 40 °C

°C °C

e re

yum e standartlarcETLus

Kabin

Kaplama

ot

18


4.1 özünürlük e Ön yar Modlar

Maksimum özünürlük

. rek k z özünürlük . rek z31.47 720 x 400 70.09

31.47 640 x 480 59.94

35 640 x 480 66.67

37.86 640 x 480 72.81

37.5 640 x 480 75

37.88 800 x 600 60.32

46.88 800 x 600 75

48.36 1024 x 768 60

60.02 1024 x 768 75.03

44.77 1280 x 720 59.86

63.89 1280 x 1024 60.02

79.98 1280 x 1024 75.03

47.71 1366 x 768 59.79

ot

19

5. Güç Yönetimi

5. Güç Yönetimi

193V5LSB2:

Güç Tüketimi Tan mV S Modu Video Y senk senk ullan lan Güç rengi

tkin et et 13 88 tipi eyaz

yku ekleme

KAPA ay r ay r 5 tipieyaz ya

n p sönüyor

Kapatma KAPA 5 tipi KAPA

otu eriler önceden ha er erilmeden

de i tirile ilir.

2

. Yönetmeliklerle lgili ilgiler

. Yönetmenlik ilgileri

Lead-free Product

Lead free display promotes environmentally sound recovery and

disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.

EPEAT

(www.epeat.net)

The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer

desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.

EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products.

Benefits of EPEAT

Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials

Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life.

CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following standards

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).

EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment).

EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).

EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Limits for Harmonic Current Emission).

EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable.

2006/95/EC (Low Voltage Directive).

2004/108/EC (EMC Directive).

2009/125/EC (ErP Directive, EC No. 1275/2008 Implementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

The product also comply with the following standards

ISO9241-307:2008 (Ergonomic requirement, Analysis and compliance test methods for electronic visual displays).

GS EK1-2000:2011 (GS mark requirement).

prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display).

MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields).

Energy Star Declaration

(www.energystar.gov)

As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

21

. Yönetmeliklerle lgili ilgiler

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio.

22

. Yönetmeliklerle lgili ilgilerEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

23

. Yönetmeliklerle lgili ilgilerNorth Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACER INGEN FOR , AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

24

. Yönetmeliklerle lgili ilgilerChina RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

EU Energy Label

The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product. The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes.

On the label, you can find the energy efficiency class, the average power consumption of this product in use and the average energy consumption for 1 year.

Note The EU Energy Label will be ONLY applied on the models bundling with HDMI and TV tuners.

25

7. Mü teri izmetleri e Garanti


7.1 Philips üz Panel Monitörlerin Piksel ata Politikas

Pikseller Pikseller Pikseller

Piksel

Piksel e Alt Pikseller

Piksel ata Türleri

Parlak okta atalar

2


ot

Siyah okta atalar

Piksel atalar n n Yak nl

Piksel ata Toleranslar

PAR AK OKTA K S R AR KA R S V Y310

3S YA OKTA K S R AR KA R S V Y

0

TOP AM OKTA K S R AR KA R S V Y

ot

27


7.2 Mü teri Sorunlar Garanti

at A rupa ölgesi için RT AT G Slke AS Mü teri destek numaras iyat

Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0,09

United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff

Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff

Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 € 0,10

Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff

France A-novo +33 082161 1658 € 0,09

Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge

Italy A-novo +39 840 320 041 € 0,08

Netherlands E Care +31 0900 0400 063 € 0,10

Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff

Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff

Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff

Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff

Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0,07

Belgium E Care +32 078 250851 € 0,06

Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff

Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff

Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

28

7. Mü teri izmetleri e GarantiORTA V O AVR PA ölgesi ileti im ilgileri

lke a r merkezi AS Mü teri destek numaras

Bulgaria

Slovenia

Slovakia

AT AM R KA ölgesi ileti im ilgilerilke a r merkezi Mü teri destek numaras

in ileti im ilgileri

K Y AM R KA ileti im ilgilerilke a r merkezi AS Mü teri destek numaras

29

7. Mü teri izmetleri e GarantiAPM A Asya Pasi k Ortado u e A rika ölgesi ileti im ilgileri

lke a r merkezi AS Mü teri destek numaras

7511530

South Korea NA Alphascan Displays, Inc. 1661 – 5003

Singapore

Nepal

3

r8. Sorun Giderme ve SSS’lar

8. Sorun Giderme ve SSS’lar

8.1 Sorun Giderme

Genel Sorunlar

Resim Yok Güç i yanm yor

emin olun.

Resim Yok Güç i eyaz

kranda elirtilenler

Attention

Check cable connection

OTO dü mesi çal m yor

ot

Görüle ilir duman veya k v lc m elirtileri

Görüntüleme Sorunlar

Görüntü ortalanam yor

Görüntü ekranda titrer

ikey titreme olu ur

Yatay titreme olu ur

31


Görüntü ulan k elirsiz ya da çok karanl k görünür

Ard l görüntü yanma veya hayalet görüntü güç kapat ld ktan sonra ekranda kal r.

Görüntü ozuk görünür. Metin ulan k veya donuk.

kranda ye il k rm z mavi koyu ve eyaz noktalar elirir

Güç aç k çok güçlü ve eni rahats z ediyor.

8.2 Genel SSSlar

S1 Monitörümü ilk kez kurdu umda ekranda annot display this video mode u video modunu gösteremiyor görürsem ne yapmal y m

vp.

S2 monitör için önerilen yenileme h z nedir

vp.

32


S3 ROM daki .in ve .icm dosyalar nelerdir Sürücüleri nas l kurar m .in ve .icm

vp.

S4 özünürlü ü nas l ayarlar mvp.

®

S5 Monitör ayarlar n yaparken kay olursam ne yapmal y m

vp. OK Tamam

S ekran çiziklere kar dayan kl m d r

vp.

S7 yüzeyini nas l temizlemeliyimvp.

S8 ilgisayar m n renk ayar n de i tire ilir miyim

vp.

ot

S9 monitörümü herhangi ir P ye i istasyonuna veya Mac e a laya ilir miyim

vp.

33

r8. Sorun Giderme ve SSS’larS1 Philips monitörleri Tak al t r

m d rvp.

S11 panellerindeki Görüntü Yap mas Görüntü Yanmas Ard l Görüntü veya

ayalet Görüntü nedirvp.

kaz

S12 kran mda neden metinler net görünmüyor ve karakterleri pürüzlü gösteriyor

vp.

2 13 Koninkli ke Philips lectronics .V. Tüm haklar sakl d r.

Philips ve Philips Koruma Am lemi Koninkli ke Philips lectronics .V.’nin kay tl ticari markalar d r ve Koninkli ke Philips lectronics .V. lisans kapsam nda kullan l r.

Teknik özellikler ilgi verilmeden de i tirile ilir.

Sürüm M5193V1T

c el i lei i o i e eme l...4 2. monitörü ayarlama 2. monitörü ayarlama 2.1 .xrxlxm 3anet ioeri i...

Documents