c p v , s inta c
TRANSCRIPT
P la ta fo rma y en t ramadoPASOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CASA DE MADERA DE
EUCALIPTO EN INTA CONCORDIA (1º PARTE)El ingeniero forestal Martín Sánchez Acosta (INTA Concordia) disertó de manera virtual a fines de
2020 sobre esta construcción que utilizó el sistema de plataforma y entramado canadiense. Además de
Sánchez Acosta, fueron participantes del proyecto: Técnica en Carpintería Industrial Ana Cerúsico
(UNSE Santiago del Estero), Ingeniero Forestal Ciro Mastrandrea (INTA Concordia), Técnico Foresto
Industrial Nicolás Zakowicz (INTI Concordia) y Profesor Daniel Lachance (EMOICQ, Quebec,
Canadá).
Reducc ión de emis ionesCONSTRUCCIONES EN MADE-RA EN VÄXJÖ, SUECIA, LA
CIUDAD MÁS ECOLÓGICA DE
EUROPAConstrucciones en madera han llevado a que la
ciudad de Växjö, en Suecia, fuera declarada como
la más ecológica de la Unión Europea. Anna
Tenje, presidenta de la Junta Municipal, fue expo-
sitora en la Semana de la Madera 2021, en Chile.
“Desde el punto de vista medioambiental, la
madera es más respetuosa con el clima que el
hormigón y el acero”, señaló.
I n te r venc iones en ba ld íosDIEZ INSTALACIONES PARA VER EN LA BIENAL DE
ARQUITECTURA DE CHICAGOLa Bienal de Arquitectura de Chicago ha regresado a esta ciudad estadounidense para su cuarta edi-
ción, que se desarrolla desde el 17 de septiembre al 18 de diciembre. El portal especializado Dezeen
seleccionó diez proyectos, entre los que se destacan creaciones en madera. Con el tema The Available
City (“La ciudad disponible”), esta edición del evento pretende investigar quién contribuye al diseño en
Chicago.
Estos incluyen nume-rosas instalaciones espe-cíficas del sitio, muchasde las cuales se hanconstruido en lotes vací-os en toda la ciudad.
Con el tema TheAvailable City, esta edi-
Continua en pág.: 5-7
La bienal contienecontribuciones de más de80 participantes prove-nientes de más de 18países.
“Es una vivienda deeucalipto de una planta.Se usó el sistema de pla-taforma y entramado queaprendimos y nos capa-citamos con profesiona-les de Canadá.
Vamos a hablar de lossiguientes temas:
- Sistemas de plata-forma y entramado.Conceptos generales
- Madera. Cómo se laseleccionó y cómo searmaron las piezas parte
- Construcción de lacarcasa
- Trabajos que sehacen en el exterior
- Conceptos finales:Continua en Pag.: 2/3/8
Se usó madera de eucalipto grandis de Entre Ríos en esta construcción de 2013.
La ciudad sueca de Växjö fue declarada como la másecológica de la Unión Europea.
Toldos Woodlawn temporalse creó como un espaciocomunitario en colabora-ción con la organización detutoría y capacitación
La Semana de la Madera 2021 se desarrolló del30 de agosto al 4 de septiembre en Chile.
Anna Tenje, presidenta de la Junta Municipal deVäxjö, fue expositora y expuso las razones que trans-formaron a la localidad en la primera urbe modernade Europa, en lo que se refiere al uso de esta materiaprima al edificar.
En diálogo con Madera 21, señaló: “Desde elpunto de vista medioambiental, la madera es más res-petuosa con el clima que el hormigón y el acero”.
Reducción de emisionesVäxjö, ciudad situada al sur de Suecia, ha hecho
de la construcción en madera una estrategia que, másallá de su belleza estética, lucha por la reducción delas emisiones contaminantes en pos de una vida mássustentable.
Al ver fotos de Växjö, da la sensación de que nadade lo que allí sucede está Continúa en Pag: 4-5
Año XIX Nº114Septiembre 2021
Página 2 Septiembre 2021
gar a representar un aho-rro energético de más del20 por ciento. A su vez,protege la cobertura dela casa y la pintura duramás.
Hay que inculcar alpersonal que ellos siem-pre tienen que tratar detrabar como si fueranladrillos. O, si hay unencuentro, también tra-bar. Si hay que rigidizarlos pisos para que actúencomo diafragmas, seponen tablas en diagonaly recién después el pisolo cruza. Y en cada lugarque se pueda poner cru-ces de San Andrés, quecon su figura triangularse hace indeformables.
Construcción con piezas parte: bastidores, cerchas, vigasEl primer paso es la
madera.Lamentablemente enArgentina todavía notenemos madera rotula-da, como hay en Canadá.Ahí el constructor notiene por qué saber de
número a cada panel. Yteniendo esto se generauna orden de taller. Esmuy simple: se indicacuánto quiero de cadapanel según tengan ven-tana, puerta o lo quefuere.
Para el techo con lascerchas es más simpletodavía. Hay dos tiposde cerchas, unas grandes
y otras pequeñas. Haycerchas no portantes quellevan sólo cordones ver-ticales y el resto sí tie-nen que ser cerchas detipo portante, con cordo-nes en diagonal.
En general, el con-cepto para este tipo deviviendas es que tenganmuro ventilado, áticoventilado -donde va aentrar aire por los alerosy va a salir por arriba- y,si es posible, que el bajopiso esté ventilado. Nofue éste el caso, porquese verá que la base serellenó.
Un tema que nosiempre se toma encuenta es la protección yaislación con árboles. Elhecho de tener sombraen verano y sol eninvierno en las paredesoeste y norte puede lle-
En los montantes,donde hay que unirmuchos bastidores, elclavado se hace cada 30centímetros y el zigzag.Admite muchas veces elclavado a 45 grados.
En cuanto a los cla-vos, descartamos los cla-vos lisos y usamos espi-ralados o anillados.
En el caso de torni-llos, también. Ya hay enel mercado tornillosespeciales autoperforan-tes para madera, diseña-dos así.
Se comienzan a hacerlos bastidores. Los mon-tantes por normativadeben tener 40 milíme-tros por 90 milímetros yson cepillados. Se refie-ren a nuestro Certificadode Aptitud Técnica(CAT), que pide estasdimensiones, como míni-mo.
Preparamos un moldede metal con guías queva a tener 2,44 metros deancho -que es el anchode una placa de fenólicou OSB- y el alto que unoquiera que tenga la casa.Dentro de ese moldetiene que caber la made-ra. Todo lo que yo saquede ahí va a ser exacta-mente de la misma medi-da.
Los detalles son quehay guías, entonces eloperario no tiene quemedir nada. Coloca lasmaderas y clava.
Nicolás Zakowiczdesarrolló un molde quees portable. O sea, sepuede llevar a cualquierlado si que se necesitahacer algún panel deemergencia.
Con esto obtenemos:panel ciego, panel conpuerta o panel con unaventana. Si el diseñoexige que la ventanatome parte de un panel ydel otro, no hay proble-
P la ta fo rma y en t ramadoPASOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CASA DE MADERA DE
EUCALIPTO EN INTA CONCORDIA (1º PARTE)
El sistema de plata-forma entramado deCanadá y EstadosUnidos, básicamente uti-liza una fundación conun piso y los entramadosde los muros, y deltecho.
Nosotros hicimos unafundación de una zapatacorrida, con una carpetaencima. Los entramados
de muro son práctica-mente los de tipo están-dar y en el techo tam-bién usamos madera, conentramados.
Básicamente, vimosdiseños en Internet. Nosgustó una casa y se dibu-jó algo similar, con untoque regional más unagalería.
Hicimos la planta. Enesa etapa es donde semodula en paneles; ytambién manejamos eltener siempre un panelsanitario entre la cocinay el baño, que tiene 2,44metros, lo que mide unaplaca. Ahí están todaslas cañerías de agua dela casa. La otra caracte-rística es tener puertasen diagonal, algo muycomún en Canadá.
Entonces, teniendoesta planta le ponemos
tiempos y resultadosSistemas de plataforma y entramado. Conceptos generalesEn cuanto al diseño,
el sistema es muy sim-ple. Se necesita informa-ción técnica. Los envia-dos de EMOICQ hicie-ron una casa de dospisos en INTA Concordiay, a partir de ahí, lotransferimos a otrasconstrucciones.
Las premisas de estaconstrucción fueron: usarel sistema de plataformay entramado; trabajar porprescripción, lo que sig-nifica seguir los manua-les y las normativas. Nosbasamos en las que habíaen Canadá y en EstadosUnidos, porque la obrafue en 2013.
Buscamos una casaestándar, de tres dormi-torios, baño completo,sala comedor y una
superficie de 74 metroscuadrados, con una gale-ría de 18 metros cuadra-dos.
La madera debía serde eucalipto grandis dela zona. La viviendatenía que ser con prefa-bricación simple, modu-lada, construible conpersonal y máquinassimples del INTA.Aunque los instaladoressí eran matriculados.
Y debía tener unmuro de ladrillo a lavista para mostrar cómose combina ladrillo conmadera, con finesdemostrativos. Tenía queser un diseño agradable:un chalet tradicionalestándar.
Sistema de plataforma entramado
De pag.:1
madera, sino que va ycompra la madera con unsello.
Como no tenemos lamadera rotulada, debe-mos comprar un paquetede madera y acondicio-narla nosotros. La pode-mos secar al aire paraque sea más económico,porque no es necesarioque esté seca en secade-ro. A partir de ahí vieneel segundo problema,que es cómo separarlas.
Nosotros tenemos lacapacitación y damoscursos de cómo clasificarmadera, pero no todos lotienen. Acordamos conla UTN-UCU tres clasesde madera. En los luga-res más importantes vanlas maderas más resis-tentes, en los de medianaimportancia las de resis-tencia media y la maderapoco resistente es la debaja calidad.
La madera aceptadefectos y anomalía. Eltema es ver el grado.
Cuando aparece unatabla o un tirante sin nin-gún nudo o defecto, lesdecimos que la guardenpara usarla en la carpin-tería o en un mueble.Porque no hace faltapara la estructura de lacasa. Y siempre decimosque construimos casas,no muebles, entonceshay que aprender a acep-tar este tipo de anomalí-as.
PautasLas pautas para tra-
bajar que hay que darle ala gente empiezan porenseñar cómo clavar. Noclavar en la misma veta,no clavar cerca de los
bordes, especialmente siusan clavadoras, porquees peligroso.
Poner los clavosinclinados para que seagarren mejor a los ele-mentos.
La fundación sobre la que se edifica la casa es lo que se conoce como “zapata corrida”.
La zapata es un cuadrado con muros relleno de arena sucia.
La zapata lleva polietileno de aislación sobre la arena y arriba de ella va la carpeta conuna malla encima.
Septiembre 2021 Página 3
sierra fija. Ellos también nos
dan el diagrama de cla-vado de cada una deestas uniones, por esotienen sus letras. Y paralos operarios al principioles hacemos una plantillaen cartulina, simplemen-te para que ellos sepandónde van.
Para pisos y entrepi-sos -que no fue estecaso- también nos dise-ñaron vigas entramadas,con sus diagramas de
Por un lado,para agarrarlo alos bastidores;por el otro, paratener madera dedonde agarrar-me con las ter-minacionesinteriores.Otro temaimportante sonlos dinteles,donde la nor-mativa de loscanadiensesmarca que, porcada pie (30centímetros)que tiene laabertura, tieneque tener un piede altura. Sitengo una ven-tana de 90 cen-tímetros tienen
que tener 90 centímetrosde alto.
Ellos apoyan sobreotro montante. Nuncahay que dejarlo en elaire porque el clavo es elque va a hacer la fuerza.Y también es muycomún que colocan lostirantes horizontalmenteen lugar de ponerlos decanto, por lo que se pier-de la resistencia que dala madera puesta decanto.
Un detalle que hace-mos es ya llevar lospaneles con una placacolocada -de fenólico uOSB- y, según sea elcaso, dejamos una solapa
abajo o arriba. Si esabajo, dejamos 15 milí-metros para unirla a lasolera de nivelación de
no queda a la vista,entonces no necesitamosque sea cepillada.
De nuevo hacemos unmolde metálico y tene-mos las cabriadas de tipoportante, con sus cordo-nes en diagonal. Y cuan-do es el tímpano que estásobre un muro, que no esportante, directamentevan sólo los cordonesverticales y ya aprove-chamos para hacerles lassalidas de ventilación. Esun trabajo menos quehacer en altura.
Se obtienen cerchasque son fácilmente trans-portables por dos perso-nas, siempre que seanmedidas de 6 metros a 9metros de ancho de lacasa.
La UTN nos hizo losdiseños de las cabriadas.Lo que se modificó res-pecto de lo tradicional esque nosotros comomadereros preferimosque todos los cordonestengan la misma pen-diente para facilitar lafabricación, dejando la
abajo, y arriba se dejan35 milímetros para unirel panel a la solera supe-rior, que es más gruesa.Y así se llevan a la obra.
Los separadores, quese ponen de canto parainterrumpir menos la ais-lación térmica, se colo-can de manera tal de quesirvan para clavar lasplacas.
Algo práctico esponerles a los bastidoresun solo número, cosa depoderlos ver desde elinterior. Y algo no menores ponerles tambiénnumeración en los late-rales porque, cuando losapilamos, después nosabemos cuál es cuál. Yconviene dejar pilas des-parramadas en la obracon los números quecorrespondan.
Una vez colocada laplaca, el que está diri-giendo la obra desde elcentro -desde el interior-, puede ver perfectamen-te las numeraciones.
Cabriadas del techoAcá usamos tablas de
1 pulgada por 3 pulgadasy 1 pulgada por 4 pulga-das sin cepillar. No que-remos perder madera que
Continua en Pag.8
ma. Las ventanas puedenir en cualquier lado.
Los paneles puedenser transportables pordos personas y tenemosel ejemplo de una cons-trucción en Orán, Salta,donde trabajó gente demonte. A veces, una solapersona llevaba los pane-les.
Con esos paneleshechos empezamos atener en cuenta los basti-dores que vamos aemplear. Cuando voy a
usar en una esquina unbastidor que se une aotro, tengo que agregaruna tabla o un tirante.
El disertante resaltó que algo muyimportante el uso de cartucheras.“Llevan todo a cuestas. No sepierde tiempo pidiéndose entre síni el martillo, ni las cintas, ni elmarcador. Cada uno tiene todo loque tiene que usar. Sobre todo,cuando están en el techo”, afirmó.
“La vivienda tenía que ser con prefabricación simple, modulada, construible con personaly máquinas simples del INTA”, dijo el ingeniero Martín Sánchez Acosta.
Preparación de una cercha en taller.
Existe en el taller un molde de metal con guías de 2,44metros de ancho, que es el ancho de una placa de fenóli-co u OSB.
Página 4 Septiembre 2021
se realizó la charla“Växjö, la primera ciu-dad moderna de maderade Europa”, en laSemana de la Madera2021. A grandes rasgos,¿cuáles serán los princi-pales objetivos de ésta?¿Y a quién recomendaríaeste seminario?
- En Växjö tenemosla construcción conmadera en nuestro ADN.Queremos mostrarlesque las fuertes colabora-ciones entre la universi-dad, el municipio y lasempresas, junto con polí-ticos valientes que seproponen metas altas, esun concepto ganador.Está dirigido a todoaquel que quiera formar
parte de una construc-ción sostenible con bajoimpacto climático.
- En su opinión, ¿quéventajas aporta la cons-trucción en madera,tanto para la propia ciu-dad como para lasempresas forestales de lazona?
- El uso de maderacomo material de cons-trucción tiene variosbeneficios. Desde elpunto de vista medioam-biental, la madera es másrespetuosa con el climaque el hormigón y elacero. También es un
cuidado del planeta.Tenje, presidenta de
la Junta Municipal deVäxjö desde 2017, tienebastante que ver con elmantenimiento de estalarga tradición en dichaciudad. Sobre todo, en lorelacionado a la cons-trucción en madera.
Para un país pequeñoy emprendedor comoSuecia, utilizar estematerial a la hora deconstruir no tiene quever sólo con los benefi-cios medioambientales.
Además, es suma-mente importante paramuchas empresas fores-tales, que ayudan aimpulsar el crecimientoeconómico de la región.
Tenje, defensora de lacapacidad de cada ciuda-
edificios al sistema decalefacción de distrito,por lo que ya no hantenido necesidad de utili-zar calderas de gasóleoindividuales. Por supues-to, eso sí, que la existen-cia de un impuestonacional sobre el CO2 haayudado a Växjö ySuecia en esta transición.También hemos logradodisminuir las emisionesdel sector transporte. Porejemplo, estamos produ-ciendo biogás a partir deresiduos de alimentos ylodos de depuradora.Este biogás se utilizaprincipalmente en eltransporte público. Alplanificar la ciudad, esimportante para nosotrosasegurarnos de que seaposible y sencillo utilizarel transporte público ylas bicicletas para el díaa día.
- Se dice que Växjöes la ciudad más verdede Europa. ¿Cómo equi-libra la obtención demadera para sus edificioscon el cuidado del medioambiente y los bosques?
- El hecho de queestemos construyendotantos edificios de made-ra energéticamente efi-cientes utilizando laenergía de los bosques,junto con reducir drásti-camente nuestras emisio-nes de CO2, son parte dela ciudad más verde de
Europa. Pero tambiéntrabajamos con la con-servación de la naturale-za, la infraestructuraverde y la gestión detodos nuestros lagos. Esposible combinar el usode los recursos forestalescon el cuidado de losbosques. Sólo tienes queasegurarte de gestionar-los de forma sostenible.La parte más importantees que, de acuerdo con lalegislación nacional, sedeben replantar los bos-ques después de haberlostalado. Pero, por supues-to, también es necesario
Reducc ión de emis ionesCONSTRUCCIONES EN MADERA EN VÄXJÖ, SUECIA, LA CIUDAD MÁS ECOLÓGICA DE EUROPA
funcionando a medias. Al contrario: todo
parece estar siendomonitoreado de formaconstante e, incluso, losdetalles que suelendejarse para el final de lalista, acá parecen ser losprimeros en ser tomadosen cuenta.
A modo de ejemplo,se aprecian acabadascasas de madera, árbolespor doquier, un lago,áreas comunes impeca-bles, nada de basura,modernas construccionesen altura (también demadera).
Además, muchas per-sonas utilizando bicicle-tas, familias disfrutandode los espacios y, porsupuesto, un bello entor-no boscoso que pinta deverde hacia donde unomire.
Sin embargo, esecolor que llevó a la ciu-dad a ser declarada comola más ecológica delcontinente por la UniónEuropea, no encuentra surazón sólo en los bos-ques que posee.
La clave es la formade vida de sus habitantesy el fuerte hincapié quelas autoridades han pues-to en las iniciativas de
dano para contribuir enuna sólida economíapública y una sociedadmás sostenible, fue unade las disertantes de laSemana de la Madera2021.
Su charla, titulada“Växjö, la primera ciu-dad moderna de maderaen Europa”, dio lucesacerca de las ventajas dela construcción con estamateria prima.
Y explicó cómo, si sepropone y ejecuta demanera sistemática yseriamente, es posiblereducir las emisiones deCO2 en pos de unaTierra más limpia y unamejor calidad de vida.
Diálogo- El 1 de septiembre
recurso que se puedeencontrar a nivel local yregional. Y al utilizarmadera de bosques quese gestionan de formasostenible, también sepuede considerar comoun material sustentable.Además, las partes delos árboles que no sepueden utilizar comomaterial de construcción,se emplean para producircalor y energía en Växjö.En Suecia es obligatorioreplantar los bosquesdespués de talarlos. Porlo que, de hecho, hay uncrecimiento neto dematerial de madera,incluso si ésta se utilizapara muchos fines.También es bueno paralos negocios: muchasempresas de construc-ción quieren edificiossostenibles, lo que signi-fica que Växjö se ha con-vertido en un centro dedemostración para desa-rrollar y exhibir edifica-ciones de madera. Paralos propietarios de bos-ques (que a menudo sonfamilias y no sólo gran-des empresas), su usoasegura ingresos y esbueno para el crecimien-to económico local.
- Växjö ha reducido ala mitad sus emisionesde CO2 desde mediadosde los noventa y ahorason aún más bajas. ¿Quémetodologías ha imple-
mentado a nivel de polí-ticas locales para lograrestas cifras exitosas?
- Eso es verdad. Hace25 años, decidimos queíbamos a estar libres decombustibles fósiles,pero el viaje comenzó yaen 1980. La razón prin-cipal de la enorme caídade las emisiones de CO2es que hemos logradopasar de un combustible100% fósil a uno 100%renovable (principalmen-te residuos de madera)en la producción deenergía. También hemosconectado cada vez más
De pag.:1
Växjö tiene muchos árboles, un lago y áreas comunes muy bien preservadas.
En Suecia es obligatorio replantar los bosques después de talarlos.
Septiembre 2021 Página 5
De pag.:1
I n te r venc iones en ba ld íosDIEZ INSTALACIONES PARA VER EN LA BIENAL DE
ARQUITECTURA DE CHICAGO
asegurarse de que éstosse protejan, pues tienenuna importancia especialpara la naturaleza. Ycuando se utilizan losrestos de productos de lagestión forestal comorecurso energético(ramas, aserrín etc.), esnecesario devolver lascenizas a los bosques.
- ¿Con qué tipos demadera se trabaja a lahora de realizar susconstrucciones en la ciu-dad?
- Aunque Suecia tieneuna amplia variedad enlo que respecta a lostipos de madera, utiliza-mos principalmenteabeto y pino, tanto parala fabricación de maderacontralaminada comopara la construcción depilares y vigas.
- ¿Es posible replicarla metodología Växjö enotros lugares, o para esoes muy necesario tenerun entorno y condicionesprivilegiadas?
- Es totalmente repli-cable. Por supuesto quees más fácil si se tienenlos recursos de maderaen el lugar, pues no senecesita importarlos.Pero, incluso si se puedereplicar, es muy posibleque haya que adaptarse alas condiciones y/olegislaciones locales.
- Chile también es unpaís maderero y de altaforestación. ¿Qué sabede Chile al respecto yqué recomendacionesdaría para apuntar, en lamedida de lo posible, aconstrucciones como lasde Växjö?
- No sé mucho sobrela situación de Chileespecíficamente, perocomo se mencionó ante-riormente, esto deberíaser replicable tambiénallá. Recomiendo asegu-rar una gestión sosteni-ble de los bosques utili-zados, incluida la replan-tación, especialmenteporque los bosques apor-tan muchos serviciosimportantes de los eco-sistemas. Además, dadoque las construccionesde madera tienden a serun poco más flexibles ensu estructura, puedentener algunos beneficiosen áreas que lleguen asufrir terremotos.
Fuente: Felipe De laCerda para Madera21 deCorma.
Fotos: Cortesía deAnna Tenje.
ción del evento pretendeinvestigar quién contri-buye al diseño deChicago, con proyectosde estudios comoSkidmore Owings &Merrill y Outpost Office.
SPLAM por SOMEl estudio de arqui-
tectura SOM trabajó conlos estudiantes paraconstruir un laboratoriode aprendizaje al airelibre y un espacio dereunión para la Facultadde Arquitectura yPlanificación UrbanaTaubman de laUniversidad de Michiganen South Shore deChicago.
El pabellón fue crea-do como un prototipopara demostrar las posi-bilidades de la estructurade madera prefabricadapara construir grandesestructuras.
"Al tejer vigas demadera como hilos entela, SPLAM explora laidea de usar piezas demadera más pequeñasque los sistemas conven-cionales de construcción
de madera en masa", dijoSOM.
Block Party de Studio Barnes en colaboración con Shawhin Roudbari y MAS ContextStudio Barnes creó
dos estructuras en unaparcela en NorthLawndale que "nacen dela rica historia de lasfiestas de barrio anuales
de Chicago".El primero es de
color rosa y azul brillan-te y está diseñado pararecordar el aspecto y lasensación de una casa derebote, o un castillo hin-
chable, que a menudo seven en las fiestas de
barrio.Junto a esto, una
segunda estructura máspequeña hecha de unaserie de bloques se utili-zará para reunionessociales.
Cubrir la cuadrícula por Outpost OfficeOutpost Office ha
pintado una serie de par-celas en las áreas deNorth Lawndale y Pilsende la ciudad con "pintu-ras de terrenos urbanos aescala arquitectónica"para su instalación Coverthe Grid.
Creada con robotsguiados por GPS, que seutilizan normalmentepara pintar líneas encampos deportivos, lainstalación temporaltiene como objetivodesafiar los límites cívi-cos y los derechos depaso públicos.
River Frames por PORTRiver Frames de
PORT tiene como objeti-vo llamar la atenciónsobre la historia del sitio
Continua en Pag.:7Splam es un laboratorio de aprendizaje al aire libre y un espacio de reunión para laFacultad de Arquitectura de la Universidad de Michigan.
River frames consta de un grupo de estructuras conarmazón de acero.
Página 6 Septiembre 2021
BrevesConstrucción Activa 2021 se desarrolló el 29 y 30 de septiembre con eje en el diseñoConstrucción Activa se desarrolló el 29 y 30 de
septiembre de manera virtual, haciendo eje en “Eldiseño como solución a los nuevos entornos”. “Eldiseño como solución a los nuevos entornos” fue eltema central de Construcción Activa 2021. Su adapta-ción, cómo responde con diversos recursos a las nue-vas necesidades que han surgido a partir de la parti-cular situación a nivel global y los significativoscambios que debe afrontar. Proyectos, materiales,soluciones pensando en el diseño como herramientafundamental para dar solución al reto que nos presen-tan los nuevos entornos.
Se impulsaron la transformación de la arquitectu-ra y la construcción, con visibilidad a materiales ytecnologías. Se promovieron la Innovación, laIndustrialización y la Sustentabilidad en la construc-ción. El programa fue el siguiente:
29/09 Jornada Mesas de Debate13.00 hs. Mesa 1 / Interiorismo sostenible y salu-
dable.14.30 hs. Mesa 2 / La sostenibilidad en todo el
ciclo de vida del proyecto.16.00 hs. Mesa 3 / Smart, Open, Slow, habitando
los diferentes entornos.17.30 hs. Mesa 4 / Proyectar para ensamblar.19.00 hs. Mesa 5 / Tecnología en el proyecto.30/09 Jornada Workshops12.00 hs. IPS Gas / Soluciones en conducción12.45 hs. Diseño e Innovación en Aberturas de
PVC / Amplia gama de soluciones ensistemas de carpinterías aportan versatilidad, esti-
lo y confort a la vivienda.13.30 hs. Cerraduras electrónicas /
Funcionamiento de la aplicación para diferentestipologías14.15 hs. Diseño en Aluminio/ Creá tu propio per-
fil.15.00 hs. Tendencias y materialidad en espacios
de 10x5 cm. / Múltiples materiales, diseñosy estilos que pueden combinarse en un espacio
10x5.15.45 hs. Las Bases de tu proyecto / Técnicas,
tecnologías y maquinarias utilizadas en lasbases de grandes obras. Pilotes y túneles.16.30 hs. Módulos habitacionales Premium /
Descansar en ámbitos naturales soñados, esposible.17.15 hs. Sustentabilidad: Hotelería, Módulos y
Mundo SIP / Utilización de SistemasConstructivos Sustentables en el Rubro Hotelero.
18.00 hs. El diseño en BIMConstrucción Activa La Red es la plataforma de
negocios para la industria de la construcción que seexpande a toda Latinoamérica. Busca facilitar el diá-logo entre estudios de arquitectura y diseño, fabri-cantes de productos, constructoras y desarrolladoras.
Y pretende unir especificadores con la cadena desuministro, crear redes de calidad con clientes poten-ciales y multiplicar la capacidad para hacer negocios.
WorldGBC hizo una consulta sobre la hoja de ruta de la UE para la descarbonización total de sus edificiosWorldGBC ha puesto en marcha una consulta
pública sobre una hoja de ruta de la política de la UEpara abordar el carbono en todo el ciclo de vida delos edificios. Esta propuesta de hoja de ruta se hadesarrollado en el marco del proyecto #BuildingLife.El documento, ha sido realizado por una coalición departes interesadas del sector de la edificación en lapreparación de la COP26, y demuestra cómo el sectorcon mayor uso de recursos de la región puede cum-plir los objetivos del Acuerdo de París y del PactoVerde Europeo.
La hoja de ruta propone un conjunto completo demedidas sobre la forma en que la política de edificiosde la UE puede abordar el impacto del carbonodurante toda la vida útil del entorno construido. Lasrecomendaciones de política se dividen en cuatrorutas de política clave: normativa de construcción,residuos y circularidad, adquisiciones y financiaciónsostenible.
Los encuestados pueden dar su opinión tanto res-pondiendo a este cuestionario como enviando comen-tarios adicionales por correo electrónico [email protected]. La hoja de ruta completa dela política de la UE se publicará en el primer trimes-tre de 2022. Esto esbozará las recomendaciones depolíticas clave y las acciones requeridas por la comu-nidad de partes interesadas del sector para presentarla visión de un entorno construido totalmente descar-bonizado para 2050. Antes de esto, WorldGBC esperallegar a un consenso sobre las medidas políticasnecesarias para noviembre de 2021, para que puedanincorporarse en la actualización de la Directiva deEficiencia Energética de los Edificios (EPBD, EnergyPerformance of Buildings Directive), que se esperapara diciembre de 2021. Liderado y coordinado porWorldGBC y GBCe, el proyecto #BuildingLife pre-tende impulsar la acción climática en el sector de laedificación para lograr la descarbonización del entor-no construido en todo su ciclo de vida.
El proyecto apoya las ambiciones del Pacto VerdeEuropeo al describir cómo la política de construcción
Una clara propuesta editorialDirector - Editor - PropietarioEduardo Horacio Rodrigo
Area de RedacciónNoticias y Entrevistas de Actualidad
Lic. Fernando MayaDto. Ventas
Jorge ManteigaRoca 861 Pso.2 of. 9 (1852) Burzaco
Bunos Aires ArgentinaTel.:(11) 4238-9818 - 5049-5705
E mail: [email protected]: 5000 ejemp. mensuales
Distribución: Todo el país y Paises limítrofes La dirección no se responsabilizapor los conceptos vertidos
en los trabajos firmados
29 Años de Vida EditorialUn portal de noticias con el respaldo de más de 29 años con el sector
Información actualizada día a día sobre:* Construcción de Madera en general* Entrevistas a empresas y empresarios* Carpintería de obras y muebles
de cocina* Pisos de maderas para interiores
y exteriores.* Revestimientos y acabados de superficie* Productos y proveedores* Ferias y congresos* Panorama internacional
La difusión del uso de la madera como material de aplicación
en la industria de la construcción es nuestro objetivo
No olv ides v is i tar :
de la UE y nacional puede ir más allá de centrarse enlas emisiones operativas de los edificios y empezar aconsiderar tanto el carbono operativo como el carbo-no embebido o incorporado. El proyecto abarcamuchas áreas de trabajo diferentes, incluyendo comu-nicación, educación, recolección de datos e inversiónsostenible. Esta hoja de ruta a nivel de la UE se com-plementará con diez hojas de ruta nacionales queestán desarrollando 10 GBC europeos (Alemania,Croacia, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia,Países Bajos, Polonia y Reino Unido). El primero deellos, del Consejo de la Construcción Verde dePolonia, ya se puso en marcha en junio de 2021. Esteconjunto de hojas de ruta forma una parte central deltrabajo de incidencia del proyecto #BuildingLife.
#BuildingLife tiene el respaldo económico de laFundación IKEA y la Fundación Laudes, y entre susembajadores cuenta con el apoyo de, entre otros:Óscar Puente, alcalde de Valladolid, IñaquiCarnicero, director de Arquitectura y Agenda Urbana(MITMA) o Valvanera Ulargui, directora general dela OECC. Fuente: AITIM.
Tendencias en color para 2022“Nuevos aires y redescubrimientos” es el concep-
to central para inspirarlas las tendencias en color2022, según un material enviado a los medios porAlba. En el Centro de Estética Global AkzoNobel,expertos de diversas disciplinas transforman las ten-dencias mundiales en paletas de colores de pinturainspirados en el hogar. Para ello desde hace 19 añosllevan adelante una investigación rigurosa que reúneideas sociales, culturales y de diseño para 80 merca-dos de todo el mundo. Los efectos de la pandemia sehan evidenciado todos los campos de nuestras vidas:social, económico, ambiental; y nos hicieron reeva-luar lo que realmente importa, es decir, la familia, losamigos, nuestro hogar, el mundo que nos rodea.
Después de un tiempo aislados, queremos encon-trarnos, ya sea en espacios naturales o en ambientesabiertos, con una nueva forma de percibir el mundo yempezar de nuevo. El concepto central para inspirar-las es “Nuevos aires y redescubrimientos” y el Colordel Ano es “Coulis de Arándano”, un tono claro, aire-ado y vigorizante que tiene que ver con una nuevaforma de vivir y que refleja la inmensidad del cielo.Después de un período de aislamiento, literal y meta-foricamente ahora buscamos la expansion: la natura-leza, el aire libre, la inmensidad del cielo. Queremossentirnos libres y revitalizados, mirar hacia afuera ysentirnos inspirados con nuevas ideas, el ideal de unfuturo mejor, con momentos mas alegres. Cuandovemos que las nubes se disipan, podemos pensar enuna nueva forma de vida. Coulis de Arandano reflejala inmensidad del cielo, aporta un toque de naturale-za a nuestros espacios internos e ilumina nuestrosambientes domésticos. Tambien es un color que com-bina con una gama de tonos, desde suaves neutroshasta intensos alegres.
Septiembre 2021 Página 7
I n te r venc iones en ba ld íosDIEZ INSTALACIONES PARA VER EN LA BIENAL DE
ARQUITECTURA DE CHICAGO
de tutoría y capacitaciónProject HOOD(Ayudando a otros aobtener el destino).
Junto con un espaciode trabajo interactivo yun escenario, se ha cons-truido un espacio deexhibición para mostrarla historia del ProyectoHOOD.
Fuente y fotos:Gentileza Dezeen.
en el jardín comunitariode El Paseo en Pilsenestá rematada con table-ros para jugar al solitariode mármol, tic tac toe,backgammon y ajedrez.
Toldos Woodlawn:Historias y futuros deNorman Teague DesignStudios
Erigido en un terrenobaldío frente a la IglesiaNew Beginnings, ToldosWoodlawn temporal secreó como un espaciocomunitario en colabora-ción con la organización
raleza: tonos naturalesclaros de verde, gris yazul.
3- Tendencia #3: Elpoder de la imaginación
Rodearse de alimentopara el alma. Losmomentos de contempla-cion hacen maravillaspara el alma. Esto nos daespacio para tener nue-vas ideas e innovar. Lacreatividad, en todas susformas, nos ayuda. Alreunir momentos de ale-gria, comodidad, inspira-cion y armonia, las artesnos brindan la oportuni-dad de escapar de la vidacotidiana, recargar nues-tras baterias y sentirnosmejor. Nuestro hogar esel lugar perfecto paraestimular la creatividad,para expresarnos y brin-dar a la gente nuestrosdescubrimientos. Colorespara una casa delicada yafectiva. Los tonos rosas,rojos y naranjas palidosayudan a transformarcualquier espacio en unrefugio relajante. Sutilese inspiradores, nos ayu-dan a recargar las pilas yescaparnos de nuestrarutina diaria. Toque deArmonía, Esgrima, GrisNiebla, Toque de Pardo,entre otros. Tonos quetraen comodidad: rosas,rojos y naranjas que con-vierten cualquier espacioen un pequeño santuario.
4- Tendencia #4:Nuevas narrativas
Estar abierto a todo,con más empatía. Con eluso cada vez mayor deherramientas digitales,estamos animados amirar mas alla de nuestraburbuja, para quitarnoslas mascarillas y abrirelcorazon y la mente paranuevas voces e ideas.Escuchar a los demas ytratar de comprenderdiferentes perspectivasnos hace mas fuertes ysabios. Colores para unacasa aireada y luminosa.Blancos y neutros claros,estos tonos crean el lien-zo en blanco perfecto.Frescos y luminosos,proponen un hogar coninfinitas posibilidades.Velo, Realidad Virtual,Piedra Esculpida, VidaUrbana, entre otros.Tonos neutros y airea-dos: los tonos aireados yneutros para ambientesluminosos combinadoscon el color del año sonperfectos para reanimarel ambiente y prepararlopara un nuevo comienzo.
de la instalación cerca delos apartamentos RiverCity de BertrandGoldberg en el brazo surdel río Chicago.
Ubicado en una pasa-rela de grava que delineala huella del antiguoalmacén de ChicagoGreat Western Freight,que fue demolido en ladécada de 1970, hay ungrupo de estructuras conarmazón de acero que"reflejan la estructura dealmacén espartana queocupó Southbank Parkdurante casi un siglo".
Los comunes de Englewood por Atelier Bow-WowEl estudio de arqui-
tectura con sede enTokio Atelier Bow-Wowestá desarrollando unpabellón y un espaciopara reuniones en unaplaza que marca la entra-da al sendero natural deEnglewood en el ladosur de Chicago.
El estudio está crean-do una mesa común paracuarenta personas, camasde jardinería elevadas,casas de cultivo en inte-riores y un nuevo espa-cio de oficina comoparte del proyecto.
Teatro Central Park por Manuel Herz ArchitectsEl estudio suizo
Manuel Herz Architectstuvo como objetivorecordar los recuerdos delos edificios que seencontraban cerca delCentral Park Theatre enNorth Lawndale, queactualmente se está res-taurando, para esta insta-lación.
Se pintó en todo eledificio un patrón basadoen planos de planta ysecciones de los edifi-cios perdidos.
Grids + Griots de Sekou Cooke StudioLa contribución de
Sekou Cooke Studio a labienal es una serie deestructuras que se pue-den usar como bancos,mesas, jardineras, pues-tos de venta minorista yalmacenamiento de bici-cletas hechas de un con-tenedor de envío de cua-renta pies de largo corta-do.
Llamada Grids +Griots, la instalación fuecreada en colaboracióncon la organización juve-
Las cuatro paletaspara 2022:
1- Tendencia #1:Casa reinventada
Un lugar donde todoes posible. Nuestrascasas se convirtieron enla oficina, el gimnasio,la escuela. Necesitamosrepensar como podemostransformar nuestra vidadiaria. Cuando rapida-mente pasamos de unaactividad a otra, nuestracasa necesita adaptarse alas actividades más dife-rentes. Hoy precisamosun lugar abierto y flexi-ble en el que podamosreinventarnos en tan solounos instantes. Nuestrohogar es nuestro mundo:es el momento de trans-formarlo en un espaciomultifuncional, lleno depoder. En el futuro,requeriremos espaciosflexibles donde se desa-rrollen muchas activida-des, hogares donde todosea posible.
Colores para una casaversatil y alegre. Estapaleta multicolor y ale-gre es suave y luminosa,perfecta para reinventarel hogar y delimitarespacios multifunciona-les. Con colores que secomplementan, hacenque el espacio sea diver-tido y funcional. Tierradel Fuego, Mordida deCobra, Verde Toscana,Fantasía Oliva, entreotros.
Tonos de un caleidos-copio: con amarillos,rosas y verdes estimulan-tes que se mezclan bien,complementan y combi-nan perfectamente con elcolor del año, Coulis dearandano.
2- Tendencia #2:Necesidad de naturaleza
Tenemos que poner lanaturaleza en primerlugar. Es la inspiracionpara la vida, la fuente detodo. Sabemos desdehace mucho tiempocomo beneficia nuestrasalud, ademas de serrevitalizante y calmante.Puede nutrirnos delmismo modo que noso-tros la podemos nutrir.Sentirnos conectados conella nos ayuda a sentir-nos mejor, ya sea en laciudad o en el campo.Colores para una casasuave y natural. Estostonos verdes y azulesfrescos pueden conectarcualquier ambiente conla naturaleza y ayudar-nos a sentir sus efectospositivos. Jeans Grises,Mina de Grava, Silenciode Invierno, Hoja deAlcaucil, entre otros.Tonos frescos de la natu-
De pag: 5 nil Young Men'sEducationalNetwork(YMEN) y estáubicada en susitio en NorthLawndale.
Soil Lab porJames AlbertMartin, EibhlínNí Chathasaigh,Anne DortheVester y MariaBruun
Ubicado enel vecindarioNorth Lawndalede Chicago, SoilLab verá unaserie de estruc-turas construidas durantela bienal.
Las estructuras parael encuentro social esta-rán hechas de ladrillos,tierra apisonada y baldo-sas de cerámica.
La mesa de jardín deStudio Ossidiana
Studio Ossidiana, consede en Rotterdam, dise-ñó la Garden Table paraque sea "en parte cocina,en parte juego, en parteescenario".
Junto con asientos yespacio para mesas, lainstalación permanente
Splam es un laboratorio de aprendizaje al aire libre y unespacio de reunión para la Facultad de Arquitectura de laUniversidad de Michigan.
Página 8 Septiembre 2021
cuestas. No se pierdetiempo pidiéndose entresí ni el martillo, ni lascintas, ni el marcador.Cada uno tiene todo loque tiene que usar. Sobretodo, cuando están en eltecho.
Las herramientas son realmente simples. Arrancamos con la
fundación. Es fundamen-tal escuadrar bien. Lasdos diagonales tienenque coincidir. Si no, noempecemos. Si hay pen-
diente, hay que escua-drar a nivel. Porque, sino, las medidas van a serdistintas. Con las dosdiagonales iguales tene-mos la certeza de queestá bien.
En nuestro caso en lafundación por ahí deja-
mos un hueco para elbaño, porque va a unnivel un poquito másabajo. Y lo que es intere-sante es que dejamos 15milímetros de más haciael borde, en todo el perí-metro de los bastidores,porque allí se va a colo-car la rigidización. Y porfuera de ella va la mem-brana gas permeable oparaviento, que se termi-na pegando a la platea.
Vamos uniendo los pane-les uno a uno.
Entonces, nosotroslogramos poner todos losbastidores. Acto seguido,medimos abajo y des-pués hacemos una tabla -uniendo dos secciones-que tenga exactamente lamedida de abajo y ajus-tamos arriba. O sea,estamos seguros que lamisma medida de abajoes la que tenemos arriba.
A partir de ahí pode-mos colocar todo elcoronamiento de la sole-ra superior. Por supues-to, esto lo hacemos nive-lando y alineando.Porque tiene que quedarbien armada toda lacorona para las cerchas o
las cabriadas que se vana colocar después.
Y así es como se ter-minan los bastidores.Esto se logra en pocashoras. A veces son 2 o 3horas de trabajo.
Rigidización en lasaberturas. Nosotros tene-
mos placas. Yno tenemos quellegar a la aber-tura con unaplaca porqueesto nos estáquitando rigidi-zación en launión. Lo que escorrecto es quelas placas for-men la letra C ola letra L. Enese caso estácorrecto.
Y cuando secolocan placas, al igualque en la colocación decerámicos, se ponen cla-vitos provisorios entreellas para dejar unaseparación, que es parala dilatación.
Fotos: Gentileza Ing.Martín Sánchez Acosta.Contacto: [email protected]
La fundación que ele-gimos es, básicamente,un muro con una peque-ña carpeta arriba. Yrellena de arena sucia.Lo que se llama unazapata corrida. Y senivela con ella. No toca-mos el suelo.
Después se colocaarena, polietileno de ais-lación y arriba de ella vala carpeta con una mallaencima. Y hay que colo-car las instalacionessanitarias.
Vale comentar queesta fundación no es lomismo que se necesitapara las viviendas demampostería. Ésta es lagran ventaja. Las casashasta se pueden sostener
sobre pilotes.Pasemos a los muros.
Iniciamos la estructuracolocando una solera denivelación, con unasegunda aislación haciala carpeta, con cualquierbarrera hidrófuga.
Esta solera nos va a
servir para agarrarnoscon los bastidores y, a suvez, para corregir losproblemas de ondulacio-nes que haya en la car-peta que hicimos. Unavez que los tenemosposicionados los vamosa clavar, aunque sea pro-visoriamente. Después síya va a haber anclajes.
Después uno valevantando todo a plomocon anclajes provisorios.
cumplir siempre con losrequisitos de seguridad,con los elementos quecorresponden.
Y algo que cuesta alos trabajadores esaprender a usar las cartu-cheras. Llevan todo a
obrador. Si es posibletener luz eléctrica,mejor, con un tableritode obra. Y si no, enINTA teníamos unpequeño grupo electró-geno.
Lo otro importante es
P la ta fo rma y en t ramadoPASOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CASA DE MADERA DE
EUCALIPTO EN INTA CONCORDIA (1º PARTE)clavado.
Conviene llevar a laobra, todo lo que seaposible, pre-armado ypre-pintado. En el tallertambién se pueden pre-armar otras piezas.
Entonces, armamospaneles de decks, dondelos atornillamos desdeabajo, después se davuelta y no queda ningúntipo de tornillos a lavista. Así es cómo secoloca.
Las columnas de lasgalerías. Son detallespequeños, pero llevan sutiempo. Entonces esmejor ya llevarlashechas.
Las barandas que sevan a utilizar en las gale-rías ya van pre-armadasy pre-pintadas. Comoestamos estandarizados a2,44 metros ya sabemoslas medidas. Con ponerángulos metálicos, lascolgamos de ahí. Y hastael detalle de los contra-marcos, que ya van pre-pintados y cortados.
Primer pasoTenemos las piezas
parte, ahora vamos aconstruir la carcasa, lacáscara.
Primero, tenemos quegenerar un pequeño
De pag.: 3
Dintel.
Los paneles que serán las futuras paredes se pueden transportar por dos personas.
Los montantes por normativa deben tener 40 milímetrospor 90 milímetros y son cepillados.