第1章締約国特有の国際出願に関する手続 1．ジュ …...oct 14, 2008 accession to...

1

第１章締約国特有の国際出願に関する手続

１．ジュネーブ改正協定に関する各締約国の宣言 (１)ジュネーブ改正協定に関する各締約国の宣言（対訳） ※ 宣言情報が公表されていない一部の締約国、及び日本の情報を除く。

2

Albania (AL) Membership in the Hague Agreement

Act(s) Entry into Force

Geneva Act (1999) May 19, 2007

The Hague Act (1960) March 19, 2007

Declaration(s) made by the Contracting Party

Maximum duration of protection under the national law Article 17(3)(c)

Maximum duration of protection for industrial designs Rule 36(2)

Hague Information Notices

Mar 9, 2007 Accession to the 1960 Act: Albania (HAGUE/2007/3)

Mar 9, 2007 Accession to the 1999 Act: Albania (HAGUE/2007/4)

Last updated on: October 22, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/al.html?part=general

3

アルバニア(AL) ハーグ協定における構成国

改正協定発効日

ジュネーブ改正協定(1999) 2007 年 5 月 19 日

ハーグ改正協定(1960) 2007 年 3 月 19 日

締約国が行った宣言

国内法令に基づく最長の保護の存続期間第 17 条(3)(c)

1960 年改正協定の締約国による意匠の保護の最長期間第 36 規則(2)

ハーグ情報通知

2007 年 3 月 9 日 1960 年改正協定への加盟:アルバニア(HAGUE/2007/3)

2007 年 3 月 9 日 1999 年改正協定への加盟:アルバニア(HAGUE/2007/4)

最終更新日：2014 年 10 月 22 日

4

Armenia (AM)

Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) July 13, 2007




Apr 26, 2007 Accession to the 1999 Act: Armenia (HAGUE/2007/5)

Last updated on: October 29, 2015

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/am.html?part=general

5

アルメニア(AM)

ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2007 年 7 月 13 日




2007 年 4 月 26 日 1999 年改正協定への加盟:アルメニア(HAGUE/2007/5)

最終更新日：2015 年 10 月 29 日

6

Azerbaijan (AZ) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) December 8, 2010




Nov 18, 2010 Accession to the 1999 Act: Azerbaijan (HAGUE/2010/8)

Last updated on: February 28, 2013

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/az.html?part=general

7

アゼルバイジャン(AZ)



ジュネーブ改正協定(1999) 2010 年 12 月 8 日




2010 年 11 月 18 日 1999 年改正協定への加盟:アゼルバイジャン(HAGUE/2010/8)

最終更新日：2013 年 2 月 28 日

8

Bosnia and Herzegovina (BA)







Oct 14, 2008 Accession to the 1999 Act: Bosnia and Herzegovina (HAGUE/2008/17)

Nov 23, 2012 Declaration made under Article 17(3)(c) of the 1999 Act: Bosnia and Herzegovina (HAGUE/2012/12)

Last updated on: August 31, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/ba.html?part=general

9

ボスニア・ヘルツェゴビナ(BA)



ジュネーブ改正協定(1999) 2008 年 12 月 24 日




2008 年 10 月 14 日 1999 年改正協定への加盟:ボスニア・ヘルツェゴビナ(HAGUE/2008/17)

2012 年 11 月 23 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)に基づく宣言: ボスニア・ヘルツェゴビナ(HAGUE/2012/12)

最終更新日：2015 年 8 月 31 日

10

Bulgaria (BG)

Membership in the Hague Agreement Act(s) Entry into Force

Geneva Act (1999) October 7, 2008

The Hague Act (1960) December 11, 1996


Level of standard designation fee - levels two and three Rule 12(1)(c)(i)




May 26, 2000 Republic of Bulgaria, Declaration of Creator's Identity (HAGUE/2000/01)

Jan 12, 2004 Declaration made under Rule 36(1) of the Common Regulations: Bulgaria (HAGUE/2004/2)

Jan 29, 2004 Individual Fee: Bulgaria (HAGUE/2004/9)

Sep 30, 2008 Ratification of the 1999 Act and Individual Fees under the 1999 Act and the 1960 Act: Bulgaria (HAGUE/2008/14)

Jul 21, 2010 Change in the Amounts of the Individual Fee: Bulgaria (HAGUE/2010/6)

Mar 5, 2012 Declarations under Articles 7(2), 11(1)(b) and 14(3)(a) of the 1999 Act and Rule 36(1) of the Common Regulations: Bulgaria (HAGUE/2012/3)

Mar 5, 2012 Level of the standard designation fee concerning international applications: Bulgaria (HAGUE/2012/4)

Last updated on: February 27, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/bg.html?part=general

11

ブルガリア(BG) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2008 年 10 月 7 日

ハーグ改正協定(1960) 1996 年 12 月 11 日


標準指定手数料: 国際出願に関する手数料について等級２（新規性以外の実体

審査）又は等級３（異議の申立による実体審査）を適用する第 12 規則(1)(c)(i)




2000 年 5 月 26 日ブルガリア共和国、創作者の特定の宣言(HAGUE/2000/01)

2004 年 1 月 12 日共通規則第 36 規則(1)に基づく宣言:ブルガリア(HAGUE/2004/2)

2004 年 1 月 12 日個別手数料:ブルガリア(HAGUE/2004/9)

2008 年 9 月 30 日 1999 年改正協定の批准および 1999 年改正協定および 1960 年改正に基づく

個別手数料:ブルガリア(HAGUE/2008/14)

2010 年 7 月 21 日個別手数料の額の変更:ブルガリア(HAGUE/2010/6)

2012 年 3 月 5 日 1999 年改正協定第 7 条(2)、第 11 条(1)(b)および第 14 条(3)(a)および共通規

則第 36 規則(1)に基づく宣言:ブルガリア(HAGUE/2012/3)

2012 年 3 月 5 日国際出願に関する標準指定手数料:ブルガリア(HAGUE/2012/4)

最終更新日：2014 年 2 月 27 日

12

Brunei Darussalam (BN) Membership in the Hague Agreement




Deferred publication for a period which is less than 30 months Article 11(1)(a)




Dec 23, 2013 Declarations made under Articles 11(1)(a) and 17(3) of the 1999 Act and Rule 12(1)(c)(i) of the Common Regulations (level of the standard designation fee concerning international applications): Brunei Darussalam (HAGUE/2013/10)

Nov 8, 2013 Accession to the 1999 Act: Brunei Darussalam (HAGUE/2013/6)

Last updated on: May 22, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/bn.html?part=general

13

ブルネイ・ダルサラーム(BN)



ジュネーブ改正協定(1999) 2013 年 12 月 24 日


30 ヶ月よりも短い期間の公表の延期第 11 条(1)(a)





2013 年 12 月 23 日 1999 年改正協定第 11 条(1)(a)および第 17 条(3)および共通規則に基づく宣

言（国際出願に関する標準指定手数料）第 12 規則(1)(c)(i):ブルネイ (HAGUE/2013/10)

2013 年 11 月 8 日 1999 年改正協定への加盟:ブルネイ(HAGUE/2013/6)

最終更新日：2014 年 5 月 22 日

14

Botswana (BW) Membership in the Hague Agreement






Sep 22, 2006 Accession to the 1999 Act: Botswana (HAGUE/2006/4)

Last updated on: September 7, 2015

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/bw.html?part=general

15

ボツワナ(BW) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2006 年 12 月 5 日




2006 年 9 月 22 日 1999 年改正協定への加盟:ボツワナ (HAGUE/2006/4)

最終更新日：2015 年 9 月 7 日

16

Switzerland (CH) Membership in the Hague Agreement



The Hague Act (1960) August 1, 1984






Sep 17, 2002 Ratification by Switzerland (HAGUE/2002/07)

Mar 17, 2008 Levels of the Standard Designation Fee Concerning International Applications: Croatia, Democratic People's Republic of Korea, Estonia, Iceland, Morocco, Romania, Serbia, Spain, Switzerland and Ukraine (HAGUE/2008/4)

Dec 9, 2009 Denunciation of the 1934 Act: Switzerland (HAGUE/2009/14)

Nov 24, 2009 Freeze of the Application of the 1934 Act (HAGUE/2009/9)

Last updated on: September 21, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/ch.html?part=general

17

スイス(CH) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 1984 年 8 月 1 日







2002 年 9 月 17 日スイスによる批准(HAGUE/2002/07)

2008 年 3 月 17 日国際出願に関する標準指定手数料:クロアチア、北朝鮮、エストニア、アイ

スランド、モロッコ、ルーマニア、セルビア、スペイン、スイスおよびウク

ライナ(HAGUE/2008/4)

2009 年 12 月 9 日 1934 改正協定の廃止:スイス(HAGUE/2009/14)

2009 年 11 月 24 日 1934 改正協定の出願の凍結(HAGUE/2009/9)

最終更新日：2015 年 9 月 21 日

18

Germany (DE) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) February 13, 2010


London Act (1934) June 13, 1939






Dec 9, 2009 Accession to the 1999 Act and Level of the Standard Designation Fee Concerning International Applications: Germany (HAGUE/2009/13)

Last updated on: September 9, 2013 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/de.html?part=general

19

(DE)



ジュネーブ改正協定(1999) 2010 年 2 月 13 日

ハーグ改正協定(1960) 1984 年 8 月 1 日

ロンドン改正協定(1934) 1939 年 6 月 13 日







2009 年 12 月 9 日 1999 年改正協定および国際出願に関する標準指定手数料への加盟:ドイツ (HAGUE/2009/13)


20

Denmark (DK)






No effect of change in ownership until specified statements or documents are received by the Office

Article 16(2)




Oct 14, 2008 Ratification of the 1999 Act: Denmark (HAGUE/2008/16)

Dec 22, 2010 Partial Withdrawal of a Declaration Contained in the Instrument of Ratification of the 1999 Act: Denmark (HAGUE/2010/11)

Feb 8, 2016 Withdrawal of the declaration contained in the instrument of ratification of the 1999 Act: Denmark (HAGUE/2016/3)

Last updated on: Feburary 8, 2016 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/dk.html?part=general

21

デンマーク(DK)



ジュネーブ改正協定(1999) 2008 年 12 月 9 日



自国官庁が特定する証明書又は文書の受領まで国際登録の所有権変更の効果

を有しない第 16 条(2)





2008 年 10 月 14 日 1999 年改正協定の批准:デンマーク(HAGUE/2008/16)

2010 年 12 月 22 日 1999 年改正協定の批准書に含まれた宣言の一部取下げ:デンマーク(HAGUE/2010/11)

2016 年 2 月 8 日 1999 年改正協定の批准書に含まれた宣言の取下げ：デンマーク(HAGUE/2016/3)

最終更新日：2016 年 2 月 8 日 http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/wipo_denmark1999.htm

22

Estonia (EE) Membership in the Hague Agreement






Requirement of unity of design Article 13(1)



Apr 17, 2002 Ratification by the Republic of Estonia- Geneva Act (1999) (HAGUE/2002/03)

Jan 12, 2004 Declarations made under Articles 4(1)(b), 11(1)(a) and 13(1) of the 1999 Act: Estonia (HAGUE/2004/3)

Feb 1, 2008 Withdrawal of the Declaration Made Under Article 4(1)(b) of the Geneva Act: Estonia (HAGUE/2008/2)



http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/ee.html?part=general

23

エストニア(EE)



ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日





意匠の単一性に関する特別の要件第 13 条(1)



2002 年 4 月 17 日エストニアの批准- ジュネーブ改正協定(1999)(HAGUE/2002/03)

2004 年 1 月 12 日 1999 年改正協定第 4 条(1)(b)、第 11 条(1)(a)および第 13 条(1)に基づく宣言:エストニア(HAGUE/2004/3)

2008 年 2 月 1 日ジュネーブ改正協定第 4 条(1)(b)に基づく宣言の取下げ:エストニア(HAGUE/2008/2)

2008 年 3 月 17 日国際出願に関する標準指定手数料:クロアチア、北朝鮮、エストニア、アイス

ランド、モロッコ、ルーマニア、セルビア、スペイン、スイスおよびウクラ

イナ(HAGUE/2008/4)

最終更新日：2015 年 9 月 25 日

24

Egypt (EG) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) August 27, 2004

London Act (1934) July 1, 1952




Jun 2, 2004 Accession to the 1999 Act: Egypt (HAGUE/2004/23)

Last updated on: November 7, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/eg.html?part=general

25

エジプト(EG)



ジュネーブ改正協定(1999) 2004 年 8 月 27 日

ロンドン改正協定(1934) 1952 年 7 月 1 日




2004 年 6 月 2 日 1999 年改正協定への加盟:エジプト(HAGUE/2004/23)

最終更新日：2014 年 11 月 7 日

26

European Union (EM) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) January 1, 2008


Prohibition of filing through the Office Article 4(1)(b)

Individual fee in respect of a designation made under the 1999 Act and in respect of a renewal requested under the 1999 Act

Article 7(2)



Oct 11, 2007 Accession to the 1999 Act: European Community (HAGUE/2007/7)

Nov 12, 2007 Individual Fee: European Community (HAGUE/2007/9)

Apr 30, 2010 Change in the Amounts of the Individual Fee: European Union (HAGUE/2010/3)

Aug 26, 2011 Change in the Amounts of the Individual Fee: European Union (HAGUE/2011/9)

Last updated on: February 28, 2015

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/em.html?part=general

27

欧州連合(EM)



ジュネーブ改正協定(1999) 2008 年年 1 月 1 日


自国の官庁を通じての国際出願を禁止する第 4 条(1)(b)

1999 年改正協定に基づく指定に関する個別手数料(出願手数料および登録の更新) 第 7 条(2)



2007 年 10 月 11 日 1999 年改正協定への加盟:欧州共同体(HAGUE/2007/7)

2007 年 11 月 12 日個別手数料:欧州共同体(HAGUE/2007/9)

2010 年 4 月 30 日個別手数料の額の変更:欧州連合(HAGUE/2010/3)

2011 年 8 月 26 日個別手数料の額の変更:欧州連合(HAGUE/2011/9)

最終更新日：2015 年 2 月 28 日

28

Spain (ES) Membership in the Hague Agreement



London Act (1934) March 2, 1956



Extension to 12 months of the refusal period Rule 18(1)(b)

Date of effect of the international registration Rule 18(1)(c)(i)



Oct 1, 2003 Ratification of the 1999 Act: Spain (HAGUE/2003/11)


Oct 7, 2011 Communication with regard to the declaration under Rule 18(1)(c) of the Common Regulations: Spain (HAGUE/2011/12)

Last updated on: July 7, 2014

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/es.html?part=general

29

スペイン(ES) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ロンドン改正協定(1934) 1956 年 3 月 2 日




拒絶の期間を 12 ヶ月とする第 18 規則(1)(b)

国際登録の効果の日第 18 規則(1)(c)(i)



2003 年 10 月 1 日 1999 年改正協定の批准:スペイン(「HAGUE/2003/11」)




2011 年 10 月 7 日共通規則第 18 規則(1)(c)に基づく宣言に関しての通信:スペイン(HAGUE/2011/12)


30

Finland (FI) Membership in the Hague Agreement






Special requirements concerning the applicant Rule 8(1)




Apr 13, 2011 Accession to the 1999 Act: Finland (HAGUE/2011/2)


http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/fi.html?part=general

31

フィンランド(FI)



ジュネーブ改正協定(1999) 2011 年 5 月 1 日




出願人に関する特別の要件(意匠出願が創作者名により出願すること) 第 8 規則(1)





2011 年 4 月 13 日 1999 年改正協定への加盟:フィンランド(HAGUE/2011/2)

最終更新日：2015 年 9 月 25 日

32

France (FR) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) March 18, 2007


London Act (1934) June 25, 1939






Jan 26, 2007 Ratification of the 1999 Act: France (HAGUE/2007/2)

Last updated on: October 29, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/fr.html?part=general

33

フランス(FR)



ジュネーブ改正協定(1999) 2007 年 3 月 18 日

ハーグ改正協定(1960) 1984 年 8 月 1 日

ロンドン改正協定(1934) 1939 年 6 月 25 日






2007 年 1 月 26 日 1999 年改正協定の批准:フランス(HAGUE/2007/2)

最終更新日：2014 年 10 月 29 日

34

Georgia (GE) Membership in the Hague Agreement









May 9, 2003 Accession by Georgia (HAGUE/2003/05)

Jul 4, 2003 Accession to the 1960 Act: Georgia (HAGUE/2003/08)

Apr 25, 2008 Levels of the Standard Designation Fee Concerning International Applications: Georgia and Latvia (HAGUE/2008/5)

Sep 15, 2010 Level of the Standard Designation Fee Concerning International Applications: Georgia (HAGUE/2010/7)

Aug 17, 2012 Declaration made under Article 17(3)(c) of the 1999 Act: Georgia (HAGUE/2012/10)

Last updated on: September 19, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/ge.html?part=general

35

ジョージア(GE)



ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 2003 年 8 月 1 日







2003 年 5 月 9 日ジョージアによる加盟(HAGUE/2003/05)

2003 年 7 月 4 日 1960 年改正協定への加盟:ジョージア(HAGUE/2003/08)

2008 年 4 月 25 日国際出願に関する標準指定手数料:ジョージアおよびラトビア(HAGUE/2008/5)

2010 年 9 月 15 日国際出願に関する標準指定手数料:ジョージア(HAGUE/2010/7)

2012 年 8 月 17 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)に基づく宣言:ジョージア(HAGUE/2012/10)

最終更新日：2014 年 9 月 19 日

36

Ghana (GH) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) September 16, 2008






Sep 15, 2008 Declarations Made Under Article 17(3)(c) of the 1999 Act and Rules 8(1)(b) and 12(1)(c) of the Common Regulations: Ghana (HAGUE/2008/13)

Jul 16, 2008 Accession to the 1999 Act: Ghana (HAGUE/2008/7)


http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/gh.html?part=general

37

ガーナ(GH)





出願人に関する特別の要件(意匠出願が創作者名により出願すること) 第 8 規則(1)





2008 年 9 月 15 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)および共通規則第 8 規則(1)(b) および第 12 規

則(1)(c)に基づく宣言:ガーナ(HAGUE/2008/13)

2008 年 7 月 16 日 1999 年改正協定への加盟:ガーナ(HAGUE/2008/7)

最終更新日：2015 年 9 月 21 日

38

Croatia (HR)



Geneva Act (1999) April 12, 2004

The Hague Act (1960) February 12, 2004








Jan 29, 2004 Ratification of the 1999 Act: Croatia (HAGUE/2004/10)

Jan 29, 2004 Accession to the 1960 Act: Croatia (HAGUE/2004/11)

Apr 21, 2004 Declarations made under Articles 4(1)(b), 11(1)(a) and 17(3)(c) of the 1999 Act: Croatia (HAGUE/2004/20)


Last updated on: August 26, 2015

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/hr.html?part=general

39

クロアチア(HR)

ハーグ協定における構成国改正協定発効日

ジュネーブ改正協定(1999) 2004 年 4 月 12 日

ハーグ改正協定(1960) 2004 年 2 月 12 日









2004 年 1 月 29 日 1999 年改正協定の批准:クロアチア(HAGUE/2004/10)

2004 年 1 月 29 日 1960 年改正協定への加盟:クロアチア(HAGUE/2004/11)

2004 年 4 月 21 日 1999 年改正協定第 4 条(1)(b)、第 11 条(1)(a)および第 17 条(3)(c)に基づく宣

言:クロアチア(HAGUE/2004/20)




最終更新日：2015 年 8 月 26 日

40

Hungary (HU)






Article 7(2)

Individual fee in respect of a designation made under the 1960 Act Rule 36(1)

No deferment of publication possible Article 11(1)(b)





Feb 17, 2004 Denunciation of the 1934 Act and Ratification of the 1999 Act: Hungary (HAGUE/2004/12)

Feb 19, 2004 Individual Fee: Hungary (HAGUE/2004/13)

Apr 5, 2004 Individual Fee Under the 1999 Act: Hungary (HAGUE/2004/18)

Jan 12, 2004 Declaration made under Rule 36(1) of the Common Regulations: Hungary (HAGUE/2004/4)

May 5, 2009 Change in the Amounts of Individual Designation Fee: Hungary (HAGUE/2009/4)

Nov 30, 2011 Change in the amounts of the individual fee: Hungary (HAGUE/2011/13)

Jul 29, 2015 Change in the amounts of the individual designation fee: Hungary (HAGUE/2015/7)

Last updated on: January 4, 2016

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/hu.html?part=general

41

ハンガリー(HU)



ハーグ改正協定(1960) 1984 年 8 月 1 日


1999 年改正協定に基づく指定に関する個別手数料（出願手数料および登録の更新）第 7 条(2)

1960 年改正協定に基づく国際出願に関して標準指定手数料を個別指定手数料に置

換できる第 36 規則(1)

公表の延期を可能としない第 11 条(1)(b)

出願人に関する特別の要件（意匠出願が創作者名により出願すること）第 8 規則(1)




2004 年 2 月 17 日 1934 年改正協定の廃止および 1999 年は改正協定の批准 :ハンガリー(HAGUE/2004/12)

2004 年 2 月 19 日個別手数料:ハンガリー(HAGUE/2004/13)

2004 年 4 月 5 日 1999 年改正協定に基づく個別手数料:ハンガリー(HAGUE/2004/18)

2004 年 1 月 12 日共通規則第 36 規則(1)に基づく宣言:ハンガリー(HAGUE/2004/4)

2009 年 5 月 5 日個別指定手数料の額の変更:ハンガリー(HAGUE/2009/4)

2011 年 11 月 30 日個別手数料の額の変更:ハンガリー(HAGUE/2011/13)

2015 年 7 月 29 日個別指定手数料の額の変更:ハンガリー(HAGUE/2015/7)


42

Iceland (IS) Membership in the Hague Agreement










Jul 11, 2001 The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs: Geneva Act (1999) - Accession by the Republic of Iceland (HAGUE/2001/03)

Jan 12, 2004 Declarations made under Article 11(1)(b) of the 1999 Act and Rules 8(1) and 18(1)(b) of the Common Regulations: Iceland (HAGUE/2004/5)


Last updated on: October 2, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/is.html?part=general

43

アイスランド(IS)



ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日









2001 年 7 月 11 日意匠の国際登録に関するハーグ協定:ジュネーブ改正協定(1999)-アイスラン

ドによる加盟(HAGUE/2001/03)

2004 年 1 月 12 日 1999 年改正協定第 11 条(1)(b)および共通規則第 8 規則(1)および第 18 規則

(1)(b)に基づく宣言:アイスランド(HAGUE/2004/5)




最終更新日：2015 年 10 月 2 日

44

Kyrgyzstan (KG)






Article 7(2)







Mar 3, 2003 Accession by the Kyrgyz Republic (HAGUE/2003/02)

Mar 13, 2003 The Hague Act (1960): Accession by the Kyrgyz Republic (HAGUE/2003/03)

Jun 10, 2003 State Novelty Examination Fee: Kyrgyzstan (HAGUE/2003/06)

Feb 26, 2004 Individual Fee: Kyrgyzstan (HAGUE/2004/14)

Jan 12, 2004 Declarations made under Articles 7(2) and 13(1) of the 1999 Act and Rules 18(1)(b) and 36(1) of the Common Regulations: Kyrgyzstan (HAGUE/2004/6)

Jun 4, 2008 Change in the Amounts of the Individual Fee: Kyrgyzstan (HAGUE/2008/6)

Jun 30, 2011 Change in the Amounts of the Individual Fee: Kyrgyzstan (HAGUE/2011/5)

Last updated on: January 7, 2016 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/kg.html?part=general

45

キルギス (KG)


ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 2003 年 3 月 17 日


1999 年改正協定に基づく指定に関する個別手数料（出願手数料および登録の更

新）第 7 条(2)

1960 年改正協定に基づく国際出願に関して標準指定手数料を個別指定手数料に

置換できる第 36 規則(1)






2003 年 3 月 3 日キルギスによる加盟(HAGUE/2003/02)

2003 年 3 月 13 日ハーグ改正協定(1960):キルギスによる加盟(HAGUE/2003/03)

2003 年 6 月 10 日国の新規性の審査手数料:キルギスタン(HAGUE/2003/06)

2004 年 2 月 26 日個別手数料:キルギスタン(HAGUE/2004/14)

2004 年 1 月 12 日 1999 年改正協定第 7 条(2)および第 13 条(1)および共通規則第 18 規則(1)(b)および第 36 規則(1)に基づく宣言:キルギスタン(HAGUE/2004/6)

2008 年 6 月 4 日個別手数料の額の変更:キルギスタン(HAGUE/2008/6)

2011 年 6 月 30 日個別手数料の額の変更:キルギスタン(HAGUE/2011/5)


46

Republic of Korea (KR)






Article 7(2)



Article 16(2)


Certain views of the design required Rule 9(3)(a)




May 6, 2014 Accession to the 1999 Act: Republic of Korea (HAGUE/2014/1)

Jun 23, 2014 Individual Designation Fee: Republic of Korea (HAGUE/2014/2)

Nov 18, 2015 Designation of the Republic of Korea in an international application: priority claim under Article 4 of the Paris Convention (HAGUE/2015/8)

Last updated on: November 18, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/kr.html?part=general

47

韓国(KR) ハーグ協定における構成国




1999 年改正協定に基づく指定に関する個別手数料(出願手数料および登録の更

新) 第 7 条(2)



自国官庁が特定する証明書又は文書の受領まで国際登録の所有権変更の効果

を有しない第 16 条(2)


要求される意匠の特定の図第 9 規則(3)(a)




2014 年 5 月 6 日 1999 改正協定への加盟:韓国(HAGUE/2014/1)

2014 年 6 月 23 日個別指定手数料:韓国(HAGUE/2014/2)

2015 年 11 月 18 日国際出願における韓国の指定：パリ条約第 4 条に基づく優先権主張

(HAGUE/2015/8)

最終更新日：2015 年 11 月 18 日 http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/wipo_kipo_201511.htm

48

Liechtenstein (LI) Membership in the Hague Agreement




London Act (1934) January 28, 1951





Aug 12, 2003 Accession to the 1999 Act: Liechtenstein (HAGUE/2003/10)

Last updated on: May 22, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/li.html?part=general

49

リヒテンシュタイン(LI) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 1984 年 8 月 1 日

ロンドン改正協定(1934) 1951 年 1 月 28 日





2003 年 8 月 12 日 1999 年改正協定への加盟:リヒテンシュタイン(HAGUE/2003/10)

最終更新日：2014 年 5 月 22 日

50

Lithuania (LT) Membership in the Hague Agreement








Aug 8, 2008 Level of the Standard Designation Fee Concerning International Applications: Lithuania (HAGUE/2008/10)

Aug 6, 2008 Accession to the 1999 Act: Lithuania (HAGUE/2008/9)

Last updated on: January 26, 2016 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/lt.html?part=general

51

リトアニア(LT) ハーグ協定における構成国









2008 年 8 月 8 日国際出願に関する標準指定手数料:リトアニア(HAGUE/2008/10)

2008 年 8 月 6 日 1999 年改正協定への加盟:リトアニア(HAGUE/2008/9)

最終更新日：2016 年 1 月 26 日

52

Latvia (LV) Membership in the Hague Agreement








May 9, 2005 Ratification of the 1999 Act: Latvia (HAGUE/2005/3)

Apr 25, 2008 Levels of the Standard Designation Fee Concerning International Applications: Georgia and Latvia (HAGUE/2008/5)


http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/lv.html?part=general

53

ラトビア(LV) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2005 年 7 月 26 日







2005 年 5 月 9 日 1999 年改正協定の批准:ラトビア(HAGUE/2005/3)

2008 年 4 月 25 日国際出願に関する標準指定手数料:ジョージアおよびラトビア(HAGUE/2008/5)

最終更新日：2015 年 9 月 28 日

54

Monaco (MC) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) June 9, 2011


London Act (1934) April 29, 1956







Apr 28, 2011 Ratification of the 1999 Act: Monaco (HAGUE/2011/4)

Last updated on: May 4, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/mc.html?part=general

55

モナコ(MC) ハーグ協定における構成国



ハーグ改正協定(1960) 1984 年 8 月 1 日

ロンドン改正協定(1934) 1956 年 4 月 29 日







2011 年 4 月 28 日 1999 年改正協定の批准:モナコ(HAGUE/2011/4)


56

Republic of Moldova (MD)






Article 7(2)






Jun 23, 1998 State Novelty Examination Fee under Article 15: Republic of Moldova -The Hague Agreement (1960 Act) (HAGUE/1998/02)

Jan 17, 2002 Ratification by the Republic of Moldova (HAGUE/2002/01)

Jul 12, 2004 Declaration made under Rule 18(1)(b): Republic of Moldova (HAGUE/2004/24)

Jan 12, 2004 Declarations made under Article 7(2) of the 1999 Act and Rule 36(1) of the Common Regulations: Republic of Moldova (HAGUE/2004/7)

Jan 31, 2008 Individual Fee: Moldova (HAGUE/2008/01)

Jun 22, 2009 Change in the Amounts of Individual Designation Fee: Republic of Moldova (HAGUE/2009/5)

Apr 28, 2011 Change in the Amounts of the Individual Fee: Republic of Moldova (HAGUE/2011/3)

May 28, 2015 Change in the amounts of the individual designation fee: Republic of Moldova (HAGUE/2015/6)


http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/md.html?part=general

57

モルドバ(MD) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 1994 年 3 月 14 日



新) 第 7 条(2)

1960 年改正協定に基づく国際出願に関して標準指定手数料を個別指定手数料に

置換できる第 36 規則(1)





1998 年 6 月 23 日第 15 条に基づく国の新規性の審査手数料:モルドバ-ハーグ改正協定(1960 改

正協定)(Hague/1998/02)

2002 年 1 月 17 日モルドバによる批准(HAGUE/2002/01)

2004 年 7 月 12 日第 18 規則(1)(b)に基づく宣言:モルドバ(HAGUE/2004/24)

2004 年 1 月 12 日 1999年改正協定第 7条(2)および共通規則第 3規則 6(1) に基づく宣言は:モル

ドバ(HAGUE/2004/7)

2008 年 1 月 31 日個別手数料:モルドバ(HAGUE/2008/01)

2009 年 6 月 22 日個別指定手数料の額の変更:モルドバ(HAGUE/2009/5)

2011 年 4 月 28 日個別手数料の額の変更:モルドバ(HAGUE/2011/3)

2015 年 5 月 28 日個別指定手数料の額の変更:モルドバ(HAGUE/2015/6)

最終更新日：2015 年 10 月 13 日

58

Montenegro (ME) Membership in the Hague Agreement



The Hague Act (1960) June 3, 2006






Mar 13, 2003 Change of name of the Federal Republic of Yugoslavia to Serbia and Montenegro (HAGUE/2003/04)

Aug 1, 2007 Effects of International Registrations in Montenegro (HAGUE/2007/06)

Jan 26, 2007 Declaration of Montenegro (HAGUE/2007/1)

Dec 24, 2008 Effects of Certain International Registrations in Montenegro (HAGUE/2008/22)

Dec 28, 2011 Accession to the 1999 Act: Montenegro (HAGUE/2011/16)

Apr 5, 2012 Declaration made under Article 17(3)(c) of the 1999 Act: Montenegro (HAGUE/2012/5)

Jun 21, 2012 Declaration made under Article 4(1)(b) of the 1999 Act: Montenegro (HAGUE/2012/7)

Last updated on: August 8, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/me.html?part=general

59

モンテネグロ(ME) ハーグ協定における構成国



ハーグ改正協定(1960) 2006 年 6 月 3 日






2003 年 3 月 13 日セルビアおよびモンテネグロへのユーゴスラビア連邦共和国からの名称の

変更(HAGUE/2003/04)

2007 年 8 月 1 日モンテネグロでの国際登録の効果(HAGUE/2007/06)

2007 年 1 月 26 日モンテネグロの宣言(HAGUE/2007/1)

2008 年 12 月 24 日モンテネグロでの国際登録の特定の効果(HAGUE/2008/22)

2011 年 12 月 28 日 1999 年改正協定への加盟:モンテネグロ(HAGUE/2011/16)

2012 年 4 月 5 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)に基づく宣言:モンテネグロ(HAGUE/2012/5)

2012 年 6 月 21 日 1999 年改正協定第 4 条(1)(b)に基づく宣言:モンテネグロ(HAGUE/2012/7)


60

The former Yugoslav Republic of Macedonia (MK)










Jan 13, 2006 Accession to the 1999 Act: The former Yugoslav Republic of Macedonia (HAGUE/2006/2)

Jun 21, 2012 Declaration made under Article 4(1)(b) of the 1999 Act: the former Yugoslav Republic of Macedonia (HAGUE/2012/8)

Last updated on: November 12, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/mk.html?part=general

61

マケドニア旧ユーゴスラビア共和国(MK) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2006 年 3 月 22 日

ハーグ改正協定(1960) 1997 年 3 月 18 日






2006 年 1 月 13 日 1999 年改正協定への加盟:マケドニア旧ユーゴスラビア共和国(HAGUE/2006/2)

2012 年 6 月 21 日 1999 年改正協定第 4 条(1)(b)に基づく宣言:マケドニア旧ユーゴスラビア共和

国(HAGUE/2012/8)

最終更新日：2014 年 11 月 12 日

62

Mongolia (MN)




The Hague Act (1960) April 12, 1997




Nov 8, 2007 Accession to the 1999 Act: Mongolia (HAGUE/2007/8)

Jan 19, 2016 Clarification of declaration under Article 17(3)(c) of the 1999 Act: Mongolia (HAGUE/2016/2)

Last updated on: January 19, 2016 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/mn.html?part=general

63

モンゴル(MN) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2008 年 1 月 19 日

ハーグ改正協定(1960) 1997 年 4 月 12 日




2007 年 11 月 8 日 1999 年改正協定への加盟:モンゴル(HAGUE/2007/8)

2016 年 1 月 19 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)に基づく宣言の明確化:モンゴル (HAGUE/2016/2)

最終更新日：2016 年 1 月 19 日 http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/wipo_mongolia1999.htm

64

Namibia (NA) Membership in the Hague Agreement






Apr 7, 2004 Accession to the 1999 Act: Namibia (HAGUE/2004/19)

Last updated on: December 11, 2013 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/na.html?part=general

65

ナミビア(NA) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2004 年 6 月 30 日




2004 年 4 月 7 日 1999 年改正協定への加盟:ナミビア(HAGUE/2004/19)

最終更新日：2013 年 12 月 11 日

66

Norway (NO) Membership in the Hague Agreement








Apr 22, 2010 Accession to the 1999 Act: Norway (HAGUE/2010/2)

Last updated on: November 2, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/no.html?part=general

67

ノルウェー(NO) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2010 年 6 月 17 日







2010 年 4 月 22 日 1999 年改正協定への加盟:ノルウェー(HAGUE/2010/2)

最終更新日：2015 年 11 月 2 日

68

African Intellectual Property Organization (OAPI) Membership in the Hague Agreement





Article 16(2)



Sep 8, 2008 Individual Fee: African Intellectual Property Organization (OAPI) (HAGUE/2008/12)

Aug 5, 2008 Accession to the 1999 Act: African Intellectual Property Organization (OAPI) (HAGUE/2008/8)

Jun 30, 2010 Change in the Amounts of the Individual Fee: African Intellectual Property Organization (OAPI) (HAGUE/2010/5)

Aug 24, 2011 Change in the Amounts of the Individual Fee: African Intellectual Property Organization (OAPI) (HAGUE/2011/8)

Feb 25, 2013 Indication relating to a declaration under Article 7(2) of the 1999 Act: African Intellectual Property Organization (OAPI) (HAGUE/2013/2)

Last updated on: December 17, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/oa.html?part=general



69

アフリカ知的財産権機関 (OAPI) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2008 年 9 月 16 日




自国官庁が特定する証明書又は文書の受領まで国際登録の所有権変更の効果を有

しない第 16 条(2)



2008 年 9 月 8 日個別手数料:アフリカ知的財産権機関(OAPI)(HAGUE/2008/12)

2008 年 8 月 5 日 1999 年改正協定への加盟: アフリカ知的財産権機関(OAPI) (HAGUE/2008/8)

2010 年 6 月 30 日個別手数料の額の変更: アフリカ知的財産権機関(OAPI) (HAGUE/2010/5)

2011 年 8 月 24 日個別手数料の額の変更: アフリカ知的財産権機関(OAPI) (HAGUE/2011/8)

2013 年 2 月 25 日 1999年改正協定第 7条(2)に基づく宣言に関する表示: アフリカ知的財産権機

関(OAPI) (HAGUE/2013/2)

最終更新日：2015 年 12 月 17 日

70

Oman (OM) Membership in the Hague Agreement






Feb 10, 2010 Declaration Made Under Article 17(3)(c) of the 1999 Act: Oman (HAGUE/2010/1)

Last updated on: December 10, 2013

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/om.html?part=general

71

オマーン(OM) ハーグ協定における構成国






2010 年 2 月 10 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)に基づく宣言:オマーン(HAGUE/2010/1)

最終更新日：2013 年 12 月 10 日

72

Poland (PL) Membership in the Hague Agreement








Aug 31, 2009 Level of the Standard Designation Fee Concerning International Applications: Poland (HAGUE/2009/07)

Apr 24, 2009 Accession to the 1999 Act: Poland (HAGUE/2009/3)


http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/pl.html?part=general

73

ポーランド(PL) ハーグ協定における構成国









2009 年 8 月 31 日国際出願に関する標準指定手数料:ポーランド(HAGUE/2009/07)

2009 年 4 月 24 日 1999 年改正協定への加盟:ポーランド(HAGUE/2009/3)

最終更新日：2015 年 10 月 2 日

74

Romania (RO) Membership in the Hague Agreement



The Hague Act (1960) July 18, 1992


Identity of the creator as additional mandatory content Article 5(2)(b)(i)

Brief description as additional mandatory content Article 5(2)(b)(ii)







Jun 5, 1998 State Novelty Examination Fee under Article 15: Romania – The Hague Agreement (1960 Act) (HAGUE/1998/01)

Jun 1, 2001 The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs: Geneva Act (1999) - Ratification by Romania (HAGUE/2001/02)

May 11, 2004 Individual Fee: Romania (HAGUE/2004/22)

Oct 11, 2004 Declarations made under Articles 5(2)(a) and 13(1) of the 1999 Act and Rule 18(1)(b) of the Common Regulations: Romania (HAGUE/2004/26)

Jan 12, 2004 Declarations made under Article 7(2) of the 1999 Act and Rule 36(1) of the Common Regulations: Romania (HAGUE/2004/8)



http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/ro.html?part=general

75

ルーマニア(RO) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 1992 年 7 月 18 日


国際出願に追加される必須の内容として意匠の創作者の特定第 5 条(2)(b)(i)

国際出願に追加される必須の内容として意匠の複製物又は特徴についての簡

潔な説明第 5 条(2)(b)(ii)








最終更新日：2014 年 7 月 21 日

1998 年 6 月 5 日第 15 条に基づく国の新規性の審査手数料:ルーマニア-The Hague 改正協定

(1960 改正協定)(HAGUE/1998/01)

2001 年 6 月 1 日意匠の国際登録に関するハーグ協定:ジュネーブ改正協定(1999)-ルーマニア

による批准(HAGUE/2001/02)

2004 年 5 月 11 日個別手数料:ルーマニア(HAGUE/2004/22)

2004 年 10 月 11 日 1999年改正協定第5条(2)(a)および第13条(1)および共通規則第18規則(1)(b)に基づく宣言:ルーマニア(HAGUE/2004/26)

2004 年 1 月 12 日 1999 年改正協定第 7 条(2)および共通規則第 36 規則(1) に基づく宣言:ルーマ

ニア(HAGUE/2004/8)




76

Serbia (RS) Membership in the Hague Agreement



The Hague Act (1960) December 30, 1993






Mar 13, 2003 Change of name of the Federal Republic of Yugoslavia to Serbia and Montenegro (HAGUE/2003/04)

Oct 17, 2006 Declaration of Serbia (HAGUE/2006/6)


Oct 20, 2009 Accession to the 1999 Act: Serbia (HAGUE/2009/08)

Dec 22, 2009 Declaration Made Under Article 17(3)(c) of the 1999 Act and Rule 36(2) of the Common Regulations: Serbia (HAGUE/2009/15)

Apr 6, 2009 Information concerning the requirement under national legislation for the inclusion of a short description of the characteristic features of the design in an application for registration: Serbia (HAGUE/2009/2)

Last updated on: February 19, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/rs.html?part=general

77

セルビア(RS) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2009 年 12 月 9 日

ハーグ改正協定(1960) 1993 年 12 月 30 日







2003 年 3 月 13 日セルビアおよびモンテネグロへのユーゴスラビア連邦共和国からの名称の

変更(HAGUE/2003/04)

2006 年 10 月 17 日セルビアの宣言(HAGUE/2006/6)

2008 年 3 月 17 日国際出願に関する標準指定手数料:クロアチア、北朝鮮、エストニア、アイ

スランド、モロッコ、ルーマニア、セルビア、スペイン、スイスおよびウク

ライナ(HAGUE/2008/4)

2009 年 10 月 20 日 1999 年改正協定への加盟:セルビア(HAGUE/2009/08)

2009 年 12 月 22 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)および共通規則第 36 規則(2) に基づく宣言:セルビア(HAGUE/2009/15)

2009 年 4 月 6 日国内法令に基づく意匠の登録のための特徴を含む簡潔な説明要件に関する

情報:セルビア(HAGUE/2009/2)

最終更新日：2015 年 2 月 19 日

78

Singapore (SG) Membership in the Hague Agreement


Geneva Act (1999) April 17, 2005


No deferment of publication possible Article 11(1)(a)



Jan 24, 2005 Accession to the 1999 Act: Singapore (HAGUE/2005/2)

Feb 17, 2016 Declarations under Articles 11(1) and 13(1) of the 1999 Act: Singapore (HAGUE/2016/4)

Last updated on: February 17, 2016 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/sg.html?part=general

79

シンガポール(SG) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2005 年 4 月 17 日





2005 年 1 月 24 日 1999 年改正協定への加盟:シンガポール(HAGUE/2005/2)

2016 年 2 月 17 日 1999 年改正協定第 11 条(1)及び第 13 条(1)に基づく宣言: シンガポール (HAGUE/2016/4)

最終更新日：2016 年 2 月 17 日 http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/wipo_singapore1999.htm

80

Slovenia (SI) Membership in the Hague Agreement



The Hague Act (1960) January 13, 1995







May 23, 2002 Ratification by the Republic of Slovenia - Geneva Act (1999) (HAGUE/2002/04)


Last updated on: March 4, 2015

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/si.html?part=general

81

スロベニア(SI) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 1995 年 1 月 13 日







2002 年 5 月 23 日スロベニアによる批准:ジュネーブ改正協定(1999)(HAGUE/2002/04)





82

Sao Tomé and Principe (ST) Membership in the Hague Agreement






Oct 7, 2008 Accession to the 1999 Act: Sao Tome and Principe (HAGUE/2008/15)

Last updated on: November 26, 2013

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/st.html?part=general

83

サントメ・プリンシペ(ST) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2008 年 12 月 8 日




2008 年 10 月 7 日 1999 年改正協定への加盟:サントメ・プリンシペ(HAGUE/2008/15)

最終更新日：2013 年 11 月 26 日

84

Syrian Arab Republic (SY) Membership in the Hague Agreement




Additional Mandatory Contents of the International Application Article 5(2)(a)







Aug 8, 2008 Declarations Made Under Articles 11(1)(a) and 17(3)(c) of the 1999 Act and Rules 12(1)(c) and 18(1)(b) of the Common Regulations: Syrian Arab Republic (HAGUE/2008/11)

Feb 29, 2008 Accession to the 1999 Act: Syrian Arab Republic (HAGUE/2008/3)

Mar 26, 2009 Declarations made under Articles 5(2)(a) and 13(1) of the 1999 Act: Syrian Arab Republic (HAGUE/2009/1)

Last updated on: June 17, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/sy.html?part=general

85

シリア(SY) ハーグ協定における構成国




国際出願の追加される必須の内容（意匠の創作者の表示、特徴の説明等）第 5 条(2)(a)








2008 年 8 月 8 日 1999 年改正協定第 11 条(1)(a)および第 17 条(3)(c)および共通規則第 12 規則

(1)(c)および第 18 規則(1)(b)に基づく宣言:シリア (HAGUE/2008/11)

2008 年 2 月 29 日 1999 年改正協定への加盟:シリア (HAGUE/2008/3)

2009 年 3 月 26 日 1999 年改正協定第 5 条(2)(a)および第 13 条(1)に基づく宣言:シリア (HAGUE/2009/1)

最終更新日：2014 年 6 月 17 日

86

Republic of Tajikistan (TJ) Membership in the Hague Agreement








Feb 6, 2012 Accession to the 1999 Act: Tajikistan (HAGUE/2012/2)

Jun 21, 2012 Declaration made under Article 17(3)(c) of the 1999 Act: Tajikistan (HAGUE/2012/9)

Jul 21, 2014 Declarations made under Article 13(1) of the 1999 Act and Rule 12(1)(c)(i) of the Common Regulations (level of the standard designation fee concerning international applications): Tajikistan (HAGUE/2014/4)


http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/tj.html?part=general

87

タジキスタン(TJ) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2012 年 3 月 21 日







2012 年 2 月 6 日 1999 年改正協定への加盟:タジキスタン(HAGUE/2012/2)

2012 年 6 月 21 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)に基づく宣言:タジキスタン(HAGUE/2012/9)

2014 年 7 月 21 日 1999 年改正協定第 13 条(1)および共通規則第 12 規則(1)(c)(i) （国際出願に関

する標準指定手数料）に基づく宣言:タジキスタン(HAGUE/2014/4)

最終更新日：2014 年 7 月 21 日

88

Tunisia (TN) Membership in the Hague Agreement



London Act (1934) October 4, 1942





May 7, 2012 Accession to the 1999 Act: Tunisia (HAGUE/2012/6)

Feb 14, 2013 Declarations made under Article 17(3)(c) of the 1999 Act and Rule 12(1)(c)(i) of the Common Regulations (Level of the standard designation fee concerning international applications): Tunisia (HAGUE/2013/1)

Last updated on: April 24, 2013

http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/tn.html?part=general

89

チュニジア(TN) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2012 年 6 月 13 日

ロンドン改正協定(1934) 1942 年 10 月 4 日






2012 年 5 月 7 日 1999 年改正協定への加盟:Tunisia (HAGUE/2012/6)

2013 年 2 月 14 日 1999 年改正協定第 17 条(3)(c)および共通規則第 12 規則(1)(c)(i) （国際出願

に関する標準指定手数料）に基づく宣言:チュニジア (HAGUE/2013/1)

最終更新日：2013 年 4 月 24 日

90

Turkey (TR)









Oct 15, 2004 Ratification of the 1999 Act: Turkey (HAGUE/2004/27)

Last updated on: November 27, 2015 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/tr.html?part=general

91

トルコ(TR) ハーグ協定における構成国








2004 年 10 月 15 日 1999 年改正協定の批准:トルコ(HAGUE/2004/27)

最終更新日：2015 年 11 月 27 日

92

Ukraine (UA) Membership in the Hague Agreement











Jun 6, 2002 The Hague Act (1960): Accession by Ukraine (HAGUE/2002/05)

Jun 6, 2002 Accession by Ukraine (HAGUE/2002/06)

May 3, 2004 Declarations made under Articles 4(1)(b) and 11(1)(b) of the 1999 Act: Ukraine (HAGUE/2004/21)


Last updated on: November 19, 2014 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/ua.html?part=general

93

ウクライナ(UA)



ジュネーブ改正協定(1999) 2003 年 12 月 23 日

ハーグ改正協定(1960) 2002 年 8 月 28 日









2002 年 6 月 6 日ハーグ改正協定(1960)への加盟:ウクライナ(HAGUE/2002/05)

2002 年 6 月 6 日ウクライナによる加盟(HAGUE/2002/06)

2004 年 5 月 3 日 1999 年改正協定第 4 条(1)(b)および第 11 条(1)(b)に基づく宣言:ウクライナ(HAGUE/2004/21)




最終更新日：2014 年 11 月 19 日

94

United States of America (US)




Additional Mandatory Contents of the International Application Article 5(2)(a)


Article 7(2)




Article 16(2)



Individual designation fee payable in two parts Rule 12(3)

Security clearance Rule 13(4)



Mar 23, 2015 Ratification of the 1999 Act: United States of America (HAGUE/2015/2)

May 12, 2015 Individual Designation Fee: United States of America (HAGUE/2015/5)

Last updated on: January 5, 2016 http://www.wipo.int/hague/en/members/profiles/us.html?part=general

95

米国(US) ハーグ協定における構成国


ジュネーブ改正協定(1999) 2015 年 5 月 13 日


国際出願の追加される必須の内容(意匠の創作者の表示、特徴の説明等) 第 5 条(2)(a)


新) 第 7 条(2)

公表の延期を可能としない第 11(1)(b)


自国官庁が特定する証明書又は文書の受領まで国際登録の所有権変更の効果を

有しない第 16 条(2)



個別指定手数料の二段階納付第 12 規則(3)

安全保障調査第 13 規則(4)



2015 年 3 月 23 日 1999 改正協定の批准:米国(HAGUE/2015/2)

2015 年 5 月 12 日個別指定手数料:アメリカ(HAGUE/2015/5)


http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/wipo_America1999.htm http://www.jpo.go.jp/seido/s_ishou/wipo_kobetsu_usa.htm

ジュネーブ改正協定締約国の宣言状況　（一覧表）

1999Act第4条(1)(b)

1999Act第5条(2)(b)(i)

1999Act第5条

(2)(b)(ii)

1999Act第5条

(2)(b)(iii)

1999Act第7条

(2)

1999Act第11条(1)(a)

1999Act第11条(1)(b)

1999Act第13条

(1)

1999Act第14条(3)(a)

1999Act第16条

(2)

1999Act第19条

(1)

第8規則(1)(a)(i)

第8規則(1)(a)(ii)

第9規則(3)(a)

第12規則(1)(c)(i)

第12規則(3)

第13規則(4)

第18規則(1)(b)

第18規則(1)(c)(i)

第18規則(1)(c)(ii)

1999Act第17条(3)(ｃ)

自国の官庁を通じる出願の

禁止

創作者の表示

意匠の説明

請求の範囲

個別手数料および更新手数料の要求

公表の延期について30ヶ月よりも短い期間

(数字は最長月

数)

公表延期の禁止

意匠の単一性の

要件

自国指定の禁止

所有権移転の際の譲渡証明書等の要

件

二以上の国の共通

官庁

出願人に関する特定の要件

創作者の宣誓又は宣言の提出を要求

特定の図の提出要

求

標準指定手数料の等級２、等級３及び個別指定

手数料

個別指定手数料二段階納付

安全保障調査の要

求

拒絶の期間の12ヶ月の延長

国際登録の保護の効果の発

生

国際登録の効果の

日(保護の付与の決定が、故意でなく期限内に送付されなかった場合に締約国の法令に従い保

護が付与される時)

国内の法令で定められた

最長保護期間

1 デンマーク ● ●(6) ● ●(2) 25(スペアパーツは15) 2008年12月9日2 ノルウェー ● ●(6) ●(2) 25 2010年6月17日3 フィンランド ● ●(6) ● ●(3) ● 25(スペアパーツは15) 2011年5月1日4 アイスランド ● ● ●(3) ● 25 2003年12月23日5 フランス ● 25 2007年3月18日6 リヒテンシュタイン 25 2003年12月23日7 スイス ●(2) 25 2003年12月23日8 ドイツ ●(2) 25 2010年2月13日9 スペイン ●(3) ● ● 25 2003年12月23日

10 モナコ ● ● 50 2011年6月9日11 アルバニア ● 15 2007年5月19日12 アルメニア 15 2007年7月13日13 アゼルバイジャン ● 15 2010年12月8日14 ボスニア・ヘルツェゴヴィナ ● 25 2008年12月24日15 ブルガリア ● ●(2) 25 2008年10月7日16 エストニア ●(12) ● ●(2) 25 2003年12月23日17 ジョージア ● ●(3) 25 2003年12月23日18 クロアチア ● ●(12) ●(2) 25 2004年4月12日19 ハンガリー ● ● ● ● 個別 25 2004年5月1日20 キルギス ● ● ● 個別 ● 15 2003年12月23日21 リトアニア ●(3) ● 25 2008年9月26日22 ラトビア ● ●(2) 25 2005年7月26日23 モルドバ ● ● 個別 ● 25 2003年12月23日24 マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 ● ● 25 2006年3月22日25 ポーランド ● ●(2) 25 2009年7月2日26 ルーマニア ● ● ● ●(3) ● 25 2003年12月23日27 セルビア ● ●(3) 25 2009年12月9日28 スロベニア ● ● ●(12) 25 2003年12月23日29 ウクライナ ● ● ●(2) 15 2003年12月23日30 モンテネグロ ● ● 25 2012年3月5日31 タジキスタン ● ● ●(3) 15 2012年3月21日32 ボツワナ 15 2006年12月5日33 エジプト 15 2004年8月27日34 ガーナ ● ●(3) 15 2008年9月16日35 ナミビア ● 15 2004年6月30日36 サントメ・プリンシペ 15 2008年12月8日37 ルワンダ　※4 - 2011年8月31日38 チュニジア ●(2) 15 2012年6月13日39 モンゴル 15 2008年1月19日40 シンガポール ●(18)※6 15 2005年4月17日41 トルコ ● ● 25 2005年1月1日42 オマーン 15 2009年3月4日43 シリア ● ●(12) ● ●(3) ● 15 2008年5月7日44 ブルネイ・ダルサラーム ●(12) ●(3) 15 2013年12月24日45 日本 ● ● ● ● ※2 個別 ● ● 20 2015年5月13日46 韓国 ● ※1 ● ● ● ※3 ●(3)/個別※5 ● ● 20 2014年7月1日47 アメリカ米国 ● ● ● ● ● ● ● 個別 ● ● ● ● 15 2015年5月13日48 欧州連合（欧州共同体商標意匠庁、OHIM） ● ● 個別 25 2008年1月1日49 アフリカ知的財産機関（OAPI） ● ● ●(12) ● 個別 15 2008年9月16日

※1　韓国ではロカルノ32類に属する物品は意匠権を付与されない※2　日本：立体物の場合は正投影図法による6面図※3　韓国：本編第2章3.（3）韓国の特徴的な制度（組物・タイプフェイスの項）を参照※4　ルワンダ：宣言事項に関する情報が公開されていない※5　韓国：ロカルノ分類の第2類、第5類及び第19類に属する意匠には等級３の標準指定手数料を適用し、その他の類の意匠には個別指定手数料を適用する※6　シンガポール：国際出願日から18ヶ月

１９９９年ジュネーブ改正協定（1999Act）

発効日

アフリカ

国際機関

審査制度

ヨーロッパ（北欧）

ヨーロッパ（西欧）

アジア

ヨーロッパ（東欧）

　　地域名、国名、機関名

１９９９年ジュネーブ改正協定（1999Act）、

及び共通規則の根拠条文とその内容

96-97

第1章 締約国特有の国際出願に関する手続 1．ジュ …...oct 14, 2008 accession to...

Documents

第1章締約国特有の国際出願に関する手続 1．ジュ …...oct 14, 2008 accession to...