병음 : chang zhou yin si mian guan(xin feng jie dian)

발음 : 창 저우 인 쓰 미엔 관 (신 펑 지에 디엔)

주소 : 天宁区武青路28号(近武青路菜市场)

전화 : 13961197085, (0519)88137702

반도 화원 주점(무청로)

문필산장 대반점(천녕점)

CHAPTER 09

진강은 남경에서 고속철도로 20분정도에

떨어진 거리에 위치하고 있다. 진강은 장강

과 북경, 항주를 잇는 경항대운하가 교차하

는 양쯔강 삼각주에 위치하고 있어, 예로부

터 운송과 교역의 중심지 역할을 해 오던 곳

이다. 2013년 기준 인구는 313만 이며, 지

리적 위치로 인하여 역사에 자주 등장 하는

곳이다.

镇江ZhenJiang

진강

01

강소성 진강의 서북, 장강(长江)

을 굽어보는 금산에 위치하고 있

다. 당•송(唐宋) 이래의 명사찰로

서 택심사, 용유사, 강천사 등으로

개명되었으나 일찍부터 금산사로

이름이 알려졌다. 사찰의 건축물들은 근대에 중건했으며 절 뒤의 가장 높은 곳에 서 있는 팔

각칠층의 전심목첨탑은 높이가 약 45m이다. 벽돌축조 부분은 남송(南宋)무렵의 것이며 바깥

둘레의 목조부분이나 지붕은 후대에 중수한 것이다.

대웅보전(大雄宝殿) 후방의 장경루(藏经楼)는 명대의 건축이다.

금산 풍경구(금산사)金山景区(金山寺)

INFO중국어 발음 : 찐 샨 징 취(찐 샨 스) 병 음 : jin shan jing qu (jin shan si)

주 소 : 江苏省镇江市金山路62号 전 화 : (0511)85512992 입장료 : 50위안

개장시간 : 07:00~21:00 5A급 관광지

68

02

03

CHAPTER 09 진강 ZHENJIANG

북고산은 진산과 초산의 중간에 위치하고 있다.

높이 55.2m의 낮은 산으로, 북고산 내에는 감로사

가 위치하고 있다. 북고산을 오르다 보면 전 중국을

통틀어 6개 밖에 없다는 철탑을 볼 수 있다.

북고산공원北固山公园

중국어 발음 : 찌아오 샨 펑 징 취 병 음 : jiao shan feng jing qu

주 소 : 镇江市京口区东吴路(象山脚下) 전 화 : (0511)88817103 입장료 : 65위안

개장시간 : 08:00~17:00 5A급 관광지

INFO

강소성 진강시의 3대 산으로, 진

강 중국 역사 문화 도시의 북동쪽에

위치하고 있다.

초산 풍경구焦山风景区

INFO

중국어 발음 : 베이 구 샨 꽁 위엔

병 음 : bei gu shan gong yuan

주 소 : 镇江市京口区东吴路3号

전 화 : (0511)88812169

입장료 : 비성수기 - 30위안,

성수기 - 40위안

개장시간 : 08:00~17:00

5A급 관광지

HOT SPOT

진강◆

镇江

6968

04

명청시대의 옛거리를 그대로 재현해 놓은 역사

와 문화가 공존하는 거리. 거리 곳곳에 중국의 전

통적인 특징이 묻어나는 향로, 불상 등이 세워져

있고 구 영국 영사관 터와 진강 박물관 등이 있다.

중국만의 독특한 매력이 묻어나는 카페와 식당들

이 많고, 진강 특산 음식들을 판매하는 식당들이

많다.

서진 옛 거리西津古渡街INFO

중국어 발음 : 시 진 구 두 지에

병 음 : xi jin gu du jie

주 소 : 西津渡街25号

전 화 : (0511)85288555

입장료 : 30위안

개장시간 : 24시간

4A급 관광지

팔분포 서진회八分饱西津会01

서진도 옛 거리에 위치한 진강 전통 음식을 맛 볼 수

있는 진강 전통 음식점.

병음 : ba fen bao xi jin hui

발음 : 빠 펀 바오 시 진 후이

주소 : 长江路213号A座西津古渡停车场内

전화 : (0511)85287777

진양 음식점镇扬菜馆02

진강 특산 음식을 맛 볼 수 있는 곳.

병음 : zhen yang cai guan

발음 : 쩐 양 차이 관

주소 : 南府巷2号

전화 : (0511)84412213

FOOD

JIANGSU

진강◆

镇江

70FOOD 진강 ZHENJIANG

옛부두 음식점老码头菜馆03

팔분포서진회(八分饱西津会)와 가까운 거리에 위치해

있으며, 진강 전통 음식을 파는 곳.

병음 : lao ma tou cai guan

발음 : 라오 마 토우 차이 관

주소 : 镇江润州区长江路213老码头文化园内

(近西津渡街)

전화 : (0511)85279699

미종도마라샹궈(만달점)弥宗道麻辣香锅(万达店)05

중국에서 비교적 보편화 되어있는 중국음식 마라샹궈

(麻辣香锅)을 맛 볼 수 있다. 마라샹궈(麻辣香锅)는 원

하는 재료를 고른 후, 중국 특유의 매운 맛으로 볶아 밥

과 함께 먹는 음식이다.

병음 : mi zong dao ma la xiang guo(wan da dian)

발음 : 미 종 다오 마 라 샹 궈(완 다 디엔)

주소 : 润州区万达金街D03-001(万达2号门)

전화 : (0511)85716734

유가네 닭갈비柳氏家铁板炒鸡04

한국의 닭갈비 체인점 유가네를 진강에서도

만날 수 있다.

병음 : liu shi jia tie ban chao ji

발음 : 리우 싀 지아 티에 반 챠오 지

주소 : 万达金街1号出口

당기 홍콩 레스토랑

강남 한국 요리

唐记港式茶餐厅

江南韩品韩式特色料理店

06

07

홍콩요리 전문점으로, 홍콩 음식이나 홍콩의 차, 디저

트 등을 판매한다.

한국의 분식을 판매하며, 비교적 저렴한 가격에 한국음

식을 먹을 수 있다.

병음 : tang ji gang shi cha can ting

발음 : 탕 지 강 스 챠 찬 팅

주소 : 润州区镇江市万达金街C02幢2058-59

(万达一号门旁50米）

전화 : (0511)85487258

병음 : jiang nan han pin han shi te se liao li dian

발음 : 쟝 난 한 핀 한 싀 터 써 랴오 리 디엔

주소 : 润州区万达金街1号门(近麦当劳)

전화 : (0511)85487258

CHAPTER 09

진강◆

镇江

7170HOTEL

진강 크라운 플라자

镇江兆和皇冠假日酒店01

영문 : Crowne Plaza Zhenjiang

병음 : zhen jiang zhao he

huang guan jia ri jiu dian

발음 : 전 쟝 짜오 허 황 관 지아 르 지우 디엔

주소 : 镇江市长江路27号(近电力路)

전화 : (0511)88959888

가격 : 500위안~

진강 완다 쉐라톤 호텔镇江万达喜来登酒店02

영문 : Wanda Sheraton Zhenjiang

병음 : zhen jiang wan da xi lai deng jiu dian

발음 : 전 쟝 완 다 시 라이 덩 지우 디엔

주소 : 镇江润州区北府路88号(近城铁站)

전화 : (0511)89999999

가격 : 650위안~

진강 완보 홀리데이 호텔镇江万宝假日酒店03

영문 : Wanbao Holiday Hotel

병음 : zhen jiang wan bao jia ri jiu dian

발음 : 전 쟝 완 바오 지아 르 지우 디엔

주소 : 镇江市润州区庄泉路百盛家园

34栋101室(近北府路）

전화 : (0511)81988666

가격 : 280위안~

진강 국제 호텔镇江国际饭店04

영문 : Zhenjiang International Hotel

병음 : zhen jiang guo ji fan dian

발음 : 전 쟝 궈 지 판 디엔

주소 : 镇江解放路218号

전화 : (0511)85021888

가격 : 468위안~

미종도마라샹궈(만달점)

병음 : mi zong dao ma la xiang guo(wan da dian)

발음 : 미 종 다오 마 라 샹 궈(완 다 디엔)

주소 : 润州区万达金街D03-001(万达2号门)

전화 : (0511)85716734

JIANGSU

진강◆

镇江