NUESTRA SEÑORA DE LA CARIDAD

Caballeros de ColónPrograma de Oración Mariana

1

MENSAJE DEL CABALLERO SUPREMO

Queridos Hermanos Caballeros y Amigos:

La devoción por la Virgen de la Caridad se remonta a principios delSiglo XVII, cuando una estatua de la Santa Madre cargando al NiñoJesús fue hallada en aguas cubanas por tres jóvenes.

Tal como se ha transmitido la historia, tres jóvenes iban en unbote de remos a buscar sal para conservar la carne destinada a losmineros de El Cobre. A media bahía, los jóvenes buscaronrefugiarse de una tormenta y acamparon para pasar la noche. En lamañana, vieron un bulto blanco que flotaba hacia ellos. Era unaestatua en una tabla con las palabras “Yo soy la Virgen de laCaridad”. Se erigió una capilla en su honor y la devoción porNuestra Señora de la Caridad se extendió por toda Cuba.

Ahora Nuestra Señora de la Caridad llega a los Caballeros deColón de todo el mundo cuando invocamos su intercesiónmaternal en nuestro Programa de Oración Mariana. Aunque tienesus orígenes en Cuba, la devoción a la Virgen de la Caridad es muyapropiada para los Caballeros de Colón por nuestro principioprimordial de caridad.

Nuestro programa de oraciones también nos da la oportunidad derezar en solidaridad con el Papa Benedicto XVI, cuya primeraencíclica Deus Caritas Est está dedicada al tema de la caridad.Durante cada servicio de oración recordaremos de manera muyespecial al Papa y a su ministerio mundial como Vicario de Cristoy Pastor de la Iglesia Universal. Al concluir el programa de oraciónal cabo de un año, se entregará al Papa un “ramo espiritual”, queincluirá un informe sobre el número total de servicios de oraciónque se hayan llevado a cabo y el número aproximado departicipantes.

Nuestra Señora de la Caridad tuvo también un lugar especial en elministerio del predecesor del Papa Benedicto, el tan recordadoPapa Juan Pablo II, quien predicó valientemente el Evangeliodurante su histórica visita pastoral a Cuba en enero de 1998. En

2

una ceremonia solemne a la que acudieron miles de católicoscubanos, coronó la estatua de nuestra Señora de la Caridad, quienfue llevada en procesión por las calles.

El Programa de Oración Mariana con la imagen de Nuestra Señorade la Caridad es una oportunidad maravillosa para reflexionarsobre la virtud de la caridad y para que todo el mundo conozca lashermosas enseñanzas de Deus Caritas est, donde el PapaBenedicto XVI analiza la verdadera naturaleza de la caridad, basadaen el amor de Dios y del prójimo.

Siguiendo las enseñanzas del Papa, todos nuestros actos de caridadpara las parroquias, las vocaciones y las comunidades debenprovenir del amor cristiano, apoyado por la oración constante y laasistencia regular a la misa, e informado por el amor desprendidode Jesús y el corazón maternal de María. La Caridad, o el Amor, esla virtud que debe distinguir a todo cristiano. Jesús dijo a susdiscípulos durante la Última Cena “Les doy un mandamientonuevo: ámense los unos a los otros. Así como yo los he amado,ámense también ustedes los unos a los otros. En esto todosreconocerán que ustedes son mis discípulos: en el amor que setengan los unos a los otros". (Juan 13-34-35).

Que este Programa de Oración Mariana nos aporte un mejorentendimiento de la virtud de la caridad y que nos inspire parallevar el amor de Cristo a todos los que nos rodean.

Carl A. AndersonCaballero Supremo

3

L’HEURE MARIALE

Chant d’ouverture El Ángelus

4

5

Saludo inicial

Líder: En el nombre del Padre, del Hijo y del EspírituSanto.

Todos: Amén

Líder: Estamos aquí reunidos bajo la protección deMaría, recordándola en su advocación deNuestra Señora de la Caridad, pidamos que serenueve en nuestros corazones la virtud de lacaridad para que podamos ser testimoniosreales del amor de Jesús en el mundo.

Plegaria de apertura:

Líder: Dios Padre nuestro, Tú diste al mundo a laSantísima Virgen para que sirviera comomodelo de amor y para que nos guiara por elcamino del Cielo. Ahora que la honramos ensu advocación de nuestra Señora de la Caridad,despierta en nosotros la virtud de la caridadpara que, con su ayuda, podamos amarte contodo nuestro corazón y a nuestro prójimocomo a nosotros mismos.

Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor,que vive y reina contigo en la unidad delEspíritu Santo y es Dios, por los siglos de lossiglos.

Todos: Amén.

6

LITURGIA DE LA PALABRA

Lectura 1 Juan 4, 11-16

Lectura de la primera carta del apóstol San Juan

Queridos, si Dios nos amó de esta manera, también nosotrosdebemos amarnos unos a otros. A Dios nadie le ha vistonunca. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece ennosotros y su amor ha llegado en nosotros a su plenitud.

En esto conocemos que permanecemos en él y él en nosotros:en que nos ha dado de su Espíritu. Y nosotros hemos visto ydamos testimonio de que el Padre envió a su Hijo, comoSalvador del mundo. Quien confiese que Jesús es el Hijo deDios, Dios permanece en él y él en Dios. Y nosotros hemosconocido el amor que Dios nos tiene, y hemos creído en él.

Dios es Amor y quien permanece en el amor permanece enDios y Dios en él.

Palabra de DiosR/ Te alabamos, Señor.

Salmo Responsorial Salmo 45

R/ Una hija de reyes está de pie a tu derecha,enjoyada con oro.

Es la reina, adornada con tus joyas y con oro de Ofir. R/

Oye, hija, considera e inclina tu oído: Olvida tu pueblo y lacasa de tu padre. R/

Porque el rey se deleitará en tu hermosura; él es tu señor,ríndele homenaje. R/

Con alegría y gozo son traídas, y entran al palacio del rey. R/

7

Evangelio Juan 15, 7-17

Lectura del santo Evangelio según San Juan.R/ Gloria a ti, Señor.

Si ustedes permanecen en mí y mis palabras permanecen enustedes, pidan lo que quieran y lo obtendrán. La gloria de miPadre consiste en que ustedes den fruto abundante, y así seanmis discípulos. Como el Padre me amó, también yo los heamado a ustedes. Permanezcan en mi amor. Si cumplen mismandamientos, permanecerán en mi amor, como yo cumplílos mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

Les he dicho esto para que mi gozo sea el de ustedes, y esegozo sea perfecto. Este es mi mandamiento: Ámense losunos a los otros, como yo los he amado. No hay amor másgrande que dar la vida por los amigos. Ustedes son misamigos si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamoservidores, porque el servidor ignora lo que hace su señor; yolos llamo amigos, porque les he dado a conocer todo lo queoí de mi Padre. No son ustedes los que me eligieron a mí,sino yo el que los elegí a ustedes, y los destiné para quevayan y den fruto, y ese fruto sea duradero. Así todo lo quepidan al Padre en mi Nombre, él se lo concederá.

Lo que yo les mando es que se amen los unos a los otros.

Palabra de Dios.R/ Gloria a Ti, Señor Jesús.

8

Homilía

Si un obispo, sacerdote o diácono dirige el servicio deoración, puede pronunciar una homilía. Si se trata de unlaico, se leerán en voz alta los siguientes pasajes de la

encíclica del Papa Benedicto XVI.

« Dios es amor, y quien permanece en el amor permaneceen Dios y Dios en él » (1 Jn 4, 16). Estas palabras de laPrimera carta de Juan expresan con claridad meridiana elcorazón de la fe cristiana: la imagen cristiana de Dios ytambién la consiguiente imagen del hombre y de su camino.Además, en este mismo versículo, Juan nos ofrece, por asídecir, una formulación sintética de la existencia cristiana: «Nosotros hemos conocido el amor que Dios nos tiene yhemos creído en él ».

Hemos creído en el amor de Dios: así puede expresar elcristiano la opción fundamental de su vida. No se comienzaa ser cristiano por una decisión ética o una gran idea, sinopor el encuentro con un acontecimiento, con una Persona,que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello, unaorientación decisiva. En su Evangelio, Juan había expresadoeste acontecimiento con las siguientes palabras: « Tantoamó Dios al mundo, que entregó a su Hijo único, para quetodos los que creen en él tengan vida eterna » (cf. 3, 16). Lafe cristiana, poniendo el amor en el centro, ha asumido loque era el núcleo de la fe de Israel, dándole al mismo tiempouna nueva profundidad y amplitud. En efecto, el israelitacreyente reza cada día con las palabras del Libro delDeuteronomio que, como bien sabe, compendian el núcleode su existencia: « Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios essolamente uno. Amarás al Señor con todo el corazón, contoda el alma, con todas las fuerzas » (6, 4-5). Jesús, haciendode ambos un único precepto, ha unido este mandamiento delamor a Dios con el del amor al prójimo, contenido en elLibro del Levítico: « Amarás a tu prójimo como a ti mismo »(19, 18; cf. Mc 12, 29- 31). Y, puesto que es Dios quien nos haamado primero (cf. 1 Jn 4, 10), ahora el amor ya no es sólo un

9

« mandamiento », sino la respuesta al don del amor, con elcual viene a nuestro encuentro.

“Si ves la Caridad, verás la Trinidad”, escribió San Agustín.El amor de las viudas y los huérfanos, los prisioneros, losenfermos y los necesitados de todos tipos es tan esencialpara la Iglesia como el ministerio de los Sacramentos y laPalabra (19)

Periodo de reflexión en silencio

10

Intercesiones

Líder:Recemos para que todos nos convirtamos en humildesportadores de la caridad de Dios.

R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Suplicante:

Por la Iglesia, para que los rayos de la caridad de Cristo brillenen el mundo, especialmente en los lugares asolados por laguerra, la hostilidad, la pobreza y el hambre. Repetimos todos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Por nuestro Santo Padre el Papa Benedicto XVI, para quereciba la fortaleza del Espíritu Santo a medida que es testigode la verdadera naturaleza de la caridad tal como la presentaen su encíclica Deus Caritas Est. Repetimos todos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Para que aumenten las vocaciones al sacerdocio y a la vidareligiosa, para que los hombres y las mujeres jóvenes oiganel llamado de Dios y respondan con el corazón abierto.Repetimos todos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Por los Caballeros de Colón de todo el mundo, para quehagan honor a su principio de caridad por medio de susplegarias, sus programas y sus obras de caridad. Repetimostodos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Por la protección de la vida humana desde su concepciónhasta su muerte natural, para que los esfuerzos de losCaballeros de Colón y todas las organizaciones provida logrencambiar las leyes y los corazones al tiempo que construimos

11

la cultura de la vida. Repetimos todos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Por la defensa del matrimonio y la familia, para que todos losgobiernos respeten y protejan estas institucionesfundamentales de nuestra sociedad. Repetimos todos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Por la beatificación del Padre Michael J. McGiveny, para quenuestro fundador sea elevado pronto a la dignidad del altar.Repetimos todos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Por el Programa Oración Mariana de los Caballeros deColón, para que la devoción a Nuestra Señora de la Caridadacerque a personas de diferentes orígenes y nacionalidades,al reconocerse como hermanos creados por un mismo Dios.Repetimos todos.R/ Señor, escucha nuestra plegaria.

Líder:Dios de los Cielos, mira con bondad a tus humildesservidores y concédenos lo que te pedimos, por Cristonuestro Señor.R/ Amen.

12

EL SANTO ROSARIO

Se persignan

Todos: En el nombre del Padre,@ del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Credo de los Apóstoles

Todos : Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,

que fue concebido por obra y gracia delEspíritu Santo, nació de Santa María Virgen,padeció bajo el poder de Poncio Pilato,fue crucificado, muerto y sepultado,descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos,subió a los cielos y está sentado a la derechade Dios, Padre todopoderoso.

Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos,el perdón de los pecados, la resurrección de la carney la vida eterna. Amén

13

El Padre Nuestro

Líder: Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad así en la tierra

como en el cielo.

Todos: Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos

a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén

El Ave María

Líder: Dios te salve María,llena eres de graciael Señor es contigo;bendita eres entre todas las mujeres,y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Todos: Santa María, Madre de Dios,ruega por nosotros, los pecadores,ahora y en la ahora de nuestra muerte. Amén.

Repetir tres veces.

Gloira

Líder: Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Todos: Como era en el principio, ahora y siempre, Señor Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

14

MISTERIOS DEL SANTO ROSARIO

Misterios Gozosos (lunes y sábados)1. La Encarnación del Hijo de Dios.2. La Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel.3. El Nacimiento del Hijo de Dios.4. La Purificación de la Virgen Santísima.5. La Pérdida del Niño Jesús y su hallazgo en el templo.

Misterios Luminosos (jueves)1. El Bautismo de Jesús en el Jordán.2. La autorevelación de Jesús en las bodas de Caná.3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversión.4. La Transfiguración.5. La institución de la Eucaristía

Misterios Dolorosos (martes y viernes)1. La Oración de Nuestro Señor en el Huerto.2. La Flagelación del Señor.3. La Coronación de espinas.4. El Camino del Monte Calvario.5. La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor.

Misterios Gloriosos (miércoles y domingo)1. La Resurrección del Señor.2. La Ascensión del Señor.3. La Venida del Espíritu Santo.4. La Asunción de Nuestra Señora a los Cielos.5. La Coronación de la Santísima Virgen.

El líder anuncia el misterio sobre el que se va a reflexionar durantela decena siguiente. Una vez terminadas las cinco decenas, se

procede a Salve Regina.

15

El Padre Nuestro

Líder: Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad así en la tierra

como en el cielo.

Todos: Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos

a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén

El Ave María

Líder: Dios te salve María,llena eres de graciael Señor es contigo;bendita eres entre todas las mujeres,y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Todos: Santa María, Madre de Dios,ruega por nosotros, los pecadores,ahora y en la ahora de nuestra muerte. Amén.

Repetir diez veces.

Gloira

Líder: Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Todos: Como era en el principio, ahora y siempre, Señor Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

16

Salve Regina

Todos: Dios te salve, Reina y Madre, Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Ti llamamos los desterrados hijos de Eva; A Ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora y abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojosmisericordiosos; y después de este destierro muéstranos aJesús, fruto bendito de tu vientre. Oh clemente, oh piadosa, oh dulcesiempre Virgen María. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar lasdivinas gracias y promesas de NuestroSeñor Jesucristo. Amén.

Plegaria

Líder: Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.

Todos: Para que seamos dignos de alcanzar lasdivinas gracias y promesas de nuestroSeñor Jesucristo. Amén.

Líder: Oremos.

Todos: Oh Dios cuyo único hijo, por su vida,muerte y resurrección nos alcanzó elpremio de la vida eterna, concédenos a losque recordamos estos misterios del SantoRosario, imitar lo que contienen yalcanzar lo que prometen, por el mismoJesucristo Nuestro Señor . Amen.

17

Letanía de Nuestra Señora de la Caridad

Líder: Todos:

Señor, ten piedad de notros. R/ Señor, ten piedad de nosotros.Cristo te piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.Señor, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros.

Dios, nuestros Padre Celestial. Ten piedad de nosotros.Dios el Hijo, Redentor del mundo. Ten piedad de nosotros.Dios, Espíritu Santo, Ten piedad de nosotros.Santa Trinidad, que eres un solo Dios. Ten piedad de nosotros.

Nuestra Señora de la Caridad. Ruega por nosotros.Ave María, llena eres de Gracia. Ruega por nosotros.Eres la Hija querida del Padre. Ruega por nosotros.Madre de Cristo, nuestro Dios. Ruega por nosotros.Templo viviente del Espíritu Santo. Ruega por nosotros.

Virgen de la Caridad. Ruega por nosotros.Tu nombre evoca pensamientos

de Dios que es amor. Ruega por nosotros.Tu nombre nos recuerda los nuevos

mandamientos de Jesús. Ruega por nosotros.Tu nombre invoca al Espíritu Santo, Ruega por nosotros.Tu nombre invoca el fuego de la caridadenviado en Pentecostés. Ruega por nosotros.Tu nombre invoca el regalo de la libertad

de los hijos de Dios. Ruega por nosotros.

Bendita eres entre todas las mujeres. Ruega por nosotros.Bendito es el fruto de tu vientre. Ruega por nosotros.

Viniste a visitar a tu pueblo. Ruega por nosotros.Eres signo de esperanza y de

comunión fraternal. Ruega por nosotros.

18

Santa María Madre de Dios yMadre de todos nosotros. Ruega por nosotros.

Intercede por nosotros con tu corazón maternal. Ruega por nosotros.

Incrementa nuestra fe. Ruega por nosotros.Revive nuestra esperanza. Ruega por nosotros.Aumenta y fortalece nuestro amor. Ruega por nosotros.Protege a nuestras familias. Ruega por nosotros.Protege a los jóvenes y a los niños. Ruega por nosotros.Reconforta a los que sufren. Ruega por nosotros.

Madre de los Pastores de la Iglesia. Ruega por nosotros.Modelo y estrella de la nueva

evangelización. Ruega por nosotros.Madre de la reconciliación. Ruega por nosotros.Reúne a tu pueblo esparcido

por el mundo. Ruega por nosotros.Haz que nuestra nación sea un hogar

para nuestros hermanos. Ruega por nosotros.Protege a todos los Caballeros de Colón

y a sus familias. Ruega por nosotros.Abre las mentes y los corazones a Cristo,

el único Salvador y Redentor. Ruega por nosotros.

Cordero de Dios que quitas lospecado del mundo. Perdónanos, Señor.

Cordero de Dios que quitas lospecado del mundo. Escucharnos, Señor.

Cordero de Dios que quitas lospecado del mundo. Ten piedad y misericordia

de nosotros, Señor.

18

19

Oración de final

Líder:Oremos.

Todos:

Santísima Madre de la Caridad,que viniste a nosotros como mensajera de pazdesde el otro lado del mar, eres la Madre de todos.

A ti venimos, Santísima Madre de Dios,a honrarte con nuestro amor como tus hijos.A tu corazón de madre confiamos nuestrosdeseos y nuestras esperanzas,nuestro trabajo y nuestras plegarias.

Oramos por nuestros países, para que seamos capaces de construir naciones basadas en la paz y la unidad.

Oramos por nuestras familias, para que vivan en fidelidad y amor.

Oramos por nuestros hijos, para que crezcan fuertes de espíritu y cuerpo.

Oramos por nuestros jóvenes, para que crezca su fe,así como su amor por la verdad.

Oramos por los enfermos, los que no tienen hogar, los solitarios, los exilados, y por todas la almas que sufren.

20

Oramos por la Iglesia Católica, por su misión, por su clero, por sus religiosos y laicos,y especialmente por nuestro Santo Padre el Papa Benedicto XVI.

Amén.

La letanía y la Oración de Cierre fueron adaptadas detextos usados por el Papa Juan Pablo II

durante su visita pastoral a Cuba en 1998.

21

Canto final Virgen MambisaRogelio Zelada, Orlando Rodríguez

22

23

RECONNAISSANCE

Couverture: Image de Notre Dame de la Charité, gracieusetédu temple de la Sagrario, cathédrale métropolitaine, Mexico.

24

PLEGARIA POR LACANONIZACIÓN DEL

PADRE MICHAEL J. MCGIVNEY

Tous: Dios nuestro Señor, protector del pobre y defensor delas viudas y el huérfano, tú llamaste a tu sacerdote, elPadre Michael J. McGivney a ser un apóstol de la vidafamiliar Cristiana y a dirigir a los jóvenes al generososervicio de sus vecinos. Por medio del ejemplo de suvida y virtud, que podamos seguir a tu Hijo, Jesucristo,más estrechamente, cumpliendo tu mandamiento decaridad y haciendo crecer su Cuerpo que es la Iglesia.Que la inspiración de tu siervo nos lleve a una mayorconfianza en tu amor para que podamos continuarsu trabajo de cuidar del necesitado y el paria.Humildemente te pedimos que glorifiques a tu siervo,el Padre Michael J. McGivney en la tierra de acuerdo alos designios de tu santa voluntad. Por su intercesión,otorga el favor que yo pido (haga su petición aquí). PorCristo nuestro Señor. Amén.

4750-S 9/07