1 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

MANUAL DE UTILIZARE

CAMERĂ MICROSCOP DIGITALĂ DNT DIGIMICRO PROFI USB Cod produs: 191393

Instrucțiuni de siguranță Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de prima punere în funcțiune a aparatului,

Instrucțiuni generale Nu instalați niciodată aparatul pe o bază de suport instabilă. Dacă cade pe jos aparatul se poate defecta.

Aparatul nu are ce căuta în mâinile copiilor. Nu este o jucărie.

Respectați instrucțiunile de utilizare și de siguranță ale aparatelor conectate la acest produs.

Dacă produsul este folosit în medii profesionale trebuie respectate normele legale privind protecția la locul de muncă în cazul folosirii aparatelor electrice.

În școli, ateliere, școli de ucenici funcționarea aparatului se face numai sub supravegherea personalului specializat.

Adresați-vă unui specialist dacă aveți nelămuriri legate de funcționarea, siguranța sau conectarea aparatului.

Distribuitorul nu-și asumă responsabilitatea pentru daunele ce pot să apară ca urmare a folosirii produsului, și nici pentru cerințe de despăgubire ale unor terțe persoane.

Condiții ambientale Nu supuneți aparatul la solicitări mecanice prea puternice. Feriți aparatul de vibrații, șocuri puternice, nu-l lăsați să cadă și

nu-l scuturați.

Feriți aparatul de temperaturi înalte (peste 60 °C) și oscilații puternice de temperatură. Feriți-l de acțiunea directă a razelor de soare și de apropierea de calorifere.

Feriți aparatul de umiditate. Nu utilizați aparatul în spații cu umiditate mare, ca de ex. băi.

Nu utilizați aparatul în spații cu mult praf. Feriți-l de praf.

Se poate întâmpla ca anumite vopsele, materiale plastice sau soluții de curățat mobila să atace materialul din care este fabricată carcasa aparatului, respectiv accesoriile. Pentru a evita formarea de urme pe suprafețele mobilierului nu instalați aparatul pe suprafețe sensibile.

Distorsiuni Dacă în interiorul aparatului pătrunde vreun lichid sau obiect nu mai folosiți aparatul, ci duceți-l la un atelier service pentru

examinare.

Materialele de ambalare Materialele folosite la împachetare nu au ce căuta în mâinile copiilor. Pericol de sufocare!

Curățarea și întreținerea Depozitați întotdeauna aparatul într-un loc curat și uscat.

Pentru a curăța suprafața exterioară a aparatului folosiți o cârpă moale și uscată.

2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Conținut colet Cerințe sistem Sistem de operare: MS Windows XP SP2/Vista/ Windows7 și MAC OS începând cu versiunea 10.6 (fără software măsurători)

Minim procesor Pentium 1800 sau procesor AMD comparabil

Spațiu liber pe hard disk 100 MB

Recomandăm RAM 512 MB

Placă video color 24 biți

Interfață USB 2.0 liberă

Unitate CD+ROM

Conținut colet

DigiMicro Profi Suport Manual de utilizare CD și scurt ghid de utilizare

Descrierea aparatului Partea stângă

Partea dreaptă

3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Cablul de conexiune

Prima punere în funcțiune Înainte de prima punere în funcțiune a microscopului trebuie să montați suportul.

Împingeți piulița de fixare pe tubul metalic.

Împingeți tubul metalic în orificiul existent în suportul pentru specimen.

4 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Strângeți piulița de fixare.

Apoi treceți microscopul prin inelul de fixare și strângeți șurubul de fixare.

Acum suportul este montat.

Punerea în funcțiune Întregul suport al microscopului este fixat pe un tub metalic și poate fi mișcat flexibil folosind mai multe ajustări.

Privire din spate

5 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Reglați grosier șurubul din partea posterioară a suportului. Desfaceți șurubul și aduceți suportul la o înălțime adecvată pentru obiect (specimen).

Acum mutați lama microscopului la o înălțime adecvată obiectului. Puteți realiza și o focalizare grosieră.

Acum focalizați fin, respectiv măriți folosind șurubul cu cap striat.

Instalare software Nu aveți nevoie de driver pentru instalarea aparatului.

Instalați CD-ul inclus în colet în unitate.

Dacă instalarea nu pornește automat alegeți de pe CD fișierul setup.exe pentru a putea instala software-ul pe computer.

Instalarea se face complet autonom.

Urmați instrucțiunile asistentului de instalare.

Pentru Mac OS există pe CD directorul MAC. Software Microcapture Pro

Interfața programului este în mai multe limbi. Dacă doriți să modificați limba alegeți Opțiuni – Limbă – Germană.

Imaginea înregistrată este afișată în partea dreaptă a ecranului miniatural.

Dacă cursorul mausului dispune de funcția afișare miniatură, atunci imaginea apare în fereastra previzualizare.

Cu tasta dreaptă a mausului deschideți un sub-meniu, în care puteți realiza următoarele operații: cu Deschide obțineți o imagine în miniatură, cu Salvează puteți salva imaginea, cu Copiază stocați imaginea în clipboard pentru prelucrare ulterioară, iar cu Șterge ștergeți imaginea. Dacă alegeți Salvează se deschide o căsuță de dialog în care puteți selecta numele fișierului și locul de stocare. Cu Șterge tot ștergeți întreaga listă.

6 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Rata de transfer pentru interfața USB este limitată. De aceea valoarea presetată pentru rezoluție la previzualizare este de 1280x960 pentru a se obține o afișare fluentă a imaginilor; imaginile sunt salvate la dimensiunile pentru previzualizare.

Pentru a stoca imagini individuale dați clic pe simbolul cameră foto din partea superioară a cadrului ferestrei sau apăsați tasta înregistrare. Fotografiile sunt salvate în directorul photos.

Imaginea înregistrată este afișată în miniatură în partea dreaptă.

Înregistrarea video începe dacă dați clic pe simbolul cameră video din partea superioară a cadrului fereastră sau dacă porniți înregistrarea cu Înregistrare – Video. Înregistrarea este oprită dacă dați încă o dată clic pe simbol. Materialele video sunt salvate în directorul Video.

Bara meniului principal Fișier Director foto: Un director în care sunt salvate imaginile. Director video: Un director în care sunt salvate materialele video. Încheiere: Încheierea programului. Opțiuni Dimensiuni previzualizare: În acest punct din meniu puteți seta dimensiunea pentru previzualizare Data/ora: Data și ora apar pe imagine Limba: Pentru setarea limbii meniului Afișare full-screen: Comutare între afișarea normală și full-screen. Comutarea spre afișarea normală se face prin

dublu clic pe afișare imagine. Cruce vizor: Pentru afișarea crucii vizorului Captură Foto: Captură imagine individuală Video: Pornește o înregistrare video. La un nou clic se oprește înregistrarea.

Dacă porniți programul atunci când microscopul nu este conectat apare un mesaj de eroare. „Nu s-a identificat niciun aparat, conectați microscopul la interfața USB a computerului” sau „No Device detected, please connect your Microscope directly to your USB Port.“ Dacă computerul dvs. nu are interfață USB 2.0 se va micșora rezoluția imaginilor.

Software Prelucrarea imaginilor Pe lângă programul principal se instalează și un software cu care puteți realiza măsurători în imagine. Pentru a porni software-ul clic dublu pe o imagine din galeria foto din partea dreaptă. În marginea de jos a ferestrei apare un cursor care permite mărirea sau micșorarea afișării imaginii. Imaginea prelucrată poate fi salvată, ștearsă, copiată în clipboard etc.

7 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Calibrarea Noua funcție calibrare permite măsurători ultra precise. După ce ați setat șurubul cu cap striat, așezați pe suportul specimenului un șubler sau un tabel măsurători și apoi faceți o fotografie. Cu această fotografie puteți realiza măsurători pentru toate fotografiile care au fost realizate la aceleași dimensiuni. Recomandăm să aveți la dvs. tabelul măsurători pentru fiecare fotografie.

Deschideți imaginea în previzualizare imagini. Clic pe calibrare . Orientându-vă după imaginea din stânga trageți o linie cu mausul din centrul marcajului milimetri până la următorul marcaj. Țineți apăsată tasta stângă a mausului. După aceea se deschide o fereastră și vi se cere să introduceți dimensiunea afișată actual. În cazul nostru este vorba de 1 mm. Confirmați cu OK.

Bara meniu Salvare imagine Copiere imagine în clipboard Copiere imagine Imaginea anterioară, imaginea următoare

undo, redo

8 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Desenare

Meniul Desenare dispune de diferite unelte: linie, săgeată, free hand, pătrat

.

Într-un sub-meniu puteți seta caracteristicile liniei.

Selecție text și culoare text pentru introducere text . Meniul unelte măsurători

Linii cu acuratețe dimensională.

Cerc cu rază și diametru Se afișează următoarele date: raza R, circumferința C și suprafața S.

Măsurători unghi

Caracteristici ale liniilor și textului

Setare unitate de măsură mm, cm, pixeli și inch.

Instrucțiuni privind mărirea imaginilor Informațiile referitoare la mărire se referă numai la afișarea pe un monitor, iar nu la imagini tipărite. De aceea în practică apar erori de cca. 2 – 5%. Factor de mărire 20x și 200x 20x: Factorul minim de mărire, care se obține în zona din stânga maxim a șurubului cu cap striat. În caz de contact direct cu vârful iluminat al microscopului în practică se va obține un factor de mărire de cca. 80-90x, dacă imaginea este afișată pe un monitor de 17 inch (43,18 cm) în modul full-screen (100%).

200x: Factorul minim de mărire, care se obține în zona din dreapta maxim a șurubului cu cap striat. În caz de contact direct cu vârful iluminat al microscopului în practică se va obține un factor de mărire de cca. 290-300x, dacă imaginea este afișată pe un monitor de 17 inch (43,18 cm) în modul full-screen (100%).

Pentru ca imaginea afișată pe monitor să fie reprezentată 100% (1:1) există programe freeware, ca de ex. XnView (xnView.de) sau Irfanview (irfanview.de), care pot fi descărcate gratuit de pe internet.

Date tehnice Senzor imagine: 5 Mpx Rezoluție video: 2592x1944, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960 pixeli Rezoluție imagine: 2592x1944, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960 pixeli Culoare: 24 biți RGB Sistem optic: lentilă dublă 27x + 100x Focalizare: manuală, 10 mm până la 300 mm Frecvență: 50/60 Hz Rată imagini: max. 30 cadre/sec. Factor de mărire: cca. 20 până la 200x, 300x

9 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Viteză obturator: 1 sec. până la 1/1000 sec. Format foto: JPG Format video: AVI Compensare de alb: automată Iluminare: automată Iluminare câmp de lucru: 8 leduri, alb, setare continuă pe aparat Interfață PC: USB 2.0 Sistem de operare: Windows XP SP2/Vista, Windows 7, MAC OS 10.6 sau mai nou Alimentare: 5 V (port USB) Microscop: 110 x 35mm Picior de suport: 175 x 140 x 110mm

Eliminarea deșeurilor În scopul ocrotirii și îmbunătățirii calității mediului înconjurător, al protejării sănătății omului și al utilizării resurselor naturale cu prudență și în mod rațional, consumatorul este solicitat să predea produsul devenit inutilizabil la orice punct de colectare și reciclare din localitatea de domiciliu, conform reglementărilor legale în vigoare. Logo-ul reprezentând o pubelă cu roți barată cu două linii în formă de X indică faptul că produsul face obiectul unei colectări separate, la un centru de colectare și reciclare a produselor electronice și nu împreună cu gunoiul menajer. Vă puteți debarasa de bateriile/bateriile reîncărcabile uzate, în mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea dumneavoastră. Vă respectați astfel obligațiile legale și contribuiți la protejarea mediului înconjurător!

Declarație de conformitate CE Prin prezenta dnt GmbH declară că aparatul DigiMicro Profi este în conformitate cu cerințele de bază și alte dispoziții generale ale directivei 2004/108/EC. Declarația CE este disponibilă la adresa: www.dnt.de/konformitaet.

Aceste instrucțiuni de utilizare sunt o publicație a German Electronics SRL (str. Cuza Vodă nr.61/A, Oradea, România) și Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH (Voltastraße 4, D-63128 Dietzenbach, Germania). Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea (inclusiv traducerea) prin orice mijloace, de ex. prin fotocopiere, microfilmare sau prin introducerea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită în prealabil aprobarea scrisă a editorului. Retipărirea, chiar și parțială, este interzisă. Aceste instrucțiuni de utilizare reflectă specificațiile tehnice ale produsului la data tipăririi. Producătorul își rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică sau de design fără o înștiințare prealabilă.

© 2015 Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH & German Electronics SRL (ediția în limba română) Toate drepturile rezervate