东盟区域新闻

CARI •第第80期扫描东盟 2013年4月29日

第22届东盟峰会在4月24日下午正式开幕，主题为“我们的人民，我们的未来”。所有东盟国家领导人都出席了此次峰会，除竞选中的马来西亚首相仅派上议员议长出席。

东盟峰会主要讨论的课题包括朝鲜半岛稳定、南中国海纷争及东盟的经济整合东盟主席国通过外交及贸易部发表文告指出，东盟鼓励朝鲜民主主义人民共和国遵守联合国安理会通过的所有相关决议，同时履行2005年9月19日在六方会谈的联合声明东盟重申将对朝鲜半岛使用和平方式实现去核化的努力全力支持，同时希望尽早恢复六方会谈去年，东盟成员国就处理与中国南海主权争端课题持有不同看法，不过，东盟领导人在此星期的汶莱会谈中将专注于修复彼此的团结关系菲律宾总统阿奎诺感到非常欣喜，因为东盟各国至少在当前团结起来尝试确保纷争没有进一步恶化另一项重点课题是东盟深化经济整合的努力及全面落实东盟经济共同体

携手打造东盟未来01

根据一项即将在峰会后发布的草拟保密声明指出，大约77%于2007年首次圈定的东盟经济共同体蓝图已经受到认可不过，克服部分剩余的障碍或可能面对阻挠，因为在高度敏感领域仍牵制于特定保护主义措施农业领域是其中一项最难全面开放的领域，因为很多东盟国家政府有意保护当地仰赖农耕活动为生的大批农民菲律宾贸易部长GregoryDomingo同时表示，在开放服务领域例如金融、保险及通讯业方面的框架拟定方面面对诸多挑战在东盟峰会结束时，官员表示东盟5月份将与中国、日本、韩国、印度、澳洲及纽西兰启动会谈，成立16国区域全面经济伙伴联盟协议（RCEP）

东盟

新华网（2013年4月23日)财经问讯报（2013年4月26日)Aljazeera（2013年4月25日)商业时报（2013年4月25日)中国经济（2013年4月24日)

CARI

第 2 2 届 东 盟 峰 会2 0 1 3 年 4 月 2 5 日

主 要 解 决 课 题 共 识

朝鲜半岛稳定全面支持以和平方式达成朝鲜半岛去核武化问题

南中国海争端 东盟须有统一的看法应对与中国的纠纷

东盟经济整合 77%东盟经济共同体蓝图目标达成，其余或因在敏感领域存有保护主义而难以落实

区 域完整经济伙伴协议 东盟+6自由贸易区会谈计划在5月举行

扫 描 东 盟

CARI •第第80期扫描东盟 2013年4月29日

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

亿美元

试图竞标

泰 国 富 豪 争 购 万 客 隆

泰国首富谢国民 泰国富豪苏旭明

143亿美元 117亿美元CP集团 泰国酿酒食品 饮料瑞士信贷, 香港汇丰银行 寻求融资平安保险, 94亿美元 星狮集团, 112亿美元

(2013年2月) (2013年1月)

万客隆的献购价

(DHANIN CHEARAVANONT) (CHAROEN SIRIVADHANABHAKDI )

近期大型收购活动

近期大型收购活动

海湾时报(2013年4月23日)

印尼代财政部长持续推行 扩张式政策

04

印 尼 新 任 代 财 政 部 长Hatta Ra jasa矢言持续推动前财政部长Agus Martowardojo制定的刺激成长及低债务财政政策，进而减低市场的担忧。前 任 财 政 部 长 A g u sMartowardojo预定5月杪接任成为印尼央行总裁后，总统苏西洛即委任首席经济部长HattaRajasa接替财政部长空缺不过，HattaRajasa受委却引起市场担忧，因为除了与苏西洛拥有家庭关系，他仅拥有工程背景，而并不具强稳经济学或金融学背景市场盛传HattaRajasa被视

印尼

东盟东部发展区域显著增长02

东盟峰会于2013年4月24日及25日召开期间，就第9届汶莱-印尼-马来西亚-菲律宾东盟东部发展区域进行讨论并取得进展。

汶莱-印尼-马来西亚-菲律宾东盟东部发展区域的机制尝试通

印尼 马来西亚 菲律宾汶莱

GMA新闻网络（2013年4月26日)NZWEEK（2013年4月26日)

过强化贸易及投资的衔接度及确保长期良好的环境管理提升各国的经济整合，并且迈向打造区域为美食及生态旅游景点的共同目标四国领导人发布联合声明指出，汶莱-印尼-马来西亚-菲律宾东盟东部发展区域的总贸易额取得75%的显著成长，从2009年的1000亿美元增长至

2011年1700亿美元，外来直接投资在同期同样由240亿美元大幅增长124%至550亿美元此次讨论已经为朝向2015年东盟经济共同体迈开一大步，同时为未来方针铺路，包括在下回部长级会议之前成立汶莱-印尼-马来西亚-菲律宾东盟东部发展区域的协调中心，以便

华尔街日报(2013年4月23日)华尔街日报(2013年4月24日)

彭博社(2013年4月25日)

泰国富豪争购万客隆(Siam Makro)

03

泰国首富谢国民(Dhanin Chearavanont)献议以66亿美元收购当地平价连锁商店万客隆。不过，较后泰国另一富豪苏旭明(Charoen Sirivadhanabhakdi)也寻求资金展开收购行动，以抗衡谢国民。谢国民曾持有万客隆的股权，直到2005年脱售手中的股权.

由于谢国民于2005年面对财务问题，当时他以每股60泰铢(2.06美元)脱售万客隆股权目前谢国民是通过旗下CP集团子公司CPALL提出以66亿美元收购万客隆这相等于万客隆每股27.50美元，比

泰国他8年前的脱售价高出13倍CPALL将主要以债务融资方式潜在收购万客隆，而瑞士信贷及汇丰银行将负责主理有关融资计划CP集团计划将万客隆扩展至东南亚地区，并打入巴基斯坦及中国市场泰国第三大富豪苏旭明正与银行交涉取得资金，以加入争购万客隆若成功收购万客隆，这将可扩大苏旭明在泰国的零售市场地位，而他的旗下公司则涉及销售消费品如啤酒、卫生纸及软性饮料另外，泰国股票交易所将调查在谢国民提出收购案前的不寻常交易活动

为下一任总统的接班人，因为经过过去10年的掌权后，苏西洛将在明年举行的总统选举下台。HattaRajasa是国家使命党的领导，而该温和的伊斯兰党，也是目前的执政党之一除了AgusMartowardojo制定的政策方向，在明年的大选来临前，HattaRajasa也将专注于减低政府承担的庞大燃料津贴，以避免加深财政赤字，减低政府开销隐忧

通过全面运作的中央秘书处有效协调及监督计划的落实

CARI •第第80期扫描东盟 2013年4月29日

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

菲律宾

强势泰铢阻挠出口成长目标05

泰国强稳经济成长及诱人投资环境已吸引外资流入及激励泰铢攀升，导致出口成长逊预期。

随着去年11月泰国股市被上调至先进新兴市场地位后，外资持续流入泰国，并激励泰铢走高今年泰铢扬升了5.02%，相对高于中国人民币、印度卢比及马来西亚令吉分别录得的0.74%、0.69%及0.1%涨势

泰国央行已将出口成长预估从9%下调至7.5%，因为泰铢上升令泰国出口欠缺竞争力尽管货币强韧，不过泰国今年首季出口仍按年起4.26%至569.7亿美元泰国政府放眼偿还400亿至500亿泰铢外债，以尝试减轻泰铢面对的升值压力由于兑换率波动，私人界需要寻求政府的协助泰国政府正计划发放贷款予出口商购买

橡胶，以提高走跌的价格走势，并协助约130万名依靠橡胶生产为生的农民泰国北部及东海岸的果农也期望获得政府的援助，因为水果价格低企

商业标准报(2013年4月25日)芭堤雅邮报(2013年4月24日)曼谷邮报(2013年4月23日)

FreshPlaza(2013年4月22日)曼谷邮报(2013年4月19日)

泰国

菲律宾股债市强韧06

07

随着最近菲律宾信贷评级获上调后，资金正涌进该资金市场，成为近期亚洲最炽热的市场之一。菲律宾已成为亚洲其中一个最热络的股票及债券市场，归功于股市火红及该国最近获上调至具投资级别的信贷评级迈入今年的第4个月，由富商陈永栽持

世界银行最新发布的移民发展报告指出，在全球各国中，菲律宾接获汇款排在第3名，而越南则位居第9。

根据这项在4月19日发表的报告，印度排在榜首位置，2012年共取得690亿美元汇款，而中国则以600亿美元居次菲律宾及越南各接获240亿美元及100亿美元汇款，排在第3及第9名

有的公司及另一蓝筹公司生力集团(SanMiguelCorp)已筹措数十亿美元更多市场交易将陆续登场，如赌场营运业者云顶香港(GentingHongKongLtd)及菲律宾财团安德集团(AllianceGlobalGroupInc)的联营公司Travellers国际酒店集团，将通过首次公开招股筹措5亿美元

根据世界银行，官方数据显示2012年流入发展中国家的海外汇款增长5.3%，达到4010亿美元此数据料在未来3年内，平均每年上升8.8%，并在2015年触及5150亿美元

周三交易活动更创下新高纪录，写下6.55亿美元交易值，比首季日均交易值高出3倍外资大约占交易活动的40%

华尔街日报(2013年4月24日)华尔街日报(2013年4月25日)

路透社(2013年4月23日)

越南网(2013年4月22日)

东盟

1 234 56782012 年汇 款 数 额

越南

8730

100

223

泰国

6780

41.24

81

马来西亚

2750

12.72

148.1

印尼

23000

72.07

250.23

柬埔寨

1480

2.57

35

老挝

630

1.17

36.66

缅甸

5000

5.66

51.4

244.53

9600

450

菲律宾

汇款数额（以亿美元计）

人口（以万人计）

海外人口（以万人计）

• 为何重要 •

汇款是一个国家重要的外资流向。在发展中国家，汇款将为祖国经济发展作出显著贡献，同时提升外汇储备及协助稳定兑换率。官方汇款数据经常都遭低估，因为很多外国员工都没有通过正式的银行交易将钱汇至祖国。虽然一般上外资被视为对祖国经济有利，不过若接获庞大的汇款，则可能意味着有关国家面对严重的人才外流问题，往往须承担的成本是难以估计的

世界银行汇款通道官网

菲律宾及越南接获汇款领先全球

Source: World Malaria Report 2012, World Health Organisationhttp://www.who.int/malaria/publications/world_malaria_report_2012/en/index.html

世界卫生组织2 0 1 2年

东盟疟疾比率

10%

20%

30%40%50%

60%

70%80%

90%

感染疟疾人口风险比率

最低风险国家

*汶莱及新加坡无数据

马 来 西 亚传病机率4%

最高风险国家

菲 律 宾传染机率80%

CARI •第第80期扫描东盟 2013年4月29日

免责声明:本报道中涉及的文章皆精选自各种有公信力的媒体。因此，CIMB 东盟研究所（CARI）对所涉文章的完整性、准确性、可行度和公正性不会承诺任何明示、默示和担保。如对有关文章产生疑惑，建议读者朋友们做出自我判断和评估。

新加坡

疟疾仍为东盟隐忧10

配合4月25日世界疟疾日，世界卫生组织公布了一项文告指出，东南亚被鉴定的约13亿人口持续面对疟疾风险。

在世界卫生组织鉴定的11个区域国家中，也包括3个东盟国家，即缅甸、印尼及泰国在排除了因无相关数据的汶莱及新加坡，世界卫生组织的数据显示，面对疟疾风险的东盟国家人民达到2.92亿在受鉴定的东盟国家中，马来西亚的疟

疾风险最低，只有4%，而菲律宾人民面对的风险则领先其他亚洲国家，达到80%世界卫生组织指出，需要投入更多资金以进一步控制疾病传播，包括通过杀虫网、疾病察觉仪器、新研究及药物发展。尽管疟疾案例及涉及的死亡病例下降，不过却面对新挑战，因为疟疾抵抗最具药效的青蒿素，导致疟疾威胁性上升

08经济缅甸总统府办公室在国会草拟新法令，以赋予央行自主权。在国会于6月召开时，有关草拟法令将重新提呈予国会。另外，本地银行正准备与海外银行展开联营合作，但仍须等待法令生效为止。央行一名发言人说：“央行将分4个阶段批准海外银行，即代表办事处、联营、子公司及全面持有分行，而持股权则由公司本身决定。”目前共有24个代表办事处与缅甸央行注册，大部分是来自东南亚国家，但也有来自日本、韩国及印度。

TheIrrawaddy（2013年4月24日)缅甸时报(2013年4月23日)

监管当局在全国各地分发35万张低成本识别卡。因政府控制，以往识别卡价格介于惊人的250美元至3000美元，不过新识别卡仅为1.7美元。尽管在缅甸经商的外国人增加，但这项识别卡派发活动仅限于公民，并会在下个月再派发识别卡。

TheIrrawaddy（2013年4月24日)

马来西亚央行与缅甸央行签署谅解备忘录，以在缅甸发展银行服务。马来西亚央行将专注提供科技及人力资源发展方面的援助。缅甸央行去年6月也与泰国央行签署谅解备忘录，不过缅甸正寻求区域银行的协助，以达到东盟标准。

ElevenMyanmar（2013年4月22日)

政治

缅甸于4月23日释放最新被特赦的93名囚犯，当中至少59人是政治囚犯及3名外国人。缅甸援助政治犯协会指出，仍有超过200名政治囚犯未获释。

亚洲新闻频道(2013年4月23日)

人权观察组织于4月22日发布的报告表示，缅甸对罗兴亚穆斯林进行“种族清洗”行动，并指拥有证据显示缅甸乱葬遗体及导致罗兴亚穆斯林流离失所。该报告说，人权观察组织掌握4个在若开邦的乱葬岗地点，并指责保安部队尝试毁灭有关犯罪证据。

亚洲新闻频道(2013年4月22日)

缅甸总统吴登盛于4月22日在纽约获国际危机集团颁发和平奖，以反映其政府从2011年3月接过政权后对国家作出的显著发展进程。上个月反对党领导人昂山舒吉也被《时代杂志》评选为过去10年最有影响力的人士。

Mizzima（2013年4月23日)Mizzima（2013年4月19日)

世界卫生组织2012年世界疟疾报告

泰国 越南

TheHindu（2013年4月25日)世界卫生组织（2013年4月25日)

消费者可支配收入走势看俏09

调查显示新加坡、马来西亚、印尼、越南及泰国的小型家电销售量在过去12个月扬升了6%。

亚洲Gfk零售及科技的报告中指出，东盟5个国家过去12个月的小型家电市场销售额总共超过8.04亿美元亚洲Gfk家庭及生活方式总监JasmineLim说，小型家电销售处于上升趋势代表着需求强劲，使到此领域展望乐观，主要也受益于持续性的成长动力所激励调查指出，在这5个国家中，泰国交出最强韧的12%成长，接着是印尼为8%。在亚洲Gfk所追踪的电器中，电饭锅销售量最高，过去12个月卖出了1380万台

JasmineLim观察到家庭生活日益富裕，也促使高档产品的销售攀升，显示消费者拥有更强大的购买力，并从基本家电转向更高档的产品种类为何重要：虽然亚洲Gfk追踪的产品并不全面，但调查结果却能衡量消费者的可支配收入，并显示在财务状况舒适的情况下，消费者才会购买小型家电。为此，这对区域市场有利，且符合成长预期及投资者情绪走势

CampaignAsia(2013年4月24日)亚洲Gfk零售及科技(2013年4月23日)

印尼 马来西亚

东盟

编委会成员: Sóley Ómarsdóttir, Oh Joo Ken , Lim Zhi Bang 美术设计师: Hizzad Bin Dinno 编辑: Hong Jukhee

缅甸视窗