catalogo axion chile ltda 2014 2015

71

Upload: axion-corp

Post on 06-Apr-2016

225 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Fichas técnicas

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015
Page 2: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015
Page 3: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Nuestro CompromisoPoner a disposición de nuestros clientes productos innovadores que garanticen la seguridad, bienestary salud de los trabajadores, garantizando un servicio de excelencia ypromoviendo una minería responsable.

Así mismo, proceder con integridaden nuestras actividades diarias, buscandoresponder a la confianza quenuestros clientes han depositado ennosotros.

[email protected]

Page 4: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

ALIANZAS / PARTNERSHIPS TECNOLOGÍAS

PROTECCIÓN CABEZACrash Box™La tecnología CRASH BOX permite una mayor absorción de impacto. Esta tecnología es similar a la función que tienen los airbags en los autos. Cuando hay un impacto, este comprimirá la tapa del CRASH BOX, que internamente contiene clavijas y cilindros que cumplen la función de amortiguación. Esta compresión terminará con la destrucción del CRASH BOX, lo que le permite absorber mucha más energía que cualquier otro casco. La energía de impacto es absorbida por la cubierta del casco, mientras que el resto de la energía se disipa a los arnés de 6 puntos dobles de apoyo (DeFormaTec System™). El casco E-Man cuenta con esta tecnología, el cual fue premiado el año 2010 como la “Mejor innovación en salud y seguridad” por la Asociación Industrial Alemana.

DeFormaTec System™La suspención con tecnología DeFormaTec System™ se encuentra presente en el arnés de los cascos Rockman. El arnés viene con 12 puntos de apoyo que en caso de un fuerte impacto se destruirán parcialmente uno a uno reduciendo el nivel de energía de impacto en la cabeza del trabajador.

PROTECCIÓN PIES

Copper Guard™Cubierta textil de cobre presentes en plantillas Aetrex que permiten mantener zapatos libres de bacterias y olor.

6 7

PROTECCIÓN PIES

PROTECCIÓN CALZADO

PROTECCIÓN CABEZA Y PROTECCION AUDITIVA

PROTECCIÓN PIES

PROTECCIÓNVISUAL

PROTECCIÓN EXTREMA Y PROTECCION MANOS

PROTECCIÓN ANTIFLAMA

Tecasafe™ PlusEs una tela resistente a las llamas que proporciona protección NFPA 70E, Categoría 2 contra arco eléctrico en una tela ligera y cómoda. El tejido cumple con los requisitos de rendimiento de la norma NFPA 2112 sobre prendas resistentes al fuego para la protección contra fuego repentino. Esta tela mantiene su apariencia a través de los lavado, buena firmeza de color y durabilidad.

PyroSafe®Son tejidos de algodón resistentes a las llamas. Su materialidad es más suave, más cómoda y más duradera. Estas telas utilizan un revolucionario proceso para hacer telas de algodón resistentes a las llamas sin debilitar la tela que proporciona protección durante toda la vida útil de la prenda. Telas PyroSafe están actualmente en uso por los militares EE.UU.

Nomex®Es un polímero de alto peso molecular conocido como aramida sintética hecha por Dupont™. Nomex® puede tolerar altas temperaturas y llama sin fusión o goteo. Es inherentemente resistente a las llamas.

Page 5: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

TECNOLOGÍAS TECNOLOGÍAS

Dry-ProofMembrana respirable y resistente al agua que garantiza la protección total y el máximo confort interior gracias al control de humedad del pie.

DualElastan™La tecnología DualElastan™ garantiza una máxima constancia en la tensión y a una vida útil más prolongada. Cuenta con cables de acero inoxidables que están soportados por un rígido marco plástico y por elastómero termoplástico (TPE) que hacen un producto con tensión constante y de mayor durabilidad.

Elastex 3500™Las almohadillas con tecnología ELASTEX 3500 son más resistentes, durables y cómodas. Resisten sudor sin contraerse, líquidos de limpieza, y disminuyen la producción de sudor de manera perceptible debido a su materialidad y a que al ser más ásperas permiten que la piel respire mejor y por consiguiente transpire menos. Las almohadillas ELASTEX 3500 son de elastómero termoplástico (TPE) hipoalergénico.

Antiperforation TextileTextil no metálico hecho de multiples capas de fibras de alta tenacidad pre-tratado con cerámica especial. Cumple con EN 12588, ISO EN 20344, CSA e ASTM F2413-05 (ASTM 1330). Ofrece grandes ventajas en términos de protección, confort, flexibilidad, aislación, absorción de humedad y absorción de impactos. Los zapatos hechos conANTIPERFORATION TEXTILE son livianos y no detectable por detector de metales .

Composite Toe CapPuntera de fibra de carbono COMPOSITE TOE CAP es atérmica, amagnética y ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero). Proteje los dedos de los trabajadores en caso de accidente. El diseño de la puntera garantiza un ajuste perfecto.

AirdryAirdry es un material de microfibra que es extraordinariamente respirable, resistente al agua y de gran confort. Garantiza excelentes propiedades de resistencia, suavidad y ligero.

PROTECCIÓN CALZADO

PROTECCIÓN AUDITIVA

3M™ Scotchlite™. El material reflectante 3M™ Scotchlite™ usa tecnología retro-reflectante para iluminar superficies. La magia está en los miles de microscópicos granos de cristal o prismas construídos en el material. En condiciones de poca luz, el material reflectante 3M™ Scotchlite™ devuelve los rayos de luz directamente a la fuente original - comunmente faros y sus conductores asociados y operadores de equipos. Cuando se trata de la visibilidad, lavabilidad y durabilidad, el material reflectante 3M™ Scotchlite™ es la marca de confianza para el desempeño reflexivo.

3M™ Thinsulate™. El material de aislación 3M™ Thinsulate™ se encuentra en nuestros guantes y chaquetas térmicas. Compuesto por microfibras únicas, el aislante 3M™Thinsulate™ funciona atrapando las moléculas de aire que se encuentran entre el usuario y el exterior. Cuanto más aire el material atrapa en un espacio dado, mejor aísla del aire exterior frío. Debido a que las fibras en el aislante Thinsulate™ son más finas que las fibras usadas en la mayoría de los aislantes sintéticos o naturales, atrapan más aire en menos espacio, haciendo de Thinsulate™ un aislante superior.

Armortex ® es una tela que combina Kevlar ®, nylon y spandex para entregar resistencia superior a la abrasión, corte y perforación. Adicionalmente provee elasticidad y antideslizamiento. Armortex ® se pueden encontrar en guantes ProFlex ®, así como en la ropa de abrigo Core Performance Work Wear™ para proteger las zonas vulnerables y evitar el desgaste. La construcción única de Armortex ® proporciona la máxima protección sin sacrificar la flexibilidad y rango de movimiento.

DuPont™ Kevlar ®. La fibra DuPont™ Kevlar ® es una fibra para-aramida (poliamida aromática), que combina alta resistencia con un peso ligero. Entre sus muchos usos, DuPont™ Kevlar ® es hilado en un hilo que luego es tejido en una tela protectora que es cómoda y duradera. Esta tecnología se encuentra presente en nuestros guantes ProFlex ® que proporcionan certificada resistencia al corte en la totalidad del guante.

PROTECCIÓN MANOS Y EXTREMA

3M™ Scotchlite™

3M™ Thinsulate™

Armortex®

DuPont™ Kevlar ®

Hipora®Hipora® es un revestimiento impermeable con tecnología de “microporos” que mantiene el agua fuera del guante pero a la vez permite la liberación de la humedad.

8 9

Page 6: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

ÍNDICE

pag. 110 - 121 PROTECCIÓN EXTREMA

pag. 95 - 109 PROTECCIÓN ALTA VISIBILIDAD

pag. 43 - 59 PROTECCIÓN CALZADO

pag. 60 - 65 PROTECCIÓN PIES

pag. 19 - 35 PROTECCIÓN MANOS

pag. 36 - 42 PROTECCIÓN CABEZA

pag. 66 - 77 PROTECCIÓN VISUAL

pag. 78 - 84 PROTECCIÓN AUDITIVA

pag. 122 - 128 PROTECCIÓN ANTIFLAMA

pag. 85 - 94 PROTECCIÓN CAÍDA DE OBJETOS

pag. 129 - 136 PORTA EQUIPAMIENTO

19

85

95

110

122

129

36

43

60

66

78

PROTECCIÓN

GUANTES// ANTIVIBRACIÓN

GUANTES// ANTIDESLIZANTE

GUANTES// ANTICORTE

9002P. 20

Mayor protección y destreza

9000P. 21

Ligero y respirable

710CRP. 22

Mayor destreza y funcionalidad

872P. 23

Altavisibilidad, respirable y antideslizante

920P. 24

Protección dorsal y alta destreza

921P. 24

Protección dorsal, alta destreza y térmico

GUANTES// ALTA DESTREZA

750P. 25

Mecánico

924LDP. 26

Ligero, respirable y alta destreza

710P. 27

Mayor funcionalidad y protección

812P. 28

Protección básica, alta destreza y comodidad

GUANTES// RESCATE

730ODP. 32

Protección contra agentes patógenos

740P. 33

Para uso con cuerda

730P. 34

Alto rendimiento y visibilidad

726P. 35

Flexible y reforzado

GUANTES// TÉRMICO E IMPERMEABLE

925F(x)WP/ODP. 29

Anti impacto dorsal y alta destreza

817WP/ODP. 30

Alta destreza

818WP/ODP. 31

Mejor agarre

Las manos y brazos del trabajador, se exponen a riesgos debidos a una mala elección o al no uso de un guante especifico para su ocupación. La seguridad de las manos en el trabajo depende fundamentalmente de la especificidad del guante que la protege.

Un guante espeficifico para una labor especifica. En cada oficio es preciso definir el guante en función de los imperativos de protección, ergonomía y confort; un guante especialista mejora la productividad y disminuye lesiones en los trabajadores.

Nuestra gama de productos de protección manos esta compuesta por guantes diseñados específicamente para cada tarea, dando máxima protección, mayor flexibilidad y movimiento.

11

Page 7: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

CASCO Y GORRA DE IMPACTO// RESCATE Y URBANO

8950P. 42

Con paneles de ventilación

RANGERP. 41

Rescate y trabajo en altura

8960P. 42

Gorra de impacto con luz LED

CALZADO// URBANO

2454.03 S1P | SPEEDP. 44

Livianos y flexibles

2453 S1P | OCEANP. 45

Livianos y flexibles

P. 46

Resistente al agua y flexible

2675-02 S3 SRCPLAZA

2229 S1P | AVELLINOP. 49

Antiabrasivo

CALZADO// BAJA

P. 47

Resistente al agua y flexible

NK 2229 S3 SRCTRASTEVERE

P. 48

Resistente al agua y flexible

SCC 2227 S1P SRCCAMERINO

CALZADO// MEDIA

P. XXX

902 S1P | FIRENZEP. 55

Antiabrasivo

P. 52

Resistente al agua y liberación rápida

CK 2367 S3 SRCMIRAFIORI

P. 54

Protección soldador

2084/R S1PSALDATORE

P. 51

Resistente al agua y livianos

NK 2317 S3 SRCTESTACCIO

2231 S3 SRC | SALERNOP. 53

Resistente al agua y liberación rápida

2108.04 S3 WR | HYDRAResistente al agua

RANGOTEMPFRÍO

CALZADO// ALTA

P. 59

Asilante térmico

AK933EPFOWRUHRO CIHI ATENE DIELÉTRICO

2575 S3CIHI | NUUK P. 56

Aislante térmico

RANGOTEMP

EXTREMO

2233 S3WR | ARIES P. 57

Resistente al agua

RANGOTEMPFRÍO

2595 S3SRC | SOFIAP. 58

Extra aislación

RANGOTEMPFRÍO

PROTECCIÓNPROTECCIÓN

Usar un mal calzado de seguridad puede causar problemas de circulación, deformación ósea y fatiga. Los pies resisten todo el peso del cuerpo y están en constante actividad durante todo el día, ya sea de pie, en movimiento o incluso sentado. Más que un equipamiento, los calzados de seguridad son un elemento importante tanto de protección, bienestar y salud.

El calzado ASTRA SAFETY® cuenta con tecnología de punta que le permite ofrecer calzados entre un 15% y 30% más livianos, disminuyendo la fatiga y mejorando la productividad. Nuestras punteras no metálicas con tecnología COMPOSITE TOE CAP estan hechas de fibra de carbono, las cuales ofrecen la misma resistencia y funcionalidad que la puntera de acero, pero son un 35% más livianas.

La tecnología ANTIPERFORATION TEXTILE™, placa multicapas que usa fibras de alta tenacidad tiene la misma resistencia y función que la placa de acero pero entrega mayor flexibilidad y es significativamente más liviana y cómoda.Ninguno de nuestros calzados de seguridad supera los 1.8 Kg de peso.

El principal objetivo del uso del casco de seguridad es proteger la cabeza del trabajador de los golpes y peligros mecánicos, térmicos o eléctricos.

El casco debe ser lo más ligero posible y, en cualquier caso, no pesar más de 320 gramos. El hecho que el casco sea más liviano, reduce la fatiga del trabajador, mejorando su productividad. Un buen casco de seguridad debe tener una concha resistente al impacto, deformación y perforación; es imprescindible el ajuste perfecto del casco, para garantizar estabilidad y disminuir los riesgos de accidentes.

Los cascos ROCKMAN® con tecnología alemana de cubierta termoplástica y protección UV, se diferencian por ser ultra livianos y por su diseño de concha que absorbe mayor energía de impacto tanto frontal como lateral, debido a la tecnología DeFormaTec System™, que consiste en la deformación parcial de concha y arnés de 12 puntos de apoyo.

1312

CASCO// CASCO Y VISOR

C6P. 37

Polietileno

4430P. 38

Visor Tomcat

C6AD- ABSP. 37

Policarbonato

CASCO// DIELÉCTRICO

E6AD - ABSP. 40

Policarbonato

E6P. 40

Polietileno

E-MANP. 39

Protección superior contra impactos

P. 50

Page 8: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

LENTES// ÓPTICO

LENTES// AERODINÁMICO

380555502 | FLINCP. 67

Lente óptico de seguridad

0432000002 | HENGP. 68

Resistente a rayaduras y antiempañante. Filtro UV

0429000002 | YONGP. 69

Resistente a rayaduras y antiempañante. Filtro UV

0441000002 | 4000P. 70

Resistente a rayaduras y antiempañante. Filtro UV

0320000002PF | VISTAP. 71

Patillas con inclinación y longitud ajustable

LENTES// URBANO

LENTES// ANTIPARRAS

0428000002 | XINP. 72

Resistente a rayaduras y antiempañante. Filtro UV

P. 73

Resistente a rayaduras y antiempañante. Filtro UV

0492000002 EUROSTAR 4400

0427000002 | ZHIP. 74

Resistente a rayaduras y antiempañante. Filtro UV

0431000002 | YIP. 75

Resistente a rayaduras y antiempañante. Filtro UV

P. 76

Lente soldador alta resistencia a impactos

0111000000PFEGFLIPPO TYP II

P. 77

Resistente a rayaduras y antiempañante.

0173000000HELICO TYP II

FONOS// DIELÉCTRICO

FONOS// NO DIELÉCTRICO

P. 79

NRR 24DB

3018 | SHOT MOUNTED (ABS)

3001L | L-STARP. 80

NRR 20DB

3001 | STARP. 81

NRR 20DB

3004 | JET TOPP. 82

NRR 28DB

3007 | SHOT PLEGABLEP. 83

NRR 25DB

3015 | SHOT MOUNTEDP. 84

NRR 22DB

CAÍDA DE OBJETOS// CUERDA DE AMARRE

CAÍDA DE OBJETOS// CINTA DE AMARRE

3723 | FRÍOP. 90

Previene caída de objetos

3700 | RÍGIDAP. 87

Previene caída de objetos

P. 88

Previene caída de objetos

3713 | ELÁSTICA CON CONECTOR GIRATORIO

3703 | ELÁSTICAP. 88

Previene caída de objetos

P. 89

Previene caída de objetos

3750S/MAUTOFUNDANTE

CAÍDA DE OBJETOS// CUERDA PORTA HERRAMIENTAS

CAÍDA DE OBJETOS// BOLSO PORTA HERRAMIENTAS

3001 | RETRÁCTILP. 91

Previene caída de objetos

P. 92

Previene caída de objetos

3101 | CON MOSQUETÓN ACERO

3104 | DIELÉCTRICOP. 93

Previene caída de objetos

5746 | SIN TAPA P. 94

Previene caída de objetos

P. 94

Previene caída de objetos

5746T | CON TAPA DESMONTABLE

PROTECCIÓN

PROTECCIÓN

PROTECCIÓN

PROTECCIÓN

CALCETINES// COBRE

P. 61

De 0°C hasta -25°C

CS507CU-1 TÉRMICO 65 LM

P. 62

De 0°C hasta -7°C

CS999-1TÉRMICO 21 LM

P. 63

Disminuye roce y presión

CS501 MULTITEMPORADA

S3000M | DE VESTIRP. 65

Hilado extra suave

P. 64

Compresión gradua de tobillo a rodilla

CS4000M COMPRESIÓN

Los protectores de oídos reducen el ruido obstaculizando su trayectoria desde la fuente hasta el canal auditivo, con el fin de prevenir el trauma acústico crónico ocupacional o sordera profesional.Es importante escoger el protector auditivo correcto para cada ocupación. Es fundamental que el trabajador esté protegido adecuadamente y a la vez atento a su entorno sin dejarlo aislado de las señales de advertencia y con capacidad de escucha. Nuestros protectores auditivos son equipos de protección única e individual para cada trabajador por sus propiedades de comodidad y ajuste. Su tecnología y precisión alemana garantizan menor presión en orejas y máximo aislamiento acústico. Sus diseños ergonométricos son de copas más resistentes y durables.

D e a c u e r d o a l a O f i c i n a d e Estadíst icas Laborales de los Estados Unidos, el 2010 hubo 2 6 3 m u e r t e s p r o d u c t o d e l a caída de un objeto o equipo, representando el 6% del total de fata l idades en e l lugar de trabajo.

La caída de objetos puede ocurrir en cualquier momento y poner en riesgo a los trabajadores, afectar negativamente la productividad e incurr i r en costos asociados a equipos dañados.

La seguridad de las herramientas y e l equ ipo en a l tura impl ica o r g a n i z a r y a s e g u r a r e s t o s objetos estén o no en uso.

Ergodyne ha desarrollado su línea SQUIDS®, productos y soluciones f rente a la ca ída de ob je tos , mejorando la segur idad en el lugar de trabajo y aumentando la product iv idad.

La Tecnología Copper Sole™ incrusta el óxido de cobre en el hilado de manera permanente, garantizando los beneficios del cobre durante TODA la vida útil del calcetín, no perdiendo sus cualidades después del lavado.El uso regular de los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ previenen y eliminan el 99,9% de bacterias, hongos (como el pie de atleta) y virus ayudando al control de olores. Además aceleran el proceso de cicatrización de heridas, promoviendo la producción de colágeno que ayuda a mejorar la apariencia y textura de la piel. La Tecnología Moisture Guard™ ayuda a la eliminación de humedad, manteniendo pies frescos y secos.Todos los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ cuentan con la certificación de la Asociación Médica de Podólogos de Estados Unidos (APMA: American Podiatric Medical Association)

Es importante educar y que nuestros trabajadores adquieran el hábito del uso de lentes o antiparras protectoras siempre que se trabaje con herramientas manuales o eléctricas y en ambientes de riesgo para los ojos, con el fin de reducir los accidentes y lesiones oculares.Los ojos son irremplazables y los daños producidos, son en la mayoría de los casos, irreversibles, deben ser protegidos en todos los casos en que existan factores externos que puedan amenazarlos como: polvo, calor, residuos, químicos, filos, etc.Nuestros productos de precisión suiza, de óptima comodidad y ajuste son ligeros y con amplio campo visual, modernos con diseños vanguardistas y deportivos.

1514

Page 9: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

ALTA VISIBILIDAD// GEÓLOGO REFLECTANTE

8254HDZP. 96

Alta resistencia 7 bolsillos, bolsillos de gran capacidad

8250ZP. 97

5 bolsillos

8248ZP. 98

6 bolsillos

8220ZP. 99

3 bolsillos

ALTA VISIBILIDAD// PANTALÓN

8925P. 100

Térmico Resistente al agua

8910P. 101

Malla Respirable

ALTA VISIBILIDAD// CHAQUETA

8385 | TÉRMICA 4X1P. 102

4 usos distintos

8380 | TÉRMICA 2X1P. 103

Chaqueta interior removible

8360 | REVERSIBLE P. 105

Repelente al agua

P. 104

Chaqueta interior removible

8379 | TÉRMICA 2X1 ECO

8350 | CORTA VIENTOP. 106

Reversible y mangas removibles

ALTA VISIBILIDAD// ACCESORIOS

6670CT | CUBRENUCAP. 107

Con toalla refrescante

P. 108

6660 | SOMBRERO LEGIONARIO

P. 108

6650 | GORRA LEGIONARIA

P. 109

Aumenta visibilidad del conductor

8004 | CUBRE CINTURÓN DE SEGURIDAD

P. 109

Mantiene trabajadores hidratados cuando estan lejos de la fuente de agua

5155HV | MOCHILA TIPO CAMELBAK

PROTECCIÓN EXTREMA// TERCERA CAPA

P. 116

Protección contra agua, frío y viento

6465 | CHAQUETA TÉRMICA

P. 117

Protección contra agua, frío y viento

6470 | JARDINERA TÉRMICA

PROTECCIÓN EXTREMA// RODILLAS

P. 118

375 | COLCHONETA PORTÁTIL

P. 119

357 | RODILLERA ULTRALIVIANA

PROTECCIÓN EXTREMA// CRAMPONES

P. 120

Mayor adherencia. 8 Pernos

6300 ANTIDESLIZANTES

P. 121

Ajustables. 10 Pernos

6310 ANTIDESLIZANTES

PROTECCIÓN EXTREMA// PRIMERA CAPA

P. 112

Ultra liviana y secado rápido

6480 | PANTALÓN TÉRMICO

P. 111

Ultra liviana y secado rápido

6435 | POLERA TÉRMICA

RANGOTEMP

EXTREMO P. 114

Térmica y de buen ajuste

6822 | BALACLAVA TOP SPANDEX

P. 115

Térmica

6815 | BALACLAVA AJUSTABLE AL CASCO

RANGOTEMP

EXTREMO

6821 | BALACLAVAP. 113

Térmica

RANGOTEMP

EXTREMO

PROTECCIÓN PROTECCIÓN

Chaleco Reflectante Ignífugo

Ver Categoría Antiflama

Balaclava Ignífuga

Ver Categoría Antiflama

Chaqueta y pantalón Térmico Alta Visibilidad

Ver Categoría Alta Visibilidad

Materiales reflectantes 3M™ Scotchlite™ mejora visibilidad, los diseños reversibles mejoran versatilidad, y las telas repelentes al agua y viento asegura que nada interfiera en el trabajo.

Una mayor visibilidad puede establecer, en un momento dado, la diferencia entre la vida y la muerte. Los equipos de alta visibilidad sirven como primera línea de defensa para proteger a los trabajadores de ser atropellados por un vehículo o equipo operado por alguien que de otra forma no hubiera podido verlo durante el día o la noche.

Los diseños reversibles permiten el uso de una única chaqueta para el trabajo, para ocasiones más formales y para el uso en tiempo libre, entregando versatilidad y funcionalidad en todo momento.

Los trabajadores expuestos al frío, enfrentan muchos riesgos, tales como congelación, hipotermia, lesionesmusculares y óseas entre otras.

Las bajas temperaturas llevan a una disminución de la capacidad de concentración de los individuos como también la perdida de reacción, tendencia a aumentar los errores; también se pierde destreza en los movimientos, aumentando los riesgos de accidentes, disminuyendo la velocidad de trabajo y productividad.

Para prevenir estos riesgos nuestra categoría de Ropa Extrema ERGODYNE®, diseñada por expertos y con tecnología de punta recomiendan el uso de varias capas de ropa, para asegurar un óptimo aislamiento térmico. Nuestra categoría de productos de Ropa Extrema es manufacturada en base a tecnologías de punta que ayudan al control de humedad, protegen contra los rayos UV, mejoran la impermeabilidad y la resistencia al viento. La combinación de hilados y diseños otorgan mayor movilidad, calidez y bienestar en el trabajador.

Protección extrema tambien contempla accesorios necesarios para condiciones extremas como lo son los Crampones, y protección extrema de rodillas para la protección de la rótula.

1716

Page 10: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Las manos y brazos del trabajador, se exponen a riesgos debidosa una mala elección o al no uso de un guante especifico para su

ocupación. La seguridad de las manos en el trabajo dependefundamentalmente de la especificidad del guante que la protege.

Un guante especifico para una labor especifica. En cada oficio espreciso definir el guante en función de los imperativos de

protección, ergonomía y confort; un guante especialista mejora laproductividad y disminuye lesiones en los trabajadores.

Nuestra gama de productos de protección manos esta compuesta por guantes diseñados específicamente para cada tarea,

dando máxima protección, mayor flexibilidad y movimiento.

19

P. 128

6825 | BALACLAVA IGNÍFUGA TÉRMICA

P. 127

7490OVEROL IGNÍFUGO

ANTIFLAMA// IGNIFUGO

P. 125

Cuello redondo

7425POLERA IGNÍFUGA

P. 123

8260FRHLCHALECO REFLECTANTE IGNÍFUGO

P. 124

Con cristales refrescantes

6717FR | LEGIONARIO IGNÍFUGO

P. 125

Cuello con botones

7430POLERA IGNÍFUGA

P. 126

Sin cierre

7440 | POLERÓN CON GORRO IGNÍFUGO

P. 126

Con cierre

7445 | POLERÓN CON GORRO IGNÍFUGO

PORTA EQUIPAMIENTO// PORTA MÁSCARA - PORTA ARNES - PORTA GUANTES

P. 132

Con cinta reflectante

5080 | PORTA MÁSCARA RESPIRATORIA (SCBA)

P. 133

Porta guantes, pañuelos, botellas de agua, etc

3400 | CLIP DE DOBLE PINZA

P. 130

Respirador full face

5181PORTA MÁSCARA

5130 | PORTA ARNÉSP. 131

Con cinta reflectante

PORTA EQUIPAMIENTO// RESCATE

P. 135

Repelente al agua y altamente resistente

5005W | BOLSO RESCATE CON RUEDAS

5005P | BOLSO RESCATEP. 134

Con sección porta casco

P. 136

Con divisores internos removibles

PROTECCIÓN

PROTECCIÓN

La ropa resistente a la flama (Ropa Ignífuga) debe proporcionar protección al trabajador para poder escapar de un fuego, calor o arco eléctrico; con la finalidad de reducir la posibilidad de que la ropa arda, con el objetivo de salvar la vida del trabajador.

Nuestra categoría de Ropa Ignifuga, al entrar en contacto el fuego con el algodón se forma un carbón aislante, sin fundir, de combustión lenta y sin brasa, que proporciona al trabajador esos segundos vitales para reaccionar y evitar un accidente mayor.

Nuestra categoría de Protección Antiflama otorga una excelente permeabilidad del aire y transmisión de humedad que ayuda a reducir el estrés por calor y fatiga.

Si de almacenamiento óptimo se refiere, la línea ARSENAL® de Ergodyne® está a la cabecera. Aquí podrás encontrar las mejores soluciones portátiles cuando se desea transportar justo lo que necesitas, justo cuando lo necesitas y de una manera segura.

El almacenamiento del equipamiento de protección personal (EPP) no sólo da la tranquilidad de tener siempre el equipamiento necesario junto al trabajador, sino que tambien contribuye a extender la vida útil de los EPP.

Nuestra línea de almacenamiento de equipamiento para rescatistas, estan diseñados para acompañar en las tareas más duras y son altamente funcionales. Cuenta con materiales de alta durabilidad resistentes a la abrasión, desgarro, desgaste y punción.

18

5210 | BOLSO TRAUMA

Page 11: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

2120

Resistente a la abrasión

Certificación EN

Certificación ANSI

Anti-olor PolimeroNu2O2®

Certificación: - ANSI S2.73/ISO 10819:1996/EN 388/EN 420.

Características: - Almohadilla de polímero Nu2O2® patentado para mayor absorción de vibración e impactos.- Resistente a la abrasión.- Cuero de cerdo en dedos y palmas para mayor resistencia y destreza.- Protección de neopreno en nudillos.- Tratamiento antiolor.- Puño de tejido elástico con cierre de bajo perfil.

Usos:- Remachar.- Molinar arena.- Demolición.- Perforaciones Mineras.- Refinerías de Gas y Petróleo. - Construcciones pesadas.- Montaje / Fabricación.- Motosierras.- Taladros

Cuidados:- Lavar SÓLO a mano en agua tibia.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTESNI BLANQUEADORES.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en China Código: 9002Tecnología: ProFlex®Composición:56% Cuero, 15% Uretano, 5% Goma, 2% Nylon, 13% Spandex, 9% NeoprenoColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

Lavar a mano

ANTIVIBRACIÓNGUANTE

Mayor protección y destreza

Certificación ANSI

Certificación EN

“DISEÑO CURVO PARAMAYOR DESTREZA”

Certificación: ANSI S2.73, EN 420:2003, EN 388:2003, EN lSO 10819:1996.

Características: - Caucho de Cloropreno en palma y dedos para absorción de impactos.- Ligero y Respirable.- Tejido sin puntas.- Diseño curvo que proporciona destreza, comodidad y flexibilidad.- Puño elástico para ajuste seguro.

Cuidados:- Limpiar con un paño húmedo.- Secar a temperatura ambiente.

ANTIVIBRACIÓNGUANTE

Ligero y Respirable

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Japón Código: 9000Tecnología: ProFlex®Composición:75% Caucho de Cloropreno, 11% Algodón, 9% Nylon, 5% LatexColores: NegroTallas: M, L, XL

Page 12: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

2322

Certificación:EN 420; EN 388: 3332; ASTM F1790 3

Características: - Forrado con 100% Kevlar® para proporcionar resistencia a los cortes nivel 3 en todo el guante.- Protección punción nivel 2.- Palmas acolchadas con EVA para amortiguar choques secos, impactos y vibraciones.- Palmas y dedos con PVC resistente a la abrasión que entregan durabilidad y agarre.- Elasticado y transpirable con almohadilla de neopreno en nudillos.- Cuero sintético durable en dedos, pulgar y palma.- Pulgar con material Terry para secar frente.- Zonas flexibles para mayor comodidad.- Punta de dedos reforzadas para mayor durabilidad.- Capa adicional de PVC entre el pulgar y el dedo índice añade protección y durabilidad.

Usos:- Remachar.- Molinar arena.- Demolición.- Perforaciones Mineras.- Refinerías de Gas y Petróleo.- Construcciones pesadas.- Montaje / Fabricación.- Motosierras.- Taladros.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 710 CRTecnología: ProFlex®, Kevlar®Composición:30% Cuero sintético, 30% Nylon, 5% Neopreno, 15% PVC y 20% Dupont KevlarColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

“RESISTENTE AL CORTE NIVEL 3”

Lavado a Máquina

Resistente a la abrasión

Certificación EN

Certificación ANSI

Resistenteal corte

ANTICORTEGUANTE

Mayor Destreza y Funcionalidad

“MALLA AIR MESH RESPIRABLE”

Características: - Palma antideslizante para mayoradherencia.- Malla Air Mesh respirable.- Resistente a la abrasión.- Alta visibilidad.- Zona reflectante.- Durabilidad de palma.- Cierre de bajo perfil.

Usos: - Minería.- Industrial.- Conducción.- Levantamiento de Montaje.

Cuidados:- Lavar a mano o a máquina en agua tibia.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTESNI BLANQUEADORES.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 872Tecnología: 3M™ Scotchlite™Composición:30% Poliéster, 25% Nylon, 25% PVC, 15% PU y 5% Goma.Colores: Naranja Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

Resistente a la abrasión

Certificación EN

Lavado a Máquina

Alta visibilidad

ALTA VISIBILIDADGUANTE

Respirable y Antideslizante

Page 13: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

24 25

Certificación:EN 420; EN 388: 4121

Características: - Palmas de espuma de nitrilo resistente a la abrasión provee excepcional agarre en agua, grasa y aceite.- Armadura moldeada de caucho termoplástico en nudillos, dedos y hueso carpiano para protección de impacto y prevención de lesiones.- Coraza con zonas flexibles para una alta destreza.- Ligero y respirable de algodón calibre 10. - Sin costuras.- Alta visibilidad.- Modelo térmico en versión 921.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en China Código: 920/921Tecnología: ProFlex®, Armortex®Composición:Versión 920: 58% PVC, 25% Algodón, 15% Nitrilo, 2% Poliéster. Versión 921: 56% PVC, 21% Acrílico, 15% Caucho natural, 5% Algodón, 3% PoliésterColores: Lima Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

Lavado a Máquina

Resistente a la abrasión

Certificación EN

Alta visibilidad

Protección dorsal

Agarre en superfices secas

Agarre en superfices mojadas

ANTIDESLIZANTEGUANTE

Protección Anti-impacto Dorsal y Alta Destreza

Certificación EN

Lavado a Máquina

Resistente a la abrasión

Zonas Reflectantes

“MAYOR PROTECCIÓN, CONFORTY DURABILIDAD”

MECÁNICO / CONSTRUCCIÓNGUANTE

Mayor Destreza y Durabilidad

Certificación: EN 388 2242

Características: - Ultra-durable, doble capa en palma y punta en los dedos.- Acolchado con espuma EVA en palma superior y secciones intermedia de dedos.- Revestimiento Spandex para mejor confort, ajuste y destreza.- Doble costura de Kevlar® en palmas y dedos.- Protección de neopreno en nudillos.- Zonas reflectantes.- Resistente a la abrasión.

Usos:- Remachar.- Molinar arena.- Demolición.- Perforaciones Mineras.- Refinerías de Gas y Petróleo. - Construcciones pesadas.- Montaje / Fabricación.- Motosierras.- Taladros.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 750Tecnología: ProFlex®Composición:50% Cuero sintético, 30% Spandex, 10% Nylon, 10% NeopreneColores: Negro y BeigeTallas: S, M, L, XL, 2XL

Page 14: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

26

Certificación:EN 420; EN 388: 3121

Características: - Palmas acolchadas con EVA para amortiguar choques secos, impactos y vibraciones.- Palmas y dedos con PVC resistente a la abrasión que entregan durabilidad y agarre.- Elasticado y transpirable con almohadilla de neopreno en nudillos.- Cuero sintético durable en dedos, pulgar y palma.- Pulgar con material Terry para secar frente.- Zonas flexibles para mayor comodidad.- Punta de dedos reforzadas para mayor durabilidad.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 710Tecnología: ProFlex®Composición:40% Cuero sintético, 40% Spandex, 10% Uretano, 10% PVCColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

Lavado a Máquina

27

ALTA DESTREZAGUANTE

Mayor Funcionalidad y Protección

Certificación EN

Resistente a la abrasión

ANTI-IMPACTO DORSALGUANTE

Ligero, Respirable y Alta Destreza

“PERMITE MAYOR DESTREZAY FLEXIBILIDAD”

Certificación EN

Alta visibilidad

Lavado a Máquina

Protección dorsal

Resistente a la abrasión

Zonas Reflectantes

Certificación:EN 388 - 4121, EN 420.

Características: - Diseño Patentado.- Guante liviano con Elastomero Termoplástico en nudillos y dedos. - Máxima flexiblidad para mayor destreza.- Almohadilla EVA de 3 mm en zona dorsal para protección en región metacarpiana.- Resistente a la abrasión en palma y dedos.- Diferenciación de color para aumentar la visibilidad de las manos del trabajador.- Cinchas de cierre ajustables.

Usos: - Remachar.- Molinar arena.- Demolición.- Perforaciones Mineras.- Refinerías de Gas y Petróleo.- Construcciones pesadas.- Montaje / Fabricación.- Motosierras.- Taladros

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en IndonesiaCódigo: 924 LDTecnología: ProFlex®Composición:30% Nylon, 30% Goma,20% Poliester, 10% PVC y 10% EVAColores: Lima Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

Page 15: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

28 29

Características: - Palma con cuero sintético refrozado.- Dorso de malla respirable.- Punta de dedos reforzada.- Puño de tejido elástico con cierre de bajo perfil.- Pulgar con material Terry para secar frente.- Fácil postura y retiro del guante gracias a lengueta especial.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 812Tecnología: ProFlex®Composición:60% Cuero sintético, 40% SpandexColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

Lavado a Máquina

MULTIPROPÓSITOGUANTE

Protección Básica, Alta Destreza y Comodidad

RANGOTEMP

EXTREMO

“MAYOR PROTECCION”

Certificación EN

Membrana impermeable

OutDry®

Alta visibilidad

Térmico Resistente a la abrasión

Lavado a Máquina

Protección dorsal

TÉRMICO E IMPERMEABLEGUANTE

Anti-Impacto Dorsal y Alta Destreza

Certificación:CE, EN 388:4132, EN 420. Adicionalmente versión OD con EN 511:131Características: - Versión 925F(x)WP con revestimiento Hipora® a prueba de viento y agua. Forro transpirable.- Versión OD con revolucionaria tecnología OutDry® impermeable extremo, resistente al viento y con membranas respirables. Recomendado para condiciones climáticas extremas.- Protección dorsal que reduce el impacto en palma y contra palma.- Versión 925F(x)WP con 40 gramos de aislante térmico 3M™ Thinsulate™. - Versión OD con 100 gramos de Thinsulate™.- Armadura moldeada de caucho termoplástico en nudillos, dedos y hueso carpiano para protección de impacto y prevención de lesiones.- Coraza con zonas flexibles para una alta destreza.- Almohadilla EVA de 5mm palma y protección dorsal para proteger la regiones metacarpianas vulnerables.- Zonas de refuerzo antideslizantes Armortex® en dedo pulgar e índice para una mayor protección, agarre y durabilidad.- Refuerzo de Kevlar® en la costura de la palma para un uso prolongado y durable.- Reflectantes de alta visibilidad.- PVC resistente a la abrasión en palma y dedos.Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en IndonesiaCódigo: 925F(x)ODTecnología: ProFlex®, OutDry®, Thinsulate™, Kevlar®, PVC, Amortex®Composición:25% Poliéster, 25% Nylon, 15% Caucho, 15% Olefin, 15% PVC, 10% EVA, 5% Kevlar®Colores: Lima Alta VisibilidadTallas: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Page 16: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

31

“RESISTENTE AL VIENTO”

RANGOTEMPFRÍO

818 WPRANGOTEMP

EXTREMO

818 OD

Lavado a Máquina

Térmico

Membrana impermeable

OutDry® (versión 818 OD)

Resistente a la abrasión

Membrana impermeable

HIPORA®(versión 818 WP)

Características: - Versión 818 WP con revestimiento Hipora® a prueba de viento y agua. - Forro transpirable.- Versión 818 OD con revolucionaria tecnología OutDry® impermeable extremo, resistente al viento y con membranas respirables.- 40 gramos de aislante Thinsulate™.- Cuero sintético reforzado en palma y dedos con PVC para mejor agarre.- Pulgar con material Terry para secar frente.- Puño con Spandex y Nylon con cierre de bajo perfil.- Respaldo de spandex transpirable en los nudillos.- Resistente a la abrasión.

Usos:Para todas las industrias en donde el trabajador esté expuesto a bajas temperaturas.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 818 WP (bajas temperaturas)818 OD (temperaturas extremas)Tecnología: ProFlex®, OutDry®, Hipora®, Thinsulate™Composición:818 WP y 818 OD: 29% Nylon, 19% Poliéster, 15% Olefin, 12% PU, 13% PVC, 6% Caucho, 6% SpandexColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

TÉRMICO E IMPERMEABLEGUANTE

Palmas y dedos con PVC para mejor agarre

Los

“PALMA CON DOBLE CUEROSINTÉTICO REFORZADO”

RANGOTEMPFRÍO

Lavado a Máquina

Térmico Resistente a la abrasión

Membrana impermeable

HIPORA®(versión 817 WP)

Características: - 40 gramos de aislante Thinsulate™.- Versión 817 WP con revestimiento Hipora® a prueba de viento y agua. - Forro transpirable.- Palma con doble cuero sintético reforzado.- Pulgar con material Terry para secar frente.- Puño de tejido elástico con cierre de bajo perfil.- Spandex acolchado y acolchado de neopreno en nudillos.- Resistente a la abrasión.

Usos:- Para todas las industrias en donde el trabajador esté expuesto a bajas temperaturas.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 817817 WP versión impermeable Tecnología: ProFlex®, Thinsulate™, Hipora®Composición:817 y 817 WP: 42% Nylon, 22% Poliéster, 16% PU, 15% Olefin y 5% CauchoColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

30

TÉRMICO E IMPERMEABLEGUANTE

Alta Destreza

Page 17: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

32 3332

Características: - Cumple con prueba ASTM 1670 de resistencia a la penetración de sangre.- Cumple con prueba ASTM 1671 de resistencia la penetración de microbios. - Guante 100% repelente al agua.- Revestimiento ultradelgado, cómodo y fresco.- Palma, dedos y pulgar reforzados con Armotex®que brinda elasticidad, agarre y alta resistencia a la abrasión.- Cuero sintético durable en dedos, pulgar y palma.- Doble costura de Kevlar® que brinda durabilidad, resistencia a la abrasión, punción y temperatura.- Punta de dedos reforzadas con PVC para mejor agarre.- Elasticado en dorso de la mano para mayor comodidad y ajuste.- Nudillos acolchados con EVA con zona reflectante.- Palmas acolchadas con EVA para amortiguar choques e impactos.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en IndonesiaCódigo: 730 ODTecnología: ProFlex®, Kevlar®, OutDry®Composición:50% Poliéster, 21% Poliuretano, 19% Nylon, 4% Goma Eva, 4% Otros, 2% LatexColores: Lima Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

RESCATEGUANTE

Protección contra Agentes Patógenos

Membrana impermeable

OutDry®

Resistente a la abrasión

Alta visibilidad

Certificación EN

Zonas Reflectantes

Resistente a la punción

Resistenciaagentes

patógenos

ASTM1670/1671

Lavado a Máquina

Zonas Reflectantes

Resistente a la abrasión

Certificación EN

RESCATEGUANTE

Para Uso con Cuerda

Certificación:EN 420; EN 388: 3343

Características: - Palma con doble acolchado EVA en zona de cuerda para mayor protección y comodidad.- Doble capa de cuero sintético en palma y los dedos para mayor resistencia.- Punta de dedos, pulgar y nudillos reforzados con cuero sintético. - Nudillos con acolchado con EVA con zona reflectante.- Velcro ajustable en muñeca para extra seguridad.- Doble costura de Kevlar® que brinda durabilidad, resistencia a la abrasión, punción y temperatura.- Ojal en puño con orificio para mosquetón.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en IndonesiaCódigo: 740Tecnología: ProFlex®, Kevlar®Composición: 50% Cuero sintético, 30% Spandex, 10% Nylon, 5% Kevlar, 5% LatexColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

Page 18: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

34 3534

Certificación:EN 420; EN 388: 4342

Características: - Alta visibilidad.- Palma, dedos y pulgar reforzados con Armotex®que brinda elasticidad, agarre y alta resistencia a la abrasión.- Cuero sintético durable en dedos, pulgar y palma.- Doble costura de Kevlar® que brinda durabilidad, resistencia a la abrasión, punción y temperatura.- Punta de dedos reforzadas con PVC para mejor agarre.- Elasticado en dorso de la mano para mayor comodidad y ajuste.- Nudillos acolchados con EVA con zona reflectante.- Palmas acolchadas con EVA para amortiguar choques e impactos.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en Indonesia Código: 730Tecnología: ProFlex®, Kevlar®, Armortex®Composición: 40% Cuero sintético, 40% Spandex, 10% Nylon, 5% Kevlar, 5% LatexColores: Lima Alta Visibilidad, NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

Lavado a Máquina

Resistente a la abrasión

Certificación EN

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Resistente a la punción

RESCATEGUANTE

Alto Rendimiento y Visibilidad

Características: - Palma, dedos y pulgar reforzados con Armotex® que brinda elasticidad, agarre y alta resistencia a la abrasión.- Cuero sintético durable en dedos, pulgar y palma.- Doble costura de Kevlar® que brinda durabilidad, resistencia a la abrasión, punción y temperatura.- Punta de dedos reforzadas con PVC para mejor agarre.- Elasticado en dorso de la mano para mayor comodidad y ajuste.- Nudillos acolchados con EVA con zona reflectante.- Palmas acolchadas con EVA para amortiguar choques e impactos.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No usar blanqueador.- Secar a temperatura ambiente.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en IndonesiaCódigo: 726Tecnología: ProFlex®, Kevlar®, Armortex®Composición:40% Cuero sintético, 40% Spandex, 10% Nylon, 5% Kevlar, 5% LatexColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL

Lavado a Máquina

Zonas Reflectantes

Resistente a la punción

Resistente a la abrasión

RESCATEGUANTE

Flexible y Reforzado

Page 19: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

36

El principal objetivo del uso del casco de seguridad es proteger lacabeza del trabajador de los golpes y peligros mecánicos,térmicos o eléctricos.

El casco debe ser lo más ligero posible y, en cualquier caso, nopesar más de 320 gramos. El hecho que el casco sea más liviano,reduce la fatiga del trabajador, mejorando su productividad.

Un buen casco de seguridad debe tener una concha resistenteal impacto, deformación y perforación; es imprescindible el ajusteperfecto del casco, para garantizar estabilidad y disminuir losriesgos de accidentes.

Los cascos ROCKMAN® con tecnología alemana de cubierta termoplástica y protección UV, se diferencian por ser ultra livianosy por su diseño de concha que absorbe mayor energía deimpacto tanto frontal como lateral, debido a la tecnología DeFormaTec System™, que consiste en la deformación parcialde concha y arnés de 12 puntos de apoyo.

37

“SISTEMA DE VENTILACION SUPERIOR”

PROTECTOR ABSCASCO

Policarbonato / Polietileno

Características: - Ultra liviano con cubierta termoplástica y protección UV que ayuda a disminuir la degradación provocada por los rayos ultravioletas.- Diseño de concha que absorbe energía de impacto mediante deformación parcial (principio usado en formula 1). -Arnés de 12 puntos de apoyo con tecnología DeFormaTech System™ para mayor absorción de impacto y mayor protección contra impactos laterales.- Barbiquejo de 2 puntos.- Sistema de ventilación superior. Niveles de ventilación: 60% & 100%.- Cojín de amortiguación y sudor frontal antialergénico.- Banda ajustable & antideslizante: Vertical (altura) y horizontal (diámetro).- Resistente al calor: + 90° Celcius (C6AD) y + 70° Celcius (C6).- Resistente al frío: -30° Celcius.- Resistente a elementos químicos (no ácidos).- Ranura porta accesorios(30 mm - Protectores auditivos, viseras, correa de barbilla, luz, banda de sudor).- Visera corta para mejor visibilidad.- Contorno con sistema bota agua.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - Gas & Petróleo- Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Origen: AlemaniaCódigo: C6AD (ABS/Policarbonato),C6 (Polietileno)Tecnología: DeFormaTec System™Colores: Blanco, Rojo, Amarillo, Naranja, Verde, Azul.Peso: 320 gr.Certificación: EN 397NCh 461

108

AGREGA SOMBRERO LEGIONARIO

Ver página

Crash Box™ DeFormaTec System™

Page 20: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

3938

 

 

“CON LAMPARA DESMONTABLESIN HUINCHA”

PROTECTOR E-MANCASCO

Protección Superior contra Impactos

107

AGREGA CUBRENUCA

Ver página

Características: - Casco Dieléctrico con visera retráctil. - Diseño de concha que absorbe energía de impacto mediante deformación parcial (principio usado en formula 1) y tecnología CRASH BOX™ (símil a airbags en los autos).- Arnés de 12 puntos de apoyo con tecnología DeFormaTech System™ para mayor absorción de impacto y mayor protección contra impactos laterales.- Barbiquejo auto desenganchable (a una mano incluso con guantes) de 4 puntos.- Protección contra arco eléctrico (4000A/0.5Seg - 3000V).- Concha con protección UV.- Ranura porta accesorios (30 mm - Protectores auditivos,viseras, correa de barbilla, luz, banda de sudor).- Banda ajustable & antideslizante: Vertical (altura) y horizontal (diámetro).- Resistente al calor: + 90°Celcius.- Resistente al frío: -30° Celcius.- Visor de Policarbonato con protección UV.- Visor antiempañante y resistente a rayaduras.- Visor con protección contra arco eléctrico (GS-ET29).

Usos:- Faenas mineras- Refinería - Gas & Petróleo- Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Origen: AlemaniaCódigo: E-MAN (ABS)Tecnología: CRASH BOX™/DeFormaTec System™Colores: Blanco-Naranja / Azul-NaranjaPeso: 785 gr.Area eléctrica: 440 VACAC: 1000 VAC / DC: 1500 VACCertificación: E-MAN:EN 397/EN 50365Visor: EN 166/167/168/170Registro ISP: 2412

VISOR TOMCATConfortable y Liviano

Certificación: - DIN EN 166

Características: - Visor de policarbonato resistente a altos impactos (1.00 mm de espesor).- Protección frontal contra salpicaduras y escombros.- Visor con pivote para diferentes ajustes de altura.- Banda de sujeción y ajuste.- Adaptable a diferentes tipos de visores sin la necesidad del uso de herramientas especiales.- Visor antiempañante.- Resistente a rayaduras.- Confortable y liviano ayudando a minimizar el cansancio debido al uso prolongado.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - Gas & Petróleo- Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Page 21: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

PROTECTOR RANGERCASCO

Rescate

Características: - Diseño de concha que absorbe energía de impacto mediante deformación parcial (principio usado en formula 1) y tecnología CRASH BOX™ (símil a airbags en los autos).- Arnés de 12 puntos de apoyo con tecnología DeFormaTech System™ para mayor absorción de impacto y mayor protección contra impactos laterales.- Barbiquejo auto desenganchable (a una mano incluso con guantes) de 2 puntos.- Lente de seguridad transparente retráctil adosado al casco.- Kit de stickers reflectantes para mejorar visibilidad del usuario.- Banda ajustable & antideslizante: Vertical (altura) y horizontal (diámetro).- Disponible en versión dieléctrica y con ventilación.- Concha con protección UV.- Ranura porta accesorios (30 mm - Protectores auditivos,viseras, correa de barbilla, luz, banda de sudor).- Resistente al calor: + 120°Celcius.- Resistente al frío: -20° Celcius.- Opcionales: Lentes retráctiles oscuros (32gr)

Usos:- Faenas mineras- Refinería - Gas & Petróleo- Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Origen: AlemaniaCódigo: RANGERTecnología: CRASH BOX™/DeFormaTec System™Colores: Blanco con Crash Box™ Naranja Alta Visibilidad, Naranja Alta Visibilidadcon Crash Box™ Negra, Amarillo conCrash Box™ Naranja Alta VisibilidadPeso: 375 gr.Certificación: EN 397/EN 50365ANSI Z89/1-2009

“PROTECCIÓN SUPERIOR CONTRA IMPACTOS”

4140

“DIELÉCTRICO CLASE E”

DIELÉCTRICO ABSCASCO PROTECTOR

Policarbonato / Polietileno

Características: - Ultra liviano con cubierta termoplástica y protección UV.- Diseño de concha que absorbe energía de impacto mediante deformación parcial (principio usado en formula 1). - Arnés de 12 puntos de apoyo con tecnología DeFormaTech System™ para mayor absorción de impacto y mayor protección contra impactos laterales.- Barbiquejo de 2 puntos.- Dieléctrico clase E (Hasta 20.000 Volts).- Sistema de ventilación cerrada para una mayor protección contra choques eléctricos.- Cojín de amortiguación y sudor frontal antialergénico.- Banda ajustable & antideslizante: Vertical (altura) y horizontal (diámetro).- Resistente al calor: + 90° Celcius (E6AD) y + 70° Celcius (E6).- Resistente al frío: -30° Celcius.- Resistente a elementos químicos (no ácidos).- Ranura porta accesorios (30 mm - Protectores auditivos,viseras, correa de barbilla, luz, banda de sudor).- Visera corta para mejor visibilidad.- Contorno con sistema bota agua.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - Gas & Petróleo- Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Origen: AlemaniaCódigo: E6AD (ABS/Policarbonato),E6 (Polietileno)Tecnología: DeFormaTec System™Colores: Blanco, Rojo, Amarillo, Naranja, Verde, Azul.Peso: 328 gr.Área eléctrica: 440 VAC 1000 VoltiosCertificación: EN 397NCh 461

Page 22: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

GORRA DE IMPACTOCon Paneles de Ventilación

Zonas Reflectantes

Certificación EN

Lavar a manoLuz LEDProtección Impacto

Características: - Concha de plastico ABS removible y resistente a impactos.- Acolchado en concha de espuma termoformada.- Diseño de concha único que permite flujo de aire y un calce confortable.- Paneles de ventilación de malla laterales y trasero.- Sistema de cierre permite mantener gorra en su lugar.- Gorro de Nylon Taslan (negro y azul) o Políester alta visibilidad (Lima altavisibilidad) con detalles reflectantes.- Diseño patentado.- Versión 8950 disponible en visera corta (30mm), media (50mm) y larga (80mm).- Tecnología de alumbrado LED patentada (versión 8960).- Posee dos luces ultrabrillantes LED en visera y dos luces LED adicionales ocultas bajo la visera (versión 8960).- Utilizar dos luces ultrabrillantes LED en visera para iluminación hasta 15m. - Utilizar dos luces LED adicionales ocultas bajo la visera para iluminación de cerca. - Utilizar todas las luces LED para máxima visibilidad (versión 8960).- Las luces LED emiten luz blanca, perfecta para trabajar con distintas gamas de colores. - Vida útil de la ampolleta aprox 100.000 horas (versión 8960).- Gorra viene con cuatro baterias de litium larga vida CR2032 para más de 30 horas contínuas de luz (versión 8960).- Versión 8960 disponible en visera media (50mm) y larga (80mm).

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8950/8960Colores: Negro, Azul, Lima Alta VisibilidadTallas: ÚnicaCertificación: EN 812+A1

42

Usar un mal calzado de seguridad puede causar problemas decirculación, deformación ósea y fatiga. Los pies resisten todo el peso

del cuerpo y están en constante actividad durante todo el día,ya sea de pie, en movimiento o incluso sentado. Más que un

equipamiento, los calzados de seguridad son un elementoimportante tanto de protección, bienestar y salud.

El calzado ASTRA SAFETY® cuenta con tecnología de punta quele permite ofrecer calzados entre un 15% y 30% más livianos,

disminuyendo la fatiga y mejorando la productividad.

Nuestras punteras no metálicas con tecnología COMPOSITE TOE CAPestan hechas de fibra de carbono, las cuales ofrecen la misma

resistencia y funcionalidad que la puntera de acero,pero son un 35% más livianas.

La tecnología ANTIPERFORATION TEXTILE™, placa multicapas queusa fibras de alta tenacidad tiene la misma resistencia y

función que la placa de acero pero entrega mayor flexibilidad yes significativamente más liviana y cómoda.

Ningúno de nuestros calzados de seguridad supera los 1.8 Kg de peso.

43

Page 23: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Plantilla antiestática

Punta deCOMPOSITE

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Plantilla antiestática

Punta deCOMPOSITE

Certificación: - EN ISO 20345:2011- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS

Categoría: - S1P.

Exterior: - Cuero gamuzado (Suede).

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad al vapor.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. - Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero), no magnética y atérmica.

Antiperforación: - ZERO. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible y confortable gracias a su bajo espesor. - Posee alto aislamiento térmico a bajas y altas temperaturas. Cumple con nueva norma EN 12568:2010.

Interior: - Diseño anatómico. Plantilla anatómica de carbón activado para mayor absorción de humedad y elimación de germenes. - Puntos de apoyo de Poliuretano de alta densidad para absorción de peso y disminución de fatiga corporal.

Suela: - Poliuretano resistente a hidrocarburos. Antideslizante, antiestática, ultraliviana y flexible (Cementado).

Origen: ItaliaCódigo: 2454.03 S1PTecnología:ZERO, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1 Kg.Colores: NegroTallas:36 - 47

SPEED

Livianos y Flexibles

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Certificación: - EN ISO 20345:2011- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S1P.

Exterior: - Cuero gamuzado (Suede) y Nylon respirable.

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad al vapor.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. - Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero), no magnética y atérmica.

Antiperforación: - ANTIPERFORATION TEXTILE. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible, confortable con sistema de absorción de impactos y humedad.

Interior: - Diseño anatómico. Plantilla anatómica de carbón activado para mayor absorción de humedad y elimación de germenes. Puntos de apoyo de Poliuretano de alta densidad para absorción de peso y disminución de fatiga corporal.

Suela: - Poliuretano resistente a hidrocarburos. Antideslizante, antiestática, ultraliviana y flexible (Cementado).

Origen: ItaliaCódigo: 2453.00 S1PTecnología:ANTIPERFORATION TEXTILE, COMPOSITE TOE CAPPeso: 962 gr.Colores: Azul con NegroTallas:39 - 47

OCEANLivianos y Flexibles

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

4544

Plantilla anatómica respirabley de carbón activado

Puntos de apoyo de Poliuretanode alta densidad para absorción de pesoy disminución de fatiga corporal

Plantilla anatómica respirabley de carbón activado

Puntos de apoyo de Poliuretanode alta densidad para absorción de pesoy disminución de fatiga corporal

Page 24: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Plantilla antiestática

Punta deCOMPOSITE

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Plantilla antiestática

Punta deCOMPOSITE

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

Certificación: - EN ISO 20345:2011

Categoría: - S3 SRC.

Exterior: - Cuero liso impermeable. - Punta de dedos en cuero Nobuck.

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad al vapor.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. - Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero), no magnética y atérmica.

Antiperforación: - ZERO. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible y confortable gracias a su bajo espesor. Posee alto aislamiento térmico a bajas y altas temperaturas. Cumple con nueva norma EN 12568:2010.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial.Punto de apoyo de Poliuretano de alta densidad en talón para absorción de peso y disminución de fatiga corporal.

Suela: - Poliuretano resistente a hidrocarburos. Antideslizante, antiestática, ultraliviana y flexible.

Origen: ItaliaCódigo: 2675-02 S3 SRCTecnología:ZERO, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1 Kg.Colores: CaféTallas:39 - 46

PLAZA

Resistente al agua y Flexibles

Certificación: - EN ISO 20345:2007- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 SRC.

Exterior: - Cuero Nobuck resistente al agua.

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad a la humedad para mejorar confort.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. - Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero), no magnética y atérmica.

Antiperforación: - ZERO. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible y confortable gracias a su bajo espesor. Posee alto aislamiento térmico a bajas y altas temperaturas. Cumple con nueva norma EN 12568:2010.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial.

Suela: - Poliuretano resistente a hidrocarburos. Antideslizante, antiestática, ultraliviana y flexible.

Origen: ItaliaCódigo: NK 2229 S3 SRCTecnología:ZERO, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1,1 Kg.Colores: CaféTallas:39 - 47

TRASTEVEREResistente al agua y Flexibles

4746

Page 25: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Certificación: - EN ISO 20345:2011- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S1P SRC.

Exterior: - Cuero gamuzado (Suede) y Nylon respirable.

Revestimiento: - Respirable y antiabrasivo.

Puntera: - Puntera de acero con tecnología STEEL TOE CUP.- Resistente 200J.

Antiperforación: - STEEL MID PLATE. Placa intermedia de acero antiperforación.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial.

Suela: - Suela de poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos.

Origen: ItaliaCódigo: SCC 2227 S1P SRCTecnología:STEEL TOE CUP, STEEL MID PLATEPeso: 1 Kg.Colores: BeigeTallas:36 - 48

CAMERINO

Antiabrasivo

Puntera de acero resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa de acero antiperforación

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

AVELLINO

Antiabrasivo

Puntera de acero resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa de acero antiperforación

Certificación: - EN ISO 20345:2004 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S1P SRC

Exterior: - Bicast de cuero.

Revestimiento: - Respirable y antiabrasivo.

Puntera: - Puntera de acero con tecnología STEEL TOE CUP. - Resistente 200J.

Antiperforación: - STEEL MID PLATE. Placa intermedia de acero antiperforación.

Interior: - Diseño anatómico.

Suela: - Suela de poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos.

Versiones: - Disponible en media caña.

Origen: ItaliaCódigo: 2229 S1PTecnología:STEEL TOE CUP, STEEL MID PLATEPeso: 1,3 Kg.Colores: NegroTallas:36 - 48

4948

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos

Page 26: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

RANGOTEMPFRÍO

Fibras de coco que garantizan absorción de humedad

Poliuretano de alta densidad para estabilizar peso corporal

Sistema de absorción para reducción de lesiones musculares y fatiga corporal

Certificación: - EN ISO 20345:2007 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 WR SRC.

Exterior: - Cuero Nobuck resistente al agua.

Revestimiento: - DRY-PROOF®. Membrana respirable y resistente al agua. Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero), no magnética y atérmica.

Antiperforación: - ANTIPERFORATION TEXTILE. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible, confortable con sistema de absorción de impactos y humedad.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial. Plantilla con fibras de coco para mayor absorción de humedad. Gel para absorción de impactos y prevención de lesiones musculares y disminución de fatiga corporal.

Suela: - Suela de poliuretano y poliuretano termoplástico que entrega propiedades antideslizantes y antiabrasivas.

Origen: ItaliaCódigo: 2108.04 S3 WRTecnología:DRY-PROOF®, ANTIPERFORATION TEXTILE, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1,6 Kg.Colores: CaféTallas:38-47

Suela de poliuretano y Poliuretano termoplástico que entrega propiedades antideslizantes y antiabrasivas. Resistente a hidrocarburos

HYDRA

Resistente al Agua

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

Certificación: - EN ISO 20345:2007 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 WRU SRC.

Exterior: - Cuero Nobuck resistente al agua.

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad a la humedad para mejorar confort.- Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero), no magnética y atérmica.

Antiperforación: - ANTIPERFORATION TEXTILE. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible, confortable con sistema de absorción de impactos y humedad.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial.

Suela: - Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos.

Versiones: - Disponible en caña baja.

Origen: ItaliaCódigo: NK 2317 S3 SRCTecnología:ANTIPERFORATION TEXTILE, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1,2 Kg.Colores: CaféTallas:39 - 48

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

TESTACCIOResistente al Agua y Livianos

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

5150

Page 27: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Certificación: - EN ISO 20345:2007 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 WRU SRC.

Exterior: - Cuero suave resistente al agua. Sistema de liberación rápida.

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad a la humedad para mejorar confort. - Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero) y no magnética.

Antiperforación: - ANTIPERFORATION TEXTILE. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible, confortable con sistema de absorción de impactos y humedad.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial.

Suela: - Suela de Poliuretano, antiestática, antiabrasiva y antideslizante.

Versiones: - Disponible en caña baja.

Origen: ItaliaCódigo: CK 2367 S3 SRCTecnología:ANTIPERFORATION TEXTILE, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1,2 Kg.Colores: NegroTallas:38 - 47

MIRAFIORI

Resistente al Agua y Liberación Rápida

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Certificación: - EN ISO 20345:2004 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 SRC WRU.

Exterior: - Cuero resistente al agua. Sistema de liberación rápida.

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad a la humedad para mejorar confort. - Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera de acero con tecnología STEEL TOE CUP.- Resistente 200J.

Antiperforación: - STEEL MID PLATE. Placa intermedia de acero antiperforación.- Resistente 1100N.

Interior: - Diseño anatómico y con tratamiento antibacterial.

Suela: - Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos.

Origen: ItaliaCódigo: 2231 S3 SRCTecnología:STEEL TOE CUP, STEEL MID PLATEPeso: 1,3 Kg.Colores: NegroTallas:36 - 48

SALERNOResistente al Agua y Liberación Rápida

Puntera de aceroresistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa de acero antiperforación

Resistente al agua

5352

Page 28: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

55

Certificación: - EN 345-1 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S1P SRC.

Exterior: - Bicast de cuero.

Revestimiento: - Respirable y antiabrasivo.

Puntera: - Puntera de acero con tecnología STEEL TOE CUP.- Resistente 200J.

Antiperforación: - STEEL MID PLATE. Placa intermedia de acero antiperforación.

Interior: - Diseño anatómico.

Suela: - Suela de poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos.

Versiones: - Disponible en caña baja.

Origen: ItaliaCódigo: 902 S1PTecnología:STEEL TOE CUP, STEEL MID PLATEPeso: 1,3 Kg.Colores: NegroTallas:36 - 48

FIRENZEAntiabrasivo

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Puntera de aceroresistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa de acero antiperforación

Certificación: - EN ISO 20345:2007 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S1P SRC.

Exterior: - Cuero de cerdo.

Revestimiento: - Membrana respirable con alta permeabilidad a la humedad para mejorar confort y protección soldador.- Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera de acero con tecnología STEEL TOE CUP.

Antiperforación: - STEEL MID PLATE. Placa intermedia de acero antiperforación.

Interior: - Diseño anatómico y con tratamiento antibacterial.

Suela: - Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos.

Otros: - Sin cordones y con velcro.

Origen: ItaliaCódigo: 2084/R S1PTecnología:STEEL TOE CUP, STEEL MID PLATEPeso: 1,3 Kg.Colores: NegroTallas:38 - 48

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

SALDATORE

Protección Soldador

Puntera de acero resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa de acero antiperforación

54

Page 29: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Certificación: - EN ISO 20345:2007 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 WR SRC CI HI.

Exterior: - Cuero y Cordura®.

Revestimiento: - Membrana respirable WINTHERM con aislate para frío. Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero) y no magnética.

Antiperforación: - ANTIPERFORATION TEXTILE. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible, confortable con sistema de absorción de impactos y humedad.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial. Plantilla con fibras de coco para mayor absorción de humedad. Gel para absorción de impactos y prevención de lesiones musculares y disminución de fatiga corporal.

Suela: - Poliuretano de doble densidad resistente a hidrocarburos. Antideslizante, antiestática, antiabrasiva, ultraliviana y flexible.

Origen: ItaliaCódigo: 2575.00 S3 CI HITecnología:Cordura®, COMPOSITE TOE CAP, ANTIPERFORATION TEXTILEPeso: 1,3 Kg.Colores: NegroTallas:38-47

Fibras de coco que garantizan absorción de humedad

Poliuretano de alta densidad para estabilizar peso corporal

Sistema de absorción para reducción de lesiones musculares y fatiga corporal

RANGOTEMP

EXTREMO

NUUK

Aislante Térmico

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

Origen: ItaliaCódigo: 2233.00 S3 WRTecnología:DRY-PROOF®, ANTIPERFORATION TEXTILE, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1,8 Kg.Colores: NegroTallas:38-47

Certificación: - EN ISO 20345:2007.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 WR SRC.

Exterior: - Cuero.

Revestimiento: - DRY-PROOF®. Membrana respirable y resistente al agua. Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero), no magnética y atérmica.

Antiperforación: - ANTIPERFORATION TEXTILE. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible, confortable con sistema de absorción de impactos y humedad.

Interior: - Diseño anatómico y antiestático con tratamiento antibacterial. Plantilla con fibras de coco para mayor absorción de humedad. Gel para absorción de impactos y prevención de lesiones musculares y disminución de fatiga corporal.

Suela: - Poliuretano de doble densidad resistente a hidrocarburos. Antideslizante, antiestática, ultraliviana y flexible. Antiabrasiva.

RANGOTEMPFRÍO

Fibras de coco que garantizan absorción de humedad

Poliuretano de alta densidad para estabilizar peso corporal

Sistema de absorción para reducción de lesiones musculares y fatiga corporal

ARIESResistente al Agua

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

Suela de Poliuretano de doble densidad, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistentea hidrocarburos

5756

Page 30: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

59

Suela intermedia de poliuretano dieléctrico y caucho dialéctrico, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

Certificación: - EN ISO 20345:2007.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/CS.

Categoría: - S3 E P FO WRU HRO CI HI.

Exterior: - Cuero resistente al agua.

Revestimiento: - Membrana respirable WINTHERM con aislate para frío y calor. Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera no metálica con tecnología COMPOSITE TOE CAP. Ultraliviana (35% menos de peso que puntera de acero) y no magnética.

Antiperforación: - ANTIPERFORATION TEXTILE. Placa antiperforación no metálica, ultraliviana, flexible, confortable con sistema de absorción de impactos y humedad.

Interior: - Diseño anatómico y con tratamiento antibacterial.

Suela: - Suela intermedia de poliuretano dieléctrico y caucho dialéctrico resistente hasta 20 kv. - Suela resistente hasta 300 °C. Antiabrasiva.

Versiones: - Disponible en caña baja.

Origen: ItaliaCódigo: AK 933 E P FO WRU HRO CI HITecnología:ANTIPERFORATION TEXTILE, COMPOSITE TOE CAPPeso: 1,5 Kg.Colores: NegroTallas:38-47

ATENE DIELÉCTRICOAislante Térmico

Puntera no metálica resistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa textil antiperforación

Resistente al agua

Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática y resistente a hidrocarburos

RANGOTEMPFRÍO

Certificación: - EN ISO 20345:2004 CE.- Cumple con ASTM F 2413-05, M/I/75/C/75, PR/SD/CS.

Categoría: - S3 SRC WRU

Exterior: - Cuero resistente al agua.

Revestimiento: - Revestimiento de lana para mejorar aislación térmica. - Antiabrasivo.

Puntera: - Puntera de acero con tecnología STEEL TOE CUP. - Resistente 200J.

Antiperforación: - STEEL MID PLATE. Placa intermedia de acero antiperforación. - Resistente 1100N

Interior: - Diseño anatómico y con tratamiento antibacterial.

Suela: - Suela de Poliuretano, extremadamente liviana y flexible, antideslizante, antiestática, antiabrasiva y resistente a hidrocarburos.

Origen: ItaliaCódigo: 2595 S3 SRCTecnología:STEEL TOE CUP, STEEL MID PLATEPeso: 1,5 Kg.Colores: NegroTallas:36 - 48

SOFIA Extra Aislación

Puntera de aceroresistente

Antiestática

Suela con absorción de impacto

Resistente a Hidrocarburos

Placa de acero antiperforación

Resistente al agua

58

Page 31: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

La Tecnología Copper Sole™ incrusta el óxido de cobre enel hilado de manera permanente, garantizando los beneficiosdel cobre durante TODA la vida útil del calcetín, no perdiendosus cualidades después del lavado.

El uso regular de los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ previenen y eliminan el 99,9% de bacterias, hongos(como el pie de atleta) y virus ayudando al control de olores.Además aceleran el proceso de cicatrización de heridas,promoviendo la producción de colágeno que ayuda a mejorarla apariencia y textura de la piel. La Tecnología Moisture Guard™ ayuda a la eliminación de humedad, manteniendo pies frescos y secos.

Todos los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ cuentan conla certificación de la Asociación Médica de Podólogos de Estados Unidos(APMA: American Podiatric Medical Association)

60 61

La Lana Merino es la fibra natural más fina que existe en la naturaleza. El pequeño diámetro de sus fibras permite que se usen directamente junto a la piel sin provocar irritación o picazón. Adicionalmente, la Lana Merino tiene una capacidad bactericida natural que le da al tejido una excelente resistencia a los olores, es un excelente aislante térmico y regulador de la temperatura corporal lo que permite que pueda ser usada en climas muy helados o climas calurosos, absorbe la humedad, es respirable, repele el agua, repele la suciedad, tiene filtro UV y es biodegradable.

Origen: Estados UnidosCódigo: CS507CU-1Tecnología:Copper Sole™ y Moisture Guard™Composición:65% Lana Merino, 6% Cobre Poliéster, 23% Acrílico, 6% NylonColores: Café, Gris, Azul MarinoTallas: L (Altura Crew)

Certificación: - APMA (Asociación Médica de Podólogos de EEUU).- La Agencia de Protección Medio Ambiental de Estados Unidos (EPA) certificó al cobre y sus aliaciones como el primer metal bactericida en el mundo (2008).

Características: - Planta, talón y punta sobre dedos con tecnología Copper Sole™. - Fabricados con Lana Merino. Resistencia térmica de 0° hasta -25°C- Sujeción de arco y tobillo para mejor ajuste.- Triple canal de ventilación para mejor circulación del aire.- Acolchado en pie, canilla y pantorrilla para superior protección y disminución de la presión causada por bota o zapato de trabajo.

Beneficios:- El uso regular de los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ previenen/eliminan el 99,9% de bacterias y hongos en el pie, ayudando al control de olores.- Cicatrizante. Mejora la apariencia y textura de la piel debido a la tecnología Copper Sole™.- Mantienen pies frescos. Permiten que la humedad se evapore a través del calcetín debido a la avanzada tecnología Moisture-Guard™.- Producto Anti-alergénico.- Los beneficios se mantienen durante toda la vida útil del calcetín de cobre.

Cuidados:Lavar con agua tibia y con colores similares.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTES.

TÉRMICO 65 LMDe 0ªC hasta -25ºC

Page 32: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

La Lana Merino es la fibra natural más fina que existe en la naturaleza. El pequeño diámetro de sus fibras permite que se usen directamente junto a la piel sin provocar irritación o picazón. Adicionalmente, la Lana Merino tiene una capacidad bactericida natural que le da al tejido una excelente resistencia a los olores, es un excelente aislante térmico y regulador de la temperatura corporal lo que permite que pueda ser usada en climas muy helados o climas calurosos, absorbe la humedad, es respirable, repele el agua, repele la suciedad, tiene filtro UV y es biodegradable.

6362

Origen: Estados UnidosCódigo: CS501Tecnología:Copper Sole™ y Moisture Guard™Composición:8% Cobre Poliéster, 76% Algodón, 15% Nylon y 1% LycraColores: Negro, Café Coyote, VerdeTallas: S/M/L/XL (Altura Crew)

Certificación: - APMA (Asociación Médica de Podólogos de EEUU).- La Agencia de Protección Medio Ambiental de Estados Unidos (EPA) certificó al cobre y sus aliaciones como el primer metal bactericida en el mundo (2008).

Características: - Planta, talón y punta sobre dedos con tecnología Copper Sole™. Reforzados y acolchados para mayor confort.- Puño antideslizante.- Canilla, empeine reforzados y acolchados, disminuye roce y presión provocados por la bota o zapato.- Calcetín con diseño técnico para maximizar comodidad y productividad.

Beneficios:- El uso regular de los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ previenen/eliminan el 99,9% de bacterias y hongos en el pie, ayudando al control de olores.- Cicatrizante. Mejora la apariencia y textura de la piel debido a la tecnología Copper Sole™.- Mantienen pies frescos. Permiten que la humedad se evapore a través del calcetín debido a la avanzada tecnología Moisture-Guard™.- Producto Anti-alergénico.- Los beneficios se mantienen durante toda la vida útil del calcetín de cobre.

Cuidados:Lavar con agua tibia y con colores similares.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTES.

MULTITEMPORADA

Disminuye Roce y Presión

Origen: Estados UnidosCódigo: CS999-1 Thermal SockTecnología:Copper Sole™ y Moisture Guard™Composición:21% Lana Merino, 12% Cobre Poliéster, 51% Acrílico, 15% Nylony 1% SpandexColores: Negro y BeigeTallas: M/L (Altura sobre canilla)

Certificación: - APMA (Asociación Médica de Podólogos de EEUU).- La Agencia de Protección Medio Ambiental de Estados Unidos (EPA) certificó al cobre y sus aliaciones como el primer metal bactericida en el mundo (2008).

Características: - Planta, talón y punta sobre dedos con tecnología Copper Sole™. - Fabricados con Lana Merino. Resistencia termica de 0° hasta -7°C- Sujeción de arco y tobillo para mejor ajuste.- Triple canal de ventilación para mejor circulación del aire.- Acolchado en pie, canilla y pantorrilla para superior protección y disminución de la presión causada por bota o zapato de trabajo.

Beneficios:- El uso regular de los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ previenen/eliminan el 99,9% de bacterias y hongos en el pie, ayudando al control de olores.- Cicatrizante. Mejora la apariencia y textura de la piel debido a la tecnología Copper Sole™.- Mantienen pies frescos. Permiten que la humedad se evapore a través del calcetín debido a la avanzada tecnología Moisture-Guard™.- Producto Anti-alergénico.- Los beneficios se mantienen durante toda la vida útil del calcetín de cobre.

Cuidados:Lavar con agua tibia y con colores similares.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTES.

TÉRMICO 21 LM

De 0ªC hasta -7ºC

Page 33: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

“DISEÑO DIFERENCIADO EN MODELOS PARA HOMBRE Y MODELO PARA MUJER”

Origen: Estados UnidosCódigo: CS4000M/CS4000WTecnología:Copper Sole™ y Moisture Guard™Composición:Composición Hombre:78% Poliéster, 11% Cupron Poliéster y 11% Spandex; Composición Mujer: 87% Poliéster, 8% Cupron Poliéster, y 5% Spandex.Colores: Negro, Café, Beig, Azul MarinoTallas: Tallas Hombre: M/L/XL (Altura hasta la rodilla)

Tallas Mujer: S/M/L (Altura hasta la rodilla)

Certificación: - APMA (Asociación Médica de Podólogos de EEUU).- La Agencia de Protección Medio Ambiental de Estados Unidos (EPA) certificó al cobre y sus aliaciones como el primer metal bactericida en el mundo (2008).

Características: - Calcetín de primera capa que reduce hinchazón y cansancio en las piernas, entregando una acción energizante durante toda la jornada laboral.- Recomendado para trabajadores que sufren de piernas hinchadas, varices y edemas moderados.- Compresión gradual de tobillo a rodilla (20-25 mmHg).

Beneficios:- El uso regular de los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ previenen/eliminan el 99,9% de bacterias y hongos en el pie, ayudando al control de olores.- Cicatrizante. Mejora la apariencia y textura de la piel debido a la tecnología Copper Sole™.- Mantienen pies frescos. Permiten que la humedad se evapore a través del calcetín debido a la avanzada tecnología Moisture-Guard™.- Producto Anti-alergénico.- Los beneficios se mantienen durante toda la vida útil del calcetín de cobre.

Cuidados:Lavar con agua tibia y con colores similares.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTES.

COMPRESIÓNCompresión gradual de Tobillo a Rodilla

6564

Origen: Estados UnidosCódigo: S3000M / S3100M / S3400M / S3500MTecnología:Copper Sole™ y Moisture Guard™Composición:89% Poliéster, 7% Cupron Poliéster, 2% Spandex y 2% NylonColores: Negro, Khaki, Café, Azul MarinoTallas: L/XL (Altura Crew)

Certificación: - APMA (Asociación Médica de Podólogos de EEUU).- La Agencia de Protección Medio Ambiental de Estados Unidos (EPA) certificó al cobre y sus aliaciones como el primer metal bactericida en el mundo (2008).

Características: - Calcetín con hilado extra suave que incorpora extra acolchado sin hacer que los pies se sientan apretados. - Incorpora spandex en pie, canilla, pantorrilla para mejor ajuste.- Costuras planas para extra confort y protección.

Beneficios:- El uso regular de los calcetines de cobre con tecnología Copper Sole™ previenen/eliminan el 99,9% de bacterias y hongos en el pie, ayudando al control de olores.- Cicatrizante. Mejora la apariencia y textura de la piel debido a la tecnología Copper Sole™.- Mantienen pies frescos. Permiten que la humedad se evapore a través del calcetín debido a la avanzada tecnología Moisture-Guard™.- Producto Anti-alergénico.- Los beneficios se mantienen durante toda la vida útil del calcetín de cobre.

Cuidados:Lavar con agua tibia y con colores similares.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTES.

DE VESTIR / Hombre

Hilado Extra Suave

Page 34: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Es importante educar y que nuestros trabajadores adquieran el hábito del uso de lentes o antiparras protectoras siempre que se trabaje con herramientas manuales o eléctricas y en ambientes de riesgo para los ojos, con el fin de reducir los accidentes y lesiones oculares.

Los ojos son irremplazables y los daños producidos, son en lamayoría de los casos, irreversibles, deben ser protegidos en todos los casos en que existan factores externos que puedan amenazarlos como: polvo, calor, residuos, químicos, filos, etc.

Nuestros productos de precisión suiza, de óptima comodidad yajuste son ligeros y con amplio campo visual, modernos con diseños vanguardistas y deportivos.

66 67

FLINCLente Óptico de Seguridad

Origen: SuizaDescripción: Este innovador producto es adecuado para personas que requieren lentes ópticos o para personas con visión normal, dando la flexibilidad de usar el mismo lente tanto en la oficina como en terreno. Este lente viene con un lente de policarbonato transparente, un marco para lente óptico y con un par de lentes extras de policarbonato color humo o color amarillo. Nivel de Protección: Riesgos mecánicos y radiación visual.Colores Marco: Gris con AzulPeso: 26 gramosCertificación: CE EN 166/170/172

ID Código Descripción

Set Flinc 0380 5555 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante, marco para lente óptico, adaptador nariz color negro, almohadilla nasal color azul y lente adicional color humo.

CSV 0380 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante, marco gris y almohadilla nasal color azul

PY 0380 1000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo resistente a rayaduras y antiempañante, marco gris y almohadilla nasal color azul

S UV 400 0380 2000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo resistente a rayaduras y antiempañante, marco gris y almohadilla nasal color azul

9921 3700 02 Pieza de cambio. Lente transparente de policarbonato

9921 3701 02 Pieza de cambio. Lente transparente de policarbonato color amarillo

9921 3702 02 Pieza de cambio. Lente transparente de policarbonato color humo

0380 8000 04 Pieza de cambio. Marco lente óptico, adaptador nariz color negro y almohadilla nasal color azul

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 400 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Bueno Bueno Bueno

2CW - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

Este moderno y espacioso clip puede acomodar lentes correctores, puede ser utilizado detrás del lente o de manera independiente, osea, el mismo lente puede ser usando en la oficina o en terreno

Flinc ofrece una almohadilla nasal única que es adecuada para todo tipo de uso. Los lentes pueden ser adaptados de manera fácil y sencilla en cualquier momento

Las patillas en forma Y pueden adherirse al lente protector o al clip con un simple movimiento. Las patillas suaves u-flex son muy cómodas y calzan perfecto a cada cabeza

El lente se adapta a diferentes formas de cara. Provee una amplia protección y confort excepcional

LENTE PATILLA ALMOHADILLA NASAL CLIP

Page 35: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

6968

* Se debe usar antiparras sin aberturas de ventilación o de protección facial completa al manejar sustancias corrosivas.

ID Código Descripción Uso

CSV 0432 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante Lentes protectores (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

PY 0432 1000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual para climas nublados (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

S UV 400 0432 2000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo para sol resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual (100% UV con filtro de hasta 400 nm)

Uso y Aplicaciones CSV PY/S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Bueno Bueno Bueno

2 - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

HENG

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Bueno Bueno Bueno

2 - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

Uso y Aplicaciones CSV PY/S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

ID Código Descripción Uso

CSV 0429 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante Lentes protectores (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

PY 0429 1000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual para climas nublados (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

S UV 400 0429 2000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo para sol resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual (100% UV con filtro dehasta 400 nm)

YONG

Page 36: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

7170

Código Descripción

0320 0000 02 PF Lentes transparentes de policarbonato con patillas estándar

0323 0000 02 SF Lentes transparentes de vidrio laminado con patillas estándar

0322 0000 02 GF Lentes transparentes de vidrio templado con patillas estándar

0326 0000 02 PF Lentes transparentes de policarbonato con patillas tipo gancho

0328 0000 02 SF Lestes transparentes de vidrio laminado con patillas tipo gancho

0329 0000 02 GF Lentes transparentes de vidrio templado con patillas tipo gancho

9921 4020 02 PF Piezas de cambio. Un par de lentes de policarbonato

9921 4080 02 SF Piezas de cambio. Un par de lentes de vidrio laminado

9921 4060 02 GF Piezas de cambio. Un par de lentes de vidrio templado

9921 4200 00 Piezas de cambio. Un par de protectores laterales transparentes

Uso y Aplicaciones CSV PY S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

Datos Técnicos: PF SF GFDensidad (peso): 1,2 gr/cm3 2,52 gr/cm3 2,55 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 70 a 90 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 1.2 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 350 nm Hasta 350 nm

Adherencia de chispas: No Si Si

Resistencia a rayaduras: Moderado Muy Bueno Muy Bueno

Marcaje Costado interiorNuestros lentes poseen clase óptica nivel 1° de acuerdo a la Normativa Europea EN 166 y adecuado para ser usado todo el día.

VISTA

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Moderado Bueno Bueno

2 - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

ID Código Descripción Uso

CSV 0441 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes protectores (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

PY 0445 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo Lentes Sport y casual para climas nublados (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

S UV 400 0446 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo para sol resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual (100% UV con filtro de hasta 400 nm)

EG5 0447 0000 02 Lentes EG de policarbonato verde para soldar,sombra 5. Resistente a rayaduras Lentes soldador

Uso y Aplicaciones CSV PY S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

4000

Page 37: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

7372

ID Código Descripción Uso

CSV 0428 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante Lentes protectores (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

PY 0428 1000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual para climas nublados(95% UV con filtro de hasta 380 nm)

S UV 400 0428 2000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo para sol resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual (100% UV con filtro dehasta 400 nm)

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Bueno Bueno Bueno

2 - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

Uso y Aplicaciones CSV PY/S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

XIN

ID Código Descripción Uso

CSV 0492 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes protectores (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

PY 0493 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo Lentes Sport y casual para climas nublados (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

S UV 400 0494 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo para sol resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual (100% UV con filtrode hasta 400 nm)

Uso y Aplicaciones CSV PY S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Bueno Moderado Bueno

2 - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

EUROSTAR 4400

Page 38: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

7574

ID Código Descripción Uso

CSV 0427 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante Lentes protectores (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

PY 0427 1000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual para climas nublados (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

S UV 400 0427 2000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo para sol resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual (100% UV con filtro dehasta 400 nm)

Uso y Aplicaciones CSV PY/S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Bueno Bueno Bueno

2 - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

ZHI

ID Código Descripción Uso

CSV 0431 0000 02 Lentes transparentes de policarbonato resistente a rayaduras y antiempañante Lentes protectores (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

PY 0431 1000 02 Lentes transparentes de policarbonato color amarillo resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual para climas nublados (95% UV con filtro de hasta 380 nm)

S UV 400 0431 2000 02 Lentes transparentes de policarbonato color humo para sol resistente a rayaduras y antiempañante

Lentes Sport y casual (100% UV con filtro de hasta 400 nm)

Datos Técnicos: CSV PY S UV 400

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3 1,2 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2 60 a 70 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 280 KJ/m2 280 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 400 nm

Adherencia de chispas: No No No

Resistencia a rayaduras: Bueno Bueno Bueno

2 - 1.2 UG 1 F CE 2 - 1.2 UG 1 F CE 5 - 2.5 UG 1 F CE

Uso y Aplicaciones CSV PY/S UV 400

Trabajo con compresores de aire

Trabajos de precisión mecánica

Trabajos de tornería, molienda y taladraje

Trabajos de corte y pulidos con formación de chispas

Procesamiento de plásticos y maderas

Trabajos en laboratorio*

Trabajos en construcciones

Trabajos ligeros con esmeriles y pequeños fragmentos de metal

Trabajos pesados con esmeriles y fragmentos de metal

YI

Page 39: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

7776

FLIPPO TYP II

Nuestros lentes poseen clase óptica nivel 1° de acuerdo a la Normativa Europea EN 166 y adecuado para ser usado todo el día.

*Indique la sombra necesaria en cada caso. Sombras EG 4-6 (otros niveles de sombra disponible bajo consulta)

Código: Descripción0111 0000 00 PFEG* Antiparras transparentes de policarbonato con alta resistencia a impactos y lentes verde de soldador EG

0113 0000 00 HFEG* Antiparras transparentes antiempañantes y lentes verde de soldador EG

0117 0000 00 GFEG* Antiparras transparentes de vidrio templado y lentes verde de soldador EG

0119 0000 00 SFEG* Antiparras transparentes de vidrio laminado y lentes verde de soldador EG

9921 1120 00 EG Pieza de cambio. Un par de lentes verde de soldador EG, sombra 4-6, 50mm.

9921 1020 00 PF Pieza de cambio. Un par de lentes transparentes de policarbonato, 50mm

9921 1060 00 HF Pieza de cambio. Un par de lentes transparentes antiempañantes, 50mm

9921 1100 00 GF Pieza de cambio. Un par de lentes transparentes de vidrio laminado, 50mm

9921 1080 00 SF Pieza de cambio. Un par de lentes transparentes de vidrio laminado

Sombra de Protección Aplicación Gases Volumen (l/h)2 Llama ligera - trabajo de corte

3 Llama ligera - trabajo de corte

4 Soldadura Acetileno Hasta 70

Corte Oxigeno Hasta 90

5 Soldadura Acetileno Sobre 70 a 200

Corte Oxigeno Sobre 900 a 2000

6 Soldadura Acetileno Sobre 200 a 800

Corte Oxigeno Sobre 2000 a 4000

7 Soldadura Acetileno Sobre 800

Corte Oxigeno Sobre 4000 a 8000

8 Corte Oxigeno Sobre 8000

Datos Técnicos: PF HF SF GF

Densidad (peso): 1,2 gr/cm3 1,22 gr/cm4 2,52 gr/cm3 2,55 gr/cm3

Resistencia a la tensión: 60 a 70 N/m2 11.5 N/m2 70 a 90 N/m2

Resistencia al impacto: 280 KJ/m2 8 KJ/m2 1.2 KJ/m2

100% Filtro Ultravioleta: Hasta 380 nm Hasta 380 nm Hasta 350 nm

Adherencia de chispas: No No Si Si

Resistencia a rayaduras: Moderado Moderado Muy Bueno Muy Bueno

Antiempañante No Si No No

Marcaje Costado interior

HELICO TYP II

Código Descripción

0173 0000 00 Antiparras transparentes con sistema antiempañante y altamente resistente a rayaduras

9921 2080 00 Pieza de cambio. Un par de lentes transparentes con sistema antiempañante y altamente resistente a rayaduras

Uso y Aplicaciones HFAgua

Metanol

Etanol

Acetato etílico

Cloruro de metileno

Acetona

Tetracloruro de carbono

Tricloroetileno

Tetracloroetileno

Benceno

Xileno

Eter de petróleo

Parafina

Acido fórmico (conc)

Aceite de linaza

Uso y Aplicaciones HFAceite de trementina

Aceite de lavanda

Eter

Formaldehído

2 clorofenol

Acetico 99%

Acido sulfúrico (conc)

Acido sulfúrico 10%

Acido nítrico (conc)

Acido nítrico 10%

Acido clorhídrico (conc)

Acido clorhídrico 10%

Soda cáustica (30%)

Acido cítrico (conc)

Page 40: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Los protectores de oídos reducen el ruido obstaculizando sutrayectoria desde la fuente hasta el canal auditivo, con el fin deprevenir el trauma acústico crónico ocupacional o sorderaprofesional.

Es importante escoger el protector auditivo correcto para cadaocupación. Es fundamental que el trabajador esté protegidoadecuadamente y a la vez atento a su entorno sin dejarloaislado de las señales de advertencia y con capacidad de escucha.

Nuestros protectores auditivos son equipos de protección única eindividual para cada trabajador por sus propiedades de comodidad y ajuste. Su tecnología y precisión alemana garantizan menor presión en orejas y máximo aislamiento acústico. Sus diseños ergonométricos son de copas más resistentes y durables.

78 79

SHOT MOUNTED (ABS)Compatible con la mayoría de los Cascos

Certificación: - EN 352

Presión Orejas: - 8.5 N

Características: - Protector auditivo tipo fono para casco NRR 24dB/SNR 27dB/Dieléctrico.- Ultra livianos y fácil de transportar.- Menor presión en orejas, que ayuda a tener un trabajador más cómodo, sin dolor de cabeza o dolor en las orejas.- Almohadillas más resistentes, durables y cómodas con tecnología Elastex 3500 que resisten sudor sin contraerse, líquidos de limpieza, y disminuyen la producción de sudor de manera perceptible. Amplias para cualquier tamaño de oreja.- Ajustable a la mayoría de los cascos (Ranura 30 mm. max.)- Tres tipos de posiciones; de trabajo, aireación y descanso.- Copas de bajo perfil que se ajustan a la mayoría de los cascos.- Almohadillas recambiables y de fácil montaje.- Excelente atenuación.- Ajuste sencillo.- Resistente al calor: + 90°Celcius.- Resistente al frío: - 30° Celcius.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - gas & petróleo-Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Page 41: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Características: - Fono protector NRR 20dB/SNR 23dB - Dieléctrico.- Ultra livianos y fácil de transportar.- Menor presión en orejas, que ayuda a tener un trabajador más cómodo, sin dolor de cabeza o dolor en las orejas.- Almohadillas más resistentes, durables y cómodas con tecnología Elastex 3500 que resisten sudor sin contraerse, líquidos de limpieza, y disminuyen la producción de sudor de manera perceptible. Amplias para cualquier tamaño de oreja.- Almohadillas recambiables y de fácil montaje.- Banda amplia y acolchada para mayor confort.- Banda externa no deformable y sujeción más resistente.- Banda multiposiciones permite seleccionar la forma de utilización: sobre cabeza, detrás de cabeza o debajo del mentón.- Bajo perfil de copas.- Excelente atenuación.- Ajuste sencillo.- Resistente al calor: + 90°Celcius. - Resistente al frío: - 30° Celcius.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - gas & petróleo-Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

FONO L-STARBanda Amplia y Acolchada

80 81

FONO STARDieléctrico / Excelente Atenuación

Certificación: - EN 352

Presión Orejas: - 11.7 N

Características: - Fono protector NRR 20dB/SNR 23dB - Dieléctrico.- Ultra livianos y fácil de transportar.- Menor presión en orejas, que ayuda a tener un trabajador más cómodo, sin dolor de cabeza o dolor en las orejas.- Almohadillas más resistentes, durables y cómodas con tecnología Elastex 3500 que resisten sudor sin contraerse, líquidos de limpieza, y disminuyen la producción de sudor de manera perceptible. Amplias para cualquier tamaño de oreja.- Almohadillas recambiables y de fácil montaje.- Bajo perfil de copas.- Banda externa no deformable y sujeción mas resistente.- Banda multiposiciones permite seleccionar la forma de utilización: sobre cabeza, detrás de cabeza o debajo del mentón.- Excelente atenuación.- Ajuste sencillo.- Resistente al calor: + 90°Celcius.- Resistente al frío: - 30° Celcius.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - gas & petróleo-Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Page 42: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

82 83

FONO JET TOPBanda Amplia y Acolchada

Certificación: - EN 352

Presión Orejas: - 8.5 N

Características: - Fono protector NRR 28dB/SNR 32dB.- Ultra livianos y fácil de transportar.- Menor presión en orejas, que ayuda a tener un trabajador más cómodo, sin dolor de cabeza o dolor en las orejas.- Almohadillas más resistentes, durables y cómodas con tecnología Elastex 3500 que resisten sudor sin contraerse, líquidos de limpieza, y disminuyen la producción de sudor de manera perceptible. Amplias para cualquier tamaño de oreja.- Cintillo de acero inoxidable con banda amplia y acolchada con tecnología DualElastan™ que garantiza una máxima constancia en la tensión y una vida útil más prolongada.- Copas de puntos pivotantes permiten inclinar y ajustar las copas de los oídos para máxima comodidad y eficiencia.- Almohadillas y acolchado de cintillo recambiables.- Excelente atenuación.- Ajuste sencillo.- Resistente al calor: + 90°Celcius.- Resistente al frío: - 30° Celcius.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - gas & petróleo-Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

Características: - Fono protector NRR 25dB/SNR 26dB - Plegable.- Ultra livianos y fácil de transportar.- Menor presión en orejas, que ayuda a tener un trabajador más cómodo, sin dolor de cabeza o dolor en las orejas.- Almohadillas más resistentes, durables y cómodas con tecnología Elastex 3500 que resisten sudor sin contraerse, líquidos de limpieza, y disminuyen la producción de sudor de manera perceptible. Amplias para cualquier tamaño de oreja.- Copas de puntos pivotantes permiten inclinar y ajustar las copas de los oídos para máxima comodidad y eficiencia.- Cintillo superior de acero inoxidable resistente a torceduras y deformaciones con banda amplia y acolchada con cuatro puntos de suspensión de acero, el cual distribuye la presión para una mayor comodidad y se adapta a la mayoría de los perfiles faciales.- Almohadillas recambiables y de fácil montaje.- Excelente atenuación.- Ajuste sencillo.- Resistente al calor: + 90°Celcius.- Resistente al frío: - 30° Celcius.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - gas & petróleo-Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

FONO SHOT PLEGABLELivianos y Fácil de Transportar

Page 43: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

84

FONO SHOT MOUNTEDCompatible con la mayoría de los Cascos

Certificación: - EN 352

Presión Orejas: - 9.4 N

Características: - Protector auditivo tipo fono para casco NRR 22dB/SNR 23dB.- Ultra livianos y fácil de transportar.- Menor presión en orejas, que ayuda a tener un trabajador más cómodo, sin dolor de cabeza o dolor en las orejas.- Almohadillas más resistentes, durables y cómodas con tecnología Elastex 3500 que resisten sudor sin contraerse, líquidos de limpieza, y disminuyen la producción de sudor de manera perceptible. Amplias para cualquier tamaño de oreja.- Ajustable a la mayoría de los cascos (Ranura 30 mm. max.)- Tres tipos de posiciones; de trabajo, aireación y descanso.- Copas de bajo perfil que se ajustan a la mayoría de los cascos.- Almohadillas recambiables y de fácil montaje.- Excelente atenuación.- Ajuste sencillo. - Resistente al calor: + 90°Celcius.- Resistente al frío: - 30° Celcius.

Usos:- Faenas mineras- Refinería - gas & petróleo-Construcción en general- Fundiciones- Perforaciones geológicas- Industria mecánica- Astilleros- Plantas de aceros- Area de abastecimiento- Area forestal

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

85

PRODUCTOS Y SOLUCIONES FRENTE A LA CAIDA DE OBJETOS

De acuerdo a la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, el 2010 hubo 263 muertes producto de la caída de un objeto

o equipo, representando el 6% del total de fatalidades en el lugar de trabajo.

La caída de objetos puede ocurrir en cualquier momento y poner en riesgo a los trabajadores, afectar

negativamente la productividad e incurrir en costos asociados a equipos dañados.

La seguridad de las herramientas y el equipo en altura implica organizar y asegurar estos objetos

estén o no en uso.

Ergodyne ha desarrollado su línea SQUIDS®, productos y soluciones frente a la caída de objetos, mejorando la

seguridad en el lugar de trabajo y aumentando la productividad.

Page 44: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

No todas las herramientas u objetos vienen con orificio para asegurarlas al arnes, cinturón, u otro.

Para esos casos se debe tener en consideración lo siguiente cuando se selecciona la combinación entre cuerda y cinta de amarre para una herramienta

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

Características: - Cuerda de amarre ultra resistente de Nylon.- Grillete para conexión segura.- Hilos de Nylon resistente a altas tensiones.- Zona de enganche con doble cosido para mayor duración y seguridad.- Disponible en 5 longuitudes: 9cm (negro), 11.5cm (naranja), 14cm (negro), 16.5cm (naranja), 21.5cm (negro).- Testeado a través de terceros usando factor de seguridad 2:1

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3700Colores:Negro, NaranjaPeso máximo:1Kg

86

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

87

EL CONECTOR CORRECTOELEGIR

RÍGIDACUERDA DE AMARRE

Previene Caída de Objetos

Previene caída de

herramientas

Límitede peso

* Asegúrese de que la herramienta está limpia, seca y sin ningún tipo de grasa, aceite ni otra sustancia durante la aplicación.* Cuerda de amarre en caliente NUNCA debe usarse si la herramienta pesa más de 0.9Kg* Lea íntegramente las instrucciones antes y durante el montaje.

SOLUCION CINTA DE AMARRE CINTA DE AMARRE #

MODELO CUERDA DE AMARRE #

DIAMETRO DE LA HERRAMIENTA MIN/MAX PESO MAXIMO

FRIO

37233703 (Elástico)

16mm-32mm 0.9Kg

32mm-38mm 2.3Kg

372432mm-38mm 2.3Kg

38mm-45mm 4.5Kg

3726 3703EXT (Elástico)45mm-57mm 4.5Kg

57mm-63mm 6.8Kg

CALIENTE 37503700 (Rígido)

Todos los diámetros

0.9Kg

3703 (Elástico) 6.8Kg

PASO 1:3700

3703

PASO 3:3001

3104

PASO 2:3723

3750

Elige cuerda de amarre. Mide el diámetro y pesa

la herramienta u objeto para determinar el

tipo de cuerda de amarre.

Elige cinta de amarre.

Elige tu cuerda porta herramientas

Page 45: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Características: - Cuerda elástica recubierta con correas de nylon tubular resistente que proporciona resistecia a la abrasión y tenacidad.- Zona de enganche con doble cosido para mayor duración y seguridad.- Barril de bloqueo ajustable para la fijación a la herramienta.- Grillete para conexión segura.- Funciona como anclaje para cinturones, arneses o estructura.- Disponible en 2 longuitudes: 29cm (3703) y 46cm (3703EXT).- Versión 3713 disponible con conector giratorio de 29cm.- Testeado a través de terceros usando factor de seguridad 2:1

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3703/3703EXT/3713Colores:Lima Alta VisibilidadPeso máximo:6.8Kg

Zonas Reflectantes

Características: - Cinta autofundante de fácil amarre a cuerda rígida o elasticada para una amplia gama de herramientas manuales, eléctricas y otros equipamientos.- Sellado con aplicación de calor a los bordes de la cinta. La temperatura debe ser entre 49°C y 65°C. - Alta resistencia a corte y punción en comparación con otras cintas autofundantes.- No usa adhesivos, por lo que puede ser removida y reemplazada sin dejar zonas pegajosas ni rastros.- Contenido del material y acabado proporciona mayor agarre en el mango de una herramienta.- Versión 3750S: 12FT o 3.6m- Versión 3750M: 30FT o 9.1m

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3750S/3750MColores:Naranja, NegroPeso máximo:6.8Kg

ELÁSTICACUERDA DE AMARRE

Previene Caída de ObjetosAUTOFUNDANTE

CINTA DE AMARRE

Previene Caída de Objetos

Previene caída de

herramientas

Límitede peso

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

89

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

88

Page 46: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Características: - Tecnología 3M de amarre en frío no requiere aplicación de calor.- No se requiere de otras herramientas para asegurar amarre a cuerda rígida o elástica.- No usa adhesivos, por lo que puede ser removida y reemplazada sin dejar zonas pegajosas ni rastros.- Cinta de amarre de caucho de etileno propileno dieno (EPDM) resiste acidos, ambientes alcalinos y temperaturas extremas.- Se debe aplicar a superficie limpia.- Se ajusta a herramientas de diámetros desde 1.9cm a 6.4cm.- Versión 3723 diámetro entre 16mm y 38mm y peso máximo de 0.9Kg.- Versión 3724 diámetro entre 38mm y 45mm y peso máximo de 4.5Kg.- Versión 3726 diámetro entre 45mm y 63mm y peso máximo de 6.8Kg.- Testeado a través de terceros usando factor de seguridad 2:1.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3723/3724/3726Colores:NegroPeso máximo:6.8Kg

Características: - Cordón retráctil de altura ajustable hasta 122cm para asegurar herramientas y prevenir caídas.- Cubierta de ABS termoplástico para mayor durabilidad.- Anillo superior giratorio niquelado para rotación de 360°.- Cordón Technora para mayor tenacidad y resistencia.- Hebilla de conexión rápida para multiples herramientas.- Lazo para conectar a herramienta es desmontable. Incrementa longuitud en 20cm y ayuda a absorver impacto de objetos que caen.- Mosquetón de acero inoxidable para la resistencia a la corrosión, con extremo giratorio para asegurar a punto de anclaje.- Diseño patentado.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3001Colores:NegroPeso máximo:0.9Kg

EN FRÍOCINTA DE AMARRE

Previene Caída de ObjetosRETRÁCTIL

CUERDA PORTA HERRAMIENTAS

Previene Caída de Objetos

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

91

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

90

Resistente a la punción

DieléctricoPreviene caída de

herramientas

Límitede peso

Previene caída de

herramientas

Límitede peso

Giratoria

Page 47: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Zonas Reflectantes

Previene caída de

herramientas

Límitede peso

Características: - Cordón elástico recubierto con correas de nylon tubular resistente que proporciona resistecia a la abrasión y tenacidad.- Costura de bloqueo en ambos lados para mayor seguridad.- Mosquetón de acero inoxidable (#304) resistente a la corrosión.- Mosquetón con cierre de rosca para la conexión de bloqueo.- Barril de bloqueo ajustable para la fijación de la herramienta.- Dos longuitudes: - Standard: 89cm - 107cm - Extended: 107cm - 137cm

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3101Colores:Lima Alta VisibilidadPeso máximo:6.8Kg

Características: - Cordón elástico recubierto con correas de nylon tubular resistente que proporciona resistecia a la abrasión y tenacidad.- Doble lazo no conductor para fijación a herramientas y punto de anclaje.- Lazo para conectar a herramienta es desmontable.- Barril de bloqueo ajustable para la fijación de la herramienta.- Longuitud standard: 89cm - 107cm

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3104Colores:Lima Alta VisibilidadPeso máximo:2.3Kg

DieléctricoPreviene caída de

herramientas

Límitede peso

CON MOSQUETÓN DE ACEROCUERDA PORTA HERRAMIENTAS

Previene Caída de ObjetosDIELÉCTRICO

CUERDA PORTA HERRAMIENTAS

Previene Caída de Objetos

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

93

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

92

Page 48: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Características: - Lona 18oz.- Modelo 5746T incluye tapa desmontable para máxima seguridad.- Base de plástico moldeado.- Parte superior con anillo para mantener la abertura ámplia para la visualización y el acceso a contenidos.- Asa de Polipropileno.- 15 bolsillos interiores. - Costura de nylon de grueso calibre.- Anillo superior giratorio niquelado para rotación de 360°.- Máxima capacidad de trabajo seguro: 34kg.- Diámetro de la base: 25cm. - Diámetro abertura: 32cm.- Altura: 33cm.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5746/5746T

Previene caída de

herramientas

Límitede peso

GiratoriaResistente a la abrasión

Resistente a la punción

PORTA HERRAMIENTASBOLSO

15 Bolsillos y Tapa Desmontable

PR

OT

EC

CIÓ

N C

AÍD

A D

E O

BJE

TOS

94

Materiales reflectantes 3M™ Scotchlite™ mejora visibilidad, los diseños reversibles mejoran versatilidad, y las telas

repelentes al agua y viento asegura que nada interfiera en el trabajo.

Una mayor visibilidad puede establecer, en un momento dado, la diferencia entre la vida y la muerte. Los equipos de alta visibilidad

sirven como primera línea de defensa para proteger a los trabajadores de ser atropellados por un vehículo o equipo operado por

alguien que de otra forma no hubiera podido verlo durante el día o la noche.

Los diseños reversibles permiten el uso de una única chaqueta para el trabajo, para ocasiones más formales y para el

uso en tiempo libre, entregando versatilidad y funcionalidad en todo momento.

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA V

ISIB

ILIDA

D

95

Page 49: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA V

ISIB

ILIDA

DP

RO

TE

CC

IÓN

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

96 97

Certificación:ANSI

Características: - Torso de poliéster oxford 300D (5.3 oz) cumple con norma ANSI.- Espalda de malla de poliéster respirable (3.4 oz) cumple con norma ANSI.- Material reflectante 3M Scotchlite™ de 2’’ nivel 2 ANSI.- Cierre alta resistencia.- Paño suave terry en zona de cuello.- Ojales para enganchar mosquetón.- Bolsillos: 4 bolsillos externos, 2 bolsillos internos y 1 bolsillo trasero de alta capacidad para guardar documentos, planos, IPAD o tablets.- Juego reflectante de 3.5’’ con contraste.

Usos: - Construcción de Carreteras.- Construcciones Pesadas.- Áreas de Montaje y Altura.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de Cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8254HDZ Tecnología:3M™ Scotchlite™Composición:60% Poliéster sólido, 40% Poliéster en mallaColores: Naranja Alta VisibilidadTallas: S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/5XL

DE ALTA RESISTENCIACHAQUETA GEÓLOGO

Con Bolsillos de Gran Capacidad

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Lavado a Máquina

Certificación: ANSI

Características: - Torso de poliéster (3.6 oz) cumple con norma ANSI.- Espalda de malla de poliéster respirable (3.3 oz) cumple con norma ANSI.- Material reflectante 3M Scotchlite™ de 2” nivel 2 ANSI.- Cierre.- Bolsillos: 2 bolsillos externos, 2 bolsillos internos y 1 bolsillo trasero de alta capacidad para guardar documentos, planos, IPAD o tablets.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8250ZTecnología:3M™ Scotchlite™Composición: 52% Poliéster sólido, 40% Poliéster en mallaColores: Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta VisibilidadTallas: S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/5XL

CHAQUETA GEÓLOGO

5 bolsillos

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Lavado a Máquina

Page 50: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA V

ISIB

ILIDA

DP

RO

TE

CC

IÓN

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

98 99

Certificación:ANSI

Características: - Torso de poliéster (3.6 oz) cumple con norma ANSI.- Espalda de malla de poliéster respirable (3.3 oz) cumple con norma ANSI.- Material reflectante 3M Scotchlite™ de 2” nivel 2 ANSI.- Cierre.- Bolsillos: 4 bolsillos externos y 2 bolsillos internos.- Juego reflectante de 3.5” con contraste.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8248ZTecnología:3M™ Scotchlite™Composición:52% Poliéster sólido, 40% Poliéster en mallaColores: Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta VisibilidadTallas: S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/5XL

CHAQUETA GEÓLOGO6 bolsillos

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Lavado a Máquina

Certificación: ANSI.

Características: - Torso y espalda de malla de poliéster respirable (3.3 oz) cumple con norma ANSI.- Material reflectante de 2” nivel 2 ANSI.- Cierre.- Bolsillos: 2 bolsillos externos y 1 bolsillo interno.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8220ZComposición: 100% Poliéster en mallaColores: Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta VisibilidadTallas: S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/5XL

CHAQUETA GEÓLOGO

3 bolsillos

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Lavado a Máquina

Page 51: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA V

ISIB

ILIDA

DP

RO

TE

CC

IÓN

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

100 101

“REPELENTE AL AGUA”

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8925Tecnología:3M™ Thinsulate™, 3M™ Scotchlite™Composición: 100% PoliésterColores: Naranja y Lima Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

Certificación:ANSI

Características: - Exterior resistente al agua construído de 300D Poliéster Oxford.- Revestimiento de Poliuretano respirable. - Resiste el agua mientras deja escapar la transpiración para mantenerte seco, cálido y cómodo.- 80g de aislante 3M™ Thinsulate™. - Es el equilibrio óptimo entre la calidez y destreza. - Mantiene el calor del cuerpo con una capa más delgada.- Material reflectante 3M™ Scotchlite™.- Cintura elasticada.- Cierre en ambas piernas para fácil postura/retiro sin sacar botas de trabajo.

Usos: - Construcción en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de Cargas.- Areas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría. - No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

PANTALÓN TÉRMICOResistente al Agua

Térmico Lavado a Máquina

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Repelente al agua

Certificación: ANSI

Características: - Malla de poliéster respirable (3.3 oz) cumple con norma ANSI.- Material reflectante de 2” nivel 2 ANSI.- Cintura con cordón ajustable.- Diseñado con piernas anchas para fácil postura y retiro, y con cierre de velcro.

Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría. - No utilizar cloro. - Secar centrifugando a baja velocidad. - No lavar en seco. - No planchar. - Esta prenda se puede lavar hasta 25 ciclos, salvo que se indique lo contrario en su etiqueta.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8910Composición: 100% PoliésterColores: Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta VisibilidadTallas: S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/5XL

PANTALÓN MALLARespirable

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Lavado a Máquina

Page 52: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Falta Foto Producto

Certificación: ANSI

Características: - Exterior resistente al agua construído de 300D Poliéster Oxford.- Revestimiento de Poliuretano respirable. - Resiste el agua mientras deja escapar la transpiración para mantenerte seco, cálido y cómodo.- Chaqueta interior con 100g de aislante 3M™ Thinsulate™. - Es el equilibrio óptimo entre la calidez y destreza. - Mantiene el calor del cuerpo con una capa más delgada.- Material reflectante 3M™ Scotchlite™.- Partes removibles, permitiendo 4 usos distintos.- Cierre #5 YKK y botones.- Gorro oculto con cordones y topes.

Usos: - Construcción en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Transportistas de Cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría. - No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8385Tecnología:3M™ Thinsulate™, 3M™ Scotchlite™Composición: 100% PoliésterColores: Naranja y Lima Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

Chaqueta térmica alta visibilidad de 4 capas

Chaqueta térmica sin mangas alta visibilidad

Chaqueta térmica sólo capa exterior

Chaqueta térmica sin mangas alta visibilidad

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA V

ISIB

ILIDA

DP

RO

TE

CC

IÓN

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

Certificación: ANSI

Características: - Exterior resistente al agua construído de 300D Poliéster Oxford.- Revestimiento de Poliuretano respirable. - Resiste el agua mientras deja escapar la transpiración para mantenerte seco, cálido y cómodo.- Chaqueta interior de 300g de polar. Removible.- Material reflectante 3M™ Scotchlite™ de 2” nivel 2 ANSI.- Cierre #5 YKK y botones.- Gorro oculto con cordones y topes.- 3 bolsillos.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría. - No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8380Tecnología:3M™ Thinsulate™, 3M™ Scotchlite™Composición:100% PoliésterColores: Naranja y Lima Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

102 103

TÉRMICA 4x1CHAQUETA

4 Usos DistintosTÉRMICA 2x1

CHAQUETA

Chaqueta Interior Removible

Térmico Lavado a Máquina

Alta visibilidad

Repelente al agua

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Térmico Lavado a Máquina

Alta visibilidad

Repelente al agua

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Page 53: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA V

ISIB

ILIDA

DP

RO

TE

CC

IÓN

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

Certificación:ANSI

Características: - Exterior de Nylon Teslan, repelente al agua, anti-estático, respirable.- Material reflectante de 2” 3M™ Scotchlite™ (Nivel 2 ANSI).- Gorro oculto con cordones y topes.- Cremallera YKK y Botones.- Reversible en colores blanco y negro / gris.- Bolsillos: Interior 2, Exterior 3.

Usos: - Construcción de Carreteras.- Construcciones Pesadas.- Áreas de Montaje y Altura.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de Cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8360Tecnología:3M™ Scotchlite™Composición:Nylon Taslan ShellColores: Lima Alta Visibilidad. Reversible: Blanco o Negro/GrisTallas: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL

Certificación: ANSI

Características: - Exterior resistente al agua construído de 100% Poliéster.- Chaqueta interior de 190g de polar. Removible.- Material reflectante de 2” nivel 2 ANSI.- Cierre #5 YKK.- Gorro oculto con cordones y topes.- 3 bolsillos.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría. - No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8379Tecnología:3M™ Thinsulate™, 3M™ Scotchlite™Composición: 100% PoliésterColores: Naranja y Lima Alta VisibilidadTallas: S, M, L, XL, 2XL

104 105

TÉRMICA 2x1 ECOCHAQUETA

Chaqueta Interior RemovibleCHAQUETA REVERSIBLE

Repelente al Agua

Térmico Lavado a Máquina

Alta visibilidad

Repelente al agua

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Lavado a Máquina

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Repelente al agua

Control de humedad

Page 54: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Certificación:ANSI

Características: - Exterior de Poliéster pongee ultra liviano.- Reversible en colores lima y negro o lima clase 2.- Material reflectante 3M™ Scotchlite™ de 2” (Nivel 2 ANSI).- Mangas removibles que permite uso de la chaqueta como geólogo.- Múltiples bolsillos.- Cierre #5 YKK.- Bolsillos: Exterior 2.

Usos: - Construcción de Carreteras.- Construcciones Pesadas.- Áreas de Montaje y Altura.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de Cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8350Tecnología:3M™ Scotchlite™, Comfort Trim®Composición:Poliéster PongeeColores: Lima Alta Visibilidad. Reverso: Lima con Negro o Lima Clase 2Tallas: S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA

VIS

IBIL

IDA

D

106

CHAQUETA CORTA VIENTOReversible y Mangas Removibles

Reversible en coloresLima y Negro

Lavado a Máquina

Alta visibilidad

Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Repelente al agua

Control de humedad

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA V

ISIB

ILIDA

D

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6670CTTecnología: PVA (Poly Vinyl Acetal)Colores:Lima Alta VisibilidadTallas: Única

107

CUBRENUCACon Toalla Refrescante

Características: - Toalla refrescante cuenta con material absorvente PVA que retiene agua mientras se mantiene seco al tacto, entregando sensación de frescura en días calurosos.- Material PVA se activa poniéndolo bajo agua por un minuto.- Reutilizable. Sólo volver a dejar en agua.- Fácil enganche al casco con cintas de velcro.

Usos: - Remachar.- Molinar arena.- Demolición.- Perforaciones Mineras.- Refinerías de Gas y Petróleo.- Construcciones Pesadas.- Montaje / Fabricación.- Motosierras.- Taladros.

Cuidados:- Lavar a mano o a máquina en agua tibia.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTESNI BLANQUEADORES.

ProtecciónRefrescante

Lavado a Máquina

Page 55: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

“AJUSTE PERFECTO”

PR

OT

EC

CIÓ

N A

LTA

VIS

IBIL

IDA

DP

RO

TE

CC

IÓN

ALTA

VIS

IBILID

AD

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6660Colores:Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta VisibilidadCaracterísticas: - Tejido 100% poliéster.- Diseño universal. - Borde interior elástico para adaptarse a casco.- Bloqueo de rayos solares.

108 109

SOMBRERO LEGIONARIO

GORRA LEGIONARIAAlta Visibilidad

Lavado a Máquina

Control de humedad

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6650Tecnología:Hi Cool®Composición:90% Poliéster, 10% PPColores: Lima Alta Visibilidad, Naranja Alta VisibilidadTallas:ÚnicaCaracterísticas: - Tela Hi-Cool® para un alto control de la humedad.- Cinta absorvente terry.- Panel de amplia protección en cuello.- Cordón de cinta ajustable para un ajuste perfecto.

Usos:- Minería.- Contratistas.- Oficios.- Construcciones.- Electricistas.- Perforaciones Geológicas.- Transportistas.- Abastecimiento.Cuidados:- Lavar a máquina con agua fría.- No utilizar cloro.- Secar al aire libre.- Evitar contacto con velcro.

MOCHILA TIPO CAMELBAKMantiene trabajadores hidratados cuando

estan lejos de la fuente de agua

Zonas Reflectantes

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5155 HVColores:Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta Visibilidad, NegroCapacidad:2 LCaracterísticas: - Poliéster 600D resistente al agua y durable.- Tapa con cobertura para mantener líquidos libres de contaminantes.- Reservorio y tubo de líquidos con aislación para mantener líquidos helados.- Válvula Microban® 100% antimicrobiana. - Sistema de mordido para succión de líquidos.- Cubre válvula de plástico para protección contra contaminantes.- Tirantes de hombros con sistema desprendible ante eventual enganche.- Reservorio con boca ancha para fácil llenado y limpieza.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 8004Colores: Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta VisibilidadCaracterísticas: - Material de Poliéster (3.6oz) norma ANSI.- Material reflectante 3M Scotchlite™ de 2” nivel 2 ANSI.- Cierre con velcro.- Se ajusta a ancho estándar de cinturón de seguridad.

ALTA VISIBILIDADCUBRE CINTURÓN DE SEGURIDAD

Aumenta Visibilidad de Conductor

Page 56: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

“ZONAS REFLECTANTES”

Zonas Reflectantes

Anti-olor Control de humedad

Protección UV

POLERA TÉRMICAPRIMERA CAPA

Ultra Liviana y Secado Rápido

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 6435Composición:92% Poliéster, 8% SpandexColores: Negro, Gris y Azul MarinoTallas: M, L, XL, 2XL

Características: - Tela térmica elasticada de mediano peso y rápido secado.- Tratamiento anti-olor y anti bacterias.- Diseño de alto confort: Tela elástica, costuras planas y mangas reglan.- Tratamiento de liberación de suciedad que ayuda a rápida limpieza.- Zonas reflectantes que mantienen al trabajador visible.- Protección contra rayos UV 50 + UPF.

Usos: - Construcciones en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de Cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría con colores similares.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- Usar plancha en frío (no planchar estampado).-No lavar en seco.

111

Los trabajadores expuestos al frío, enfrentan muchosriesgos, tales como congelación, hipotermia, lesionesmusculares y óseas entre otras.Las bajas temperaturas llevan a una disminución de lacapacidad de concentración de los individuos como también laperdida de reacción, tendencia a aumentar los errores; también sepierde destreza en los movimientos, aumentando los riesgos deaccidentes, disminuyendo la velocidad de trabajo y productividad.

Para prevenir estos riesgos nuestra categoría de Ropa ExtremaERGODYNE, diseñada por expertos y con tecnología de puntarecomiendan el uso de varias capas de ropa, para asegurar unóptimo aislamiento térmico.

Nuestra categoría de productos de Ropa Extrema es manufacturada en base a tecnologías de punta que ayudan al control de humedad,protegen contra los rayos UV, mejoran la impermeabilidad y laresistencia al viento. La combinación de hilados y diseñosotorgan mayor movilidad, calidez y bienestar en el trabajador.

Protección extrema tambien contempla accesorios necesarios para condiciones extremas como lo son los Crampones, y protección extrema de rodillas para la protección de la rótula.

110 111

Page 57: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

“PROTECCIÓN EN AMBIENTES FRÍOS”

RANGOTEMP

EXTREMO

Características: - 320g de Polar de Poliéster para entregar protección térmica.- Protección térmica cabeza.- Protección térmica cuello.- Protección en ambientes fríos.- Protección contra el viento.- Elasticado y ajustable.

Usos: - Construcciones en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6821Composición:100% PoliésterColores: NegroTallas: Única

Zonas Reflectantes

Térmico Lavado a Máquina

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 6480Composición:92% Poliéster, 8% SpandexColores: NegroTallas: M, L, XL, 2XL

Características: - Tela térmica elasticada de mediano peso y rápido secado.- Tratamiento anti-olor y anti bacterias.- Diseño de alto confort: Tela elástica, costuras planas y sin etiquetas.- Tratamiento de liberación de suciedad que ayuda a rápida limpieza.- Zonas reflectantes que mantienen al trabajador visible.- Protección contra rayos UV 50 + UPF.

Usos: - Construcciones en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría con colores similares.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- Usar plancha en frío (no planchar estampado).-No lavar en seco.

PANTALÓN TÉRMICOPRIMERA CAPA

Ultra Liviano y Secado RápidoBALACLAVA

PRIMERA CAPA

Térmica

“DISEÑO CONFORTABLE”

Control de humedad

Protección UV

Anti-olor

112 113

Page 58: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

“PROTECCIÓN TÉRMICADE CABEZA Y CUELLO”

RANGOTEMP

EXTREMO

Características: - 320g de Polar de Poliéster para entregar protección térmica de cabeza y cuello en condiciones climáticas extremas.- Polar elasticado con parte superior ultraelasticada para mejor ajuste y confort.- Larga altura.- Zonas reflectantes que mantienen al trabajador visible.

Usos: - Construcciones en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6822Composición:70% Poliéster, 25% Nylon, 5% SpandexColores: NegroTallas: Única

“PROTECCIÓN TÉRMICA”

Características: - Protección térmica cabeza.- Protección térmica cuello.- Protección en ambientes fríos.- Protección contra el viento.- Elasticado y ajustable

Usos: - Construcciones.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a mano o a máquina en agua tibia.NO USAR CLORO NI SUAVIZANTESNI BLANQUEADORES.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6815Composición:100% PoliésterColores: NegroTallas: Única

RANGOTEMP

EXTREMO

BALACLAVA TOP SPANDEXPRIMERA CAPA

Térmica y de Buen AjusteBALACLAVA AJUSTABLE

PRIMERA CAPA TÉRMICA

Al Casco

Zonas Reflectantes

Térmico Térmico Lavado a Máquina

114 115

Page 59: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

“ZONAS DE ALTO ROCE REFORZADAS”

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6465Composición:Nylon Poliéster, Poliéster de PolarColores: NegroTallas: S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Características: - Exterior de Nylon Denier 500 para mayor protección. Con tratamiento UV.- Interior de polar.- Repelente al agua.- Protege contra frío y viento.- Zonas de alto roce reforzadas con Armotex™.- Múltiples bolsillos, incluyendo bolsillo porta celular y bolsillos laterales.- Cierres YKK.- Cintura y puños ajustables.- Zonas reflectantes que mantienen al trabajador visible.

Usos: - Construcciones en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de Cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Zonas Reflectantes

Lavado a Máquina

Repelente al agua

Resistente a la abrasión

CHAQUETA TÉRMICATERCERA CAPA

Protección contra Agua, Frío y Viento

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 6470Composición:Cubierta de Nylon Poliéster, Revestimiento de PoliésterColores: NegroTallas: M, L, XL, 2XL

Características: - Exterior de Nylon Denier 500 para mayor protección.- Protege contra frío, nieve y viento.- Zonas de alto roce reforzadas con Armotex™.- Multiples bolsillos, incluyendo pecho y caderas.- Cierres YKK en ambas piernas altura total para fácil postura/retiro.- Almohadillas removibles de PE para rodillas.- Faja elástica para mayor confort y mejor ajuste.- Repelente al agua.- Zonas reflectantes que mantienen al trabajador visible.- Diseño recto con puño elasticado y cierre ajustable.

Usos: - Construcciones en Carreteras.- Construcción Pesada.- Construcción.- Trabajo en Acero y Hierro.- Refinería de Gas o Petróleo.- Perforaciones Geológicas.- Empresas Mineras.- Aplicaciones Mineras.- Transportistas de Cargas.- Áreas de Abastecimiento.

Cuidados:- Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- No usar suavizantes.- Usar secadora en ciclo lento.- No planchar.- No lavar en seco.

Zonas Reflectantes

Lavado a Máquina

Repelente al agua

Resistente a la abrasión

JARDINERA TÉRMICATERCERA CAPA

Protección contra Agua, Frío y Viento

“FAJA ELÁSTICA PARA MEJOR AJUSTE”

116 117

Page 60: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Resistente a la punción

Gel de Uretano

Resistente a la abrasión

Superficie seca

ULTRALIVIANARODILLERA

“CUIDA TUS RODILLAS EN TRABAJOS DINÁMICOS”

“CUIDA TUS RODILLAS ENTRABAJOS ESTÁTICOS”

Repelente al agua

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 375Colores: Naranja

Características: - Espuma de células cerradas es no conductor, resistente al petróleo, y sin silicona.- Tamaño compacto para mejor portabilidad. - Práctica asa permite almacenar colgado.- Dimensiones: 20 cm x 46 cm x 2,5 cmDieléctricoAgarre en

superficesmojadas

Lavar a mano

COLCHONETA PORTÁTIL

Agarre en superfices

secas

Características: - Acolchado con gel de uretano ultraliviano y espuma EVA para cómoda movilidad.- Concha de suspención patentada redirecciona presión para protejer rótula.- Innovadora forma de concha permite mecerse y apoyándose al mismo tiempo manteniendo la estabilidad.- Diseño de concha corta para facilitar movilidad.- 2 cintas de amarre. Cinta de amarre superior elasticada para mantener rodillera en su lugar.- Libre de silicona.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 357Colores: Negro

118 119

Page 61: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Zonas Reflectantes

Repelente al agua

Resistente a la abrasión

Origen: TaiwánCódigo: 6310Composición:Caucho, acero de carbonoColores: NegroTallas: M (37-41), L (41-44.5), XL (44.5-48.5)

Características: - Crampones antideslizantes con 10 pernos de acero de carbono para adherencia en caminos escabrosos.- Cinta de talón reflectante para mejor visibilidad.- Cordones ajustables en centro de talón y medio pie para un ajuste seguro.- Caucho flexible para mejor ajuste y fácil postura/retiro.- Flexibilidad del caucho soporta hasta -40° C.- Resistente a la abrasión.- Pernos de reemplazado se venden por separado.

Usos: - Minería en altura.- Industrias frigoríficas.- Esquí.- Hielo.- Caminos escabrosos de piedra.

Cuidados:- Aplicar instrucciones de uso.

ANTIDESLIZANTESCRAMPONES

Ajustables

“MAYOR ADHERENCIA”“MAYOR ADHERENCIA”

Resistente a la abrasión

Repelente al agua

Origen: TaiwánCódigo: 6300Composición:Caucho, Acero de CarbonoColores: NegroTallas: M (37-41), L (41-44.5), XL (44.5-48.5)

Características: - Crampones antideslizantes con 8 pernos de acero de carbono para adherencia en caminos escabrosos.- Caucho flexible para mejor ajuste y fácil postura/retiro.- Flexibilidad del caucho soporta hasta -40° C.- Resistente a la abrasión.- Repelente al agua.- Pernos de reemplazado se venden por separado.

Usos: - Minería en altura.- Industrias frigoríficas.- Esquí.- Hielo.- Caminos escabrosos de piedra.

Cuidados:- Aplicar instrucciones de uso.

ANTIDESLIZANTESCRAMPONES

Mayor Adherencia

120 121

Page 62: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

La ropa resistente a la flama (Ropa Ignífuga) debe proporcionarprotección al trabajador para poder escapar de un fuego, calor o arco eléctrico; con la finalidad de reducir la posibilidad de que la ropa arda, con el objetivo de salvar la vida del trabajador.

Nuestra categoría de Ropa Ignífuga, al entrar en contacto el fuego con el algodón se forma un carbón aislante, sin fundir, de combustión lenta y sin brasa, que proporciona al trabajador esos segundos vitales para reaccionar y evitar un accidente mayor.

Nuestra categoría de Protección Antiflama otorga una excelentepermeabilidad del aire y transmisión de humedad que ayuda areducir el estrés por calor y fatiga.

“Minimiza lesiones porquemaduras causadas por

fuegos, calor o arcos eléctricos”

Certificación: - ASTM F1506- NFPA 70E

Características: - Chaleco en malla modacrílica (5.4oz) - Cumple con ANSI.- Cumple con norma ASTM F1506 (rating ATPV de 5.1 cal/cm2), clasificado como HRC1 por NFPA 70E.- Material reflectante ignífugo 3M™ Scotchlite™ 2” nivel 2 ANSI.- Cierre de enganche ignífugo.- Ranura en espalda para uso de arnés.- Bolsillos: 2 internos.

Cuidados:- Lavar la ropa ignífuga separada del resto de la ropa no ignífuga para evitar la transferencia de contaminantes o fibras no ignífugas inflamables.- No utilizar cloro o blanqueadores.- No usar suavizantes.- No usar suavizantes en la máquina secadora.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.- Lavar las prendas cuando se vuelven visiblemente contaminados con grasa, aceite, fluido hidráulico, productos derivados del petróleo, pintura o químicos.- No aplicar repelente de mosquitos que contengan DEET.- No aplicar ningún químico, incluyendo almidón.- Siga las instrucciones de lavado del fabricante en la etiqueta de la prenda.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 8260FRHLColores:Lima Alta VisibilidadTallas: S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/5XL

Ignífugo Zonas Reflectantes

Certificación ANSI

Lavado a Máquina

Alta visibilidad

REFLECTANTE IGNÍFUGOCHALECO

Clase 2 con ranura para uso de arnés

N F PA 7 0 E HRC 1ATPV 5.1 CAL/CM²

8260FRHL

122 123

Page 63: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

“Minimiza lesiones porquemaduras causadas por

fuegos, calor o arcos eléctricos”

Certificación: - ASTM F1506, NFPA 2112, CSA-Z462

Características: - Tejido ignífugo de 6.7oz (230gr/m2), Protex/Lyocell/Aramid (Tecasafe Plus).- Cumple con norma ASTM F1506 (rating ATPV de 8.2 cal/cm2); clasificado como HRC2 por NFPA 70E, y es una prenda certificada NFPA 2112 y CSA-Z462.- Tela de secado rápido para todas las temporadas del año.- Tratamiento anti-olor.- Diseño de alto confort: Tela elástica, costuras planas, mangas reglan y calce holgado.- Bolsillo frontal.- Logo visible con señalización ignífuga (rating ATPV) en hombro para fácil visualización.

Cuidados:- Lavar la ropa ignífuga separada del resto de la ropa no ignífuga para evitar la transferencia de contaminantes o fibras no ignífugas inflamables.- No utilizar cloro o blanqueadores.- No usar suavizantes.- No usar suavizantes en la máquina secadora.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.- Lavar las prendas cuando se vuelven visiblemente contaminados con grasa, aceite, fluido hidráulico, productos derivados del petróleo, pintura o químicos.- No aplicar repelente de mosquitos que contengan DEET.- No aplicar ningún químico, incluyendo almidón.- Siga las instrucciones de lavado del fabricante en la etiqueta de la prenda.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 7425 (cuello redondo)7430 (cuello con botones)Colores:Gris y AzulTallas: S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Zonas Reflectantes

Anti-olor Control de humedad

Ignífugo

POLERA IGNÍFUGAUltraliviana y respirable

N F PA 7 0 E HRC 2ATPV 8.2 CAL/CM²

7425/7430

N F PA2 1 1 2

Certificación: - ASTM F1506/2302

Características: - Protege cuello de rayos UV.- Algodón modacrílico ignífugo.- Cumple con norma ASTM F1506 (rating ATPV de 7.1 cal/cm2); clasificado como HRC1 por NFPA 70E.- Cumple con norma ASTM F2302 en resistencia antiflama.- Contiene cristales de polímero acrílico que entregan una sensación refrescante hasta por 4 horas.- Remojar en agua por 2-5 minutos para activar.- Se adjunta a casco de manera rápida.- Reusable, remojar.

Cuidados:- Lavar la ropa ignífuga separada del resto de la ropa no ignífuga para evitar la transferencia de contaminantes o fibras no ignífugas inflamables.- No utilizar cloro o blanqueadores.- No usar suavizantes.- No usar suavizantes en la máquina secadora.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.- Lavar las prendas cuando se vuelven visiblemente contaminados con grasa, aceite, fluido hidráulico, productos derivados del petróleo, pintura o químicos.- No aplicar repelente de mosquitos que contengan DEET.- No aplicar ningún químico, incluyendo almidón.- Siga las instrucciones de lavado del fabricante en la etiqueta de la prenda.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 6717FRColores:AzulTallas: Unica

Ignífugo

“Minimiza lesiones porquemaduras causadas por

fuegos, calor o arcos eléctricos”

Cristales de polímero

acrílico

Control de humedad

LEGIONARIO IGNÍFUGO

Con cristales refrescantes

N F PA 7 0 E HRC 1ATPV 7.1 CAL/CM²

6717FR

124 125

Page 64: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

OVEROL IGNÍFUGO

Bolsillo brazo Bolsillo caderas y piernas

Bolsillos traseros

Zonas Reflectantes

Anti-olor Control de humedad

Ignífugo

N F PA 7 0 E HRC 2 N F PA 7 0 E HRC 2ATPV 9.0 CAL/CM² ATPV 10.1 CAL/CM²

7490

N F PA2 1 1 2

KHAKI - GRIS AZUL

Certificación: ASTM F1506, NFPA 2112, CSA-Z462&CGSB 155.2Características: - Protección contra fuego repentino y arco eléctrico. - Cumple con norma ASTM F1506 (Gris y Khaki: rating ATPV de 9 cal/cm2, Azul: rating ATPV de 10.1 cal/cm2); clasificado como HRC2 por NFPA 70E, y es una prenda certificada NFPA 2112 y CSA-Z462.- 2 bolsillos en pecho, 2 bolsillos en caderas, 2 bolsillos traseros, 2 bolsillos piernas, 1 bolsillo porta lápiz en brazo.- Tejido ignífugo de 7 oz (xgr/m2).- Tela de secado rápido para todas las temporadas del año.- Tratamiento anti-olor.- Diseño de alto confort: Tela elástica, costuras planas, cintura elasticada, cierre con solapa.- Diseñado con piernas anchas para fácil postura y retiro.- Logo visible con señalización ignífuga (rating ATPV) en hombro para fácil visualización.Cuidados:- Lavar la ropa ignífuga separada del resto de la ropa no ignífuga para evitar la transferencia de contaminantes o fibras no ignífugas inflamables.- No utilizar cloro o blanqueadores.- No usar suavizantes.- No usar suavizantes en la máquina secadora.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.- Lavar las prendas cuando se vuelven visiblemente contaminados con grasa, aceite, fluido hidráulico, productos derivados del petróleo, pintura o químicos.- No aplicar repelente de mosquitos que contengan DEET.- No aplicar ningún químico, incluyendo almidón.- Siga las instrucciones de lavado del fabricante en la etiqueta de la prenda.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 7490Composición:Gris y Khaki: 45% modacrílico, 35% lyocell, 20% aramidAzul: 48% modacrílico, 37% lyocell, 15% aramidColores:Khaki, Gris y AzulTallas: S, M, L, XL, 2XL, 3XL

“Minimiza lesiones porquemaduras causadas por

fuegos, calor o arcos eléctricos”

Zonas Reflectantes

Anti-olor Control de humedad

Ignífugo

IGNÍFUGOPOLERÓN CON GORRO

N F PA 7 0 E HRC 2ATPV 18.0 CAL/CM²

7440/7445

N F PA2 1 1 2

Bolsillo brazo con cierre

Certificación: - ASTM F1506, NFPA 2112, CSA-Z462Características: - Algodón ignífugo PyroSafe de 12.4 oz (420gr/m2).- Cumple con norma ASTM F1506 (rating ATPV de 18 cal/cm2); clasificado como HRC2 por NFPA 70E, y es una prenda certificada NFPA 2112 y CSA-Z462.- Tela de secado rápido para todas las temporadas del año.- Tratamiento anti-olor.- Diseño de alto confort: Tela elástica, puños elásticos, costuras planas, gorro con doble capa y cordón para cierre ajustable y bolsillo tipo kanguro para calentar manos (modelo 7440).- Bolsillo en hombro con cierre para guardar celular o llaves y bolsillo porta lápiz.- Multiples bolsillos frontales para extra almacenamiento (modelo 7445).- Logo visible con señalización ignífuga (rating ATPV) en hombro para fácil visualización.Cuidados:- Lavar la ropa ignífuga separada del resto de la ropa no ignífuga para evitar la transferencia de contaminantes o fibras no ignífugas inflamables.- No utilizar cloro o blanqueadores.- No usar suavizantes.- No usar suavizantes en la máquina secadora.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.- Lavar las prendas cuando se vuelven visiblemente contaminados con grasa, aceite, fluido hidráulico, productos derivados del petróleo, pintura o químicos.- No aplicar repelente de mosquitos que contengan DEET.- No aplicar ningún químico, incluyendo almidón.- Siga las instrucciones de lavado del fabricante en la etiqueta de la prenda.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 7440 (sin cierre)7445 (con cierre)Colores:Gris y AzulTallas: S, M, L, XL, 2XL, 3XL

126 127

Page 65: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Ignífugo Térmico Zonas Reflectantes

“Minimiza lesiones porquemaduras causadas por

fuegos, calor o arcos eléctricos”

N F PA 7 0 E HRC 2ATPV 9.7 CAL/CM²

6825

BALACLAVA IGNÍFUGA

Térmica

Certificación: - ASTM F1506- NFPA 70E

Características: - Protección ignífuga Nomex® en cabeza y cuello para climas fríos y ventosos. - Cumple con norma ASTM F1506 (rating ATPV de 9.7 cal/cm2), clasificado como HRC2 por NFPA 70E.- Polar elasticado y confortable.- Zonas reflectantes que mantienen al trabajador visible.

Cuidados:- Lavar la ropa ignífuga separada del resto de la ropa no ignífuga para evitar la transferencia de contaminantes o fibras no ignífugas inflamables.- No utilizar cloro o blanqueadores.- No usar suavizantes .- No usar suavizantes en la máquina secadora.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.- Lavar las prendas cuando se vuelven visiblemente contaminados con grasa, aceite, fluido hidráulico, productos derivados del petróleo, pintura o químicos.- No aplicar repelente de mosquitos que contengan DEET.- No aplicar ningún químico, incluyendo almidón.- Siga las instrucciones de lavado del fabricante en la etiqueta de la prenda.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en MéxicoCódigo: 6825Composición:93% Nomex®, 5% Kevlar, 2% CarbónColores:NegroTallas: Única

128

Si de almacenamiento óptimo se refiere, la línea ARSENAL® de Ergodyne® está a la cabecera. Aquí podrás encontrar las mejores

soluciones portátiles cuando se desea transportar justo lo que necesitas, justo cuando lo necesitas y de una

manera segura.

El almacenamiento del equipamiento de protección personal (EPP) no sólo da la tranquilidad de tener siempre el

equipamiento necesario junto al trabajador, sino que tambien contribuye a extender la vida útil de los EPP.

Nuestra línea de almacenamiento de equipamiento para rescatistas, estan diseñados para acompañar en las tareas más

duras y son altamente funcionales. Cuenta con materiales de alta durabilidad resistentes a la abrasión,

desgarro, desgaste y punción.

PO

RTA

EQ

UIPA

MIE

NTO

129

Page 66: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

PO

RTA

EQ

UIPA

MIE

NTO

PO

RTA

EQ

UIP

AM

IEN

TO

“Uso de porta máscara aumenta vida útil de máscara y da

seguridad al tenerla siempre junto al trabajador”

Resistente a la punción

Resistente a la abrasión

Características: - Exterior de Nylon 420D con apoyo de PVC.- Pasador con velcro para fácil postura.- Tapa con velcro para fácil apertura y cierre.- Dimensiones: 25cm x 9cm x 15cm.

Cuidados: - Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5181Colores:NegroCapacidad:3 L

Zonas Reflectantes

Resistente a la punción

Resistente a la abrasión

Características: - Exterior de Poliéster 600D con apoyo de PVC.- Apertura con cordón para fácil cierre.- Correa de transporte y ojal de drenaje.- Tapa para proteger de polvo.- Cinta reflectante para mejor visibilidad.- Dimensiones: 26cm x 26cm x 38cm.

Cuidados: - Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5130Colores:NegroCapacidad:18 L

130 131

PORTA MASCARABOLSO

Respirador full facePORTA ARNÉS

BOLSO

Con Cinta Reflectante

Page 67: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

PO

RTA

EQ

UIPA

MIE

NTO

PO

RTA

EQ

UIP

AM

IEN

TO

Características: - Exterior de Nylon 1000D, interior con doble recubrimiento de poliuretano (PU) que repele agua, resiste abrasiones, desgarros, desgaste y pinchazos.- Apertura con cordón para fácil cierre.- Mosquetón de acero para fácil postura.- Cinta reflectante para mejor visibilidad.- Dimensiones: 21cm x 21cm x 35cm.- Calza a la mayoría de las mascaras.

Cuidados: - Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.

Características: - Se sujeta a ropa, cinturón, cinturón de herramientas y anillos D.- Desmontable, se puede usar con mosquetón, anillos D, etc.- Sistema desprendible ante eventual enganche.- Dieléctrico.- Hecho de durable copolímero que tiene una alta resistencia al frío y al calor, desgaste por uso y es resistente a disolventes.

Cuidados: - Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5080Composición:100% Nylon 1000DColores:NegroCapacidad:11 L

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 3400Colores:Negro, Azul, Naranja Alta Visibilidad, Lima Alta Visibilidad, Rojo, Rosado

Dieléctrico

Previene caída de

herramientas

Desprendibles

132 133

RESPIRATORIA (SCBA)BOLSO PORTA MASCARA

Con Cinta ReflectanteCLIP DE DOBLE PINZA

Porta Guantes, Pañuelo, Botellas de Agua, etc

Zonas Reflectantes

Resistente a la punción

Resistente a la abrasión

Page 68: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Resistente a la punción

Resistente a la abrasión

Características: - Exterior de Nylon 1000D, interior con doble recubrimiento de poliuretano (PU) que repele agua, resiste abrasiones, desgarros, desgaste y pinchazos.- Cierre reforzado #10 de doble tracción que significa confiabilidad y rendimiento a largo plazo. - Doble tira permite un bloqueo seguro.- Mango y correa para colgar al hombro de 2”.- Correa extraíble.- Cruz de malta.- Dimensión total: 79cm x 36cm x 36cm.- Espacio principal: 61cm x 36cm x 36cm.- Bolsillo delantero: 25cm x 3cm x 25cm.- Bolsillo lateral: 36cm x 18cm x 36cm.

Cuidados: - Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.

Características: - Poliéster 600D con apoyo de PVC.- Cierre reforzado #10 de doble tracción que significa confiabilidad y rendimiento a largo plazo. - Doble tira permite un bloqueo seguro.- Mango y correa para colgar al hombro de 2”. - Correa extraíble.- Cruz de malta.- Dimensión total: 76cm x 38cm x 38cm.- Espacio principal: 53cm x 38cm x 38cm.- Bolsillo delantero: 25cm x 3cm x 25cm.- Bolsillo lateral: 38cm x 18cm x 38cm.- Bolsillo lateral: 38cm x 18cm x 38cm.

Cuidados: - Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5005PComposición:100% Poliéster 600DColores:RojoCapacidad:119 L

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5005WComposición:100% Nylon 1000DColores:RojoCapacidad:117 L

PO

RTA

EQ

UIPA

MIE

NTO

PO

RTA

EQ

UIP

AM

IEN

TO

134 135

BOLSO RESCATECon Sección Porta Casco

CON RUEDASBOLSO RESCATE

Repelente al Agua y Altamente Resistente

Resistente a la punción

Resistente a la abrasión

Page 69: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015

Características: - Poliéster 600D con apoyo de PVC.- Divisores internos removibles y ajustables para organizar suministros.- Cinta reflectante para visibilidad en situaciones de baja luz.- Mango y correa para colgar al hombro de 2”. - Correa acolchada en parte superior y extraíble.- Dimensión total: 42cm x 25cm x 18cm.- Espacio principal: 29cm x 25cm x 18cm.- Bolsillo frontal: 28cm x 5cm x 15cm.- Bolsillos laterales: 25cm x 6cm x 18cm.- Porta identificación.

Cuidados: - Lavar a máquina en agua fría.- No usar blanqueadores.- Usar secadora en ciclo lento o secar al aire libre.

Origen: Diseñado en USA. Hecho en ChinaCódigo: 5210Composición:100% Poliéster 600DColores:Naranja, AzulCapacidad:16.7 L

PO

RTA

EQ

UIP

AM

IEN

TO

[email protected]

136

BOLSO TRAUMACon Divisores Internos Removibles

Zonas Reflectantes

Resistente a la punción

Resistente a la abrasión

Page 70: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015
Page 71: Catalogo Axion Chile Ltda 2014 2015