www.vogt.cl

Modelo VCB

Modelo VCB “Vertical Cantilever en Balsa” son bombas centrífugas unicelulares de eje vertical y con una carcasa tipo voluta simple o doble. La aspiración es de tipo axial y la impulsión es radial, con impulsor cerrado de alta eficiencia o semi-abierto. El montaje de la bomba es sobre una balsa HDPE.

El diseño estándar de la Bomba Vertical Cantilever en Balsa posee una gran robustez, gracias a un eje y rodamientos ampliamente dimensionados, que disminuyen la flexión del eje y la vibración, asegurando larga vida útil y funcionamiento libre de fallas en el bombeo de fluidos que contengan partículas sólidas y abrasivas.

La ausencia de sello mecánico en su diseño permite el funcionamiento en seco, con fluidos que contengan partículas sólidas y abrasivas, permitiendo una operación sin los problemas típicos en las condiciones ya mencionadas. Estos equipos se caracterizan por ser bombas desmontables, su nivel de succión cercano a la superficie evita la aspiración de sólidos que permanecen en zonas profundas.

Ventajas

Desc

ripci

ón

Mod

elo

VCB

Modelos de equipos de diseño personalizado. Operación comprobada por más de 10 años en diferentes procesos mineros.Menos costo de inversión (equipo-instalación).

Menor desgaste de piezas y utilización de repuestos (Diseño Robusto).Sin sello mecánico (trabajo en seco).Solución del Problema de la cavitación en altura (n.p.s.h)

Aseguramiento de la disponibilidad de equipos y de repuestos.Equipo de fácil mantención.Disponibilidad de repuestos y servicios local.

2

MaterialesFabricación Estandar

Características

Mod

elo

VCB

Bomba en Balsa Modelo VCB

ConstructivasGran robustez.Eje macizo y robusto que evita la flexión y vibración.Sin sello mecánico.Gran estabilidad.Motores estándar Normas NEMA o IEC.

OperacionalesAutocebada al flotar.Fluidos que contengan partículas sólidas y abrasivas.Puede trabajar en seco.No requiere obras civiles ni piping.

MantenciónNo requiere sellos mecánicos.Larga vida operacional.Balsa no requiere mantención como limpieza de incrustaciones o repintado periódico.

Baranda

Motor Eléctrico

ColumnaCantilever

Brida deDescarga

Tubería deDescargaCuerpo

Bomba

Base Metálica

Balsa HDPE

3

El Modelo VCB está diseñado para cumplir con las más altas exigencias en la minería y la industria, principalmente cuando se requieren soluciones frente a importantes variaciones de los niveles de �uidos, más aun cuando se presentan grandes alturas geográ�cas. Además, es muy importante desta-car que este equipo requiere muy poca mantención.

Fondo de mina La gran variabilidad en los niveles de fluidos que ingresan al fondo de mina exigen al máximo a los equipos de bombeo, generando grandes dificultades y altos costos. Con gran éxito hemos resuelto esta problemática mediante la instalación de bombas flotantes tipo cantiléver fabricadas para las compañías mineras más importantes del mundo. La bomba siempre bombea desde el nivel superior evitando aspirar fluido no decantado con partículas abrasivas o lodos del fondo aumentando notablemente la vida útil de los equipos.

Tranque de relaveLas grandes extensiones y volúmenes de los tranques de relave sumado al alto contenido de fluidos abrasivos, corrosivos y sólidos, hacen muy complejo bombear e impulsar restringiendo con ello las alternativas de solución. Nos destacamos por fabricar equipos flotantes para resolver las dificultades de estas aplicaciones construyendo bombas del tipo cantiléver flotantes robustas de superior o baja succión que permiten recuperar importantesvolúmenes de fluidos e incorporarlos a la operación.

Lixiviación La gran variabilidad de los niveles de fluidos, tipos, agresividad de los mismos y multiplicidad de geometrías de las piscinas de lixiviación son grandes dificultades que encuentran respuesta en nuestros equipos flotantes, que gracias a sus variadas metalurgias, diversidad de tamaños y amplios parámetros de operación se presentan como una solución altamente versátil, con gran continuidad operacional y baja mantención.

Aplic

acio

nes

Mod

elo

VCB

Aplicaciones Industriales

4

1400170 mca

Opcionales

Pres

taci

ones

Mod

elo

VCB

Prestaciones

Motores Nema

Engrase Automático

Sistema de monitoreo inalámbrico de Tº y Vibración

Límite de Operación Máximo:

Bridas según norma ANSI o DIN.Con y sin barandas de protección en base estructural.Con descarga sumergida o super�cial.Montaje con motor estándar Normas NEMA o IEC de alta e�ciencia o premium.Consultar por modelos en 60 HZ.Balsa modular que Simpli�ca y abarata el proceso de transporte de balsas de gran tamaño.Balsa modular fácilmente transportable en camiones estándar y en container.

Barandas de Seguridad

Filtros Especiales

5

Simpli�ca y abarata el proceso de transporte de balsas de gran tamaño.

Todos sus componentes se pueden transportar en camiones estándar y en container.

Solución opcional para balsas desde los 3,5 m hasta 5,0 m. expresado en potencias de motor desde 75 hp hasta 500 hp.

Transportable

E�ciencia Operativa

Reducción de Costos

Producto Especial

Modelo Especial de Ensamble Modular

6

Mod

elo

Espe

cial

De

sarm

able

Diseños y Ejecuciones Nacionales

Hp

Hasta 2500 mm. Hasta 2900 mm. Hasta 4500 mm.

Hasta 40 Hp. Hasta 60 Hp. Hasta 450 Hp.

7

Hasta 2500 mm.

Hasta 40 Hp. Hasta 450 Hp.

Diseños y Ejecuciones Internacionales

Hp

Balsa Bipartida con placa base.

3000 mm.3500 mm.4000 mm.4500 mm.

Balsa Bipartida con Estructura Modular.

Con placa base y descarga sumergida.

Con placa base, baranda y descarga sumergida.

Con base estructural, baranda y descarga

sumergida.

Dise

ños

y Ta

mañ

os

Sistemas de Bombeo y muelles flotantes

316 Hastelloy

Metalurgias

8

Sist

emas

de

Bom

beo

y m

uelle

s flo

tant

es

Vogt S. A.Fue fundada en 1954 como una empresa dedicada a la fabricación de Bombas, con gran éxito en el rubro agrícola. Gracias a un intenso desarrollo de tecnologías, ingeniería e innovación, nos posicionamos como líder en la fabricación y comercialización de equipos de bombeo.

En la actualidad somos una compañía con un marcado carácter tecnológico e industrial, especializada en el diseño, fabricación e integración de soluciones de impulsión de fluidos, las cuales son requeridas en un amplio espectro de mercados, como la minería, construcción, agricultura y el rubro industrial en general.

En Vogt contamos con presencia nacional gracias a nuestras cinco sucursales a lo largo del país ubicadas en zonas estratégicas. Cada una de ellas está dotada de un equipo de trabajo multidisciplinario, capacitado para proponer soluciones eficientes a las necesidades reales de nuestros clientes y estar atentos para resolver los imponderables que los procesos industriales presenten.

Además, nuestras instalaciones están disponibles y equipadas para fabricar modelos únicos, diseñados por ingenieros especializados en hidráulica, diseño mecánico, fabricación, ensamble e integración de tecnologías. Todo lo anterior es complementado con una plataforma de servicios de post venta multimarca en taller y en terreno.

Estamos comprometidos con la creación de soluciones innovadoras, seguras y confiables es por eso que Codelco, Anglo American, Nestlé, CCU y muchos otros han confiado en nosotros.

Somos Fabricantes

Diversidad de Metalurgias en Plaza

Servicio Técnico

Repuestos de Entrega Rápida

Nues

tra E

mpr

esa

Som

os F

abric

ante

s

9

VIII Expertos en soluciones para impulsión de fluidos

OFICINA COMERCIAL IQUIQUE Fono: (56-55) 245 6600 Móvil: (09) 9 6688 1437 iquique@vogt.cl

SUCURSALANTOFAGASTA lquique 5360, Barrio Industrial Fono: (56-55) 245 6600 antofagasta@vogt.cl

SUCURSAL COPIAPO Panamericana Norte 3604, Local 3 - Bodega 3 Fono: (56-52) 210 954copiapo@vogt.cl

CASA MATRIZ Álvarez de Toledo 669, San Miguel Fono: (56-2) 2829 1200 vogt@vogt.cl

SUCURSAL CONCEPCIÓN Camino Los Carros l 955, Bodega 12, galpón 2 Fono: (56-41) 229 1600 concepcion@vogt.cl

SUCURSAL PUERTO MONTT Achao 618Fono: (56-65) 2438 760 - 2438 761 puerto.montt@vogt.cl

www.vogt.cl �