catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

69

Upload: holooolblog

Post on 07-Jul-2015

1.571 views

Category:

Documents


19 download

DESCRIPTION

جديد كاتالوج أورفلام لشهر رمضان يتميز بتقديم أوريفلام لكريمات و مستحضرات لأول مرة مع تركيز كبير على أفضل المنتجات و أكثرها مبيعا. و كما عودناكم على موقع حلووول، نقدم لكم اليوم كتالوج أوريفلام لرمضان 2013 فاستمتعي و نتمنى أن نكون دائما عن حسن ضنكم. كما أنه يمكنكم تصفح مواضيع الموقع المتعلقة بالعناية بالبشرة، العناية بالشعر، الماكياج و الأناقة و لا تبخلو علينا بآرايكم http://www.holoool.com

TRANSCRIPT

Page 2: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�������� �����������������

������������������������� �!"�#�����������������$%�

&'()*+&,(-./0)1-)&2+1/)3&

4567859:;<7=>858?@AB7854

CDEFGHIFC

JKLMJNOPQMJRJSTQQUVWLXYJ

�Z����������[%�

J\]_NaJ

CCC bcJKdCCCC

e�CCCfghhhCCCCCCCijklCmnnkopqCrsttutCDjvwstCxtlstvyCC

Ce�CCCfghhzCCCCCCCijklC{knsjkCrnw|wtvCDjvwstCxtlstvyCC

Ce�CCCfghhfCCCCCCCijklCisn}oljkCrwsyvCDjvwstCxtlstvyCC

Ce�CCCf~�z�CCCCCCCijklC{nstyvC�kj�tCDjvwstCxtlstvyCC

CCCCC hgC��C����

�����������������������

�����������������

�����

�� ¡¢ £�¤¥�¡ ¦§�©ª«¬­®®­­°ª±�����²������������

�³µ¶··�¹º¶»�¼½·¾µ�¿¾½ÀÁº¶�Àº·ºÂ½ÃĵÅ�Ƶ»�½ÇǾµ»�¶½Äȵ»�¿½Ä¾�¶½»�þº¶¹µ»�ÉÊËÆÌÉ�¹ÍηÎÏ�µ�º¶ÀµÐµ¶·�¹µ�º�¶½Ä¼µÂµ�ÑÒÓÔÕÖ××ÖØÒÙÚÖÛÔÕÜÖÝÛÞÝÖßàáâÙÕÒֹ͵ãÀµÂµ¶·µ»�¹Îµ»�Àº¹µºÄã�¿½Ä¾�ÂÍä¹�ÌÂ�å·¾æ�

��� ��������������������!������������������ç�����è������%�������� �é�����������[�[�������������������� ������kêëvìo|wtC}snítyyonpptkktî�

ïðñòóïôõöï÷øôïùôõôòúïûöúûüïúöúïýñþÿ�òûúïþ�ï�þõýþúô÷ûúïú�ñïÿöúïô÷òõô��ï�þñúïÿ�ïÿü�ö�þýýöõö÷ûïÿöïúöúï}sn�wovyC�CtvCtkktCyêtpqjqtC�ï÷öïùôõôòúï�öï�ôòñö�ï������������ �����#�#������#��������������#�������!�� ����������%C

��� ���"����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&ktC}j}otsC�tCpnyCljvjknqwtyC}sn�otpvC�tCíns�vyCqësëtyC�jpyCwpCynwloC�tCñöúýö�ûïÿöï�øö÷�òñþ÷÷öõö÷û��

CDnyCjlvonpyCljsovjvo�tyCtpC�þ÷ûò÷��ï�òö÷÷ö÷ûïö÷ïôòÿöïô��ïïö÷�ô÷ûúïöûïô��ïùö�÷öúï�öõõöúï�������������������[��������!#�������������#�%C

Ö����áâß��ßÒÙÚÖÛÔÕ�ÔÛÖ

����� �!"�#�$% �&$"'(�)*�+, �-./ 01$/ "�20�&$3�4��5,$"6� "�7$,68� "�

9$:$.0$4($;

<&)=>&?&@A&B@&CB&DD&@@E@CE@A&

F�9$00�9 46 "�G!99H�I�JKJ�LJJ�MM�MN

F�O$P�I�JQ�MM�RQ�MS�SJ

TTTUVWXYZ[\]U\[Z

Ö����Û_Õáßß�_ßÔaØÒÙÚÖÛÔÕbÛÒß_Ö

cdefgehijkglmnogpeqcrstgeunqvgpewxqygzd{mtg|gs}~qg��}�g

Page 3: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

������������� ���

�����������������

������ !�� � !��

�"#$%&'$�

()**+,-(./(0112345-(

�67

��68� !��

� !��

(9:;(<�=>#?$@AB(CDEFEDE;G(HIIIJKLMNHOPQJPOH

RSTURVWXYXZ[TUR[YX\]TUR

��_�abcd�ecfc�aghb�i_�jbk�

b_lm_blmn_��hfo�pggf�_j�

lica_q�rs�?t�

HuQvvQHOwwxQyHzOPO{OwH|QLOH}wQH

|OM|KwHMwvQw|QHQvHvL~|H��O}{QyHQvHwKwH

4�.(2+�*3�(1342(�.(1+*(+11+2+�/2.(

{Ow|HvK}vQH�KvLQH�QO}vxHO}HwOv}LQ��H

�wH�QvMvH�K}�H{QH�K}�QH{��LMNHOPQyH

QvH�QHvK}LHQ|vH�K}x�

�Ow|H�QHw}PxLKH|�x�MO�HzOPO{OwyH

�K}|H{x�K}�LMLQ�H�QH�}M{QH�QO}vxH{QH

zOPO{OwH{xvOM��xH�OLHxvO�QyHK�HwK}|H

�K}|HO�Kw|H�Kw�K�vxHvK}vQ|H�Q|H

2.�.//.*(1342(1+2+�/2.(./(534*(*.�/�2(

vK}vH{LKMvH|KLvMQH{�}wH|�OyH{}HPOvMwH

�}|�}�O}H|KML�H

�����cb_����ccb�hb�i_�e��hcii��_���j_babgg�q�

������� ¡¢£¤�

R[YWXY¥X\¦Y§©TR

ª«¬­® ª°ª¬ ±«² ³ µ¬ª« ³ ¶³®ª² ª¬¶·¶ ¶³ ª

H�LMNHOPQHPQvHvK}|H�Q|HPK¹Qw|HQwHº}�LQH�K}LH|�O||}LQLH{QH�OH�LK�QwOw�QHxv�M�}QHQvHLQ|�Kw|O��QH{Q|HPOvM~LQ|H�LQPM~LQ|H}vM�M|xQ|JH»K}|HwK}|HQw�O�QKw|H¼H�QLvM½HQLH�OHvLO¾O�M�MvxH{QH�OH�LK�QwOw�QH{QH¿ÀÀÁH{QHwKvLQH�O�MQLH{�M�MH¼H��OwHÂÀÂÀJHÃ�v}Q��QPQwvyHÄÅÁH{Q|H�O�Q|H{Q|H�OvO�K�}Q|H�LK�MQwwQwvH{QHÆKLÇv|Hxv�M�}QHQvHLQ|�Kw|O��QJH

�A'È'"'�É#>Ê&BË�Ìt&Í�?&�Î'>Ï$&�B&"@#>�Î#"?&�=#$>�Ð&B�B#@"B�Ì#>=#>&ÐBË�%#$B�>Ñ%ÒÐ&�Ó»K}|HO�Kw|H{xPOLLxH��OwwxQH{QLwM~LQH�QH�Ow�QPQwvH{QH�OH�OPPQH{QHÔO��|H»Ov}LQHÕQ�LQv|HQwHÃ|MQyH�}MHOHLQw�KwvLxH}wH|}��~|HMPPx{MOvJHÖQ}LHÆKLP}�QHQ|vHO{O�vxQHvK}vH�OLvM�}�M~LQPQwvHO}×H��MPOv|H��O}{|H�LØ�QH¼H}wH�K}�KMLH|}�QLHO�|KL�OwvyH|Ow|HK}��MQLH{Q|H|QwvQ}L|HOLKPOvM�}Q|H�}MH�OPK}NHQwvH¼HPQL�QM��QH�Q|HK{Q}L|JHÃ�KL|H|�M�H�K}|HQ|vHMP�KLvOwvH{QHLQ|vQLHO}H|Q�HQvH¼H��OM|QyH�QH|}M|H|ÙLQH�}QH�K}|HO��Q�H�Q|HO{KLQL�H

R¥X\¥RYX\ÚT§\R

ªÛÜÝÝÞßàáÜâªãäåæçèéè

êÞªëìíîÞª¶áîáª

�rï�&ðñ�òó�=ðôõñö�'ö÷óô�&øùúùô�wQH|QwvQ}LH��O||M�}QHQvH��O�Q}LQ}|QyHO}H�OLO�v~LQHvL~|H|Qw|}Q�JH�JHÂÀH

�ûr�ü�ÔzýHþz���ÿÔH�ýÃ�Ô�HýÕÕý»ÔÿýÖÖýHþ��zHÖýHzÃ�Ã�ûÕ}M�Q�HwK|H�Kw|QM�|H�K}LHLQ|��Qw{MLH{�}wQHO||}LOw�QH{x�KwvLO�vxQHQvH|v¹�xQ�

����Ã��ÿÖÖÃ�ýÖQ|H{xvOM�|H�KP�vQwv�HþLK½HvQ�H{Q|HO|v}�Q|HÆ}vxQ|H�K}LH�OM||QLH}wQHMP�LQ||MKwHPxPKLO��QJ

r��üýz���ýþ�O�QHO}H�K¹O�QHQvHO}HLÇ�QyHx�O{Q��K}|H�QL|H�Q|HvLK�M�}Q|HO�Q�H{Q|H�KK|H{QH�O�Ow�Q|H{x�M�MQ}|QPQwvHHvLK�M�O�Q|J

<s(þÃz���Õ�x�K}�LQ�H}wQH|QwvQ}LH�}MH�K}|HLO��Q��QLOH{Q|H|K}�QwML|H{�xvxyH|Ow|H�Q||QHLQwK}�Q�x|�

���Õ�ÿ»HüÿÕÃ�ý�wQH�OPPQHO�Ow�xQH{QH|KMw|H|�x�M½H�}Q|yH�K}LH�}QH�KvLQH�QO}HLQ|vQHÆQLPQHvK}vH��xvxyH|Ow|H�K}|H24��.2G

�û�HÕ�ÿ»Hu�zþÕHýÔHu ýüý���Q|HvLx|KL|HQw�KÙvOwv|H�K}LH�LQw{LQH|KMwH{QH|KMH{QH�OHvÇvQHO}×H�MQ{|�

��û��ýÕHÃ��ÃÿzýÕHý»H�zHuýÔH�Ô���Q|HKÆÆLQ|H¼HwQH�O|HPOw�}QLHQwH|KMw|H�LKvQ�vMKwHQvHÆLO���Q}LyH�K}LH|KMHQvH¼H�OLvO�QLJH

��������������¡� ���  �

�_��il���jhb_��_lb_j�

��ï�&ðñ�òó�A!ùøó""ó�B!ñø�LOM|HQvHOLKPOvM�}QyH}wHMw�KwvK}LwO��QH�K}LH���KPPQH�M�LQH{�Q|�LMvJH�J#Â�

$%&$'()*+,$-./0$1(23$)45$65)78*O�Q�HvK}�K}L|HLÇ�xyH�K}LH}wHLQ�OL{H�QL¾OwvH�}|�}�O}H�K}vH{QH�OHw}Mv�H�J9ÄH

��ï�Í!:ò�òó�Aóù:"�Êù!ôòð:ù�Ê!øò�Îù:óôðø�A;óôð<=�wHPO�}M��O�QH¼H�K}�LOw�QHwOv}LQ��QH}�vLOH�QLÆKLPOwvyH�K}LH}wQH�QO}HPQL�QM��Q}|QPQwvH�}PMwQ}|QyHwK}LLMQHQvH�¹{LOvxQJH�JH>?H

�<ï�tñùøó�<!ñô�øó@�Ì;óAóñú��ûûB�"!ùú�òó�Ì!C!ÖQH|KMwH�O�M��OMLQH{QHLxÆxLQw�QH�K}LHLQwÆKL�QLHQvHO{K}�MLH�Q|H��Q�Q}×HvK}vHQwH�Q|HÆOM|OwvH�LM��QL�H�JH¿¿H

Page 4: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������������������������ ���� ���������������������� !"������ ����!��#!�����!�� ���$!%�

�&'���������(��)���*�����'����������+�,����������� ���-'�.�

/01/2301405/67896:;<68=:>?<6@<6AB<;CD9><6<96

@<68E;9F6@<6GE6H<E:I6JEB86BG6H<:96E:88B6

?=;9>BA:<>6E:6KB<BGGB88<J<;96@<6GE6H<E:I6?E:8<>6@<86A>LG:><86<96:;<6HBMJ<;9E9B=;6

NOPQRSTOUVPUWXYZX[XNUX\R]ZXURXNUX

8<86AB<;_EB986<;69=:9<68F?:>B9FI6

:9BGB8<6a:;6b=;<6EK<?68E6H>=9<?9B=;6cde6

<96cdfg6

��h����i�����jk�� 'i����k���+�����l������� ��'���m���l����nh�op�q��-'XXXXrR]UTO][XUsZXTSTUX\]VRXtSX\USVXPU[POutUXSVX8=G<BGv6w=>J:GF<6E:x6E?9B_86E@=:?B88E;986<96yz@>E9E;98v6{<x9:><6|6EA8=>H9B=;6_E?BG<v6}F8B89E;9<6|6G~<E:v66666��6666JGv66666

�������������� ��p�������

������������������������������������������������!������ !�

�������

� ¡¡¢£�¤�¥£�¦§�©§¥ª«£¢�«¢�¬§�¦¢ ­£®­ ¥�°±²�³�µ¶· �³��¹�±�º��

»¼½¾¿¿ÀÁ»ÂÃÀ»ÄÅÆƾÃÇÀ»ÇÀ»ÈÉÉ»Ê˻Ǿÿ»ÄÀ»Ä¾Ì¾ÍÅÎÂÀ»ÀÌ»ÅÏÌÀÃÀÁ»ÍÐÑÄҾûÓÂûÔÅÃÀ»Õ½»ÖÉ»

×»ØÙÚÛÜ»¿ÀÂÍÀÆÀÃÌÝ»

���!�� ��Þ�i�����+�����h����i�����ß���������*�� �����à�!� ����i�����áâãäåæçèçéêèëäëçèçìèíîè�����-���+�������� ��ï�����i�.�

ðñòóôõöóôð÷öøðùðúôûöøðüýþðöôðüýÿð�õóøõð��öð÷öðú�ðýõô��õóöð�ð��à����à�� ���'+���i�����������'ï�������������*� !����#���à�� ���!��!�����-�������������� �'�����'��

���� �� ��������������

��

��¶º·���¹�±�º�

���������� !"�#$%�&�%��'()*�����!+$,-���.��/.012��' !"3��'4 15���67$#8�9:08��� !"�;<=>�?$�>�)@�?$A��'6!$B8����C:08��� !"33B!.D�;7E(�8�3��=$F��'!$G3

Page 5: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��

�� ������� �� ����������������������������������� �!� �"�#� �� �$% &�% �'��&�� �'���(��)��%'�� �) '�*�&+� '� ,�)-(�� '�.��%&/ '�� �0(!(�(&1� ,�* �)��)- %����'�* �*�2��'�$(%(3,%(� &)�% �$*�'�$%�)- 4�566% 782��'�* �'��&�'$(�%/)�&6�%,(&,�9�*:�(&��;�& <1�=�6(�% �=�*(�!(�'�&�,��'�* '�!(,�&'�$��%�>,% ��&)%�<(?* ! &,�-<�%(,/ � ,�% ', %�(��6%(�'�,��, �*(�.��%&/ 4�

@ABCDEFG@HIJ@DK@LMNNIOF@PF@HFID@FK@QRDN@SINNIKE@ERDE@LF@TRJHN@U@LVIMPF@PD@WRSSIOF@XMNNIKE@ID@YDTJFZ@U@LI@EF[EDJF@NM@PMQMKF\@XI@HFID@FNE@ERDEF@LMNNFZ@HJ]EF@HRDJ@DK@KRDQFID@PBHIJE\@

_ aabcde ^afcghdadaib_@jkRDTkRDEFG@QREJF@HFID@OJlTF@ID[@ITEMmN@NRSHEDFDNFSFKE@BSRLLMFKEN@PF@LI@jJnSF@PF@ARDTkF@opPJIEIKEFZ@HRDJ@DKF@HFID@PRDTF@FE@HIJmIMEFSFKE@KFEERpBF\@

@qHHLMrDFG@LI@jJnSF@sRDJJMNNIKEF@HRDJ@LF@jRJHN@FE@LFN@tIMKN@uDNEF@IHJnN@LI@PRDTkF@RD@LF@CIMKZ@FE@LI@HFID@JFEMFKPJI@FKTRJF@SMFD[@TFEEF@kpPJIEIEMRK@LD[DFDNF@PRKE@FLLF@I@CFNRMK@HRDJ@]EJF@NDCLMSF@ERDEF@LI@uRDJKBFv@

wxyzz{w{|w}~���y|w

��������������������������

fcghdadaib_

w�w�|��{zw������������������������w{|w�y{��wz{w�� �� ����wz��w¡¢£¤¥¦§¤£¤©ª«¬¥¬¢­£®¤

eb ¯de ^

w°�|��y|zw±{w²y{³wy~µ±~�¶yzz�}|zw{|w·±��|�}|zw

w¹��{�w{�|{}zyº³{w{|w�ºz~�º�}|{w

w°�»~³y�}|w±~�¶{��w�~��w�}{w�{��w�³�zw³yzz{w

����¼�½¾��¿��À���Á��Âÿ�Ä�Ä ���Å��Æ�Ç�Â� �Ã�È��¿����É ,,�< 7� ,�% 2�,(*�' 7�2�,% �$ (��(2 )�) ,, �'�!$,� �' �)%Ê! �� ����)- 4������ËË����!*4�����

��ÌÍÍÎÏ������� ÎÏ�ÀÂ��

��� ÐÏ�ÀÂ����

����È�¾¾ÄÑ��Ä��Ò�����Ó¿������Ä ��Å��Æ�Ç�Â� �Ã�È��¿����Ô"6�*� 7� ,�%/2/* 7��& �$ (��$*�'����) �(2 )�) �+�!!(+ �%�)- � &�Õ(�,� ,� &�9� *�?���(���)�''(&,� ,�-<�%(,(&,4������ËË����!*4�����

��ÌÎÍÍÖ������� ÎÏ�ÀÂ��

��� ÐÏ�ÀÂ����

����¼�½¾��×�������Ä ������������ÅÄ� ��������¼�����Å��Æ�Ç�Â� �Ã�È��¿����Ø%Ê! �*�"� �' �%�)- ! &,�-<�%(,(&, �$��%�* '�!(�&'� ,�* �)�%$'4������ÙË����!*4�����

��ÌÍÍÎÚ������� ÛÍ�ÀÂ��

��� ÐÏ�ÀÂ����

����Ü�� Ñ��¿��Ý�Þ����������¼�����Å��Æ�Ç�Â� �Ã����ß1Ù�"�à�)!4����

��ÌÍÛÏÌ������� ÍÍ�ÀÂ��

��� �Í�ÀÂ����áâãäåæçèéâêëìíîçïíðìæçðñòçóèåôõççç

ö÷øõçù÷úûçèñåôõçüýþÿæçü÷��ø��çóèñ��ç�çóè�ô�çóèì��ççççççççç

ùø�çèñýþøíçóèì�êæçø���çü ÷�çïíðìæçüýþÿæçü÷��ø��çóèñ��ç�çóè�ô�çóèì��çççççççççççççç

ö÷øõç���ç�÷úûçóèåôõ

Page 6: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

������ ������������������������������� !!"#$�#!%&&"''�#(��%�)�"(�*(��%+�*+(&�"('�,*�-"*./�0*+(%&*�*(� �&1%��*+2%"'/������33�����./�����

��44546������� 67�8���

��� 99�8�����

����: ;<=>�� ���������������������������? &@'A���� !!"#$�#!%&&"''�#(�*(�&*B"(�."'�#(��%�)�"(�C"!�*(��%+�*+(&�"('�,*�-"*./�0*+(%&*�,!%D*�*(� �&1%��,E."D�(/������33�����./�����

��4454F������� FF�8���

��� 9F�8�����

������=GH��I� �����;������������������-�'2%*�D� "..�"&*� %&�.%+*��%+�J"$�*#('�,KL&M�J&!(E"#*'�,*�N.E�*(�O+(&�"('�,*�)�"(�*(�,*�-"*./������P3�����./�����

��46Q96������� Q7�8���

��� 67�8�����

RSTUVWXXYZ[R\]]_ \YaUZR

RSXYZRbcVdeUZR\YfT]R]RXZf ]_R

Rgh]acRUW\iaRb]RjkRYeYaU\Yf]aRbRSTUVWXXYZ[RlYemRnRoXZ]pRqXebR

RSXYZRTpb\UUZRWX\RZ]Rr\YeeUZf]RaUZaRWU\]Yee]gR

stuvwxyyz{|s

s}~w��v{�s

�������������������������������������������������������"B*��.K*+ E&"*#D*�,%�' ����("#�.��%'2%K�%�C!%(M�$&�D*���.K! %.*#D*�,*'� !%B!"&'�#*((!��#(�*(�,E��.�#(�,*'� &!,%"('�D� "..�"&*'�-".���#,��!#*�/���!'�C!%D.*'�("*#,&!#(�*#� .�D*�,*�.K�%C*��%'2%K�%�D!%D�*&�,%�'!.*"./�

�� ¡¢£�¤¥¢¦§© ¢ª«¢�¬­�®§�°± ª¤�²­®³­¥­�µ­±¶�·©«¢�¹�¤¥µ§­¤¢ª«¢�¬¢®�§µ­¡µ ©®�ª¢±±µºª±�¢±�¬°»¤ª±�¬¢®�§©µ¬­ ±®�«§ ¤¤ ©¢®�¼ ¤½�ª¬�¾µª¢º¿��µ®�µ­«¤¢®�± ¢ª¬©µª±�¢ª�§¤«¢�¬¢�¤¥­¢�²­®³­¥­�«µ­«À¢©�¬­�®µ¤¢ ¤¿�

�Áª�§µ­¡µ ©�¤­¦­¢­®¢°¢ª±�ªµ­©© ®®ª±�§µ­©�¬¢®�«À¢¡¢­¦�³­ �¤¢�°© ±¢ª±� ¢ª¶�­ª¢�«À¢¡¢¤­©¢�« ¤¢�¹�¬°»¤¢©¶�¹�© ª«¢©�¢±�¹�«µ Â¢©�¢ª�­ª�«¤ ª�¬¥Ã ¤¿�

swvtÄÅÆsÇyÈÉÆs�Ê�­± ¤ ®¢©�¢ª�¤±¢©ªª«¢�¡¢«�¤¢�¬°»¤ª±¶�¤¢�°®³­¢�µÂ©¢�­ª¢�§©µ±¢«± µª�®­§§¤°¢ª± ©¢�§µ­©�° ¢­¦�©¢ªÂµ©«¢©�¤¢®�«À¢¡¢­¦�¢±�¤¢®� ¬¢©�¹�©¢±©µ­¡¢©�­ª¢�© ¤¤ª«¢�ª±­©¢¤¤¢¿�Ê�©§©± ©�®­©�«À¢¡¢­¦�°µ­ ¤¤®�¢ª� ª® ®±ª±�®­©�¤¢®�¤µª·­¢­©®¿�˵ Â¢£�¬¢�¤�©« ª¢�²­®³­¥­¦�§µ ª±¢®��¢±�¤ ®®¢£�· ©�Ì�° ª­±¢®¶�§­ ®�© ª«¢£¿�

�9RcUW]aRWX\R[U\b]\Rb]aRfT]Í]_RÎ;�����Ï=R]R��H;;�=���ÏH;�������ÏÐ�

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÒÞÖßàáÙâÖãßàäÜåæÖ

×ÜÙçÖ×ØÙÚÛÜÝÒÞÖßàáÙâÖãßàäÜåæÖ

èéÒêÖàÜëáìÖÓåÜíÖîïðÖñÒïòÖ×ÝÔóåÒÞÖÖôñÔåõöÖ÷óøùÖãÖ÷ìúæÖßàëáìÖ×ûüâÖýþýõÖÿéÒ�ìÖúÔåáåõÖ�ÖßàäÜåæöÖßàáÙâÖãÖßà�Ø��ÖßàëáìÖ÷ÝÔ�Ö�äåÒöÖ�ÓáÒÖãÖ��âÖßàÚÙì÷�

��� �������������������

Page 7: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��

��

�������� ����������������������������������� ���������������� �!"#$ �%&"'�( )�*! + ",�)-#�).�%$")�/&'0)1�2&�0# �0��334�(56"#$ �( �7&#,�( �2&*&�%&"'�-(&"*#'.�' �/&'* '� 0�/-#' �8'#$$ '�$ )�*! + ",1�2&�0# �0�( �$-�9#0-:#� �;1�<%%$#=" >�)"'�*! + ",�) *).�$-#)) >�-?#'�0&"0 �$-��"#0.�%"#)�$-+ >�+&)�*! + ",�@�$5-#( �(5"��)!-:%&&#�?1�A5"0#$#) ���@���/&#)�%-'�) :-#� 1������33����:$1�����

��B�C�B������� DD�E���

��� FD�E�����

����G�H�I�J��������������������K$K?-�0�0"'8-�� ��%&$L )0 '�8$-�*�%&"'� �+ $&%% '�$ )�*! + ",� ��"��0&"'�( �:-#�1�M# �0� ��%$-* �?'N* �@�)&��0&"'� ��K$-)0#=" 1�A �$-+ �/-*#$ : �0� ��:-*!#� 1�����M-#$$ �O�P��,����*:����

��BQRDC������� �Q��E���

��� CS�E�����

�TUVWX���YXZ[\]_VXZVXabXZVXcaWaX

� defghe�

ijklmnopqrstiuksilvswsrumsilnxxsilvsyirsilnz{{sum|i�} ��&:8' ",�)-$&�)�( �*&#//"' �"0#$#) �0�( �$5!"#$ �( ��&#,�( �*&*&�%&"'�%' �(' �)&#��("�*"#'�*! + $"� 0�( )�*! + ",1�}K)&':-#)�*5 )0�%&))#8$ .�+&")�%&"+ >�&80 �#'�$ �:~: �'K)"$0-0�@�$-�:-#)&�.�%&"'�"� �/'-*0#&��("�%'#,��

�FX

������������������������

������������������������������������������� �����¡¢��£������¢¤�¥��� �� ��¢��¦����� ����§�¢¤���© ������ £���¥�� ¢¤� ���§�¢��ª�«�¬����������¥¡ ����¢¤�¤§�¤��� �¢��¤�

���­������®���������­��°��±¢��¢���§�� ¢¤��§����������¥ ¢�����²��³ ¢���¡�� ����������������§���¡¤¡��¢§������ ¢¤���¥���������� £��§¢¤�«�������������µ�����¢¥ ¢¤�����§�����¶�

�·�� �¹���º¤������²��³ ¢��������¢����¤§�¤���������¢¤�������������«��� �¥��¥���§¤����� ��§§�¢£��¤�¥���§¤���¥¡�µ� ¢¤�

XT»¼a½»VX_[VbW¾¼XZ[¿]ÀZÁÂX

ÂÁÃÄV¼XÄa]½XZV¼XW¿VUV]bX�����J���ÅÆÅ�ÇXZa]bXVÁXH����I��ÈX

ÉÊËÌÍÎÏÐÑ

ÌÌÒÓÔÕÌÍÎÏÐÑ

Ö×ØÙØÚÛÜÝÖÙÜÖÖÖÖÖÖÞßàßáßâÖ

Page 8: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������������

������ ���������

����� �������������

������ ������������������

������������������������

����� ������ �!"���#��

����� ������ �!"���#

��

����� ����"���#!$�����

%

&

'

() (*

+,--./0123+.2+4567+72+82/68+91:+8518+.2+;/9<=2+-51:+162+>51;:<6>2+?<82+.56=12+71:@2A+

+,+.B</72+71+>5::2>821:C+45:?23+16+72?/D>2:>.2+9519+.29+E21FC+-<:+-28/829+851>G29A+H</829+-@6@8:2:+7@./><82?268+26+8<-58<68+<;2>+16+75/=8+I.2+?<J21:+51+.B<661.</:2KA+

+,--./0123+.<+-517:2+.@=L:2+91:+.<+3562+M+I91:+.2+4:568C+<1D729919+729+951:>/.9+-1/9+;2:9+.<+-5/682+71+623KA+

������NN�O�P�N�����P����Q�������������������Q�����R����N��S� ���������T������U������O���������P��V���#������V��#�����N��N�#P��V�����N����������W����R����S���X����#�T�������N���������T������N��Y��P��N���O�#Z#��P��N[�

�\�

]_]ab_]bcdaeefgha]a]_fijahk]lijfghaca_m]

nopqrstquvwtxyz{z|}~�y���~zyy�|�}���������������v�tor��ot��w���p��tqpw�p�or�r�ott|���~}y��

���}�{�||}��z|���~�}��ttttt�u��t�rt�r��ot�poort�u�owu�ttttttt���������� �¡� ¢�£�¤¥����¦����§������¡��©�ª�«�¡¬�­®ª�¢¡����¤°� ±��£� ¡�²����ttt����� �tt³u��ttt�ttttuv�wrt�u�qpµort�poort�u�owu�tttttt���� ��tt�r��v�¶·pwttt¹

º»¼½¾º¾¿ºÀ¿Á½Àº

ºÂ¼ÃÿÂÀ¿Äú

ºÅ¼Ä¾Ã¿º

t�u�owÆ�rt�ptÇw���p�µrt�rt�ptÈu�rt�tt

&���É�|Ê�Ê}�Ë}z|��Ì���}�Í�|�~�y�����Î����#�U�����

���� ���ÏÐ��

��� Ñ��ÏÐ��������

'���Ò��Ê~}�Í�{����}�Ì���}�Í�|�~�y����Ó�����U�����

���� ���ÏÐ��

��� Ñ��ÏÐ����

tÔoon�vrt��pqqpwr�µrt�rstµrw�rst

ÕÖ×ØÙÚÛÙÜÝÜÞÙßÕ

%���Í�~~}��}�~�Ê}à�á}�â�ã�à�y��}�äåæçèéêëèìëéíîï�����Î����#�U�����

���� ð��ÏÐ

� \��ÏÐ����

tñ�np�rtr�twrouvµòrstquvwtv�rtµuv�wp�µrt�portrot�n�ówrt

ôõö÷øùøúôûõôüýþÿ�øôýþôûøô�ý�ÿôÿøôùø��ùôøùô��ÙÜÞÜ�Õ�ÜÕ��××Ü�ÙÜÚ×ÕÜÕ�ÜÚ�ÕÖ×ØÙÚÛÙÜÝÜÞÙßÕ

����������������������� ���!"#���

$%&'�()�*

+"#,-���"./

01232456703600000089:9;9<0

Page 9: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���� ��������������

����������������������

�������������� ������

����!���"�#����"������

���������������$�%&���

����������������������

'( ��')'(

�*+,-,./�0121345��678799:;7<�=>9�9>?@A:B9�C�BD�E7@F7AG:>;�

����.HIJK�L�MNOPQRJKS�TJRHK�UKVWKX�YVNZK����������#[�����

���� \��+]��

��� ��+]����

�^_abcdefghhcdeifhjeklmgYKNOXn���������o[�����

��p p������� p��+]��

��� q�+]����

����+rHNsOQVVNtX�PuOJ�VKS�vKOw�xyhhalza{f|gldjeklmg}glda~������������#[�����

��\!p������� !�+]��

��� ���+]����

�4B:�:;7����7�B7��D�?:BBD�7�@�9:9GD;G�C�B�7D?�

�'����@�9:9GD;G�C�B�7D?�

�����NS�NJN��ut�KJ��NS���rSQSXNtX�{f|�ldjeklmg}glda~����������#[�����

����p�q����� q��+]��

��� ��+]����

��;7�G7�G?@7�>;AG?7?97�C�

B�7�A7BB7;G7�G7;?7�

���������

��������� �¡�¢£���¡¤��¥��¡�¦��§£�©ª«¬­®¬«©°«¬±©²³©µ¶·­©²°·µ©¬©­·¹²­º©³²»¹¬¼©±«¬±©½²©µ¶²½·¬­©·±»°²½·¾©¿³³­·ÀÁ°«¬±©¬©­·¹²­º©¼Â½«¬±±²»©·»©¯»·±·©·©¬©µ½©ºÃĽÅ

�Æ��Ç�È�É�ÊÉËÌ�Í��

��ÎÊ��ËÏ��

���

ÐÑÒÓÔÒÕÐÖÓ×ØÒÐÒÙÕÐÚÒÓÛÜÐÝÛÞÜÓÐÔßÛÙÐà×ÛÕÐáßÛâÐÓÒÐã×ä×å×æçÐÚ×âÐÜÓÐÙÒÐàßæåÐÙÛâÐÓ×Ðá×ÛáÜèâÒéÐêæÒÐÙÒÛÓÒÐëá×ÜÙÙÒÛâÐáßÛâÐÛæÐëÚÓ×ÕÐÙÚÜæÕÜÓÓ×æÕÐåÜÙÚâÒÕÐåÒÐìßÛâçÐÒÕÐÛæÒÐåÒÛíÜèäÒÐîÐà×ÜâÒÐàßæåâÒÐá×âïåÒÙÙÛÙÐáßÛâÐÛæÐâÒð×âåÐáÓÛÙÐÜæÕÒæÙÒÐÒæÐÙßÜâëÒéÐ

ñòóôñôõö÷øùúôñôûüýþñøÿó���ñáßÛâÐÒæÚ×åâÒâÐÓÒÐâÒð×âåÐÒÕÐÓÞßÛÔâÜâéÐ�×ÙÙÒØÐÓÒÐáÜæÚÒ×ÛÐ�ÜÙÒ×ÛÕëÐÙÛâÐÓÒÙÐÙßÛâÚÜÓÙÐáßÛâÐ×ááÓÜÝÛÒâÐúüñøõöúóö÷�ñ�ü÷ñ�õöøÿóôñåëÓÜÚ×ÕÒÙéÐ�ÛÜÙÐÓ×ÐÚÜâÒÐáßÛâÐÓÒÙÐåÜÙÚÜáÓÜæÒâéÐ

�GDE79�E>?@�?;�@7�D@8�SOIVQHK�7G�PrXQVVNtX�G>?G7�BD��>?@;�7��

Ð�ÒÙÕëÐÚÓÜæÜÝÛÒäÒæÕÐÙÛâÐ�ÐàÒääÒÙÐ

� �����������ÒæÙÒØÐîÐÕßÛìßÛâÙÐÔßÛÙÐ���ü�öùúúó÷ñü�ü��ñúóñøõöøÿó÷�ñòóñ���ü�öùúúü��ñ�×ÕÒâáâßßàÐáßÛâÐÓÒÙÐ�ÒÛíÐÒÙÕÐÜåë×ÓÐáßÛâÐÓÒÙÐ�ü�öùúúü�óôñÿüö�óñ÷�ôùô�ü�øóñøü÷ñùúñ÷�ÿ��÷ü�óñúüñØßæÒÐåëÓÜÚ×ÕÒÐåÛÐÚßæÕßÛâÐåÒÐÓÞ�ÜÓÐÒÕÐÓ×ÜÙÙÒÐÓ×Ð�óüöñ�õöøóñó�ñôõ�óöôó�ñ

ñ õ��ó÷ñòüôÿñ!�ôùô�ü��ñîÐÓÞ"×ÛçÐÒààÒÕÐð×â×æÕÜÐÙáëÚÜ×ÓÐÓßæðÛÒÛâÙÐÒÕÐð×Ó�×æÕçÐáßÛâÐ×ðâ×æåÜâÐúóñ÷ó�ü÷�ñó�ñúóñ�ù�ùþñó÷�ñ

#$%&'()*+%,-./0.123%4*.560.789:$%;<&)-=<>%?2%@ABCDE%FG8<HI%@&:JK-%@&:L<MN%&OP%#$%G)QR%?2%S@,T

U<MVH@%

W1>%&8X1.1%@&X*@YN

0.Z.[0\.LJR%UVQ<]%@&9QLQT%@&:<S%&':<_���K�HNttKsOQt�PuJXK������a�b@7�C�cD?E:d@79�e@d�7�f7B=7G�gBD<7������������hijklhimnoopqhhhrhhhhsjtujqjhvwklpqhxjtmhyztnt{jk{h|h}~�j�h�qn�hjoph�pj�{�hhh

����p�q�hh�}ju�hhhrhhhh�n{h�w�qh}pthtw�qun}th�qn�hjoph�pj�{�hhhh��p p���

��������������������������

Page 10: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������� ��

��������������������

������������������ ��

����������������� ��

������������������������

�������������������

������������ ��!���"��

����������������������

������#���$����%������

���&�&#��� ��!����

���&�'����(�������

���&�'����(��%�����

����������$����%������

����������$����%��

����

���&�&)����������

������&����� ��!�������

����������*+�������

��������������,-��"��

����������.�����

����������.�����

�������������+-��"��

������&���!���"��

/

0

/

1

2

3

4

5657

89:;8<=>?:;8;@8ABCD:;8:E8F<FGHIE:;J8KBC?8EBCE:8<H8LBC?IF:8�M"�������������������N����-�O��P�������������������QRSTUSVWXRSVWYRSZWXUV[U\\VUW]_aWQbUVWTUWXTSZWcU_SW]UZW�������d�

���

efghijekelmneojlpqnenmrstjugevegmuqjlekewxrgjlejneyze{p|e}|se~�jgs|�e��ogstjgsejte|gmtxqjgse�jgrjpwwjulj�jntermlewxrgjleojlesqgjllpmnle�umtpopjnnjl�e

�����������������ey�enusnijlei�stm�sntjle|muge�tgje�w�qsntjesuenstugjweoje�mugzemue|wuleqws�mugejnelmpg�j�e

��������������������e{jelmwjpwel�jlte|jut��tgjeimui��ze�splermlewxrgjlen�sgg�tjgmnte|sleoje�gpwwjgesrjiewje�gpwwsnte�sgijwe�sgmnqpu�e�e|mgtjgeljuwemuejnetmui�je�� ¡¢£�¡¤¥¦£§§¤§�¦¤�gmuqjekewxrgjlze|mugeunje�gpwwsnije�pgmpgejij|tpmnnjwwj�e

�©ª«�¬­®ª«�«°±²�³µ¶²·ª«�µ ¶¹¬ªºª±²�ª²�

»°²·¼·ª«�¶®ª½�±�¾¿�ÀÁ�

�ÂÃ���Ä�Ä����

·²¶»ª«�»° �µª«�ÅÆÇÈÉÊ�ËÌÍÌÈÉÎÊÉÏÉÍÐ�»¶·ª«�µª�½°¬ª «�±¶²ª¬¬ª«Ñ�«ª±«ª¬¬ª«�ª²�ÒÓÔÈÕÐÌÉÊÖ�

��×É�ÏÕÍÍÉØÎÙÍ�ÚÛÈÐÉÜ������Ý°¼ª�Þ�©­®ª«ßàáâãäåæãçèàæãéêëêèàãìáíîïáðñããããããã���������ò󱲶¼ª�ô µª���Ñ����õ󬬶±²«�Þ�©­®ª«�ö¶½ª¬�ö¶°±¼ó����������������öª¬°±���Á

�÷ªø²ª�¬ó««ªÑ�°±½²ª«ª�ª²�«ó�µ°½ªù�

/���úÛÎËÉ�û�×ÆÇÈÉÊüýþÿ�������ý�������ý�þ��þ ������������N������%�������������������������������������%��+��������������d����������O�N���������O���d����������%d�����

���� �#�����

��� �#�������

1����ýþ�����������ý�����ý �����ý���þ�������-�����������������������������������������������%��+���.�����.����%��d� �����-�������N� �����O�+������+��������N������������������������������������O�����������������O������ �����d�����2�������d�����

���� �#�����

��� ���������

0���!ÕÎÏÉ�û�×ÆÇÈÉÊ�×ÙÚ�"ÚÕ����!�-��������������+���"��������� ����������%�������O��������������������d�(#�������-�� �����O�+����� ��������"�����������+��������4$$%d�&�+'������+�����������������-����+���O%�����������������������P����������d�(�)d�����2�N�*����%d�����

�����)&������� �#�����

��� ���������

ãéêèëæèà㬲¶+¹ó¬¬¶±²ª�

,-./0,1234,5.6789,

:;<2,=5678>,?@,:5A=B,;CADE,,,,

F1G,5.678>,-H5A=B,I=JKE,L5M,=5<ANE,?@,LOAP,1Q,RS<C0,18ITCU,12VWXCAY,ZC[E,\C2,FZ]E,5678>,-.AB,V,W_E,a=-E

bcdedfghibehbbbbbbjklkmknb

Page 11: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�� �

��

�������� ����������������������������������� ��!��""�#����$�#���#%"� ���!�&���$�������"�&'�#��(#��)#���&�"��*� �)��+�

,-./0/1234,05,63173,

83,9/6.3,-5.:7;,<=>?@<A@>B<CD@<DEF>@D<AG?H<G>EICDJAH<KD<L>C@D<M@NI@NEFDO<KPMM?HDQRGN<H?@<C>?H<GDH<A>PECH<KD<A?GHNCP>E<FSN?KH<K?<F>@AHT<UDH<Q>EDH<ASN@D<H>EC<GDH<A>PIEDCH<DC<GD<F>?O<HNEH<>?VGPD@<KD@@PW@D<GDH<>@DPGGDHT<

XYZZ[\X\] _ abc\X[dedfdgX

hijkjlmnohknhhhhhhpqrqsqth

,/::.3,

�u�#"� ��&�

�XXX\vwXxyXz{|}y~~yXaw�����u�����$"#��!�!��&��(#���� �����!���"���������������������������������������������u#�+����������� "+�����

XX�����XXXXXXX ��Xf�XXXX

�XXX\vwXxyXz{|}y~~yXe{{��������#&���)��"�'�"�&� �!����#�&���!���"�����&������������������¡�¢������£���¤�����¥¦����§�¤�����

XX����XXXXXXX ��Xf�XXXX

�XXX\vwXxyXz{|}y~~yX\©}|ª«y����¬�$&#����"�����&���&��)#���"��"��&�)��"��������­������§����®���¢�������)����# ���)����&���!��&����&�"���°#���������������������±²������¤�����¥¦����§�¤�����

XX����³XXXXXXX ��Xf�XXXX

XXX �Xf�XXXX

,-µµ¶,·,,:¶¶¹º»,·,,;¼½¼¶¾,

,¿»À»µ µ¶,·,,.¹¶,·,,Áº¹,

,¼ºÃ¶,À¶,¿ÄÅƹ,·,,Ç»¹µºÈ,·,,-ºÉ¶,

�Ê

ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

Page 12: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����

������������ ���

����������������������� ! "#$%&�'�()*&+�,!-.-+�/012�#%%0)3#"$&+#�'1+#$4�4014&2�%&2�!0$"1&2�501+$ &26�7012�#!!&8�#'0+&+�30+4&+�2&2�$04&2�&$4+#9$#$4&2:�#!0+2�301+�1$�&;;&4�3!12�'-2%+&4:�'-;;12&8�!�&#1�'&�40-!&44&�#1401+�'&�/012�&4�)#+%<&8�'#$2�20$�2-!!#"&6�

=>?@=ABCD=E@=DBE@CE=FBGFHIJ=KFF@?LG@M=E@=NKAO=?@P@?LQ=(!0+2�'-;;12&8�3!12�" $ +&12&)&$4�()*&+�,!-.-+�R-"<4�301+�"0S4&+�T�2&2�#+U)&2�-$4&$2&�&4�&$/0S4#$4:�T�40)*&+�2012�!&�%<#+)&V�

�WXYWZ�����[\Z����]W\__Y�ab[caW�

ddefgdhidjfklgmdnmoikdepqrqk����st����)!6�����

dduuvwxddddddd yz{d|}dd

dddd uwzd|}dddd

ddefgdhidjfklgmdnmoikdepqrqkd~q�������st����)!6�����

ddy�{�{ddddddd yz{d|}dd

dddd uwzd|}dddd

��W�[\WY������_\a�[a�Y������c[Y�de��n�e������d�������������������Y���YW�Y ¡�

¢£¤¥¢¦§¥¢©ª«¬­¥¢®°±¢°²³¢µª¶¥·¢¹«º®»¼¢¢µª¶¥½­¾¢§¿¢µªÀºÁ¢®Ã¾¢µÄ§¥°ÃÅ¢ƵªÇ®­²¢ªÈ¤¥¢É°Ê¬Ë¢§Ì­¥¢ªÍ¹¶£¥

£¤¥¢ÁµÎÏ¢§¬ÃºÐË¢§¿¢µªÑ¹Ò¢µªÓ§Ô¢ªÍÈʥ¢µª¹ÊÕµÁ°¿Â¢µªÍºÖ¢Æ¢µª¹¬×

ØÙÚÛÚÜÝÞßØÛÞØØØØØØàáâáãáäØ

Page 13: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�� ��

�������������� ������������������������������� ��!�"� �����������#�$����%&��������������'%������������ ���()�%� ��*��������+,-�./���-

�010� 120�34

� 526�34

789:;<=>9?@9?AB>:C?

DEEFGHGIHJKLMNLMOPHI+,����������������������Q��R��������� "�����%���"�"�����������������"-�S�����(�%!���T����U�����Q��#���������%��������Q����V������%����%���%������ %������%�����#����������'%(���Q�������% U������� �QQ%��T��������%�� ���� "������-

W%����!��� ������%��U�Q������������������������(��������"U�����%������#����������#�"�����-��X���(����������%����������'%"�������"���%��%��������'%��+,�Y�#��-

Z[\]_\ abb_C?cd_ee_C?fabg h[bddgC?:ijdbb_C?Zk[dl_

�������������� ��mno�S��'%�T�����������������������������%���������'%�����V�����-��W������������ ��p%��U� ��q���� ��pr ������ ��s������U���������%� ��������������� (%�������%����"���r���������������-�./���-

5t5�2� 120�34

� 526�34uvwxyz{|}~�~y����y����y����y���|wy������y��y���y����y

�|wy��w�~�y

������� ¡��¡¡¡¡¡¡¡¢£¤£¥£¦

Page 14: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� � � � �

�����

��� ������������� ������������������������ !"

#$%&& ''()

��� ��������*�+�� ����������������� !"

#$'#, ''()

��� ���������-�������������������� !"

#$'#. ''()

��� �����������-� �/���-���0�12���3���������������� !"

#.'4% ''()

��� �������������-�0�� ������������������ !"

5%$%, ''()

6789:;<=7>87?@8ABC=<>D?=7>

EFFGHIJKHLGMNHMOLPQKMRMSMTHMUQHLVMWXLGMKHMYSUSTSZ[

���\]�* _a\bcb(b�

4'()def!e egh

i?=j><A>i?j>BkiBAljm

nopqrstuvwxpy

nopqrstusoz{|}~t

nopqrstuso�s}�

nopqrstuso�s�t|�uw�

nvpq�stuso��r{r�

�������������������������

����

Page 15: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

��

� �

��

������ ��������������

���������������� !�

�"#$%&'#("�)*#)�

��#%+�,+-'"��+#.$/01"�21��1-%�

3456789:9;<53=53:<>4<8;345?4@53583:AB9CA49<C53

�$ ��� !�� � DE�FG�G�����HE��GIEJ�K�

�L�������MMNO��P�QR��MST� ��G��

+JEGH����!�U�-VG���*W �!��HGX!���E����EG����

�����H� ��������� �)�HE� VEG�H��!�V!� G��U�

��!���J� �����E��JYJHJ���������JV HG�����

H E!���������JI�H������� ��� !Z�

�����[��\����\����]�O��OM�O�O��LO_�O�N����\��O���3333ab3333cde33333

��fghij������� fkl�mn��

��� gop�mn����

����PM�����\[����qM�\�OM�O�O��LO_�O�N�rMs�\3333ab3333cde33333

��fghih������� fkl�mn��

��� gop�mn����

�1II�E��GIEGHY�G��J�G E�

�%H���� !��GIEJ���E���!��I�������H� HE�X!��F�!�������t�

����u������vMO�����u�ON �3333:w3xyz{cw3w|xyz|}w~{3�w3dz3C��w38��{w3w}3�~3�z�c�|3�w38~�}3�w3c�dw|}3�3dz3�w|�~zd�}�3�~3�z}xy�~d�e33333�b3333cde33333

��ghkil������� fpl�mn

�������������������������������������3:w�3x{�cw�3d��}z|}w�3B��xd�|�x3��|}3z���}�w�3�z{3dw�3�wccw�3�~3c�|�w3w|}�w{3��~{3dw~{3{��~d}z}3{wcz{�~z�dw3�~{3dz3�wz~3�� ¡¢£¤�¥¦§ ©ª�«¬�­¦®­�¦°¦©®±²®�³£®¦µ²®�¦¶¤­¤·¦¢��¦�~|3}��3�w�3¹w|}w�º3d5z~3�w34��dw}}w35|�»czº3�3�{�¼3�|�~½¾3

¿ÀÁÂÿÄÅÆÇÈÆÉ¿ÊÅÂËÌ¿ÇÃÍÎÌ¿ÏÐÁÇÄÐËÐÇ¿ÑÁÂÿ

Á¿ËÂÐÉÒ¿ÓÔÕÖ×ØÙÕØÚÛÜÓÕÚÚÕØÕÝÜÞßÖØÕàÚØáØàÕ×ÓÕßÕÝÚØ¿âÇÁËÁÎÐãÌä¿åæç¿

èèéØÙêëØ��

ìíîïðñòóôõöð÷øùúðûòüýðþÿõ�ððñò��í�ðñò��ü�ú�ð��÷øùúðð�� í�õ�ðñò��ð

ì�õò�ðòü�úðò���í�ðò ��üùôõð���ðì� ��ðñò��÷õð

�øíðñò�ö�þðñò��þñ�ð�ðñòüõ�ùü�ð�� ù���ðò ø��úð���ð��ñðñò��íðñò��ñ ððððð

!"#$%&'!($)*+&,-,./01$*$2&!%1)!12!3+2'-/%&$!3$2(+2&!45!%$*+/2$%6!

789:9;<=>7:=777777?@A@B@C7

Page 16: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

�� ��

���� ������� ������� ������

�������������� �!��"�����#$������$%#�!�&�'���"� ��$��(����)�##�!�) �"�

��*+,-./012*+�!,*3.*45"456�789:7;:<=9>?>@A:7BC>;:<;CA<:7D9;AE>FGHD9;:7IJA79:J;CD?AK:7?:K7LMNDA;K7H:7?O:9PAC>99:L:9;Q7B:CL:;;D9;7DA9KA7DJF7<:??J?:K7H:7?D7B:DJ7H:7N>9<;A>99:C79>CLD?:L:9;R7

��ST�U,VW.-TXYZWST�[,TT2*+ST�7\:K7LA<C>7BDC;A<J?:K7K>9;7KBM<AD?:L:9;7<>9]J:K7B>JC7?AKK:C7?ODBBDC:9<:7H:K7CAHJ?:KQ7?:K7B>C:K7HA?D;MK7:;7;>J;:7DJ;C:7ALB:CN:<;A>97H:7?D7B:DJR7

_ abacdefgfhiajaklcmadfaakdfnolja���$%#�!�&���p����� ���#�

�q$!�)���� �r�#���!��

��sSt-s.uT�WSU2Wvuw�[x2XX2W,+,.*�1ST�XWSU,SWT�T,3*ST�1S�s,S,[[,TTSUS*+�1S�s.+WS�XS2uy

z�� ��{|�}~ ��������|��{��������������|� ������|����� ���|�� ��{�|����{�|�����|�� {���|��������|����� ��{�|�� ��� �|������������ ��

�� �����{���������������������� ������������� ���{��������|������ �������� ����������������������������� �����{�|�{������|��

�l�galea�icmadaggaaki�dfnoljfk��aeoklabacd��dlchiajak�

7�8 7¡¢£¤¥E¦§ ©¤ª¦7�#�������

�1ST�«SUUST�.*+�V.*T+2+w�VS+�S««S+¬�

�!2�XS2u�ST+�s,T,­[SUS*+�u*,«.WUS®�T2*T�,UXSW«SV+,.*�

^°±7²³PD?JD;A>97<>9K>LLD;:JC7DJBCK7H:7µ¶7N:LL:K7J;A?AKD9;7?:K7£CL:K7H:7·>JC7:;7H:7JA;7¦¹A97º>J;=7B:9HD9;7»7K:LDA9:R7

�¼�½��X.uW�+.u+�+0XS�1S�XS2u�

¾¿¾ÀÁ¾ÂÁÃÃÁÂÂÁÄÁÅƾÇÁþ����|�

¾¿¾ÀȾÇÉÄÉÅÊÆÉËžÇÁþÂÉÇÊÌÁþ

¾¿¾ÀÁ¾ÆÁÉÅƾÂÈÍËÅÅÈÅƾ

ÎÏÐÑÒÎÓÔÔÕÖÎÓ×ÐØÕØÎÙÎ

����$WZUS�1S�Ú.uW��X+,U2[T�)Û,*�Ü.u+Y����Ý5����Þ��� ������{ ||���{���� ����������� ���� | �{�����{�|�� ��{�|������||������{�|�����|�� {���|��ß��� ���������������� ��à���||�������� ����|�����|��áâ�ã��������������{������

��ä4ä55������� Ýå5��%��

��� æç��%����

����$WZUS�1S�#u,+��X+,U2[T�)Û,*�Ü.u+Y����Ý5����è���������{ ||��{�������������{��|���� {��è��� ��� | �{�����{�|����� ���|�� ��{�|����{������| ������||�����{�|�����|��ß���� ����|�����|�{ ||���|�������� ���������������� ���� �����������������{������

��ä4ä5é������� Ýå5��%��

��� æç��%����

����$WZUS�$.*+.uW�1ST�ÜSu/��X+,U2[T�)Û,*�Ü.u+Y����ê�������� {{�� ��{�������������|����������|����� ��{�|��ß��� ���������������� ���� ������Þ�� �������� ������� ����|�����|������ã������{������

��ä4äë4������� Ýä5��%��

��� ëç��%����

�}ìáí��zîê�

ïðñòóôõö÷øóùú÷ûóñüýóþÿ�òóôõ��ð��óþ��ó������óôõ�� ü��ó�óþ�öøó�ûóôõ ���÷�óô��õ�ó�ó���óôõö÷øó���øóôõ�÷úð�ù�÷ð�óþ� ü�ó�ö�óúÿüõü�÷�ó���õ�ó�ö�ó�ðô �óô!� ðô"ó���#�óõ$ï���óõ���þ�óôõ��ð�ó�ûó%�ðô&ó��'óôõ�û

ïðñòóõ�ÿ(��óôõ�÷ÿ÷ûóùú÷ûóñüýóþð)*ó��ð��óþ� +óõü,�ó�óþ�öøó�ûóôõ�-.óôõ�ü#ô ó�óôõ ���÷�ó��ó���øóôõ�÷úð�ù�÷ð�óþ� ü�ó�ö�óúÿüõü�÷�ó���õ�ó�ö�ó�ðô �óô!� ðô"ó���#�óõ$ï���óõ���þ�óôõ��ð�ó�ûó%�ðô&ó��'óôõ�û

ïðñòóôõÿ�/ùú÷ûóñüýóþÿ�òóôõ��ð��óþ�öøó�ûó���÷�0�ó�óþ��ó������óôõ�� ü��ó���øóôõ�÷úð�ù�÷ð�óþ� ü�ó�ö�óúÿüõü�÷�ó���õ�ó�ö�ó�ðô �óô!� ðô"ó���#�óõ$ï���

Page 17: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������� ��������������������������������������������������������������������� ��������!���

"#$%"&'()*+,%"-.-."('+/#01$"%(2,3"

"&(*'4*(+")*"5(,(2"-+(6"

"#$%"&.)+0,'$%"#70&&'(*8$2,"50'3"

�9���!���������������������:;

�<=>?���������@ � ��A� ��� �����BC������� �����!���D����� �����������������E���������������������!�!�F�

�<����� ������G��H������ ���!�!��� ���� ������������� ���:����������� ��������������� D���� �����������������F�

IJKLIMLNOIPIQRSTKUVI0WXYZ[\"\]"#YZZ[\I

� ��������_������������������!�!�� �������������� �����=�������!��������������������� ��

�9���B��������� ����� ���������E����D ���� ������!���a����������������?����������������B����������

b���� ��������� ����������������� ���������� ���!�!��� ����������� �����DD ���c�

d��� ������� ��������������D���������������B����?����!�!�a��������������e����f��������

���!�!��� �������� ��B��a�!������ ���������� �����

gh gi

�jjjklmjnloopqrsojtpuvwjlojtxlylz{jvpzuj|}~}����������������������������������������������������������������������������������������������������������

jj�����jjjjjjj ��j��jj

jjj  ¡j��jjjj

�jjj¢rypsjvpzuj|}~}����£����������������������������������¤�����������������¥�¦�������������¥��������������������������������������������§����¤������

jj�����jjjjjjj ©¡j��jj

jjj © j��jjjj

�jjj�zªmljvpzuj|}~}����«���������������¬��������¤�­���¦�����������������®��������¦����������������������������°�������������

jj���� jjjjjjj ��j��jj

jjj  ¡j��jjjj

�jjj±rm²jvpzuj|}~}���������³���������������������������¦������¥�¤�­���¦���������������������¥�����������������§����¤������

jj�����jjjjjjj  ¡j��jj

jjj � j��jjjj

�jjjtuµ¶lj�q·urorsolj·lj|}~}��������������������������������¹����¥�����������¤��������������������������������������������°�������������

jj����ºjjjjjjj ��j��jj

jjj  ¡j��jjjj»¼½¾¿À¼Á¿ÃÄÅÆÇÈÉÊ¿ËÃÌÍÀÎÏ¿ÐÑÈοÒÓ¼Ô¿ËÕÁÖÉÊ¿ËÃÑ×ÉÅØÙ¿ÀÍËÚÛ¿ÜÝÌÞ¿Àß¿Á¼à¿áâãÉä¿Á¿ËÕÁÖÉÊ

¿å½æ¿ÃçÁÖÉÊÏ¿½ÑÈο¿Àß¿èÖÉà¿ËÃéÓ¼Ô¿ÒÖêë¿ÀìÍíîÉ¿ÒïðÔ¿ÜéÉñ¿ËÃÓÈòÙ¿ÀÍËÚÛ¿ÜÝÌÞ¿Àß¿Á¼à¿áâãÉä¿Á¿ËÕÁÖÉÊ

Àóôõ¿íÉܾ¿ÃÝÓǼ¿ö¿ËÃ÷×¾¿ÃçÁÖÉÊÏ¿ÀÍËÚÛ¿ÜÝÌÞ¿Àß¿Á¼à¿áâãÉä¿Á¿ËÕÁÖÉÊ

¿øÉÒÍù¿Àóôõ¿íÉܾ¿ÃçÁÖÉÊÏ¿½ÑÆÍú¿ÜÃû¿å½Íü¿íéÉýÌØ¿ÁéÌÇÌØÏ¿ËÃþÝÌ×¼½ß¿öËÃÿÉÃì¿ËÃóÉܾٿÀÍËÚÛ¿ÜÝÌÞ¿Àß¿Á¼à¿áâãÉä¿Á¿ËÕÁÖÉÊ

ÁÉÃì¿íÉܾ¿ÃçÁÖÉÊÏ¿ÀÍËÚÛ¿ÜÝÌÞ¿Àß¿Á¼à¿áâãÉä¿Á¿ËÕÁÖÉÊ

"5[�[��\�"�\""""""'X�X�X�"

Page 18: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��

����������� ������� �������������� ������������

������������������������� ��� ��� ��� ���� !

�"""#$%&'(")*+,(-%").$/(00*$++('"1$%."'(0"23&.(0"4")-%1*5.(06666789:;<8=>?6@A<BC6DE6@AFEGH6IB=J<F<=JH6KA<CL66666M8<BBE?6NO6PJL6666

""QRSRT""""""" RU"#V""

""" QT"#V""""

�������W� ��X�Y����Z � �

�[�������� � � ������

\]�

�Y�������������

�_���������� �������� ����������������� ���� � �X������Z � � !a

bcdeffbgh!�Y�ijk��Yl[�i��

mnopqrstnupvwxsyz{p

�|}~|���}����������|�������

��������� � �X������Z � �

�"""�.$%00("�("�-�%*''-�(6666�E99E69;A=CCE6:B:�8F9E6E96CA��<C9<�=:E6EC96PAF�=E6�A=;6�AC6<FPAF9A=;F8�BEC6EF6J8�=<BB8�EL6�A=BE=;68=�E;�<FE69;�C69EFD8FPE68�EP6�8CCE��A<B68;�EF9:L66666789<�;E6@��L6N�6>6�H�6>6�6PJL6666

""S�S�R""""""" T�"#V""

""" R�"#V""""

������� �� �� �

 ¡¢£¤¥¦ ¡§ ©£¦ª«¬ ­®ª °±²³­ª  ¡µ«¬ ¶±¬® ²« ·­«ª ·¬ª « ­µµ¹ ­® ·­«ª ±®º²º»® »®± °±°¼ »® ªµº± ­®ª °±²³­ª ½«³ »µ¾·±®º± ¦«³¿®À ­® Á«³®Â 

ÃÄÃ)ÅÆÇ""�R

ÈÉÈÊ")ÅË�ÌË"#Ç"ÍÅ")ÅÆÇ"�R"

��ÎYi��ÏWW�i��

�"""�*.$*.66667<;A<;6�B<8�BE68�EP6�;ACC<CCEJEF96>ÐL6IKÑH6�E;;EL66666ÒHÐ6>6ÒHÐ6PJL6666

""SR��Ó""""""" UU"#V""

""" Q�"#V""""

�""")*+,(-%"�("3-�%*''-�("1.$/(00*$++('6666789:;<8=>?6@A<BC6DE6����;EH6IB=J<F<=JH6KA<CL66666M8<BBE?6NO6PJL6666

""QRSR�""""""" U�"#V""

""" �U"#V""""

�""")*+,(-%").$/(00*$++('"1$%."'(0"Ô$%.,*'06666789:;<8=>?6ÕGBAFH6IKÑH6IB=J<F<=JH6KA<CL66666M8<BBE?6N�6PJL6666

""QRSRU""""""" RÓ"#V""

""" QU"#V""""

Ö×ØÙÚÛÜÝÞÖßÙßÖÜßàáÛÞâÖ

 ¡®¬­®ª ã¬µºÀ²º±®ª ä³µ¬²º³ äµ­ 

åæçèéêëìíîïðîñò

óôõöê÷øùîúòûüýþÿ�òë��ò�ë����

÷øùîúòòëìíüñò

÷øùîúòòëìí�ø÷ðòëì���ÿ�

� !!�����������!

Page 19: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������� ���������

�����������������������

����

�������� �������

�������������

����

��������� �!"�

����#$%&&'�&()*+,-'�.%/0$'�1+%$0,2+�1%-0����3�455��567������64�����7����8��9�:��;7�7<������4�7�=�����>=?��@�������@A��9�B>��@�����4�<��=����

�����CD������� EC�FG��

��� CC�FG����

����.'$-'&�#$%2H,2I'&�&()*+,-�JKI'&�1+%$0,2+�1%-0���������5�8�4�L���5�����5�<���M��5�N�567�����NO�5=�P�5�@����6����5��4�����7�5�����4����64�����������4���6�5��@���M=�Q����5���5����5�R4�59�����7�4���7���4���������S��T45�54����L��������=�����>U����<=�����

���V�CC������� �WW�FG��

��� ��E�FG����

������ �!"���X

����.'$-'&�#$%2H,2I'&�1+%$0,2+�1%-0����Y��@7���<��6��N�����������64������8�������5�@���4Z6����5��4��5����4@6���5�64������@��45�7�����7����5��5�6�����=�����>U����<=�����

���� �WW�FG��

��� ��E�FG�����[F\]\ _�abacde�

�#%22'�f+2'�(%/$�/2�f%$,-�0g,*+'$�

hijklmhlnohpqrhstklluvuwxlhyhtzms{uttuhv|w}~ktuh

h�kx~wu�h�|lh�|nulh}znwuhx|ns{uh}uhs|ntunoh�nohtn�u�h�|nohln�t~vuoh�tnlh�nuh�kvk~lh�|xouh�uknxmhwkxnouttu�h

�� ]�����������_]��

���������b�����

��g,0%$'�-'&�('$-'&��e "��� ����"�����������!"��"� "�������"������ "���"�� ���� ¡�������"�����¡¢�¢�����"� ¡���¢"£�

¤¥¦§©ª«¬­®°«¥±²³µ¶·µ¹¤¥¦§ºª»¼½¾»¿À¼Á¥«Â¥ÃÄ»¼Å¿Æ»ÇÈÉ·Ê·¹ËÌÍÉÎÏÊ¥¦Á¥Ð±½­ÑÁ¥ÉÒÓÑÁ¥ÔÍÕªÖ½Å×¾ÒØٵŶ»Ú˻۱ÛÖDz»ÁÜÝ·

޻ȷ¼ß·²µ¥Ø¾Îͷܼ¥«àáÁ¥Ã«­¬¼½ÅâλÁ¥Ð±½­

¿«Û»ÁãÅâλÁ¥Ð±½­ËÉتäå²ä·§½¾æ仾Í祦§½¾Ä»è¨

Page 20: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������

������ ����������

����������������

������ �������������

��������������������

���������� �!��"����

�����#������������"����

$

%

&

'

(

)

(

'

&

���#��#���*��+���������

���#�,������-�������

���#������.��--��/�-���

���#��#���*��+���������

���������������

�0123455167��898:��0123455167�

(���;<=>?@�A<BCDEF@�GF=>H<�IJKLMKNOJLPNQRSNTSQUKV����W����X�����

���� #���YZ����� ��YZ����

[\] _aba[cde[afgahi[ja[���k���l����������m�n��������������o����������p�������

'���;?qCD?DF@=?�>@�r@HsF�GF=>H<�IJKLMKNOJLPNQRSNTSQUKV����tu������X�����

�������������� ���YZ��

��� ,��YZ����

�.��o�������o����v��w�nn������������x������

[yz{|[a[a[ga{zg[jh[}{~��a[ag[��--�����n�����������������������-���

&���;<=>?@��H�?@�GF=>H<��?FH�F�OJLPNQRSNTSQUKV���������X�����

���,� �������� #���YZ��

��� ���YZ����

�������������vk���n������v����������������

��nv����n�����������������n������n��������v-��������o�����

�l�v���n������-�����-����v�-��v��--������������!������n�v�-��

�.�������-��-�������������������������������

$����D?>����<=@��;@?�@EF�OJLPNQRSNTSQUKV���������X�����

���� ���YZ��

��� ���YZ����

%����HF�A<??@EF@=?�OJLPNQRSNTSQUKVN����t�����X����

��#����������� ���YZ��

��� ���YZ����

[�_�{~a[ag[f�]he[a[��-��n��o�����-�

��������-������

��s�F@HsF�=sH�<?B@��<=?�DC?����<=?��E�@�F�C<��H��@�D�@E��@�;?qCD?DF@=?�>@�r@HsF����1  54237�¡�5�14¢7�¢3�£4¤¥713�£¦§7©©4§¤¤75�© ª¥415�«§¤¢�¢7�¬74¤­� §3¦�54©©7¦�51� 713�7­�51� ¦ª 1¦7¦�13�«§¤¢�¢7�¬74¤­��­3¢4§�®¦­4©­�°7�­74¤­� 1¦1±­�4001¥35ª²�¦1³73¤4�

NO´JSµ¶·UMN¹SMNºUSMNJQV»»Q»KSMNE<BB@���qFq�7¤�1  54231¤­�57�«1¦¢�£7¦7¥­�¼53©½�¡�5�14¢7�¢3�£4¤¥713�¡�£§3¢¦7�¾¿ÀÁÂÃÄÁÂÅÄÆÇÈÈÂÉÉÂÅÄÊÅÇËÌ¿ÂÃÍÄÎÏÄÐÄÑÂÄÁÂÅÄ1¥¥7¤­37¦Ò²�7­�Ó151Ô7Õ�¢ª54¥1­707¤­�57©�ÖÇËÂÅÄÆÎÌÄÉÇË×ØÂÅÄ¿ÌÌÙÚËÁ¿ÛÌÂÅÄÆÇËÌÄÜÄÇËÉÂÌÄ57�1¦¢�7­�¥¦ª7¦�3¤�¦ª©35­1­�¤1­3¦75�

ÝÞßàÝáâãäåÞàÝ

æçèéãßêãÝ

ÝÞßàÝáâãäåÞàÝ

æçèéãßêãÝ

(���;HsE@D=�;?<�@��H<ss@��;<=?��D�;<=>?@������������X����

���,#,�������� ���YZ����� ���YZ����

)���;HsE@D=���;<=>?@�;?<�@��H<ss@���������W���X����

���,#��������� #���YZ����� ���YZ����

'���;HsE@D=������?@�íA<??@EF@=?����ë����ì������X����

���,#,,������� ���YZ����� ���YZ����

&���;HsE@D=�;?<�@��H<ss@��C<=?��@��<s>�>@�r@HsF��������W�������

���,#,�������� #���YZ����� ���YZ����

����<s>�>@�r@HsF�GF=>H<��?FH�F�OJLPNQRSNTSQUKV������-�n����-��oo�-���-�������k���x���-���n������-������-����������������v-������������������n��������x������x���-���������k��X�l���îX�����tu������X�����

���� #���YZ����

ïðñòóôôõö÷øùðïúû

ïðñòóôõöüýòþ

ïðñòóôôõö÷øùðïúûôõÿ��ô�õ�ÿ��ó

ïðñòóôõö�ÿ��ó�ÿ��óô��÷ðô�õ��ô� �ú�ô���òô�üð�òôôôôôôôôô ô��÷ÿ��ô�õÿ��ô�ð��ô��ò�

�ð��ô��ò�ô� ��ô�õ�ÿ ô!"ýò ô�õ úÿ#

�ÿ��óô�õÿ�$ô%ò�÷�ô�ù�&ô�õ÷�úò'ôõ�üðóô�(��ô�úÿ#)ô�*ò�+ô�÷ú�ô�õÿ��ô�õ�üðóô

�ð��ôõöÿ�$ôõ÷ò�úò'ô"òõ�ô�ûô�õ úÿ#

�ÿ��óô��,ÿ-�ôõõÿ�$ôõ÷.�ðô-�ú �ô

Page 21: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�������������� ����

������������ ����� ����

�������������� ���!� �" ����

����������#$���%�����

����������%&�������� &��

����������'���(�)� ���

������*������� �����

����������( ���'����

�������������+,-./0123//

����������4����� 5&��'����

������6���!� 5�����%&$����

����������7� &�#$����

����������!&�)���8 ����

����������%����9������

�������������� ����

����������:$�����7 ��

����������9 ����� ����

������6���; ���<,1=//

����������!�� &�9 )���

����������!��� $ �>&�����

������*���'���!�""����

����������?�&� �� ����

����������> �� �� � � ���

�����������$�"&��8 ����

����������#$���%�����

����������#$�������

�������������@�� �����

����������?5� �����

������*���8� �!�� &��

����������'� &�'����

������6���( ����&$���

����������!�� ��!��� $ ��

������������ ����� ����

����������:"�� �$& ��#$������

����������:�� � &�%������

����������' )����'�����

����������: $��!&�)����

����������AB"&��)������

����������(� � ��'$5���

����������: �����&$���

�������������� ��!� �" ����

������6���>�&��7�$����

��������������$����

�������������8�"� ���

����������!&�)���8 ����

����������' �"5�����:��5� ��

������*������A&B���

����������7�����%������

������6���'���C) ���

�����*����:�B���&$���

����������%& ����

������6���#$����D���������%& ���D

D�����6���#$���D

EFDDGHIJKLLHMND

OPQRSOTUVOWXYOZORWO[\XSO\]VOWU_O

abcdcefghhgfijk

��lmnopq�rstu////vww2=xy2z/2x/{|}/=~��2z/�0�/-2y�/,�2w$��� ����� $�$B�� ����������$&�$���� ���$&�$��5& ���� �� � �&�����$B�"�$��$���� �����& �� ���$��������� ���� ��$ ��$���������"�� �$& ����� �@ �"�$��&�����$B����5&������������������������

���� ���������

��� ���������

D����D����D

D����D����D

���$��$���� ��� �� ��� �$��@@� �� �� ""&�$���&���� ������&�5& ����&� ���$�����& �" $"����@���$���������� ����� �"&$��w�,~3/2x/w0��2/�~�~}/|�/

/�=/ ~�/{|}/=~/2�x/�,/�2~��2y32/¡,¢0=/�����&)���)� ���&����������������$��~=x2=�~}/23/�2/32£,3{¤/,¥¥�~¦y2z/�2/w3,-0=/���&���� �$ � $�&������&� ���$�����)� ���" $"�����$"���$���� �@���$����

D§H©MNªD«ND¬NMH¬«�­q�®q�u°q�±²p­°u�

��³p®­�µ�¶·m­¹�ºpq±­m�lpup®m�»¼½¾¿ÀÁ¿ÃÂÀÄÅÆ����Ç�����������

���� *6�������� �6�������

�!�$&�$���5�&& ���� ����$�$���

�!� ���"�$��&���&�)�����$�£�~��2/¡,w~�2�2=xÉ/Ê/�,£=~}/¦y2�/��$&�$��È�

�%�&& ������(�

�!� ���� ����&������$��&���Ë&�

����lmnopq�µ�¶·m­¹�ºpq±­m�lpup®m����Ì���������������

���� �6�������� �6�������

����³p®­�µ�¶·m­¹�Ípέm�Ïs°q­�»¼½¾¿ÀÁ¿ÃÂÀÄÅÆ��������Ð�����������

���� *��������� �6�������

����³p®­�µ�¶·m­¹�Ñm°Òu­�lpm­�»¼½¾¿ÀÁ¿ÃÂÀÄÅÆ����Ç�����������

���� �6�������� �6�������

¿ÓÄÔ½¿Õ¿Ö×ÄØ¿ÀÅŽ¼ÀÙÅ¿ÚÄÛÄÙ¿ØÔļ½¼Â¿ÜqÜm­®ÝÞ�§ßKàKààNªDáßâ¬ND¬ßJMNDãäåæçèéêäëìçíèîäéïäîðïéðêîñäéòäåéäóíðïíôèäõéêäåæçèéêäãäåöìîõéäõöôðäóèì÷íðäøíðõéèäùíåíôèúäôðéäðôìðóéäûåôêäêíôïéðôéüä

ýþÿ�ý�����þ�ý

����ÿ�ý c�� �h �b�gfij

��������������������� �!"!� �#�$%��&'(���)�'�*�+$�# ��,����

��������������������� �!"!� �#�$%��&'(���)�'�*�+$�# ��,����-

.,/��,����

�����������

.,/��01��203#3���)�4�5"6/��,)�&'���07�8 �

Page 22: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������

������������ ����

������������������������

������������������������

�����������������������

�����������������������

��������������� ���������

��������������� ���������

���������������� �!������

������"����� ��� �# �����

������"����� ��� �# �����

�������������$��� ������

�������������$��� ������

%&'()*++',-%%./.0%%&'()*++',-%

�1234356�789:3;<=�;>=:�2=7�83?@=647�78A9B3CD=7�85DB�D6�>5<D@=�=6�EFG�

HIHJKLMKNKHOHPQQPRLH

HSTH

UVWLHXPHUYZJP[RLH[\YNL]H

]_ abcdecfgchicdcjklmdnocapqrdnsntp

�u����vw ������x������������xv�����w� �������x����yz����{|�$ ���} ���$��v���������� �����$��v��������~~z�������~~������������ �����z���

������������������������

��ph�ei�ntn�fpapt�

����������1F�������g�����

���=�@;66=CD36�85B4= ���gchicdc¡ ndqp¡ ndjkl^���������¢ktqqp�pnt��£pd�ch�nts^�������¡fqp¤nt¥¢_dc¦t§©���E����ª�ci¥¢«fsp¬�­£dph®�fqn d�nh�mdnocapªpcf�¦^�������¤fdpªpdd¦°

�±vw ���²�

��³��8<D7�2=�>5<D@=�

�±vw ���µ�

%.0¶%�F��·���¹�� ����º �

��»¼�����¼½�¸�����º���½ �

��»¼�����¼½�¸������»��

�µ��¾z}����¿��À�vw �����y���z�$ ���$�������ÁÂÃÄÅÆÇÆÈÅÄÉÇÄÁÉÄ� �y������

�²��¾z}����¿��À�vw ���� ���$ ���$�������} ��v���

��º<577�·5:Ê4;3<7�Ë�4A=�·34Ì����µ²����v�������

���� ���F��

��� E��F����

�ÎÎÏÐÑÒÓÎÔÑÕÎÖ×ØÕÙÎÚÙ×ÛÎÜÝÕÎÞÕÜßÐÑ����µ�|�à����y������

���� ���F��

��� ���F����

��$$����� �������á$�z���|� ������<56?D=�2DB9=â�

�1F�������g�����

�1F�������g�����

�1F�������g����� �»;7:;B;��53B�2=��53B��ãä������������� �y������ �����} ��v�å�æ��w�����������{å������ç���� ������w��|�v���¿�è�w����} ����v���� ���}����v��������yz����{�²��~~�������µ��±���� ��é ������é �����v��z�|��}��ê{�$�������$�yv����������ë����v�������

�������������� ���F��

��� ���F����

���@ìB=�í�¹;D83îB=7�FD5�·5:Ê4;3<7�Ë�4A=�·34Ì����ê����y������

���� ���F��

��� ���F����

ïðñòïóôõö÷ðòï

øùúûõñüõï

��»;7:;B;�»;³3�·3<7�EF����ë����v�������

��������E����� ���F��

��� ���F����

�ý ��v���u �y�����

þÿ�������������� �����ÿ�� ��������������������������������ÿ����� ��������� ��������

!����"���#��$�������%&��'�(��) ����*�+� �������(���,��������-'� ���.�/-�'�(0��1���2� 34�����/5'�)�0'���2���"��

6�7�89�þ:���:;1����4����16'������ ��0*�'<�:"=��0��'��

ÿ�).���ÿ��0��)���(4��>�+ÿ?��#��'� �%&��'<�(;�9���2�@,A��B�/4��*���C���������D�E�F�+�$4'�(�������ÿ?�����4G*����,4H���G��=��"-*�

���I�J ���;"7<�JK�ÿ4���ÿ*-�������1D><��&����-�).�+������/1F�(�D����2�D�E�F�L��'�(-.�.�ÿ��MN���+�ÿO*�����ÿ?���&9�/��),.����,A��B�E1/1F���0���

Page 23: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������������� ������

���������������������

��������������� �!���

����������"�#��������

������$���%�&�����������

��������������'�#��

������$������&��������

����������(����#���)*�++����

���,������)*��������+��

���,������'�#������-��

���,������'����������

���,�,����������%�&������

���,�,����.������+��

/

0������������1*&������0

0����,�������������0

0����,$����*�����'�#�0

0����,����)2&������0

0����,����3�-*����'�#�0

�4567896��:;<=<540>?@?ABC�

��DEFG�H�5IJKGL�=MNLOPQG���GI��RRRRSTUUTRVWXTRYRZ[\VT]RVWXTR_[WZaXW]TR_[WbRTRTUR2��&�������&�&�c���2��d�e����f����!�����������g���#f�����&��������������1��d�����.�+������h�ijkj�l�mkj�-+d����

���,���������� $��;n��

��� �$�;n����

op00qrstuvvrwx0 0qrstuvvrwx00oy

�:;<=<540>?@?ABC�

��7GNIEL�H�5IJKG�zKMNOK�{|NG�}MKM|N����~����+d�����

���� $��;n��

��� ���;n����

�;8��8=56����D9�;8�94;8�;8��}D<84=8���

�'��2�-������1�������������

�����GK��MFFOI��}|�E�|KGL���������+d�����

�����$,������� ���;n��

��� ���;n����

��-�&�����&���������#�-������-�&�-����

�����G|NNG��G�E�OKELOI���M|N�KGL�5IJKGL�9P�OI�GP����'������&����&��&���+��&�����1����&����-�&�-����1��-��c����+���1�����������&�#����++��k�#f*����#f��-�&k�#���������#������&���&�#�����e�&�+����jd�����i�k������1d�����

���$��,������� ���;n��

��� $��;n����

� �#��&�k������&��&����2�-��

/����MML�GN�PG�}NMELLOI�G������������������������&���!�#����1�������2�&���&�����������������d� ���2�+�������-�������-*������-�#����l&���&����&������&�#�����&�+�����������#���c��&�+������-������-��#����1����&�c������������1���2��1���d����������+d�����

���$���������� ���;n��

��� $$�;n����

�)&�+�����-������-��#����1����&������&�����1�����-�k��&�-����������;|N�ELLG|N�P¡5IJKGL�

���������¢��£¤¥RRRR¦R§_aW]]T_aRZaUWbR©[URªaZUTUT_aR¦RR«¬TRVTRaT[ZaTXT[UR­_R©VW_XRTUR­TR����&�+����®¦R§Z[[TR­T]RZ[\VT]RZaU]RT[RR°Z_a]RRRRR±RRRRXV²RRRRR

�����$�������� ���;n��

��� ���;n������³�����µ���¶·�����������£���¹º·º£�����e������c��1���*��&�������-�d�®l��&��#�����������&��1�++��#������-���2��&��&�g���k�©¬TR_[TRbR[WUWZ[R»aWVV©[UT²RRRRR¼RRRRXV²RRRRR

���� $��;n��

��� ���;n����

0½¾x¿À¾x0ÁÂu¿0Àx0ÃÂÁ0¿wvxÁ0¿ÄxÁÅ0ÆrÁ0ÅÂtÇÂt¾Á0vx0¾uÅtxv0vx0ÆvtÁ0wvrqÂt¾È0Év¾Á0rÀÂÆÅxÊ0vxÁ0Ë¿Á0wxÁÅxÁ0x¿0t¿0ÅÂt¾0Àx0qru¿0ÆÂt¾0ÀxÃx¿u¾0xÌÆx¾Åx0x¿0qr¿tÍt¾x0ÎÏÐÑÒÓÔÕÖÐÕÖÐ×ÖØÐÙÚÛÔÑØÐØÜÝ×ÔÞÐßÚÖØàÐÖÛÐáÖÐÃÂtÁ0wr¾r¿ÅuÁ0stx0ÃÂtÁ0ÆrÁÁx¾xÊ0qÂu¿Á0Àx0ÅxqÆÁ0â0x¿Å¾xÅx¿u¾0vxt¾0ËxrtÅã0stÄâ0vxÁ0ÖäåÔæÖçÐÞÐèçÖéÖêÛëÐ

ìíîïìðñòóôíïì

õö÷øòîùòì�úûüýþ

/úÿ�ü���ýü�þ

�úûü��þ

�ú��ü���üþ��

�� ���������������������� !"#$�%&'()����*+�,

�� ��-���.��/�'�����(0��1��

�� �� 2��1��������

345�67+8�9)����-����

:�;�%<=>��-����

?@��ABC�61�D������

%E�F����������6G�D�.DB1�H�I0�J

Page 24: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�������������� ����

��������������������

��������������������

���������������������

���������������� ����

������������!����� �"��

������#������������$�%��

���������� &� �������

����������'��&��������

������������()�����

����������* �+�,� ��-��

������.���/&������� +�����

�����������0�������� &��

���#.�����$���& �

���#.�������!��1+��)��

�����#.������ ��� &�����

���#.�����/�&�������

������������$���& ���

��������������!��1+��)��

������2������ ��� &������

������.������ ��� &�����

������#�����/�&�������

33��45678995:;� �45678995:;��3<

��=>?@?A�BCDE>FG�HIG?JKLM�N?OABFI?�NO>B������(������ ��PQ��!)�� ��00R� �0��S���Q��T������0��� ����! ��P��U��0 ��S� ��� ��������+������R0�������UU������+&&��0����������0(&&��+�(&0���+�������V�$��������R��&� �� 0R&��RS�����-P&������&�W���������� ��PQ��/��� ��/�&�V�����XY����0&V�����

���2#�.������� �#��Z[��

��� ����Z[����

��\O]LM��_aAMb�N?OABFI?�NO>B�\]cd����10��R��R�����������+R�� (&����(����������R�& ��� �U �S������(&�� ������� 00������&�����& �����V�����e�����V�����

� ����Z[��

��� ���Z[����

�f;g;899;h�gijk;�l;57jm�

�nop\D�q_HrrDsDtpu�

vwxyvz{|}~����v�i7k�;���7�;�

l;57jm�k5�8;7�;�

�����*1�������*��1���

��;��48�mk57��45k8���

�i�j�k;�i��7���i7k�

9;7k���ki�k8mjm��

k5�;7�8��5�j;��;j�k;g8j598�5�j;���f8��;��;��5�j8�i���5�j���

89��58�;�j����kijm:;k��i�jk;�9;���8:�;��

�;�g8;8998��;4;�j�;j��;��5j8:7;��

��������������� ����¡¢£ ��¤�

¥¦§¥©¦ª«¬¥

��­OIB�BM�pM?IG�s?I®AF>�p ®AF°M]G?±]M�N?OABFI?�NO>B����²³����0&V�����

���� ����Z[���� µµ¶·

�nO]b�AMEMAEM�]I�GM?IG�>]¹?IM]@�MG�IFG]AM>>M¹MIG�®E>FGFIGº�FaME�]IM�GO]EM�BM�>]@M»

¼ijk;��;57�9;�4mk8j;�l8;���;j�gi7��599;h�5�ik;k�9;�½i����;�¾;8�j�¿8ik�5�8�¿i9��À8�;k59�¾�;k5����i7k��;���i4lk;7��l8;��58j��Á

ÂÃÃÄÅÆÇÃÈÉÇÊËÃÌÅÆÇÍÃÆÎÏÃÐÅÆÑÇÈÎÐÏÃÎÈÒÆÇÏÓÓÏÃk;45k675l9;Ô

ÂÃÃÕÅÆÇÇÖÒÃÓÈÃÉÏÈÆÍÃÉÅÆÇÃÓ×ØÙÚÇÈÒÏÇÃ4;kg;899;7�;4;�j

ÂÃÃÛÅÎÒÖÏÎÒÃÚÏËÃÜÖÎÝÇÈÆÞÃÎÈÒÆÇÏÓËÃÜÈÇÖÎËÃ�i7k��8l9;k�95��5j8:7;�;j�9;���8:�;��g8�8l9;���7�g8;8998��;4;�j�

�ß�;�j;�7;��5k�58j;��9��ià���57jk;���i�����;�j;8�j��;�:k5��;��5k�74;k8;��i7��958��;�j�9;�ÒÏÖÎÒÃÉÓÅÜáÝÃÏÎÃâÃÎÃÚÏÃÌÅÆÇÎÝÏÍÃÎÅÆËÃ�m����k5j;�j�;j��i7���k5��;�j�95��;57��¿8ik�5�8�¿i9��5��kmm�7���i����;�j;8�j��5k�58j��k;��;�j7;7���;�95��;57��5���95�j8k5899;k�;j�ÖÜÉÏÐÐÈáÓÏÃÈÉÇÊËÃÓÏÃÚÝÜÈãÆÖÓÓÈäÏåÃ

ÃÕÖËÇÖÎÏÍÃÀ5ki��

æçèéêëæêìíæîïðæñòéêêóôóõöêæ÷æòøëñùóòòóæôúõûüéòóæ

���­OIB�BM�pM?IG�HIG?JKLM�N?OABFI?�NO>B����W���������� ��PQ�����������R��&� ��+�(&�����&����S�& �� ��� � ý��00R� �0����&���þ�����00 ��&RV������0��� ��������&��&�����&ÿ �� ������������������(����T�0 �����&ÿR��&(��� ���&���& �� ����!)�� � ���V�1$�V�����²³����0&V�����

���� ����Z[��

������������ ������������������������������������ ����!

"#$�%&�����'"�(�)����*+�,��(-�.�/0���1�����&2�"34��"�����5��6����+����7����.����1����8�.� ���*9:��3��'���;&2-�<=���������>�?�@A��=B����&�����'"�(�)����*+�,��(

?�.A��=B�*"A�%�/0�8�%CDE��1����*"���8�4���-�@���E�"%2�����.��% ��F�������G

?�@A��=B��� ����������;B��5��H��������IJ����(7��� �����

Page 25: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������

������������ ����

�������������������������

����������� ����������

���������������������

��� ������!��"#�����$�����

��� ������%��������&������

��� ��'���%��""������(�)���

��� ������%#�������� ��������

��� ������%�*����&��"��

��� ������&��� ������+���

��� ������,� �����,�������

��� ������!������������&����

�����-����%��""������&��#����

�����-���������������&����

�����-����.�//�����(����

���������������

���������������

��� ������,� �����,�������

�����-����%��""������&��#����

0

1

2

3

���������������

�45678995:;��<=<>��45678995:;�

�? ���������#�@"����A������

BCDEFGHEIJKGLGMFG��� ���������

)� ����

NOPQNRSTUPQNRVWVPVQPQXNYZU[PQN\PN\]ZZ_QN

�.���� ������#��a�����

�bcdefgd���hijkili�emnopq�rqnstuv�wsmlxiys�wmnx����z����"�{�����

�������������� '�-�r|����

�% ��}���������� �����~������������������+��������"������

�(�� �������# �����������"�����+~����)��������������������������������+����������

���q�piyyq�osy��mlvq���������8995���������;��

�8545����5�5�8��8���5�8���9�������-���

��5��98�:��;����������5��5�5����:7;7���7���4;�

�8���5�8���9�������������95������

2���hijkili��mytoqol��o�l�pq�wsmlxiys�wmnx����z����"�{�����

�������������� '�-�r|��

��� �-�r|����

�� li¡my� myvmol�xqj�¢qo£�wsmlxiys�wmnx����¤�����{�����

���� ���r|��

��� �-�r|����

0���wqn��mol�nqj��molksnj�wsmlxiys�wmnx����¥����"�{�����

������'-'����� ���r|��

��� --�r|����3���¦motq�§��©lqj�rsipiyv�ªioyq�wsmlxiys�wmnx����«�����{�����

���� ''��r|��

��� ��r|����

1���¬lsnniyv�§��©lqj�rsipiyv� iyils�wsmlxiys�wmnx����¥����"�{�����

���� '�-�r|��

��� ���r|����

­®°±²³±­µ¶³·µ¹º³»³¼½¾¿º³

À¹Á³ÂÃÄij²Å¾µÆ

Çȳɿ¾Ê³»³Ë¿®Ì³­±Íγ¹Ãµ²ÇÎϳͱ¼¾Ðº³Ñ¾±³ÒÓÔº³»³Õ±Ë®Ö³É®Óº³µ×س»³²ÂÅÙ®Ú³ÛÀ¾Ô¾Ü

­®°®Ý²³Ç¾µÝÛÞß³àµÄá³ÍâÅȳݭµË¼³·µ¹º³ã¿äȳձˮÍ害²ÙÙ¾æÖ³»³Ó¾çº³¾è¾µÕ¾±é³²Âß³ÍÙij²±­µ¶³»³ÍÙê뮳­Ü³ì»Ú³íÂÅÙ®Ú

³Ò­Ø³¹î¿®ïá³Ãµé³ðñ³ãµÛÝÖ³²Ù®ò³²ÃÔ¾Ô¾º³Ùóå±³ôëÐß³ÙØϳͱ¼¾Ðº³Þ®ðÙº³ãõµ²Æ³ö¾µº³

³ì»Ú³ìöÙ±³¹î¿®ï³ãеÛÝÖ³²Ù®ò²ÃÔ¾Ô¾º³¹ÙŮƳ»ð÷ø³Õß³ùƳ»²öÄϳõé³ðñ³Í±¼¾Ðº³Í±·Î³²î¿®ï³»³ðñ³ðèȳ²ú¼®¾®³²ûü®ß³²ýé³Ãپ害­Ü³ð÷­®þ³ÍÔÄÿ³²èܳ¾Å¾Ä³í¾å®³Þŵ­Â害²üоžºÏ

Page 26: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������������

��������

������������

�������

������������

���������

� ������������ ��������

������ ���!���������

������"���#�� ������

������������ ��������

������������ ���������

�������������������

$

$

%

&'&(

�)*�+,-.)�/,-+�0)�/1+1234�

�567�896:;<=

7�

89>?>9>7�

4,*.�2)�+).,

-+�

�)*@,+)�

��A����B���C����D���E���F���������EGH��IJIKL���EGM���N��C������O��PQN�Q� NIJRST���EGGNU

�>:<=<6V�03W3.X)�

�*,-Y)1-� Z[\]Z_abZcdZeafgdf_aZgahZijklijmhZafZknledfeZgahZd__ahhnilahoZaeZpnqhZfrafZ]alabZsdjdihZelnkt[Z

�)u�vwxwuxyz�{|�}y�~y��z���|u��yy��yu���

x�y��v{|z�{|��}|z�}{�u���|y}�|yz�z{�yu~�v{z�

��{�y~z��|uy��y~�~y�~{|x�y����uz���w~�{u�

y�{~��|y�yz~�~{|�{|�z�}w���yuvyu|y��1}{�z�

�w�~yz�v{z�vw}�zyz��yz~�uw~�{u�}yz�~�{���|yz��

wvyx�Yy���Wy��

�2�,+3�01W)�

Z� dgao������������� ¡�¢£¤��¥����¦����

��7§�<©ª§«���E�AC��A¬���C�B�����C��N����������������A�������E���UF��A�����­�CC¬���C�E���®�����A������¬�������UF��A��D°LP±°²SP°±EAU

���� ��������� ³ µ¶·��

µµµ ¸ µ¶·µµ

$���8¹º»¼½¼¾¿ªª¼�<©ª§«�C����À���������A�������E���²��P®¬������AC��A¬���C�B�����C��N�����UF��A������ �EÁ�����C�������²�������C���E�����®�E�¬®����E�AC����A���C����ÂA������UF��A��D±°²SPR²SEAU

���� �Ã������� Ä µ¶·��

µµµ ¸ µ¶·µµ

%���Å¿º¹¿º�<©ª§«�A�����E�AC�E������C����B��� �EÀ��A�����ÆC�������²���AC��A¬���C�B�����C��N�����UF��A��DTPK²SEAU

���� ��������� Ç µ¶·��

µµµ È µ¶·µµ

�<VÉÊ;7�ËF��A������ �EÁ�����C�������²

�������C���E�����®�E�¬®����E�AC����A���C����ÂA������

Æ­�CU

�)*�+,-.)�/,-+�0)�/1+1234�

��?§ºÌ�Í�8§¾Î¿Ïº¼©�ʹмѿºººÌ©�5¼ºÒ�żF��®����¬��¬®�������A��¬�²®���®���������C�������Ó���U±²RU

���� ÔÕµ¶·��

µµµ ³Äµ¶·µµ

$�ɺ§Ò¹Ö�ɹֻ¹¾º�̼©�×¼¾Ø�ʹмѿºººÌ©�5¼ºÒ�żÙ��E��N�������¬�E�������®��N��P��¬®�������A��¬�²®��C���Á��������������A����B������Ó�C�������Ó��U±U

���� ÔÚµ¶·��

µµµ ³ µ¶·µµ

%���ÛÎΪ¿§»¼¾º©�ÌÜ6ÝѺ¼©�Í�8§¾Î¿Ïº¼©�5¼ºÒ�żQ���AÁ��®�JU���¬����PD������²ÞÞUß�����DÞ�E�����À��A¬�J²SPT²IEAU

���à��Ã������� ³Úµ¶·��

µµµ Úµ¶·µµáâãäåæçèéêæëìæíçîïèð æñòóôæõö÷øùåæõúæûìæüïèðæýäþæÿ��ä��ôæ��÷æíçö�æ����æ

ñ� åæù��æñòóôæõö÷øùåæõúæ����æíç��èðæýä�ôæÿ��ä��ôæ��÷æíçö�æ����æñ� åæù��

õöï�ôæ����õâ�åæ���� ����ôæ����

Page 27: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������� ������

���������������������

����������������

�����������������

���������������

���������� ������

!

����������"#�$��

������%�������&�����

'(')

����*+,-./0�1/23�4/�� ������5�67����89�:��6��;<=����;����;�����;�&>����;����;����$?���@;����?��9���A��&&�=�B�<�B�<�C>D��E9�

�����%�������� FGHIJ��

HHH FKHIJHH

�LM�NOPQL�ROPN�SL�RTNTUVW�

�XYZ[�\[�4] _Y\\] [�

�a]4b_X\[�\[c�dbe[c�

�abfgeh\[�\]�ieY\\]fa[�

�jk�7����8�;&�7�;�;��&����;&������;�&>�&�88�����E��>��;�8�;8�#�����������������7�;�;������;��&���;���;6�9j�

�MOPlLTP�

d2m+n2no/p2�q/�g/r-o�1/23�4/sstuvwsxyzs{|s}~|ysx|vxs{|�xx~zsw~s�z|�~�s~vs�|���s|v�s&��7��;�������6�;�8����#�8��&�E����&�8�7��89�k�7����8�;&�7�;�;��&�������;�&��;������8�;8�&��E��;�&&����7�;�;��68;&����7&;8����������&�����;��&���;���;6�9����C����E&9��

���%���������� �GHIJHHH KGHIJHH

�abfgY[fg��[�\��_Y\[��[�g�*Y[e�]d]Yc]fg[�

����e]g]fg�abedbe[\�

Y\\_4Yf]g[_e�

�_f����e]g]fg�g[Yfg*�

�\,o�q/���

���\�[Zge]Yg��[��]b_eg�

fb_eeYcc]fg�

�_f�abedc�e[cd\[f��Ycc]fg�

�_f�1Yc] [�e[cd\[f��Ycc]fg�

������������������ ¡¡�¢£�¤¥�¤¦§ ¥¢©£¤¥�¤ª�«¢©�¤

�abfc[Y\c�i[]_g*�¬��k­®k"A: °A�k�k�Ak@ ±�

� ��E�����;���7����=��"&&;E�����;���7��&�

������:��������5B5²³��µ�&�A����6�������:��������5CD�C����9�

� ��E�����;���7����=�:�8�����&������5CB�D�@&�����®�������;7�?�8� �#����8�5¶²D²�@&;��·�88�� �7E�����5¶5D²�®&��$�����9�

����X,-q�q/�o/r-o�c ,,o¹r/�1/23�4/���C����E&9��

���� �GHIJ��

HHH º»HIJHH

���/¼�g/r-om�1/23�4/�d/n½¹���C����E&9��

���� »»HIJ��

HHH K»HIJHH

!���Y¼¼p r-no/p2�a,2+,2/¼�d/n½¹�4/�d/2¾/½o�1/23�4/��¶DC����E&9��

�����%�������� »¿HIJ��

HHH KKHIJHH

����a,22/½o/p2�1/23�4/�a,À/2�_+��¶�����9��

���� KGHIJ��

HHH Á»HIJHHÂÃÄÅÆÇÈÉÊË

ÌÍÎÏÆÐÑÒÓÆÂÔÕÖÆ×ØÙÚÛÈÜÒÝÆÞÇÚÉÝÆßÆÞÇÈàá

ÆÊâÆÌÍÎÏÆÐÑÒÓÆÂÍãäÆÎåæçÆÇÉÊèéÆêëÍÞìíÆãàîåîíÆ

êÑïðñÆÌÍòÏÆÞóÑÞÓôõòÏÆÂÍãäÆßÂÈØöÆÇÈ÷ÙÏÆ×åàîÍÆÞÇÛÉø

ÌÍÎÏÆòÄÙáÆÂáÆÇÉùÆÞÇàúÍûÆßÆÎÛïüÆÂáÆÂýèÍÆÞÇèÒþÝÆÞÇÙÉÿÞ��ÆÎÙÚåØâÆÇÉ���ÆÇðÚî÷íÆãàîåîíÆÐßÆ�Ä�ÆÞÇØ�îÒ�ÆÇÚàîÚÆÂ�ûÆãÉòÇí

Page 28: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�������������� ����

�����������������

�������������� ����

����

�����������������

����

������������ ����

����

� !"�#$%#&!"�"'()*"+*,$-!"�

�./01023�4*5*+-

!�

�!#&'6!�(4$"� !�7'+6!�

5%"&%6%�8%+�4%")�(6-8-6-9�

��5:;<:=:�8:>�4:;?�@A:<B�'C>�7D=E�5D��F����G�H����

�����IJ������� KLMNO��

MMM PKMNOMM

���Q��R�S�T �S�U�V SW�UU� XQ�Y�Z����GST������T�R��T��T��[�RQ�T�����R�S�T �S�Z��S�����QW�R���\ �]� �Q��R�S�T �S�Z��S��\���RQ���YW���R�S�T �S��_����S�Z��S���S��GU�SH�

�&'#"!*4"�@!%$+-��� !"�&*4"�(%68%*+"�

�$4+6%�7'4$5%+!$6�

�&'#"!*4"�@!%$+-��%"+$&!"�(6%+*,$!"9�

�ab���R�R��c� S��d�V ����Gc�����S�TeQ�SW�����Q����Q��T� ��R\e �W�SSQ�]G�����S�GST�����U�QS� �T���c���XQ��f\ ��fG S��SS�]ga�

�hij��ki�kl�lmn�ho��mp�q�hl��pjlrkng�

5:;<:=:�7D=E�5D�8:>�4:;?��F����G�H��

�������������� KLMNO��

MMM PPMNOMM

�!88!+�5%+�

�('*4"�#%

+$6!4"�

�k��G���XQ ��U����[�������d�ksZ��S�tuvwx������y���QR���j��m G��V����� ���twxzt�������y�{�R�d�|�Q�S����������������S�tuzx}����������H�

�k��G���XQ ��U����[��ST��{�kS��r�T��pQ�tutvF�y�n��� ����

�� T� �twuz~�r�T��y�r� ����d�ksZ��S��� T� �tzwFv�����H�

����(�C�=D�#��+��D�8�=�"?��D�7D=E�5D������������������������������������������R����U�Q�U�Q��G ��� ��Q��� ��V� SH����������������������������������������Z����� ���Q���H���������H��

���� �LMNO��

MMM �KMNOMM

����8:=������CD;�5E�&?DDB;�7D=E�5D��o��V�R�d�f�Q�S�U�QR�]W�� SS����R�Q_W�Q_�� ��S��sS���R��SW�U�Q��R�S�f�Q�S�d�T��XQ��W�R]� T �QS�G�����S�SH���t�����H��

���� KLMNO��

MMM PLMNOMM

����(��<D:C�8:=������CD;�7D=E�5D���]� Q_[��� �S�R����sZ��W�i�QG � QGW�r� SH���m ���[�����Q�Q��}wW~�TGH�

����J ¡������� �KMNO��

MMM ¢LMNOMM

£¤¥¦§¦¥©ª«¬£­®°±²³³°µ°¶·°¶¹²·º»µ¶·°¶¼°½»®¶

��+:>�C:¾D;�D��&=�;>:A��h G��S ��[�xWx�_�xWx�TGH�

������I������� ¿ÀÀMNO��

MMM KLMNOMM

£¤¥¦§¦¥©ª«¬£­®°±²³³°µ°¶·°¶¹²·º»µ¶·°¶¼°½»®¶

�Á3�Â2Ã1Á�Ä2ÃÂ�ÅÁ�ÄÆÂÆ/0Ç�

ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÌÓÔÕÖ×ØÌÙÚ×Û××Ø

ÜËÝÞßÌÙÚ×Û×àÌÎÕáâÌÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ

ÓÕÒãßÌÓäËå×ÚàÌÖÞæÊàÌçÊäèÌéêÕëÌÍÎÚìËßÌÑÌçíÛìîÞÌ

ÑÝïÌÎÔäðê×ØÌñØÌÍÎòËêóäÞô

ñÞõòËÍÌÜÞëÌö÷ÌøÍëÌÜËÝÞßÌùúõä×ò×àÌÎËñÕ÷ÌÙÕêÔàÌÑÌåû×üàÌöÌçýÞÑþÌÌ

ñÞõòËÍñýÕêàÌÎÔËñÕ÷

Page 29: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������������� �

������

��������������������

�� �������������

�� �������������

�� ��

���� ������� ������������

������ ����

��������!��

����"� �����

�"��"�����

�"���� ��#

�� �������������

������������������

��!������

$

%& %%

'()*(+(,-.*/.012+3'2��4�5�6������7��

���� 89:;<

::: =9:;<::

>+.--(?0@ABC+2),-.*/.012+3'2��4�5�6������7��

89:;<

::: =9:;<::

>DEAAFGHIAJ1DKL

K32-.?2+12+3'2,-.*/.0��4�5�6������7��

89:;<

::: =9:;<::

KMKAEGKD'FL,FDF

,NDDK,HKOD

PQRSTUPVSTRWPVXRXYZ[

OG,NGGK,HKOD

N\\KDHVSTRW]X _XUYPaDNbOEHL,AE,cEH

�d�������e!������f�g��������f�h�dij����������f�kl6km�����������n�o��������������f�klmml���!��n�p�������q�f�d����kl644������7�

rstuvwxutryz{vytr

|}{yz{~�r

,�-�+(?0@ABC+2),-.*/.012+3'2��4�5�6������7��

����� 8�:;<

::: =9:;<::

,�++2*02�+,-.*/.012+3'2��4�5�6������7��

�9:;<

,NANDFGHIAJ1DKL

$�,�??2*02�+,-.*/.012+3'2

���"� 9:;<

�����������������������������������

�������������� �����¡¢�£�¤�¥¦�§¤���©¤�ª£«�¡�¤�¬����

���«­¡��­��®������°�§±����� �²³��­��£¤�µ��¶·��°�������¡¢�£�¤�¥���������������������¹����º­¡��

§��«»�

Page 30: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������

����

���������������� ������

��������

����������

��������

� ����������

���������

������ ����

���������

������ �� ��

������!���

���� ""�����

��������

������� ������

������#��

� ���$����

��������

��"������� ����

��������

�%"�������

������&�

'"����(�� ��

��������������$����

�����������)��������

���������������� ����

������&�������$����

���������������� ����

�����������)��������

*

+

,

,

-

����������������

�� ��

���� $����

�����������)��������

���������������� ����

������&�������$����

����������)��������

./.0

�12345367�58�94277�:;85;757�

,���<=>??@AB�C�4DE=FG�H>AI?�HF=I�JF��KL���� �M����

���� NOPQR��

PPP SSPQRPP

-���HF=A>G�C�2AT?FG�H>AI?�HF=I�JF��U���� �M����

���� SVPQR��

PPP WVPQRPP

�12345367�9236JX;Y57�58�ZX385�<6:44X;15�

�[\�] _ [�a _]�b[�ac]cdef�

���������"�g�� � )�� "�����"���g��%h�"�")��

�idee\�

4:J:8j5

+���5@k�lF�8m>?FBBF�6mno�XATF?��p����q"����������� �������g����q� ���"���p�r�������h�����������"�������M��"��)�q� �����r"rh���� "��s������g�������� ��t��h���������uv��� )������M���wL���� �M��

������&������� xyzPQR��

PPP VVPQRPP

,���5@k�lF�8m>?FBBF�3?B=@�9?@{��|����}������� ��~"�����~����~��������"����"���������h�����������������t�� M���wL���� �M��

���&���������� xyzPQR��

PPP VVPQRPP

��kG�k�C�

�&#��

+���6mkTF�C�4DE=FG�HF=I�JF�4>�{@A>@�������rM��

���� OOPQR��

PPP SVPQRPP

� "��g��t��h���g��'����

����������������������

���������������������� ��¡���¢������£�����

���� �¤¥�¦��¤§£���©ª«�����¡ª������¬©­®

�ª�®�°�±��²���©�³�����������µ«¶��·���¬����«�¥��¡������¦¹������ª�º£�»��£��±�¼½�¾�¤�����¿�����·£

À«Á��ÂÃ�Ä��¦¹������ª�º£�»��£�ÂÃ�Ä�����±£�ż±Æ��

Page 31: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������������� ����

���������������������

�������������������������

����������� ����������

����������� ����������� ���

����� !������"��

���������������#��������

����� ����$�����������#��

����� ����%������ �&���

����� �������#��� ����

���!!!'��������(������

���!!!)������� �(���"��

���!!! ������#(*����

�����)����+���,�����

�����)!���-��.������������#��

�����)����$������������

�����))���/� #�����,����

�����)����� ��"�,����

�����) ������"�$��0���

�����'����/� #�����,����

����!�����+����#�����#��

����!�!���1�2�����"��

����!��������������&���

����!�����1�2��%��� ��

����!����,���34�������

����!�����,���34�������

���!�! ���5�.�����6 0�����

���!�! ���5�.�����6 0�����

���!�'�������"�*0������

���!�'����1���"���,�����

���!�'����1���"���,�����

���!�'����� �������,����

���!�'����$��������#��

���!�'����*�������%���#��

�����))���/� #�����,����

���!!!'��������(������

��������������� ����

���������������#��������

�����'!���%��� �,����

�����''���������������"��

�����')������"�$��0���

�����' ���%���#�$� ����

�����)����$������������

�����'����/� #�����,����

78��9:;<=>>:?@�

�ABCDEF��GEHI�

JKLMN�O�PQRSNT�UKSN�VW�XNYZ����[����\�����

���� ����X]����

��NS_ZT�O�_MaNT�UKSN�VW�XNYZ����b����0 \�����

���� ' �X]��

��� ���X]����

��cdLYN�eK_fNS�ghijklmnkonlpqr����[����\�����

����� ������� � �X]����

��sWN�s_RW�NSW�UN����t�u�v����\�����

���� � �X]����

wSdWK_�O�PQRSNT�xiykzmyl{q����|�u�v����\�����

�����!�! ����� ' �X]����

�XLK�YVSNT�O�}dL~ZQSNT���������M������

���� ) �X]����

ohi��l�qk�kx��hn�NSW�UN��_�SNfZVdaY���������0 \�����

������� !����� � �X]

����AEF�

ohi��l�qk�kx��hn�k���nhk��i�n���������0 \�����

���� ! �X]��

��� � �X]����

��������������

����� �¡��¡¢�£¢¤¥¢¦§£�¢£¥©ª«¢£��¬­�®¦¢�©¦£�ª««¢°�±¢¥�²¥²³�¥§¦©¢°�±�©¥§¢�´¤µ¢¦§�¥¦¥�¢¤�£¢¤¥¢¦§£³�¶¦§�¢· ¢««§�«¢£�£¦©¢¤§£�¹²¥²³�¢¥�·º·¢�«¤»¥¢·¶£�ª¶§¼£½�

¾¿¾}ÀÁs��!'

�ÂÃDÄHÅF�

��ª¦�¢� ª§Æ¦·�Ç §¢�È�¡¢·�

¾¿¾É�}ÀJÊ�J�}ÀÁs�!��

kkËhlr��kË��q�phkÌn�kÍnpÎkXKLVaN�ÊSKLVaN����t�u�|�����\�����

���� ���X]����

ÏÐÑÏÒÓÔÕÖ×ÏØÙÚÛÜÝÏÞßÖàáÏâØãØäÏåÒÖæ×ÏçèæâäéÏâßáêëìäÏêáíîëäÏïðßñîÚòÏðóÑÏôÏðÓõÏàÖöÏæÒÔÕ÷éÏøíßáùÏúØÚûæÏâØÙëäÏæÒÔÕ÷

ÐÑÏÒÓÔÕÖ×ÏÏ

üÓýÏÒÓþÕÚÿÏâßáêëìäÏ�Ú�îäÏíî�÷ÏÏ�ðßñîÚÒ�Ïê��îáÏÒÓþÕÚÿÏ�ÒÖæ��ÏæÒîáê�ÏôÏÚ�ëÚ��ÏæÒîñÚÒÔäÏæÒßÜÏ�ßáùÏæÒþÕÚÿÏ�áíáíäÏâÕ ÑÏæÒ�ëßÚÞë÷Ï�éÏí�ô�ÏÞ�Ï�ÖíÓä

øÞ�ÏÒÓþÕÚÿÏâ� ë�ÏÞ�Ú�ÜÏíî�÷ÏÞ÷Ïô��ÏøÞ�ÏæÒþÕÚÿÏâ�üäéÏÏí�ßÖ�Ï�Ó�Ï��ÙÖÒÖçëÚÏØãØëäÏæ�âñÚ�Ï�Úê�äÏÒÓ Ö�ÏÏÏ

øÞ�ÏôÏâÓ�ýÏÏÒÓþÕÚÿÏ�ÙÜÏâÚÒ�ëßÚÞë÷

üÓ�ÏÒÓñ�Ö×âÓ�ýÏÞá��ÏÒÓþÕÚÿÏâî�ß Ó!Ú"ÏæÒ!ìÚûí�ßÖ�Ï�Ò�ÏêáíÚ"ÏÒî#óáÞß$Ò��

Ïå�îáÏÒÓþÕÚÿÏÞÖûéÏâ�ÒÖæ×Ïçáí%äÏôÏâ�ÓäÏûæüíäÏí�ßÖ�Ï�Ò�ÏÞ�Ö�Ú"ÏÞîë�ÏÞá�ìäÏôÏ�Ò�Ï�ì&ëÚ"ÏÞáê�ÏÒÓ�!ÖòÏ�Ò�ÏÒÖ×Ï�ÙÜÏ�Ú�ýÏÒÙßëÔäÏÞè�Óä

�ã�Ïæ�ÐÚàáÏÞÖûéÏâ�ÒÖæ×ÏàÚáÝÏøÞñäÏôÏçáí%ä

Page 32: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������������� ��������������������������

� ��������������������������

���� !!"�#"�$%�&%�'(")*�

�+ '&"�,%"�-���!".%�#"�/�(�0�-��/10(0!�2�

�3�' !!4��%. 24�5% "'2�!�

6667896:;6<8=>9?6@AB;6<ACDAEFFFFGHIJKLMNFJMOFIJPQOQLOFRMFJSPTKULFVLWXMFYFXMZF[JQHQLFPI\LKRQOQP]UMFPUFQ_VMT LMF[IQX[FMZFPUFa\KXKJPZFM_QbLP_ZcFFFFFdeFFFFTJcFFFFF

66ffggf6666666 fhi6jk66

lmnopqrlstuvltowxlryzl{nl|vslstuvl}qn{l~l|��qv|tl�orvlnolvonn|l�|l�o{rlq�lv�tl�r|lyso�ut|��nls{|rsl�{|rlsq�s|lnol}q�try|l|sl���|ln|ln|r�|�o{rlv�tln|vl��s|�|rsv�l

l���o�l�|l�otw��l�q�|l�qs{qrl|vsl�r|lonn{orp|l

|r�q�sors|l��o��tq�{v{o��|vlros�t|nv�l�rl��ql�|l

�|��lv���qn|vl�|ln�o�q�tl|sl�|lnol�ovv{qrl�l

n|l�{r�|��t|ly�{pyl|sln|lv|rv�|nl��qpqnosl�q�tl

y�|{nn|tln|vlv|rvl|sln{�yt|tln|vly�qs{qrv�l�|l�otw��l

|vsln|lp�q{�l���r|lw|��|lv�t|l��|nn|zl�q�tl��{ln|l

n��|l|vsl�rlotsl�|l�{�t|zlvqrl�otw��lty�un|lvqrl

�q��q{tl�|lvy��ps{qrzlsq�sl|rlv|rv�on{sy�l

�otw��|�tzl�|or��op��|vl

67EBD;6:�9E;6�ACDAE6?8�D�9;�6

��� ¡¢£�¤¢¡¡¢�¥ ¦§ ¦¤¢�§�© ª¦«¢¬�¢­® ¦¡¢�¢¡�¦°°­� ±¢¬�¥¦­¡¢°²¢�®�¡ ¢�¦¡�©¡�°±«©¤¡­�� ±¥± ±¬��© �ª¢¡¡ ¢�¢�®¦³¢© �®�¡ ¢�³���³©µ©¢©µ�¢¡�­  ±°­°¡­¶³¢·�

¹º»¼¼½¾¿À»Á¹ÁÃĹÅÂÅƹ¼ÂÃÄÁÂǹƺ½ÆÈ

�Éʦ°±�°© �ËÌÍÎ�¤³¦°°¢ª¢¡°�ª�«­¦©µ�

ÏÐÑÒÏÓÔÏ

lÕot{ozlÖ��×��

6ØÙÚÛ76Ü@ÝÞÞ7ß7àÚá6

âãäåæçèéåêëìíîï

ð½ÁĽñ½¼Ç

Page 33: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��

������������ �������������

������������������������������������� �

!"#$%$&'�()*)+,-!

�!!!./0!12!3/4506!3/4/17829999:;<=>9?@=9<;=9A=B<=;CC=?D=9E<=F9CGHE?9I=9JEBK?A9JEBEI;D=9=L9DE9M=E?LN9INC;FEL=O9KE;L=9I=9@PL=D9D=@D?=CC=D9I=9JP;<B=9BPD=O9I=9QNLEC=D9I=9REDA;@9=L9I=9S?DFT99999UV9999ACT99999

!!WXYZX!!!!!!! [Z\!#]!!

!!! W !#]!!!!

�!!!_462!ab04!c2!_b4a8!3/4/17829999dUV9999ACT99999

!!W[XZW!!!!!!! YZ!#]!!

!!! Z!#]!!!!

�!!!#eb1b4/fg!ha4/i!ab04!c2!_b4a8!3/4/17829999jU9999ACT99999

!!W[XZX!!!!!!! kZ!#]!!

!!! [!#]!!!!

�������l���������mn����� ��o������������p�

�q��n��rn���m���stuvwxxyzs{|}xys~w���~���u��wxs��u~~��}ysw}s��yxs~}���yxyz��ysu�y�s}xs���xs{ys~yx~}u����s����~�~����y�s

�!!!./0!12!3/4506!�71f7��g!32/4c9999UV9999ACT99999

!!�YZ�!!!!!!! [Z\!#]!!

!!! W !#]!!!!

�!!!./0!12!3/4506!342�7b08!�b62fg89999UV9999ACT99999

!!�YZk!!!!!!! W\!#]!!

!!! � !#]!!!!

�!!!_462!ab04!c2!_b4a8!342�7b08!�b62fg89999dUV9999ACT99999

!!W[\kX!!!!!!! YZ!#]!!

!!! Z!#]!!!!

���������������� ��������������������� ������

!!./0!12!3/4506!�/4�2c9999UV9999ACT99999

!!WW[[[!!!!!!! X\!#]!!!!! Wk!#]!!!!

!!_27fg042!�/4�2c9999�E;CC=�9�CP@�?=?B�9��V9FAO9MP?FC=9;@FC?D=9999

!!W[X�\!!!!!!! W�\!#]!!!!! �\!#]!!!!

�������m��n� ��s��yx�yx}ysu}s�u�u{�~�s}xs��y}sw�s�w~s���y~s��� ux�~s

{ys{��yx�ysy�s{|yx��ux�y¡yx�s{y��yxxyx�s��u����¢s

£¤¥¦§©ª«¬­§®§®¬°±²³§

µ¶§©ª«¬­§®§®¬°±²³

µ¶§°¥·§§©ª«¬­§¹¬º§®§¥»¼¥½¾§¿§¥¼°¿À§¿§¥Á¹Â¬Ã§¥Ä¥ÅÆǧ§§

½¶Èɧ®¶Ê˧©Ì«É§®ÍÎÏ

µ¶§Å¬¹¶§©Ð¶ÑÒ§¥Ó¬®Ôǧն¥·Öǧ¥×جºÙ§¥»¶¥Ú̲۬Úܧ¿§¥Í¼À§È͵²Ý§±Ö¶§¿§Ø¬ÞÕ²Ç

±ß¶¥à§§©Ì«É§Õ¶¥·Öǧᬰ¥À¥È¤

½¶Èɧ®¶Ê˧©Ì«É§Õ¶¥·Öǧᬰ¥À¥È¤

ʶ§±¬£¶§á¬°¥À¥È¤§©ª«¬­§®§¥Ð«Ý§¿¥¤â¼°§

Page 34: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������� ���������� ��������

��������������������� ��!� "��#$$$$%&$$$$'()$$$$$

��**+,-������� ./-��0��

��� *//��0����

�����������12�#�33����#�4�45$$$$%&$$$$'()$$$$$

��..++6������� ..-��0��

��� *7/��0����

�8����� ���������� ��9��::�����;<����

�=>?@�� ��A�:B�C�� ��D:��EFD:��E�

��������������12�#�33��G2#����H�I 2#��$$$$%&$$$$'()$$$$$

��.*766������� ..-��0��

��� *7/��0����

�J�?@����8����� ��=��� ��D:��EFD:��E�

KLMMNOPQOPRSTUM

VWXVYZW[\]V

_abbcdaefabg_chijgaek

�� �������l��3�I����23���"� "��#�3mn�

opqrstuvowxoyrzx{|uou}ow~�w��x{|uo�uo�yx�yx{|uto�oryxwuto��������������������

M�PRS�RQM�P���M�RMS��S�M�RTM������R�M�RM�PON��M���OP�M�PR����M�MNP�OTM��� TOMT�M¡��MRTM�P�UUTM�TOU�RRTM�R��NN�OTR�¢M�£TUUP�TO�MS£TU�M�£P����TO¤M

�G¥1¦��§ ©!!�H�ª1«�

M¬�R��M­PO�SM

®°±²³®²µ®¶·®¹º±²²»¼»½¾²®¿®ºÀ³¹Á»ºº»®¼Â½Ãıº»®

MNOPQOPRSTUMMKÅ

�Æ�?�C����=������Ç<�È� �É��Ê�::����:��:���oËu|wstuotsyos{uoÌwuo��tuy}uÍoÎrstoqrsÎuvoqyrÏo}uyo�uoÎr}yuo��Ð�Ñ�Ð�Ò�Ó�Ô��Õ�Ô����Ö�×ØÔ���ÙÔ�������×�×�Ú�Û�Ü�����ÝÜ�×���ÝÜÞÑ����ÝÜ���Ý�Ð�ß�

Màá���OTâM�£TUUTRSTM�ã�TM�TM�PM�PUU��RMR���MT�Mä��O�MPåTSMSTUM�T�áMUTR�T�OUMN���T�TR�MTRS�PR�TOTUUTU¤

æççèéêëìíìîïðñçòïîóìîíçèïôõçñö÷çøçðïçùêìöç�TOåT���T�UT�TR�MU����UPR�TMT�MU� ���T�MOTST�PR�M�PM��UTM���P�TM�TM��U�úOTMR�STUUP�OTMTRMä��OR�T¤

æçççòïîóìîíçèïôõçûõüîê÷ìóçýìíþ÷çñö÷çÿîç�çêëïðç�R�TRUT�MåTOU��RMTRå���PR�TM���OMT����OMå�UMR���UM�TMU���S���R¢M

�����������12�#�33���� 4� I���5�05l 23�4�ª�I�3$$$$������$��$(�$���$��$ ��'�$���$���$������((��$��$�������$����$������$����)$$$$$%&$$$$'()$$$$$

��.,�+.������� ..-��0����

�����������12�#�33���� 4� I���5�$$$$����� ��$�� $���$ � �$�$���(�'�$ �������$�������$����$������$�� $��$�����(����$���$��$�� ��$��$����� ���$�$��$���(��$��$���(�� �� $!(���"!(����$��$����$�$���$#���((�$������((�)$$$$$%&$$$$'()$$$$$

��*7�67������� ..-��0���� ��� $%&'()''''*+,-./01*

��:�<�����2�3���� ��4��C�BB���:����?� ��;�����2��B�:�

56789:;78<=>7?@8ABC8DE7@8F>GH8IJKLMNO89P7Q:88

5678RSBT8<=UV:W8NO8B<XGBYZ8[8B<JQG\8NO8[;]8B<_:8B<7abV]8B<cdb7Y7KVeGf8NbYgY8

5678RSBT8hJQG\8B<>:FUG<b:8Ni8<>Vj8NO8B<>Vkl8mnVo8<PE:C8NO8B<PpqM

56789:;78hUr8Bsm=Utl8B<uUbg8[8B<>Vk8888

5678vBDVO8<bow8xhUGIy88D:mzl8mPeGw85<{8|Q7@8B<J5X7B}8[8~cp8B<�Uo�8

Page 35: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

������������ �������������

������������������������������������������������

��� !"#������� $#�%&��

��� #�%&����

����'��()���������������*)�%�+,����-.������������

��� /!������� !/�%&��

��� #�%&����

�0���1(��2��3(�4�+������*)�%�+,����567896:;��8��8<=:�>?��@A??B=:66:�8C:7��DE8F�B:�G89HF��I?9:�J@�K:�=��K:��DL�86<ML�86<�N8>=N=:6O�BF�P8Q�=6�R8�J87�:N�BF�S?=Q�B:�R86N8��78TNF9:6N��:�<�8�?F9�:N��8�Q?T>=QN=78N=?6�B:�K:�=�I??9:������.�������������

���"$� ������� "#U�%&��

��� �!#�%&����

VWXYZ[\WXYZ[V]VVY_aZVbYcYdV]VVefa_VghVbYZiYXV

������������

VjckadfiV]VVlafXhiihV]VVefa_VghVbYZiYXV

����1(��2��m�,��nn��1o�(n������p�++�qqqqrsqtuvwxyqzq{vu|q}{x~�q�{t������x��qs��q|�s~tvs���{�q�x���|sq}�x�sq�|��u��sqvuw�q��s�qqqqq��qqqqy|�qqqqq

���"�� ������� �#U�%&��

��� ��#�%&����

���'��()�%��2��(�n�����������,��2(�,����2����-.������������

��� �!U������� !/�%&����

�����+�����������������,��2(�,����2�����.�������������

��� �!�������� �/�%&����

V�YZgYkaZhV]VV��_VcXYZdV]VV�Yid�f�XaV

����1(��2��3(�4�+��,��2(�,����2qqqq��sq�{x�s||sq���svtv��u��{�q}sq|��uxq}sq�uvwxyq�=?9B86=��?�B��K:Q�6?N:Q�Q?�8=9:Q�B:�I86B89=6:O�}sq ¡�q¢|u��qs�q}sq�u���{x|��qt{xvq}��{�|svqx�sqtv��s��sq|xy��sx�s�q{£qv¤��sq|uq�t|s�}sxvq¥q|���u�qTF9������.�������������

��� �$#������� �/U�%&��

��� �!#�%&����

VlYdYZdh_V¦X§[YZih_V

����1(��2��m�,��nn��p��,o,n)����E6C?�:;MC?FQ�C:9Q�F6�F6=C:9Q�?�H87N=H�B:�866:��:O�}sq©u�y��qs�q}sqªu��||sq�{xvyu�}s�q�u��||�sqtuvq|uq��}x��u��sq�uxq}sq«{�|s��sq¬s|����¡�qqqqq��qqqqy|�qqqqq

����$!"������� ��U�%&��

��� �/#�%&

­®°­°±²³°­µ­¶·³ ­¹­°·³º»­­·³­º¼½­¾­¿·³°­¹¼­´½±­¾°­·¾½³À°Á­·Â­Ã³­¿·°­¿¼¶¼±¶°­¿·³°­±²¼Ä±±²Å­

��m(�o�3(�4�+�����������������,��2(�,����2����������<������

��� �!"������� #�%&����� "/�%&����

VÇYZZhXXhV]VVY_aZV]VVlYZaXXhV

�������������

ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÌÔÏÊÕÌÖ×ØÓÌÙØÚÛÌÊÜÝÞßÌàÌÖáâÎãÉÌÈÏÛäÌÛÊÎÏå

æçÖèÌÛÊ×ÚéÌêáÚÛëÌì×ØÚÌÍÎÏÐÑÒÓÌÔÏÊÕÌ

ÛÊíÕÊÎèÌÛÊîÉæèïÌðñÛÌÛÊîÚÖßÌÊÜÝÞßÌÖòóôÌìõÚöîßÌêÉ÷ÚÛÌàÖøñÖùÉÌÊÜòÞúÌÛûüÎÚýÌÛÊòþÉÊÎúÌæÿÌÍÎÏÐÑÒÓÌÔÏÊÕ

üÜÎ�ÌÛÊòóÕÐÖÿïÌÛÊçÒá�ïÌàÌÛÊáíõÏäÌÖÝ×èÌæÿÌÌÍÎÏÐÑÒÓÌÔÏÊÕÌÙØÚÛÌ�ÒÎâÉÌàÌæþÉÊÎÉÌÊÜòÚ�ýÌÛÊ×�ÚÖú

ð�ÛÌÛÊ×ØÚÌÛÊÏÐÑëÌÛÊ×ñ�Ìö×áÎÚÌÙÿÌ�ÒÉ�íîÌÌÌÌÙØÚÌÍñÛ�ÌÊÜóÞÉ�ÌìòÞí�Ü�ÉÌÛÊçðÏÐÌàÌÛÊÎÛêòÎ

êáÚÛëÌæÏÐÌæ×ØÚÌÊÜÝÞßïÌæþÉÊÓÌ�Ì�ÐÑÌ�ÌÌö�×ÎãÌÌì êÜÏ�ÌÒÉÙßÌ�àÌæ�ÌÙØÚÌæÏÐÌÊí��ÜÓÌÙÊ�ÌÒíÎÝúÌöÕàåÌÈÏÖ�

ìÜÞßÌÊÜÝÞßÌæÏÐÌÖîòèÌÒò�ÌðÏÊÎÏàÑïÌ�ÚÖßÌÖñà�Ì�ÏéÌÛÊáõÚýÌæþèÌÛÊçìÕýÌÊÎÚÈáùÉÌàÌÖ×ØÚðÉÌìó×Ïæú

ê�ÚÌðÏÊÎÏàÑÌêÎ�Ø�îß�ÌÛ�Êó�ÌÛÊíÉðÎíÓïÌÛÊÎÉêòÎÿÌàüõ�ÌÛÊ�óÕäÌöòíç�Ì�ÎòÉÌìÎóùÉÌÊíîÏÌÙØÚÛÌ÷ÞÎÉÌÐÛ�×ÉÌÛÊíÝÉÒ�ÌÛÊíÉåÌûÒÉ�úÌàÌÍòÉäÌÛÊóÝòúÌÑÖòÓÌæÏÐ

V�hV�XYf�kVg�V�Y�a_V�f�[hV­ !²­µ­"½¹¹­¾­À½¹¹­º³°­µ­¹¼­°³½²­¾­#·­"$­®À½Á­Ã³½­¿·³°­±²¼Ä±¼­¿°­¾­±·³¿¹¹°­

°%&°­¾­°·%½°²½¶¼²½·±'­

Page 36: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������������ �������������������������������������������������� �!��"�����#� ������������$����%����&�' ���������"���()���"��* �������$�������" �+��,��-�����./������-�����

��01231������� 045�67��

��� 144�67����

����8�9:�;����� ���<� �9����=��'������������������>���"��? ��&�� �� ��!�"(���� �'����+�% �@������+���������������&�A�������#� �����-�����./������-�����

��1B001������� 005�67��

��� 1C4�67����

��D�E���8��� ��FG�8�GH������=��������%���%�� � ������������"��������������� ������������� �������������' ������� I�� ���� �����-�J �'���"�����' �K�����"!���K�%��-�����L �����"����%���M�N/&.�+�OP�+�P&.���-�Q �K�����M�RN�S�T���-����

��0243U������� C44�67��

��� 044�67����

VWXYZ[\]_VaWbcWdeVfghijklmfmnfklomppqijmfpmnfrnrsfmtfquivuqtnfjmwfnmktnmwfjmwf

ojhwfxqwykvtfzmfjqfwqkwvt{f|qfomuxmpnkvtfikpvjvumfovhufpmnf

ktzkwomtwqijmfpqiqw{f

f}~mnnmfqjjkqtpmfikpvjvumf

whijklmfmtfimk�mftmhnumfmnf

uvwmf�kxf�vhwfomulmnfzmf

ovunmufpmfwqpfq�mpf

�hqwklmtnfnvhn{f�flqukmuf

q�mpfzmwfpvhjmhuwfpjqkumwfvhf

�k�mwsfvhfikmtfovhu�hvkftmf

oqwfvwmufjmwfzmh�f�fjqfxvkw�}f

�����������������

������������������������������ �¡��� ���� �¢�£���¤�� ������

�������

�¥¦§ ©§�¥ª«�©§¬­¥¬®§°�

�±²³<� ³�

µ¶· ¹º»¼½µ¾¼»µ

¹·¶¿»ÀÀ»µ

ÁÂÃÄÅÆÆÃÇÁÈÃÉÊÃÇÁËÁÁÈÅÌÆÃÊÊÃÁËÁÁÍÄÇÎÁ

ÁÏÅÆÐÇÁËÁÁÑÌÇÃÁËÁÁÒÓÎÔÃÁ

�Õ6ÖÖ²±×ØÙÚÙÛÜÝ�

������������ ���� F�ÞÞÞÞßàÞáâãäãåæÞçèéêåãëÞéìèíçãîåïðÞéåÞñÞåãçïÞ%����K���"!�����������"��������������&��������ò���@���)������ ���������������������"���ò��ó���K��� ����+�"���� �,��-�����./������-�����

��3154������� 005�67��

��� 1C4�67����

ÁôÌÄõÄÃÊÁö÷ÐøÉÄùÃÇÁËÁÁÂÆÃÄÉÇÁúÆÐûÎÔÃÇÁËÁÁÍÄÇÎÁ

×üýþÿ�ý���×��×Ú���×��Ù��×

ÁÈÄÃÇÁöÆÆÅõÄÃÇÁ�� ����������� ���� ����������� ����� �������� ��

�� ��������� ��� ������� ���!�

"#××ÿ���$$��ý�$×

%&'()*+,-.(/0123(4'56708(5)09(:;%<(=)>(5?@0A-B(4-)&C2DE(

%&'(F56GH(FI2JH(/+DK(L(%M'N(

%&'()*+,-.(

@O2CE()*+,-.(/G(/7APE

Page 37: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������� ���

�������������������������� !"#$%&'()�*%+#�,-./(')�0%-''(1�234�.5�6�237�.58�9:-;#�<3=�>)����

��??@AB������� CDD�EF��

��� BG@�EF����

������������������������H�I����JK����LM>'%&'()�*%+#�,-./(')�0%-''(1�234�.5�6�237�.58�9:-;#�<3=�>)����

��??@A?������� CDD�EF��

��� BG@�EF����

�����������������������N��O�PQ����QR�������LM>'%&'()�*%+#�,-./(')�0%-''(1�234�.5�6�237�.53�9:-;#�<3=�>)����

��??@AC������� CDD�EF��

��� BG@�EF����

���S���T��UP�H�VV������������4<����5')�����

��GGBA������� ??D�EF��

��� BW@�EF����

�XEYUY�Z�[\]\_��XEYUY�Z�[\]\_��XEYUY�Z�[\]\_�

�XEYUY�Z�[\]\_�

�XEYUY�Z�[\]\_�abcdecfeghcijkla

mnopqrstm

u����BCDAG�������E�J�Q���

�u����BCDvC�������SHJ�����u����?AWw@�������x�P�T�Q��yO�V��xPHT���u����?ABGB�������x�P�T�Q��xPHT���u����B@G@W�������E�J�Q��z�Q���H����

��� WW�EF�����

�{|}~}������������������������������������

��� ���������

����PRO���J�R���I�������������������������<�3������>)�����

��??@AW������� CWD�EF����

������R�H�V��J�R����HH�QV�����J��������������LM>'%&'()�*%+#�,-./(')�0%-''(1����.5�':+>"("��;"�.:�;:+���;-%5�$�(�;�M$:-'(�234�.58�9:-;#�<3��>)����

��??@Av������� CDD�EF����

������ ¡¢�£¢¤¡���¡¥ �¢¡¥¢��¦§�¡¥ �©�ª��¢�¦���§ «§¤¢�§¦¦¤©�¬��­¡¢ ��« §® §�£��«§­¡ ¤¢��

ai ibhl°alcaeha±a²a°ib°bh³a

��� B@@�EF����

µ¶·¶¹º¶¹»·¼½¾¿

µÀÁ»·ÃÄÅÆǶ¹ÈÉÊ»ËÆÁÌ

ÍÎ϶ÇÊ»½ÁÊÐÑÒÊ»ÄÓÁÔ»·ÕÏÖ×Ê»ÕÏØÙÚ¾ÛÜÒÍÎÏ»·ÝÞ¾ß

Ú¾Ûܶ¹ÍÎÏ»·ÝÞ¾ß ÍÎÏ»·ÝÞ¾ß

¶ÄàÉ»·ËÏáàâÒãäÁÊåÊ»ÆÁã

��� BG@�EF����

Page 38: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������������

�� �������������������������

��������� ���������

� !"#$�

%&''()*)+*,-.%//012/34/56784994/:628;;;;<=;>?@ABC;=?DB@EF;ED;G=H>G@?=D;>IB@;FJKICCE;H>G@GDBEFL;HM@;NE;FBGO;;;;;PQQ;;;;CFO;;;;;

//RSTUR/////// TUS/VW////

/// XYZ�[\����]_ab_cde

Page 39: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�������� � ���������

������������������������������������ !"#$#%& '()')*"+, -./#%+$0 1(/+ #.2"*% $+./3'$"3'%4 %560/+, 1% '" 78"'%/0 5"-7/'$+% 1/ 9"60$:"4 ; '"</%''% -% 5='%+, >"?) @.$0 %, #.'/,%- 52-,$</%- 1% '(A+7%+-B >% 6"0?/5 8"3$''%0" '% #.2"*%/0 )')*"+, %, -,2')B CD 5'B

��EFGFH������� EIJ�K���

��� LII�K�����

����KM��������N�O�����P���Q����RS������ET��U��VO�W��� DX 5'B

��LIYTJ������� ZZ�K���

��� FI�K�����

����[��V��PS�\RQ]�R����U��VO�W��� DX 5'B

��LIYTL������� YI�K���

��� TI�K�����

��������������������]��� CD 5'B

��EZTGG������� LIJ�K���

��� LFI�K�����

���������������������RS������ CD 5'B

��EFYEI������� EIJ�K���

��� LII�K�����

��������������������U��VO�W��� CD 5'B

��LIYFI������� EIJ�K���

��� ELI�K�����

_abcdebfghhe_i__jhhekle_me_nagopeo_i__qaomabfbe_��rrsturvwrxyz{w||wrs}~z|wr��r��z�rt�w

CD 5'B

��LZZYJ������� EFJ�K���

��� LYI�K�����

_�edfk_i__�f�e_me_���_i__�fghhe_

_acop�a_i__jklekh_i__qa��_

_jhlacame_��ek�gop�oe_ _ne_���dei_�gh�g�ag_�fg�_������������ ¡����� �¢��£����¤¤���¥��£�� ���¥��¦�¦���¦§���¢©ª�� ��«£¬­®¥�¬�������¬ ¬¤°�

�±¬­£¥�� ��²� ¬�¥­�������¥��� ���¤©����£�¬�¤�¢��¤¥����§¬��¬¦¥�¬�£�£«¦���¥¬ ���£�������¦¬ ¦�£��¥£¦������£������¤¬��³�

_�agµe_i__�ophe_baopke_i__�b¶oe_ _�llfom_me_·g¹gfkµ_i__ºegpddeh_me_·pfde��e_i__qa��_kfpo_

»¼½¾»¿ÀÁ»ÃÄÅÆÇ»¼ÃÈÉÊË»ÌÍÅλÏÐÑÒÓÔÉÕ»ÊÖÓÔ×»ÊØ»ÐÖÙÚÛÉ»¼ÃÜÅÛÊÒ׻ݻ¼ÃÞßÁÅ»ÃàÓÚá»»ÊÄÒâ×»»ãÉÃÈÜÓä»Ý»¼ÃÜÈÉÊÅá

ÌÍÅ»ÃÄÅÆÉå

ÌÍÅ»ÃÄÅÆÇ»¼ÃÅÛÉæ综ÃÜèé»ÃÄÜßÉêë×λãÜÖÓÔÉì»Ú¼íÞ×»ÊîïÉÔë×»ÊØ»¼ÃðñÓỼÃëÓò¼ó»ÝÔÁî×»êÓôÒÓÔõ»ÏÃö»ÔÁî×»¼ÃÁß÷ëø

¼ÐîÜîù»ãèÒÉá»ãÙ»úûÝò»Êù»ôü¼»¼ÃÞÍÅ»¼ÃÜ÷Þý»ãÉÃèÒÓÛ×»

ãÄëý»ãÞû»¼ÃèÙþ×»»

ÊÿÛÇ»Ãżíè×»¼ÃÞÅ�»»»»»

ÌÍÅ»ÐßÒÉ�ÓÚ»ÏÚÛîÉÕ�»Ê�ÉÃç»ÃÄÅÆÇ»¼ÃÜ÷ÖŻݻ¼ÃÜèé»ÃÄë÷Å»

Page 40: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

����������������������

�� ������

������������������������� !���"�

#$%&'(#)*+,,(-(.&/#

01234563789960:00;68<55690=60>?@2A<830:00B789960

0B6ACD60E6@C60:00F?G5<9960:00H7<90=60I2AC250

0H2<690F79690:00J@<G2A0:00B2A=2@<A60

0H6@G237C60:00K8<@0:00KL=@60

�###(MN#OP#&QRSPTTP#UQNV#WQXXP#(YSMT#,UQVT#ZZZZ[\ZZZZ]_ZZZZZ

##abc####### bde#fW####

�###(MN#OP#&QRSPTTP#(YSMT#UQNV#WQXXPZZZZ[\ZZZZ]_ZZZZZ

##agah####### bde#fW####

0B2A=2@<A60:00iD?0E6@C0:00Bj@@D60A23<k<6AA60

lmnlopqolprnlslttnulvwqolxywqlz{px{p|olwqv}ltnol~w|�pvol~{p|l�{vvnlnzl�ntpq��qlnozlz{pzloqv~tnvnrzlvw�rqsl�pn�l

������������������������������������������������

l�wovwul�w|{�l

� ¡¢�£¢£¤�¥¦¦§¢¡©�ª¥�¢§«¬­¡�®¡�§¦­°¢°¬¥¢°§±�£ª£²¥±¢¡�¡±�¢§«¢¡�§¬¬¥°§±¤�¡¢�³�¬­¥«¡�®¡¢°±¥¢°§±µ�

#$QN¶#VPY·PVY·P#N¹P#ºSº»M¹YPXM¶YNSR¹P#¼#½QNV¶#UMV#¶PXMR¹P¾

¿lÀnl|w�slr}lÁ�twzlÂ{|l�nrlnozlprl�twooq�pnlo{~�qozq�p}ulqÃ}wtl~{p|ltnol{��woq{rol{ÄlÅ{polÅ{ptnÆlÅ|wqvnrzlqv~|nooq{rrn|

¿lÁ�twzlÇ~{|zlnozlprnlnÈ~t{oq{rlÃnl�|wÉ��np|l�pqlw�|}vnrzn|wlÊl|wÅq|lÅ{olËnnÌ�nrÃol}rn|�q�pno�l

ÍÎÏÐÑÒÓÔÍ

### ÕÖ×ØÙÚØØØØ

�###(MN#OP#&QRSPTTP#ÛVPP#-QTRQ¹ZZZZ\ÜZZZZ]_ZZZZZ

##bbdh¼####### bhe#fW##

### ¼d#fW####

�###(MN#OP#&QRSPTTP#ÛVPP#+TTRTNOPZZZZ\ÜZZZZ]_ZZZZZ

##gbÝ####### bae#fW##

### cd#fW####

0Þ60ß7=60à05á?56G2Aß60

âãäåæçäèéêåëìíîåæäïðñòåïæóäôååæçäèéêå

ååâãäåõäïðñòåïæö÷ïøùåúåïæó÷ûåæçäèîåïæüýþÿååååååååå

âãäåæçäèéê

����æçäèéêå

��ïåïæóãäåïæó��å�÷�ó�þäåâåïæäè÷æòåï�þ�òå

�###(MN#OP#&QRSPTTP#$Q M»PVZZZZ[\ZZZZ]_ZZZZZ

##b¼e¼####### bae#fW##

### cd#fW####

�###fºQOQVM¹T#+¹TR�&VM¹¶URVM¹T#bÝW#$Q M»PVZZZZ\ÜZZZZ]_ZZZZZ

##ba¼a####### hh#fW##

### ad#fW####

Page 41: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��� ������� �� ���������

�����������������

� �!�"#$"#�!��!�%&#�"'! &�#&"��( !�

)*+,-.)/)0123.4)+567893700+5:.)75:;0;3.)

��<<=>??@ABC?<D@E?FG<BC?<H@IE<J>K<LM>N>IO<>?<J><L@EHK<�PQRS�%PQ�TUVWWWWXYZZ[\]ZW__aW]ZWb[cdeYf]gZ[hWXYZZ[YWYZWiY_Z]ejYWYkaWg]gYlYZWeYWg[imjWYZWeYjWgnY_YcohWWWWWpqrWWWWlehWWWWW

��sttuv������� wt��'��

��� xt��'����

��<<yBIz><{<|}NE>K<~E@?>�?>IE<<H@IE<�@zz><=@E?M<D@E<�>C<�~<�WWWW�W�WqWWWW�hWWWWW

����sw�������� xv��'����

��<<yBIz><L@C?@IE<�>K<�>IO<�EFHJ><��?F@C<=@E?M<D@E<�>CWWWW�qWWWWlehWWWWW

��sww�w������� sx���'��

��� vv��'����

��<<LE}z><=@E?M<D@E<�>C<�PR���#�U�"PVRQP�WWWWqrWWWWlehWWWWW

��sww��������� sx���'��

��� vv��'����

��<<��@�@EBC?<{<yFJJ><�C?F�?EBCKHFEBC?<=@E?M<D@E<�>CWWWWqrWWWWlehWWWWW

��sttx�������� xv��'��

��� uv��'����

��<<�AK?}z><�><�BKB�><>?<�URRP��VR������U��PQRS��PQ�TUVWWWW�qrWWWWlehWWWWW

���xvs�������� tv��'��

��� uv��'���� ��<<�MBzH@@FC�<�C?F�~>JJF�IJBFE><=@E?M<D@E<�>CWWWW�YWjn]lm[[ �Wb\]lj]ZW]ZfmYeegce]iYW]bYW�W el YiWYZW�Wmi _Y iWe¡]mm]iZ[WbYjWmYeegceYjhWWWWWpqrWWWWlehWWWWW

��sttu�������� wv��'��

��� xt��'����

��<<¢>J<�@I�M><�B£EB¤�MFKKBC?<�PQRS�%PQ�TUV))))¥5.)4.56.,3),063+8¦3+§:.).6) Yi�j]ZYW]_YgWbcWlYZn[eWYZWbYWe¡©igZgWªi[W«YkYgYhWWWWWpqrWWWWlehWWWWW

��s�s�x������� tv��'��

��� xt��'����

��<<=>??@ABC?<D@E?FG<BC?<FC?��EBJ<L@EHK<>?<LM>N>IO<!��R��PQ�TUVWWWWXYZZ[\]ZWYZWk[iZaW]ZWpWYW�Wm[ciW0.):;3¬4).6)0.4):.2.,­®).537:7)/)e¡nceYWbYW]l]cWn]cZYlYZW5;,33744+56.®)/)0+)4.56.,3)jZlce]ZYhWWWWWpqrWWWWlehWWWWW

���xvs�������� wt��'��

��� xt��'����

°±²³µ¶·¹º»¼½¶¹¾¿¼À

°±²³¹±ÁÂÃÄÅÆǶ¹»Á¼¹ÂÈÉʱËÌ͹ÎÏл¼ÑÒ¶¹Ó¼ÔÕ¶¹²Ãֶ׵¶¹ÐؼÙÂÚ¹±¾¿¼À´´

۾ɳ¹±¾¿¼ÀÉʱËÌͶ¹ÐؼÙÂÚµÉÜÚ¶¹ÝܾÞ

ßàÃÞáÁ¼¹ÈâÅã¼ÄᵶäÚÒ¹ÐãåÂ涹Ýܾ޵¹±çÆ·ÈèÉÜéæ°¼¹ê¼×¹Î䲼밼¹ãÁÃÌȵ¶ìÏÐÁ¼í

ÌîÉ˹±Á¾ïð¹±¾¿¼À

º¼ÌÝÃñÚ¶¹ÊܾÞð¹±¾¿¼À Ìãå湱ز³òð¶¹ÜÁ¾¹±¾¿¼À¿ËÖíÌãÁó¹±¾¿¼À

Ìãåæ¹±ÜÁ¾µ¶¹Ø²³âɲôáÃß̼Äè°îÉõð¶¹Ð¼Ì¼Ïö¹öãÂÈè¹Î÷ÐÁê¼À¶¹ÂÃ̹±¾¿¼À

øùúûüúýúþÿø��ø��ø

������������ ��������������

������������� ����� ����������������������

Page 42: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����������

� ��������� ���������������� ��� ��� �!� " !####$%####&'(#####

�)*+, -- ��

*. �� ��������� /���0 ���������������� 1���2 3�� 4!�####5$%####&'(#####

6--�. +. ��

7�89! ���:� ;���<! �0������� 1���2 3�� 4!�####$%####&'(#####

6�,-� ,. ��

;����� ��8� ��99! =����2�>!####?#@'@&ABCD(#EFG''AH#5?IJ#K#LI$#K#?#M&(####

�*+N� *- ��

O�8 �! P���!��! �� 2��! �####Q$####&'(#####

�6--. *�) ��

� O�8 �! P���!��! ��� �!� ��2�!�� ####5%%####&'(#####

6*6,N 6.) ��

6*. ��

��RSTSTUVWVVRXYZ[\U\TVWVV]TT_V

� O�8 �! P���!��! ��� �!� " !####5%%####&'(#####

6.N-� 6.) ��

6*. ��

VTSaTX\SZVWVVb\YXcSSZddZVWVVbeaXZV

O�8 �! P���!��! f�����89 ghijkilmjhno####Q$####&'(#####

6N6+- �*) ��

pqrstupvwwutxp

jyjf��O N*

VzSZV{|RzV}z~��|VbZYV�Y��VV�ZUV_cSa\Y\cSUV_d\[TY\��ZUV�Z��ZSYV[ZYYXZVdTV�ZT�V�VX�aZV��XZ��ZWV[T\UV�X�_ZV�VaZUVUc\SUV�T_\dZUVa��Y\d\UTY\cSV�c�UVYXc��ZXZ�VYc�YVdZV_cS�cXYVS�_ZUUT\XZ�VZYV�c�XXZ�VZ��\�ZXV���������������������������� �

�¡�����¢£¤�����������¥��¦�������T�V§��\ZXV~\cVZYVT�Vc[TX\SV~\cV{�XZV©TY�XZV

ª«ªª¬ f�;P"; �O ­� f��O N�

� O�8 �! P���!��! 1���>! 3�� !####Q$####&'(#####

�*N�N �*) ��

6,. ��

�¡��¤������®��¡¦������°����®�V{TdcV}TSYcV

�±²³±�µ³±¶·�

¹º»¼½¾¿À¼Á»ÃļÅÁ»ÆÇÈÉÊËÌÍÎÉÊ

ÏлÅÑʽÒÓļÁ¿»Ô¼Á»ÃÕּϻÓ×¼ÅÁØÙ¿ÚÖ¼Ó¿ºÛܼÝÞß¿ÕàÕ¼Óáâã¼äÚÅÖ¼ÅÁÛÚãå

¹º»¼Á»ÃļÅÁ»ÓÕæç¼¼¼¼¼

¹º»¼ÞÕèé¼êÚëì¼Á»ÃÕÖ¼Æá¹Ú¼ÝÁí¼ÅÁØîÕ½»ï¼â¼ÆðÛ»¼ñò¼ÅóÏßôõÕö¼¹¾á¼ÅÁ»ÃÄ

¹º»¼Á»ÃÕÖ÷¼ÓØô¾ø¼½ù¼¹ÛÀ¼èú»ûü¼½áýõü¼ûÙþļ½ôÚÞÕèø¼ÅÁØÿß�Â�ü¼½ù¼ÅÁ�õò¼Å�ñØ»¼ÅÁØá½�¼½×¼�ÕÓÕ�¼ÅÁßÐ�¼¼¼¼¼¼

��ÊÍÇñÊÁ»ÃÕÖ

Ïлż½ÒÓļÁ¿»ÔÊÁ»ÃÕÖ

ûÂÏ�¼û¿á¼ÅÁ� �ü¼¼

àÙ»ï¼ó�ÅÁü¼ÅÁõ¿»

Page 43: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������ ���� ��������� ����������

�����������

������ �!"!#�$�

�%%%&'(()*+,(%-,(./)0*1+,(%2)34%5'%6.7+8'%9%5:-;+.%'(%9%5+%<4',+1'%=.)%>34'%&+(34'????@AB????CDE?????

%%FGHHI%%%%%%% HJ%KL%%%%

�%%%M),.N3'%<'5%&'(()*+,(%'(%OPQRSTUVWTUPTXYZR[QT[WTUPT\)]+4.,%=.)%>34'%&+(34'????@AB????CDE?????

%%FGH_%%%%%%% HJ%KL%%%%

�%%%4a]'%L*14+(+,('%'(%OPQRSTUVW[TUPTXYZR[QTbRcT[WTUPT\)]+4.,%=.)%>34'%&+(34'????dA????CDE?????

%%FIeH%%%%%%% HJ%KL%%%%

�%%%4a]'%1'%f)34%-,(./)0*1+,('%9%5:-;+.%'(%9%5+%<4',+1'%=.)%>34'%&+(34'????ghi?jklCi?mi?nopk?hopkkqrrshti?spu?iutksqtr?votshqwpir?mi?vsqi?mxyzsq?it?mi?{kihsmi?|opk?|kot}~ik?Ds?|isp?mp?�qiqDDqrriCiht?|k}Cstpk}E???dA????CDE?????

%%FGHHe%%%%%%% HJ%KL%%%%

�%%%&'(()*+,(%-2+.7+,(%9%5:-5)'%6'4+%�%9%5:�0(4+.(%1:-4,.�+%=.)%>34'%&+(34'????@AB????CDE?????

%%G�JG�%%%%%%% HJ%KL%%%%

�%%%4a]'%-2+.7+,('%2)34%5'%6.7+8'%9%5:-5)'%6'4+%�%9%5:�0(4+.(%1:-4,.�+%=.)%>34'%&+(34'%???ghi?jklCi?mi?nopk?it?mi?hpqt?spu?iutksqtr?mxyDoi?�iks?it?mxykhqjs?|opk?|kot}~ik�?s|sqrik?it?k}tsvDqk?Dx}wpqDqvki?mi?Ds?|ispE?�opk?topt?t�|i?mi?|isp�?rpktopt?Ds?|isp?rihrqvDiE???dA????CDE?????

%%G�JF_%%%%%%% HJ%KL%%%%

�����������

����� ��� ���� ������� �����

�����������

������������������ ��� ������������� ��� ����������

������ �!"!#�$�

������ �!"!#�$�

������ � �� �����

������������������������������� ���������������

������������ ��� �� ����

���������������������������

��������� ��� �������� ���������������������

�����������������������  ¡¢£���¤ ¥¦�§§� �� ��©�ª�����««��¬�ª��©�­¢®¦¤ £�������©�©��©�«��°�ª�����©�ª±ª�����²¬³����"�# �!µ�¶�·�!��!�¹ºº�!��# �!$�

�»�¦¼ ��®��½¡¥¦�¾�¿ÀÁÂÃÃÄÅÆÇÃÀ ÈÄÉÊÀËÂÀÌÍÎÆÏÂÀÆÉÀÐÑÄÍÒÀÏÊÆÃÉÍÃÂÓÂÇÃÔÀÕÖ� Õ×

ØÙÚÛÜÝÞßàáÜâãäåæÜçèéâäêÜëìÙíÜîÜïðÙñÜíâòóèôÜÜ

Ýõö÷ÜÝÞßàáÜâãäåæÜçèéâäêÜëìÙíÜîÜïðÙñÜíâòóèôÜÜ

åøÜùúûüúýúÚÙþüÜâÿóÞìÙÜíâäåæÜç��ÿ�ã�è�Ü��ÙñÜíâ�èêÜîÜíâÙîïÝÙêÜÜÜ

ØÙÚÛÜíâõÞè�ÜîÜíâãìøÜÝÙÜâã��ÙñÜíâßðõì�Üç ��Ü��ÙñÜíâ�èêÜîÜ�ØâìøÜíâ��ø

ÜÝõö÷Üâã��ÙñÜÜÚ��ÙÜç�òèâì�Ü�î�Ü��Ùí�Ü��ß�Üíâ��

ØÙÚÛÜÝ�ß�Üâ��ÙñÜíâäåæ�ÜîÜÚ��ÙÜç�òèâì�Ü�î�Ü��Ùí�Ü��ß�Üíâ��

Page 44: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������� �������

���������������������� �! �������"��#$���%%�����"��&�'��"��(�)�*����+�����,,,,-.,,,,/01,,,,,

��23435������� 34�67����� 84�67����

����9)��:�������������)���%��;���<��=�%>! ������"��#$���%%�����"��&�'��"��(�)�*����+�����,,,,?.@,,,,/01,,,,,

��234AB������� 34�67����� 84�67����

����+���)$�����)���%��'���<��*����CD��,,,,?.@,,,,/01,,,,,

��EF2GA������� A4�67����� 88�67����

����9)��:����)���%��'���<��*����CD��,,,,?.@,,,,/01,,,,,

��EFGEF������� 34�67����� 84�67����

����������9������������HIJKLMNIOPQNRQSNT����U�V��)���*����CD��,,,,?.,,,,/01,,,,,

��EF25G������� 83�67����� E8�67����

WXYZ[Y\[] Y_abW

,cdefghi,0j,kljf,lm,gemino0jmi,0j,pnh00jmgl,

�qr��s �t��ut�� ��v�w�t��t�� w�xy� ts��t� w��� �z��{ ��|tv�� }�~�t��

�w��

����������������

��������������������

���������������������

����������������

W�XYX��b��bYW_�bZWa�_ZY�Wb\W�Z[Y[�X�b��W

�~ w�s��v�� ��w����������������t��� � ¡��������¢�����������¢���¢�����

�~ w�t t�t£v�����v�� �

�¤�t t�¥���

,x�¦q,dl§,kehmi§,mehn§,

dh§kjnf§,lm,,§l/jhml§©,

Nª«KP¬­QNQ®N°I°QJQOP�s��v�� ��w¥±��²�����vwvw³t³����tu�±t³w������t�w³� s�tw±������³u µ¶����±�twu ��t�²�w³� s�w�s·³±�£�tµ�����s·³v��wµ�¶�v w� ���v�� �vs ������¶��³u�ww���³���������µv�w¹�±t��º�

��� »¼�½¾¿¿¿¿

����������*����CD���CÀ�����)���)%,,,,.@,,,,/01,,,,,

��EF2G5������� 34�67����

����#��:���C�)���� �*)�����+)����*����CD��,,,,.@,,,,/01,,,,,

��EAEFE������� G3�67����

����(�����=�&�'����9��"�������,,,,,,,,Á1,,,,,

��EFE54������� GF�67����� 84�67����

����(�����Â��'����%�9��"�������,,,,ÃemÄhlmi,jfÅ,0ÆÄnl§Ç,jf,Äh§jÁlÇ,jfÅ,gfihgf0l§,ef,È,iefil,jfinl,Éeml,§ÆgÊlÇ,nËgÊl,ef,ÁlngÌl1,,,,,?.,,,,/01,,,,,

��2E5G������� 33�67����

ÍÎÏÐÑÍÒÓÔÕÍÖÏ×ØÔÙÒÚÍÛÍÜÝÞßàÍáâãäÙåÍ

æÝÒÑÍçÝÞàÍèéêÓÔÙëìÍçíêÏäÚÍ

ÜîïÝÍçðñòóÍâÏîôõÍÎÔÐêíÏöÙìÍáâêîìÍÛÍáâí÷áç×

æÝÒÑÍçðñòóÍâÏîôõÍÎÔÐêíÏöÙìÍáâêîìÍÛÍáâí÷áç×

ÜîïßøÍçùÓúÍâãñÍçÐÙûÍáâîôõÍÍ

çùüýÍçðñþÍâÏîôÿ

æÝÒÑÍâÔÓÙâ�ÚÍÛÍÜ��ßÚÍÖßî�ÍáâîôõÍÍÍ

�ùÙ�Íç÷�ÕâÏÝ�Û�ÍáâÐîáóÍÎêùßÚÍÜ�ã�ðÙÍÍÛÜÔùÓðÙÍç Íáâüðî�

æÝÒÑÍ�Ï�Íç ÍâÔÓÙ�Íáâîôÿ

��� »¼�½¾¿¿¿¿

Page 45: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

������������ �������������������� ��

�������������������������� �����!�"���#�$�%��&&&&'(&&&&)*+&&&&&

��,-./.������� ,01�23����� -45�23����

����6�78�8��������9�������� �����!�"���#�:�7���6��;�&&&&'(&&&&)*+&&&&&

��,-./<������� ,01�23����� -45�23����

����=�8���>��������������?�@��A�2�8>������ � 8��B� ��C$��"������&&&&DE&&&&)*+&&&&&

��,,F-5������� ,.1�23����� -/5�23����

����=�8���>����6�#����8������9����2�8>������ � 8�&&&&'(&&&&)*+&&&&&

��-0F.4������� .,1�23����� ,,5�23����

GHGIJKIGLMNG

&OPQRSTQUV)RWXYXUZW&[\]_abcd[ec[fcgh[[i

&jR*klmR)RWX&nR&*Y&QRYo&[\]_abcd[ec[fcgh[[i

�6�#8���p����� ��������7 �?�7�q?�

GrJKsGIJKIGItuNGvNGuNwKG

xyzz{|}z~�z�z

����������������������������������������������������� ���������� �� ����������

���6�=��!��$��26��2��2��B�9=�

������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���=6��=�2��=6������!�9�3��2��:�2�2��!���6�9���

�����������������������������������������������������

�����������������

�:7���8 ������?�

&�ZUW&lZWlRWXS &¡Q lUY*&lRSWR¡&

�9���������2�=��9�¢£¤£¥¦§�

©ª«¬­¬® °±²³µ¶°±·³·³¹º»¹ ³¼½±¾©¿ÀÁ¬Âì¿ÄÅ

ÆÇÈÉÊÅÁËÌÍÎ̫Ϭ¨ÁËÌÍÍÐÁÐÀÌ«¬¿ÀϬÍÑÀÍ¿ÁÌ«Ñ©­

Ì¿«©¿ÀϬÂì¿Ä

ÂÒÓÔÕÒÔÖÒ×ØÙÚÛÜÚ×ÝÞÒ×Ø×ÔØÚßàØÙÚÛÖÓáàâÞãÖÓââàÔÖä

±åæçèéåê±ëâÒìàâÚÌÔÖÓíîßÚ

����B8?ï������?��68"�8��;�??8�������������?�@��A&&&&ðYU**R&ñ&ò(óE&ô&õóö&l)+&&&&

��,F0F0������� -,/�23����

�����8������ ����2�"��?���$�F/����� ������&&&&'(&&&&)*+&&&&&

��,F00,������� ,01�23����������q>������C÷#��2�8>������ � 8�&&&&E(&&&&)*+&&&&&

��-.</5������� .,1�23��

��� ,-5�23����

����9����ø8���B��� 8����2�8>������ � 8�&&&&ò((&&&&)*+&&&&&

��,-..5������� -/1�23��

��� ����

�������� ��8�����$��??8����������� 8�����8��������?�@��A�����ù9���&&&&úW&¡ZUW&lZWlRWXS &QZoS&lZ)ûYXXSR&*R¡&lRSWR¡ó&RWlZoSYVRS&*Y&)UlSZTlUSlo*YXUZW&RX&U**o)UWRS&*R&SRVYSn+&&&&&DE&&&&)*+&&&&&

��,..0-������� -55�23��

��� -./�23����

����A"� �8����� 8����??8���2�8>������ � 8�&&&&DE(&&&&)*+&&&&&

��,F-55������� -F1�23����

üýþÿü������ü�ü����ü�� ü������ü��������ü������ü�ü����ü������ü�������ü���� ü!���"�ü#���

$% ü������ü���&ü'���ü�(�)üü��*+$,ü���*��&�ü�ü���&ü-�ü./�$0��ü��#��ü

���1ü���&ü��*+$,ü��������üý�2ü���2ü��3þ��ü

%$�4ü������ü5��%���6�ü�0�*$ü/$�$��ü������ü�ü7�8��ü��9ü��*+$,:ü;��<&ü��������ü=/�����ü��*� ü��>���ü�ü7#���ü��3þ��ü��������:ü����?üý�2üý�üý�@ü���&ü��*+$,ü�üAB��ü��+�C:ü���/DüE�� ü�Fý���ü�AG��)ü��*+$,:ü�����üA�H�ü%��I&ü�ü��+�Cü

/�$�Jü���&ü#��ü��*+$,�ü��- üI*ü����J:üüüüüüüüüüü

ýþÿü�������ü������ü5�����ü���ü�ü!���ü������ü�������ü����#�ý��

KLMü� �ü��3þ��ü������ü�����ü��9ü��*+$,ü��ENüA%;$ü.B$�I�ü�B*�5�üü ü%$�4ü-�ü���#�ý��ü������ü';��ü7��Jü

����ü�ü�6�Dü��*+$,ü.B$�I�ü�üGH��,üüüüüüü

�OP�ü�+�ü��*+$,ü�ü �ü���6��ÿüü

©ª«¬­¬®Á¬¼°½½QR³¼½±²¹º° ³¹·°Å

ÆÇÈÉÊS¬¿Á¬T¬­«ÅÁËÌÍÎ̫ϬÁÌÍÀUT¬Ì­«ÑíVë¬

I��)ü��W�ü�ü��Xü������ü�������ü����ü�ü������ü�������ü5��:ü��- üü(&ü��*$��üI*ü�=/����@

Page 46: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����������� �����

������������������������������� !"��#$�%%�"���&'()*++++,-.++++/01+++++

��23245������� 673�(8����� 99�(8����

��������:;����<���%���������� ="��#$�%%�"���&'()*++++>..++++/01+++++

��232?'������� 639�(8����� 59�(8����

����@�$A���%�#���"�������#$�%%�"���&'()*++++B.++++/01+++++

��69C9'������� 693�(8����� 669�(8����

DEFGHDGIJFKLMNOPQRD

�(�S��%����T�<��UVWXYZX[W\]X\_\XYaXWYaX\UXWb_ZccdVe[X\

+f0ghi+g+j0kl+mn+,-+gil+monpjqrhnisn+mgil+0n+lnstnkr+mnl+sul/qthvknlw+ni+j0kl+mn+lui+xusturgt+ni+jyzlhvkn+nt+syh/hn+ni+rnsynrsyn+sul/qthvkn1+{0+g+q|g0n/nit+suitrh}kq+~+mn+iuk�ngkp+mq�n0ujjn/nitl+sul/qthvkn+nt+sul/qsnkthvknw+nt+g+jk}0hq+mgil+B-+rn�knl+���������������

������������������������

���������@����$��;������ ������#$�%%�"���&'()*++++�urrh|n+0nl+rhmnl+jru�uimnl+mn+0ohitqrhnkr1+�zmrgtnw+lth/k0n+0g+jrumksthui+mk+su00g|�in+nt+0n+rniuk�n00n/nit+sn00k0ghrn1+++++-.++++/01+++++

��246'7������� 253�(8��

��� 649�(8����

���������@����$��;�������� ���������¡�;��%��$����;������¢�;£�#$�%%�"���&'()*++++xh/hikn+0nl+rhmnl+jru�uimnl+nt+0nl+rhmnl+monpjrnllhui1+¤th/k0n¥+0n+rniuk�n00n/nit+sn00k0ghrnw+0g+jrumksthui+mk+su00g|�in+nt+0oyzmrgtgthui+mn+0g+jngk1+++++,-++++/01+++++

��24''9������� 673�(8��

��� ?9�(8����

�¦§©�ª§ª�ª«¬­�®­�¬­ �

°±²²³µ²¶·²²�¹�º»¼��¼���½�������¼¾¿À½��½Á���Â��º����Ã�

�¦§©�ª§ª�ª«¬­�®­�¬­ �

°±²²³µ²¶·²²

+xh/hikn+0nl+rhmnl+jru�uimnl+mk+suitukr+mnl+znkp+

+Änjk0jn+0nl+rhmnl+mn+0ohitqrhnkr+

�ÅÀ��¿�¼���½����ƽ�Ç���������4�È��������¼¾¿À½��½����¼��É����ÊË�ƽ�� ���Ì�¼¾�ÆÆ�Í�

ÎÏÐÑÒÎ

ÎÏÓÑÒÎ

ÎÏÔÑÒÎ

�¢#ÕÖ�×�Ø(#��(Ù#Ö �#��ØÚ�Û�

�����

�ÝÚÕ@8#Þßàá�#��

�ÉÚ�#�(Õ��#É�

ÎÏÐÑÒÎ

�ß#��Ü�Ø�����â��ã©­äª�å­ä�

⧪©­��¬æäãçã読�

��â�©æéãê­�맪ã®ã­â�ì�

ç��ä§ççé­â�í�î�

JKIïFGNðPDñDFPòðOòPFDOPQDFGóPQDóPD

OôGIïõFGPðFRD��§êê­âª�®§ãèö÷­�ªãçãè­©�ê­è�¬©§®ãªè��ä§ççé­â�øí�îùú���¬¬çãë­û�ç­�üèë­��§ãâ�ç­�è§ã©ý�çãèè­û�éã©�®©âª�

þÿö���êã⪭è�¬ãè�©ãâä­û�ì�ç�­ �ªã�®­��ì�©­â§å­ç­©�

þ�ì����§ãè�¬©�è­êãâ­����¬¬çãë­û�å§è��©�ê­è�®­�

�§©�­ª�®­��ãª��ä§ççé­â�øí�îù�­â�ç­è�êèèâª�

®æçã䪭ê­âª�è©�ç­�åãèé­�­ª�ç­�ä§��

��­�®­åã­âª�ê�¬­ �秩èë­�÷­�åã­ãççãèú���å­ä�ç�é­ý�ç­�ä§ççé�â­�­ª�ç�æçèªãâ­�ä§âª­âè�®âè�ç�

¬­ �®ãêãâ­âª�¬©§é©­èèãå­ê­âªý�­ª�ç­è�©ã®­è�å­ä�ç­�

ª­ê¬è�è�ää­âª­âª���­�¬©§ä­èèè�®­�åã­ãççãèè­ê­âª�

⪩­ç�ää­âª­�ç­è�©ã®­èý�­ª�å§è�ä§êê­âä­û�秩è�

ì�¬©ª©­�ê§ãâè�÷­â­��

��§êê­âª�ç­��§ãâ��§©©­äª­©��âªãö©ã®­è��ä§ççé­â��í�î��¬­ªöãç�ê�ã®­©ú���­��§ãâ��§©©­äª­©��âªãö©ã®­è��§©êçæ�é©ä­��

�§ê¬ç­�­��©ãö�§§èªãâé�­â䧩é­�ç­�

©­â§å­çç­ê­âª�ä­çççã©­ý�ç� «®©ªªã§â�­ª�ç�

è«âª �è­�®�ä§ççé�â­���­è�©ã®­è�¬©§�§â®­è�è§âª�

äã�çæ­è�®­�ç�ãâªæ©ã­©�­ª�©­¬ç¬æ­èý�¬§©�â�­��­ª�

©÷­âãèèâª�謭äªäçã©­��

�������� ��������

²��²����·�²���·���µ³�µ²�¶µ²����¶µ²�¶²����²¶·²�¶²���·² ²��!"���³#¶²°$ �²¶·²#�%"¶² ²�¶��µ²��µ��·³·µ²µ&¶"·³"��³��¶µ²µ��²�³²&¶³�²¶²µ�²&¶�²�¶²·¶�&µ�²�¶²&¶�'²��µ���³�µ²"��&��·¶�²��²��·�¶�²�¶²µ��²³(¶"²�¶µ²&�����·µ²��³�·�¶µ²#³��¶µ)²��³�²"�µ·³·�²�¶²�����·��²�¶µ²�����¶µ²��²"�·���²�¶²�¶µ²*¶�'²¶·²�¶µ²��(�¶µ�²¶·²�¶²µ��µ²�³(�¶²�¶²¶²&��µ²¶²(���²³&&³�³+·�¶²�¶²��(¶��¶µ)²!"���³#¶²°$ ²¶µ·²(�³��¶·²�¶²µ·³�²¶²µ��²³·�,%#¶-²

./.0123450/637893:;:<3=>??01@=A3B3CDE3=>F1G>1HBI1J3>0HK1L3=>?MHN3B3=>OPGQ37893=>0RG71@

STUV3W@3XO@Y3=>Z[340H.3=>?MHN3\K?]3B3IO1]33

X/IH3ST_33W@3XO@Y3=>Z[341@3X/=a3=>?MHN33333

7;b34c423=>0RG71@3=>D1O]3d?MHN3=>/efg45hc3iI0Gb3=>J/je1[3B34HKL3=>?MHN3

7;b34c423=>0RG71@3=>D1O]3dDTkO]3=>lT1a

mnopqrsmtupvwxmyrpowz{pm|pr}mvqom

Page 47: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

������� ����

������������������������� �!"�#� ����

�$�%&'( ) �*�+* �, �' '-�, ��'�%*./��'%*���/'�� �� -�� �-�*-*� ��(��&�-�� � ((*(��� �'%*��� '*(' ��(��' �*0��/,*�� �( ����, �� -�� &%, ( ��(1%.�( �,*�.���2 3�

4564

������ �� � 7���8�������

9:�����������

;<=;>?<@AB;

CDEFCEFFGHEICJKEFLCDEFCGMNOLEIPC

QRSTTUVWXYQUYQVZ[Z\]VUQUQ_\YaVQbUcQdUaeQ

QfX\QVSTTUVWXccS\YQ

bUQ\aXYQX\YU\cXTQ

QRU\TV_UQgZScYX_XYZQbUQ

SQhUSaQ

�ij���k�ll��m��n�����n��lno��pn���qn��rstu�q����qn���vw�xyz{|}~x�����}}|

4��6�54�����5�5�6�4

4����4���������4�����4���4����4����4�����4��4������4�����������4����4����� 

$��/2�& �(*)* *)�¡�¢%£�(�¤ (. -0���¥ � �,/%-�%�,1¦����§%�� 0��/'%,���¡�.%���-- - �

©ªª«¬ª­®°±ª­²³²µ®ª¶±·ª±µ¹ª®¬ºº±®°»ª(��' �*�,*�%-%*��, ��£ *)0� � �-%&'�-���, �� -���,*( �3�

©ªª«¬ª­®°±ª¼¬ºº±®°»··¬³±ª¶±ª½²µ®ª®¬ºº±®°»¾ª®±³º²®¿±ª±ªÀÁ¶®¬±ªÂ¬ªÃ±¬µª±³ªÃ®²º²³¶±µ®¾ª²µª±³ªÃ®²Äű¬³ªÂ¬ªÃ±¬µª�. ��%�¦Æ��Ç3

©ªª«¬ª­®°±ª¶±ªÈµ»ªÉ²²·±ªÂ¬ªÃ®²¶µ¿»²³ª¶±ª¿²Â¬ų±ª±ª¶ÊĬ·»³±ªÃ²µ®ª®¬ºº±®°»®ª -�(��� ��(��' �*� �(��%*������-� �²³¶±µ®Ëª

QÌÍfQfÍÎÏfQÎÏÐÍÏÑÍÒRÏÓÔÕÖfQ×ÖQÕgØÑØQ

ªÙºº±¿»Ú±°±³ª¿±±ª¿®°±ª¶±ªÛ²µ®ª±·ª®·ª¬Å®Ä¬É±˪«¬ª±¹µ®±ª³Ê±·ªÃ¬·ª¿²Â¬³±ª±ª·ÊÄ»®±ªÉ»±³ª·µ®ªÂ¬ªÃ±¬µËª½±ªÂʵ»Â»·±ª¶±Ãµ»·ª®·ªÃ±µª°¬»·ªÃ²µ®ªÂ±ª°²°±³ªÛ±ª·µ»·ª·¬»·º¬»±ª, �&%��¥�-3�

�Ü%*�0�Ü��%�

ÝÞßàáâÝáãäÝåæçÝèéàááêëêìíáÝîÝéïâèðêééêÝëñìòóàéêÝ

;ôõö;÷øùúøû;üúýùþøÿ�;üõÿú;ÿöø;üø�ÿ;ü�ÿ÷;�øú�ø;

;>��A�A�;>;�@ôA;?A;�<�@;<�;?A;=� �;@<�>;�A�A�;ELC

N�LE�E�CDGCJI��ECIG��EI��FFG�LECJN�LN�ICMEFCHE��C�������� �!�"#

��%���,*�.���2 �����$���%���,*�.���2 �

�444��%��4&������4'��4(��)46���4��������*4+������4�,��-�����++.QQQQ/0QQQQW1QQQQQ

44234454444444 67849:44444 ;;49:4444

�444��%��4'�4����46���4��������*4+������4�,��-�����++.QQQQ0<QQQQW1QQQQQ

44236==4444444 25849:44444 65;49:4444

�444��%��4'�4>���4+?46746���4��������*4+������4�,��-�����++

QQQQ0<QQQQW1QQQQQ

44236=74444444 25849:44444 65;49:4444

�444����49@��A�������4��%��4��B��4������QQQQC<<QQQQW1QQQQQ

44223264444444 ;;49:44444 4;49:4444

�4446���A��4��������4��B��4������QQQQC<<QQQQW1QQQQQ

442232D4444444 68;49:44444 4;49:4444

�444��%��4��������������4�������4'��4(��)4��B��4������QQQQ/0QQQQW1QQQQQ

4422=674444444 ;;49:44

�444��%��4�@�������&�4'�4����4��B��4������QQQQ0<QQQQW1QQQQQ

4422=634444444 24849:44

444 67;49:4444

�444��%��4��������������4'�4>���4��B��4������4+?467QQQQ0<QQQQW1QQQQQ

44223234444444 24849:44

444 67;49:4444EFGHIEJKLMNOEKPQRGSETUETVGSEJKWGXYZE[\GF]EJ_LaEbEcdYEJKeLfVgEJKVUEhijGETUEXLNkEJKe\NlE[NKQRGSEK\mEheNnopNEKeqPMNE_RobrSZE_GsYEbhRtEuaHYEbEvQN[NwE_tEnN_xEu\NHYE_gEyvqYEJKR\z

EFGHIEK\L{|YEJKqLgZEHfVMo}En~_NkEh|o�EJKfgE[MNEJKVUEh�MG�QxETVGSEJKWGXYwEKV�jGETUEXLNkEJKe\NlE[NKQRGSwE[�dYEh|PxEJKVeNnoEbEhRoEJKQRGSEJKWfN�YEualE_L{|YEJKqLgwEJKeLfVgEbE_GF]EJ_LaEH\��EheNnoEJKQRGSEualE_L{|YEJKqLgEbHqoJ�EhGFQMNEKVeoHop

EFGHIEJKPxE_gE��GE��V�RNTNkEJKqPIEKq~�EJKQRGSEJK\V|o_YETUEJKfgZEHfVMo}EynGJ�EJKQRGSETUETVGSEJKWGXYwE[�dYEJKeLfVgbE_GF]EJ_LaEJKP�J�EH\��EJKVeNnoEKeqxEJKQRGSE_RobrSZE_GsYEbhRtEuaHY

uP]E_d��E[�qNKYEXo�rSE��JKYEJK\�N�E_gEJKaX�

_LR�EKQRGSEJKaX�E[�qNKYEXoHrS FGHIE[�qNKYEXoHrSE_eorEK\L{|YEJKqLg��EFGHIEJKPxE_eorEKQRGSEJKaX�EH|PxE_gE�MaOJKVeNno

FGHIEJKLMNOE_eorEKQRGSEJKaX�EH|PxE_gEJKVeNno

Page 48: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������� � �����������������

������������������������������������������������ ��!!����"����

#�$�������%&'��(�)�*��+,-./012.3,2245032.

0321678,.09.8,31:2,13;<=�>��(�*���

?@ABCDAEAFGHCIEJK@AEL@EMNEF@NKE

OP�(�Q�*�>(�O�R(��&P>�������P��**��

FBKSEKD@E?@NKTGEFS@AJK@EGT@SD@MM@UE

VWXXYZ[X\]XX������!�������"������

_abcdeed_faghbed_ijkl_bk_kabcdjb_mjnojpqkp_bergj_sespjkr_

tutvwxyz{|}}~t~�tw}|x|�~t}~�t|x�{�~�w�t�y��t

�~��w��~�t}yt�~y{�

utt�yt�~y{t�~t�~��tx~��~|}}~{�~x~��t

����y�w~t~�t��{��|~�

ut�~��y�|��t�~y{t�~t����~�t

_��dlrs_jbmg�l_id_��_brqeqljrgqndl_id_mebl_id_��_jkl_

t���x~t�����{�t�~�t�~{�t�|�|�ty��~t

t�y��{}~�t{}��yt��{��|��y��~�t~�t�y�~{�|��y��~�t

.�<�����.

.�49�,//,

.

�4-�9/,.

���������

����

>' ������

*P(�

&*&��P�

...¡012.�,2245032.;¢13£,31:2¤.¥1�,.¦,�,-:138tttt�y|�t�~����y��t�y�~{�|��y��t~�tx~��~|}}~{�~x~��t�y§�y|��|��y��tx{}�|y��|���©t|��{t�ª{�txw}y�«~ty��|§t�~t«~�|��~|��¬­©ty{�ty«~���t����y�y��t~�t��{��|��y��®t�y|��~t}yt�~y{t�y�§y|�~x~��t}|��~©t}{x|�~{�~t~�t��{�~®t�ªy��}|z{~tt}ªy|�~t�ª{�t�|�z{~t�~t�����©t��{�t��w�y�~�t}yt�~y{tt}yt���x~t�~t°�{�t~�t�~t±{|�t²|x~t³~�~��|�«t�|�µ~�|��¶t�{t·|~�t²|x~t³~�~��|�«t��~��~t�|�«~�|��¸¶®ttttt¹º»ttttx}®ttttt

..¼½¼¾+....... +¿½.ÀÁ..

... ÂÃ.ÀÁ....

tĬ�t�¬±�t±�¬±²¬Å³±ÆÇ�È�tvÈt�ªÉ²Ét

�...Ê0Ë:9/,:.¡1::032.Ì3:203203Í.;¢13£,31:2¤.¥1�,.¦,�,-:138tttt�y��{}~�tx������w~�t����~�y��t{�txw}y�«~t{}��y~§�t�y�~t�~tµ~�|��~|�t�¬­t~�t�ªÈ���y|�t�~t±��y{t�~tvy��~®tÆ��}|z{~Ît��yz{~txy�|�t~�t��yz{~t��|�t��{�t}yt���x~t�~t°�{�t�{t�~t±{|�t~�t�~��~Ît��x·|~�t����~t�~y{t~��t��{��|~t~�t�y�~{�|~®tttttÏ»tttt���ttttt

..¼Ð+ÑÃ....... ¼ÃÒ.ÀÁ..

... +ÃÃ.ÀÁ....

�...Ê-Ó�,.Ê43249-.Ô,:.=,9Õ.;¢13£,31:2¤.¥1�,.¦,�,-:138ttttÅ�~t§��x{}~tx{}�|§����|���t��{�t�w�{|�~t}ªy��y�~��~t�~�t�|�~�©t}|§�~�t~�t�~���~t�|�|·}~x~��t}yt�~y{t�{t�����{�t�~�t�~{�®tÆ{�ty��|����y���t�y�{�~}�t~�ty{�t��x���y���t}|��y���t~�ty��|§y�|«{~®ttttt¹ºttttx}®ttttt

..¼Ð¾¾½....... +¼Ò.ÀÁ..

... ÑÃ.ÀÁ....

...�Õ2-012.Ô,.Ö49-.,2.Ô,.�912.;¢13.£,31:2.¥1�,.¦,�,-:138ttttÏ»ttttx}®ttttt

..¼Ð¼+Â....... ¼+Ò.ÀÁ..��

�×PP��P����Ø�>��(���������

@ÙT@SD@EKDCJK@Ú@DTÛE

ÜÝÞßàÜáâãäÜåæâçèéÜêåãëâëìíÜÜßîïßðñÜåòóôÞÜõöÜ÷ëâñøÜêåùæñúÜûñåüýÞþÿÜû�ëîéÜ�è��Üêåòùñ�ë�Ü�Ü�ý�ÜêåüýÞþÜêå��ñéÜ�úÜáâçèéÜêåãëâëìÿÜ��ò��Ü�å Ü���Ü���Üêåæ�ñ�þÜå�Ý��þíÜ��ÞþÜêå���üëéÜåæ�ðÞÜ�ñ�àÜå�üýÞþíÜ�Üá�ò���Ü�Þ�Üêå���Üåòè�ë�Üêåðñ�øÜêå���ê�

Ýü���øÜ��ß�Ü�ùñ�ë�ÜêåüýÞþÜõöÜá�þÜ��ëÞþÿÜ��ò��Ü�å Üá�ò���Ü��êþÜêåâ�ë�Ü�Üêå��ßñÿÜ��òãæ�ÜÝ�Ü�üñ Ü�Üá�ñ�Ü�å Üêå�÷!Ü�Üêåãâ"Ü�ü�ÜÝÞßàÜêåâðñ�Ü#�Üêå�ë�Üåòòîï$ÜêåüýÞþÜ�Üåò�ü%Üû��&ÜÜ�ùñ�ë�Ü

÷���Ü'üñ(ÜûýÞ�ÝÜ)*úÜêåâ�+,ÜÝÞßàÜêå�ë�Üû�ëîéÜõãñåéÜ��ñ�(Ü-ôñ�Ü�è�+Üêå�ìÜ�çë�Üá�ðÞÜêåüýÞþÜêåýñ(ÿÜ�ÞÝëüéÜ.âëéÜõñ)ÞþÜ�îï�Ü�Ü�ù��ÜêåüýÞþÜ)*úÜêå�ë�íÜ��è��Ü�ùñ�ë��ñ

..Ê-Ó�,.Ô,.�912.;¢13£,31:2¤.¥1�,.¦,�,-:138ttttº»ttttx}®ttttt

..¼Ð+ÑÐ....... ¼¾Ò.ÀÁ..��

�*/Üêåâðñ�Ü�Üêå�ë�Üå�üýÞþíÜß�ò��Ü�å Üêåùëâë�òëìÜêåï�Üß0ôÞÜõöÜ÷ëâñøÜêåùæñúÿÜß��ìÜêåüýÞþÜåëãçëðñÜå��ñÜ��ëñÜ�Üßè��Ü�ùñ�ë��ñÜôàÜßùã�ðñÜáý���þÜ�#ÝôÞÜáÞ��éÿÜß�òãæ�ÜáÞ�ëìíÜõöÜêåâðñ�Ü�Üêå�ë�ÿÜå1ãñåëéÜÞßãéÜ2òãæ�ë!Üá3ÜÝÞßàÜêåâðñ�Ü�Üêå�ë�Ü�ñßàÜ�4ÞëìÜ

�ë5Üáâ�6Ü�ÜáâãäÜû�ëîéÜõãñåéÜ��ñ�(Ü-ôñ�Ü�è�+Üêå�ìÿÜ7îï�ÜêåüýÞþÜ�Ü7Þ8üðñÜû1ãñåëéÜÜåò�ü%Ü÷ñ��þÜå9ÞßàÜêåâðñ�#�Üêå�ë�ÿÜ7æ�%Üû!Üêå�÷!Ü�Üêåãâ"Üûñåèçì

Page 49: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������� � �����������������

��������������������������

!"# $%&'%() *"+ ,"(- .++"&'/0#+����12����345�����

6789: 9: ;< 7= ;<

$)>?" *" @%() <A*)0'0&'" .++"&'/0#+����B2����345�����

67898 =: ;< 7: ;<

$)>?" *" C(/' C%())/++0&'" .++"&'/0#+����B2����345�����

6789= =: ;< 7: ;<

!%??0D" C"''%A0&' E+0D" F(%'/*/"& .++"&'/0#+����1GG����345�����

67899 == ;< 7: ;<

$%&H"&')I <A*)0'0&' .++"&'/0#+����B2����345�����

6789J K= ;< 9: ;<

$)>?" L(#'/M(+0D" .++"&'/0#+����12G����345�����

69N7J K= ;< 9: ;<

C"''%A0&' ;%(- 7 "& N .++"&'/0#+����12G����345�����

678=7 == ;< 7: ;<

� ��$)>?" L(#'/ME+0D"+ .++"&'/0#+OOOOPQRSTUOVWXXUOYZO[WY\]OUO_QQOaObZUOVTSXUOXUTcUdeeUY[UXUZOTf\TfdVgd[[fZUOhWYTOeUOcd[fRUOUOeUOVWTh[OfYOiWXheUjUOkYedlmdfXdZQOUOnOe_ojTfdOUOpQhdZ[OUOpf[SqYUrOsWTXfO\fXdedfeOYeTfOhTfdqYUrOOOOO12G����345�����

6=6K7 K= ;<

7: ;<

� L0+t(" u/+0D" <A*)0'0'/%& .++"&'/0#+OOOObZOXf[qYUOcd[fRUOgvTffZOUZOhTW\WZUYTOhWYTOefOhUfYOf[[Wd\\QUO_gvTffdWZrOw_fhhedqYUOxyzO\Wd[OhfTO[UXfdZUrOPfd[[U{OfRdTOz|OXdZYU[OhYd[O}~����5�����2G����345�����

6=6K: 6: ;<

N: ;<

������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������

��������

 ¡¢£¤¥¦§ ©¤ª ¢«¬­®©©°£¤ ±²³µ¶µ·¶±¹±²³²ºº»·µ¼¶�����������������½���������½���������¾��

����¾�¾¿���½���������������������������¾��

������À����Á�½����Â����������������������

�¾�������������¾�������������������½������¿�

��������Ã����Ä�����������½�����½���

CÅEu.ÆE Ç;ÈÉÈÅC��������

��������Ã����Ä�����������½�����½���

��������������������������������������������

���������������������������½��Á��

�����Ê������¾�����½½���������

����������������������½��������������

���Ë�������½��Â����½����������

ÌÍÎÏÐÑÐÌÒÌÓÔÕÏÖ×ØÙÔÌÚÏÛÜÜÌÓÔÝÑÞÜÏ

ÐØÒÒÌÏßÝÔàÌÞÏ×ÌÏÐØÓÎÏÑÓÐÌÏÙØàßÏ

������������������¿�

áâãäåæçèéãêäëìæìíîãïðñòóãïôõöãï÷øùãúãïæëûãêäüý÷þãÿ��ãêäëìæìí�ãïæ��ùã�âã���ê�ãêäüý÷þ

÷�ã÷øùãä�üý÷þîãïôõöãúãï�å ãêäüý÷þã���âã÷�ùã�ëñ�ãêä�ì��ìæ���ãï��ëåâã� ã�öãú���ãïæ��ùãáåì�ã���ê�ãêäüý÷þ

ïâãä���ï�ãêäåì�éãï� ãïæëûãêäüý÷þã���âã÷�ùã�ëñ�ãêä�ì��ìæ���ãïæ��ùãáåì�ã���ê�ããêäüý÷þ

�÷ï�ãêäæð��ãï÷øùãïôõöãúïÿå ãêäüý÷þã���âã÷�ùã�ëñ�ãêä�ì��ìæ���ãïæ��ùã�âã���ê�ãêäüý÷þ

�÷ï�ãêä�ìâã÷øùãúãôõöãä�üý÷þîãï���öã�ä�ã÷�ùã�ëñ�ãêä�ì��ìæ���ãïæ��ùã�âã���ê�ãêäüý÷þ

ã�÷ï�ã æ ã�ëñ�ãê!��ëå�"�ãäüý÷þãêä�á#ãúãêä$��îãï���öã�ä�ãêä�ì��ìæ��ãê%���ìéãä�üý÷þãúã�ä�ã&����ãøüìëìéãä�÷øìüð��ãïæ��ùãáåì�ã���ê�ãêäüý÷þ

æ'(ãä�üý÷þã�ñú)ã*���)îãïôõïð�ãï÷ø�ð�ã���âã÷�ùã�ëñ�ãêä�ì��ìæ���+ïæ��ùã�âã���ê�ãêäüý÷þ

�æ��ã÷øùãäüý÷þãêä�á#îãï���öã�ä�ã÷�ùã�ëñ�ãêä�ì��ìæ��ãú�ä�ã����,ã�õú�ãêäüçì-ãê%ÿå÷�+ï��ëåâã÷þã.ä�ã÷/ìíã� ãê%�ü��îãï�÷0ãäåñþã�ý÷ïíã��ìèéã1�ãïýç(ã��äå�ó

�÷ï�ã�ëñ�ãê!��ëå�"�ãäüý÷þãêä$��ãúãêä�á#îãï���öã�ä�ã÷�ùã�ëñ�ãêä�ì��ìæ��ãú�ä�ã����,ã�õú�ãêäüçì-ãê%ÿå÷ãä�ôõïéãúã/÷øìùãêäüý÷þã�ëå2ã� ã�3âãêä3ì(�ãÿ$�ã��4�

Page 50: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� � � � �

��

�������� ������� �������

���������� ��� ���! ""�� ��� ��#�!$ %�&

$'(���

����������

�)*+,-.+�

�)*+,-.+�

����/!0$��/�#���!�1�"�2��(�3��'#��'"�4�%'�5'#��*��'$ %"����67����89:�����

��;<;=>������� ?;@�AB��

��� =C�AB����

����/!0$��1��D��!�*��'$ %"�*(E��#�4��"�����!�F� ��30GH�&3�#"'I%�����7J����89:�����

��;<?C>������� ?;@�AB��

��� K<�AB����

����/!0$��1��)�'��*��'$ %"�*(E��#�4��"�����!�F� ��30GH�&3�#"'I%�����7J����89:�����

��;<?C<������� ?;@�AB��

��� K<�AB����

����L '��)����E #�����!�F� ��30GH�����3�#"'I%��*��'$ %"����MJJ����89:�����

��;<;?@������� KC�AB����� ><�AB����

������#'N������!�F� ��30GH�����3�#"'I%��*��'$ %"����MJJ����89:�����

��;=@@?������� KC�AB����� ><�AB����

����)����E #�����!�F� ��)�!$ %��O�P'(���*��'$ %"����MJJ����89:�����

��;<;=@������� KC�AB����� ><�AB����

������#'N������!�F� ��)�!$ %��O�P'(���*��'$ %"����MJJ����89:�����

��;=@@@������� KC�AB����� ><�AB����

��QRSTTUV�W�9S�XYU�QYZS[Y\U�UZ�]_UV�X]a�\U�Q_U�[bSY_�_SYa�T]_�9S�TUS:�

cdefghgijkijlmjnellofpeqjroefpkpiqqisjillijniofjiqtjqjdiunpdidjnloujvmwplixiqfsjifj

TS_SYZ�T9a�_SYQRU�UZ�yQ9SZS\ZU�[U�XYZS9YZy�zU�{S8SYa|�

����}�����~�����������������

����

����)����E #��������#�?����!�F� ���! ""��*��'$ %"����MJJ����89:�����

��;<;<�������� KC�AB����� ><�AB����

������#'N������!�F� ���! ""��*��'$ %"����MJJ����89:�����

��;<;=;������� KC�AB����� ><�AB����

���������������������������������� �� � ¡¢���

����£���¤�� ����£���¤�� ����£���¤���� ��~¥�¦��~�~��§�

�� ��~¥�¦��~�~��§�

�� ��}� ~~� �� ����� §£���

�©ª�ª«¬¬­®°«�±«�²«³�µ¶³«�·­³�«¬�µ¶³«�¹­º�»­³¹�¹«¼½¾«�³ª«�¿»º±«ª«À�¼º¹��«¹¬�³ª«�¿¬²«�ºª±º¹²«ª¹½¾«�¹º�»­³¹�±¿¹º«Á�»­º�³ª«�²«³�º±¿¾«Â�ÿ½³¬«Á�² �³ª�ª«¬¬­®°«À�¹³º»º�±�³ª�¬­ªº¶³«Â�ľ�ª«�»­³¹�«¹¬«�¶³�Å�µ­º¹º�¾«�±³­�ª«¬¬­®ª¬�«¬�¬­ªº¶³«�±²¬¿�Å�»­¬«�¬®²«�±«�²«³Â�

�Æ�ÇÇ�� �Ç¢��¢¢��Ç¡�È¢�É�È� ��¡ÊË��

ÌÍÎÏÐÌÑÒÒÓÔÌÑÕÎÖÓÖÌ×ÌjØjÙefdijnimojmkeowpijUZ�_yÚy\y_yU�

jØjcloujÛmxmpujkguÜÝkdmfgijjØjÞqjweqvedfjpqeoßj

jØjÙepdjliujwidqiujuàiufexnidj

jØjáiujnmonpâdiujkguiqãjgiuj

jØjÞqjdihmdkjäpvjifjTyZY99S\Z�

��� ��"0GH�����"�#"'I%��

ÌÍÎÏÐÌÑÒÒÓÔÌÑÕÎÖÓÖÌ×Ì

��������~�§~���~���� ��

����������

åæçèéêëéìíîïðñòóéôòõö÷øéùôúûæðüýéþÿ��éî��úù�éùôõö÷øé��ï�ñ�éùôñæöé�òð���éþ ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úøé

åæçèéìíîïðñòóé�÷��éôòõö÷øéùô����üé�ô�éùôñ�ïò üýé�ÿ��éî��úù�éùôõö÷øé��ï�ñ�éùôñæöé�òð���é� ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úøé

�òð!éåæçèéìíîïðñòóéôòõö÷øéùô"�#üéíùô ���üýé�æçèéùôõö÷øéî�ñ$éí�ï÷���é%&õü�é� ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úø

åæöéìíîïðñòóéôòõö÷øéùôúûæðüýé��ï�ñëéî�úéùôñæçèé�'ùôüé�ëéå��õÿ�éå(éìí��)éî�ôõö÷øéíé��*+éùôñ��å�,éôï-õ.éê�ûóøéô�÷�/éùôæ��%ìíéùôòðë�é� ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úø

åæöéìíîïðñòóéôòõö÷øéùô����üé�ô�éùôñ�ïò üýé��ï�ñëéî�úéùôñæçèé�'ùôüé�ëéå��õÿ�éå(éìí��)éî�ôõö÷øéôï-õ.é0öð üéíéê�ûóøéô�÷�/éùôæ��%ìíéùôòðë�é� ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úøé

åæöéìíîïðñòóéôòõö÷øéùô"�#üéíùô ���üýé��ï�ñëéî�úéùô òð!éùôñæçèéôõö÷øéå�ï÷�ðüéíéô ð1üéôï-õ.éê�ûóøéô�÷�/éùôæ��%ìíéùôòðë�é� ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úøéé

�÷�/éìíîïðñòóéôñæ ÿüéùô�ðæð(ýé��1èéå(é�0ï1�)éùô"1(éíéå(éùô��2,éùô���ù��éþ ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úø�éô"ñð3éù4�ñ�%éíéì0�ù�éùôõö÷ø

�÷�/éùôòðëéìí��ð"ð(éî��5éôòõö÷øéùô"�#üéíùô ���üýéîï÷�ðõüé�67�éùôõö÷ø�éþ ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úøéíé�ò�éù4í��ð"ð(éôï�óþóé� üéùôõö÷øéíé�ð�þï��

�÷�/éùôæ��%éìí��ð"ð(éî��5éôòõö÷øéùô"�#üéíùô ���üýé�æ�éíéå�ú8��éþ ï��é�ò�é��æ�ô�êð�é���ôüé�ò�éî÷ù�øéù��ï÷ù�éå���øéô���úøéíé�ò�éù4í��ð"ð(éôï�óþóé� üéùôõö÷øéíé�ð�þï��

Page 51: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����

����������� ������� ����������������������� !"��#�#$�%�&�%�'��(%�)*+�"%�,-"$��%!�.��/�0�$�'�1��-2�"�,��3!�'�00��4%��+�5�6$���0�"$��(%�#%�$*��,.'�*�0��!7��-�$0%�/8'�$0�'��9�$,�%�$��&.0�''�$0�:�'��4'�"%�,��3!"%$��!'�,���5"$���(%�)*+�/�$0�*"��''��:�'���;��,"�5.��%0��0�'��<!� %��=!�%:�&!"%�"$�>**!%,�,��5.��%0��"/�$�"?1�����@A����/'1�����

��BCDEF������� GG��H��

��� FG��H����

����I�����J����� ���������������>**.,���K�'��(%�)*+�"%�,-"$��!�������0� �'��#%L*��K�*��#�'�,!"*+����$���� !$��"�&M�.N"�'�O%.:�!7�'-2?0%��0�,��4'�"%�P'�"��Q�$,%.��(��0�,���/�% ��''��1�R'0%��,!"?��&.*��'�"��#��(%.N"�$0:�&!"%����'� �%�0!"0��$����%�(%�)*+����$0�K�'����$0�"%�,��4%��+�5�6$1�����SAA����/'1�����

��BCDFG������� DG��H��

��� BG��H����

TUVVWXYZ[\]T_TVWabcX]WTdXTeWXcTfghT

�i�jk�lj��m�n�n�iTopqprst�

�i�jk�lj��m�n�n�iTopqprst�

����������� ������� ��u��v�w��������R$��'!0�!$�+;,%�0�$0��&!"%�'�� ���#��K�'-x<�@y:� .%�0�O'��O!"*'��%��$0��%�;!$��Rz>��0�RzP:�$!*�(��&!"%�'��&��"1�����@A����/'1�����

��BCD{F������� GG��H��

��� FG��H����

����|�}v�~��������� ������ ��u��v�w���������y����/'1�����

��BCDE�������� �G��H��

��� B���H����

����������w�������� ��u��v�w���������y����#1�����

��BCDE�������� �G��H��

��� ����H����

������������������������������������� ¡¢£¤¥¦§©£ª�«¦¬­£�®°£¤¥±²©£¤¥±³­µ

¶·£ª¤�����¹º »£¶¥¼£¤¥½�¾³�¿À£²©£¶¦­Á£¤¥§½Â£¤¥Ã­ÄÅÆ¢À£Ç¦È£¤¥É¹¤µÀ£ª£¤¥®Å®°£�ÊË��

¶·£ª¤�£ªª³ÌÀ£�¹º »£¶¥¼£�­¢£¡¿£¤¥Æ­Í½Æ¿À£¤¥®­ÇÆÎÀ£ª¤¥� Á£¤ÏЮ££

Ñ�Ò£¡ÓÔ»£ª£¡«Õ£¥Åƾ�Ö��������½º×£�ì ¥¢£ª£��·£ØÇÙ »£À

��������������ÚÛ£��� ¡¢£¤¥¦§©£��·£¡��Ü£¥ÝÄí£�­Þͺ߭µ£ª¤ÞǺ�­à

Page 52: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������� ��

������������������������

���� !�"##! $�

%&%'()*++,-.

+/012*(1+

34563678963:7;<3=7;=53>?3@7;<9A5B34C3DE3FGFC3EHI3JKC4LM33L83N7;63?N5O3:7;<37P@5Q=8R3S53<56=5<3?;3R<?8635=3STU=<536;P>8V53QW?X;53@7;<3S;<?9=3>TA=AB3?>7<63N7;63?>>5O3?S7<5<3=7;63976367896M3

%&%Y+'(Z[\Z+]*+(+'()*+,-_+

34A7S7<?9=63EQ=8N5>>53

�+++abcd+2efghd+0gfef+iadfj+]gklmmmmnoopqmrsorstuvwxxsyqmwzz{|wsqmx}rm~sm�ps}�m�m�s��rwxprm�srm��}ry{pm|pm�r�xxpmuvs~p}rm��}rmv�|rsqprm~pm�wxs�p�m�ypmo�rz}~pm�m~�n�qrswqm|pm�pyqs}r{pm�~p}p�mmmmm���mmmmz~�mmmmm

++_����+++++++ ��+]�++

+++ .�+]�++++

�+++i�be�d+�d+��ba+0gfef+iadfj+]gkl+\'+.�mmmm�ypm~�qw�ymv�|rsqsyqpm��}rm~pm�wxs�pm�m~���m���m�{rwqs�~pm��}u~wprmsyqw�rs��yxm�� mpqm����my�uwoxm��}rm~sm�ps}�mmmmm��mmmmz~�mmmmm

++_���¡+++++++ ��+]�++

+++ ��+]�++++

+�¢�ag£d+

�¤h¥adcdl£+�d+

¦efghd+��}rm}ypm

�ps}m{u~sqsyqpm

¡¡§ +

+\'+

.�+

+(©gefd+

elf£gl£gl¤cdl£+

~sm�ps}ms�pum

xsmq�}uvpm

v�|rsqsyqpª+

+Z(iZ(\«�\[++'Z0[¬)*+

+/012*(1++­]\[\0/�®���°�+

±²³±µ¶·³¹ºµ±»¼µµ±µ½·±¾¿ÀÁ¿½ºµ±ÂóÀĶ¿Å³¾Äµ½±µ·±Âµ±À¾Ä¼³Æµ½Ç±Â¿¶·±¼µ½±Èĵ¶É³Ä·½±½¿¶·±ÊËÌÍÌÎÏÎÐÑÒÊÓÐÍÔÕÖ×ÓØËØËÌÒÙÐ×ÚÐÍØÐÑÚØÊÛÐËØÙ×ÌÎÐÜÊÚÐÎÚÎÐÝÐØÞÒÙÒß×ÚÎÐÒààÓÚÙËÐÊÙÚÐÑÓÒËÚáËÌÒÙг¶·ÄÅ¿â㳶·µä± åææçèéåêëêìíîåêïðñïòòëíóôõåíóñíîóå

ëôöõ÷ñåøóåùúåèóòòóñå

åæûëñîóåñôõåñóñåêïòöïñëðíñå

üýþÿ������������� �����ü��ü�������ÿ�����ü����������������þ���ý���� ���!"���#$%���&��'���ÿþ�%���(�üýþ����)�'��*'���$�'���+�,�-������*'��./ý0'

1&��%�����ü�02-��ü��3����45���ÿþ�%���(�üýþ����)�'��*'���$�'���+�,�-������*'��./ý0'�

Page 53: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�������������� ���������������������������������� ������������

������������������ ������!��"#$%&'()$*)+(#%$,-%*.*$/%$#%.00"'.#)%1.%������!������2��!����!����3�������3�����4���4��!��5��������6�

���7���8��79 :���������������;�<������!�!����.#)+=)'.#0&+'.#)$%-%.>1$%&("'%?("0%@.+#)$#+'%."%0$*/%."%,'.+0%$)%&'$#A'$%0(+#%���3�!�������!�!�����B���C�6�

DEFGHHIJIHKJLLMINOHDPQRSTUSVRWDXYUZT[[D

\]_]\abb\

\_cdecfag]\h _aig]\

\cg]cj\kgfl cbbmdnoglg_c\

�pppqrstupvwxyxstz{p|z{}~�stz�r}stz{p���p|�{}�����pq�z�t{}xzp�x{xzp���������������������������������������������������������������������������� ��� ������¡������¡����������������������¡���������������¢�����£¤¥����¦¡¢�����

pp�§�©ppppppp ª§pv«pp

ppp �§pv«pppp

�pppvwxyxstz{p|z{}~�stz�r}stz{p���p|�{}�����pq�z�t{}xzp�x{xzp����������������������������������� �¡¡�����������¡¡�����������������¬����� ��� ��������������������������������������¡�����¡�������¦��¬��¡¡����¦���¢�����¤¥����¦¡¢�����

pp�§�­ppppppp §§pv«pp

ppp �®pv«pppp

�°± °²�²³�<��²µ�¶°·µ²�<�µ± ¹±°³�º<�»¼½¼¾[�

%¿¿À,-%*.*+)Á%AÁ*1.'Á$%0&(#).#Á@$#)%."&'Â0%A$%ÃÄ%,$@@$0%

ÅÆÇÈÉÊÅËÌÊÍÅÎÏÅÐÍÑÎÎÍÉÊÍÒÅÉÌÑÎÑÓÍÔÅÕÍÅÖÉ×ÑÎÅØÅÏÅÙÍÅÐÑÍÉÚÛÆÅ

���������B��������!���������������

�µ °±ßà²�á±â àµãà�

%ä(@@$%1å"#$%A$0%æ("$"0$0%0).'%A"%)$##+0%A$%1.%çèé/%µ�����������!��ÝÝ��!��4!��������4�����C��!�!���!������$0)%-%Â'$%A$%&'Á0$#)$'%1.%ê.@@$%é*)+?$11$%Aåë'+ì%.@$í%

%¿é&&'("?Á%0&(#).#Á@$#)%&.'%îîï%A$0%ÃÄ%")+1+0.)'+*$0%

ÅÇÊÈÌÍÕÌÑÈð

ÅñòóÅ

pôõö÷ø|öp

ùúûüýþÿ���ý��üý��ù��ý�� üý�����ý�þ���ýþ����ý����

�����ýùúûüýþÿ���ýù���ý��üý��ù��ýý�� üý�����ý�þ���ýþ����ý���ýùÿ� ý��!ý"ý�#$

Page 54: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

��� ������� ������������� ������������ ������� ������������� �

��������� �!��""# �$�$��%&��$'�&�'$�'� �&$�(#�!)#($*&�+#�&,----./0-12342/-56230736470-/2866499:/30-;-1<=8410->0-?272@-5286->09-7A0B08C-D71:3:/39->0-9:/3DE-----FGH----I1E-----

��JKLMK������� MN�O+��

��� PN�O+����

QRSTUVWRXVWRYRZ[S

SQRS\R]SS\]_TR]S

SQRS\R]SQabS

�cd����e���d� ��f�gd����h�i������

�j�k� dl�� �����m�n�oo� �p����d��� ��d��� ��������� ���nn��d ��h��nn��d �

�c�dd��������������������� �� �q���

�rs���d��id��������

����t#u� �v�*&�(#�%$#*�t$ w�x($�t�(y�z$#*�{----FHH----|E-----

��J}JLJ������� J~�O+��

��� KL�O+����

����t#u� �t�(y�z$#*�{----FHH----|E-----

��JK~�~������� J~�O+��

��� KL�O+����

��� �����h���d���lo�� ��

�����n�o�������� ��d��

�����v&�w�t)#�v��� ��%&��$'�$*&��$�!�*($*&�+#�&,----�GH----I1E-----

��KPL��������� PN�O+����� }N�O+����

����t)#�v��� ��%&��$'�$*&��$�!�*($*&�+#�&,----�GH----I1E-----

��KPL�L������� PN�O+����� }N�O+����

�����&#��$�$ ��� ���v$((�'*(#�&$�v�*&�'*�&�')$u$(*�+#�&,----FHH----I1E-----

��J�~P}������� MN�O+�����

����t)#�v��� ��� ���%$((�'*(#�&$�+#�&,----�GH----I1E-----

��K~~�J������� PN�O+����� }N�O+����

����t)#�v��� ����t$'�%*&$�z#(# '$�+#�&,----FGH----I1E-----

��J�}MK������� MN�O+����� ����

������*ww$�!��""# �$���(*�$�$��t�{($�+#�&�,----�HH----I1E-----

��K��LJ������� M~�O+����� PN�O+����

����tv&#{����# ��v�*&�!)$u$*��+#�&,----�HH----I1E-----

��K��NL������� L~�O+����� ~N�O+����

�����$(�O�*')$�v�*&�(#�%$#*�t$ w�x($�t�(y�z$#*�{----�HH----I1E-----

��J}JLP������� M~�O+����� P~�O+����

����!&��$�v�*&�($�!�&vw�v�*&�(#�%$#*�t$ w�x($�t�(y�z$#*�{----�HH----I1E-----

��J}JL}������� �~�O+����� ~N�O+����

����!&��$��$�O�*')$�t�(y�z$#*�{----�HH----I1E-----

��JKPM�������� ~N�O+����� }N�O+����

����o��������h������� ��d��

���������������� ¡�������¢���������£ ���¤¥�£��������

SRaZSTR¦T_§QRS

�¢¤�������¢¤��©�ª��£��«¤�¬�

­®­°±²³µ¶­·­µ¹º»²¼»­½¶­¾²±»¿¼À¶Á­½¶­Â±¼¶­¶»­½Ã²Äż½¿¶­²°²ÆÄż»­µ¶­Ä±²ÇÁ­¶»­µ¼ÁÁ¶­µ­Ç¶ ­Ç²±»¿È¿¶­¶»­³¶²É¶¼µµ¶Á¶³¶À»­½±Ä¶Ê­

�Ë���¢��Ì���¢¤£������ª�¢�ÍÎ�����ª��¤�

SRaZSTR¦T_§QRS

�Ï�d��d�����d�Ð�� ��h�o��d��������h������f�ÑÒÓ�ÔÕÖ×ØÙÚÛÚÜÝÞßÙ

àáâãäåæçâáåèéæêëìíèîæïçðñåæàòæóôåïõæëåïõöæó÷êïøæïçâáåèéùæèãâúûæüçýæþèÿæïç�ú�úæçðñåæ�íü�æ���ñ�í

�íà�ú�íæãí��æü ýæ�úïþ�æïçðñå�íà�úæç ãìíîæô�æïç�ðåö ü��æô�æïç�ðåöæ�í�æ�� �æïçðñå�æ

è� �æàòæï�ëáí�æ�íçã�îæ

à �òæãí��æü ýæçú�æïçðñå

�íà�úæãí��æü ýæçú�æïçðñå

õ�úöæç ðñå

��åïûæçâáåéæïçðñå

æ�å�æàå��æç �á�æç �ðåöæïçãáí�îæ !"æ�#ä$æ%åê��&íøæïçãååæææ

�$æà'�()æç*�âãìí+æç �ðåöæïçãáí�îæ,&-ææ�.åê��&íøæïçãåå

�$æï��âãìí+æ�ìáâ� /íøæïçãåèå 0í�ú�æà&12æç �ðåöæïçãáí�îæ

,&-ææ�.åê��&íøæïçãåå

0í�ú�æà&12æç �ðåöæ,&-ææ�.åê��&íøæïçãåå

Page 55: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����������� ������ ���������������������������� ������ ���������

������������������� ���!"�# �$�"���%�#&�' �!�())))*++)))),-.)))))

��/0112������� 34�56��

��� 22�56����

����57�8�"��������9:"�����"����%�#&�' �!�(���!"�; �!�5�!< �/=6))))>+)))),-.)))))

��/0111������� 22�56��

��� ?4�56����

����@ #�57��#����" �%�#&�' �!�())))A>+)))),-.)))))

��//4?/������� 24�56��

��� ?4�56����

����@ #�����9;��#��B�<�"�7��%�#&�' �!�())))C>)))),-.)))))

��//140������� 14�56��

��� ?4�56����

����D����"���8� �E�5 #�<�� ))))FGH)IJ)*)KLMGNKM.)A*OP)Q)RO>)Q)*)S,.))))

��/?3T?������� ?2�56��

��� /?�56����

�U�V���W��XY�Z�[���\�]�������

_ ^ab_cde

����'��8 ��8 �$�" �%�#&�' �!�())))Af)gLhIJM)IJ)SNKJ)JH)*)-NhiJHHJM.))))

��/?4=4������� 0j4�56��

��� 12�56����

����V�������������[�\����k�[[���

lmnopqrlpqlstuqlvlwxryxz{l|lrq}ntoqrlpql~qoxq��l

����������������������������������������������

���!��"�� �����!"���"�����!"��8E����"�!� �� �!�8�!< �<��� �8 �#����� � ��!#�"���7�����  

��¡�¢��£k��¤��¥��[������[������X�¦��[§� ���[���[�©�����ª�����¡���©�¥V��Y

«¬¬­®¬°±²³µ¶¬·³·°¶·¹®¬°²±¬º² ¬£ ����������»�¼���½��¡�����[���� ������»��[�V��¾�

«¬¬¿®¬À²Á°¹®Â®¬µÃòº·Ã¶¬Äųƶ®±¬³®¬W�����[£���[��������� �������� ����Ç����½�� ��¥�[�È�� ���������£ ���[����¾

«¬¬­®¬É±²¶ÅµÃ®¬³®¬Ê²µ®¬®¶¬Ã¬Ë¶±·µ¶¬ÈÌ��Í�£����������[Ç� ��[¤k��[��[��¥V��������[���� ������������k��[�Y�

ÎÏÐÑÎÐÑÑÒÓÐÔÎ

ÕÖÐÑ×ÎÏÐÑÎ

ÒØÙÚ×ÐÔÛÎ

��¾�Ü��[����Í�»»�������V��������������[���¡���¥������������»��[[��[�� ����[�Ý��������¾�

�\¾��£ ���¢����¥��[�����³®Â¬·Ã³®¬³®¬����¾�

�Þ¾�ß�[[�¢����V���������� ��� �� ����[��¤�Í�Ç��[�»��[[�¢�������������� ����à�k����¡��������Í�¡����á¾�

�â¾�ß���[���¢���� ���[���� ������Í�[��[���[���¢����V����������������� ��£�������� �������� �����à������Í�¡�������k���á¾�ã��¥���¢��¡���������k�[[���� �����[��� ���î¬ä¬Ãµ¶µ²Ã¬¹µ®å¬

)æçèé)èê)ëìíFFìèé)éîïèFðñðò)

¬ËÂó²¹µ®¬®¶¬Å¹µÁµÃ®¬���� �����������£��

ôõö÷øùúöûüôýþÿú÷�üô �öø�ô��üô�þ���üô÷úüü�üôÿö���ô��ô÷þôüöú��ô

��� ���� ���� ��� �� ������ ��� ! "�# ��� �$�% � �&' �( �� �� )"�# ) * �+,�� �(-�.

� �� ��/01 ��23 4�2�5(678 ��&9:&;(% �� <� ���

�=&% �(�> 4�2�5(678 ��&9:&;(% �� <� ���

?% ���� ��� 4�2�5(678 ��&9:&;(% �� <� ���

�@. ���� ���?% ���� ��� 4�2�5(678 ��&9:&;(% �� <� ���

Page 56: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��

� � � �

���� �������� ������������������

������������ ����������� ������� ��!�"��#���� ���

$%&'()*+,$-.$/*+.0$1&234*5-.0$6789:;<96

6=>?@?87�ABCBDEF6

6=>?@?87�ABCBDEF6

�G��H I�J������ �����

���JK����H ���

�A"GLBDE�

�MN�����O����� ��P��

�A"GLBDE�

�666QRST6;UVRWSXTY6XZU6[\X] RS__6[ Y69a6[\_b6c \\S_ddddefddddghiddddd

66jkllm6666666 lm6>n66666 jm6>n6666

�666o\p] 6aRZ\6W_6qSr_6XZ6oX__S_6[ Y69a6[\_b6c \\S_ddddefddddghiddddd

66jklks6666666 tm6>n66666 jk6>n6666

�666Qa\Xu6aRZ\6W_6qSr_6XZU6v\R_SWW_6[ Y69a6[\_b6c \\S_ddddwfxddddghiddddd

66jklkj6666666 km6>n66666 tm6>n6666

�666yS] _6z] \S6[\ZSYz_dddd{|}d~�d}�|��id���hh�d���}�����d�d�dw�d�gidddd

66j�tm�6666666 tm6>n66666 jt6>n6666

�666yRYSRT6XaXS_XTY6aRZ\6W6�R\a_6nXaau6Q�ST6aRZ\6aXZ6_T_SWdddd�xxddddghiddddd

66jt�jm6666666 �k6>n66666 �k6>n6666

�666yRYSRT6bur\XYXTY6aRZ\6W6�R\a_6nXaau6Q�ST6aRZ\6aXZ6_p�bdddd�xxddddghiddddd

66jt�ts6666666 �k6>n66666 �k6>n6666

�666yXSY6TRZ\\S__XTY6aRZ\6W6�R\a_6nXaau6Q�ST6aRZ\6aXZ6Y\p_6_p�bdddd�xxddddghiddddd

66jt�tt6666666 �k6>n66666 �k6>n6666

$�3*�'�.23$.)$+50�+3*)+&5�$

������������ ��¡ �¢ ��£¤ ��� ¥¦§�� � �¡�¤��� ¢¢©��ª �«����¬ �¢ ¤�� ¥©¢�£¤ �¦©¤��­©¤¬�®��� �¡§��� ��¡¤�°©��¦� ¡�¡±¬�� ��¢��²�

$³&20$,.0$&2,.µ$�*3'.$¶2.·

666 t6>n6666 666 tt6>n6666

�666jjmt6666666v W6>RZ�b6>S_�R¹\6º TuX6<V\S�XST6QZT_Y6

6�666jt� 6666666v W6>RZ�b6>S_�R¹\6» US¼Z666

6�666�mmt6666666v W6>RZ�b6>S_�R¹\6obSTX6ob\\u68\�bX\r6

�666j ��6666666v W6>RZ�b6>S_�R¹\6QXTYR\STS6cWZ6qX\XrS_66666

6 lm6>n��� �����

�666o\p] 6aRZ\6W6oR\a_6½RTr\VZW6ddd�xxddddghiddddd

66jklmm6666666 �m6>n66666 lm6>n6666

�666yRY6r6j6QX¹RT_6½RTr\VZWdddd�d�dfxd¾idddd

66jklm�6666666 lk6>n66666 jm6>n6666

�666o\p] 6r6>RZ�b6½RTr\VZW6ddd�xxddddghiddddd

66jklm�6666666 lm6>n66666 tk6>n6666

¿�666jjm�6666666QX¹RT6º TuX6<V\S�XT6QZT_Y66

6¿�666jt�t6666666QX¹RT6>S_�R¹\6» US¼Z66

6¿�666�mm�6666666QX¹RT6>S_�R¹\6obSTX6ob\\u68\�bX\r66

6¿�666j ms6666666QX¹RT6>S_�R¹\6QXTYR\STS6cWZ6qX\XrS_666666

6 m6>n666��

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÃÊËÌÍÃÄÎÏÁÌÐÃÈÄÑÒÓÔÃÕÃÈÄÖ×ØÙÃÈÄÏ×ÚÔÃÛÜÝÍÃÊÞÓÏÎßÃàáâÃÈÄãÎÒäÃÕÊÞåáæÃÆ×ØÈÄÎáçÃ

ÃèÖØÈéÃÊËÌÍÃÄØÈêåÔÃÈëÆÇÈÉìÃÌÚã×íÐÃÛÜÝÍÃÈÄî×ÑïÃÈÄÑÝÐðÙÃÄÅñÞÇÙÃ

ñØÌòÃóÚôÃÄÅÆÇÈÉìÃÌõöÌíÐÃÕÃÌåÑÒíÐÃÛÜÝÍÃÊÞÓÏÎßÃÈÄî×ÑïÃÈëèáð

ÊÖØðÃÈë÷ÐøØÃÛåÎÔÃùÒÜÒÔÃ

ÊÞÓåÝØÃúÐÀòÃÄÎûÞòìÃÌåÑôÃÈÄÖ×ØÙÃÈÄåÞÐèÔÃÕÃÌãÐÄûíÐüÃÌåÓáéÃÀÄýÃçÌþÿÈÄîÓÐ�ÃÈÄÑíÇ��ÃÄÖ×ØÙÃúÐÀÑÔÃÈÄÑÎÑ�Ã

ÊÞÓåÝØÃÄÎûÞòìÃÄÎÖ×ØÙÃÈÄãÐðÌÔÃ�ÄýÃ�ÐøÔüÃÌåÓáéÃÀÄýÃçÌ�ÃÈÄÞÑÞòÃÄÖ×ØÙÃ��ÖÔÃÕÃúÐÀÑÔÃÄÑÇÙÃ�áÌÎÔÃ

ÎÒÃÊ��éÃÄÎûÞòÃÄÎÖ×ØÙÃÈÄûÐøÔÃ�ÇÈìÃÌíÇ��ÃÕÃÌÏÜ ÃÊ�ÃÊÎÑ�ÃÈÄÖ×ØÙÃÈÄÏ×�üÃÌåÓáéÃÀÄýÃçÌþÿÿÛ�Õ�ÃÈÄ�Ø�ÃÈÄÓôÃàØ�ÃÈÄÖ×ØÙ

ÊûÑáÀÔÃÊîáúÔÃÊ�ÃÆ�ãÓôÃùÐÛá�ÃÛã�ØÃ�ÈÆôÃÌûÑ�ÃÛÒ�ÃÈÄÒÐèÑÒ�ìÃÈÄÑÚÇ�Ì�ìÃÕÈÄãÚÖØ

ÃñØÌòÃÊØ�ÃÄÎûÞòÃ�ÇÃÊ��éÃÛã�ØÃ�ÈÆôÃÌûÑ�ÃÛÒ�ÃÈÄÒÐèÑÒ�ìÃÈÄÑÚÇ�Ì�ìÃÕÈÄãÚÖØüÃÊÁêòÃÄÎÖ×ØÙÃÈÄûÐøÔ

ñØÌòÃÄÎÇ�ÃóÚôÃÛÇÕ�ÃùÐÛá�ÃÛã�ØÃ�ÈÆôÃÌûÑ�ÃÛÒ�ÃÈÄÒÐèÑÒ�ìÃÈÄÑÚÇ�Ì�ìÃÕÈÄãÚÖØ

ùÐÛá�ÃÄ�èÓåÑÐÉà �ÍÃÄ�èÓåÑÐÉ

Page 57: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�������

� �������������������� ����������� !!"�#�$"%&!�'(&)*�"!+��

��,,-./���012�

��,/.-3���4251�

� �����������������������6������� !!"�#�$"%&!�( 7��8"!�$"%&!�9"%!):8"!�'(&);�"!+��

�<-,=,,���>0?@�

��--A//��B1CD1��<

EEF<<GHIJK<LM<NHOPK<Q<NRPISSRIOTK<

UVWXYWZY[\W] _U

abcdefgha

ijklmnopioqirklroiskqtiuqsoi

<vwxyz{|}<w~G<�~y}G�

<����|~y}<w�x��x�|}|�y<�~G<zx�|~G<

�$����*�����

�'��������$��*��'���

���'����$������

���99'�����'��

$��������9��$'�9���

�������������������� ¡ �¡�¢��� �¡���¡�����£ �����������¤� ¥�£�¦� ��§�����������©�

U[WUª\V«U¬U­Y[®U\ YWW \U_U®Y[\V\°U

<yT±±HIT<TJ<POH²HJLTMO<TJ±OT<STK<LTJ±K<

<zHJ³ITJ±<RM<LTJ±K<T±<RM<

µTJNI³TK<KTJKI¶STK<

·¹ºº»¼½¾¹·¿ÀÁ½ú·¿»ÀķŹ·ƹú·ûÄǽŹ·ȷ¹ÃÂÁÉŹÂÊ·

����$"%&);�)Ë"��8Ì%Ë+)!!Ì%&�'(&);�"!+�Ì7�*87 �����ÍÎ����Ï0Ð�����

��-Ñ/.Ñ������� =Ò�$Ó����

����$"%&);�)Ë"�( 7��8Ì��� &"Ë&) %�Ë %&�"�8"!��Ì�)"!�'(&);�"!+�Ì7�*87 �����ÍÎ����Ï0Ð�����

��-Ñ/Ô3������� =Ò�$Ó����

��� ÕÖ×ØÙ××××��� ÚÛ�ØÙ�×××

ÜÝÞßàáÜâãäáåæçèéàá

ÜÝÞßàáåêëéìíáîïçèéàáÜðáîåñòßóááôõöé÷áåæçèéàá

ôõöé÷áåæçèéàáîåêòéçí

/Ò�$Ó

Page 58: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

��������� �� ������

��������� �������� ����������� � ����� �������� ����������� �����

������� �!"#"$%&�

����'()��*+,-(��./(012)�3+0./4(��/4,*5(.��26�72-2)88889:8;<=8>?@AB<8C8=D8E<:F<@G8?GH<:FD=<8<:I?JFD:F<8ED:E8EDI?:8<F8D@8KL8MN@H=HOGMP88888QRS8888T=P88888

��UVWWX������� XUY��Z��

��� [Y��Z����

����'()��*+,-(��./(012)�3+0./4(��/4,*5(.��26�72-2)88889:8;<=8>?@AB<8C8=D8E<:F<@G8?GH<:FD=<8<:I?JFD:F<8ED:E8EDI?:8<F8D@8KL8MN@H=HOGMP88888\RS8888T=P88888

��UV] ������� V_��Z��

��� ]]��Z����

����325*0�/a+/b(�c*+.�)(4�72/04��./(012)�3+0./4(��/4,*5(.��26�72-2)8888dDI?:8K?@G8=<E8TDH:E8C8=D8E<:F<@G8?GH<:FD=<8<e?FHN@<P8f?GT@=<8ED:E8EDK?:HghG<i8KL8:<@FG<P88888jSS8888T=P88888

��UV][������� YY��Z��

��� ]Y��Z����

�%������kl��� �m����������������n�o���p��q���r�

sMA?@IG<t8=<8uDv8wDBD=8xyz{||}x~z�{�x

�|z{�{�x{�����x

�[Y���)�

�����2/0�7*+44201�3�((1-(2.188889:8ODH:8T?@EED:F8C8=D8E<:F<@G8G?TD:FHN@<8><8�H?=<FF<8<F8><8�DEEHEi8K?@G8E?H8?@8C8KDGFD;<G8C8><@e�88888QRS8888T=P88888

��UYV_]������� XX_��Z��

��� [Y��Z����

������������������� ¡�¢£¤��¥¦§�©ª�«¬­��®�¢�°§£�±²�¢³µ�¶�¢�µ

¶�¢�µ�¦�©¡�«·³�¹�������������� ¡�¢£¤��¥¦§�©ª

º»�¼�«¬¦§ ½�¾�¢£¤��¦�­��º�¿�ª

������������������� ¡��À�« ÁÂ�«�Ã��¢£¤��¥¦§�©ª�«¬­��®�¢�°§£�±²�¢³µ�¶�¢�µ

Page 59: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

� �

����������� ����� �������������� �� ������������������� �!�"#$�%&'�()�*+,����

��-./.0������� .1��2��

��� -.��2����

����������� ��3����������������� �� ������������������� ��"#$%�%&�()�*+,����

��-./.4������� .1��2��

��� -.��2����

����5���� �����6����789��� ������������:"%&�#�;;"<�&��#;&����=�>�#;=?�@&AB�#�&��C�@@�&�;�"#�>�=�*�&��=��;���=�+���>��=�>�=�$�#*�B�=,�D"&+%�A��B�*�%#�E<=;F+��G�+�#A&���=�#;��;�>�����+�#;H��&�I&��*H�==�#;�,�����JK+����

��--04-������� L1��2��

��� -M��2����

����� �����9���N9����� �� �����5�������O����PP���Q������������RK����+�,�����

��-.SSL������� .M��2��

��� -1��2����

����� �����9����5���������� �� �����RK����+�,�����

��-T1ST������� .M��2��

��� -1��2����

����U�VQ�W������ ���������6�� ��V9��XY�� Z�5��Q��[����(RK����+�,�����

��/..01������� 1M��2��

��� .M��2����

����U�VQ������6�� ���� ���\���9��� �-� �/�XY�� Z�5��Q��[����(RK����+�,�����

��/..00������� 1M��2��

��� .M��2����

]]__abcd_ef_gahid_j_gkibllkbhmd_ _abcd_ef_gahid_j_gkibllkbhmd__]]n

_oml_phkcdlfgbem_kf_eqlbgbmfr_satp_em_uhkbdm_

_vwmdpq_dfh_xy_za{{md_mp_um{{md|_

}~�����}��}��}��}����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���W ¡5¢¡U��U�W �W8W �

�£�5¤£�¢¥�¢�U�668W�¦�

\8¢�¤§8���U¡8 ¡�W�

��W 8¡¢���£¦��¡���

_©cm_ihapmgpbac_gacphm_lk_{kfªkbdm_zklmbcmv|_«acªbmcp_kfr_smcgbªmd_

dmcdb¬lmd|_

�U�66�W �¤§£ ¡¤¡��¢�

­®® ­­°±²­³ ­

µ¶·¹º»¼µ»½µ¾·¾»µ¿·½ÀµÁ½¿»µ

_Âafhhbp_lmd_{kbcd_dÃgzmd_mc_lmd_zÄehkpkcp_efhk¬lm{mcp_

_ÅÄehkpkpbac_lacsfm_efhqm_

_Æk_pkbllm_beqklm_iafh_lmd_{kbcd_emd_mcukcpdÇ_

ÈÉÊËÌÍÎÏÐÊÈÏÑÈÒÓÊÍÏÈ

�Ô������������������Õ�����Ö×������������������������������×���������Ø���Õ�����Ù����������ÕÕ�����������Ú�����������������Ö�����Û�

ÈÜÓÐÍÏÐÊÝÈÞÓßàÈÏÑÈáÏËÐÑâãÈ

äåæçèéäêëäìíîïðñçäñçäêæëòòíçäðóäêçèäôëïòèäèðòéäéðõéäìëîéïöõêï÷îçôçòéääèõøçééçèäëõäöîëùõçêêçôçòéúäûòäüîëïäéîíèðîäñçäèðïòèäìðõîäêçèäôëïòèýäñïèìðòïþêçäçòäéëïêêçäÿÿ�ä�äìîï�äôïòïýäêëäèðêõéïðòäïñíëêçäìðõîäüðõèäð��îïîäñçèäôëïòèäñðõöçèäçéäèðõìêçèýäçéäñçèäðò�êçèäçòäìêçïòçä�ðîôçúä

È�ÓÐÞÈ�ÏÞÈ�ÓÐ�Ï�ÈËÊÍÏÈÐÏ�È

È�ÓÐÞÈ�ÏÞÈ�ÓÐ�Ï�ÈËÊÍÏÈÐÏ�È

� ������������� �������������� !��"�#��$%�����&'�() �*�+�#����,+-���!��!-���.�/#��0����������1����������)2!$!-��� 20���3�4�-��2$5 !,(�

� ����6���������2�1(7�8�9���������:,;�< :,;�<

8!=�6����>,(���2 ��(-��2!7(��4���?�:,

>,(��� ,�!@���!7(�'�

Page 60: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������� �����

��������������������

���������������������

����������������������

���������� ���!"����#����

��������������������

����������$�������

%&

'

()*+

(,)+

(-*+

./012342023.56.70/0189.

.:028.;0.;1/134.:6.835<=.:18>521?;49.

@ABCD@ECFCG@

@ABCD@ECFCG@

H..768I6JK.LMNO:4.PQ:6<31529.ORSTUVWOXTUVYOZVOWU[\]OVWUOZT TU_O

���abccdef�ghbijklldmn�obip�qf�rbpol�sim�aqbt�skqu�vfdinw����xyy������z�����

���{|{�������� �{�}~��

���sd�bm��kqu���~bmfw�abqh��hknkbm��i�ifilf������y�����z�����

����|��������� |��}~����� ���}~����

����fnnbwdmn��mnkcf�}�qkjdn��fckmfqqf�����yy������z�����

�������������� �{�}~����� ���}~����

���afq��fnnbwdmn�{�fm����llfmnkdql��dkpmfll������������z�����

����{��������� {{�}~����� ���}~����

���afq�}bij�f��bmhbm����xyy������z�����

����|��������� ���}~����� �{�}~����

���rp�cf�obip�qfl��dkml�}fqkjdjw������������z�����

�������������� ���}~����� ���}~����

���rpdwbm�obip�qfl�������������������vfdinw���������������z�����

���������� ���}~����� �{�}~����

���vpkqqdmn������pfl�sodpuqf�km� dpkl�����������z�����

���� ���}~����� ���}~����

����di�hf�¡bkqfnnf�rqkjukn�¢fpw��f���������������z�����

���� ���}~����� ���}~����

'���sdj���bodph����£��������¤����¥������¥��y�¦�z����

����||�������� �|��}~��

&��� bj�fnnf���bodph����£��������¤��§�¥������¦�z����

����|��������� �|��}~��

����di�hf�¡bkqfnnf�bju©�© dllkbm�����y������z�����

������|������� ����}~����� ���}~����

@ABCD@ªDA«¬­C®G@

��� L �°±OOOO

��� ²³ �°±OOOO

��� ´ �°±OOOO

µµ¶µµ·

¹º»¼½¾½¿¼ÀÁÂûÄŹº»¼½ÂÃÆÄÇÃÈ

½¿ÉÀÊËÌÍÎÏÐÑÒÁÄ»ÉÌÓÔÁºÉÕÖ¾×ÔÁ»ØÐÙÉÓÊÔÁ¼ÔÚÛ¾¹ÜÍÝÞßÐ àÄáÔÁâ¼Ôãä

åÐæ¼ÒÁĺÞáæçľèéêéÓ ë¹ìÁÄíÝÐîïÏÐÀÆðñÒæÐÀÕò×æÚóÚ¾ÌÁ¼ÔÒÀÔôõ¾

èð¹ö÷ø×¹ÉÙùʹºÎéÁúíÉÓÔÁ¼èû

èðéü¹ö÷øʹöõý×æõ¿ÉÁöÎÒÔÁçǼþ

¹ö÷øÁÄ»öÐÙÿÔÁçÞÐï¾��

ÆÉÕá¹ÉÙùʹõ¿ÉÁÄÇÎÕÜ

¹çÝ÷¾ÌÍÇÛ¾

âÛÇú¾ÌÍÇÛ¾

��ÕðÁÄØóÕÐÔÁ»Ç¾ÁĺÞá

Page 61: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������������������� ���

������������������������� !" #"$%& &'(%)"*& +,-.& /0#".1& 2/3*& &. )0-'4 50-/ )0-' &.60%.+/& +& /&(/0-)&/ )0(/& 2%&.7"%#89

�:�;��<;��

�:�;���<<��

�=�>?@A>�

����BC������D�A�DEFG���HIE���D��JKL�ME�H������N����OOOOPQOOOORSTOOOOO

��JUVWX������� UU�BL��

��� VV�BL����

����@������G�EY�DD��ME�H������M��OOOOZ[\R]_abObO_cd\cbe]fSbRbcOR]edaS_cbgOShOi]aOjbOk\_Sb bOl_jeaRRb[Ol]cO_cd][cbOmnopqrpsoqtusrpsvrmmruwnvputqtusxpsuyupuz{v|umvo}ux~r�umrsup{qrsutzo�trsurqu�{ostrsuwnvpux��{|wu�x|op}uwruztzopsuwru�{|oxpw|rur�{qo�vrurquwru�{osuwvu�xs�r�o|ru��xmrv|rv��uuuuu��uuuu�m�uuuuu

��JUVW�������� JV��BL��

��� �VW�BL����

�@��A�@�FM������������<���

����;��������������<�����;���

�@��A�@�FM������������<���

����;��������������<�����;���

����BC������D�A�DEFG���HIE���D�JKL�ME�H������M���OOOPQOOOORSTOOOOO

��JUVW�������� UU�BL��

��� VV�BL����

����@������G�EY�DD��ME�H������N�����uuu�t��|rurqu�|x���ruqrmmruvpru�|osrursqo~xmr}umn�xvuwru�{omrqqru owsv��r|u¡{�xpu�xzqv|rumru�¢v|ujhacbO[\R]cdbO£¤R_c_cbO]¥bdOebeOc\beOj¤S_d]beOjbO¦x�zmr�{vssr}uwru§{srutqr|prmmr�rpqu�t�opoprurquwruw{v�u o�{sx�uuuuu�uuuu�m�uuuuu

��JUVWU������� JJ��BL��

��� �VW�BL����©ª«¬­®°±­«¬²²­³¬µ®¶¬²¬­·¹¬º·»®¼¬½®µ¾¬¿«²­·»®À¬ÁÂÃÄÅÀ¬²¬­ÆıǬÈÉ®ÊÀ¬­³¬¬Ë¿Ì®ÍÄά˿ϷÐѬ˿ÄÒ²ÈѬ²¬Ë¿Í®ÍÄÓˬ

­ÔÅÕ¬¿Ì«Ö¬ºª«¬­®°±­«¬²²­³

­ÔÅÕ¬¿Ì«Ö¬ºª«¬­®°±­«¬­±Î

©ª«¬­®°±­«¬­±Î¬ÁÒÅ×¾¬ØÙÄÒЬº·»®¼¬½®µ¾¬Ú»¾Û¬ºÍÆıǬ­ÜÝÌÀ¬²¬²ÈЬºÍÔÅÞ¬ºß«ÐѬ­³¬ºà²Ò¬Ë¿ÆÔº«á¬Ëâ°ÜÄËã®À¬²¬©ÄȬ˿ƱäÍ®«¬Ë¿Ëåæç¬

Page 62: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

�����������

�� ������������������������������������

������������

�������� !�"#$%!&&!�'$#( �)$�*�)++++,-++++./0+++++

��12345������� 367�89��

��� 4:;�89����

<=>?@A@B<CDEFG<H@<IJKC@AA@<LKJMHFNK<OFN<@A<JPA@N@B<QJN<

RSJHJMFNA<=NAKTAMFNQUKMFNA<@A<QJN<VFGW@<=UMXQTYFQFZ@<

[\]__abcde[f[ghidg_jklmknlkopqrstulkvwsxvlkylkzs{ryqwsk|qw}k

<~GM<NJQ<W@KCC@GM@Q<�@NA@Q<@N<�MFZMFN>@Q�<

<=��=�YE~������<

��������������

���������������

���������������

��������!���(��������!�'$#( �)$�*�)++++-�++++./0+++++

��12337������� :;�89����

����8�# #(�)&�469��)&$�&(�)��$(�)&�'$#( �)$�*�)++++-�++++./0+++++

��1234;������� ���89����

 ¡¢£¤ ¥¦¤§©ª«¬¤¤

­®°¤±§²©¬¤§¥±³

µ±¤¶§²·¤­¥¹¤¡±º°¤§»§¼½¤­¾¤¿À¢Á¤¤¤¤

Page 63: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

���������� ������� ������ �����������

�������������������� ������ �������

�!"# $��"%&��&'�"�(��(���(��)����(��

�*�(�"�+"�%&����(�)��,)$ #��)"$���(� "����-"�.����

�/�*0/*123�4567/8/98�

:�;�$�) "�&'�"�(�"��(��)���"�$��)�� ��)"<�� ��

-�������$�$=�

���>?��>��@A������*:B:8CD�

���>?��>�

�����EFGH�?IJGKL�LM��NFEJ�JEOPIGQ���R������ST�UNTL����VW�XNHLT�YZ[\\\\]_\\\\\

��VVab������� cde�Af��

��� cea�Af����

�����NMINT�?IJGKL�LM��NFEJ��ST�UNTL����e�@QLgO\\\\Y[h\\\\]_\\\\\

��VVad������� cde�Af��

��� cea�Af����

�!"# $��

%$";��) "�

����))$%�(��

)$ ��)";%����(��# ���(�i�

\jklmnom\pqrstm\uvwx\p\umpw\omnosym\zmo\mnlpnro\

{|}~�����{��{��{���������������������������������������������

������� ¡¢££¤¥�¦¤��¤�¥¤¥�

����§GS L��TMLTJL��EF©J �NQLIQ�?IJGKL�LM��NFEJ��ST�UNTL\\\\ªvwo\pm«\pzvxmx\qmrrm\omnoprsvn\s]]kzsprm\z¬pupsom]mnr­\uxvqwxkm\upx\wnm\lvx]wm\xk®zxprpnrm\snrmnom\°\¬±vm\ªmxp_\²p\umpw\p\tsosym]mnr\xkqwukxk\zmo\p³xmoosvno\skmo\°\¬muvosrsvn\pw\ovms­\mm\mor\pupsokm\mr\qp]km_\\\\\Yhh\\\\]_\\\\\

��V`d������� cea�Af��

��� dW�Af����

�����GIM��EF©J �NQLIQ���EGIJGTM�LM��OµH¶FGMGTM��LT�c��ST�UNTL\\\\·n\qvqrps\morstp\zm\qv]uvopnro\®zxprpnr\mr\pupsopnr\°\¬±vm\ªmxp\nprwxmm­\uvwx\¹wm\p\umpw\ºkq®pwllkm»\xmrxvwtm\rvwr\ovn\qvnlvxr_\¼vnrxsywm\°\uxvvn³mx\zwxpym]mnr\m\yxvn«p³m­\mn\psoopnr\p\umpw\rvwrm\zvwqm\mr\®zxprkm_\\\\\Y[h\\\\]_\\\\\

��V ½d������� cca�Af��

��� da�Af���������STLMMLJ�¶L��NQLIQ��ST�UNTL�¾�LT¿GTMJ\\\\Àpsm\Á\YZ­[\\YZ­Â\\íZ\q]_\\\\

��V½Äd������� ce�Af��

��� Äa�Af����

ÅÆÇÈÉÅÊËÌÅÍÎÌÏÅÐÈÑÒÓÔÅÕÇÖÅ×ØÙÚÛÅÎÅ×ØÜÈÉÅÅÆÒÝÅ×ØÑÒÞßÅØÇàÓáâÅãäÝåæÅ×ØçàÞèÅÆéêÔÅ×ØëçËìÅ×ØíçîÒïÅ

ðÇîñÅÊËÌÅÍÎÌÏÅÐÈÑÒÓÔÅÕÇÖÅ×ØÙÚÛÅÎÅ×ØÜÈÉÅÅÆÒÝÅ×ØÑÒÞßÅØÇàÓáâÅãäÝåæÅÎãÞòñÅ×ØçàÞèÅÆéêÔÅ×ØëçËìÅ×ØíçîÒïÏÅÎÅÐíîÔÅÎÅÐóËôõÅÕÇÖÅØÙÌÅ×öÊÓÞ×ìâ

�÷øø÷ùúûüýþÿý���

�ÈÑóêÞÅØÇÙÚÛÅÎÅ×ØÜÈÉÅÊËÌÅÍÎÌÏÅãóÓïÅÆéÒËØî�ÅÆéêÔÅÕË�ÔÅÕË�ÅØÇóÓËã�Å��Å��Ò�Å×ØàÓáâÅãÓÑ�ÅÆÈäÙØ�ÅÆéêÔÅÍãÅÆÎìÅÕçË�Å×ØàÓáÅ×ØÑïÅ�ÞòñÅÎÅ�äÝåæÅ×ØçàÞèâÅØÇçàÞèÅ×ØóÈËÊ�Å �Ò�Å×ØàÓáâÅ�êË�ÅØÇÓËæâ

ÊçÞ×�ÅØ�òéË�ÅØÇÙÚÛÅÎÅ×ØÜÈÉÅÊËÌÅÍÎÌâÅ�×�ÅÕË�ÔÅ�ÑÙÊ�ÅØÇóÓËã�Å��Å��Ò�Å×ØàÓáâÅ�ÈÑóêÞÅ�×�ÅØÙÌÅ�Íì�ÅãÓÑ�ÅÆÈäÙØ�ÅÅØîóÓïÅÆàÞèÅ× òéË�Å×ØóÈËÊ�Å��Å��Ò�Å×ØàÓáâÅ�êË�ÅØÇÓËæâÅÐÈÑÒÓÔÅØÓÝèÅÊ��ÅÎ×ðÝèÅÆÒÝÅôÑóÛ

��Ëì×�Å�ÓÈî�ÅØ�òéË�ÅÆóÓËã�ÅôÒËØ�Å�ÝÅ��Ò�Å×ØàÓá

Page 64: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

������������ ����� �������� ���������

���������������������� �!"��#��$%��&'�!�����#��

�(��)�#��*(�+�(�,�-(%��%*�+����(���%�

" ��!%$��!�(��.%�%**%���-����#��*(�+�(�,�

"(���!�#���$!/*�!����������+%0-���(�% ��

123456728938:;<=;>;18;?5@=;A85;18;383;

$%��B(%������� �����)"�!%�),���%*%��C�

D���E ���(.�"��(�+! ��"�% ��

FGH����FGIJ�

KLMLN

KLMLN

KNMKL

ONMOL

KL

OLMKL

ONMOL

ON

PQRSTQSPPUVWWSPXPYZ[S\\SP

P][SP_SPSVP

Pa\]S\Wa]QPWZRVabSP

PcZ\dQSP

PdRVabSP

P\ZbYVRSP

P]beWPdRVabSPfPS\cV\]WP

�ghijDjDD�E�klmgnHo�DikHjn��HpHqrm�s�Girn���rtq��p��q�HF�

PbZ]Sd]aZ\PWZRVabSP

�PPPRuvwuxPTwyz{|P|vPdu}~yPW�xP�ux|PaPONPUzy�����������-*������

PPK�K��PPPPPPP OONP_�PP

PPP ��P_�PPPP

�PPPRuvwuxPTwyz{|P|vP�ux|yP|�~uy�|yPW�xP�ux|PaPKLPYu�|x����������-*������

PPK�K�NPPPPPPP O�NP_�PP

PPP ��P_�PPPP

�PPPRuvwuxPTwyz{|P|vPdu}~yPW�xP�ux|PaPOLPYu�|x�����������-*������

PPK�K��PPPPPPP OKNP_�PP

PPP ��P_�PPPP

�����������������������������������

������� �����������������������������������

�� ���������������������¡����¢����������£���¤���¢¡���������¥�¡¢��

¦§©ª¦«¬­®°±¦²°©ª°©±°±¦

³µ¶·¹·º¶»³¼¶½¾ºµ³¾¿³·¶ÀÁÂÃÄÅÆÇÅÁÂÇÈÆÅÉÊËÌÍÍÆÅÎÂÃÁÆÏÅÐÂËÎÇÆÈÅÑÆÄÄÃÄÒÅ

ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞÙßÙàÚáÔâÙãäåÙæßåçÙèàéÙêäÓëÙÓìíîïÙÚÛÖðäñòÙÓóÙôõöòÙàÚ÷ðøùÙñØúûÙßÙñÖðüÙàÚý÷ØþùÙñðÕÿÙ�Ô�ÜÚòùÙÓ×ä�ÙÚÛðä�ù

ßà�üÙÓóÙàÚ÷ðøÙãäåÙæßåÙ��ÙàÚÕáäê��ÙÚÛÜÝÞÙßÙàÚðìäú�ÙàÚÕüÙÕöØÙÚÛ÷ðøçÙñÖÕÜ�ÙêÚ�ÙàÚî�ÕäÓ�óÙ ÙßÙ�ìüÙ�ä���ñâÙàÚ��ÙñÖðüÙ�÷ä�ÙàÚ�Ü�Ý�óÙ�äÚý÷ØþùÙÓ×ä�ÙÚÛðä�ùÙêäÓëÙÓÕÜã�ÙÚÛÖðäñòÙÓóÙôõöòÙàÚ÷ðøùÙ

ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞÙßÙàÚáÔâÙãäåÙæßåçÙèàéÙêäÓëÙÝ�ÙÓìíîïÙÚÛÖðäñòÙÓóÙôõöòÙàÚ÷ðøùÙñØúûÙßÙñÖðüÙàÚý÷ØþùÙñðÕÿÙ�Ô�ÜÚòùÙÓ×ä�ÙÚÛðä�ù

¦������������� ¦

Page 65: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����������� ������ ���������������������������� ������ ���������

��������������������� �!"�#�$��%&'��(��)�

$"*������ ��+'&�)"�,�

-./012345-678-8498-:-3;<0=4-=2-1<>0<?4-<>71</0@24-=2-A09849?-4/-=2-B>20/-=4-3<-C<88079D-B7>123E-F72>-/72/-/GF4-=4-F4<2H-3;IJ/><0/-=4-K<L094-=4-A09?41M>4-<9/0N7JG=<9/->49=-3<-F4<2-EL3</<9/4-=4-8<9/EH-/<9=08-@24-3;IJ/><0/-=4-B>20/-=4-3<-C<88079--972>>088<9/-<=72L0/-3<-F4<2-49-3<-

F<><9/-=;29-67034-=4-849/42>8-23/><-O><PLQ48D-

�&RS�TSRUSVW�XST�YZVT�S[\U]VST�_V[�]SRa_]UT�

bcXW_U_RUT�S[dSYU]\RRSZTe�

�f�����g��h���i����j�k�������j���lmlmnopqrso

�t��j�u�j�j�����v���h����w������j�

lmlmnoxyo

�z����{�����|����h��� ���j�j�����w�}�����

-~-�48-M79Q42>8-801F348-~

-�48-F>7F>0E/E8-<9/0N7JG=<9/48-4/-8/0123<9/4-=2-A09?41M>4-?<><9/08849/-294-F4<2-EL3</<9/4-=4-8<9/EH-/<9=08-@24-34-B>20/-=4-3<-C<88079-48/->0LQ4-49-�0/<1094-�-4/-�H-2/0308E48-F72>-342>8-4OO4/8-<F<08<9/-

4/-972>>088<9/D-

���)��*(��������&���$�� ����!!�')�

������������������z�������

���������

oy�s�rxo��mqm��s�sqro

������� ¡�¢�£�¤¥¡¦¦¦¦§©¦ª«¬­©¦®¬°©¦©¦±¬²²©¦³¬µ¶ª·¹©º¦»®ª¹©¦«¬¶¦©··¬µ©¶¦¹¦«©¹¦©·¦¶©·»¶©¶¦©²¦»±«¶©·ª²¼¦³¬¶¦®©¦±©»©¶²¦¶ª²·¹·²º¦ ±»®»½»©¾¦¿ª«¬­©¦¹À¹·¦®¿¹««»Á©¶¦©¦­©¦®¬°©º¦Â¦±¹²²©¶¦®ª»°¹·©±©·¦²¶¦¹¦«©¹¼¦¦¦¦¦Ã¹»©¦Ä¦ÅƦǦȦǦƦ°±¼¦¦¦¦

��ÉÊËÌÍ������� ÌÎ��Ï��

��� ÉÌ��Ï���������¥�Ð�¤Ñ�Ò���ÒÓÔ�¤Ñ�Õ�Ó¤Ñ�Ò�ÉÖ×�ÑØ�ÙÓ� ¡ÚÛ¤¡�¡Ò�ܤØÓÒ�С�£Ñ�ÝÑÕÕÓ���ÞÓÞÓßÓÔÑ�ÒÕ��ÑÒؤ¡�à¡á¤¡ÒÕ¦¦¦¦§©¦«¶¬·©°·»¬¦¹·»â·¶¹²«»¶¹·©¦ª­ã¶©¦©·¦¬°·©²©¦Â¦²ª°¹­©¦¶¹«»®©º¦©½½©·¦®¶¹ä©¦¹·»â¬®©¶²¦°¬¶«¬¶©©²¼¦¦¦¦¦å榦¦¦±¼¦¦¦¦¦

��ÉÊÖÖÖ������� Öç��Ï��

��� ÉÎ��Ï����

����Ù¡£���Øáס�ÞÓÞÓßÓÑ�Ò�ÑØ�ÙÓ� ¡ÚÛ¤¡�¡Ò�ܤØÓÒ�С�£Ñ�ÝÑÕÕÓ����ÑÒؤ¡�à¡á¤¡ÒÕ¦¦¦¦§ ¦©··¬µ¹­©¦À»À»½»¹·¦«¬¶¦¹¦«©¹¦Á»¦²©¦½¹»·¦®¬°©¶¦©·¦¬°·¬²»·ªº¦©¦¹»²²¹·¦ ©¦²©·©¶¦·¶¬«»°¹©¦²ä·»©¼¦¦¦¦¦èå榦¦¦±¼¦¦¦¦¦

��ÉÊÖÖÌ������� Öç��Ï��

��� ÉÎ��Ï����

����àÑÞ���éÓêØÓС�ÞÓÞÓßÓÑ�Ò�ÑØ�ÙÓ� ¡ÚÛ¤¡�¡Ò�ܤØÓÒ�С�£Ñ�ÝÑÕÕÓ����ÑÒؤ¡�à¡á¤¡ÒÕ¦¦¦¦ë»À»½»©¾¦À¬²¦²©²¦¹À©°¦¹¦²©·©¶¦·¶¬«»°¹©¦®©¦°©¦²¹À¬¦»Á»®©¦«¶¬·©°·©¶¦«¬¶¦©²¦±¹»²¼¦¦¦¦¦ìæ榦¦¦±¼¦¦¦¦¦

��ÉÊÖÖç������� íç��Ï��

��� ÖÎ��Ï����

��àà�î�ïÔð��ñ��f��jj�u����� ���j���j�����ò�u���� ��w}ó�

ôõö÷øùúûüõýþÿ��ú

ú����úû���úÿ�ý�� ��ú�û��ø���ú�����ùú�û���öù�ú�ø�ú���ùúûþÿ��ùú��ú�û��ú����ú����

��!úõ�"�úû����#úÿ�ý�� ��ú�û��ø���ú�����ùú�û���öùúú

$�úûüõýþÿ��ú�÷%�ú�ú�÷�&úÿ�ý�� ��ú�û��ø���ú�����ùú�û���öùú

Page 66: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����������

���

�� �� ��

������������������������� �������!�"�������������������#�

�$��%&'��(�'��$�%) ���)�

*+,-./*01234*52.67.452*017,234*89:;8<8:=>;8?:8@:>A;A:>8;BCDEFG=A;;:FH8:F8DE>IEAH:8JE>KGFA:L8

MNOPQRSPMMTUVWVONXYZ[Z\]M

��_���"�������������a��b_a���c��d��������"���a����b"����������"����"��b����a���a������a��b_"�"e�����fa����a�����g���g�h�fa��fa���g����b���"d������b����c����g������i�j��c���������������������a���������b�����b�cca�����a����a����������i�

�MMMklmMnoplqorMSpsp����$�������������������t������������d�"�����������������a���a����������fa�i�����u������vb"���"w#�x!�y�!ze{�y�|}e{���i����

MM~����MMMMMMM ���MU�MM

MMM ���MU�MMMM

MMM���sp�l�r��M��l��l�mrM���mpr��rMSpspM�rl�r�o�M�o����s����������h���a�������������������a�����"���a���b�����u��d������ �����������t����������������������������������� ��¡���¢�� ��£�¢����¢��¤�b������b��j�����e������"���b_a���¥¥�¢ �¡��¢��� ��¦§©�����ª«¬����­�©�����

MM~�®�MMMMMMM ��MU�MM

MMM °�MU�MMMM

�M��T�r��lpoMSpsp�������������h���a�����������±��b�������"���ay����������a�����"�������������������� �a�������t�����i�² ¥�¢���³�­�¤����­µ¢�­ �� ��¡���¢��b����������i���������b"������a���������¶�����i�����u������v���"w�#�·|�y�!e{�y�|���i����

MM~��°�MMMMMMM ��MU�MM

MMM ®�MU�MMMM

X¹º»»¼½X¾¿¾XÀÁ¾ÂX¼û¼½ÄX

MRkkSÅRÆÇÈOVÉM

ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÎÏÔÓÕÖ

×ÕØÏÙÍØÚÛÏÜÝÞßÏÔÓàÌáÏÒâãäåÏæäÝçèÏÜéÏêëØìÏÚÔíØêîÏÏïðñÏÚÔàÝòóÏôÏÚÔðÑÛ

ÜØôÊÌÎ

Page 67: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

����������

��� ���

������� ��� ���� �������

������� !"#$%�

�&#'(��'��)*$+$#& ,-.-/01�

234526789784:52;<9=752>2?8@A7BC572CD72EADE2;52:A7@CF2BG<8;52@AD72;H<E<I2JAD728::54ED572;82C54E5D7F2@A7E5KL;828@7=C2;52M5;2NAD:O525E2;52N<AGA784E2POBC@57B492Q755K5I2

���*RSTSUVWX��WXY!+UVWZ[YUVWX�\]���Y_Y� YZ[aUYWb�cUaada22234284EBLE784C@B784E278678B:OBCC84E278@@5;84E2;5C24AE5C2G52POBC@57B492Q755K52G52�O<28D2e8CfB4F2G52gAC52C8D?89525E2G52QABC2Q;A4GCI2J7A:D752D452@7AE5:EBA42hiOI22222jk2222f;I22222

��\lmno������� ]p�*q

��� \r�*q

����sat�*Suva��Y_Y� YZ[aUYWb�cUaada2222�5295;2GAD:O52@AD72D4245EEAw8952542GAD:5D7275@754G2;5C24AE5C2G<;B:8E5C2G52�O<28D2e8CfB4F2G52gAC52C8D?89525E2G52QABC2x;A4GCI2@y2<zDB;Bx7<I22222hkk2222f;I22222

��\lmn{������� ]p�*q��

��� \r�*q����

����cUu_YZVXauU�|UVbUVWva�}URvYauZa��Y_Y� YZ[aUYWb�cUaada2222~GA445KL?ADC28D2?57E2;D�D7B84E2GHD4526789784:52542x7DfBC8E5D725E2C5C24AE5C2�542G52�O<28D2e8CfB4F2G52gAC52C8D?89525E2GH<;<984EC2QABC2x;A4GCI22222�jk2222f;I22222

��\lmnr������� ���*q��

��� p��*q����

����������������������������������������������������������������� �¡���¢��������£���¤�

23�2g¥¦�2N�¦��32g§~���§2

©ª«¬­®°±²ª³±µª¶°·³±¹ªº»¼½¾ª¿ÀªÁ±ÂªÃ«¼±­°¼ÀĪëÅƺªÃ«ÇÈɾªÆªÃ«ÊË̪ÃÍÎÏȪ

¿ÐÉ©ª«ÑÒÈÓª¿ÔÒժɰ֪¶ÏÒ±«¼¾ª×ÃتëÔÙ±ÅÚª¶°·³±¹ªº»¼½¾ª¿ÀªÁ±ÂªÃ«¼±­°¼ÀĪëÅƺªÃ«ÇÈɾªÆªÃ«ÊË̪ÃÍÎÏȪ×ÃتëÔٱŪ

ÛȪ­ÇÈê¿ÔÒÕª«Ñܼݪ¶°ÐÉÞªßÉÔàᪿÀªâãÈäªÃ«·ÈâĪªåË̪ëÜÔæتƪë˱Â

Page 68: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� �

����������

� �

� ������������������������������������ !""#�$�#$�%�#�&���"��'�$(�!)�*�+!�$&#�,�

-./0123456-789:25;5<=-75->2?;34/=5?2-01?2-@1?4-2/A2/3BC32-D5-<1=54-D873B/=5;5<=-0/2A?;854-0/2-?<5-E1?2<85-BC/?D5F-GH?=37345-45?7-1?-5<-;I;5-=5;04-J?5-7/-�2:;5-01?2-754-K/3<4-KL4=3B-�/2544M-01?2-?<5-45<4/=31<-7?N?5?45-4?2-=1?=-75-B1204F-

OPQRSTUROOVWXYXQPZ[\]\_O

�OOOabcdeOfghbOiejOklmnjOUmdmOkojpmqOalbejj----r<5-B2:;5-01?2-754-;/3<4-;52@53775?45;5<=-0/2A?;85-/?N-<1=54-D34=3<9?854-D5-s3;3-KL4=3B-�/2544M-01?2-/D1?B32-5=-CLD2/=52-41;0=?5?45;5<=-7/-05/?F-----tu----;7F-----

OOvwxyzOOOOOOO {|OW}OO

OOO v~OW}OOOO

�OOO�bl�blnqeO�b�qmehjeOUmdmOkojpmqOalbejj----�5B2856-@1=25-021025-/;>3/<B5-D5-45<4?/73=8-/@5B-7/-�2/92/<B5-�28B35?45-s3;3-KL4=3B-�/2544-5=-454-<1=54-8789/<=54-D5-�3@13<5M-D5-�C8-/?-�/2/;57-/?-�5?225M-5=-/?-�134-DHs9/2F-----�u�----;7F-----

OOvwx��OOOOOOO zzOW}OO

OOO ~zOW}OOOO

OT��U�T��kQX�OZ�������Z���Z��������Z��Z�������Z��Z�������Z

-r�-� .�-¡�.��r-�¢s���¢-

£¤¥¦§©ª«¬­§®°±²³§µ¶·ª§¹­§§¶º³»¶²ª³¼§½³¾§¶°³µ¶¹ª¿§®³À®«Á§»§¶Â±Ã§Ä¤ÅªÆ§¶ª«¬­§®Ä¤Ç

§Èɤ§Êˤ¶¾§ÌÍΧ®°±²³§µ¶·ª§¹­§¶º³»¶²ª³¼§½³¾§¶°³µ¶¹ª¿§®³À®«Á§»§¶Â±Ã

Page 69: Catalogue oriflame ramadan كتالوج أوريفلام لشهر رمضان 2013

� � ������������������ ���

�������������������������������������� !!� "���#"���!�� �$!�%� & '��()*+,-,(.(/0+1(2+,(1131(2+.450(2+6(+1-+7480(+91-/0-:5(;+++++<=+>+?@A+>+B@A+,.;++++

��CDEE������� FC�GH����

IJKLLMNOPQLRSLTNUVQLWLTXVOYYXOUZQL LMNOPQLRSLTNUVQLWLTXVOYYXOUZQLLIJ[

����\�] �����_���Ha��bbc�����������������d���e�++++f643,:0+(0+-9-:2(+635-/0+1-+/3:0+g5h,(+i+1jk3:1(+6jf74,-0+(0+1jf14(+l(5-;+m+30:1:2(5+n320(+-7-/0+1(+,43,k(5;+++++oA++++.1;+++++

��FpDDq������� qC�GH����

�r� ��� ��stus���sv�t��ts�s��w �x�

yz{|z}~z���z|~��y���|~��}|�z~|��z�~|z~{|�|���{��|������

�������������

|��|��|~z��z�z}{�|

������� ��¡¢�£�¤¥����¦§���©�����ª�¦«����